Short Form Catalogue Vibration - Althen GmbH

fortsetzung Vibrationstransmitter in 4...20 ma 2-leiter-techniK
continuation Vibration transmitters in 4 ... 20 ma 2-wire technique
hinweise:
Modell
Model
Pc423-is (2)(3)
Eigensicherer Vibrationstransmitter mit
integriertem Kabel
Vibration transmitter with integral cable,
intrinsically safe
Pc425
Vibrationstransmitter mit seitl. Anschlussstecker
und zusätzl. temperatursignal
[-50...+85°C / 10 mV/K]
Vibration transmitter with side connector
and additional temperature output
[-50...+85°C / 10 mV/K]
Pc427
Vibrationstransmitter mit integr. Kabel und
zusätzl. temperatursignal
[-50...+85°C / 10 mV/K]
Vibration transmitter with integral cable
and additional temperature output
[-50...+85°C / 10 mV/K]
fortsetzung Vibrationstransmitter in 4...20 ma 2-leiter-techniK
continuation Vibration transmitters in 4 ... 20 ma 2-wire technique
xxx (Ausgang 4…20 mA)
xxx (4 ... 20 mA Output)
schwingbeschleunigung:
AR = beschleunigung, Effektivwert (rMS)
AP = beschleunigung, äquivalenter Spitzenwert
ATP = beschleunigung, echter Spitzenwert (nur bis +85 °C)
schwinggeschwindigKeit:
VR = Schwinggeschwindigkeit, Effektivwert (rMS)
VP = Schwinggeschwindigkeit, äquivalenter Spitzenwert
VTP = Schwinggeschwindigkeit, echter Spitzenwert (nur bis
+85 °C)
Messbereich
Range
Geschwindigkeitbeschleunigung
(siehe tabelle
unten)
Geschwindigkeitbeschleunigung
(siehe tabelle
unten)
beschleunigungGeschwindigkeit
(siehe tabelle
unten)
Reproduzierb.
Repeatability
-yy (Messbereich)
-yy (Measurement Range)
-05 = 5 g (49 m/s²)
-10 = 10 g (98 m/s²)
-20 = 20 g (196 m/s²)
-50 = 50 g (490 m/s²)
-05 = 0,5 ips (12,8 mm/s)
-10 = 1,0 ips (25,4 mm/s)
-20 = 2,0 ips (50,8 mm/s)
-30 = 3,0 ips (76,2 mm/s)
-50 = 5,0 ips (127 mm/s)
[f]-Bereich [±3 dB]
Frequency Range
Dynamischer Ausgang
Dynamic Output
Messbereich Empf. [±10 %]
tabelle gilt für die Vibrationstransmitter der Serien PC420, PC421, PC423, PC425 und PC427, PCC421, PCC423.
bitte beachten Sie, dass nicht alle optionen für alle Modelle verfügbar sind.
-Dz (dynamischer Ausgang)
Dz (Dynamic Output)
Temp.-Bereich
Temp. Range
2 % 4 ... 2.000 Hz – – -40 ... +85°C
2 % 4 ... 2.000 Hz
2 % 4 ... 2.000 Hz
-Dz:
bereich
20 g oder 1,5
ips
-Dz:
bereich
20 g oder 1,5
ips
(1) explosionsgeschützt AtEX EEX d IIC t3C; auch zertifiziert nach CSA lieferbar
(2) eigensicher AtEX EEx ia IIC t3, eigensicher nur in Verbindung mit Sicherheitsbarriere ISbS-420; auch zertifiziert nach CSA lieferbar
(3) optionen AtP und VtP nicht verfügbar
isbs-420-03 Montagestutzen M4 x 9
isbs-420-06 DIn-Schienenmontage
Sicherheitsbarrieren für eigensichere Aufnehmer mit 4…20mA-Ausgang
Safety barriers for intrinsically safe transmitter with 4 ... 20 mA output
– -40 ... +85°C
-40 ... +85°C
-DA = dynamische beschleunigung:
100 mV/g (10,2 mV/(m/s²))
-DV = dynamische Schwinggeschwindigkeit:
100 mV/ips (3,94 mV/(mm/s))
-DA = dynamische beschleunigung:
100 mV/g (10,2 mV/(m/s²))
-DV = dynamische Schwinggeschwindigkeit:
100 mV/ips (3,94 mV/(mm/s))
7