Leitfaden Sicherheitstechnik Pneumatische und elektrische ... - Festo
Leitfaden Sicherheitstechnik Pneumatische und elektrische ... - Festo
Leitfaden Sicherheitstechnik Pneumatische und elektrische ... - Festo
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Abkürzung Deutsche Benennung Englische Benennung Quelle<br />
F, F1, F2 Häufigkeit <strong>und</strong>/oder Dauer der Gefähr- Frequency and/or time of exposure to DIN EN ISO 13849-1<br />
dungsexposition the hazard<br />
FB Funktionsblock Function block DIN EN ISO 13849-1<br />
FMEA Ausfallarten <strong>und</strong> Effekt-Analyse Failure modes and effects analysis DIN EN ISO 13849-1, EN ISO 12100<br />
FO Funktionsorientierte Antriebe Function-oriented drives <strong>Festo</strong><br />
FR Filterregler Filter-regulator unit <strong>Festo</strong><br />
FTA Fehlerbaumanalyse/Fehlerzustandsbaumanalyse<br />
Fault Tree Analysis EN ISO 12100<br />
Gefährdung Potenzielle Quellen von Verletzungen oder Potential source of injury or damage to Maschinenrichtlinie<br />
Ges<strong>und</strong>heitsschäden health 2006/42/EG<br />
Gefährdungs- Jeder Bereich in einer Maschine <strong>und</strong>/oder Any zone within and/or aro<strong>und</strong> EN ISO 12100<br />
bereich um eine Maschine herum, in dem eine Per- machinery in which a person is subject<br />
son einer Gefährdung ausgesetzt sein kann to a risk to his health or safety<br />
H & RA Gefährdungs- <strong>und</strong> Risikobeurteilung Hazard and risk assessment IEC 61511<br />
H/W Hardware Hardware IEC 61511<br />
HFT Hardware-Fehlertoleranz Hardware fault tolerance IEC 61511<br />
HMI Mensch-Maschine-Schnittstelle Human machine interface IEC 61511<br />
HRA Analyse menschlicher Zuverlässigkeit Human reliability analysis IEC 61511<br />
I, I1, I2 Eingabegerät, z.B. Sensor Input device, e.g. sensor DIN EN ISO 13849-1<br />
i, j Index für Zählung Index for counting DIN EN ISO 13849-1<br />
I/O Eingänge/Ausgänge Inputs/Outputs DIN EN ISO 13849-1<br />
iab, ibc Verbindungsmittel Interconnecting means DIN EN ISO 13849-1<br />
Inhärente Schutzmaßnahme, die entweder Gefähr- Inherently safe design measure EN ISO 12100<br />
sichere dungen beseitigt oder die mit den Gefähr-<br />
Konstruktion dungen verb<strong>und</strong>enen Risiken vermindert,<br />
indem ohne Anwendung von trennenden<br />
oder nicht trennenden Schutzeinrichtungen<br />
die Konstruktions-Betriebseigenschaften<br />
der Maschine verändert werden<br />
KL Kolbenstangenloser Zylinder Rodless cylinders <strong>Festo</strong><br />
Konformitäts- Verfahren, bei dem der Hersteller oder sein Declaration of conformity Maschinenrichtlinie<br />
erklärung in der Gemeinschaft niedergelassener<br />
Bevollmächtigter erklärt, dass die in den<br />
Verkehr gebrachten Maschine allen einschlägigen<br />
gr<strong>und</strong>legenden Sicherheits- <strong>und</strong><br />
Ges<strong>und</strong>heitsanforderungen entspricht<br />
2006/42/EG<br />
KS Kolbenstangenzylinder Cylinders with position rod <strong>Festo</strong><br />
L, L1, L2 Logik Logic DIN EN ISO 13849-1<br />
Lambda Ausfallrate bei ungefährlichen <strong>und</strong> Gefahr<br />
bringenden Fehlern<br />
Rate to failure IEC 62061<br />
MTBF Mittlere Ausfallzeit eines Gerätes Mean time between failure DIN EN ISO 13849-1<br />
MTTF/MTTFd Zeit bis zu einem Ausfall bzw. gefährlichen Mean time to failure/ DIN EN ISO 13849-1<br />
Ausfall Mean time to dangeous failure<br />
MTTR Mittlere Reparaturzeit eines Gerätes Mean time to repair DIN EN ISO 13849-1<br />
NMT Service-Dienste des CAN-Application Layers Network Management<br />
Nniedrig Anzahl von SRP/CS mit PLniedrig in einer Number of SRP/CS with PLlow in a DIN EN ISO 13849-1<br />
Kombination von SRP/CS combination of SRP/CS<br />
NOT-AUS Ausschalten im Notfall Emergency switching off EN 418 (ISO 13850) EN 60204-1<br />
Anhang D<br />
NOT-HALT Stillsetzen im Notfall Emergency stop ISO 13850 EN 60204-1<br />
Anhang D<br />
NP Nicht programmierbares System Non-programmable system EN 61511-1:2004<br />
76
Change language