Artern - Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen mbH

1.1 Lage und Verkehrsanbindung
Das Industriegebiet "Kyffhäuserhütte" liegt am östlichen Stadtrand von Artern im
Kyffhäuserkreis. Die Entfernung zur Landeshauptstadt Erfurt beträgt 65 km; nach
Sangerhausen (Sachsen-Anhalt) sind es 13 km.
Das überregionale Verkehrsnetz ist über die B 86 und die L 1172 zu erreichen. Nach
dem Ausbau der Autobahnen A 71 und A 38 liegt Artern im Schnittpunkt beider Fernwege.
Die A 38 befindet sich derzeit im Bau, der Anschluss Sangerhausen ist in nur 12
km entfernt. Im Zuge des Baus der A 71 wird Artern ab 2008 eine eigene Anschlussstelle
erhalten.
Das Areal der Kyffhäuserhütte verfügt über einen direkten Gleisanschluss an das Netz
der Deutschen Bahn; der Regionalbahnhof Artern liegt dem Industriegebiet direkt
gegenüber. Von hier aus besteht direkter Anschluss nach Halle-Leipzig, Erfurt und
Magdeburg.
Der Flughafen Erfurt ist ca. 60 km entfernt; bis zum Flughafen Halle/Leipzig sind es rund
80 km. Ein Verkehrslandeplatz bis 5,7 t (14 t PPR) befindet sich im 15 km entfernten
Allstedt. Im 9 km entfernten Bad Frankenhausen besteht ein Sonderlandeplatz bis 5,7 t.
Richtung
Göttingen (123 km)
Hannover (192 km) Nordhausen
Sangerhausen
B 80
(in Bau)
A 38 A 38
B 80
B 249
Verkehrsanbindung
B 4
Sondershausen
B 4
B 86
A 71
(in Planung)
Richtung Erfurt (65 km)
Artern
Richtung
Halle (65 km)
Leipzig (106 km)
4