Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Aub - bei der Stadt Aub!

Amtsblatt der 

Verwaltungsgemeinschaft Aub 

Stadt Aub - Markt Gelchsheim - Gemeinde Sonderhofen 

32. Jahrgang 1. Juli 2010 

Nummer 7 

Nächster Abgabetermin am 

Dienstag, dem 20. Juli 2010 

Redaktionsschluss 

Wir weisen darauf hin, dass nach dem im Amtsblatt angegebenen 

Redaktionsschluss keine Unterlagen bzw. Anzeigen 

mehr angenommen bzw. weitergeleitet werden. 

Robert Melber, Gemeinschaftsvorsitzender 

VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT AUB 

Amtliche Bekanntmachungen 

Stadt Aub – Markt Gelchsheim 

Gemeinde Sonderhofen 

Am 1.7.2010 ist die Zahlung für die Jahreszahler der Grundsteuer 

2010 fällig. 

Freie Wohnungen im Einzugsgebiet 

der VGem Aub 

Stand Juli 2010 

2 Komfort-Ferienwohnungen 

im restaurierten Baudenkmal zu vermieten, 

Tel. 0 93 35/2 21, www.uhlenmuehle-aub.de 

Preiswerte 1-Zimmer-Wohnung 

in Aub, ca. 50 qm (Tiefparterre) ab sofort an NR zu vermieten. 

Großes Zimmer, Bad, Wohnküche, Flur, Abstellkammer, separater 

Eingang. Nach Wunsch möbliert oder teilmöbliert, 

Tel. 0 93 35/13 22 

4-Zimmer-Wohnung 

in Gelchsheim, teilmöbliert, zu vermieten, 110 qm, Bad, WC, eingebaute 

Küche, Wintergarten, Abstellraum, Carport, teilüberdachte 

Terrasse, Tel. 0 93 35/81 96 ab 17.00 Uhr 

3-Zimmer-Dachwohnung 

ca. 72 qm, in zentraler Lage am Marktplatz in Aub mit Zentralheizung 

und Autostellplatz ab sofort zu vermieten, Kellernutzung 

möglich, Tel. 0 93 34/97 03 74 


in Gelchsheim, 45 qm + Abstell- und Küchenraum, WC, Dusche, 

Garage ist möglich, zu vermieten. 

Interessenten melden sich bitte bei: Raiffeisenbank Ochsenfurt 

eG, Tel. 0 93 35/3 14 

Garage 

sehr groß und preisgünstig in Aub, Mühlstraße 2, mit weiteren Abstellmöglichkeiten, 

zu vermieten. 

Tel. 0 93 35/12 69 

3 1/2-Zimmer-Wohnung 

in Gelchsheim, ca. 100 qm, zu vermieten. Fußbodenheizung, 

große Einbauküche, separates Gäste-WC, Balkon, Kellerabteil, 

ein Carport, Bezug nach Vereinbarung, sehr preisgünstig. 

Tel. 0 93 35/12 69 


in Aub, zentrale und ruhige Lage, 68 qm, 2. OG, Küche, Bad, WC, 

Abstellraum, komplett renoviert, ab 1.5.2010 zu vermieten, Tel. 

0 93 35/16 08 oder 81 38 

Nachrichten des Standesamtes 

Eheschließung 

22.5.2010 Julke Harald und Julke Sandra, geb. Eilers, 

Gelchsheim 

Geburt 

9.5.2010 Veit Vincent Kilian Schauer 

Eltern: Schauer Johanna und Schauer Manfred, 

Sonderhofen, Sächsenheim 

Sterbefälle 

27.5.2010 Mayser Irene Agnes, Aub, 87 Jahre 

27.5.2010 Graefe Martin Rolf, Gelchsheim, 83 Jahre 

Landratsamt Würzburg 

Aktiv-Senioren Bayern 

Am Mittwoch, dem 14.7.2010, findet von 9.00 bis 12.00 Uhr im 

Landratsamt Würzburg das nächste Beratungsangebot in Zusammenarbeit 

mit den Aktiv-Senioren Bayern e. V. für Klein- und 

Mittelbetriebe und Existenzgründer aus dem Landkreis Würzburg 

statt. 

Voranmeldungen werden erbeten unter Landratsamt Würzburg, 

Landkreis-Marketing, Tel. 09 31/80 03-8 52.

2 – 7/2010 Amtsblatt VG Aub 

Landratsamt Würzburg 

Kindern ein neues Zuhause geben 

Jugendamt sucht laufend Pflegeeltern 

Das Landratsamt Würzburg – Amt für Jugend und Familie – sucht 

fortlaufend Pflegefamilien für Kinder, in deren Familien es 

schwerwiegende Probleme gibt, z. B. weil sie vernachlässigt, 

misshandelt oder missbraucht wurden. Die Kinder sollen zeitlich 

befristet oder auf Dauer aufgenommen werden können. 

Der Pflegekinderdienst sucht vor allem Familien für Kinder im Alter 

von 0 bis 6 Jahren, jedoch werden auch immer wieder für ältere 

Kinder Pflegefamilien gesucht. 

Pflegeeltern müssen in der Lage sein, ein Kind mit seiner individuellen 

Geschichte annehmen zu können. Für diese oft nicht 

leichte Aufgabe steht den Pflegefamilien der Pflegekinderdienst 

des Jugendamtes beratend und unterstützend zur Seite. 

Neben der Freude am Zusammenleben mit Kindern bedarf es genügend 

Zeit, um dem Pflegekind Zuneigung und Aufmerksamkeit 

entgegenzubringen. Ebenso wird Verständnis für die Hintergründe 

der besonderen Situation dieser Kinder sowie Bereitschaft zur 

Fortbildung in diesem Bereich erwartet. Die Pflegefamilie sollte 

bereit sein, mit der Herkunftsfamilie und dem Jugendamt zum 

Wohle des Kindes zusammenzuarbeiten. 

Voraussetzung, um Pflegeeltern zu werden, ist unter anderem eine 

stabile Partnerbeziehung, die Fähigkeit, das eigene Erziehungsverhalten 

zu reflektieren, psychische und physische Gesundheit 

sowie ein eigenes Zimmer für das Pflegekind. Bewerberpaare 

müssen auch ohne das Pflegegeld finanziell abgesichert 

sein. 

Der Pflegekinderdienst informiert die Pflegeeltern über die Einzelheiten 

und lernt bei einem Hausbesuch das häusliche Umfeld 

kennen. Die Pflegeeltern werden in Seminaren auf das Leben als 

Pflegefamilie vorbereitet. 

Wer Interesse an einer Pflegeelternschaft hat, aus dem Landkreis 

Würzburg kommt, kinderlos ist oder eigene Kinder hat, die 

mindestens 2 bis 3 Jahre alt sind, findet im Pflegekinderdienst die 

richtigen Ansprechpartnerinnen: 

Petra Fleischmann, Tel. 09 31/80 03-5 64 

Christa Schorer, Tel. 09 31/80 03-5 65 

Julia Weinacht, Tel. 09 31/80 03-5 72 

alle Außenstelle Friesstr. 5, 97074 Würzburg. 

Die Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises Würzburg 

und die Beauftragte für Chancengleichheit der Agentur für 

Arbeit Würzburg informieren: 

Einladung zur Infobörse Wiedereinstieg 

Sie haben sich lange um Kinder gekümmert oder Sie haben Angehörige 

gepflegt – und überlegen nun, wieder ins Berufsleben 

zurückzukehren. Sie möchten Ihre alte Tätigkeit wiederaufnehmen 

oder sich ganz neu orientieren? Oder sich den Traum einer 

selbstständigen Existenz erfüllen? Dann sind Sie richtig am 

25. September 2010 im Matthias-Ehrenfried-Haus, Bahnhofstraße 

4 bis 6 in Würzburg. Denn dort geht es in Workshops, Vorträgen 

und Infotischen einen ganzen Tag rund um die Themen „Beruflicher 

Wiedereinstieg – Familienmanagement – Orientierung – 

Jobsuche – Bewerbung“. 

Was ist zu beachten beim Vorstellungsgespräch, wie sieht eine 

vollständige Bewerbungsmappe aus, wie krieg ich das Gleichgewicht 

hin zwischen Familie und Beruf? Ihre Fragen stehen im Mittelpunkt, 

Sie erhalten Antworten, aber auch konkrete Informationen 

zu Kinderbetreuung oder Weiterbildung. 

Nach einer kurzen musikalischen Eröffnung um 10 Uhr mit politischen 

Vertreter/-innen aus Stadt und Landkreis Würzburg geht 

es bis 16 Uhr weiter mit einem abwechslungsreichen Programm. 

Der Eintritt ist kostenfrei. Für Kinderbetreuung ist gesorgt. 

Veranstaltet wird die Info-Börse von der Gleichstellungsbeauftragten 

des Landkreises, der Beauftragten für Chancengleichheit 

am Arbeitsmarkt der Agentur für Arbeit Würzburg, der Projektleitung 

Bündnis Familie und Arbeit der Koenig & Bauer AG Würzburg 

sowie dem Matthias-Ehrenfried-Haus Würzburg. 

Nähere Infos unter Tel. 09 31/80 03-4 04. Programm erscheint 

auch in der Tagespresse. 

Servicecenter Förderberatung für Stadt und 

Landkreis Würzburg in den Startlöchern 

Um Firmen und Gemeinden in der Region Würzburg noch besser 

den Weg zum passenden Förderprogramm weisen zu können, 

starten Stadt und Landkreis am 14. Juni das neue Angebot 

„Service-Center Förderberatung Würzburg“. Hierzu arbeiten sie 

mit dem renommierten Beratungsunternehmen PNO Consultants 

aus Düsseldorf zusammen. 

Ab dem 14. Juni wird die telefonische Beratungshotline 0931/ 

2600277 freigeschaltet. Auch eine Kontaktaufnahme per E-Mail 

ist ab diesem Zeitpunkt unter foerderberatung@wuerzburg.de 

möglich. Der erste Beratungstag wird am 24. Juni in der Geschäftsstelle 

des CTW, Am Congresscentrum in Würzburg stattfinden. 

Eine Informationsveranstaltung zum Auftakt ist für den 

12. Juli geplant, wozu noch gesondert eingeladen wird. 

Die genauen Kontakt- und Anmeldemöglichkeiten sowie allgemeine 

Informationen sind über die Homepage der Stadt Würzburg 

(www.wuerzburg.de) und des Landkreises Würzburg 

(www.landkreis-wuerzburg.de) abrufbar. Hier die bereits festgelegten 

Termine zum Vormerken: 

- 24.06.2010 von 09.00 bis 17.00 Uhr Sprechtag für Unternehmen 

(Anmeldung erforderlich) 

- 12.07.2010 ab 18.30 Uhr Auftakt-Informationsveranstaltung 

auf der Festung Marienberg in den Hofstuben 

- 29.07.2010 Sprechtag für Unternehmen 



- 25.11.2010 Sprechtag für Unternehmen. 

Von der EU-Ebene bis hinunter zum einzelnen Bundesland gibt 

es aktuell 2500 bis 3000 Förderprogramme aller Art. Aus Sicht 

der Wirtschaftsförderung von Stadt und Landkreis Würzburg nutzen 

die Unternehmen dieser Region die sich dadurch bietenden 

Möglichkeiten allerdings noch viel zu wenig. Das Servicecenter 

Förderberatung soll den Mittelstand der Region stärken, um über 

eine frühzeitige und umfassende Information in den Genuss der 

Fördermittel zu kommen. 

Die Beratungsstelle soll den anfragenden Unternehmen und 

Kommunen zeigen, welche Förderangebote es für ihr spezielles 

Vorhaben generell gibt und welche davon mit vertretbarem Aufwand 

zu erreichen sind. Nicht vorgesehen ist allerdings die Unterstützung 

bei der Antragstellung und -abwicklung, denn hierfür 

bietet der Markt ausreichend kommerzielle Dienstleister. 

Ein Großteil der Informationsvermittlung soll über Telefon, E-Mail 

und Internet laufen. Zusätzlich ist einmal pro Monat ein individueller 

Sprechtag in Würzburg vorgesehen. Hinzu kommen jährlich 

zwei allgemeine Informationsveranstaltungen und die Erarbeitung 

eines regelmäßigen Projekt-Newsletters. Die Inanspruchnahme 

dieser Beratungsleistung ist kostenlos. 

Weitere Auskünfte und Informationen erteilen: 

Armin Stumpf, Leiter Landkreis-Marketing, Landratsamt Würzburg, 

Zeppelinstr. 15, 97074 Würzburg, Tel. 0931/8003-435, 

E-Mail: a.stumpf@lra-wue.bayern.de. 

Klaus Walther, Städtischer Eigenbetrieb Congress – Tourismus – 

Wirtschaft (CTW), Am Congress Centrum, 97070 Würzburg, Tel. 

0931/372423, E-Mail: klaus.walther@stadt.wuerzburg.de. 

Weitere Informationen beim Landratsamt Würzburg, Armin 

Stumpf, Leiter Landkreis-Marketing, Zeppelinstr. 15, 97074 

Würzburg, Tel. 0931/8003-435, Fax 0931/8003-438, E-Mail 

a.stumpf@lra-wue.bayern.de, Internet www.landkreis-wuerzburg.de. 

Bekanntmachungen 

der Stadt Aub 

Sprechstunden des 1. Bürgermeisters 

der Stadt Aub 

Montag 16.00 bis 18.00 Uhr 

Freitag 10.00 bis 12.00 Uhr 

und nach telefonischer Vereinbarung, Privat-Tel. 16 91, 

während der Sprechstunden im Rathaus, Tel. 97 10-21

Amtsblatt VG Aub 3 – 7/2010 

Bürgersprechstunde der Polizei 

Die nächste Bürgersprechstunde der Polizeiinspektion Ochsenfurt 

durch den Kontaktbeamten der Stadt Aub, POK Herr Walloch, 

findet am Montag, 12.7.2010, von 17.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus 

der Stadt Aub, Zimmer 11 (Trauzimmer, 1. Stock), statt. 

Veranstaltungskalender 2010/2011 

- Vereinsvorständekonferenz 

Die Koodinierung der Veranstaltungen für das Restjahr 2010 sowie 

für das Jahr 2011 findet am Dienstag, 20.07.2010 um 20.00 

Uhr im Rathaus/Sitzungssaal statt. 

Hierzu ergeht herzliche Einladung an alle Vereinsvorstände. 

gez. Robert Melber, 1. Bürgermeister 

Städtische Bücherei Aub informiert: 

Sommeröffnungszeiten: 

Dienstag 15.00 bis 17.30 Uhr 

Freitag 15.00 bis 18.00 Uhr 

Besorgen Sie sich noch rechtzeitig Ihre Urlaubslektüre! 

Ob Krimis, schöne Literatur, Zeitschriften, Kinder- und Jugendbücher, 

Kassetten und Hörbücher auf CD für Kinder – alles liegt 

für Sie bereit. 

Aktuelle Bücher für Jugendliche – neu eingetroffen 

Sommernachtsschrei – Manuela Martini 

Zickenjagd – Susanne Mischke 

Die Babysitterin – Ulrike Bliefert 

Das Spiel – Angela Gerrits 

Elfengrab – Krystyna Kuhn 

Die wilden Hühner – Cornelia Funke 

Romane 

Bis zum ersten Sonnenstrahl – Stephenie Meyer 

Wiedersehen in Barsaloi (Fortsetzung der weißen Massai) – Corinne 

Hofmann 

Das Geheimnis der verschwundenen Braut – Lina Simoni 

Bitterer Wein – Carolyn Llewellyn 

Nachruf auf eine Rose – Elizabeth Gorley 

Mängelexemplar – Sara Kuttner „Das richtige Buch zur richtigen 

Zeit. Ich war von der ersten Seite an einfach begeistert. Ein Buch 

nicht nur für Frauen, sondern auch für Männer jeden Alters.“ 

u. v. a. 

Auch Reiseführer für Europa – ist eingetroffen! 

Rechtzeitig für den Urlaub. 

Außerdem stehen Ihnen viele spannende Romane, Jugend- und 

Bilderbücher aus der Austauschbücherei zur Verfügung. Jeder 

neue Leser ist herzlich willkommen. 

Wir sind online! 

Das heißt, Sie können an ihrem Computer nachschauen, ob ein 

Buch bei uns vorhanden ist. Über die Internetseite www.stadtaub.de 

kommen Sie über Rathaus zur Bücherei und finden dort 

den Zugang zum eopac. 

Ein Besuch lohnt sich immer bei Ihrer Stadtbücherei, Marktplatz 1, 

97239 Aub, Tel. 0 93 35/97 10-27. 

Bücher im Großdruck 

Für Erwachsene, die sich beim Lesen normaler Bücher mit der 

Schriftgröße schwertun, gibt es in den nächsten Monaten eine 

umfangreiche Auswahl guter Bücher in Großdruck. 

Es wäre schön, wenn wir damit einen neuen Leserkreis ansprechen 

könnten. Die Ausleihe ist wie immer kostenlos. 

Ihr Büchereiteam 

Kundeninformation zum Härtebereich des 

Trinkwassers der Fernwasserversorgung 

Franken 

Die Fernwasserversorgung Franken liefert für den Vertrag 

1200018/1 – Stadtwerke Aub folgendes Trinkwasser: 

Abnahmestelle: 1311 Aub 

Härtebereich: hart: mehr als 2,5 Millimol Calciumcarbonat je Liter 

(entspricht mehr als 14° dH) 

Versorgungsbereich: Sulzfeld 

Abnahmestelle: 1315 Burgerroth 




Angaben zur richtigen Dosierung der Waschmittelmenge finden 

Sie auf der Waschmittelpackung. 

Jährliche Bekanntgabe der zugelassenen Zusatzstoffe nach 

§ 16 Abs. 4 der Trinkwasserverordnung vom 21. Mai 2001: 

Zur Desinfektion enthält das Trinkwasser im Versorgungsbereich 

Sulzfeld beim Verlassen des Wasserwerkes mind. 0,05 mg/l 

Chlordioxid. Zur Stabilisierung wird dem Trinkwasser im Versorgungsbereich 

Sulzfeld ein Phosphat bis 1,5 mg/l zugesetzt. 

Das an die Abnehmer abgegebene Trinkwasser entspricht an 

den Übergabestellen der Fernwasserversorgung Franken in allen 

Belangen der Trinkwasserverordnung. 

Weitere Analysen aus dem jeweiligen Versorgungsbereich der 

Fernwasserversorgung Franken finden Sie im Internet unter 

www.fwf-uffenheim.de. 

Bekanntmachungen 

des Marktes Gelchsheim 

Bürgermeistersprechstunde 

des Marktes Gelchsheim 

Rathaus Gelchsheim 

Montag 11.00 bis 12.00 Uhr 

Mittwoch 17.30 bis 18.15 Uhr 

OT Osthausen 


OT Oellingen 


Dienststunde der 

Verwaltungsgemeinschaft Aub 

Rathaus Gelchsheim 

Montag 11.15 – 12.00 Uhr 

und Mittwoch 17.00 – 18.00 Uhr 

durch einen Vertreter der Verwaltungsgemeinschaft Aub 

Marktgemeinderatsitzung 

Der nächste Sitzungstermin ist am Montag, dem 12.7.2010 um 

20.00 Uhr. Zuhörer sind wie immer herzlich willkommen. 

Anträge, auch Bauanträge, die in der Sitzung behandelt werden 

sollen, müssen mindestens eine Woche vor dem Sitzungstermin 

bei der Verwaltung eingegangen sein. 

gez. Hermann Geßner, 1. Bürgermeister 

Haushaltssatzung des Marktes Gelchsheim 

(Landkreis Würzburg) für das Haushaltsjahr 

2010 

Auf Grund der Art. 63 ff. der Gemeindeordnung für den Freistaat 

Bayern (Gemeindeordnung-GO) erlässt der Markt Gelchsheim 

folgende Haushaltssatzung: 

§ 1 

Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 

2010 wird hiermit festgesetzt; er schließt im Verwaltungshaushalt 

in den Einnahmen und Ausgaben mit 1.430.540,– € 

und im Vermögenshaushalt in den 

Einnahmen und Ausgaben mit 733.440,–€ 

ab. 

§ 2 

Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen 

sind nicht vorgesehen.


§ 3 

Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt sind nicht 

festgesetzt. 

§ 4 

Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern 

(Realsteuern) werden wie folgt festgesetzt: 

1. Grundsteuer 

a) für land- und forstwirtschaftliche Betriebe (A) 390 v. H. 

b) für die Grundstücke (B) 390 v. H. 

2. Gewerbesteuer 390 v. H. 

§ 5 

Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung 

von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 

238.000,– € 

festgesetzt. 

§ 6 

Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2010 in Kraft. 

Gelchsheim, den 17. Juni 2010 

Markt Gelchsheim 

Hermann Geßner, 1. Bürgermeister 

Genehmigungsvermerk: 

Die Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2010 des Marktes 

Gelchsheim wurde mit Verfügung des Landratsamtes Würzburg 

vom 08.06.2010 – Az.: FB 11 Wö-941/2010-013 – rechtsaufsichtlich 

genehmigt. 

Gelchsheim den 17. Juni 2010 



Öffentliche Auslegung: 

Die Haushaltssatzung 2010 mit Haushaltsplan liegt samt ihren 

Anlagen in der Zeit vom 01. Juli 2010 bis 07. Juli 2010 während 

der allgemeinen Dienststunden zur Einsichtnahme bei der Verwaltungsgemeinschaft 

Aub, 97239 Aub, Marktplatz 1 (Rathaus), 

Zimmer 2, 1. OG, aus. 

Gelchsheim, den 17. Juni 2010 



Förderanträge Ortsdurchfahrt Gelchsheim 

Das Amt für Ländliche Entwicklung Unterfranken teilt mit, dass für 

private Maßnahmen auch nach Fertigstellung der Ortsdurchfahrt 

immer noch Förderanträge gestellt werden können. 

Dies gilt für einen Zeitraum bis voraussichtlich 2014. Die Antragsformulare 

liegen in der Gemeindeverwaltung aus und können 

mitgenommen werden. 

Wichtig ist, dass vor Erhalt der schriftlichen Zustimmung durch 

das Amt für Ländliche Entwicklung eine Maßnahme auf keinen 

Fall begonnen werden darf. 

Bürgermeisteramt Gelchsheim 

gez. Geßner, 1. Bürgermeister 

Hundekot 

Trotz unseres Aufrufes im Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft 

Aub – Ausgabe 01. Mai 2009 – an alle Halter von Hunden 

im Gebiet des Marktes Gelchsheim, die im Eigentum des Marktes 

Gelchsheim stehenden Grünflächen nicht durch Hundekot zu 

verunreinigen, wird gegen dieses Verbot zuwider gehandelt. Insbesondere 

die Grünflächen im Umgriff des Friedhofes in Gelchsheim 

bieten ein Bild des Jammers. 

Dem Gemeindearbeiter ist es kaum noch zuzumuten, dort zu mähen. 

So stark sind diese Grünflächen mit Hundekot übersäht. 

Nochmals erinnern wir alle Hundehalter daran, beim Ausführen 

ihres Hundes dessen Hinterlassenschaft aufzusammeln und der 

Abfallentsorgung zuzuführen. 

Wer gegen diese Vorschriften verstößt, begeht eine Ordnungswidrigkeit. 

Diese kann mit einer empfindlichen Geldbuße geahndet 

werden. 

Gelchsheim, den 18.06.2010 



Regenüberlaufbecken (RÜB) in Gelchsheim 

Das zwischen ehemaligem BAYWA-Lagerhaus und dem Sportplatz 

gelegene RÜB ist keine Mülldeponie. Trotz der sichtbaren 

Einfriedung dieser Anlage werfen Personen Abfall über diese 

Einzäunung in diese Anlage. Auch dringen Personen widerrechtlich 

in diese Anlage ein und stellen den Abflusskanal mit Holzstücken 

zu. 

Abgesehen davon, dass es verboten ist, fremdes Eigentum zu 

verletzen, ist es gefährlich für diese technische Einrichtung. Der 

rechtswidrig in die Anlage geworfene Abfall kann in das Wasser 

fallen, dort angesaugt werden und dann das Abflussrohr verstopfen. 

Ebenso gefährlich ist es, mit Holzstücken den Abflusskanal zu 

verschließen. Dies sind beträchtliche Schäden. Wer als Schädiger 

ermittelt wird, wird vom Markt Gelchsheim zum Schadensersatz 

herangezogen und muss mit hohen Ersatzzahlungen rechnen. 

Daneben wird Strafanzeige gegen den Schädiger wegen sog. gemeinschädlicher 

Sachbeschädigung erstattet. 

Deshalb gilt: 

In dieser Anlage RÜB hat kein Unbefugter etwas zu suchen. Zugang 

zu diesem RÜB haben nur Personen mit dem entsprechenden 

dienstlichen Auftrag des Marktes Gelchsheim. 

Gelchsheim, den 18.06.2010 



Baumaßnahme Schwimmbad Gelchsheim 

Ein herzliches Dankeschön an alle Helferinnen und Helfer, die 

bisher uns tatkräftig unterstützt haben. Für weitere Baumaßnahmen 

im Schwimmbad ist immer noch Ihre Tatkraft erforderlich. 

Wir freuen uns über jede weitere Hilfe. 

gez. Hermann Geßner, 1. Bürgermeister 

Öffnungszeiten des Freischwimmbades 

Gelchsheim 

Das Freischwimmbad wird am 

01. Juli 2010 

geöffnet. 

Die Öffnungszeiten sind wie folgt: 

• an Werktagen von 13.00 bis 20.00 Uhr 

• Samstag, Sonntag 11.00 bis 20.00 Uhr 

und Feiertag sowie 

in den Schulferien 

Bürgermeisteramt Gelchsheim 

Gez. Geßner, 1. Bürgermeister




Franken 


1200141/1 – Gemeinde Gelchsheim folgendes Trinkwasser: 

Abnahmestelle: 1324 Gelchsheim 




Abnahmestelle: 1325 Gelchsh., Landessiedlung 




Abnahmestelle: 1326 Oellingen 




Abnahmestelle: 1327 Osthausen 

















www.fwf-uffenheim.de. 

Gemeinde Sonderhofen mit Ortsteilen 

Sächsenheim und Bolzhausen 

Gemeinde Sonderhofen 

Bericht aus der Gemeinderatsitzung 

vom 27. Mai 2010 

5. Änderung des Flächennutzungsplanes des Marktes Bütthard 

in Teilbereichen der Darstellung von Sondergebieten 

für Windkraftanlagen 

Das Gremium nahm Einsicht in die vorliegende Planunterlage, da 

in letzter Zeit verschiedene Planunterlagen für diesen Bereich 

vorlagen, war aus den nun vorliegenden Planungsunterlagen 

nicht klar ersichtlich, was tatsächlich geändert werden soll. 

Nach Beratung lehnte das Gremium einstimmig die 5. Änderung 

des Flächennutzungsplanes des Marktes Bütthard in Teilbereichen 

der Darstellung von Sondergebieten für Windkraftanlagen ab. 

Trassenplanung der Stromableitung für eine Solaranlage; 

Antrag Jörg Richard, 97255 Sonderhofen, Bolzhausen, Brunnenstraße 

5 

Der Vorsitzende verteilte im Gremium den Plan der Planungstrasse. 

Nach Vorstellung der Trassenführung für die Stromkabelverlegung 

und verschiedener Aussprachen stimmte das Gremium der 

Trassenführung einstimmig zu. 

Trassenplanung einer Stromverkabelung des Überlandwerkes 

Schäftersheim zum Hallengelände Sonderhofen; 

Anschlussnehmer: Herr Elmar Weiskopf, 97255 Sonderhofen, 

Am Schmalenbach 1 und Herr Stefan Weid, 97255 

Sonderhofen, Hauptstraße 7 

Dem Gremium lag derAusführungsplan der ÜWS vor. 1. Bürgermeister 

Mühleck erläutert den Verlauf der Kabeltrasse anhand 

des Planes. Das Gremium hinterfragte hierbei, inwieweit für die- 

se Trasse durch die Gemeinde eine Durchleitungsgebühr erhoben 

werden kann. 

1. BGM Ludwig Mühleck erklärte hierzu, dass die ÜWS verpflichtet 

sei, bis zu einer 30 kW Anschlussgröße Stromleitungen als 

Anlagen der ÜWS zu bauen. 

Das Gremium stimmte hierauf der vorgesehenen Trassenplanung 

einstimmig zu. 

Brunnenbohranzeige Geßner Richard; 

Befreiung vom Anschluss- und Benutzungszwang an die 

Wasserversorgungsanlage 

Der Vorsitzende gibt bekannt, dass Herr Richard Geßner, Sonderhofen, 

Kirchgasse 11, auf dem Grundstück, Fl.-Nr. 117 Gemarkung 

Sonderhofen, einen Antrag auf Bohrung eines Grundwasserbrunnens 

für Zwecke der Viehtränke gestellt habe. Für 

diesen Brunnen beantragt er nunmehr die Befreiung vom Anschluss- 

und Benutzungszwang. 

Im Gremium merkte man an, dass in der vorherigen Gemeindesitzung 

schon einmal über eine Brunnenbohrung ein Antrag vorlag. 

1. BGM Ludwig Mühleck erklärt, dass es sich damals um das 

Grundstück mit der Fl.-Nr. 745 der Gemarkung Sonderhofen handelte. 

Nach Prüfung durch das Bauamt gehe es hier um einen 

weiteren Antrag. 

Nach Aussprache erging folgender Beschluss: 

Das Gremium stimmt dem Antrag von Richard Geßner für die Fl.- 

Nr. 117 zu. Die Wasserentnahme ist beschränkt auf die Gartenbewässerung 

und Viehtränke. Es ist eine Wasseruhr zur Erfassung 

der verbrauchten Wassermenge einzubauen; die wasserrechtlichen 

Bestimmungen des Landratsamtes sind hierbei ebenfalls 

einzuhalten. 

Gestattungsvertrag zur Einleitung von Niederschlagswasser 

ins öffentliche Grabennetz; Bauvorhaben: Landwirtschaftliche 

Maschinenhalle, Fl.-Nr. 81, Gemarkung Sächsenheim 

Herr Burkard Dürr, 97255 Sonderhofen-Sächsenheim, Rosenstraße 

4, beantragte, das Niederschlagswasser aus den Dachflächen 

der geplanten landwirtschaftlichen Halle, auf dem genannten 

Flurstück in den Vorflutergraben der Gemeinde Sonderhofen 

einzuleiten. 

In einem Gestattungsvertrag zwischen der Gemeinde und Herrn 

Burkard Dürr wurden hierbei die Anforderungen der Gemeinde 

geregelt. 

Der Gemeinderat stimmt dem vorliegenden Gestattungsvertrag 

zu. 

Haushaltsberatung 2010 – Haushaltsplan 2010 

Bereits in einer Vorberatung wurden die wichtigsten Ein- und 

Ausgaben vorbesprochen Geschäftsleiter und Kämmerer Herr 

Uwe Hehn erläutert im Einzelnen nochmals die Ansätze. 

Bürgermeister Ludwig Mühleck sah im Haushaltsjahr 2010 als 

größte Aufgabenbewältigung den Ausbau der Breitbandtechnik. 

Auch seien noch für Gehwegausbauten an der Bahnhofstraße 

25.000,00 € zu bezahlen. Hier handle es sich um Zahlungen an 

das Straßenbauamt im Rahmen des Ausbaus der Kreisstraße 

Sonderhofen-Gaukönigshofen. Es sei bisher noch keine Abrechnung 

erfolgt. 

Gemeinderat August Fach: fragte an, welche Maßnahmen in der 

ehemaligen Bolzhäuser Schule vorgesehen seien, hierauf erwiderte 

BGM Ludwig Mühleck, es sei notwendig, Sanierungsmaßnahmen 

in der Männertoilette durchzuführen; da der Ablauf ständig 

verstopft sei. Hierdurch sollen Geruchsbelästigungen beseitigt 

werden. 

Das Gremium beschloss den vorgelegten Haushaltsplan in seinen 

Ansätzen ohne weitere Abänderungen wie folgt den Verwaltungshaushalt 

mit 986.150 € und den Vermögenshaushaltes mit 

236.450 € anzunehmen. 

Es erging folgender Beschluss: 

Dem Haushaltsplan 2010 wird nach der Haushaltsberatung einstimmig 

zugestimmt. 

Haushaltssatzung 2010 

Geschäftsleiter Herr Hehn verliest die vorliegende Haushaltssatzung 

2010. 

Nach Aussprache erging folgender Beschluss: Der Gemeinderat 

stimmte der Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2010 wie 

vorgetragen einstimmig zu.


Finanzplan 2011 bis 2013 

Bei der Finanzplanung wurden noch die jeweiligen Ansätze besprochen, 

auch hier fand dieser die volle Zustimmung im Gremium. 

Bekanntgaben und Berichte 

Hauptschulverbandssitzung am 29.04.2010 

Der Vorsitzende gab dem Gremium bekannt, dass in der Schulverbandsitzung 

besprochen wurde, einen Kooperationsvertrag 

zwischen dem Schulverband Volksschule Ochsenfurt (Hauptschule) 

und dem Schulverband Gaukönigshofen (Hauptschule) 

für den Schulverbund Ochsenfurt abzuschließen. Erster BGM 

Ludwig Mühleck verliest den Vertragsentwurf. Ziel dieses Verbundes 

ist es, gemeinsam die Voraussetzungen für die Weiterentwicklung 

zur Mittelschule zu schaffen. Auch gab er bekannt, 

dass die Stadt Marktbreit sich für einen Verbund noch nicht entschieden 

habe. 

Zur Besetzung des Schul-Koordinators wurde von den Mitgliedsgemeinden 

gewünscht, dass dieser jährlich wechseln solle. 

Der Mittlere-Reife-Zug wird an der Hauptschule Ochsenfurt angeboten. 

Ein gebundenes Ganztagesangebot ist für die Hauptschule 

Ochsenfurt beantragt. Ein offenes Ganztagsangebot kann 

an den Hauptschulen Ochsenfurt und Gaukönigshofen bestehen. 

Eine Praxisklasse besteht nicht. Die bisherigen Schulsprengel 

werden als Einzugsbereiche der Schulen bestimmt. Die Einzugsbereiche 

bilden die Grundlage für die Abrechnung von Kosten. 

Die Freiheit der Schulwahl innerhalb des Verbundes wird auf die 

bisherigen Einzugsbereiche der Schulen beschränkt. Die 

Schülerbeförderung wird von jedem Schulaufwandsträger organisiert 

und die Kosten hierfür vom betroffenen Schulverband 

(dessen Schüler befördert werden) getragen. Die Klassenbildung 

liegt in den Händen des Verbundkoordinators. Der Koordinator 

soll jährlich wechseln. Ab Herbst, mit dem neuen Schuljahresbeginn, 

sollte dieser Vertrag Gültigkeit haben. 

Es erging folgender Beschluss: 

Die Gemeinde Sonderhofen stimmt dem öffentlich-rechtlichen 

Kooperationsvertrag zwischen dem Schulverband Volksschule 

Ochsenfurt (Hauptschule) und dem Schulverband Gaukönigshofen 

(Hauptschule) für den Mittelschulverbund Ochsenfurt, wie 

vorgetragen, zu. 

Abstimmungsergebnis einstimmig. 

Stand Ausbau der Breitbandtechnik 

Der Vorsitzende informiert das Gremium, dass er mit der Regierung 

von Unterfranken bereits mehrere Gespräche über den derzeitigen 

Sachstand zum Ausbau der Breitbandtechnik geführt habe. 

Derzeit sei jedoch Stillstand, da es mit den Förderrichtlinien 

im Zuge der Tiefbaumaßnahmen größere Schwierigkeiten gebe. 

Info über die Kreisversammlung der Bürgermeister am 

06.05.2010 

Der Vorsitzende gibt bekannt, er habe an der Arbeitstagung der 

Bürgermeister im Landratsamt Würzburg am 06.05.2010 teilgenommen. 

Folgende Themen wurden behandelt: 

Förderung der interkommunalen Zusammenarbeit – die Informationen 

hierüber sind über die Regierung im Internet abrufbar. 

Erfahrungen zum behördenübergreifenden Veranstaltungskonzept 

des Polizeipräsidiums Unterfranken: Hier wurde darauf hingewiesen, 

dass man verstärkt den Alkoholmissbrauch bei Jugendlichen 

auf Veranstaltungen verhindern möchte. 

Zuschüsse für Feuerwehrgerätehallen und Informationen zum 

Führerschein bei Feuerwehren: Es ist angedacht, einen sog. 

„Feuerwehrführerschein“ bis 4,75 to. für Feuerwehrleute anzubieten 

mit einer Schulung von 5-6 Std. durch eine Fahrschule. Die 

Voraussetzung wären hierfür 2 Jahre Führerschein Kl. B. 

Sonstiges: Die Situation der Wertstoffhöfe wurde angesprochen, 

sowie die Rückstellung von Straßensanierungen wegen Kürzung 

der Zuschüsse. 

GMR Heinz Geßner möchte wissen, ob angedacht sei, die Fahrschulkosten 

für die Feuerwehrleute zu übernehmen. Des Weiteren 

sollte durch die Verwaltung geprüft werden, ob die Versicherung 

der Feuerwehren – und des Personals aktualisiert worden 

sei. 

Das Gremium nimmt dies zur Kenntnis. 

Ludwig Mühleck, 1. Bürgermeister 



Franken 


1200411/1 – Gemeinde Sonderhofen folgendes Trinkwasser: 

Abnahmestelle: 1329 Bolzhausen 




Abnahmestelle: 1330 Sonderhofen 




Abnahmestelle: 1331 Sächsenheim 

















www.fwf-uffenheim.de 

ÄRZTE- UND APOTHEKENNOTDIENST 

Ärzte- und Apothekennotdienst 

für Aub und Umgebung 

Do., 1.7., 18.00 Uhr – Fr., 2.7., 8.00 Uhr 

Dres. Ball/Renner, Röttingen, Tel. 09338/99862 

Fr., 2.7., 18.00 Uhr – Fr., 9.7., 8.00 Uhr 

Dr. Ebert, Aub, Tel. 09335/1616 

Fr., 9.7., 18.00 Uhr – Fr., 16.7., 8.00 Uhr 

Günter Schuhmann, Aub, Tel. 0 93 35/2 02 

Fr., 16.7., 18.00 Uhr – Do., 22.7., 8.00 Uhr 

Dres. Ball/Renner, Röttingen, Tel. 09338/99862 

Do., 22.7., 18.00 Uhr – Fr., 23.7., 8.00 Uhr 

Dr. Ebert, Aub, Tel. 09335/1616 

Fr., 23.7., 18.00 Uhr – Do., 29.7., 8.00 Uhr 

Jürgen Marseille, Röttingen, Tel. 09338/980844 

Fr., 30.7., 18.00 Uhr – Mo., 2.8., 8.00 Uhr 

Dr. Graf, Gelchsheim, Tel. 09335/99770 

Bitte rufen Sie in Notfällen Ihren Hausarzt an. 

Bei Abwesenheit erfahren Sie über den Anrufbeantworter die 

Tel.-Nummer des Dienst habenden Arztes. 

Ansonsten wählen Sie die Nummer des ärztlichen Bereitschaftsdienstes, 

Tel. 0 18 05/19 12 12. 

Notdienstzeiten: 

Freitag, 18.00 Uhr bis Montag, 8.00 Uhr 

Mittwoch, 13.00 Uhr bis Donnerstag, 8.00 Uhr 

Feiertage 

Zahnärztlicher Notdienst 

3./4.7.2010 Dr. Ute Götzelmann, Marktbreit, 

Tel. 0 93 32/14 62 

10./11.7.2010 Dr. Achim Rhein, Marktbreit, 

Tel. 0 93 32/37 04 

17./18.7.2010 Dr. Martin Jobst, Ochsenfurt, 

Tel. 0 93 31/33 01


24./25.7.2010 Dr. Roman Bötsch, Giebelstadt, 

Tel. 0 93 34/14 14 

Apothekennotdienst 

26.6. – 2.7.2010 Rats-Apotheke, Ochsenfurt 

3.7. – 9.7.2010 Stadt-Apotheke, Ochsenfurt 

10.7. – 16.7.2010 Schwanen-Apotheke, Aub 

17.7. – 23.7.2010 Klingentor-Apotheke, Ochsenfurt 

24.7. – 30.7.2010 Stadt-Apotheke am Marktplatz, 

Uffenheim 

31.7. – 5.8.2010 Engel-Apotheke, Ochsenfurt 

Sozialstation 

Caritas-Sozialstation St. Kunigund e. V., 

Hauptstraße 31, 97239 Aub, Telefon 0 93 35/9 01 22. 

Unsere Sprechzeiten: Montag bis Freitag, 15.00 Uhr bis 16.00 

Uhr; Rufbereitschaft: Tel.-Nr. 0 93 35/9 01 22. 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

Markt Gelchsheim mit Ortsteilen 

Oellingen und Osthausen 

Kath. Öffentliche Bücherei Gelchsheim 

im Gemeindehaus 

Öffnungszeiten: 

Sonntag 12.30 – 13.30 Uhr 

Dienstag 16.00 – 17.00 Uhr 

Bib-Fit: In unserer Bücherei machen 4 Vorschulkinder den 

Bibliotheksführerschein. 

Am Freitag, 23. Juli 2010 um 10.00 Uhr wollen wir dann bei 

einem Büchereifest mit dem Kindergarten die Bibliotheksführerscheine 

überreichen. 

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. 

Kath. Öffentliche Bücherei Öllingen 

Geöffnet: sonntags nach dem Gottesdienst jeweils eine Stunde. 

Evang. Gottesdienst in Gelchsheim 

Sonntag, den 4. Juli 2010 

14.15 Uhr Gottesdienst in der kath. Kirche 

AUS DEM VEREINSLEBEN 

Stadt Aub mit Ortsteilen 

Baldersheim und Burgerroth 

Kindergruppe Sonnenschein, Baldersheim 

Termine für Juli 

Do., 8.7.2010 Singen und Spielen 

Mi., 21.7.2010 Singen und Spielen 

Kolpingsfamilie Aub 

05. Juli 2010 – 20 Uhr Ausschusssitzung im Pfarrheim 

11. Juli 2010 – Aktion Familienkreis - „Ein Tag am See“ 

Der Familienkreis der Kolpingsfamilie Aub trifft sich am Sonntag, 

11. Juli um 11 Uhr am Auber Marktplatz, um sich mit dem Auto 

auf den Weg zum Gaukönigshöfer See zu machen. Dort kann gepaddelt, 

geplanscht und gegrillt werden – also Badesachen, 

Schlauchboote und was man sonst noch so braucht nicht vergessen. 

Wir haben die Grillstelle für uns reserviert. Für Verpflegung 

sorgt jede Familie selbst – vielleicht auch an Kaffee und Kuchen 

denken! Bei weiteren Fragen einfach bei Bärbel Deppisch 

(Tel. 1581) melden. 

19. Juli 2010 – 20 Uhr Bezirksversammlung in Hettstadt 

Wichtiger Termin im August: 

13. – 15. August 2010 – Paddelwochenende in Würzburg 

Die Kolpingsfamilie Aub veranstaltet erstmals ein Paddelwochenende 

für Jung und Alt. Wir werden den Kurs im Kanu-Club 

Würzburg durchführen da dort alles vorhanden ist was wir brauchen. 

Vom 13. – 15. August können alle im Alter von 10 - 70 Jahren 

teilnehmen und lernen mit einem Boot auch auf größeren Gewässern 

wie dem Main umzugehen. Wer Interesse hat schnell 

anmelden denn die Teilnehmerzahl ist auf 20 begrenzt (Anmeldeschluss 

ist der 18. Juli). 

Es fällt eine Teilnahmegebühr von 15 Euro (für das Ausleihen der 

Boote) an. 

Nähere Infos gibt es bei Klaus Adam (Tel. 1779). 

Tennisclub Aub 

Mittwochstreff: 

Wir möchten nochmals an den wöchentlichen Mittwochstreff erinnern. 

Mittwochstreff bedeutet, dass sich alle Tennisbegeisterte 

einmal die Woche ab ca. 18:00 Uhr treffen und in ungezwungener 

Atmosphäre den Arbeitstag bei Sport und Geselligkeit ausklingen 

lassen. Dies soll auch eine Anlaufstelle für solche sein, 

die nicht die Möglichkeit haben jede Woche zu spielen, aber dennoch 

ab und zu Zeit dafür finden. 

Rundenspiele Damen 4er: 

So., 27.06.2010, 10:00 Uhr, TC Aub – SV Kist 

So., 04.07.2010, 10:00 Uhr, TC Kirchheim – TC Aub 

So., 11.07.2010, 10:00 Uhr, SG Hettstadt – TC Aub 

So., 18.07.2010, 10:00 Uhr, TC Aub – TSV Essfeld 

Rundenspiele Bambino 12: 

Fr., 25.06.2010, 15:30 Uhr, TC Aub – TC Rot-Weiß Gerolzhofen 

Fr., 02.07.2010, 15:30 Uhr, HC Marktbreit – TC Aub 

Wir laden alle Tennisinteressierte ein, unsere Mannschaften tatkräftig 

zu unterstützen. 

TSV Aub 

1. Mannschaft 

Am Freitag, dem 9. Juli Trainingsauftakt der 1. und 2. Mannschaft. 

Alte Herren 

Sa., 3.7., Gamburg – TSV Aub 18.00 Uhr 

Sa., 10.7., TSV Aub – Röttingen 17.00 Uhr 

Sa., 17.7., Gaukönigshofen – TSV Aub 18.00 Uhr 

Sa., 24.7., TSV Aub – Gülchsheim 18.00 Uhr 

Historische Trachten- und Stadtkapelle Aub 

Termine: 

04. Juli Unterhaltung auf dem Weinfest Wolkshausen von 14.30 

bis 18 Uhr 

Freiwillige Feuerwehr Aub 

Termine Juli 2010 

Sonntag, 11. Juli: Teilnahme am FW-Fest Kirchheim 

Treffpunkt: 12:15 Uhr am FW-Haus 

Bitte in Ausgehuniform erscheinen! 

Dienstag, 13. Juli: Floritreff 

19.00 Uhr am FW-Haus: Saalrenovierung 

Samstag, 17. Juli: Floritreff 

9:00 Uhr am FW-Haus: Saalrenovierung 

Samstag, 24. Juli: Grillabend 

ab 20:00 Uhr am FW-Haus. 

Alle aktiven und passiven Mitglieder sind mit Partner herzlichst 

eingeladen. gez. Uwe Weinmann, 1. Vorsitzender


Seniorenclub Aub 

Liebe Seniorinnen und Senioren, 

unser Sommerfest im Hof der Fam. Aulbach findet am Dienstag, 

dem 13. Juli statt. Hierzu laden wir Sie alle recht herzlich ein. Um 

14.00 Uhr beginnen wir mit Kaffee und Kuchen, anschließend 

bieten wir Ihnen einen unterhaltsamen Nachmittag. 

Weitere Angebote im Juli: 

7. Juli 14.30 Uhr Kegeln im Gasthaus Stegmaier 

15. Juli 20.00 Uhr Tanztreff im Musikhaus Baldersheim 

28. Juli 14.30 Uhr Spielenachmittag im Pfarrheim 

Jeden Dienstag um 14.00 Uhr Gymnastik und um 15.00 Uhr Tanzen 

im Pfarrheim. 

Markt Gelchsheim mit Ortsteilen 

Oellingen und Osthausen 

Musikkapelle Gelchsheim 

Schloss- und Seefest am Reitplatz vom 16. bis 18. Juli 2010 

Auch in diesem Jahr dürfen wir unsere Gäste wieder vom 16. bis 

18. Juli am Reitplatz in Gelchsheim zu unserem Schloss- und 

Seefest begrüßen. 

Hierzu ergeht herzliche Einladung an alle Bürgerinnen und Bürger. 

Festprogramm: 

Freitag, 16. Juli 

21.00 Uhr Openair mit Mega Fallschirmbar 

Partyrock vom Feinsten mit „Lost Eden“ 

(Ausweiskontrolle - kein Einlass unter 16 Jahren) 

Samstag, 17. Juli 

20.00 Uhr Stimmung und Unterhaltung mit der Musikkapelle 

Hopferstadt 

Sonntag, 18. Juli 

11.30 Uhr Frühschoppen und Mittagstisch mit musikalischer 

Umrahmung durch unsere Jugendkapelle Gelchsheim 

Zum Mittagstisch kulinarische Spezialität „Steckerlfisch“ 

14.00 Uhr Nachmittagskaffe mit den Marktmusikanten 

Gelchsheim 

18.00 Uhr Blasmusik Pur mit dem Musikverein Püssensheim 

Abschluss großes Feuerwerk 

Für unsere kleinen Gäste gibt es wieder eine Hüpfburg, Torwand, 

Rollenrutsche und Schminken für Kinder. Für das leibliche Wohl 

ist wie immer bestens gesorgt. 

Wir freuen uns viele Gäste aus nah und fern zu unserem Fest 

in herrlichem Ambiente im Freien begrüßen zu dürfen. 

Termine: 

So., 04.07.: Fototermin 

Fr., 16.07.: Schloss- und Seefest am Reitplatz in Gelchsheim 

Sa., 17.07.: Schloss- und Seefest am Reitplatz in Gelchsheim 

So., 18.07.: Schloss- und Seefest am Reitplatz in Gelchsheim 

So., 25.07.: 19.30 Uhr Musikfest Eichelsee 

Weitere Informationen über die Musikkapelle Gelchsheim finden 

sie auf unserer Homepage unter www.musikkapelle-gelchsheim.de. 

Musikkapelle Gelchsheim 

i. A. Markus Konrad, Schriftführer 

Freiwillige Feuerwehr Oellingen 

Vom 28. bis 30. Mai 2010 feierten wir unser 120-jähriges Jubiläum. 

Damit ein Fest über mehrere Tage erfolgreich gefeiert werden 

kann, bedarf es sehr vieler Helfer. Die Hilfsbereitschaft vieler Oellinger 

und Osthäuser sowie einiger Auswärtiger war die Grundlage 

unseres gelungenen Festes. 

Der Dank der Oellinger freiwilligen Feuerwehr gilt daher allen 

Helfern, Freunden und Sponsoren. 

Josef Liebenstein, 1. Vorstand 

Thomas Geißendörfer, 1. Kommandant 

SV Gelchsheim 

Abt. Tischtennis 

Die Sieger der TT-Ortsmeisterschaften 2010: 

Jungen: Patrick Reuß (Bolzhausen) 

Mädchen: Julia Langer 

Schüler A: Maximilian Hoos 

Schülerinnen B: Jana Reuter 

Schüler B: Philipp Wald 

Schülerinnen C: Anna Stark 

Schüler C: Alexander Hoos 

K.-H. Dietrich, TT-Abteilungsleiter 

Liederkranz Gelchsheim 1953 

Infoabend „Rund um den Haushalt“ 

In der Bürgerstube findet am Montag, 12. Juli 2010 um 19.00 

Uhr eine Werbeveranstaltung der Fa. Rondo Sponsor AG statt. 

In geselliger Runde und lockerer Atmosphäre informiert die Fa. 

Rondo über das Thema „Rund um den Haushalt“. Es gibt hierbei 

keinerlei Kaufverpflichtung für die Teilnehmer oder den Verein! 

Für die Ausrichtung des Abends wird der Verein von der Fa. Rondo 

finanziell unterstützt. 

Herzlich eingeladen sind alle Mitglieder und Interessierten, welche 

den Liederkranz unterstützen möchten. 

Anmeldung und Info bei: Ruth Deppisch, Hauptstr. 10, Tel. 

1500 oder Klaus Metzger, Tel. 09331/2930 oder Liederkranz- 

Gelchsheim@web.de 

Obst- und Gartenbauverein Gelchsheim 

Tagesfahrt am Samstag, 4. September 2010 

Schwäbisch Hall – in der ehemals freien Reichsstadt mit den 

zahlreichen Fachwerkhäuser gibt es Kleinstadtfeeling pur zu genießen. 

Nach einer Stadtführung durch das Zentrum lädt der 

Marktplatz mit der Kirche St. Michael und der berühmten Freitreppe 

zum Verweilen ein. 

Am Nachmittag fahren wir entlang der Burgenstraße nach Langenburg. 

Dort finden die „Fürstlichen Gartentage auf Schloss 

Langenburg“ mit Gartenausstellung und Rahmenprogramm 

statt. Das Schlosscafé lädt zum Kaffeetrinken ein, das Automobilmuseum 

kann ebenso besichtigt werden, wie die historische 

Altstadt mit ihren schmucken Gassen und Winkeln. 

Zum Abschluss des Ausfluges wollen wir den Tag in der Nähe von 

Rothenburg bei einem gemeinsamen Abendessen gemütlich 

ausklingen lassen. 

Fahrtkosten pro Person: 

22,— Euro für Fahrt, Führung und Eintritt/Erwachsene 

16,— Euro für Fahrt, Führung und Eintritt/Kinder bis 14 Jahren 

(Der Eintritt für das Automobilmuseum in Langenburg ist nicht 

enthalten.) 

Wir bitten um baldige Anmeldung bei Monika Reuss, Hauptstr. 

33, Gelchsheim, Tel. 09335/431. Abfahrtszeiten und Zusteigemöglichkeiten 

werden noch bekannt geben. 

Termine zur Info: 

Sonntag, 4. Juli 2010 – Landesanstalt Veitshöchheim 

9 – 16 Uhr – „Tag der offenen Tür“ 

Dienstag, 13. Juli 2010 – Bay. Gartenakademie Veitshöchheim 

13 – 16.30 Uhr Klimatag für Freizeitgärtner 

Info unter Tel.-Nr. 0931/9801-158 (vormittags) 

Gemeinde Sonderhofen mit Ortsteilen 

Sächsenheim und Bolzhausen 

SV Sonderhofen 

Zum diesjährigen italienischen Abend am 3. Juli 2010 laden wir 

alle Bürgerinnen und Bürger von Sonderhofen, Bolzhausen und 

Sächsenheim sowie alle Gäste aus nah und fern herzlich ein. 

Programm: 

ab 14:00 Uhr: Spiele der U7- und U9-Jugendmannschaften 

15:30 Uhr: Training der 1. und 2. Mannschaft 

18:00 Uhr: Spiel der „Alten Herren“


Kaffee und Kuchen gibt es bereits um 14:00 Uhr und ab 17:00 Uhr 

erwarten Sie wieder Pizza, Pasta und andere italienische Köstlichkeiten. 

Ab 20:00 Uhr sorgt „Die Stimmungskanone“ Oliver Lebert für die 

musikalische Unterhaltung. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen. 

C. Müller, Schriftführerin 

Musikverein Sonderhofen 

Termine: 

04.07.: 8.00 Uhr Abfahrt der Jungmusikanten in den Hochseilgarten, 

Nähe Rimpar 

11.07. 8.15 Uhr musikalische Gestaltung der Feierlichkeiten 

des Soldaten- und Kameradschaftsvereins Sonderhofen 

15.00 Uhr Nachmittagskonzert im Altersheim in Würzburg 

Kurt Müller, 1. Vorstand 

Soldaten- und Kameradschaftsverein 

Sonderhofen 

Termin: 

11.07.: Fest zur 100-jährigen Fahnenweihe 

8.15 Uhr Kirchenzug ab Musikheim 

8.30 Uhr feierlicher Gottesdienst für gefallene und verstorbene 

Mitglieder 

anschließend Totenehrung am Ehrenmal 

Marsch zum Musikheim 

Weißwurst-Frühstück und Ausklang mit Musik 

Traditioneller Ausflug 2010 

In diesem Jahr fahren wir Richtung Süden um in der wunderschönen 

Bergkulisse der Allgäuer Alpen „Natur pur“ zu genießen. 

Auf dem Weg zu unserem Reiseziel Mittelberg im Kleinwalsertal 

werden wir uns in Ulm ein „Zweites Frühstück“ gönnen und dann 

anschließend das Ulmer Münster besichtigen. Zum Mittagessen 

werden wir rechtzeitig in Sonthofen ankommen. Natürlich wird 

auch Zeit für einen kleinen Stadtbummel sein. Vor der Weiterfahrt 

legen wir im Soldatenfriedhof einen Kranz nieder und machen einen 

kurzen Abstecher zur so genannten „Burg“. 

In Mittelberg erwartet uns dann am Nachmittag das gastfreundliche 

„Aparthotel“. Hier werden wir Ruhe und Entspannung finden. 

Am zweiten Tag können die „Teilnehmer“ die gut zu Fuß sind eine 

unvergessene Tageswanderung machen. Alternativ dazu gibt 

es eine Fahrt nach Ritzlern (Kleinwalsertal), Oberstdorf 

(Deutschland) und in die nähere Umgebung. Ein gemütlicher 

Ausklang am Abend wird den erlebnisreichen Tag abrunden 

Für die Heimfahrt nehmen wir uns viel Zeit. Wir bestaunen die 

„Sportlichkeit“ von Oberstdorf, erleben auf der Fahrt nach Bregenz 

die anmutende Schönheit der Allgäuer Alpen und werden 

dann in der Festspielstadt einige Stunden verweilen. Zur Kaffeepause 

werden wir noch die Stadt Lindau besuchen und dann 

die Heimfahrt nach Sonderhofen antreten. Unterwegs werden wir 

in der geschichtsträchtigen Stadt Dinkelsbühl den Ausflug beim 

Abendessen ausklingen zu lassen. 

Termin: Samstag, 14. August bis Montag, 16. August 

Abfahrt: 6.00 Uhr in Sonderhofen 

Ankunft: ca. 22.30 in Sonderhofen 

Kosten: Euro 155,– im DZ und Euro 175,– im EZ 

Anmeldung: ab sofort bei Kurt Müller, Tel. 09337/99855 

gez. Kurt Müller, 1. Vorsitzender 

Verein Saubere Landschaft und Umwelt um 

Sonderhofen 

Vereinsausflug Tagesfahrt 

Samstag, 31. Juli 2010, Abfahrt um 9.30 Uhr in Gelchsheim 

Zusteigemöglichkeiten in: 

Bolzhausen um 9.35 Uhr – Sonderhofen um 9.40 Uhr und Sächsenheim 

um 9.45 Uhr. 

Unsere Ziele sind: 

– Die Zisterzienserabtei Kloster Brombach mit geführter Besichtigung 

– Wanderung entlang der Tauber von Reicholsheim bis Wertheim, 

ältere Personen, Gehbehinderte oder Sonstige, können 

mit dem Bus bis Wertheim fahren. 

– Stadtbesichtigung Wertheim mit Besuch des Altstadtfestes 

– Schifffahrt auf dem Main von Wertheim bis Mondfeld 

– Zum Abschluss, Besuch des Weinfestes in Homburg 

– Rückfahrt von Homburg um 22.30 Uhr 

Anmeldungen zu dieser sicherlich interessanten Fahrt können 

sofort erfolgen. Die Fahrtkoten betragen 15,00 Euro. 

Interessierte können sich bei Herrn Karl Heinz Lobensteiner, Tel. 

0 93 37/15 40 oder bei Herrn Georg Mühleck, Tel. 0 93 37/10 95 

anmelden. Ludwig Mühleck, 1. Vorsitzender 

SONSTIGES 

Main-Klinik Ochsenfurt 

Kommen Sie vorbei! 

4. Ochsenfurter Gesundheitstag am 18. Juli 2010 

Nach den großen Erfolgen des Ochsenfurter Gesundheitstages 

in den vergangenen Jahren (2000, 2002 und 2005), wird die 

Main-Klinik Ochsenfurt am Sonntag, dem 18. Juli 2010 zusammen 

mit ihren Partnern erneut ihre Dienstleistungen im Gesundheitswesen 

präsentieren. 

Es erwarten Sie den ganzen Tag über abwechslungsreiche Aktivitäten 

in der Klinik und auf dem gesamten Gelände: u. a. Besichtigung 

der Main-Klinik, Ausstellungen, Gesundheitsforum mit 

Ärzten, Bühnenprogramm, Infostände mit Aktionen, das größte 

Darmmodell Europas, Alterssimulationsanzug, Hubschrauber- 

Rundflüge, Riesenhüpfburg, Ponyreiten, Kletterwand, Kinderprogramm, 

Schnuppertauchen im Erlebnisbecken, großes Gewinnspiel 

mit attraktiven Preisen. Für das leibliche Wohl ist mit Mittagessen 

sowie Kaffee und Kuchen bestens gesorgt. Für die musikalische 

Unterhaltung sorgt Peter Wendel. 

Mit der Aktion „Mit dem Rad zum Gesundheitstag“ möchte die 

AOK erreichen, dass möglichst viele Besucher aktiv am Gesundheitstag 

teilnehmen, indem sie mit dem Fahrrad anreisen. Jeder 

Radler erhält zur Belohnung ein kleines Geschenk von der AOK 

überreicht. 

Das komplette Programm sowie den genauen Busfahrplan können 

Interessierte in einer Sonderbeilage der Main-Post Ochsenfurt 

und Kitzingen (erscheint am 8. Juli) oder auch ab Juli im Internet 

auf www.main-klinik.de lesen. Außerdem können Sie sich 

für Fragen direkt an die Main-Klinik wenden. Ansprechpartnerin: 

Daniela Thorwarth, Telefon 09331/908-1319. 

„Menschenbilder – Historische Fotografien 

aus dem ländlichen Franken“ 

Ausstellung mit historischen Fotografien des Auber Fotografen 

Adam Menth (1899 – 1981) im Fränkischen Freilandmuseum 

des Bezirks Mittelfranken in Bad Windsheim 

Samstag, 24. Juli bis Sonntag, 12. Dezember, 9 – 18 Uhr, 

Ausstellungsscheune, ab Oktober verkürzte Öffnungszeiten 

Der künstlerische Fotograf Adam Menth (1899 – 1981), eine in Aub 

und weiter Umgebung heute noch auch als Moritatensänger bekannte 

Persönlichkeit, hat von den 1920er- bis 1960er-Jahren in 

zahlreichen Aufnahmen die Menschen in seiner Heimat porträtiert. 

Adam Menth fing in großartigen, bislang unveröffentlichten 

Schwarz-Weiß-Fotografien nicht nur den ländlichen Alltag ein, 

sondern z. B. auch das Festtagsbrauchtum und die berühmte 

Ochsenfurter Gautracht, im Fotostudio oder in Dorf oder Stadt. 

Seine Bilderserien von deutschen Soldaten auf Heimaturlaub, 

von polnischen Zwangsarbeitern oder von amerikanischen GIs 

einer in Aub stationierten Einheit aus Afroamerikanern (die Offiziere 

waren Weiße) sind auch Zeitdokumente vom Krieg und von 

der Befreiung durch die Alliierten. 

Das Fränkische Freilandmuseum trägt diesem volkskundlichem 

Bildschatz nun schon ein zweites mit einer Ausstellung Rechnung, 

zu der ein umfangreicher Katalog mit Biographie Menth’s 

erscheinen wird.

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Aub - bei der Stadt Aub!

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?