ZEICHENsetzen! - Stadt Frankenberg

Mitteilungsblatt der Stadt Frankenberg/Sa.
mit den Ortsteilen Altenhain, Dittersbach, Langenstriegis, Mühlbach, Hausdorf,
Sachsenburg und Irbersdorf
Freitag, 23. Juli 2010 Nummer 14, Jahrgang 18
Macht es allen „Wasserratten“ gleich und kommt
ins Freibad Sachsenburg.
So einen durchgehend warmen bzw. sogar heißen Sommer
hatten wir schon lange nicht mehr. Zur Abkühlung
gibt es so manche Möglichkeit. Man kann ein Eis essen,
ein gekühltes Getränk zu sich nehmen oder natürlich
sich im kühlen Nass erfrischen. Das alles zusammen
können die Gäste im Freibad Sachsenburg.
Der Turn- und Sportverein Dittersbach e.V., als Badbetreiber
für die Stadt Frankenberg lädt auch die Besucher
aus umliegenden Städten und Gemeinden zu Erholung,
Entspannung und sportlicher Betätigung ins Freibad
Sachsenburg ein.
Geöffnet ist das Bad bei sommerlichen Temperaturen
täglich von 10.00 bis 20.00 Uhr. Die
Eintrittspreise bleiben unverändert:
Kinder: 1,50 EUR
Erwachsene: 2,50 EUR
Wir wünschen allen Wasserratten viel
Spaß im kühlen Nass und vor allem
einen weiterhin warmen und
sonnigen Sommer.
Das Team des TSV
Dittersbach e.V. vom
Freibad Sachsenburg

2
Impressum
Veranstaltungshinweise
Vorschau auf kulturelle und sportliche Veranstaltungen sowie gesellschaftliche Ereignisse
von Juli bis September 2010
Datum, Uhrzeit Veranstaltung Ort Veranstalter
24.7.2010, 17.00 Uhr Orgel-Benefizkonzert mit KMD Winkler
aus Marienberg
St.-Aegidien-Kirche Ev.-Luth. Kirchgemeinde
26.7.2010, 14.00 Uhr Spielnachmittag „Spiel mit“ Seniorentreff Frankenberg
27.7.2010, 13.00 Uhr Klöppeltreff Seniorentreff Frankenberg
28.7.2010, 14.00 Uhr Kaffeetreff Seniorentreff Frankenberg
28.7.2010, 14.30 Uhr BINGO-Nachmittag Seniorentreff Frankenberg
30.7.2010, 19.00 Uhr BMW-Motorradstammtisch Landgasthaus „Wiesengrund“
1.8.2010, 15.00 Uhr Tanztee Landgasthaus „Wiesengrund“
4.8.2010, 19.00 Uhr Bikergrillen Landgasthaus „Wiesengrund“
5.8.2010, 14.00 Uhr Blutspenden August-Bebel-Straße 1a DRK Frankenberg
7.8.2010, 9.30 Uhr Feierliche Schulaufnahme Kulturforum „Stadtpark“ Astrid-Lindgren-Grundschule
7.8.2010, 16.30 Uhr „Der Struwelpeter“ – Familien- Meltzerstraße 5 Theaterkompanie „Holzoper“
vorstellung zum Schulanfang Frankenberg
8.8.2010, 16.00 Uhr Sommerfest der Vereine Freilichtmuseum Sachsenburg Mittelalterliche Bergstadt Bleiberg e.V.
11.8.2010, 14.00 Uhr Seniorentreff Sachsenburg/Irbersdorf
mit musikalischer Unterhaltung
mit Herrn Marbach
Reinhardts Landhaus Frau Nollau, Sachsenburg
14.8.2010, 10.00 Uhr Kultur und Sport für Toleranz und Sportplatz Hammertal Frankenberger Bündnis für Toleranz und
gegen Extremismus Demokratie – gegen Rechtsextremismus
14.8.2010, 13.00 Uhr Fahrradtour ins Sternmühlental Treff: Markt SV Turbine e.V., Abt. Leichtathletik
14./15.8.2010 Reitturnier Langenstriegis Reitplatz Langenstriegis LSV „Grün-Weiß“ e.V.
15.8.2010, 9.30 Uhr Familiengottesdienst zum
Schuljahresbeginn
St.-Aegidien-Kirche Ev.-Luth. Kirchgemeinde
15.8.2010, 20.00 Uhr Abendveranstaltung Meltzerstraße 5 Theaterkompanie „Holzoper“
Frankenberg
20.8.2010, 18.00 Uhr Grillabend – Treffen mit ehemaligen Fahrzeugmuseum Gemeinnütziger Förderverein
Barkaswerkern Fahrzeugmuseum
20. – 22.8.2010 Stadtfest/6. Landesblasmusikfest/ Stadtgebiet Frankenberg Sächsischer Blasmusikverband/
150 Jahre FFW Frankenberg Veranstaltungs GmbH/FFW
27.8.2010, 19.00 Uhr BMW-Motorradstammtisch Landgasthaus „Wiesengrund“
28. – 29.8.2010 Markttage Freilichtmuseum Sachsenburg Mittelalterliche Bergstadt Bleiberg e.V.
1.9.2010, 19.00 Uhr Bikergrillen Landgasthaus „Wiesengrund“
5.9.2010, 15.00 Uhr Tanztee Landgasthaus „Wiesengrund“
8.9.2010, 14.00 Uhr Seniorentreff Sachsenburg/Irbersdorf
Zu Gast: Lützeltalchor Frankenberg
Reinhardts Landhaus Frau Nollau, Sachsenburg
12.9.2010, 10.00 Uhr Tag des offenen Denkmals Schlossmühle Sachsenburg Bergbauverein „Reicher Segen Gottes“
Sachsenburg
12.9.2010, 13.00 Uhr Tag des offenen Denkmals mit
kleiner Sonderausstellung
Museum Rittergut Stadtverwaltung Frankenberg/Sa.
12.9.2010 Tag der Vereine in Altenhain mit Sportplatz Altenhain Ortsfeuerwehrverein, Sportverein,
Weißbiermeile und Feuerwehrwettkampf Weißbierfreunde
19.9.2010, 9.00 Uhr Fahrradtour Tharandter Wald Treff: Markt SV Turbine e.V., Abt. Leichtathletik
19.9.2010, 9.30 Uhr Gottesdienst mit 50-jährigem und
höheren Konfirmationsjubiläen
St.-Aegidien-Kirche Ev.-Luth. Kirchgemeinde
19.9.2010, 11.00 Uhr Familiensonntag im Rahmen der
Gardinenschau
Altenhainer Str. 50 Teppich Witzschel
19.9.2010, 17.00 Uhr A-capella-Konzert mit dem Chor der
Versöhnungskirche Dresden
St.-Aegidien-Kirche Ev.-Luth. Kirchgemeinde
Das Amtsblatt erscheint 2-mal monatlich kostenlos für
alle Haushalte. Amtsblatt auch online unter:
www.frankenberg-sachsen.de\Bürgerservice
Herausgeber:
Die Stadt Frankenberg/Sa.
E-Mail: amtsblatt@frankenberg-sachsen.de
Internet: www.frankenberg-sachsen.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
der Bürgermeister der Stadt Frankenberg/Sa.,
Markt 15, 09669 Frankenberg/Sa.
für amtliche Mitteilungen aus den Ortschaften:
die jeweiligen Ortsvorsteher
für den Inhalt unter der Rubrik Informationen:
die aufgeführten Verfasser
Verantwortlich für Anzeigen/Druck:
Design & Druck C.G.Roßberg, Gewerbering 11,
09669 Frankenberg/Sa., Titelbild: © fotolia.com
Redaktionsschluss nächste Ausgabe: 5.8.2010
Erscheinungstag nächste Ausgabe: 13.8.2010
(Änderungen vorbehalten.)

1. Kindertageseinrichtungen
1.1. Betriebskosten je Platz und Monat, Zusammensetzung der
Betriebskosten
Betriebskosten je Platz
Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h
in EUR in EUR in EUR
erforderliche
Personalkosten
645,96 298,14 174,41
erforderliche
Sachkosten
223,28 103,05 60,28
erforderliche
Betriebskosten
869,24 401,19 234,69
Geringeren Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteilige Betriebskosten.
(z.B. 6 h-Betreuung im Kindergarten = 2/3 der erforderlichen
Betriebskosten für 9 h).
1.2. Deckung der Betriebskosten je Platz und Monat
Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h
in EUR in EUR in EUR
Landeszuschuss 150,00 150,00 100,00
Amtliche Bekanntmachungen
Zentrale Verwaltung
Bekanntmachung nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG der Gemeinde Frankenberg/Sa.
12.07.2010
Nachdem wir im vergangenen Jahr durch
viele Nachfragen zur Teilnahme am Fußballcamp
noch ein zusätzliches Camp in den
Oktoberferien durchführten, war in diesem
Jahr klar: Wir ziehen gleich 2 Camps in den
Sommerferien hintereinander durch und
Peter Ducke war dabei!
Unterstützung erhielten wir wieder vom SV
Barkas Frankenberg e.V. als Mitorganisator.
Bei „bestelltem schönen“ Wetter – vielleicht
sogar etwas zu schönem Wetter – hielten
die Trainer als auch die Kinder wacker zur
Stange.
Auch die BARMER GEK brachte die Fußball-Kids
mächtig auf Trapp. Koordinationsspiele,
Staffellauf und Kirschkernweitspuckwettbewerb
weckten bei den Kindern den
Ehrgeiz zum Gruppensieg.
Viele Informationen rund um die Sportlerernährung
gab es extra von der Ernährungswissenschaftlerin
Katja Strauch.
„Es hat uns viel Freude bereitet, den Kindern
altbewährte und neue Spiele nahe zu
Fußballcamps schon wieder vorbei
bringen, so Bezirksgeschäftsführerin der
BARMER GEK, Daniela Wohner-Hoy.
Wer mehr über die BARMER GEK erfahren
möchte, wendet sich bitte an die Geschäftsstelle
am Neumarkt 4 in Hainichen oder
informiert sich via Telefon unter 01805 206-
350 oder im Internet unter www.barmergek.de.
Am Ende der 2 Wochen konnte Peter Ducke
wieder mit Freude verkünden: „Es hat wieder
richtig Spaß gemacht hier in Frankenberg“.
Sponsoren waren auch diesmal für unsere
Fußballcamps gefunden. Ein großes Dankeschön
an dieser Stelle von allen Organisatoren
an die Sponsoren Andreas Hofmann
von der Postbank Finanzberatungs AG, der
Barmer GEK Hainichen, der Limbacher
Bremsbelag GmbH in Penig und der Oppa-
Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h
in EUR in EUR in EUR
Elternbeitrag
(ungekürzt)
172,00 96,00 58,00
Gemeinde
(inkl. Eigenanteil
freier Träger
547,24 155,19 76,69
1.3. Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen, Miete
1.3.1. Aufwendungen für alle Einrichtungen gesamt je Monat
Abschreibungen
Aufwendungen in EUR
59.465,00
Zinsen 90.672,00
Miete 32.001,00
Gesamt 182.138,00
1.3.2. Aufwendungen je Platz und Monat
Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h
in EUR in EUR in EUR
Gesamt 36,40 16,80 9,83
cher Mineralquelle für die gesponserten
Getränke.
Wir freuen uns schon heute auf den nächsten
Sommer 2011 – die Termine stehen fest!
Die Organisatoren
3

Der Stadtrat hat in seiner Sitzung am 16.
Dezember 2009 den Aufstellungsbeschluss
4
Bau- und Ordnungsamt
Bekanntmachung der Stadt Frankenberg/Sa. – Auslegung des
Vorentwurfs zur 10. Änderung des Flächennutzungsplanes
Mit Beschluss des Stadtrates vom
23.06.2010 wurde der Ausbau der Max-
Kästner-Straße an die Chemnitzer Verkehrsbau
GmbH als den günstigsten Bieter vergeben.
Die Gesamtmaßnahme setzt sich
aus 3 Teillosen zusammen:
– Los 1: Straßenbau
– Los 2: vorgezogener Bau einer Nahwärmetrasse
für die geplante Turnhalle
– Los 3: Sanierung der Trinkwasser- u.
Abwasserleitungen für den ZWA
Mit dem Ausbau der Straße entstehen 12
Längsparkplätze und 2 Bushaltestellen. Für
den späteren Schulbetrieb des Bildungszen-
zur 9. Änderung des Flächenutzungsplanes
gefasst. Planungsziel ist die Änderung der
Ausweisung einer Fläche für die Landwirtschaft
in eine Sondergebietsfläche für eine
Geländereitstrecke beidseitig der Kirschallee
im Ortsteil Langenstriegis. In der weiteren
Planfortschreibung wurde das Planungsziel
in der Ausweisung mit Grünfläche, Zweckbestimmung:
Vielseitigkeitsreitstrecke präzisiert.
Zur frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit
liegen die Planunterlagen zum Vorentwurf
der 10. Änderung des Flächennutzungsplanes
mit Begründung gemäß § 3
Abs. 1 Baugesetzbuch in der Zeit vom 23.
Juli 2010 bis einschließlich 23. August 2010
im Durchgang des Amtes Bauverwaltung im
3. Stock im Rathaus, Markt 15, während
nachfolgend genannten Zeiten zu jedermanns
Einsicht aus:
Montag, Mittwoch und Freitag
9.00 – 12.00 Uhr
Dienstag und Donnerstag
9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.30 Uhr
Frankenberg/Sa., den 16. Juli 2010
Firmenich, Bürgermeister
Das Bauamt informiert zum Bau der Max-Kästner-Straße
trums wird zusätzlich ein Fußgängerübergang
zur geplanten Turnhalle eingerichtet.
Baustellenkalender für die
Woche ab 12.07.10
1. Dr.-Wilhelm-Külz–Straße
vom 07.06.10 bis 30.09.10
Sperrung Fußweg
2. Auf dem Ahorn
vom 07.06.10 bis 30.09.10
halbseitige Sperrung
3. Freiberger Straße
vom 28.06.10 bis 07.08.10
Vollsperrung
4. Baderberg
vom 12.07.10 bis 19.08.10
Vollsperrung
5. Hermann-Fischer-Straße
vom 31.05.10 bis 20.08.10
Vollsperrung
6. Gutenbergstraße
vom 03.05.10 bis 30.09.10
Baustellenausfahrt
Werner,
Sachgebiet Verkehr
Als Nebenbaustelle werden die Gärten der
ehemaligen Gartensparte beräumt und
geländeseitig für den Parkplatzbau zur
Turnhalle hergerichtet. Die Bauarbeiten
werden weitestgehend unter Vollsperrung
der Max-Kästner-Straße
durchgeführt. Die Chemnitzer Verkehrsbau
GmbH wird in der 30. Kalenderwoche
mit den Bauarbeiten beginnen,
so dass die Max-Kästner-Straße
zwischen Badstraße und Bahnübergang
voll gesperrt ist. Entsprechende
Umleitungen werden ausgeschildert.
Es ist geplant, den Ausbau der Max-
Kästner-Straße bis Oktober 2010
abzuschließen.
Eigenheimparzellen im Zentrum der Stadt Frankenberg/Sa. – Rückraum Freiberger Straße
Stand 16.06.2010
Parzellen 3 + 5 bereits vorgemerkt
Parzelle 2 bereits verkauft
Weitere Auskünfte erteilt:
Parzelle 1, 4, 6, 7
Stadtverwaltung Frankenberg/Sa.
Herr Ihle, Frau Richter
Tel.: 037206/64141, 64138
Parzellen 4, 6, 7
Immobilien Service GmbH
der Volksbank Mittweida
Ansprechpartner Herr Dietmar Sarfert
Tel. 03727/9444-330
Rechtskräftiger Bebauungsplan liegt vor;
Erschließung ist bis 15.09.2010 vorgesehen;
Erschließung nach BauGB
Kaufpreis:
75,00 EUR/m² für 850 m² Hauptfläche
25,00 EUR/m² für Nebenfläche

2010 – das großes Jubiläumsjahr für unsere
Freiwilligen Feuerwehren
Herr Lojewski, Mitarbeiter
der enviaM, überreichte
die symbolischen
Schecks an den Bürgermeister
Herrn Firmenich
und den Gemeindewehrleiter
Herrn Wrobel in
Höhe von 2.000 Euro für
die Ausgestaltung und
Durchführung des 150jährigenGründungsjubiläums
der Frankenberger
Wehr im August diesen
Jahres.
Gleichzeitig dürfen sich
auch die Kameraden der
Freiwilligen Feuerwehren
Mühlbach/Hausdorf
und Sachsenburg/Irbersdorf über jeweils 500 Euro für ihre 125-Jahrfeiern
freuen.
Diese Förderung wurde im Rahmen der enviaM Sponsoringfibel für
Städte und Gemeinden möglich. Vielen Dank der enviaM für diese
großzügige Unterstützung.
Ramona Busch, Bau- und Ordnungsamt
Geburt
22.06.2010 Karl Walther
25.06.2010 Julien Vogt
Ehe
03.07.2010 Katrin Prange und John Sonntag,
Am Volkshaus 18, 09669 Frankenberg/Sa.
03.07.2010 Peggy Gärtner geb. Thieme
und Manfred Heiko Zeising, Chemnitzer
Str. 57b, 09669 Frankenberg/Sa.
09.07.2010 Kerstin Haut und
Jörg Hentschel, Dorfstr. 5,
09669 Frankenberg/Sa., OT Dittersbach
10.07.2010 Marlies Ertürk geb. Herrmann,
und Günter Heldring, Altenhainer Str. 45,
09669 Frankenberg/Sa.
Die Untere Forstbehörde des Landratsamtes
Mittelsachsen hat in den o.g. Gebieten
den aktuellen Status der Grundstücke hinsichtlich
Wald (gemäß § 2 SächsWaldG)
bzw. Nicht-Wald erfasst.
Die Ergebnisse dieser Erfassung können
von den betroffenen Grundstückseigentümern
ab sofort bis einschließlich 30.09.2010
während der jeweiligen Geschäftszeiten in
der Stadtverwaltung Frankenberg, Markt 15,
Zi. 302, 09669 Frankenberg sowie im Landratsamt
Mittelsachsen, Abt. Umwelt, Forst
und Landwirtschaft, Ref. Forst und Jagd,
Leipziger Straße 4, Altneubau Zi. 305,
09599 Freiberg eingesehen werden. Im
Anschluss daran können die Unterlagen
16.07.2010 Beatrice Härtel und
Marcus Schmiedeck, Humboldtstr. 32,
09669 Frankenberg/Sa.
17.07.2010 Lu-Maud Lange und Peter
Stefan Meisel, Am Eichelberg 7,
09669 Frankenberg/Sa.,
OT Langenstriegis
Sterbefall
30.06.2010 Petra Margot Tietze geb.
Baldauf, 52 Jahre, Humboldtstr. 24,
09669 Frankenberg/Sa.
04.07.2010 Karl Otto Kurt Gatzemann,
73 Jahre, Robert-Schumann-Str. 8,
09669 Frankenberg/Sa.
08.07.2010 Kurt Manfred Müller, 70 Jahre,
Gutenbergstr. 43, 09669 Frankenberg/Sa.
Mitteilung anderer Ämter
Wir gratulieren nachträglich den Jubilaren
OT Altenhain
Herrn Manfred Naumann zum 77. Geburtstag am 20.07.2010
OT Dittersbach
Frau Helga Bauer zum 80. Geburtstag am 10.07.2010
Frau Ruth Gröger zum 84. Geburtstag am 12.07.2010
OT Langenstriegis
Frau Lieselotte Zieger zum 75. Geburtstag am 11.07.2010
Frau Erika Rothe zum 79. Geburtstag am 11.07.2010
OT Mühlbach/Hausdorf
Frau Waltraut Ulbricht zum 80. Geburtstag am 10.07.2010
Frau Erika Mannchen zum 77. Geburtstag am 12.07.2010
Frau Ruth Bergner zum 75. Geburtstag am 12.07.2010
Frau Ingeborg Rößler zum 81. Geburtstag am 14.07.2010
Frau Susanne Lindig zum 81. Geburtstag am 17.07.2010
Herrn Karlheinz Richter zum 81. Geburtstag am 18.07.2010
Herrn Helmut Voigt zum 80. Geburtstag am 18.07.2010
Frau Ursula Bretschneider zum 84. Geburtstag am 22.07.2010
OT Sachsenburg/Irbersdorf
Frau Gertraude Hoppe zum 82. Geburtstag am 12.07.2010
Herrn Rolf Bertram zum 80. Geburtstag am 14.07.2010
Frau Sigrid Berger zum 79. Geburtstag am 15.07.2010
Herrn Günther Müller zum 85. Geburtstag am 16.07.2010
Standesamtliche Nachrichten
Standesamtliche Nachrichten
nach terminlicher Absprache beim Landratsamt
Mittelsachsen (Anschrift siehe oben)
weiterhin eingesehen werden.
Mit der Waldeigenschaft des gesamten
Grundstückes bzw. von Teilen dieses unterliegen
diese Flächen den waldgesetzlichen
Vorschriften. Für Grundstückseigentümer
ergeben sich insbesondere Konsequenzen
bezüglich der Bebaubarkeit des betreffenden
sowie angrenzender Grundstücke (z.B.
Einhaltung des Waldabstandes nach § 25
Abs. 3 SächsWaldG) sowie bezüglich von
Baumfällaktivitäten. Fällarbeiten im Wald
sind Bestandteil der Waldbewirtschaftung
und – mit Ausnahme von Kahlhieben –
ganzjährig ohne Genehmigung möglich.
08.07.2010 Hans Georg Schremer,
75 Jahre, Fritz-Heckert-Str. 58,
09557 Flöha
11.07.2010 Anna Lisbeth Lange,
84 Jahre, Einsteinstr. 2,
09669 Frankenberg/Sa.
11.07.2010 Ilse Edith Gerstner geb.
Richter, 78 Jahre, Äußere Chemnitzer
Str. 40, 09669 Frankenberg/Sa.
12.07.2010 Eleonore Anneliese Schöppler
geb. Kuhn, 87 Jahre, An der Hammerbleiche
3, 09669 Frankenberg/Sa.
12.07.2010 Erich Joachim Schnabel,
76 Jahre, Annaberger Str. 23 in Freiberg
15.07.2010 Karl-Heinz Höppner,
82 Jahre, Richard-Wagner-Str. 22,
09669 Frankenberg/Sa.
Just, Standesamt
Information der Unteren Forstbehörde des Landratsamtes Mittelsachsen zur Waldeigenschaft von
Grundstücken in der Stadt Frankenberg, Gemarkungen Frankenberg und Gunnersdorf
Außerhalb des Waldes unterliegen sie dem
örtlichen Baumschutz (Baumschutzsatzung
der Stadt Frankenberg/Sa.) und sind im
Zeitraum vom 01.03. bis 30.09. untersagt (§
25 Abs. 1 SächsNatschG).
Wir möchten zudem darauf hinweisen, dass
die Aktualisierung der Nutzungsart im Liegenschaftskataster
durch den jeweiligen
Eigentümer eigenverantwortlich veranlasst
werden sollte (§ 6 Abs. 3 SächsVermGeoG).
Landratsamt Mittelsachsen
Freiberg, den 07.07.2010
Lange,
Referatsleiter Forst und Jagd
5

6
KiKi – Kinderspaß im
Friedenspark
20.-22.08.2010
• Kinderbühne mit Kinderprogramm
• Gastronomie
• 3 Bastelstraßen und Kinderschminken
• Bull-Riding
• Riesenrutsche
• Hüpfburgen, Kletterwand und
Torwandschießen
• Trampolin und Rollenrutsche
• Kinderkarussell
• Großgartenbahn zum Mitfahren
• Bungee-Trampolin
• Lama- und Alpakawelt
• Tombola vom Städtischen Musikverein
• Streichelzoo, Ponyreiten und
Zughundestaffel
• Stelzenläufer, Zauberer, Drehorgelspieler
50 Jahre Reservistenverband
–Schau im Friedenspark
• Leben im Felde,Infostände und
Schauvorführungen
• Seilstege fürjung und alt
• Karrieretreff-Truck derBundeswehr
• „Fitness Contest“
• Sanitätsausbildung
• Reservistenspielmannszug u.v.a.
Frankenberger Bauernmarkt
vor dem Gymnasium
• Kettensägeschauschnitzen und
besondere Gartenmöbel
• Erzgebirgische Holz- &,Wachsprodukte,
Klöppeln, Stricken
• Plauener Spitze u.a.
• Würz- und Heilkräuter, Naturfloristik
• Büffelprodukte
• Sauerkraut und Buttern u.v.m.
Informationen
Mitteilungen aus der Stadt Frankenberg/Sa.
Alle Infos und Sponsoren unter www.stadtpark-frankenberg.de und www.landesblasmusikfest.de
150
1860
2010
Freiwillige Feuerwehr
Frankenberg/Sa.
Mittelaltermarkt
im Friedenspark
• Lagerleben der
„Mittelalterliche Bergstadt Bleiberg e.V.“
• mittelalterlicher Kinderkuchenbasar der
Erich-Vieweg-Mittelschule
• Schmuck und Edelsteine
• Töpferei mit Schauvorführungen
• Schmiede, Gartenkeramik
• Reitsportzubehör, Holzspielzeug
• Imkereiprodukte
• Kräuterliköre,individuelle Süßigkeiten
• Spielwaren, Korbmacherei
Frankenberger Kräuterpfad
vor dem Gymnasium
• Kräuterhandel,Tee, Gewürze, Manufakturen
• Schauvorführungen, Workshops, Verkostungen
• Gelee, Salben, Herstellungstipps
• Brennnesselprodukte
• Liköre undWeine
• Salze und Badesalze
• Kräutersäcke, Duftsäcke, Schlafkissen, Kränze
• Würz- und Heilkräuter, Naturfloristik
...schauen, riechen, kosten, lernen,kaufen
GROSSER FESTUMZUG
DER FEUERWEHR FRANKENBERG
SONNTAG, 22.08.2010 ab 14 Uhr durch die Innenstadt
Tag der der offenen Tür in der der
Wettiner Wettiner Wettiner Kaserne
am Sa. 21.08.2010
• Fallschirmsprungvorführung
• Waffen- und Geräteschau
• Leben in der militärischen Gemeinschaft
• Präsentation Leben im Feld
• Autogrammstunde mit prominenten
Sportlern der Sportfördergruppe
• Kinderprogramm u.v.m.
Außerdem...
St. Aegidienkirche (Turmführungen,Kirchenkonzerte,
Festgottesdienst, Spielen,Tanzen, Singen und Vorlesen)
3.Frankenberger FRAMO-BARKAS-Treffen
auf dem Kirchplatz (22.08.2010)
RRR – FrankenbergerTriathlon (21.08.2010)
Bounce-Sportler mit Ihren 7-Meilenstiefeln
BMW-Club Frankenberg
Museum Rittergut mit Zigarrenmacherschauwerkstatt
und„Rittergut-Quiz“
Fahrzeugmuseum Frankenberg mit 18 originalen
Fahrzeugen (DKW, FRAMO und BARKAS sowie dem
geretteten Prototyp B1100)

In den vergangenen Jahren haben sich die
Lernbedingungen im Gymnasium stets
verbessert. Damit sich Schüler selbstständig
mit Themen auseinandersetzen und an
ihren Arbeitsmethoden feilen können,
wurde im Haus II der Schule die Leseecke
eingerichtet. Bücher wälzen, recherchieren,
den Umgang mit verschiedenen
Medien erlernen: All das sollte in der Mini-
Bibliothek möglich sein. Seit den Winterferien
ist die Tür zum eigenständig erarbeiteten
Wissen jedoch verschlossen.
Nachdem die Verträge der bis dahin engagierten
Ein-Euro-Jobber nicht verlängert
wurden, gibt es niemanden, der die Gymnasiasten
in der Leseecke betreuen und
unterstützen kann. Die Folge: Die Schüler
Vor 4 Jahren haben wir zu dieser Zeit nichts mehr erwarten können,
als endlich ein Schulkind zu sein.
Der große Tag war da. Viele bekannte aber auch neue Gesichter sahen
wir von da an täglich in der Schule. Vier Jahre Grundschulzeit – mit
Höhen und Tiefen, vielen schönen aber auch leider nicht so schönen
Erlebnissen – haben uns zu dem gemacht, was wir heute sind.
WIR SIND FIT FÜR KLASSE 5!
Das musste natürlich entsprechend gefeiert werden. Wir haben uns
am 18.06.2010 zu unserem Abschlussfest getroffen und sind ein
letztes Mal gemeinsam gewandert. Unser Ziel war Mühlbach.
Die Elternvertreter haben gemeinsam mit Frau Heß und Frau Klaußner
eine super Party organisiert.
Tischtennis, Tischkicker, Torwandschießen, Videovorführung, Grillen,
Lagerfeuer, Programm für die Eltern, Geschenke und vieles mehr gab
es für alle.
Zur Mini-Playback-Show gastierten Daniel und Kevin alias Peter Fox
sowie Nina als Lena mit „Satelite“. Nicht schlecht staunten alle, als
Annalena, Vivien, Laura und Nina uns Ihr Können beim Tanzen zeigten.
Als schlussendlich Herr Thimann mit den Teenies etwas über die
4d, ihre Grundschulzeit und die „alten Ritter der ALG“ erzählte, war
die Party so richtig im Gange.
Mit Grillwurst, Salaten und Knüppelkuchen gestärkt, konnten die
Eltern die Heimreise antreten und wir noch etwas feiern, bevor wir
uns gemeinsam in der ausgebauten Scheune zum Schlafen gelegt
haben. Am nächsten Morgen brachte Nono’s Mutti das Frühstück.
Wir haben gemeinsam gefrühstückt, noch etwas gespielt und wurden
dann von unseren Eltern abgeholt.
Mit dem Jäger im Wald
können weder auf die Vielzahl von Informationen
zugreifen noch ihre Hausaufgaben
in den Räumlichkeiten erledigen.
Ebenso ist die Vorbereitung von Referaten
und Hausarbeiten betroffen.
Um den Kindern und Jugendlichen jedoch
auch künftig das eigenständige Lernen in
der Mini-Bibliothek zu ermöglichen, sucht
das Gymnasium einen ehrenamtlich engagierten
Betreuer für die Leseecke. Eine
kleine Aufwandsentschädigung kann gezahlt
werden.
Die Schüler stellen sich Folgendes vor:
Anforderungsprofil
Alter: Eigentlich egal, aber vielleicht ein
Frührentner oder Rentner
Nachdem der Jäger Herr Hutschenreuther uns im Winterhalbjahr im
Kindergarten besuchte, freuten sich die Kinder auf ein Wiedersehen
im Wald. Am Mittwoch, dem 16. Juni, war es soweit. Herr Hutschenreuther,
sein Jagdhund „Annegret“ und 37 Kinder des Christlichen
Kindergartens Pusteblume trafen sich am Waldlehrpfad. Zuerst
erfuhren die Kinder, welche Aufgaben ein Jäger hat und was zu seiner
Ausrüstung gehört. Die Kinder konnten das Jagdgewehr richtig
anfassen, durch das Fernglas schauen, auf dem Jagdhorn blasen
und auf ein „Wildschwein“ mit Tannenzapfen zielschießen.
Wildschweine gab es auch zum Anfassen in ausgestopfter Form.
Herr Hutschenreuther hat dabei erzählt, wie diese Tiere leben und
was man im Umgang mit ihnen beachten muss, zum Beispiel was
man tun oder lassen muss, wenn man ihnen begegnet.
An dieser Stelle möchten wir Herrn Hutschenreuther herzlich danken,
dass er mit uns geduldig und liebevoll den Vormittag gestaltet
hat. Ein Dank gilt auch dem Staatlichen Forstbetrieb, der kleine
Geschenke und Preise zur Verfügung gestellt hat.
Christlicher Kindergarten Pusteblume
Das Martin-Luther-Gymnasium informiert: Freundliches Personal für Leseecke gesucht
Kinder …, wie die Zeit vergeht
Eigenschaften: nett, hilfsbereit, geduldig,
verantwortungsbewusst, kinderlieb
Erforderliche Kenntnisse: Erfahrung im
Bibliothekswesen, Sicherheit im Umgang
mit Computern und Erfahrung im Umgang
mit Kindern
Aufgaben: Bibliothek leiten, Kinderbetreuung,
eventuell Verkauf von Getränken
Zeiten: nach Absprache
Interessenten können sich im Sekretariat
des Gymnasiums, Lutherplatz 1 oder telefonisch
(037206 2765) melden.
Vielleicht können die Kinder und Jugendlichen
mit Ihrer Hilfe im neuen Schuljahr
schon wieder in der Leseecke lernen.
An dieser Stelle bleibt uns nur, noch einmal an alle Danke zu sagen:
DANKE – Frau Ines Kuhn, Frau Heß, Frau Klaußner, Ihr „alten Ritter
der ALG“, Ihr Elternvertreter und allen, die uns auf unserem Weg in
der Grundschule begleitet haben.
Anja Hänig & Michaela Selzer
im Namen der ehemaligen 4d der Astrid-Lindgren-Grundschule
7

Bei strahlendem Sonnenschein fand am 07.07.2010 im Seniorenhaus
„Im Sonnenlicht“ Frankenberg das alljährliche Sommerfest
statt.
Gott kennen lernen –
Grundkurs des Glaubens ab 9. September
2010, Informationen: 037206/2734
Gottes Liebe feiern
Gottesdienste in der St.-Aegidien-Kirche:
• Sonntag, 25. Juli – 9.30 Uhr
Gottesdienst mit Predigt im Bürgerhaus
Hausdorf
• Sonntag, 1. August – 9.30 Uhr
Gottesdienst mit Predigt
• Sonntag, 8. August – 9.30 Uhr
Gottesdienst mit Predigt und Abendmahl
Gottesdienst im Seniorenhaus
„Im Sonnenlicht“, Einsteinstraße 2:
• Dienstag, 3. August – 15.00 Uhr
Andacht im altersgerechten Wohnblock,
Kopernikusstraße 1:
• Dienstag, 10. August – 15.00 Uhr
8
Kirchliche Nachrichten
Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde
Mit einem Informationsabend für Eltern und
Jugendliche beginnt am 17. August um
19.30 Uhr im Pfarrhaus in Frankenberg
(Schulstraße 3) der Vorbereitungskurs auf
die Konfirmation 2012.
Teilnehmen können alle Jugendlichen, die
mindestens zwölf Jahre alt sind, in der
Regel Schüler der 7. Klassen. Die eigene
Taufe oder die Kirchenzugehörigkeit der
Eltern sind keine Teilnahmevoraussetzungen.
Die ca. 20-monatige Konfirmandenzeit bietet
interessante Möglichkeiten, den christlichen
Glauben und die Aktivitäten der evangelischen
Kirchgemeinde kennen zu lernen.
Hierbei werden Hintergründe zum Verständnis
mitteleuropäischer Kultur vermittelt.
Jugendliche finden im Rahmen der Konfirmandenzeit
Möglichkeiten, Antworten des
Katholische Kirche „St. Antonius“, Humboldtstraße 13
Wir möchten daran erinnern, dass am 29.07.2010 von 11.00 bis
15.00 Uhr unser Sommerfest im Hof der Parkstraße 1 stattfindet.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt (Wurst vom Grill, Waffelbäckerei
und Getränke). Für unsere kleinen Gäste steht das Glücksrad
bereit.
Alle sind recht herzlich dazu eingeladen. Wir bitten um Voranmeldung
bis zum 27.07.2010 unter 037206/70317, damit wir etwas
kalkulieren können. Unkostenbeitrag beträgt 1,50 EUR.
Am Dienstag, dem 03.08.2010, findet von 10.00 bis 15.00 Uhr
unser 2. Trödelmarkt in unseren Räumen der Frauenbegeg-
Sommerfest Seniorenhaus „Im Sonnenlicht“
Die Heilige Messe findet jeden Sonntag 8.30 Uhr statt.
Sylvia Werner
Aus den Vereinen – kurz notiert
Informationen aus der Frauenbegegnungsstätte
Grund zum Feiern gab es in diesem Jahr reichlich: dem Haus wurde
nach der Kontrolle durch den Medizinischen Dienst der Krankenkassen
die Note 1,4 bescheinigt. Darauf sind Mitarbeiter und Bewohner
gleichermaßen stolz.
Bei der Vorbereitung des Festes gab sich das Personal gleich noch
einmal soviel Mühe. Unter den Sonnenschirmen konnten etwa 100
Bewohner und Gäste begrüßt werden.
Allerdings war der Weg dahin mit einigen Hindernissen gespickt.
Tiere mussten erraten und gestreichelt werden, das Glücksrad wurde
eifrig gedreht und die kleinen Preise mussten verstaut werden.
Nach dem Kaffee mit leckerer Erdbeertorte und reichlich Schlagsahne
führte ein Verwandlungskünstler durch den Nachmittag. Es wurde
gesungen, geschunkelt und sogar ein Tänzchen gewagt.
Den Abschluss krönte die Küche mit einem zünftigen Abendessen
vom Grill. Wir möchten allen Helfern für den gelungenen Nachmittag
danken und planen schon den nächsten Event.
christlichen Glaubens auf Lebensfragen wie
„Wer bin ich?“, „Wo komme ich her?“,
„Wozu lebe ich?“, „Wo gehe ich hin?“ kennen
zu lernen.
Außerdem erleben sie durch Lesen in der
Bibel, Singen und Beten Grundformen einer
persönlichen Beziehung zu Gott. Während
der Konfirmandenzeit sollen Jugendliche
durch Erfahrungen aus erster Hand einen
eigenen Standpunkt zum christlichen Glauben
und seinen zentralen Werten Glaube,
Liebe und Hoffnung finden.
Neben den monatlichen Treffen stehen zwei
mehrtägige Freizeitfahrten auf dem Programm.
Die Teilnahme an den Vorbereitungskursen
und der Taufe bzw. Konfirmation ist kostenlos.
Informationen unter Telefon 037206/2734
nungsstätte statt. Trauen Sie sich und kommen einfach mal vorbei.
Wie gehabt, findet jeden Mittwoch ab 13.00 Uhr unser Jogging
für’s Gehirn statt und anschließend können ab 14.30 Uhr unsere
Kartenspieler ihr Können beweisen.
Wir laden Sie recht herzlich zu unseren Veranstaltungen ein.
Ihr Team von der Frauenbegegnungsstätte,
Parkstr. 1 in Frankenberg

Nach mehrjähriger Abstinenz kehrt der TSV
Dittersbach auf die Bühne des Frauenfußballs
zurück.
Der TSV gehört mit Frauenfußball zu den
Traditionsvereinen des Kreises. Als einer der
ersten Vereine gründete man 1993/1994,
neben Böhrigen, Hainichen, Wechselburg,
Riechberg, Niederlichtenau, Bräunsdorf und
Mittweida, eine Frauenmannschaft, welche
sich schnell im Kreis etablierte. Durch
schwindende Mitgliederzahlen konnte man
im Laufe der Jahre den Spielbetrieb nicht
selbstständig aufrecht erhalten, sodass es
zur Gründung einer Spielgemeinschaft mit
SV Einheit Bräunsdorf kam. Damit wechselte
das Team im Spielbetrieb zum Kreisver-
KGV Badstraße
Der Vorstand lädt alle Pächter zu einer
kurzen Mitgliederversammlung am
21.08.2010, 10.00 – 11.00 Uhr auf den
Festplatz ein.
Tagesordnung:
– wichtige Informationen
– Vorstandsfragen
Desweiteren bietet der Vorstand eine
Parzelle 166 m² (kostenlos) zur Pacht
an. Nähere Informationen unter Telefon
037206/71086
Der Vorstand
Andere haben ein Sommerloch, wir sind auch
in der heißen Phase für Sie da.
Liebe Frankenberger Bürgerinnen und Bürger!
Im Treffpunkt „Lebenswert“ können alle bedürftigen und
auch nicht bedürftigen Bürger sich gern zu Gesprächen über
alle Fragen zum Zeitgeschehen, zur persönlichen Unterhaltung
aber auch, um sich über ihre Sorgen und Nöte auszutauschen,
treffen.
Ein weiteres Angebot der Einrichtung besteht in der Einnahme
eines Mittagessens, montags bis mittwochs ab 13.30 Uhr
für einen geringen Obolus sowie im gemeinsamen Beisammensein
bei Kaffee und Kuchen am Donnerstag.
Auch unsere Kleiderkammer steht Bedürftigen im Rahmen
der Öffnungszeiten zur Verfügung und darf rege genutzt werden.
Spenden für die Erweiterung unserer Kleiderkammer
sind deshalb jederzeit willkommen. Auch Sachspenden, zum
Beispiel in Form langlebiger Nahrungsmittel, nehmen wir gern
an. Sie sind eine große Hilfe für die Vorbereitung der gemeinsamen
Mahlzeiten.
Öffnungszeiten des Treffpunkt „Lebenswert“:
Montag – Mittwoch 13.00 bis 17.00 Uhr
Donnerstag 10.00 bis 14.00 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Das Team des Treffpunkt
Träger: Freundeskreis Christlicher Mission e.V.,
Am Wald 11, 09660 Frankenberg
Frauenfußball kehrt nach Dittersbach zurück
www.tsvdittersbach.de
band Fußball Freiberg. Dort spielte die
Spielgemeinschaft bis 2006 stets im oberen
Tabellendrittel, bis sich Dittersbach aus der
Gemeinschaft löste und sich komplett
zurückzog.
Ab der Saison 2010/11 wird der TSV Dittersbach
wieder eine eigene Frauenmannschaft
im Kreis Mittelsachsen stellen. Vor 3
Jahren bildete sich eine Trainingsgruppe,
führte wöchentlich zwei Trainingseinheiten
durch und nahm an Freizeitturnieren teil.
Bestens gerüstet geht das neue, junge
Team, das derzeit 11 Spielerinnen umfasst
in seine erste Saison im neu gegründeten
Kreisverband Fußball. Betreut wird die
Mannschaft zur Zeit von Kerstin Schade und
Winklerstraße 16, 09669 Frankenberg
Bereitschaftstelefon: 0173/8140012
Kto-Nr.: 173010176, BLZ: 87096124
Volksbank Raiffeisenbank Frankenberg
E-Mail:
tierschutzverein.frankenberg@web.de
Anfang Juli erreichte uns ein Hilferuf von
Bewohnern aus der Badstraße 2a. Dort
hatte sich am Giebel des Hauses ein
Mauersegler in einem Faden verwickelt,
den er wahrscheinlich mitgebracht hat
und zum Nestbau verwenden wollte. Dieser
Faden wurde ihm schließlich zum Verhängnis,
denn er konnte sich nicht mehr
Dirk Maier. Unterstützung bei dieser schönen
und dankenswerten Aufgabe wird dankend
angenommen.
Verein und Mannschaft hoffen dabei natürlich
auf rege Mithilfe von Vereinsmitgliedern
und allen, die die Weiterentwicklung des
TSV Dittersbach verfolgen wollen. Bei wem
das Interesse geweckt wurde, die Mannschaft
auch spielerisch zu unterstützen, der
kann einfach beim Training, welches ab 22.
Juli wieder jeden Dienstag und Donnerstag
von 18.00 bis 19.30 Uhr stattfindet, auf dem
Sportplatz in Dittersbach vorbei schauen.
Verantwortlicher für Öffentlichkeitsarbeit
Stefan Ober
Tierschutzverein Frankenberg und Umgebung e.V.
aus eigener Kraft befreien. Frau Kunze-
Dirks benachrichtigte die Frankenberger
Firma Kunze & Sohn und bat diese um
Hilfe. In kürzester Zeit kamen die Kollegen
der Firma mit einem Hubkorb und
Freund Mauersegler konnte aus seiner
misslichen Lage gerettet werden. Wir
bedanken uns bei den aufmerksamen
Mietern aus der Badstraße 2a und vor
allem bei der Firma Kunze & Sohn für ihre
superschnelle und uneigennützige Hilfe.
Danke den Tierfreunden!
Torsten Sanderhoff
Schützen der Schützengesellschaft Dittersbach
1893 e.V. zu Besuch in Hainichen/Sa.
Anlässlich der 825-Jahr-Feier der Stadt Hainichen fand am 26. Juni
2010 ein Kreisschützentreffen der Schützen des Schützenkreises IV
statt. Die Mitglieder des Schützenkreises IV sind im Sächsischen
Schützenbund organisiert. Es finden regelmäßig Treffen statt. In diesem
Jahr war die 825-Jahr-Feier von Hainichen ein würdiger Hintergrund.
Nach der Aufstellung der Schützen fand ein Umzug durch die
Gellertstadt, der im Park endete, statt. Dort wurde ein Vogelschießen
mit der Armbrust durchgeführt. Der Tag endete dann mit einem Schützenball
im Festzelt. Man kann sagen „Stimmung gut – Wetter gut!“
Danke an die Organisatoren den Mitgliedern der Privilegierten Schützengilde
zu Hainichen 1717 e.V.
Knut Laabe
Schützengesellschaft Dittersbach 1853 e.V.
9

Am 14./15. August 2010 findet das alljährige Reitturnier in einer Neuauflage
im Ortsteil Langenstriegis statt.
Etwa 350 Reiter mit 400 Pferden aus nah und fern werden in den 25
ausgeschriebenen Prüfungen in Dressur und Springen der Kl. E –M
an den Start gehen. Der LSV ist mit 10 Reitern/-innen aktiv am Wettkampfgeschehen
beteiligt und hofft natürlich auf Siege und gute
Platzierungen.
Jane Pfeiffer auf Paule
Der Langenstriegiser Sportverein ist jedes Jahr aufs Neue bestrebt,
den Teilnehmern bestmögliche Bedingungen für den Dressur und
Springsport zu schaffen. Bei temporeichen Aktionen im Springen
und eleganten Dressurdarbietungen ist die Stimmung auf dem Reitplatz
auf das Äußerste gespannt.
Auch für die kulturelle Umrahmung ist bestens gesorgt. So ist u.a.
tagsüber Kinderreiten, Hüpfburg, Torwandschießen, Clown Fips,
sowie die beliebten Schaueinlagen stehen auf dem Programm. Den
Auftakt macht am Freitagabend ein Westernabend mit Live-Musik im
Festzelt. Am Samstag steigt dann ab 20.00 Uhr der beliebte Reiterball
mit den DJ’s vom MDP-Team Flöha. Eröffnet wird der Reiterball
21.00 Uhr durch die Kinder- und Jugendtanzgruppe Langenstriegis.
Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Lassen sie sich überraschen und besuchen sie uns auf unserer
gepflegten Reitanlage des LSV „Grün-Weiß“ am Hausdorfer Weg in
Langenstriegis.
Die Sportfreunde vom LSV bedanken sich an dieser Stelle bei allen
Sponsoren für die finanzielle und materielle Unterstützung und bei
10
Langenstriegiser Sportverein bereitet sich auf großes Reitturnier vor
Schauvorführung Voltigiergruppe
allen freiwilligen Helfern, ohne die eine solche Veranstaltung nicht
möglich wäre. Vor allem bedanken sich die Pferdefreunde für die tatkräftige
Unterstützung durch die Firma Grünlandpflege Raschke.
Programm in Kurzübersicht
Die Turnierleitung des LSV
Freitag, 13.08.
21.00 Uhr öffentlicher Westernabend mit Live-Musik
(Festzelt ab 20.00 Uhr geöffnet)
Samstag, 14.08.
8.00 – 18.00 Uhr Dressurwettbewerbe Kl. E –L
8.00 – 17.30 Uhr Springwettbewerbe Kl. E –L
20.00 Uhr öffentlicher Reiterball mit Disco
„Event Logistik“ aus Flöha
Sonntag, 15.08.
10.00 – 14.00 Uhr Dressurwettbewerbe Kl. A –L
9.00 – 17.30 Uhr Springprüfungen Kl. A – M u.a. das
„Langenstriegiser Springderby“
Der Eintritt zu den Tagesveranstaltungen ist frei!
Z E I C H E N s e t z e n !
Unter diesem Motto führen wir am
„Kultur und Sport für Toleranz und gegen Extremismus“
Samstag, dem 14. August 2010, von 10.00 bis 16.00 Uhr
zum 5. Mal unseren Sport- und Kulturtag auf dem Sportplatz Hammertal durch.
Der Tag soll Freude und Entspannung bei Sport, Kultur und Gesprächen bringen und gleichzeitig
ein Zeichen für ein tolerantes Miteinander, für Demokratie und gegen Extremismus setzen.
Den kulturellen Teil gestalten u. a. die Tanzgruppen des TSV Dittersbach, die Minifunkies vom Karnevalsverein,
die kongolesische Trommler Jean Mfuansoni Simba und Martin Luyindula, die Dancing Sox und die Band „Restride“.
Das Antigewaltbüro Chemnitz führt zwei Workshops durch.
Fußball- und Volleyballmannschaften mit in- und ausländischer Besetzung kämpfen wieder um die Pokale.
Für das leibliche Wohl sorgen Schüler des Gymnasiums mit einem Kuchenbasar sowie der SV Barkas.
Wir laden alle Frankenberger und ihre Gäste herzlich ein.
Wir freuen uns über Spenden auf das Spendenkonto bei der Kreissparkasse Mittweida,
BLZ 87051000, Konto 4000096791 unter Angabe des Verwendungszweckes
„Für Toleranz – gegen Extremismus“ oder über eine aktive Mithilfe bei der Gestaltung dieses Tages.
Z E I C H E N s e t z e n !
Frankenberger Bündnis für Toleranz und Demokratie – gegen Rechtsextremismus, Fremdenfeindlichkeit und Antisemitismus
SV Barkas Frankenberg e.V., Stadtverwaltung Frankenberg/Sa.

Einladung zur öffentlichen Ortschaftsratsitzung
in Altenhain
Zu den am Dienstag, dem 27. Juli 2010, um
19.00 Uhr und Dienstag, dem 10. August
2010, um 19.00 Uhr im Bürgerhaus Altenhain
stattfindenden öffentlichen Ortschaftsratsitzungen
lade ich Sie recht herzlich ein.
Tagesordnung:
1. Protokollkontrolle
2. Allgemeines
3. Mitteilungen und Anfragen
Änderungen vorbehalten
AUSSCHREIBUNG – 6. Pokal des Bürgermeisters der
Stadt Frankenberg/Sa. am 31.07. und 01.08.2010
Veranstalter:
Tennis Club Frankenberg/Sa. e.V.
Ausrichter:
Tennis Club Frankenberg/Sa. e.V.
Badstraße 2a, 09669 Frankenberg
Turnierleitung: Oliver Gerstner
Oberschiedsrichter: Volker Sandig
Teilnahmeberechtigt:
jeder bis Bezirksklasse
Wettbewerbe:
Doppel Damen und Doppel Herren
Die Möglichkeit, Altersklassen zusammenzulegen
oder eine andere Einteilung durchzuführen,
behält sich der Veranstalter vor.
Nenngeld: ohne
Nennungen: bis 29.07.2010 (unter Angabe
von Namen/Vornamen beider Doppelpartner)
an/bei: Tennis Club Frankenberg/Sa.e.V.,
Badstr. 2a, 09669 Frankenberg
Tel: 830221, Fax: 82622
E-Mail: oliver.gerstner@hsu-hh.de
Harald Uhlmann, Ortsvorsteher
Wir laden herzlich ein zu unseren Gottesdiensten
• Samstag, 24.07., 18.30 Uhr
Gemeinsamer Abendgottesdienst in Bockendorf mit anschl.
Grillen und Pfarrhofkino
• Sonntag, 01.08., 9.00 Uhr
Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl in Langenstriegis, zur
gleichen Zeit Kindergottesdienst
• Sonntag, 08.08.,10.30 Uhr
Gottesdienst in Langenstriegis mit Taufen
• Sonntag, 15.08., 9.30 Uhr
Gemeinsamer Gottesdienst in Bockendorf, ausgestaltet von
der Kantorei Thum, zur gleichen Zeit Kindergottesdienst
Auslosung: 31.07.2010, 09.05 Uhr
Spielbeginn: 31.07.2010, 09.30 Uhr
Sign-In: 31.07.2010, 08.45 Uhr
Plätze: 3 Außenplätze (Sand)
Bälle: werden vom Veranstalter gestellt
Preise: diverse und Pokal
Turnierbestimmungen:
Es gelten die Tennisregeln der ITF, die Turnierordnung
und der Verhaltenskodex des
DTB sowie die Anti-Doping-Bestimmungen
der ITF.
Gespielt wird im Doppel-KO – bis zum
Viertelfinale (HF+KO) wird ein langer Satz
bis 10 gespielt, ab Viertelfinale 2 Gewinnsätze
(mit/ohne Matchtiebreak).
Der Veranstalter behält sich vor, diese
Bestimmungen bzw. den Turnierablauf zu
ändern, falls dies aus organisatorischen
Gründen erforderlich ist. Mit der Meldung
akzeptieren die Spieler die Turnierbestimmungen.
Mitteilungen aus den Ortsteilen
wie Ihnen bekannt ist, hat der Stadtrat im
24.02.2010 den Beschluss gefasst, dass
die Feuerwehr Mühlbach aufgelöst wird
und es in unserem Ortsteil nur noch die
Feuerwehr Mühlbach/Hausdorf gibt.
Das Löschfahrzeug LF 8 wurde nunmehr
in den alleinigen Standort Hausdorf verlegt.
Der Ortschaftrat hat festgelegt, dass das
ehemalige Gerätehaus in Mühlbach
abgerissen werden muss, um den Erfordernissen
zur Erweiterung der Außenanlagen
des Kindergartens Mühlbach mit
Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Kirchgemeinde Bockendorf – Langenstriegis
Sommerturnier am
03./04.07.2010
Im Schatten der Fussball-WM, der aber
keine wirkliche Abkühlung brachte, fand
unser diesjähriges Sommerturnier bei
schönstem Sommerwetter statt. Vielleicht
lag es dennoch gerade am Wetter, dass die
Beteiligung eher mäßig war.
Neun Herren und fünf Damen nahmen an
den Einzel-Wettbewerben teil. Weitere vier
Herren-, zwei Damen- und vier Mixed-Paare
bestritten die Doppelkonkurrenzen.
Wir gratulieren folgenden Siegern und Platzierten:
Damen: 1. Angelika Grimm
2. Diana Lier
3. Romy Höppner
Herren: 1. Daniel Voigtländer
2. Tino Börngen
3. Frank Gudde
Doppel Damen: 1. Bachmann/Höppner
Doppel Herren: 1. Voigtländer/Werner
2. Gudde/Schäfer
3. Börngen/Schönfelder
Mixed: 1. Bachmann/Voigtländer
2. Grimm/Grimm
3. Lier/Jost
Volker Sandig
derzeit 66 Kindern gerecht zu werden.
Dazu wurde bereits eine Planung von der
Stadtverwaltung in Auftrag gegeben.
Denn der Erhalt unseres Kindergartens
liegt doch sicher jedem Bürger am Herzen.
Diese für uns alle sehr schwierige Entscheidung
möchten wir Ihnen am
11.08.2010 um 19.00 Uhr im Bürgerhaus
Mühlbach (Kindergarten) ausführlich begründen.
Ute Nebe
Ortsvorsteherin
Besondere Einladung:
Am 10. August beginnt ein neuer Glaubenskurs mit dem Thema
„Welche Vorstellungen haben Menschen von Gott?“
Ein Kurs, der für „Einsteiger“ und „Insider“ gleichermaßen wertvoll
sein kann. An 10 Abenden wird 10 verschiedenen Grundthemen
des Glaubens auf anschauliche Art und Weise nachgegangen. Wir
werden zusammen essen, einen Vortrag per Vidiofilm sehen und
ins Gespräch kommen.
Beginn ist jeweils 19.30 Uhr, abwechselnd in Pappendorf und
Bockendorf. Anmeldungen bitte bis zum 1. August bei Pfr. Mögel
erwünscht.
11

Apotheken-Notdienste
Mo. – Fr. 18.00 Uhr bis 8.00 Uhr
Sa. 12.00 Uhr – 8.00 Uhr, So. 8.00 Uhr – 8.00 Uhr
23.07. Luther-Apotheke, Hainichen, 037207/652444
24.07. Katharinen-Apotheke, Frankenberg, 037206/3306
25.07. Sonnen-Apotheke, Mittweida, 03727/649867
26.07. Apotheke am Bahnhof, Hainichen, 037207/68810
27.07. Stadt- u.Löwen-Apotheke, Mittweida, 03727/2374
28.07. Katharinen-Apotheke, Frankenberg, 037206/3306
29.07. Hirsch-Apotheke, Mittweida, 03727/94510
30.07. Löwen-Apotheke, Frankenberg, 037206/2222
31.07. Merkur-Apotheke, Mittweida, 03727/92958
01.08. Rosen-Apotheke, Hainichen, 037207/50500
02.08. Ratsapotheke, Mittweida, 03727/612035
03.08. Löwen-Apotheke, Frankenberg, 037206/2222
04.08. Luther-Apotheke, Hainichen, 037207/652444
05.08. Katharinen-Apotheke, Frankenberg, 037206/3306
06.08. Sonnen-Apotheke, Mittweida, 03727/649867
07.08. Apotheke am Bahnhof, Hainichen, 037207/68810
08.08. Stadt- u.Löwen-Apotheke, Mittweida, 03727/2374
09.08. Katharinen-Apotheke, Frankenberg, 037206/3306
10.08. Hirsch-Apotheke, Mittweida, 03727/94510
11.08. Löwen-Apotheke, Frankenberg, 037206/2222
12.08. Merkur-Apotheke, Mittweida, 03727/92958
13.08. Rosen-Apotheke, Hainichen, 037207/50500
14.08. Ratsapotheke, Mittweida, 03727/612035
15.08. Löwen-Apotheke, Frankenberg, 037206/2222
12
Bereitschaftsdienste
Apotheken-Notdienste
Sonn- und Feiertagsdienst in Frankenberg (10 – 12 Uhr)
25.07. Sonnen-Apotheke, Frankenberg, 037206/47051
01.08. Leo-Apotheke, Frankenberg, 037206/887183
08.08. Sonnen-Apotheke, Frankenberg, 037206/47051
Wochenenddienste Zahnärzte
Samstag 8 – 11 Uhr, Sonn- u. Feiertag 9 – 11 Uhr
24.07. – 25.07. Frau Kuban � 2549
31.07. – 01.08. Herr Dr. Heusinger � 2141
07.08. – 08.08. Herr Dr. Ludwig � 55119
14.08. – 15.08. Frau Kumpf � 2314
Kassenärztlicher Notfalldienst
Zu erfragen:
Rettungsleitstelle Freiberg
Tel. 03731/19222
Dienstzeiten:
Mo., Di., Do. 19.00 – 7.00 Uhr
Mi., Fr. 14.00 – 7.00 Uhr
Sa., So., Feiertage
und Brückentage 7.00 – 7.00 Uhr (24 h)
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst
jeweils von 18.00 Uhr bis 6.00 Uhr
23.07. – 30.07. TAP Simon
Mühlbacher Str. 8, Frankenberg
Tel. (037206) 74085 o. (01 72) 3 63 01 11
30.07. – 06.08. Frau Dr. Schmidt
Humboldtstraße 18, Frankenberg
Tel. (037206) 880944 o. (01 72) 3 60 14 66
06.08. – 13.08. TAP Simon
Mühlbacher Str. 8, Frankenberg
Tel. (037206) 74085 o. (01 72) 3 63 01 11
13.08. – 20.08. Dr. R. Gericke
Siedlung Lützelhöhe 3, Frankenberg
Tel. (037206) 24 57 o. (0172) 3 76 33 78
Augenärztlicher Bereitschaftsdienst
Landkreis Mittelsachsen Tel.: 03727/19292
Notrufnummern
Polizei 110
Feuerwehr, DRK Rettungsdienst und
Ärztl. Notdienst 112
Revier Frankenberg (037206) 5431
KKH Frankenberg (037206) 370
DRK Krankentransport (03731) 19222