Mai 2010 im PDF-Format (ca - Kieler Aquarienfreunde eV

SEITE 2 KIELER SPROTTE HEFT 61
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis ...............................................................................................2
Editorial ...............................................................................................................3
Veranstaltungsprogramm 2010...........................................................................4
Mitgliederbewegungen in 2010 ...........................................................................5
Wichtige Information für unsere Mitglieder!.........................................................5
Nachruf ...............................................................................................................6
Danksagung........................................................................................................7
Protokoll der Jahreshauptversammlung..............................................................8
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag ........................................................14
Herzliche Glückwünsche zur Goldenen Hochzeit .............................................15
Unsere Sommerwanderung ..............................................................................15
Vereinsheimschau 2010 ...................................................................................16
Vereinsfest ........................................................................................................19
Familienfahrt 2010 ............................................................................................20
Kieler Umschlag 2010.......................................................................................20
Vereinsfahrt 2010..............................................................................................22
Förderverein Kieler Aquarium ...........................................................................24
Bezirksausfahrt .................................................................................................26
Geschäftsführerwechsel in unserem Bezirk 03.................................................28
Fisch- und Pflanzenbörse in Schleswig-Holstein 2010 .....................................29
Impressum ........................................................................................................30

HEFT 61 KIELER SPROTTE SEITE 3
Liebe Vereinsfreundinnen, liebe
Vereinsfreunde,
die Natur grünt und blüht, die
Temperaturen steigen, die Tage
werden länger, und das fröhliche
Vogelgezwitscher am frühen Morgen
motiviert zu neuen Taten. Den langen,
harten Winter haben wir weit
hinter uns gelassen. Ebenso die
ersten vier Monate dieses Jahres,
die nicht einfach so verflossen sind.
Die JHV mit Neuwahl des Vorstandes,
die Wahl von zwei neuen
Vorstandsmitgliedern (Beisitzer) und
des gesamten Funktionspersonals
gaben den Auftakt. Das Jahresprogramm
mit allen wichtigen Vorhaben
wurde bestätigt. Auf der Vorstandssitzung
im März wurde u. a.
das Rahmenprogramm im Detail
festgelegt.
Sehr erfolgreich war unsere Ausstellung
im Rahmen des Kieler Umschlags.
Die Vereinsfahrt zur Firma
Juwel-Aquarium in Rotenburg und
zum Seepferdchen-Förderverein in
Visselhövede war ein tolles Erlebnis.
Unser Vereinsabend im Februar
musste wegen des starken Wintereinbruchs
ausfallen. Der Vortrag
wird im November nachgeholt.
Die Vorbereitungen zur Teilnahme
am VDA-Bundeskongress 2010 in
Hildesheim sind abgeschlossen.
Alle künftigen Vorhaben bitte ich
unserem Jahresprogramm in der
„Kieler Sprotte“ und/oder unserer
Homepage zu entnehmen. Details
und/oder Änderungen werden an
den Vereinsabenden bekannt ge-
Editorial
geben, in der „Kieler Sprotte“ und
auf der Homepage publiziert; ggf.
per E-Mail versandt. Vereinsfreunde,
die ihre E-Mail Adresse immer noch
geheim halten, sind im Nachteil. Aus
Kostengründen und wegen des unangemessen
hohen Aufwandes
können wir solche Informationen
nicht auf postalischem Wege zeit-
und fristgerecht weitergeben.
Zu aktuell anstehenden Planungen
und Vorhaben bitte ich euch, die entsprechenden
Artikel in dieser
Ausgabe zu beachten.
Ein attraktives Programm bietet
unser Verbandsfreund Sven Wilms
zur Bezirksausfahrt 2010. Seine
Bemühungen sollten mit einer
großen Teilnahme honoriert werden.
Anmeldungen bitte bis 12.05.2010
an Sven und an mich, so dass ich,
wenn gewünscht, Gemeinschafts-
fahrten oder Fahrgemeinschaften
organisieren kann.
Ich hoffe auf großes Interesse an
unserem Programm und einer
starken Teilnahme; getreu einem
Motto für Aquarianer sehr treffend
(geklaut von Helmut Telle, ATB):
„Im Schwarm fühlen wir uns
wohler!“
Herbert Walle
1. Vorsitzender

SEITE 4 KIELER SPROTTE HEFT 61
12.
Mai
09.
Juni
14.
Juli
11.
August
08.
September
13.
Oktober
10.
November
11.
Dezember
Fahrten
und
Ausflüge
Veranstaltungsprogramm 2010
(Änderungen vorbehalten)
Stand: 01.04.2010
1. Herbert Walle
Rückblick auf den VDA-Bundeskongress 2010
2. Klaus Schadewaldt, 24146 Kiel
Einrichtungsvarianten von Malawi-Aquarien
Markus Haase, 06548 Uftrungen
FISCHFUTTER/-Fütterung mitArtemien
Besuch des „Neuen Kieler Aquarium“
Ltg.: Michael Gruber/Jule Schiffbauer-Gruber/Herbert Walle
Anschl. Geselliger Ausklang mit gemeinsamen Essen
bei der Marinekameradschaft Kiel, Düsternbrooker Weg
Hans-Georg Evers
Ins Innere von Borneo
Dr. Elena Nikolina/Dr. Ulrich Schmölke, Uni Kiel
Wie viele Guppyarten gibt es?
Zur Biologie und Züchtungsgeschichte des Guppys
Fred Bade, Schleswig
- Reise zum Lago de Tefe -
Wolfgang Ant, 24149 Kiel
Makro- und Mikrokosmos im und am Wasser
Weihnachtsfeier mit festlichem Essen
Vereinsrestaurant „Der Legienhof“
> Für Mitglieder und deren Gäste <
06.05.-09.05.2010 VDA-Bundeskongress in Hildesheim
13.06. Bezirksausfahrt
18.07. Sommerwanderung
Leitung: Ingrid u. Klaus Östreich
12.09. Familienfahrt zum Tierpark Gettorf,
Leitung: Sven Corde, Chr. Schmidt
23.10. 27. Aquarianertreffen Norderstedt
Feste 30. Oktober Vereinsfest im Restaurant „Der Legienhof“
>Für Mitglieder und deren Gäste<
Sommertreffen
Auf der Legienterrasse
an einem Samstag im August – nach Wetterlage!
Der Termin wird kurzfristig bekannt gegeben.

HEFT 61 KIELER SPROTTE SEITE 5
Fisch- und Pflanzentauschbörsen an jedem 1. Sonntag im Monat, von 09.00-
11.30 Uhr, im Vereinslokal Restaurant „Der Legienhof“, Legienstraße 22,
24103 Kiel
Vereinsabend an jedem 2. Mittwoch im Monat, Beginn: 20.00 Uhr, im
Vereinslokal Restaurant „DerLegienhof“, Legienstraße 22, 24103 Kiel
Weitere Termine und notwendige Änderungen erscheinen rechtzeitig in
unserer Homepage und in der „Kieler Sprotte“!!!
Alle Vortrags- und Fortbildungsabende sind, wenn nicht ausdrücklich anders
deklariert, kostenfrei– auch für Nicht-Mitglieder!!!
Gäste sind ausdrücklich erwünscht!
Mitgliederbewegungen in 2010
Den Verein verlassen hat zum 31.03.2010 Rainer Langkawel
Verstorben sind am 06.12.2009 unsere Mitglieder Waltraud Nötzel und
am 21.02.2010 Alfred Zähler.
Wichtige Information für unsere Mitglieder!
Vereinsfreundinnen und Vereinsfreunde, die uns ihre Mailanschriften mitgeteilt
haben, sind seit dem 3. März im Besitz dieser Information (Vereins-Info
10/003):
Das Futterhaus Schwentinental (vormals Raisdorf) bietet Vereinsmitgliedern
ab dem 03. März 2010 einen Einkaufsrabatt von 20 % an!
Die Aktion läuft ähnlich wie die eines bekannten Baumarktes: 20% auf alles,
außer Tiernahrung (also Hunde- und Katzenfutter), Bücher, Artikel in der
Werbung, bzw. als solche gekennzeichnete Ware. Ansonsten gilt der Rabatt
für alle Artikel.
Der Rabatt kann nur bei Vorlage des gültigen Mitgliedsausweises gewährt
werden!
Das ist der weiße Ausweis (in Verbindung mit dem Personalausweis) mit Angabe
des Namens, des Vornamens und der VDA-Mitgliedsnummer!
Ohne Vorlage des Mitgliedsausweises kann der Rabatt nicht gewährt werden.
(Die nachträgliche Gewährung eines Rabattes ist nicht möglich)
Es lohnt sich, Mitglied bei den Kieler Aquarienfreunden zu sein!
Thomas Althof

SEITE 6 KIELER SPROTTE HEFT 58
Nachruf
Liebe Vereinsfreundinnen, liebe Vereinsfreunde,
in Trauer verabschiedeten wir uns von unserer Vereinsfreundin
Waltraud Nötzel.
Nach langjähriger, schwerer Erkrankung, die sie
geduldig und tapfer gemeinsam mit ihrem Ehemann
Ewald getragen hat, wurde sie am 06. Dezember
2009 von ihrem Leiden erlöst.
Waltraud wurde am 12.Okt. 1923 in Lyck/Ostpr. geboren.
Am 01.01.1986 wurde sie Mitglied unseres
Vereins. Über viele Jahre war sie treue Begleiterin
und Stütze an der Seite ihres Mannes bei allen Vereins-,
Bezirks- und VDA-Veranstaltungen.
Sie war ein liebenswerter, fürsorglicher Mensch,
den wir alle sehr schätzten.
Für ihre Verdienste um den Verein und ihrer Vereinstreue wurde sie am
19.11.2005 mit der Goldenen Ehrennadel unseres Vereins ausgezeichnet.
Unser Mitgefühl gilt der ganzen Familie, insbesondere unserem Vereinsfreund
und Ehrenmitglied Ewald.
Der Vorstand
Herbert Walle Thomas Althof
1. Vorsitzender 2. Vorsitzender
Liebe Vereinsfreundinnen, liebe Vereinsfreunde,
nach kurzer, schwerer Krankheit verstarb am
Morgen des 21. Februar 2010 unser langjähriger
Vereinsfreund, unser Ehrenmitglied und unser
aller Freund
Alfred Zähler.
Alfred wurde am 26. November 1925 in Flatow
(Grenzmark Posen-Westpreußen, Regierungsbezirk
Schneidemühl) geboren und trat am 1.
Mai 1972 in unseren Verein ein. Nach kurzer
Vereinszugehörigkeit übernahm Alfred ehrenamtlich
viele Aufgaben zum Wohle unseres Vereins: Tätig war er über viele
Jahre als Bücher-, Geräte- und Börsenwart, auch als Beisitzer im Vereinsvorstand.

HEFT 61 KIELER SPROTTE SEITE 7
Alfred wohnte damals im Haus neben unserem damaligen Vereinsrestaurant
"Zum Schützenpark" in der Zastrowstraße. Seine Hilfsbereitschaft und Verbundenheit
zu unserem Verein ging so weit, dass er dem Verein über viele
Jahre seine Garage als Lagerstätte für das Börsenmaterial zur Verfügung
stellte. Unentgeltlich! Sein Auto durfte derweil auf der Straße parken. Er
integrierte seine Familie in unseren Verein und viele von uns werden sich erinnern,
dass seine liebe Frau Friedel, als "Nichtmitglied" des Vereins, über
viele Jahre an der Börsenkasse tätig war. Aktiv sind auch unsere Mitglieder
Margret, Alfreds Tochter, und ihr Mann Dieter mit Enkeltochter Sonja - im Verein
bekannt als "die Zählers".
Mit Alfred verlieren die Kieler Aquarienfreunde einen engagierten Aquarianer,
einen sehr lieben Freund und einen überaus liebenswürdigen Menschen. In
seiner ihm eigenen Art war er uns allen immer ein verlässlicher, väterlicher
Freund, ein Urgestein unseres Vereins und ein besonnener Ratgeber, den wir
sehr vermissen werden. Unser Mitgefühl gilt Alfreds Familie, insbesondere
aber seiner Tochter Margret, seinem Schwiegersohn Dieter und seiner
Enkelin Sonja.
Der Vorstand
Herbert Walle Thomas Althof
1. Vorsitzender 2. Vorsitzender
Liebe Vereinsfreunde,
Danksagung
ich möchte mich auf diesem Wege für die aufrichtige Anteilnahme recht herzlich
bei euch bedanken.
Wir waren sehr gerührt, dass so viele Vereinsfreunde meinen Vater auf
seinem letzten Weg begleitet haben.
Ich sage Dank für ein tröstendes Wort, gesprochen oder geschrieben, für
einen Blumengruß und einer herzlichen Umarmung.
Margret Krüger

SEITE 8 KIELER SPROTTE HEFT 61
Kieler Aquarienfreunde e.V.
gegr. 1955
Protokoll der Jahreshauptversammlung
am 13. 01. 2010
Versammlungsleiter: Herbert Walle
Protokollführerin: Waltraud Meurer
Mitglieder: 41
Tagesordnung
TOP 1: Begrüßung der Versammlungsteilnehmer
Herbert Walle begrüßt die Ehrenmitglieder Franz-Josef Nolden, Rudolf Rucks,
Erwin Schröder, Alfred Zähler, Marianne Sembritzki (Kurt Geißler und Ewald
Nötzel nicht anwesend) und die anwesenden Vereinsmitglieder zur Jahreshauptversammlung
2010. Er wünscht allen ein gesundes und erfolgreiches
neues Jahr.
Mit einer Schweigeminute wird an die 2009 verstorbenen Vereinsmitglieder
Helga Schardt, Waltraud Bartz, Kurt-Anton Fittkau, Harry Prösch und Waltraut
Nötzel, gedacht.
Vereinsfreundin Ingeborg Koch grüßt alle Vereinsfreunde und wünscht ein
gutes neues Jahr.
Die bestellten Vereinsnadeln zum 40- bzw. 50jährigen Vereinsjubiläum sind
nicht termingerecht fertig geworden. Die Übergabe an die Jubilare erfolgt
später.
Die Vereinsfreunde Juliane Schiffbauer-Gruber und Michael Gruber erhalten
anlässlich ihrer Vermählung einen Gutschein.
TOP 2: Feststellung der Beschlussfähigkeit
Der 1. Vorsitzende stellt fest, dass die Versammlung gem. §6 der Satzung
vom 12. 01. 2005 beschlussfähig ist.
TOP 3: Genehmigung der Tagesordnung
Herbert Walle stellt fest, dass die Einladung zur JHV fristgerecht erfolgt ist,
keine Einsprüche und keine Anträge zu Änderungen oder Ergänzungen zur
Tagesordnung vorliegen. Damit ist die Tagesordnung
genehmigt.
TOP 4: Jahresbericht des 1. Vorsitzenden
Mitgliederbewegung 2009:
Vereinsaustritte 3

HEFT 61 KIELER SPROTTE SEITE 9
Neue Mitglieder 10
Todesfälle 4
Mitgliederstand 151
Dank und Anerkennung für die im vergangenen Jahr geleistete Arbeit und
Treue der Börsenbeschicker und des Börsenfunktionspersonals.
Die JHV 2009 verlief harmonisch und zügig; die Wahlen des Vorstandes, der
Fachwarte und des Funktionspersonals unproblematisch.
Zwei Vorstandssitzungen wurden durchgeführt.
Die Vortragsabende gestalteten sich vielseitig und informativ.
Das weitere Veranstaltungsprogramm wurde wie geplant durchgeführt mit
einigen kurzfristigen Änderungen (Familienfahrt zum Tierpark Hagenbeck
nach Hamburg, Ausfall des Legienhof-Terassenfestes wegen Todesfall, Wegfall
des Bezirkstags in Flensburg wegen Auflösung des veranstaltenden Vereins).
Teilnahme des Vorstandes an der Bezirksvorstandssitzung und dem Geschäftlichen
Bezirkstag in Neumünster. Neuer Bezirksvorsitzender ist
Christian Witt aus Heide, Erika Stöcker ist Ehrenvorsitzende des Bezirks. Als
Vertreter des Bezirks nahm Herbert Walle am VDA-Bundeskongress in
Memmingen teil. Der Verein war mit 18 Vereinsfreunden vertreten.
2009 kam es zu einigen Problemen auf unseren Börsen. Durch die Vermittlung
von Verbandsfreund Klaus Tietz kam es zu einem Kompromiss. Dank
an Klaus Tietz.
Öffentlichkeitsarbeit:
- Kieler Umschlag – Rudolf Rucks,
Kieler Aquarienfreunde,
Gesamtverantwortlicher
Friedbert Jaep,
Deutsche Killifisch- Gemeinschaft
Dr. Oliver Zompro,
Zentrale Arbeitsgemeinschaft für Wirbellose
- Kieler Tiertage - Thomas Althof,
Gesamtverantwortlicher
Karl Ortmann und Holger Strack bauten für den Verein ein
Mehrzwecksteckregal aus Alu-Rohren zum Selbstkostenpreis. Dank für die
tolle Leistung an die beiden, ebenso an die Obengenannten und allen Helfern
und Ausstellern. Zuspruch und Anerkennung auch durch die Amtsveterinärin
Frau Dr.Tischbiereck, dem VDA-Präsidenten Herrn Dr. Stefan Hetz und der
Kieler Stadtpräsidentin Frau Kietzer.
Erfolgreiche Heimschau mit neun Teilnehmern, davon zwei Kindern, Bezirksheimschau
fiel mangels Teilnehmer aus.
Gesellige Veranstaltungen wurden gut angenommen:
- Himmelfahrtstour zur Ihlkate
- Sommerwanderung mit Schifffahrt auf dem Plöner See (Dank an Ingrid

SEITE 10 KIELER SPROTTE HEFT 61
und Klaus Östreich).
- Familienfahrt zum Tierpark Hagenbeck
- Besuch im Zoologischen- und Völkerkundemuseum in Kiel
- Vereinsfest
- Weihnachtsfeier mit festlichem Essen
Herbert Walle dankt allen Vereinsfreunden, die einen besonderen Beitrag geleistet
haben – ehrenamtlich und ohne Blick auf persönliche oder wirtschaftliche
Vorteile:
-Thomas Althof für seinen Fleiß. Er ist gewissenhaft und immer zur Stelle,
wann und wo auch immer er gebraucht wird.
-Rudolf Rucks als akribisch-korrekter Kassenwart und
-Waltraud Meurer als seine Vertreterin,
-Waltraud Meurer und Waltraud Fittkau als Schriftführerinnen,
-Kurt Geißler als Redakteur unserer „Kieler Sprotte“,
-Franz-Josef Nolden als Beisitzer und Berater,
-Karl Ortmann und Bernd Rademacher als Gerätewarte,
-Rainer Hüster und Erwin Schröder als Jugendwarte,
- Börsenwarte - Team:
Richard Plagge, Thomas Althof, Dierk Hartung, Margret Krüger, Ursula
und Herbert Jeß sowie
Marianne Sembritzki und Hans-Peter Ahlers als Vertreter der
Börsenwarte,
Michael Köllmer, Mario Anders und Manes Schäffer, Pfleger des
Vereinsaquariums und Wasserwarte,
-Uwe Rebner, Medienbeauftragter,
-Peter Sieger, Fotograf und Videofilmer,
-Dirk Martens als Pfleger unserer Homepage,
-Christian Schmidt übernahm die Vereinsbibliothek,
-Dr. Oliver Zompro, VDA-lizenzierter Sachkundenachweis-Prüfer
für Süßwasseraquaristik und Terraristik,
- Festausschuss:
Waltraud Meurer, Monika Walle, Ursula Jeß, Renate Strack,
Astrid Rebner und Helga Rademacher
TOP 5: Bericht des Kassenwartes
Das umfangreiche Zahlenwerk wird den Anwesenden von Rudolf Rucks in
verständlicher Form und übersichtlich gegliedert erläutert. Die finanzielle Lage
des Vereins ist gut.
TOP 6: Bericht der Kassenprüfer
Vfrde. Wolfgang und Marlies Ant haben die Kassenprüfung am 11. 01. 2010
durchgeführt. Seitens der Kassenprüfer, die dem Kassenwart eine ordentliche
und sehr korrekte Kassenführung bestätigen, ergaben sich keinerlei Beanstandungen.
Wolfgang Ant schlägt der Versammlung die Entlastung des
Kassenwartes vor.

HEFT 61 KIELER SPROTTE SEITE 11
TOP 7: Wahl/Bestimmung des Wahlleiters
Auf Vorschlag des 1. Vorsitzenden wählt die Versammlung unser Ehrenmitglied
Erwin Schröder einstimmig zum Wahlleiter.
TOP 8: Entlastung des Vorstandes und Kassenwartes
Erwin Schröder bedankt sich für die im vergangenen Jahr
geleistete Abeit bei den Vorstandsmitgliedern und beantragt die Entlastung
des Vorstandes und des Kassenwartes. Der Antrag wird einstimmig angenommen.
Damit sind der Vorstand und der Kassenwart entlastet.
TOP 9: Neuwahl des Vorstandes
Erwin Schröder schlägt der Versammlung die Wiederwahl von Herbert Walle
zum ersten Vorsitzenden vor. Seitens der Versammlung werden keine
weiteren Vorschläge gestellt.
Herbert Walle wird einstimmig zum 1. Vorsitzenden gewählt.
Er übernimmt im Anschluss an die Wahl die Leitung der Versammlung, bedankt
sich für das ihm entgegengebrachte Vertrauen und setzt die Versammlung
mit der Wahl der weiteren Vorstandsmitglieder/Beisitzer/Fach- und
Gerätewarte fort. Zu den Positionen gab es nur je einen Wahlvorschlag.
Franz-Josef Nolden verzichtet aus gesundheitlichen Gründen auf eine erneute
Kandidatur als Beisitzer. Der 1. Vorsitzende bedankt
sich bei ihm für die geleistete Arbeit.
Alle Kandidaten wurden einstimmig gewählt.
Ergebnisse der Wahl
Funktion Name Vorname
Vorstand u. Beirat:
1. Vorsitzender Walle Herbert
2. Vorsitzender Althof Thomas
Kassenwart Rucks Rudolf
Stellv. Kassenwart Dr. Meurer Waltraud
Schriftführerin Dr. Meurer Waltraud
Schriftführerin Fittkau Waltraud
Beisitzer: Gruber Michael
Schiffbauer-Gruber Juliane
TPO 10: Neuwahl der Fachwarte
Redakteur „Kieler Sprotte“ Geißler Kurt
1. Jugendwart Hüster Rainer
2. Jugendwart Schröder Erwin
1. Börsenwart Plagge Richard
2. Börsenwart Althof Thomas
1, Börsenwart (Kasse) Hartung Dierk
2. Börsenwarte (Kasse) Jeß Ursula
Jeß Herbert

SEITE 12 KIELER SPROTTE HEFT 61
Börsenwart (Eingang) Fittkau Waltraud
Wasserwart Köllmer Michael
Wasserwart Anders Mario
Wasserwart Schäffer Manes
Vereinsaquarium Köllmer Michael
1. Gerätewart Ortmann Karl
2. Gerätewart Rademacher Bernd
Vereinsbücherei Schmidt Christian
Web-Master Martens Dirk
Sachkundenachweis Dr. Zompro Oliver
Festausschuss Fittkau Waltraud
Jeß Ursula
Schmidt-Hamann Stefanie
Strack Renate
Meurer Waltraud
TOP 11: Verschiedenes
11.1 Bewilligung des Haushaltsgeldes von 3000.-€
Der Antrag des 1. Vorsitzenden wird einstimmig
angenommen.
11.2 Vereinsaustritt/Kündigung
Diese sind nur schriftlich und mit Unterschrift versehen
gültig.
11.3 Anschriften, Tel.- Nr., Fax, E-Mail-Adressen
Thomas Althof bittet alle Vereinsfreunde, die noch nicht
die o. g. Daten mitgeteilt haben (auch Handy- Nr.), um
Mitteilung zwecks schnellerer und effektiver
Informationsweitergabe.
11.4 Börsenangelegenheiten
- Börsenaussteller müssen sich immer beim
Börsenwart anmelden, wenn sie einen Stand
benötigen oder abmelden bei Nichtbenutzung.
- Alle Vereinsfreunde, die selbstgezüchtete Pflanzen
oder Fische/Wirbellose verkaufen wollen, sollten
diese auch auf unserer Börse anbieten.
- Börsenaussteller, die im Besitz eines
Gewerbescheines sind, dürfen ihre eigene
Nachzuchten auf unserer Börse anbieten.
- Anregungen, Verbesserungen, Mängel oder andere
Probleme bitte direkt dem Vorstand oder
Börsenwart melden.
- VDA-Kongress/ 06. 05. – 09. 05. 2010 / Hildesheim
Fahrt erfolgt mit dem Bus, Fahrkostenanteil/Person 30.-€
- Bezirksausfahrt 13. 06.2010 /St. Peter-Ording
Anmeldungen bei Sven Wilms und Meldung auch an

HEFT 61 KIELER SPROTTE SEITE 13
Herbert Walle (evtl. Gruppenfahrt).
- Kieler Umschlag 25. 02. – 28. 02. 2010 /Holstentörn
Verantw.: Rudolf Rucks
25. 02. Regalaufbau / 28. 02. Regalabbau
Verantw.: Karl Ortmann u. Holger Strack
Helfer: Thomas Althof, Erwin Schröder, Manes
Schäffer, Torsten Schlapkohl
- Geplante Ausstellung „Tümpeltiere“
Termin: 23. 05. – 24. 05. 2010
Ort: Tierpark Gettorf
Verantw.: Rudolf Rucks
- Kieler Tiertage 2010
Keine Teilnahme in diesem Jahr
- Familienfahrt September 2010 /Tierpark Gettorf
Verantw.: Sven Corde und Christian Schmidt
Mitteilung über den Ablauf muss in der Mai-Ausgabe
der „Kieler Sprotte“ erfolgen (Redaktionsschluss
04. 04. 2010).
- Fahrt zur Fa. Juwel, Rothenburg und Besichtigung
Seepferdchenzucht in Visselhövede
Termin: 12. 03. 2010 ?
Anmeldungen 30 Personen, Busfahrt geplant
- Himmelfahrt 13. 05. 2010 Ihlkate
- Heimschau / 18. 04. – 19. 04. 2010
Fünf Teilnehmer werden mindestens benötigt.
- Bezirksheimschau 25. 04. – 26. 04 2010
- Sommerwanderung 18. 07. 2010
Verantw.: Ingrid und Klaus Östreich
Mitteilung über den Verlauf muss in der Mai-
Ausgabe der „Kieler Sprotte“ erfolgen
(Redaktionsschluss am 04. 04. 2010).
- Vereinsfest 30. 10. 2010
- Weihnachtsfeier mit festlichem Essen 11. 12. 2010
- Es wird vorgeschlagen, eine aktuelle Mitgliederliste
an alle Vereinsmitglieder zu verteilen. Dieser
Vorschlag wird einstimmig angenommen.
Termin: Ausgabe der Mai-Sprotte
Der 1. Vorsitzende bedankt sich bei den Vereinsfreunden für ihr
Kommen, den harmonischen Verlauf und wünscht allen einen guten
Heimweg.
F.d.R.d.A.: Waltraud Meurer Waltraut Fittkau
Herbert Walle Thomas Althof
1. Vorsitzender 2. Vorsitzender

SEITE 14 KIELER SPROTTE HEFT 61
Mai
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
06. Glyschinski, Michael
06. Meurer, Dr., Waltraud
08. Nolden, Franz-josef
15. Schlapkohl, Torsten
16. Schröder, Erwin
21. Henkens, Jan
22. Buthmann, Thomas
23. Hamann, Catharina
25. Althof, Thomas
Juni:
01. Löbowitz, Uwe
01. Rademacher, Helga
04. Warkotsch,Paul
06. Schönhoff, Manfred
07. Nissen, Dieter
08. Konrad, Norbert
10. Nolden, Karin
12. Geißler, Kurt
13.. Ehmke, Horst
14. Rebner, Uwe
16. Jerzembeck, Cornelia
17. Eberhardt, Mathias
20. Gluschke, Ulrich
20. Urbanski, Henryk
23. Muth, Siegfried
24. Junk, Dr., Wolfgang
26. Corde, Sven
26. Östreich, Klaus
27. Rebner, Astrid
29. Burlich, Stefan
29. Mertens, Prof.Dr., Jürgen
Juli
01. Ahlers, Hans-Peter
01. Wieckhorst, Karlpeter
07. Gromek, Harald
11. Muus, Peter
12. Althof, Siegrid
15. Singh, Steven
21. Krüger, Margret
24. Rubach, Nicolas
27. Braun, Klaus-Dieter
27. Jeß, Herbert
28. Kleine, Gustav
August:
02. Damitz, Jochen
02. Reimer, Thorsten
02. Schober, Manfred
04. Hortien, Dr., Kay
06. Gruber, Michael
16. Menzel, Martin
18. Burghardt, Michael
18. Signus, Alfons
19. Hübner, Bernd
22. Tietje, Jörg
23. Borchert, Klaus-Peter
Zwillinge, 21.5.-21.6. Löwe, 23.7.-23.8. Jungfrau, 24.8.-23.9..
Krebs, 22.6.-22.7.

HEFT 61 KIELER SPROTTE SEITE 15
Herzliche Glückwünsche zur Goldenen Hochzeit
Am 24. März 2010 feierten unsere Vereinsfreundin
Karin und unser Vereinsfreund
und
Ehrenmitglied
Franz-Josef Nolden
ihre
„Goldene Hochzeit“.
Zu Eurem Ehrentag die herzlichsten
Glückwünsche!
Wir wünschen Euch
eine lange,
schöne, vor allem gesunde und glück
liche gemeinsame Zukunft im Kreise
Eurer
Familie und Freunde.
Eure Kieler Aquarienfreunde
Der Vorstand
Herbert Walle
Thomas Althof
1. Vorsitzender 2. Vorsitzender
Unsere Sommerwanderung
findet am 18.07.2010 statt. Sie geht diesesmal in den Naturpark
Aukrug. Wir
treffen uns um 10.00 Uhr auf dem Parkplatz an der B430 Richtung Itzehoe gegenüber
dem Restaurant Heidehaus (bei Homfeld). Nach einer Wanderung von ca. 7
km in Richtung Süden, mit einer kleinen Überraschung, treffen wir nach einem
Rundkurs am Restaurant Boxberg ein. Hier können wir zu Mittag essen und eine
große Pause machen. Am Nachmittag können wir noch einen Rundweg von ca. 3
km zum Heidehaus, wo unsere Autos stehen, entlang wandern. Auch im Heidehaus
kann man essen und trinken.
Zur Karte: Abfahrt Autobahn A7 Neumünster-Mitte in Richtung Hohenwestedt auf
die B 430.
Anmeldung
bei: Klaus Östreich Tel. 04322-4887

SEITE 16 KIELER SPROTTE HEFT 61
Vereinsheimschau 2010
Die Vorbereitungen zur Vereins- rand hinweg zu schauen und zu
heimschau begannen auch in sehen, wie unsere Vereinsfreunde
diesem Jahr recht früh. Zur Jahres- ihre Aquarien einrichten, gestalten
hauptversammlung, am 13. Januar und zu schmucken Hinguckern
2010, meldeten fünf Vereins- herausputzen.
freunde sechs Aquarien zur Heimbeckenschau
an. Traditionsgemäß
wird auch das Vereinsaquarium
gemeldet, so dass sieben Aquarien
zur Bewertung standen.
Mit viel Liebe und Sorgfalt eingerichtete
Aquarien von 30 bis 600
Litern Inhalt bekamen wir Bewerter
im Lauf des Tages zu sehen.
Wieder waren alle vorgestellten
Die Anmeldefrist wurde wegen der Becken mit viel Sorgfalt her-
geringen Teilnehmerzahl bis zum gerichtet und somit ergibt sich auch
15. März verlängert, aber leider in diesem Jahr eine dicht bei-
kamen keine weiteren Teilnehmer einander liegende Punktever-
hinzu.
teilung. (Bei 150 möglichen
Bei einem
Verein mit derzeit 149
Mitgliedern ist das eine sehr
geringe Teilnehmerzahl! Nur sehr
Punkten haben wir den 1. Platz mit
148 Punkten, den 7. Platz mit
129,25 Punkten bewertet.)
wenige Vereinsmitglieder sind an- Die Preisverleihung und Ehrung der
scheinend bereit, sich so einem Heimschau-Teilnehmer erfolgt wie
Schönheitswettbewerb zu stellen. immer während des Vereinsfestes
Und das vor dem Hintergrund, dass am 30. Oktober 2010.
auf die ersten drei Gewinner dieser
Heimschau lukrative Geldpreise
warten. Weiter kommentieren
möchte ich das an dieser Stelle
lieber nicht.
Und nun noch eine weitere bittere
Pille: Die Bezirksheimschau 2010
fällt zum dritten Mal hintereinander
aus. Grund: Zur Bezirksheimschau
anmelden müssen sich im Bezirk
Dem „Bewerter-Team“
gehörten in 03 Schleswig-Holstein mindestens
diesem Jahr die vier Vereins- fünf Vereine. Wie im Jahr zuvor
freunde Herbert Walle, Werner haben die Kieler Aquarienfreunde
Baumgart, Klaus Schadewaldt und als einziger von 12 Vereinen im
Thomas Althof an.
Bezirk 03 ihre Heimschauteilnehmer
gemeldet. Die erforderliche
Teilnehmerzahl ist somit
(wieder einmal) nicht erreicht!
Herzlich bedanken möchte ich
mich im Namen des Vorstands
und des „Bewerter-Teams“ bei
allen Heimschauteilnehmern, die
uns einen arbeits- aber auch er-
Foto:Herbert Walle
lebnisreichen
Tag für unser Hobby
Für das erfahrene Team ist es bescherten und uns den Blick über
immer wieder eine
interessante den eigenen Tellerrand hinaus er-
Aufgabe, über den eigenen Tellermöglicht haben.

HEFT 61 KIELER SPROTTE SEITE 17
Im Folgenden werden nun die Mit der Hoffnung auf eine Vereins-
Aquarien der ersten drei Sieger heimschau 2011 verbleibe ich mit
unserer diesjährigen Vereinsheim- herzlichen Grüßen
schau in Wort und
Bild vorgestellt. Thomas
Die Aquarien der ersten drei
Heimschau-Sieger 2010
Den 1. Platz (2. Platz in 2009) belegt Michael
Köllmer
mit 148,0 Punkten.
Das 250 Liter Aquarium ist besetzt mit Schwärmen des Roten Neon,
Blut-
salmlern, Trauermantelsalmlern, Marmorbeilbäuchen und einem Paar
Schachbrett-Cichliden.
Foto: Thomas Althof
Dass Michael einen grünen Daumen hat, sieht man an der Bepflanzung.
Neben üppig wachsendem
Kongofarn ziert eine prächtig wachsende Gitterpflanze
das sehr geschmackvoll eingerichtete Aquarium.
An dieser Stelle möchte ich schon einmal darauf hinweisen, dass unser von
Michael Köllmer gepflegtes Vereinsaquarium (bei gleichem Punktestand) zusammen
mit einem anderen Aquarium den dritten Platz belegt, der somit
zweimal vergeben wurde.
Den 2. Platz, mit 145,5 Punkten belegt Vorjahressieger Herbert Walle mit
seinem ebenfalls sehr schön bepflanzten 600 Liter Aquarium, das besetzt ist
mit Regenbogenfischen, Prachtschmerlen, Schachbrettschmerlen, Siamesischen
Rüsselbarben und Antennenwelsen. Auch er ist im Besitz des grünen
Daumens, ersichtlich an der Bepflanzung.
Das Aquarium ist 2 m lang und hier in voller Länge abgebildet.
Foto: Thomas Althof

SEITE 18 KIELER SPROTTE HEFT 61
Beständig und wie im Jahr zuvor auf dem 3. Platz: Werner Baumgart, der
sich diesen Platz bei gleicher Punktzahl (141,75) mit dem Vereinsaquarium
teilt.
Foto: Herbert Walle
Ein sehr dekorativ bepflanztes (Rotalla und diverse Stängelpflanzen,
Cryptocorynen und Hornfarne) 270 Liter Panoramabecken, besetzt mit
Schmetterlings-Ährenfischen.
Foto: Thomas Althof
Immer wieder eine Herausforderung
und schwierig zu bewerten:
Hier das 30 Liter Nano-Aquarium
von Mannes Schäffer.
Ein dicht bewachsenes Aquarium,
ohne Filterung, besetzt mit Zwerggarnelen
(Neocaridina heteropoda
var.
Red-Fire-Zwerggarnele, Syn.
Red-Cherry-Garnele), Verdunstetes
Wasser wird durch Regenwasser
ersetzt.
Die Versorgung mit Sauerstoff ist
an den von den Blättern der
Pflanzen aufsteigenden Bläschen
deutlich zu sehen.
Das erste Bild dieses Berichts zeigt das Heimschau-Bewerter-Team nach
hartem Dienst beim verdienten Mittagessen.

HEFT 61 KIELER SPROTTE SEITE 19
lenn
Vereinsfest
Feiert und tanzt mit im Restaurant
„Der Legienhof“
nach der Musik der mobilen Discothek „Amapola“
Nach der Musik der mobi-
Eintritt: 5,00 Euro pro Person
Platzreservierungen (bitte rechtzeitig anmelden!) und Karten gibt es ab Anfang
September bei
Rudi Rucks, Tel.: 0431 - 203996, am Vereinsabend, auf der Börse und natürlich
auch an der Abendkasse

SEITE 20 KIELER SPROTTE HEFT 61
Familienfahrt 2010
Die Familienfahrt 2010 führt am 12. Die Kosten für Salate und Grillgut
September in den Tierpark Gettorf.
betragen 10,00 € / erw. Person, für
Wegen
der geringen Entfernung Kinder ab 14 Jahre 5,00 €/Person.
Kiel – Gettorf wird um Bildung von Getränke stehen gegen Bezahlung
Fahrgemeinschaften gebeten.
bereit. Die
Beschaffung der
Teilnehmer an der Familienfahrt Speisen erfolgt über das im Tierund
deren Gäste treffen sich um park befindliche Restaurant. Da der
10:00 Uhr am Eingang des Tier- Wirt rechtzeitig seine Bestellung
parks. Den Eintritt für Vereins- aufgeben muss, nimmt unser
mitglieder und deren minderjährige Kassenwart die verbindlichen Be-
Kinder/Enkelkinder übernimmt der stellungen für Speisen nur gegen
Verein.
Vorkasse entgegen!
Für unsere Gruppe wird es eine Anmeldeschluss ist der 05.
Führung durch den Tierpark geben. September (Börsensonntag)!
Die Kosten hierfür übernimmt der Wir wünschen uns ein reges
Verein. Gegen Mittag ist ein ge- Interesse an dieser Familienfahrt,
meinsames Grillen auf dem Grill- hoffen auf schönes Wetter, setzen
platz im Tierpark geplant, die auf gute Laune und einen
genaue Uhrzeit wird noch bekannt harmonischen, gemeinsamen Aus-
gegeben.
klang des Tages im Tierpark
Gettorf.
Das Organisationsteam
Kieler Umschlag
2010
Eine Nachbetrachtung
„Kieler Vereine stellen sich vor“ ist als kulturellen
Beitrag. Dank der
seit vielen Jahren ein fester Be-
standteil des Kieler Umschlags.
So
hatten auch dieses Jahr die
Vereine die Möglichkeit,
sich im
Holstentörn/Karstadt zu präsen-
tieren. Vom 26. bis 28. Februar
zeigten 14 Vereine in liebevoll
aufgebauten Ständen ihr Engagement
zur sinnvollen Frei-
Unterstützung der Fa. Karstadt,
zeitgestaltung. Als ehrenamtlicher
Mitarbeiter des Gesamtorganisators
des Kieler Umschlags,
Wolfhard Walde,
organisiere ich seit Jahren die
gemeinsame Vereinsausstellung
ohne die so eine erfolgreiche Ausstellung
gar nicht möglich ist,

HEFT 61 KIELER SPROTTE SEITE 21
konnten Tausende von Besuchern
Einblicke in ein vielfältiges Vereinsleben
erhalten. Die Tage über war
die Frequentierung der Stände
außerordentlich groß, besonders
Samstag und Sonntag war die
Stadt „rappeldicke“ voll, und der
Holstentörn wimmelte von Menschen.
Ich bin bemüht,
ein abwechslungsreiches
Rahmenprogramm
anzubieten und zwar
Musik und sportliche Aktivitäten.
Mit dem Shantychor
„Luv und Lee“, dem
Gospelchor „Rainbow-
Singers“, den Kieler
Mundharmonika-Freunden
und dem Posaunen-
Posaunen-chor der Kirchengemeinde
Schönkirchen, ferner
sportlichen Auftritten des TUS
Gaarden, des KMTV und
Lesungen zweier Literaturvereine
konnte dieses publikumswirksam
realisiert werden. Am Montag, 1.
März, fand die erfolgreiche Gesamtveranstaltung
ein positives
Echo in den Kieler Nachrichten.
Was unseren Verein betraf,
konnten auch wir auf erfolgreiche
Tage zurückblicken. Drei dekorativ
eingerichtete 60er-Becken, besetzt
mit Schneckencichliden, Zwergcichliden,
Panzerwelsen und Gup-
pies, ferner ein Nanobecken mit
Zwerggarnelen und Formosakärpf
lingen, fanden ein reges Interesse
bei den Besuchern. Das zahlreiche
Infomaterial über unseren Verein
ging schnell weg. Vielleicht gibt es
neue Mitglieder oder neue Börsenbesucher.
Karstadt hatte uns ein
Podest, 2 m x 1 m, zur Verfügung
gestellt, mit blauem Tuch abgedeckt,
so dass die Becken gut
platziert werden konnten. Auch die
notwendige Elektrifizierung nahm
Karstadt - wie auch bei den
anderen Vereinen - kostenfrei vor,
so dass es hier keine Probleme
gab. Die Vereinsfreunde Erwin
Schröder, Torsten Schlapkohl,
Manes Schäffer,
Thomas Althof und
meine Frau
Waltraud betreuten
effektiv während
der Tage
unseren Stand.
Herbert Walle
übernahm den Antransport,Christian
Schmidt den
Abtransport der
Becken. Nochmals vielen Dank an
alle Mitwirkenden an dieser Stelle.
Rudolf Rucks

SEITE 22 KIELER SPROTTE HEFT 61
Vereinsfahrt
2010
zum
Besuch der Firma Juwel
Nach einer angenehmen Busfahrt,
Aquarium
in Rotenburg/Wümme unterbrochen von einer halbund
dem Seepferdchen-Förder-
stündigen Frühstückspause, kamen
verein
e.V. in Visselhövede.
wir wie verabredet kurz vor 10:00
Wie kam es Uhr bei Fa. Juwel an.
dazu?
Wegen der beabsichtigten
Teilnahme an
der Ausstellung
„Kieler Tiertage
2009“ wandte
sich Thomas Althof
u.a. an die Fa.
Juwel Aquarium mit der Bitte um
eine materielle Unterstützung.
Spontan erhielten wir
die Zusage
für ein komplettes Aquarium
– zum
Abholpreis. Thomas und Siegrid
Althof, meine Frau und ich entschlossen
uns im Juni vergangenen
Jahres zu einem Tagesausflug
nach Rotenburg. Herr Larson und
Herr Hartje empfingen uns sehr
herzlich. Nach einer aufschlussreichen
Unterhaltung und einer
sehr beeindruckenden Werksführung
kam uns der Gedanke der
Vereinsfahrt. Prompt kam von
unseren Gastgebern die entsprechende
Einladung. Mit unserem
Geschenk, dem Aquarium im
Kofferraum, machten wir uns auf
den Heimweg.
Am 12. März 2010 starteten wir ab
Kiel. An Bord unseres Busses
waren 19 Vereinsfreunde aus Kiel,
als Gäste Waldemar und Lotti Spar-
mann aus Lübeck, Sabine Hansen
und Gerhard Theinert aus Neumünster
und Christian Liberum,
Biologiestudent am IFM-GeoMar,
aus Kiel.
Herr Hartje und sein Kollege Herr
Ruder begrüßten uns sehr herzlich.
Mit einem ausführlichen Vortrag
über den Gründer und die Gründung
des Werkes, den weiteren
Werdegang, der Firmenphilosophie,
die sich im Laufe der Jahre verändert
und den wirtschaftlichen Erfordernissen
stellen und anpassen
musste, wurden unsere Erwartungen
weit übertroffen. Die anschließende
Führung durch das
Werk bot uns einen Einblick in den
gesamten Ablauf - soweit es die
Betriebssicherheit zuließ - von der
Anlieferung des Materials, über
den Produktionsablauf, die Fertigstellung,
die Zusammenstellung der
Einzelprodukte, die Verpackung bis
zum Versand. Besonders beeindruckend
war die computergesteuerte
Perfektion im Aquarienbau.
Aber selbst da ist die menschliche
Hand immer noch unverzichtbar.
Beeindruckt von dem Gehörten
und Gesehenen fanden wir uns
noch einmal zu einem Gespräch
zusammen. Viele Fragen wurden

HEFT 61 KIELER SPROTTE SEITE 23
gestellt, auch aus dem aquaristischen
Bereich, die mit hohem
Sachverstand und Kompetenz von
Herrn Hartje beantwortet wurden.
Es war
inzwischen Mittagszeit ge-
worden. Herr Hartje und sein
Kollege baten uns, mit unserem
Bus ihrem PKW zu folgen. Wir
fuhren zum Gasthof „Heidejäger“,
der uns schon von unserem ersten
Besuch bekannt war.
Mit einem köstliches Mehrgänge-
Menü wurden wir überrascht, waren
Gäste der Firma Juwel Aquarium.
Während wir dieses genießen
durften, ergaben sich wieder zahlreiche
Gespräche und aufschlussreiche
Diskussionen mit unseren
Gastgebern.
Begeistert von dem Erlebten, über-
wältigt von der Gastfreundlichkeit
der Firma Juwel, musste ich mit
großem Bedauern unseren Aufbruch
einleiten. Gerne hätten wir
noch einige Zeit in dieser gastlichen
und diskussionsfreundlichen Runde
verbringen können.
Ein Gruppenfoto vor unserem Bus,
und dann ging es weiter.
Der Firma Juwel Aquarium, namentlich
vertreten durch Herrn
Larsen, Herrn Hartje und Herrn
Ruder, möchte ich noch einmal,
auch im Namen aller, die diesen
Tag miterleben durften,
meinen
herzlichsten Dank aussprechen.
Mit einer ½ Stunde Verspätung
wurden wir dann bei den Seepferdchen
in Visselhövede von der 1.
Vorsitzenden, Frau Elena Theys,
empfangen. Nach einer freundlichen
Begrüßung und einer aus
führlichen Führung durch die
Zuchtanlage und die Geschäftsräume
hatten wir noch reichlich
Zeit, alles
noch einmalintensivanzuschauen
und zu genießen.
Neben
Seepferdchen
waren noch diverse
Aquarien mit
Meerwasserfischen zu
bewundern.
Zum Abschluss
demonstrierte
uns Frau Theys noch
die Fütterung
ihrer Tiere im Nord-
seeaquarium.
Ein herzliches Dankschön gebührt
ebenso dem Seepferdchen-Förderverein
e.V., vertreten durch Frau
Elena Theys und ihren Mitarbeiter/innen.
Voller Begeisterung
und Zufrieden-
heit über das an diesem Tage Erlebte,
traten wir die Rückreise an.
Nach einer störungsfreien angenehmen
Fahrt kamen wir am
frühen Abend zu
Hause an.
Herbert Walle
1. Vorsitzender

SEITE 24 KIELER SPROTTE HEFT 61
„Ziel und Zweck des Vereins ist die
Förderung des Aquariums. „Dazu
gehört vor allem auch, dass wir das
Aquarium bekannter machen“, sagt
Corde. Zusätzlich will der Verein
Spendengelder einwerben. „Wir
wollen die finanziellen Engpässe
abfedern, damit im Aquarium keine
Kompromisse eingegangen werden
müssen“, sagt der Vereinsvorsitzende.
Das sei dringend notwendig,
wie der technische Leiter
des Aquariums, Michael Gruber,
deutlich macht. Er gehört als Beirat
dem Verein an.
„Die finanzielle Lage des
Aquariums ist in jedem Jahr wieder
heikel“,
sagt er.
Die beiden Um-
bauphasen in den vergangenen
drei Jahren, bei denen vieles
modernisiert wurde, hätten den
Haushalt schwer belastet. „Am
Ende war nicht mal mehr genug
Geld da, um richtige Schilder für die
Förderv erein Kieler Aquarium
Farbenfrohes Aushängeschild
Kiel – „Es gibt viele
Menschen, die Aquarien anfertigen
zu lassen“, er-
gar nicht wissen, dass
hinter dem klärt Gruber. Man
hätte sich vorerst
Seehundbecken
noch ein Aquarium
ist“, sagt Dr. Oliver Zompro. Der
mit Provisorien behelfen müssen.
Biologe ist der Vereinsvorsitzende Ideen, das Aquarium noch reiz-
vom Förderverein Kieler Aquarium. voller zu machen, gibt es genug.
„Seit der Gründung im vergan- Zum Beispiel ein Quallenbecken.
genen Jahr mussten wir uns erst „Das wäre sicher ein Publikums-
einmal um die ganzen Verwalmagnet, ist aber derzeit nicht zu
tungsdinge kümmern, damit unsere finanzieren“, macht Gruber klar.
Gemeinnützigkeit anerkannt wird“, Sein Ziel sei es, die Zahl von rund
erzählt der 42-Jährige, das sei jetzt 80000 Besuchern im Jahr deutlich
erledigt. „Nun kann es endlich zu steigern. Über das Engagement
richtig losgehen“, freut sich auch des Vereins freut er sich. „Das gibt
der 2. Vorsitzende Sven Corde." Hoffnung, dass man doch etwas
bewegen kann.“ Neben dem
finanziellen Aspekt sei der Förderverein
aber auch eine gute
Möglichkeit, Kontakte zu knüpfen
und vom gemeinsamen Wissen zu
profitieren.
Meine Erfahrung zeigt, dass sich
die Menschen hier vor allem für die
heimischen Tiere interessieren“, hat
Gruber beobachtet. „Das ist deshalb
auch unser Schwerpunkt.“ So
sind 15 Schaubecken in einem
Wasserkreislauf
Ostsee verbunden.
Von Stichling, Seenadel und
Grundel über einen ganzen
Heringsschwarm bis zu Seestern,
Plattfisch und Schollen finden sich
in den Becken, die permanent gekühlt
werden. Der Nordsee sind
drei Becken gewidmet. Mit
höherem Salzgehalt als in der Ostsee
fühlen sich hier unter anderem
Rochen, Kabeljau und Katzenhaie
wohl. In den Mittelmeer- und
Tropenbecken, die extra beheizt

HEFT 61 KIELER SPROTTE SEITE 25
werden, gibt es die farbenprächtigen
Fische wie beispielsweise
Mexiko-Kaiser, Fuchsgesicht
oder Rotfeuerfisch.
„Bisher hat die Stadt Kiel dem
Aquarium viel zu wenig Bedeutung
zugemessen“, kritisiert der Vereinsvorsitzende.
„Das Aquarium und
seine Seehunde sind ein wichtiges
Aushängeschild für die Stadt.“ Er
hoffe, dass die Stadt dieses
Potenzial
in Zukunft auch nutze.
Um das zu erreichen, bekam Kiels
Oberbürgermeister Torsten Albig
eine eigene Führung durch das
Aquarium, bei der er sich vor allem
auch über den neuen Förderverein
und seine Ideen informieren
konnte.
Kiels Oberbürgermeister haben
jedenfalls die Anliegen des Vereins
überzeugt. „Ich werde Mitglied“,
sagte Albig beim Rundgang durch
das Aquarium. Geld könne die
Stadt Kiel für das
Aquarium wohl nicht
aufbringen,
„aber wir
werden das Aquarium
mit Marketingmaßnahmenunterstützen."
Vorstellbar
sei beispielsweise
eine Einbindung auf
der Internetseite der
Stadt, auch wäre es
denkbar, Veranstaltungen
der Stadt ins
Aquarium zu verlegen.
Das Aquarium
könnte fest mit in die
Stadtführungen
integriert werden.
Auch
soll es bei den Werbemaßnahmen
für die Landeshauptstadt künftig
mehr herausgestellt werden. „Das
Aquarium ist eine Attraktion in Kiel“,
sagte Albig. Er würde gern helfen,
die Besucherzahlen wieder auf
über 100000 im Jahr zu bringen.
Mitglied des Fördervereins kann
man im Aquarium werden, Düsternbrooker
Weg 20, Tel. 0431-
6001637, Öffnungszeiten täglich
9
bis
19 Uhr. Internet:
www.foerderverein- aquarium -
kiel.de
Mit freundlicher Genehmigung:
Text und Fotos Sven Janssen, Kiel
erschienen im Kieler Express am 3.
April 2010
Oberbürgermeister Torsten Albig
(von links) bekommt vom
technischen Leiter Michael Gruber,
und dem Vereinsvorstand
Dr. Oliver
Zompro
und Sven Corde die See-
graswiese erklärt und die Vereinsideen
vermittelt.
Foto Sven Janssen

SEITE 26 KIELER SPROTTE HEFT 61
Bezirksausfahrt

HEFT 61 KIELER SPROTTE SEITE 27

SEITE 28 KIELER SPROTTE HEFT 61
Geschäftsführerwechsel in unserem Bezirk 03
Fabian Hansen übernahm mutig
und selbstbewusst am 20.03.2010
das Amt des Bezirksgeschäftsführers
für unseren VDA-Bezirk 03,
nachdem er auf der Bezirksvorstandssitzung
in Neumünster einstimmig
gewählt wurde. Fabian,
vielen wohl gar nicht so
bekannt, ist der Sohn von
Sabine Hansen. Sie ist uns
allen umso mehr bekannt, als
eine sehr versierte und
engagierte Aquarianerin.
Gerade einmal 20 Jahre alt,
übernimmt er diese, doch sehr
verantwortungsvolle Aufgabe,
um sich in einem Gremium von
doch überwiegend „Älteren“ zu
behaupten.
Wir alle im erweiterten Bezirksvorstand
stehen in der Pflicht,
Fabian Starthilfe und Solidarität
entgegen zu bringen.
Es ist sicher nicht leicht, diesen
Aufgabenbereich von Reinhold
Nickel zu übernehmen.
Herbert Walle
1. Vorsitzender
Reinhold hat seine Tätigkeit sehr
gewissenhaft und verantwortungsvoll
12 Jahre zum
Wohle unseres Bezirks ausgeführt.
Mit großem Sachverstand
und Sachlichkeit war er
jederzeit für alle Probleme, die
diesen Bereich betrafen, zugänglich
und selbstlos hilfsbereit.
Der Bezirksvorsitzende Chris-tian
Witt würdigte Reinholds Verdienste
mit gebührenden Worten
und überreichte ihm ein Geschenk.
Auch wir sagen Dir danke und
wünschen Dir viel Erfolg auf
Deinem weiteren aquaristischen,
beruflichen und privaten Lebensweg.
Foto oben links: Der bisherige Bez.-
Gesch.-Führer gratuliert dem
neuen.
Unten Rechts: Der Bezirksvorstand.
Von rechts: Christian Witt,
Sabine Hansen, Fabian Hansen
Fotos: Herbert Walle

HEFT 61 KIELER SPROTTE SEITE 29
Fisch- und Pflanzenbörse in Schleswig-Holstein 2010
A quarien- und Terrarienverein Lübeck von 1920 e.V.
ewerbeschule III, Georg-Korschensteiner Str. 27, 23554 Lübeck.
Jeden 2. Sonntag im Monat, 10.00 - 12.00 Uhr.
Im Juli/August Sommerpause
Kieler Aquarienfreunde e.V., gegr. 1955
Der Legienhof, Legienstraße 22 , 24103 Kiel.
Jeden 1. Sonntag im Monat, 09.00 - 11.30 Uhr.
Platzreservierung erforderlich!
„IRIS“ Verein der Aquarienfreunde Neumünster
Holstenschule, Altonaer Str. 40, 24534 Neumünster.
Ab sofort: Jeden 2. Samstag im Monat, 14.00 - 16.30 Uhr.
Sommerpause: Mai bis August
„IRIS“ Verein der Schleswiger Aquarienfreunde 1940
Foyer der Bowlingbahn im Wiking-Center,
Wikingeck 2, 24837 Schleswig
Am letzten Sonntag im Monat von August
bis März 09.30 - 11.30 Uhr.
Ausgenommen, wenn Weihnachten und
Ostern
auf diesen Termin fallen,
dann gibt es in diesem Monat keine Börse.
Eckernförder Aquarienfreunde, gegr. 1967
Bürgerbegegnungsstätte, Rathausmarkt
3, 24340 Eckernförde.
Jeden 3. Sonntag im Monat, 10.00 - 12.00 Uhr.
Aquarienfreunde Heide u. Umgeb ung von 1972
25746 Heide, Halle des KSV, Am Kleinbahnhof
12 - 14
Jeden 3. Sonnabend im Monat,
von 14.00 bis 16.00 Uhr
(Sommerpause Juni bis August).
Aquarien - Terrarienverein Bargteh eide e.V.
Albert-Schweitzer-Schule, Alte Landstr.,
22941 Bargteheide,
Nähere Auskunft bei Hans.-Joachim
Höwler, 04102-65146 (Börsenwart)
Termine: 11.09., 30.10. und 27. 11.
„STICHLING“ Aquarien- u. Ter rarienfreunde von 1980 Norderstedt
Grundschule Harksheide Süd, Glashütterdamm
53a,
22850 Norderstedt,
am 12.09., 14.11. uns 12.12. von 09.00
-11.30 Uhr
Ohne Gewähr!

SEITE 30 KIELER SPROTTE HEFT 61
Impressum
Herausgeber: Kieler Aquarienfreunde e.V. gegr. 1955
www.kieler-aquarienfreunde.de
Redaktion und Anschrift: Kurt Geißler,
Birkenweg 8, 24107 Kiel
Tel.: 0431 – 31 37 73
E-Mail: KurtGeissler@gmx.de
Layout u. Anzeigen: Kurt Geißler
Lektorat: Rudolf
Rucks
„KIELER SPROTTE“
Erscheinungsweise: In den Monaten: Mai, September,
Januar
Redaktionsschluss: 01.08.10 für die S e p t e m b e r – Ausgabe
20.11.10 für die J a n u a r - Ausgabe
03.04.11
für die M a i - Ausgabe
Manuskripte
u. Anfragen bitte direkt an die
Redaktionsanschrift.
Artikel u. Beiträge, die mit dem Namen des
Verfassers gekennzeichnet sind, geben nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
VEREINSVERANSTALTUNGEN
Vereinsabend: Jeden 2. Mittwoch im Monat, jeweils um 20.00 Uhr
Börsen: Jeden 1. Sonntag im
Monat, von 09.00 -11.30 Uhr
im Vereinsrestaurant „DER LEGIENHOF“,
Legienstraße 22, 24103 KIEL
Börsenanmeldung: Richard Plagge, Holstenkamp
22
24619 Bornhöved, Tel.: 04323 / 80 27 96
Platzreservierung erforderlich !
VEREINSVORSTAND
Vorsitzender: Herbert Walle, Apenrader Straße 3,
24159 KIEL, Tel.: 0431/36
33 15
E-Mail: Herbert.Walle@t-online.de
2. Vorsitzender: Thomas Althof, Hammerfestweg 48,
24109 KIEL, Tel.: 52 82 47, Fax : 5352218
E-Mail: Th.Althof@gmx.de
Schriftführerin: Dr. Waltraud Meurer
Oppendorfer Weg 26 a
24149 Kiel, Tel./FAX: 0431/203996
E-Mail: Waltraud.Meurer@gmx.de
Kassenwart:
Rudolf Rucks, Oppendorfer Weg 26 a,
24149 KIEL, Tel./Fax: 0431/203996
E-Mail: Rudolf_Rucks@yahoo.de
Bankverbindung: SEB AG. Filiale Kiel
BLZ: 210 101 11, Kto.-Nr.: 1051016400