Sonder-Lösungen - ZIEGLER

Senioren-Sitzbank mit Rollator-Integration – ideal für ältere und gehbehinderte Mitbürger (s. S. 18) 

Parkbügel ELEC – mit Fernbedienung, einfache 

Betätigung auch vom Pkw aus (s. S. 28) 

Bank-Tisch-Kombination COMMON – 

hier sitzen alle an einem Tisch (s. S. 21) 

Auffahrrampen in verschiedenen Größen – 

barrierefreies Bewegen auch auf Rädern (ab S. 31) 

Barrierefreie Sonder-Lösungen: für jeden Einsatz die passende 

Auffahrhilfe. Fragen Sie an, wir beraten Sie gern (s. S. 33) 

16 | Kundenservice: Tel +43 (0) 76 75 / 3 95 93 | Fax 3 95 93 14

INHALTSVERZEICHNIS SEITE 18-33 

MOBILITÄT MIT KOMFORT. 

AUSSENANLAGEN BARRIEREFREI NUTZEN! 

Senioren-Sitzbänke 

S. 18-20, 22-23 

Containerbox 

S. 25 

Parkbügel 

S. 28 

Auffahrrampen 

S. 31-33 

RUBRIK 

| BARRIEREFREI IM AUSSENBEREICH 1 

Bank-Tisch- 

Kombination 

S. 21 

Schilder 

S. 26 

Kettenabsenker 

S. 29 

Rollator- und 

Rollstuhlgarage 

S. 24 

Schaukel 

S. 27 

Drehkreuze 

S. 30 

Das Prinzip der Barrierefreiheit wird immer noch ausschließlich auf die Zielgruppe der Behinderten bezogen. 

Das ist unverständlich, zumal Gutachten immer wieder herausstellen, dass die Herstellung von Barrierefreiheit im 

Interesse aller Menschen und nicht einer bestimmten Personengruppe ist. So ist bekannt, dass eine barrierefrei zugängliche 

Umwelt für etwa 10% der Bevölkerung zwingend erforderlich, für 30 bis 40% notwendig und für 100% kompatibel ist. 

Quelle: Ökonomische Impulse für barrierefreien Tourismus für alle, BMVI 

Containerbox LEVE – ideal für Rollstuhlfahrer, bequem für alle! (s. S. 25) 

www.ziegler-metall.at | info@ziegler-metall.at | 

17

BARRIEREFREI IM AUSSENBEREICH | AB WERK | 

� barrierefreie Rollator-Integration 

� Sitzbank SENIOR, 1-Sitzer + Aussparung für Rollator + 1-Sitzer mit 4 Armlehnen 

� Sitzbank SENIOR, 3-Sitzer mit 2 Armlehnen 

� ideal für ältere und gehbehinderte Mitbürger 

Sitzbank 

SENIOR 

292 006 04 

€ 2.573,– 

18 | Kundenservice: Tel +43 (0) 76 75 / 3 95 93 | Fax 3 95 93 14 

Sitzbank SENIOR 

mit Holzbelattung 

Konstruktion: 

Modulares System, beliebig variierbar. 

Mit erhöhter Sitzfläche, ergonomisch 

positionierten Armlehnen und Fußstütze. 

Sitzfläche und Rückenlehne mit Holzbelattung. 

Oberfläche / Farbe: 

Alle Stahlteile feuerverzinkt und standardmäßig 

pulverbeschichtet in RAL 7021 schwarzgrau. 

Andere RAL-Farben auf Anfrage. 

Holz: 

Cumaru-Holzlatten unbehandelt. 

Befestigung: 

Standardmäßig zum Eingraben (Einbautiefe 

440 mm) bzw. auf Anfrage zum Aufdübeln. 

Anlieferung: 

Zerlegt auf Palette. 

940 

INFO-BOX 

Speziell entwickelt für die wachsende 

Gruppe von älteren Bürgern. 

Die etwas höhere Sitzfläche und die 

breiten Armlehnen erleichtern das 

Setzen und Aufstehen. 

Bequemes Sitzen durch ergonomische 

Rückenstütze sowie Fußstützen. 

540 

1850 

1750 

Sitzbank SENIOR mit Holzbelattung 

Ausführung 

mit Rückenlehne 

3-Sitzer mit 2 Armlehnen 

Holzart Cumaru 

Gewicht kg 80 

Befestigungsart zum Eingraben 

Nr. 292 000 04 

€ 1.291,– 

600 

- mm -

� Sitzbank SENIOR 2-Sitzer + 1-Sitzer mit 3 Armlehnen 



Ausführung 

2+1-Sitzer 

mit 3 Armlehnen 


Gewicht kg 95 


Nr. 292 002 04 

€ 1.821,– 

LIEFERZEIT 

6-8 WOCHEN 

LIEFERUNG 

AB WERK 

600 

1150 

600 2000 

600 

2600 

550 

540 

940 

1850 

550 

540 

940 

- mm - 

1150 

700 700 

550 

- mm - 

550 

- mm - 



Ausführung 

1+R+1-Sitzer 

2+R+1-Sitzer 

mit 4 Armlehnen mit 4 Armlehnen 


Gewicht kg 115 130 


Nr. 292 006 04 292 008 04 

€ 2.573,– 2.659,– 

� doppelseitige Ausführung für „grenzenlose“ 

Kommunikation 

789 

540 


Ausführung ohne Rückenlehne 

1-Sitzer + 2 Sitzer mit 3 Armlehnen 


Gewicht kg 85 


Nr. 292 013 04 

€ 2.904,– 

550 

1850 

1150 

540 

834 

940 

- mm - 

� Sitzbank SENIOR 2-Sitzer + 1-Sitzer mit 3 Armlehnen 

� Sitzbank SENIOR 

1-Sitzer + Aussparung für Rollator + 2-Sitzer mit 4 Armlehnen 

Sitzbank SENIOR ohne Rückenlehne 1-Sitzer + 2-Sitzer, 

mit 3 Armlehnen 

RUBRIK 

| BÄNKE 1 


19

BARRIEREFREI IM AUSSENBEREICH | FREI HAUS | 

Sitzbank EASY GO 1-Sitzer + Rollatorstellplatz und 2-Sitzer, 

in RAL 6009 tannengrün 

Senioren-Sitzbank EASY GO 

mit Holzbelattung 

Konstruktion: 

Seniorensitzbank mit Gestell aus Stahl. Mit erhöhter schräggestellter 

Sitzfläche, breiten Armlehnen und Fußstütze. Sitzfläche und Rückenlehne 

mit Holzbelattung. Die eingebaute Gasdruckfeder in Verbindung mit der 

schräggestellten Sitzfläche erleichtern das Hinsetzen und Aufstehen. 


Alle Stahlteile feuerverzinkt und pulverbeschichtet in RAL-Standardfarben 

gemäß Tabelle. 

Holz: 

Robinie-Holzlatten, zweifach in Holzschutzöl getaucht. 

Befestigungsart: 

Zum Aufdübeln mittels Fixankern (siehe Zubehör). 

Anlieferung: 

Zerlegt auf Palette. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Zubehör für Befestigung auf Beton 

Fixanker 

M 10 / 30 / 100 Stahl 

�� 

Sitzposition Aufstehposition 

Sitzbank EASY GO mit Holzbelattung 

Ausführung mit Rückenlehne und Armlehnen 

1-Sitzer 

1-Sitzer + 

Rollatorstellplatz 

2-Sitzer 

2-Sitzer + 


3-Sitzer + 


Länge 630 1355 1230 1955 2555 

Holzart Robinie 

Gewicht kg 41 56 71 86 116 

Befestigungsart zum Aufdübeln 

Nr. 300 200 04 300 201 04 300 202 04 300 203 04 300 204 04 

€ 577,– 814,– 1.049,– 1.322,– 1.837,– 

Nr. 244 601 04 

€ / Stück 2,60 

Sie benötigen für den 1-Sitzer 4 Stück, den 2-Sitzer 6 Stück und für den 3-Sitzer 12 Stück Fixanker. 

� eingebaute Gasdruckfeder und schräggestellte 

Sitzfläche für leichteres Hinsetzen und Aufstehen 

� Rollatorstellplatz beliebig positionierbar 

� Sitzbank EASY GO, 3-Sitzer + Rollatorstellplatz 

in RAL 6009 tannengrün 


RAL-Standardfarben für Sitzbank EASY GO – bitte bei Bestellung RAL-Farbe angeben. 

rubinrot 

RAL 3003 

weinrot 

RAL 3005 

violettblau 

RAL 5000 

nachtblau 

RAL 5022 

tannengrün 

RAL 6009 

umbragrau 

RAL 7022 

kieselgrau 

RAL 7032 

graubraun 

RAL 8019 

tiefschwarz 

RAL 9005 

weißaluminium 

RAL 9006 

graualuminium 

RAL 9007 

reinweiß 

RAL 9010 

� Gasdruckfeder als Dämpfer

Bank-Tisch-Kombination COMMON 

aus Kunststoff 

Konstruktion: 

Bank-Tisch-Kombination komplett aus Recyclingmaterial aus den 

Sammlungen des Dualen System Deutschland (Grüner Punkt). 

Tischfläche an einer Seite verlängert, somit ein bzw. auch zwei Plätze 

für Rollstuhlfahrer. 

Füße aus einem Guss. Sitzbank- und Tischlatten mit eingefräster 

Armierung - gegen Durchbiegung gesichert. 


Mittels Befestigungsset (siehe Zubehör) bestehend aus einem Brett 

35 x 100 mm, mit welchem die Füße verbunden werden. 

Bodenanker werden darunter geschraubt und in die Erde bzw. 

in ein Betonfundament gesetzt. 

Anlieferung: 

Vormontiert, im Bausatz. 

• mit verlängertem Tisch für Rollstuhlfahrer 

• witterungsbeständig und verrottungsfest 

• feuchtigkeitsabweisend, schnelltrocknend und 

UV-stabil 

• wartungsfrei 

• kein Streichen 

• ohne Imprägnierungen 

Zubehör 

Bodenanker-Set Nr. 800 001 04 

€ / Set 63,80 

Sie benötigen pro Bank-Tisch-Kombination 2 Sets. 

LIEFERZEIT 

3-4 WOCHEN 

LIEFERUNG 

FREI HAUS 

�� 

Bank-Tisch-Kombination COMMON aus Kunststoff 

Material Recycling-Kunststoff 

Gesamt- L x B X H mm 2400 x 1774 x 765 

Tisch- L x B x H mm 2400 x 740 x 765 

Bank- L x B x H mm 2000 x 350 X 460 

Gewicht kg 165 

Befestigungsart zum Eingraben / zum Einbetonieren 

Nr. 800 019 04 

€ 755,– 

RUBRIK 

| BÄNKE 1 

� 

Bank-Tisch-Kombination COMMON ermöglicht die 

volle Integration von Rollstuhlfahrern am Tisch 

�� Bank-Tisch-Kombination COMMON, frontal für 1 Rollstuhlstellplatz 

� Bank-Tisch-Kombination COMMON, je Tischseite 1 Rollstuhlstellplatz 


21


Sitzbank GENERATION in RAL 9006 weißaluminium (Sonderfarbe auf Anfrage) 

� Sitzbank GENERATION in RAL 9010 reinweiß 

• erhöhte Sitzebene für bequemes Hinsetzen und 

Aufstehen 

• durchgehende Fußstütze aus Rundrohr für 

sicheren Halt 

RAL-Standardfarben für Sitzbank GENERATION – bitte bei Bestellung angeben. 

rubinrot 

RAL 3003 

reinweiß 

RAL 9010 

ultramarinblau 

RAL 5002 

papyrusweiß 

RAL 9018 

tannengrün 

RAL 6009 

graphitschwarz 

RAL 9011 

Senioren-Sitzbank GENERATION 

mit Drahtgitter 

�� 

Konstruktion: 

Sitzbank für Senioren mit erhöhter Sitzebene. Sitz- und Rückenlehne aus 

Drahtgitter, Drahtstärke = 3,5 mm, Raster 15 x 30 mm. 

Seitenteile aus Laser-Formschnittteilen, Füße mit Armlehnen aus 

Rundrohr, Ø 42 mm. Mit Fußstütze aus Rundrohr. 


Feuerverzinkt und nachträglich im Wirbelsinterverfahren mit Rilsan 

kunststoffbeschichtet in RAL-Standardfarben gemäß Tabelle. 


Zum Aufdübeln mittels Fixankern (siehe Zubehör). 

Anlieferung: 

Zerlegt auf Palette, vormontiert. 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Sitzbank 

GENERATION 

113 220 04 

€ 997,– 

Sitzbank GENERATION mit Drahtgitter 


Material Drahtgitter 

Gewicht kg 48 


Nr. 113 220 04 

€ 997,– 


Nr. 244 603 04 

Fixnanker 

€ / Stück 2,60 

Sie benötigen 4 Stück pro Bank.

Senioren-Sitzbank CASORIA 

mit Drahtgitter 

Konstruktion: 

Sitzbank für Senioren mit erhöhter Sitzebene. 

Sitzfläche und Rückenlehne aus Drahtgitter, 

Drahtstärke = 2,8 mm, Raster 15 x 15 mm. 


Feuerverzinkt und nachträglich im Wirbelsinterverfahren 

mit Rilsan kunststoffbeschichtet in 

RAL-Standardfarben gemäß Tabelle. 


Zum Einbetonieren (empfohlene Einbautiefe 

450 mm) oder zum Aufdübeln mittels 

Fixankern (siehe Zubehör). 

Anlieferung: 


Weitere Drahtgittersitzbänke 

finden Sie im Katalog ab Seite 108. 

RAL-Standardfarben für Sitzbank CASORIA 

Bitte bei Bestellung RAL-Farbe angeben. 

rubinrot 

papyrusweiß 

RAL 3003 

RAL 9018 

reinweiß 

tannengrün 

RAL 9010 

RAL 6009 

ultramarinblau 

graphitschwarz 

RAL 5002 

RAL 9011 


Nr. 244 603 04 

Fixnanker 

€ / Stück 2,60 

Sie benötigen 4 Stück pro Bank. 

Sitzbank ETHOS-Senior 

mit Rundstahl 

Konstruktion: 

Sitzbank mit erhöhter Sitzebene. 

Seitlich angebrachte Halterungen aus 

„C“-förmigem Stahlprofil 20 x 60 x 20 mm. 

Sitzfläche und Rückenlehne sind körpergerecht 

geformt und bestehen aus einem Gitternetz aus 

8 mm Rundstahl. Mit Fußstütze aus 

Stahlovalrohr. 


Alle Stahlteile feuerverzinkt und pulverbeschichtet 

in RAL-Farbe nach Wahl. 


Zum Aufdübeln mittels Fixankern 

(im Lieferumfang enthalten). 

Anlieferung: 


�� 

�� 

LIEFERZEIT 

3-4 WOCHEN 

�� 

RAL-FARBEN 

siehe 

Umschlagklappe 

�� 

�� 

�� 

Sitzbank ETHOS-Senior mit Rundstahl 

Ausführung 


und Armlehnen 

Material Rundstahl 

Gewicht kg 39 


Nr. 490 364 04 

€ 465,– 

LIEFERUNG 

FREI HAUS 

�� 

�� 

Sitzbank CASORIA zum Aufdübeln in RAL 6009 tannengrün 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Sitzbank CASORIA mit Drahtgitter 


Material Drahtgitter 


Befestigungsart zum Aufdübeln zum Einbetonieren 

Nr. 113 211 04 113 210 04 

€ 739,– 770,– 

� Sitzbank ETHOS-Senior in RAL 3005 weinrot 

RUBRIK 

| BÄNKE 1 

�� 

�� 

�� 

��sehr hohe Schlag- und Abriebfestigkeit 


23


Rollator- / Rollstuhlgarage DARWEN 

H x B x T mm 1310 x 810 x 900 

Türblatt DIN links 


Nr. 153 470 04 

€ 911,– 

Preise beinhalten: Lieferung frei Baustelle mit Aufstellung auf bauseits erstelltes 

Fundament im Ladebereich des Lkw-Kranes. 

Einen passenden Müllbehälterschrank DARWEN 

finden Sie im Katalog auf den Seiten 262 - 263. 

� Rollator- / Rollstuhlschrank DARWEN, Wertstein ® -Außenfläche 

Sichtbeton, Türblatt in RAL 3004 purpurrot 

Rollator- / Rollstuhlgarage DARWEN 

Konstruktion: 

Betonkorpus in verschiedenen WERTSTEIN ® -Außenflächen. 

Türblatt aus Stahl mit Noppendesign. Ohne Boden zum 

einfachen Ein- und Ausfahren des Rollators bzw. Rollstuhls 

ohne Überwinden einer Schwelle. 


Alle Stahlteile pulverbeschichtet in Standardfarben gemäß Tabelle. 

Rahmen standardmäßig pulverbeschichtet in RAL 7044 seidengrau. 


Zum freien Aufstellen. 

Schließung: 

Standardmäßig mit Klapphebelverschluss, mit integriertem einfachen 

Zylinderschloss (gleich schließend) mit 2 Schlüsseln. 

Verschluss-Systeme 

inklusive hochwertiger Duplex-Pulverbeschichtung in 

ausgewählten Farbtönen: 

RAL 3004 

purpurrot 

Klapphebelverschluss 

für Profilhalbzylinder 30 / 10, vorgerichtet 

Nr. 153 462 04 € 81,50 

RAL 5011 

stahlblau 

RAL 6009 

tannengrün 

WERTSTEIN ® -Außenflächen 


Der Klapphebelverschluss lässt sich auch mit den Schlössern 

Ihrer Schließanlage bestücken. 

Sprechen Sie über solche Details am Besten mit unseren 

Mitarbeitern. 

RAL 7016 

anthrazitgrau 

RAL 7044 

seidengrau 

Sichtbeton granit mixed perlgrau 

perlmutt schwarz veronarot eisgrau 

�� 

• Schutz vor Wind und Wetter 

• ohne Boden - für eine barrierefreie Nutzung 

• ideal für Wohnungsbau, Alten- und Pflegeheime 

Klapphebelverschluss (Standardausstattung) 

mit integriertem einfachem Zylinderschloss 

Ein völlig neues Tür- und Schließkonzept sorgt für ein 

geräuscharmes Öffnen und Schließen des Schrankes. 

Edelstahl

Geeignet für folgende 2-Rad- / 4-Rad-Abfallgroßbehälter: 

LIEFERZEIT 

5-6 WOCHEN 

LIEFERUNG 

FREI HAUS 

Zentrale Schließung 

Die zentrale Schließung ist der 

selbstschließende Verschluss von 

beiden Einwurfdeckeln, als 

Zusatzausstattung. 

In dieses Schloss wird bauseits 

ein Halbprofilzylinder 30/10 eingebaut, 

um die Einwurfklappe 

zusätzlich zu sichern. 

zentrale Schließung 

Nr. 153 082 04 € 246,50 

Nicht nachrüstbar. 

Inklusive hochwertiger Duplex-Pulverbeschichtung in 

ausgewählten Farbtönen: 

RAL 3004 

purpurrot 

RAL 5011 

stahlblau 

WERTSTEIN ® -Außenflächen: 

RUBRIK 

| ROLLATOR- UND ROLLSTUHLGARAGE, CONTAINERBOX 1 

RAL 7044 

seidengrau 

RAL 6009 

tannengrün 

Sichtbeton granit mixed perlgrau 

perlmutt schwarz veronarot eisgrau 

240 Liter 240 Liter 500 / 660 / 770 Liter 770 Liter 

Kunststoff Stahl 

1100 Liter 1100 Liter 1100 Liter 

Stahl 

Kunststoff 

MSTS 

�� 

Containerbox LEVE 

Konstruktion: 

Containerbox mit Betonkorpus in sechs verschiedenen Wertstein ® - 

Außenflächen. Mit 2 Einwurfklappen aus Stahl und einem Stahltorblatt 

DIN links und einem Stahltorblatt DIN rechts (auf Rückseite, zur Entnahme 

der Müllbehälter). 


Stahlteile verzinkt und pulverbeschichtet in Standardfarben gemäß 

Tabelle. 

Zentrale Schließung: 

Die zentrale Schließung (siehe Zubehör) ist der selbstschließende Verschluss 

von beiden Einwurfdeckeln für Halbprofilzylinder 30/10, als 

Zusatzausstattung. In dieses Schloss wird bauseits ein Halbprofilzylinder 

30 / 10 eingebaut, um die Einwurfklappe zusätzlich zu sichern. 

INFO-BOX 

Containerbox LEVE ist so konzipiert, dass eine Anfahrrampe 

angelegt werden muss und so das Befüllen für 

Rollstuhlfahrer und Kinder barrierefrei ermöglicht wird. 

Der Mülleinwurf erfolgt auf der angeböschten Seite, die 

Entnahme des Behälters auf der Rückseite des Steinschrankes. 

Der Lieferung liegt eine Einbauhilfe / 

-anleitung bei. 

Containerbox LEVE 

für Tonnengröße 2 x 240, 500 - 1100 Liter 

Türblatt 1 x DIN rechts, 1 x DIN links 

H x B x T mm 1550 x 1600 x 132 


Ausführung Türblatt Stahlblech pulverbeschichtet 

Nr. 153 469 04 

€ 2.411,– 

Preise beinhalten: Lieferung frei Baustelle mit Aufstellung auf bauseits erstelltes 

Fundament im Ladebereich des Lkw-Kranes. 


25


Parkplatz-Reservierungsschilder 

Hochwertiges Aluminium 0,6 mm stark, geprägt, mit kratzfester 

Einbrennlackierung. 


Durch Verkleben oder Verschrauben. 

B x H mm Nr. € 

430 x 80 125 601 04 11,30 

520 x 110 125 604 04 14,20 

Text bis 20 Zeichen nach Wahl 


430 x 80 125 343 04 19,80 

520 x 110 125 342 04 22,60 

Parkplatz-Reservierungsschilder im Hochformat 

Qualitäten: 

1. Hochwertiges Aluminium 0,6 mm stark, geprägt, mit kratzfester 

Einbrennlackierung. Einsatz im Innen- und Außenbereich 

uneingeschränkt möglich. 

2. Hochwertiges Aluminium, 2 mm stark, pulverlackbeschichtet. Bedruckt 

oder mit Hochleistungsfolie beschriftet. Extrem widerstandsfähig. 

Einsatz im Innen- und Außenbereich uneingeschränkt möglich. 

3. Kunststoff (Polystyrol): 

Nur bedingt witterungsbeständig, nicht UV-stabil. 


Durch Verkleben oder Verschrauben. 

Text bis 

20 Zeichen 

nach Wahl 

Text bis 20 Zeichen nach Wahl 


430 x 80 125 347 04 19,80 

520 x 110 125 346 04 22,60 

Eine große Auswahl an Schildern finden Sie im 

Katalog ab Seite 650 bzw. auf Anfrage. 

Rufen Sie uns an – Sie erreichen uns unter: 

+43 (0) 76 75 / 3 95 93 

mit individuellem Text nach Wahl, 

(bis 20 Zeichen), Buchstaben aus 

witterungsbeständiger Hochleistungsfolie 

⊳ 

B x H mm Material Nr. € 

150 x 250 Kunststoff 125 328 04 18,40 

250 x 400 Kunststoff 125 329 04 24,70 

400 x 600 Alu 0,6 mm 124 379 04 77,10 

400 x 600 Alu 2 mm 124 380 04 115,40 

B x H mm Material Nr. € 

150 x 250 Kunststoff 125 320 04 4,90 

250 x 400 Kunststoff 125 321 04 11,20 

400 x 600 Alu 0,6 mm 125 580 04 32,40 

400 x 600 Alu 2 mm 125 586 04 93,20 

Thermoplastische Fahrbahnmarkierung 

• dauerhaftes, randscharfes Markieren von Symbolen 

Nähere Beschreibung zur Handhabung und Nutzung finden Sie 

im Katalog auf der Seite 650. 

�Weitere Schilder nach Ihren individuellen Wünschen 

und Vorgaben auf Anfrage bei uns erhältlich! 

Symbolschilder 

Selbstklebende Schilder zur Raumkennzeichnung aus Aluminium, 

silbermatt eloxiert, schwarz bedruckt. 

Symbolschilder 

Ausführung ROLLSTUHL WC-ROLLSTUHL 

B x H mm 80 x 80 

Nr. 125 004 04 125 005 04 

€ 5,90 5,90 

Piktogramme aus Edelstahl 

Selbstklebende Piktogramme aus Edelstahl. 


Buchstaben, Ziffern und weitere Symbole auf Anfrage lieferbar. 

Der Versand der Verkehrszeichen erfolgt per Spedition verpackt 

auf Palette. Diese Produkte sind von der Rücknahme 

ausgeschlossen. 

Thermoplastische Fahrbahnmarkierung 

Symbol Bezeichnung Maße Farbe Nr. € 

Behinderte/Rollstuhl 1300 mm weiß 684 313 04 87,50 

Zubehör 

Gasbrenner mit Druckminderer Nr. 684 326 04 € 79,30 

Primer 4 Liter (für ca. 12 m²) Nr. 684 327 04 € 57,80 

�� 

Piktogramm aus Edelstahl 

Ausführung ROLLSTUHL 

B x H mm 100 x 150 

Nr. 532 014 04 

€ 19,80

LIEFERZEIT 

1-3 WOCHEN 

LIEFERUNG 

FREI HAUS 

�� 

Schaukel JUNIOR 

Konstruktion: 

Gestell bestehend aus 4 Pfosten und Kopfbalken aus feuerverzinktem 

Stahl. Rote Farbe zum Selbststreichen wird beigelegt. 

VOGELNEST (Ø 1200 mm) mit Prallschutz und farbigem Seilring. 

Sitzfläche aus spezieller Gliedermatte. Komplett mit Aufhängeketten und 

-seilen und Kreuzgelenk mit PA-Lager. 


Zum Einbetonieren. 

Empfohlene Fundamentgröße: 

4 x 1000 x 800 x 400 mm 

Freie Fallhöhe: 

2000 mm 

Fallraum: 

B 4800 x T 8200 mm 

� mit extra großer, sicherer Sitzfläche 

(Ø 1200 mm) 

� ermöglicht Schaukeln im Sitzen und Liegen 

Schaukel JUNIOR 

B x T x H mm 4800 x 4000 x 2500 


Nr. 900 011 04 

€ 2.446,– 

RUBRIK 

| BESCHILDERUNG, SPIELGERÄTE 1 


27

BARRIEREFREI IM AUSSENBEREICH | 

Parkbügel AUTOMATIC SOLAR 

Ersatzfernbedienung 

AB WERK | 

Parkbügel ELEC 

P 

mit Fernbedienung 

Konstruktion: 

Stabile Ausführung aus Aluminium . Bügel 80 x 100 mm. Automatisch 

bedienbar mittels Fernbedienung, Funkreichweite ca. 8 - 10 m. 

Inklusive einem Akku 12 V (7,2 Ah), (Betriebsdauer ca. 2 - 4 Monate, 

anschließend Akku aufladen). Aufladbar über Ladegerät, siehe Zubehör. 

Ausgestattet mit Sollbruchstelle und automatischer Hinderniserkennung. 

Oberfläche: 

Aluminium natur, mit rotem Reflexband. 


Zum Aufdübeln (inkl. Befestigungsmaterial). 

� Stromversorgung unabhängig vom Netz über 

Akku, Betriebsdauer 2-4 Monate 

Parkbügel ELEC 

Versorgung 12 V Akku 


Länge (liegend) x Breite mm 1010 x 100 

Überfahrhöhe mm 80 

Bügelhöhe (stehend) mm 710 

Gewicht kg 12,2 

Nr. 292 020 04 

€ 829,– 

Zubehör 

Ersatzfernbedienung Nr. 292 021 04 € 85,40 

Akku 12 V, extra Nr. 292 022 04 € 65,40 

Ladegerät 220 V für Akku 12 V Nr. 292 023 04 € 79,10 

Parkbügel AUTOMATIC 

P 

mit Fernbedienung 

Konstruktion: 

Stabile Ausführung aus Stahl. Bügel Ø 26 mm. Automatisch bedienbar 

durch Fernbedienung, Funkreichweite bis 12 m. Geschützte Elektronik. 

In 2 Ausführungen erhältlich: 

• AUTOMATIC: 

6 V Akku, aufladbar über Ladegerät (Betriebsdauer ca. 6 Monate, 

anschließend Akku aufladen) 

• AUTOMATC SOLAR: 

6 V Akku, geladen über Solarzelle 


Stahl, feuerverzinkt und pulverbeschichtet in Signalfarbe, Gehäuse in 

RAL 3020 verkehrsrot, Bügel in RAL 1023 verkehrsgelb. 


Zum Aufdübeln (Befestigungsmaterial siehe Zubehör). 

Parkbügel AUTOMATIC 

Ausführung AUTOMATIC AUTOMATIC SOLAR 

Versorgung 6 V Akku 6 V Akku, mit Solarzelle 


L x B mm 750 x 230 

Überfahrhöhe mm 95 

Bügelhöhe mm 730 

Bügel-Gegenkraft kg 5 

Gewicht kg 9,1 

Nr. 297 883 04 297 884 04 

€ 679,– 740,– 


�� 

Zubehör 

Ersatzfernbedienung Nr. 297 885 04 € 62,30 

Akku 6 V, extra Nr. 297 889 04 € 74,80 

Ladegerät 220 V für Akku 6 V Nr. 297 886 04 € 125,60 

Bodenbefestigung Dübel M 8 / 100 VE = 3 Stück Nr. 297 957 04 € / VE 25,60

LIEFERZEIT 

1-2 WOCHEN 

RUBRIK 

| PARKBÜGEL UND KETTENABSENKER MIT FERNBEDIENUNG 1 

�� 

Rufen Sie uns an – Sie erreichen uns unter: 

+43 (0) 76 75 / 3 95 93 


P 

aus Stahl 

Konstruktion / Oberfläche: 

Die Motorsäule und der Gegenpfosten sind aus feuerverzinktem 

Vierkantrohr. 

Funktion: 

• Ein zuverlässiger Getriebemotor hebt und senkt die Kette über ein 

vernickeltes Kettenband in ca. 20 Sekunden. 

• Nach dem Heben oder senken schaltet der Antrieb automatisch ab. 

• Sollte die Sperrung versehentlich durchfahren werden, sorgt eine Sollbruchstelle 

zwischen Seil und Antrieb für die Schadensbegrenzung an 

Gerät und Fahrzeug. 

• Der Kettenabsenker kann mit einem Seil oder mit einer Edelstahlkette 

betrieben werden. 

Kettenabsenker mit Seil und Hülsen: 

Sperrbereich 7,5 m, mit einem weiterem Seil bis auf max. 15 m 

erweiterbar. Die Hülsen (40 Stück) in signalgelb sorgen für eine gute 

Sichtbarkeit. Mit zwei Antriebsmotoren an einer Steuerung können bis 

zu 30 m abgesperrt werden. 

Kettenabsenker mit Edelstahlkette: 

Sperrbereich 7,5 m. Mit zwei Antriebsmotoren an einer Steuerung 

können bis zu 15 m abgesperrt werden, zusätzliche Edelstahlkette siehe 

Zubehör. 

Technische Daten: 

Netzanschluß: 220 V / 50 Hz 

Maximale Absperrweite: 

Seil: max. 15 m 

Kette (max. 600g/m): max. 12 m 

Maximale Zugkraft: 200 N (20 kg) 

Antriebsmotor: 24 V =/ 1,5 A 

Sollbruchstelle: Schlüsselring 

Trägerrohr H x B x T: 990 x 120 x 120 mm 

Grundplatte B x T: 200 x 200 mm 

Der Kettenabsenker wird anschlussfertig geliefert. 

Die Lieferung umfasst: 

Antriebspfosten mit Motor, Steuerung, Seil mit Hülsen bzw. Edelstahlkette, 

Gegengewicht, Montageplatte zur Befestigung des Sperrseils und 

Befestigungssatz für Kettenabsenker und Steuerung 


Mittels Bodenplatte zum Aufdübeln. 

LIEFERUNG 

AB WERK 

220 V 

Antenne 

Steuerung 

175 x 175 x 75 mm 



Die Detail-Erklärung 

zu den Befestigungsarten 

finden Sie auf 

Seite 546. 

Antriebssäule 

Schlüsselring = 

Sollbruchstelle 

120 x 120 mm 

Ausführung mit Seil mit Edelstahlkette 

Pfostenmaße mm 120 x 120 

Höhe mm 900 


Nr. 077 010 04 077 011 04 

€ 818,– 934,– 

(ohne Handsender und Empfänger) 

Zubehör 

Gegensäule Nr. 077 012 04 € 155,10 

Seilerweiterung bis auf 15 m (inkl. Hülsen) Nr. 077 013 04 € 44,40 

Edelstahlkette, Erweiterung bis auf 15 m 

(mit zweitem Antriebsmotor) 

Nr. 077 017 04 € / m 26,60 

Antriebsmotor extra, 24 V =/ 1,5 A Nr. 077 018 04 € 997,– 

Handsender 1 Kanal Nr. 077 014 04 € 49,90 

Handsender 4 Kanal Nr. 077 015 04 € 58,80 

Funkempfänger Nr. 077 016 04 € 60,60 

INFO-BOX 

Auf den Gegenpfosten kann verzichtet werden, wenn auf 

der anderen Seite bereits ein Pfosten oder eine Mauer 

vorhanden ist. 

Einsatz von Kettenabsenkern zur 

• Sperrung von Ein- und Ausfahrten 

• Sperrung von Be- und Entladezonen 

• Sperrung von Parkplätzen 

Alles ohne Aus- und Einsteigen aus dem Pkw / Lkw und 

ohne Hantieren mit einer Kette. 

Das Sperren und Entsperren erfolgt mittels Knopfdruck 

auf Ihrem Handsender. Kettenabsenker mit Solartechnik 

oder mit einem Akku auf Anfrage erhältlich. 


29


� besonders stabile Sperrarme aus ovalem Rohr 

� speziell für Rollstuhlfahrer geeignet 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

Drehkreuz 

Drehsäule 

Abgrenzungspfosten 

- serienmäßig, 

Höhe dem Drehkreuz 

entsprechend 

Sperrkamm 

- Höhe dem Drehkreuz 

entsprechend 

1 

2 

Drittelkreis-Sperrgitter 

- in Modulbauweise 

für einfachen Transport, 

Höhe dem Drehkreuz 

entsprechend 

Abschließbarer 

Sperrarm DK PZ 

- Profilzylinder vorgerüstet 

6 

4 

Übersteigschutz 

- serienmäßig 

Fundamentplan 

400 

1530 750 

400 

3060 

� Übersteigschutz � Drittelkreis 

� Sperrkamm 

� 5 Sperrarm abschließbar � Freilauf umstellbar 


3 

270 

2100 

2500 

1350 

600 

2700 

Behindertengerechtes Drehkreuz 

Mit rollstuhlgerechter Durchgangsbreite. 

Konstruktion: 

• robuste Stahlkonstruktion 

• mit Einzelzugang und Einzelausgang 

• Richtungssperre serienmäßig, umstellbar 

• wartungsfrei gelagerte Drehkreuzsäule 

• problemloser Austausch der verschraubten Rundarme 

• Rundarme verstellbar 

Lieferumfang: 

Drehkreuzsäule mit Sperrarmen, Sperrkamm, Drittelkreis-Sperrgitter und 

Abgrenzungspfosten. 

Oberfläche: 

Feuerverzinkt, pulverbeschichtete Ausführung auf Anfrage gegen Mehrpreis 

möglich. 


Zum Einbetonieren oder zum Aufdübeln. (Befestigungsmaterial siehe 

Zubehör.) Lieferung inkl. Montage- und Fundamentplan. Montage auf 

Anfrage. 

Optional: 

� abschließbarer Sperrarm 

Mehrpreis 

Sperrarm 

abschließbar mit Profilzylinderschloss 

Rufen Sie uns an: 

+43 (0) 76 75 / 3 95 93 

Behindertengerechtes Drehkreuz 

Befestigungsart zum Einbetonieren zum Aufdübeln 

Die Detail-Erklärung 

zu den Befestigungs- 

arten finden Sie 

auf Seite 604. 

Höhe über Flur mm 2100 

Durchmesser mm 3000 

Sperrarme Stück 7 x 3 

Oberfläche feuerverzinkt 

Nr. 397 710 04 397 711 04 

€ 4.557,– 4.470,– 

Nr. 297 572 04 

€ 64,70

LIEFERZEIT 

3-4 WOCHEN 

�� 

Auffahrrampe 

• aus Aluminium, 

korrossionsbeständig 

• rutschsichere Oberfläche, 

witterungsbeständig und 

wartungsfrei 

• mit Griffloch für den 

Transport, überall einsetzbar 

L 

LIEFERUNG 

FREI HAUS 

B 

H 

Auffahrrampe 

Länge L mm 500 650 

Breite B mm 1000 

Höhendifferenz H * mm 10 - 70 70 - 120 

Tragkraft kg 600 500 


Nr. 209 054 04 209 055 04 

€ 178,60 199,30 

* Bitte bei Bestellung gewünschte Höhendifferenz angeben! 

Auffahrrampe zweiteilig 

• aus Aluminium mit seitlichen 

Schutzkanten 

• rutschsichere Oberfläche, witterungsbeständig 

und wartungsfrei 

• Spindelfüße höhenverstellbar 

• mit seitlichen Trageggriffen 

• mittels Scharnier zusammenlegbar 

710 

760 

�� 

RUBRIK 

| DREHKREUZE UND AUFFAHRRAMPEN 1 

L 1 

L 2 

- mm - 

• zum Überwinden von ungleichen Stufenübergängen 

(z.B. Balkon- oder Terrassenstufen) 

� 

� 

Auffahrrampe zweiteilig 

L 1 mm 400 500 

L 2 mm 800 1200 800 1200 

Höhendifferenz A mm 20 - 50 20 - 50 50 - 75 50 - 90 

Höhendifferenz B mm 60 - 100 125 - 190 65 - 130 145 - 215 

Tragkraft kg 300 

Gewicht (zweiteilig) kg 5 / 13 5 / 18 6 / 113 6 / 18 

Nr. 209 200 04 209 202 04 209 201 04 209 203 04 

€ 493,20 545,– 513,– 566,– 

Weitere Abmessungen auf Anfrage. 


31


Rollstuhlrampe 

ab € 504,– 



• aus Aluminium, 

leicht und sehr robust 

• hohe Rutschsicherheit durch 

spezielle Stanzung der Fahrfläche 

• durch die vorhandene Lochung kann 

Regen, Schnee und Schmutz schnell 

entweichen 


Länge L mm 1500 2000 2500 3000 3500 4000 

Breite B mm 800 (+15) 

Höhendifferenz H ( bei 20 % Steigung) mm 270 370 470 570 670 770 

Tragkraft kg 400 

Gewicht kg 27 35 43 50 58 66 

Nr. 209 208 04 209 209 04 209 210 04 209 211 04 209 212 04 209 213 04 

€ 504,– 654,– 802,– 944,– 1.091,– 1.228,– 

� 

�� 

�� 

�

Sonder-Lösungen 

Sonder-Lösungen 

Barrierefrei unterwegs: 

Wir bieten für jeden Einsatz die passende Auffahrhilfe. 

Die meisten Hindernisse, z. B.: Treppenstufen, Bordsteine und Fahrzeugeinstiege 

können somit problemlos überwunden werden. 

Fragen Sie an, wir beraten Sie gern. 

Nutzen Sie folgende Formel zur Berechnung der Länge der notwendigen 

Auffahrhilfe: 

Länge = Höhendifferenz x 100 

Steigung % 

LIEFERZEIT 

1-3 WOCHEN 

LIEFERUNG 

FREI HAUS 

�� 

�� 

RUBRIK 

| AUFFAHRHILFEN UND RAMPEN 1 

Bitte beachten Sie folgende Steigungen: 

• bei öffentlichen Gebäuden max. 6 % 

• Selbstfahrer mit körperlicher Einschränkung max. 6 % 

• Selbstfahrer bis 10 % 

• Personen, die geschoben werden bis 20 % 

• Elektrorollstühle bis 20 % 

Die in unserem Katalog angegebenen Längen und Höhendifferenzen 

(bei Rampen und Auffahrhilfen) sind empfohlene Richtwerte, die sich 

auf Anwendungsfälle beziehen, bei denen die Person geschoben wird. 

Bei Elektrorollstühlen beachten Sie bitte die Betriebsanleitung für die 

maximale Steigung. 

�� 

Bitte fragen Sie mit Hilfe dieser Skizze 

bei uns an! 

Wir beraten Sie gern. 


33

Sonder-Lösungen - ZIEGLER

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?