Literatur- und Quellenverzeichnis - Plett Foundation

Literatur- und Quellenverzeichnis
Balzer, Heinrich, Verstand und Vernunft:
Einfältige und nach der Lehre des Evangeliums
erläuterte Ansichten über den Unterschied des
Verstandes und der Vernunft eines Menschen Von
Heinrich Balzer einem Lehrer der Molotschnaer
Mennoniten in Rußland, 1833 (Quakertown, Pa.
1891), 55 Seiten.
Bender, Harold S., These are my People: The New
Testament Church (Scottdale, Pa. 1976), 127 Seiten.
Bornhäuser, Leben und Lehre Menno Simons:
Ein Kampf um das Fundament des Glaubens (etwa
1496-1591) (Bielefeld, Germany 1973), 192 Seiten.
Brunk, Gerald R., editor, Menno Simons: A
Reappraisal: Essays in honour of Irvin B. Horst on the
450th anniversary of the Fundamentboek
(Harrisonburg, Virginia 1992), 215 Seiten.
Dühren, Isaak van, Geschichte der Märtyrer oder
kurze historische Nachricht von den Verfolgungen
der Mennoniten. Zweite Auflage (Bekannt als das
Kleine Märtyrerbuch (Kleine Gemeinde: Stuttgart,
1863), 236 Seiten.
Friedmann, Robert, Mennonite Piety through
the Centuries: Its Genius and Its Literature
(Sugarcreek, Ohio 1980), 285 Seiten.
______. The Theology of Anabaptism: An
Interpretation (Scottdale, Pa. 1973), 182 Seiten.
Haas, J. Craig, Readings from Mennonite
Writings: New & Old (Intercourse, Pa. 1992), 436
Seiten.
Hansen, Georg, Ein Glaubens-Bericht für die
Jugend Durch ein Lebhaber der Wahrheit gestellt und
ans Licht gebracht im Jahre Christi 1671 (Elkhart
1892), 317 Seiten.
Hansen, Georg, Ein Fundamentbuch der
Christliche Lehre, welche unter den Mennoniten
Preußen (die man in Danzig ,,Clerken" nennt) gelehrt
wird (Elkhart, Indiana 1893), 333 Seiten.
Harder, Helmut, Anleitung Zum Glauben
(Winnipeg 1981), 168 Seiten.
_____. Guide to Faith (Newton, Kansas 1979), 147
Seiten.
Horst, John, Die Biblische Lehre von der
Wehrlosigkeit (Scottdale, Pa. 1920), 128 Seiten.
Kaufmann, Daniel, editor, Doctrines of the Bible:
A Brief Discussion of the Teachings of God's Word
(Scottdale, Pa. 1928), 639 Seiten.
Klaassen, Walter, Anabaptism: Neither Catholic
nor Protestant (Waterloo, Ont. 1973), 94 Seiten.
_____. Armageddon and the Peaceable Kingdom
Ursprung/Glauben
666
(Waterloo, Ont. 1999), 288 Seiten.
Krause, C. Norman, editor, Evangelicalism and
Anabaptism (Kitchener, Ont. 1979), 187 Seiten.
Kyle, Richard, The Last Days are Here Again
(Grand Rapids, Mi. 1998), 255 Seiten.
Lederach, Paul M. A Third Way: Conversations
About Anabaptist/Mennonite Faith (Scottdale, Pa.
1980), 148 Seiten.
McGrath, William R., The Anabaptists: neither
Catholics nor Protestants (Hartville, Ohio 1964), 25
Seiten.
Peter Peters, Spiegel der Gierigkeit gestellt in
Gestalt eines Gespraächs Aus dem Holländischen
übersetzt Anno 1827 (Kleine Gemeinde 1827), 131
Seiten (Bemerkung: Dieses ist das erste Buch herausgegeben
unter die Russlandmennonten).
Peter Peters, Ausgewälhte Schriften (Kleine
Gemeinde: Stuttgart, 1865), 388 Seiten.
Peters, Peter, Ausgewählte Schriften (Kleine
Gemeinde: Elkhart, Indiana 1901), 498 Seiten.
Peters, Peter, Die Himmlische Hochzeit (Kleine
Gemeinde: Elkhart, Indiana 1906), 212 Seiten.
Schabalie, Johann Philipp, Wandelnde Seele das
ist Gespräch der wandelnden Seele mit Adam, Noah
und Simon Cleophas Verfaßt die Geschichten von
Erschaffung der Welt an bis zu und nach der
Verwüstung Jerusalems (Kleine Gemeinde: Stuttgart,
1860), 330 Seiten.
Simons, Menno, Auszug der merkwüdigsten
Abhandlungen aus den Werken Menno Simons
gesammlet und herausgegeben von Johann
Decknatel, Lehrer der Taufgesinneten zu Amsterdam
(Bekannt unter die Russlandmennoniten als "Der
Kleine Menno") (Königsberg 1765), 255 Seiten.
Simons, Menno, Die Fundamente der seligmachenden
Lehre unsers Herrn Jesu Christi, aus
Gottes Wort kurz zusammengefaßt von M.S. (Kleine
Gemeinde: Danzig 1833), Heft I, 335 pages; Heft II,
278 pages; Heft III, 414 Seiten.
Stein, Hans von, Confession oder Kurtzer und
einfältiger Glaubens-Bericht der Alten Flämischen
Tauff-Gesinnten Gemeinden in Preußen. In Fragen
und Antwort verfaßet der erwachsenen Jugend Zum
Nothigen Unterricht (1768), 40 und 147 Seiten.
Twisk, Peter J. Das Friedensreich Christi oder
Auslegung des 20. Capitels in Offenbarung St.
Johannes (Kleine Gemeinde: Odessa 1875), 31
Seiten.
______. The Peaceable Kingdom of Christ or An

Exposition of the 20th Chapter of the Book of
Revelations (Elkhart, Indiana 1913), 32 Seiten.
Weaver, J. Denny, Becoming Anabaptist The
Origin and Significance of Sixteenth-Century
Anabaptism (Scotdale, Pa. 1987), 174 Seiten.
________. Anabaptist Theology in the Face of
Postmodernity (Scotdale, Pa. 2000), 222 Seiten.
Wenger, J.C., A Faith to live By (Scottdale, Pa.
1980), 67 Seiten.
________. A Lay Guide to Romans (Scottdale, Pa.
1983), 158 Seiten.
________. The Doctrines of the Mennonites
(Scottdale, Pa. 1952), 163 Seiten.
Bender, Harold S., Conrad Grebel c. 1498-1526:
The Founder of the Swiss Brethren (Scottdale, Pa.
1950), 326 Seiten.
_____. Menno Simons' Life and Writing (Hesston, Ks.
1978), 110 Seiten.
Bender, Harold S. and C. Henry Smith, editors,
Mennonite Encyclopedia, Volumes I to V (Scottdale,
Pa. 1959), various listings.
Dyck, C. J., Mennonite History (Herald Press
1993), 451 Seiten;
Horst, John, Menno Simons: His Life, Labours,
and Teachings (Scottdale, Pa. 1916), 324 Seiten.
Koolman, Jakobus ten Doornkaat, Dirk Philips:
Friend and Colleague of Menno Simons, 1504-1568
(Scottdale, Pa. 1998), 234 Seiten.
Krahn, Cornelius, Menno Simons (1496-1561):
Ein Beitrag zur Geschichte und Theologie der
Taufgesinnten (Newton, Ks. 1972), 192 Seiten.
______. Smith's Story of the Mennonites (Newton,
Kansas, 1981), 589 Seiten.
Mannhardt, Jakob, Die Danziger Mennoniten
Gemeinde (Danzig 1919), 211 Seiten.
Loewen, Harry and Steven Nolt, Through fire &
Berg, Abram, Dietrich Heinrich Epp 1875-1955.
Aus seinem Leben, Wirken und selbstaufgezeichneten
Erinnerungen (Saskatoon 1973), 87 Seiten.
Borsakowskij, P., 300-letije Doma Romanowych
("300 Jahre des Hauses Romanows"), (Riga, Lettland
1990), 47 Seiten.
Bruck, J.W., Gosudarstwennaja Tretjakowskaja
Galereja ("Staatliche Tretjakowskaja Galerie"),
(Moskau, Russland 1986).
Derksen, Peter, Es wurde wieder ruhig,
(Winnipeg, Kanada 1989), 183 Seiten.
Eisfeld, A., Dr., Bobyljowa, C.I., Staatsuniversität
Dnjepropetrowsk. Woprosy germanskoj istorii
Geschichte/Historie
Russland
667
Literatur- und Quellenverzeichnis
________. God's Word Written: Essays on the Nature of
Biblical Revelation, inspiration and authority
(Scottdale, Pa. 1966), 155 Seiten.
________. How Mennonites Came to Be (Scottdale,
Pa. 1977), 70 Seiten.
________. Introduction to Theology (Scottdale 1954),
420 Seiten.
________. Separated Unto God (Newton 1951), 350
Seiten.
________. Wie die Mennoniten entstanden
(Winnipeg 1982), 72 Seiten.
Yoder, John H., The Schleitheim Confession
(Scottdale, Pa. 1973), 32 Seiten.
water: An Overview of Mennonite History (Scotdale,
Pa. 1996), 350 Seiten.
Penner, Archie, Pieter Jansz. Twisck - Second
Generation Anabaptist/Mennonite Churchman,
Writer and Polemicist, doctoral dissertation,
University of Iowa 1971), 465 Seiten.
Penner, Horst, Die ost-und westpreußischen
Mennoniten (Weierhof 1978), 419 Seiten.
______. Weltweite Bruderschaft: Ein Mennonitisches
Geschichtsbuch 5 ed. (Weierhof, Germany 1995), 542
Seiten.
Plett, Harvey, Georg Hansen and the Danzig
Flemish Mennonite Church: A Study in Community
(Doctoral thesis, U. of Manitoba, Winnipeg 1991), 394
Seiten.
Visser, Piet, editor, From Martyr to Muppie A
Historical introduction to cultural assimilation
processes of a religious minority in the Netherlands:
the Mennonites (Amsterdam 1994), 243 Seiten.
Visser, Peter, Spuren von Menno. Das Bild von
Menno Simons und den niederländischen
Mennoniten im Wandel (Hamburg, Deutschland
1996), 168 Seiten.
("Fragen der deutschen Geschichte"),
(Dnjepropetrowsk 1998), Band I., 152 Seiten.
Engelgardt, L.N., Rossija w memuarach
("Russland in Memoiren"), (Moskau, Russland 1997),
250 Seiten.
Epp, D. H., Die Chortitzer Mennoniten. Versuch
einer Darstellung des Entwicklungsganges derselben
(Steinbach 1984), 122 Seiten.
Epp, D.H., Johann Cornies (Steinbach, Manitoba,
Kanada 1946), 147 Seiten.
Epp, George, Geschichte der Mennoniten in
Russland (Detmold 1997), Band I., Deutsche Täufer in
Rußland, 247 Seiten, Band II., 271 Seiten.

Literatur- und Quellenverzeichnis
Epp, Peter, Die Mennoniten in Russland,
(Columbus, Ohio, k.D.), 144 Seiten.
Fast, Gerhard, Das Ende von Chortitza,
(Winnipeg, Kanada 1973), 151 Seiten.
Friesen, Peter M., Die Alt-Evangelische
Mennonitische Brüderschaft in Russland (1789-1910)
(Halbstadt, "Raduga", Russland 1911), Teil I - 777
Seiten und Teil II - 154 Seiten.
Friesen, Peter M., The Mennonite Brotherhood in
Russia (1789-1910) (Fresno, Ca., 1978), 1065 Seiten
(Bemerkung: Nur Teil I ist ins Englische übersetzt
worden).
Friesen, Abraham, Eine einfache Erklärung
einige Glaubensätze der sogenannten Kleinen
Gemeine (Danzig, Prussia 1845), 40 Seiten.
Friesen, John, ed., Mennonites in Russia: Essays
in honour of Gerhard Lohrenz (Winnipeg 1989), 386
Seiten.
Gerlach, Horst, Bildband zur Geschichte der
Mennoniten (Oldenstadt, 1980), 216 Seiten.
_______. Die Rußlandmennoniten. Ein Volk unterwegs
(Kirchheimbolanden, 1992), 184 Seiten.
Giesinger, Adam, from Catherine to Khruschev
The story of Russia's Germans (Lincoln, Neb. 1981),
443 Seiten.
Görz, H., Die Molotschnaer Ansiedlung,
(Steinbach, Kanada 1950), 210 Seiten.
Hecker, Hans, Die Deutschen im Russischen
Reich, (Köln, Deutschland 1978), Band II., 151 Seiten.
Hege, Christian und Neff, Christian,
Mennonitisches Lexikon (Frankfurt/Main,
Deutschland 1913), Vier Banden.
Hildebrandt, J., Hildebrandts Zeittafel,
(Winnipeg, Kanada 1945), 416 Seiten.
Hildebrandt, Peter, Die erste Auswanderung der
Mennoniten, (Halbstadt, Russland 1888), 111 Seiten.
Jawornitzkij, D.I., Istorija saporoschskich
kosakow ("Geschichte der Saporoschjer Kosaken"),
(Kiew, Ukraine 1990), Band I., 590 Seiten; Band II.,
558 Seiten; Band III., 557 Seiten.
Isaak, Franz, Die Molotschnaer Mennoniten: Ein
Beitrag zur Geschichte derselben (Halbstadt, Taurien
1908), 354 Seiten.
Isaak, Peter, Stammbuch meiner Voreltern (Stern,
Alberta 1916), 89 Seiten.
Karagodin, A.I., Istorija Saporoschskogo kraja
("Geschichte des Gebietes Saporoschje"),
(Saporoschje, Ukraine 1991), 71 Seiten.
Karagodin, A.I., Is proschlogo Saporoschja ("Aus
der Vergangenheit des Gebietes Saporoschje"),
(Saporoschje, Ukraine 1992), 90 Seiten.
Klassen, Peter, Die Insel Chortitza, (Winnipeg,
Kanada 1979), 126 Seiten.
Kröker, N., Erste Mennoniten-Dörfer Russlands
668
1789-1943, (Vancouver, Kanada 1981), 292 Seiten.
Kusmenko, N., Tschernolutskij, W. Roschdenije
goroda 1770-1820 ("Die Entstehung der Stadt 1770-
1820"), (Saporoschje, Ukraine 1997), 151 Seiten.
Lichdi, Götz Dietrich, Typisch Mennonitisch,
(Lahr, Deutschland k.D.), 74 Seiten.
Lohrenz, Gerhard, Sagradowka, (Echo-Verlag
Rosthern, Saskatchewan, Kanada 1947), 113 Seiten.
_______. Damit es nicht vergessen werde (Winnipeg,
Kanada 1974), 282 Seiten.
Löwen-Schmidt, A., Gnadenfeld (Kitchener,
Ontario, Kanada), 164 Seiten.
Löwen, Julius, Jasykowo, (Winnipeg, Kanada
1995), 120 Seiten.
Natapow, E.S., Otscherki goroda
Saporoschja/Alexandrowska ("Reportage über die
Stadt Saporoschje/Alexandrowsk"), (Saporoschje,
Ukraine 1992), 126 Seiten.
Neudorf, J.J., Neudorf, H.J. Osterwick 1812-1943,
(Clearbrook, British Columbia, Kanada 1971), 224
Seiten.
Neufeld, Hermann, Mary Neufeld and the
Repphun Story (Van Nuys, Ca. 1987), 232 Seiten.
Neufeld, Dietrich, Tagebuch aus dem Reiche des
Totentanzes (Süd-Rußland) (Emden 1921), 79 Seiten.
_______. Zu Pferd 1000 km durch Die Ukraina
(Emden 1922), 79 Seiten.
_______. Mennoniten in der Ukraine (Emden 1922).
Peters, Victor, Nestor Machno, (Winnipeg,
Kanada), 139 Seiten.
Petrykin, W.I., Istorija gorodow i sjol USSR.
Saporoschskaja oblastj ("Geschichte der Städte und
Dörfer des Gebietes Saporoschje"), (Kiew, Ukraine
1981), 725 Seiten.
Plett, Delbert F., Saints and Sinners: The
Mennonite Kleine Gemeinde in Imperial Russia, 1812
to 1875 (Steinbach 1999), 352 Seiten.
Quiring, Walter und Bartel, Helen, Als ihre Zeit
erfüllt war (Saskatoon, Saskatchewan, Kanada 1963),
211 Seiten.
Redekopp, Jakob, Chortitzer Lehrerseminar
(Paraguay 1987), 42 Seiten.
Reimer, Nikolaj, Nur Aus Gnaden: Erinnerungen
(Lemgo 1996), 159 Seiten.
Rempel, David G., "The Mennonite Colonies in
New Russia: A Study of their Settlement and
Economic Development from 1789 to 1914," doctoral
dissertation, Stanford University, 333 Seiten.
Rempel, Olga, Einer von vielen, (Winnipeg,
Kanada 1979), 201 Seiten.
Schapansky, Henry, The Old Colony (Chortitza)
of Russia Early History and First Settlers in the Context
of the Mennonite Migrations (New Westminster, B.C.
2001), 519 Seiten.

Scheweljow, M., Wy ne istschesli slowno teni ("Ihr
seit nicht wie Schatten verschwunden"),
(Saporoschje, Ukraine 1992), 180 Seiten.
Scheweljow, M., Puschkinskij projesd
("Puschkins Durchreise"), (Saporoschje, Ukraine
1994), 20 Seiten.
Schröder, W./Hübert, Helmut, Mennonite
Historical Atlas, (Winnipeg, Kanada 1996), 183
Seiten.
Schroeder, William, The Bergthal Colony
(Winnipeg 1986), 141 Seiten.
Stumpp, K., Die Russlanddeutschen, (Tübingen,
Deutschland), 142 Seiten.
_______. Die Auswanderung aus Deutschland nach
Russland 1763-1862, (Deutschland 1978), 1118
Seiten.
Subteljnyj, O., Istorija Ukrainy ("Geschichte der
Ukraine"), (Kiew, Ukraine 1994), 735 Seiten.
Telizyn, Wadim, Nestor Machno ("Nestor
Machno"), (Moskau, Russland 1998), 445 Seiten.
Thiessen, F., Neuendorf, (Espelkamp,
Deutschland 1984), 500 Seiten.
Toews, Johann, Das Wachsame Auge Gottes: Aus
den hinterlassenen Schriften des Johann Töws
(Kleefeld, Man. 1908), 24 Seiten.
Toews, Peter, Eine seltsame Begebenheit.
Angehend der durch Peter von Riesen von Schidlitz bei
Danzig in Preußen in Druck gegebenen Menno
Simons Schriften (Hochstadt, Man. 1911), 27 Seiten.
Toews, Peter, "Sammlung von Briefen und
Canadische Prairies
Literatur- und Quellenverzeichnis
schriftliche Nachrichten zur Historie der Kleine
Gemeinde der Mennoniten...,”(Blumenhoff 1874),
475 Seiten.
Töws, A.A., Mennonitische Märtyrer, (Winnipeg,
Kanada 1949), Band I., 397 Seiten; Band II., 504
Seiten.
Töws J.B., Selected Documents ("Die
Mennoniten in Russland 1917-1930"), (Winnipeg,
Kanada 1975), 503 Seiten.
Unruh, A.H., Die Geschichte der Mennoniten-
Brüdergemeinde, (Winnipeg, Kanada 1955), 847
Seiten.
Unruh, Benjamin H., Die niederländischniederdeutschen
Hintergründe der mennonitischen
Ostwanderungen im 16., 18. und 19. Jahrhundert
(Karlsruhe 1955), 432 Seiten.
Urry, James, None but Saints: The
Transformation of Mennonite Life in Russia 1789-
1889 (Winnipeg 1989), 328 Seiten.
Wiebe, Olga und Epp, Johann, Freuden und
Leiden der Familien O. Wiebe und J. Epp, (Espelkamp,
Deutschland 1977), 72 Seiten.
Williams, H. P., The Czar's Germans with particular
reference to the Volga Germans (Lincoln, Neb.
1975), 236 Seiten.
Wolowa, L. Tschuprina A., Alexandrowsk-
Saporoschje, (Saporoschje, Ukraine 1997), 188 Seiten.
Woltner, Die Gemeindeberichte von 1848. Die
deutschen Siedlungen am Schwarzen Meer. (Leipzig,
Deutschland 1941).
Book Committee, Patchwork of Memories Seiten.
Wymark (Wymark 1985), 1088 Seiten.
Epp-Thiessen, Esther, Altona. The Story of a
Braun, Frank, The History of Winkler (Altona Prairie Town (Altona 1982), 373 Seiten.
1973).
Epp, Frank, Mennonites in Canada: 1786 1920
Doell, Leonard and Jacob G. Guenther, editors, The History of a Separate People (Toronto 1974), 480
Hague Osler Mennonite Reserve 1895 1995 Seiten.
(Saskatoon 1995), 728 Seiten.
Ens, Gerhard J., The Rural Municipality of
Doell, Leonard, Mennonite Homesteaders on the Rhineland 1884 1984 Volost & Municipality (Altona
Hague-Osler Reserve (Saskatoon 1999), 536 Seiten. 1984), 302 Seiten.
Dyck, John, editor, Working Papers of the East Francis, E.K. In Search of Utopia: The
Reserve (Steinbach, Man. 1990), 229 Seiten.
Mennonites in Manitoba (Altona 1955), 294 Seiten.
_______. Historical Sketches of the East Reserve Gailbraith, John F., The Mennonites in Manitoba
(Steinbach, Man. 1994), 722 Seiten.
1875-1900 (Morden 1900), 48 Seiten.
_______. Bergthaler Gemeinde Buch (Steinbach, Hiebert, Clarence, Brothers in Deed to Brothers
1993), 439 Seiten.
in Need A Scrapbook about Mennonite Immigrants
Dyck, John and William Harms, eds., from Russia 1870-1885 (Newton, Ks. 1974), 469
Reinländer Gemeindebuch (Winnipeg, Man. 1995), Seiten.
525 Seiten.
Klippenstein, Lawrence and Julius G. Toews,
_______. 1880 Village Census of the Mennonite West editors, Mennonite Memories: Settling in Western
Reserve (Winnipeg, 1998), 500 Seiten.
Canada (Winnipeg 1977), 329 Seiten.
Ens, Adolf, Subjects or Citizens: The Mennonite Loewen, Royden, from the Inside Out: From the
Experience in Canada 1870-1925 (Ottawa 1994), 266 Rural Worlds of Mennonite Diarists 1863 to 1929
669

Literatur- und Quellenverzeichnis
(Winnipeg 1999), 350 Seiten.
Neufeld, Bill and Martha, editors, A Heritage of
Homesteads, Hardships and Hope 1914-1989 La
Crete and Area (La Crete 1989), 450 Seiten.
Petkau, Peter A. and Irene Petkau, Blumenfeld.
Where Land and People Meet (Winkler 1981), 264
Seiten.
Plett, Delbert F., East Reserve: Celebrating our
Heritage 1874-1999 125 Years (Steinbach, Manitoba
1999), 79 Seiten.
________. Old Colony Mennonites in Canada 1875-
2000 (Steinbach 2001), 194 Seiten.
Redekopp, J.P., et.al., Gnadenthal 1880 1980
(Altona 1982), 232 Seiten.
Rempel, Ben, et.al., Winkler. A Proud Heritage
Dyck, Isaak M., Die Auswanderung der Reinländer
Mennoniten Gemeinde von Kanada nach Mexiko
(Cuauhtemoc 1970), 123 Seiten.
Dueck, Arden, Myron Loewen, Eddie Plett, Leslie
Plett, editors, Quellen Kolonie (Jagueyes, Mex. 1998),
302 Seiten.
Friesen, John, Ein Feld der Gebrochenen Träume:
Mennonitische Siedlung in Seminole im Westen von
Texas (Winnipeg 1996), 48 Seiten.
Martin W. Friesen, Neue Heimat in der Chaco
Wildnis (Altona, Manitoba 1986) 502 Seiten.
Martin W. Friesen, Kanadische Mennoniten
bezwingen eine Wildnis. 50 Jahre Kolonie Menno - erste
Mennonitische Ansiedlung in Südamerika (Asuncion,
Paraguay 1977), 173 Seiten.
Fritz, J. W., Mennonite Colonization in Mexico An
Introduction (Akron 1945).
Harder, David, Schule und Gemeinschaft.
Erinnerungen des Dorfsschullehrers David Harder von
Mexiko (Gretna 1969), 84 Seiten.
Klassen, Peter P., Die Mennoniten in Paraguay
Reich Gottes und Reich dieser Welt (Bolanden - Weierhof
1988), 383 Seiten.
Klassen, Peter P., Immer Kreisen die Geier. Ein Buch
vom Chaco Boreal in Paraguay (Filadelfia 1983), 262
Seiten.
Klassen, Peter P., Die Mennoniten in Paraguay
Band 2. Begegnung mit Indianer und Paraguayern
(Bolander - Weierhof 1991), 376 Seiten.
Quiring, Walter, Im Schwieße deines
Latin Amerika
Kultur und Literatur
(Winkler 1982), 270 Seiten.
Warkentin, Abe, ed., Reflections on our Heritage:
A History of Steinbach and the R.M. of Hanover from
1874 (Steinbach 1971), 373 Seiten.
Warkentin, John H., The Mennonite Settlements
of Southern Manitoba (Steinbach, Man. 2000), 409
Seiten.
Wiebe, Johann, Ein Reisebericht von Rußland
nach Kanada (1875) in Form einer Predigt von
unserem verstorbenen Ältesten Johann Wiebe
(Cuauhtemoc 1972), 40 Seiten.
Wright, Gerald, Steinbach. Is there any Place
Like It? (Steinbach 1991), 202 Seiten.
Zacharias, Peter, Reinland. An Experience in
Community (Altona 1976), 350 Seiten.
Angesichts...Ein mennonitisches Bilderbuch Paraguay,
Brasilien, Argentinien, Uruguay und Mexiko (Derksen
Printers, Steinbach, 1953), 150 Seiten.
Redekopp, Calvin, The Old Colony Mennonites:
Dilemmas of Ethnic Minority Life (Baltimore 1969).
Redekopp, Jakob, Volendam Der Weg in der
Wildnis von 1947-1995 (Volendam 1995), 112 Seiten.
Rempel, Peter, ed., 75 Jahre Mennoniten in Mexiko
(Cuauhtemoc 1997), 309 Seiten.
Sawatzky, H. Leonard, They Sought a Country
Mennonite Colonization in Mexico (Berkeley 1971), 387
Seiten.
Sawatzky, Harry Leonard, Sie Suchten Eine
Heimat: Deutsch-Mennonitische Kolonsierung in
Mexiko 1922-1984 (Marburg 1986), 325 Seiten.
Schmiedehaus, Walter, Die Altkolonier-
Mennoniten in Mexiko (Steinbach 1982), 216 Seiten.
Stoesz, Edgar and Muriel T. Stackley, Garden in the
Wilderness Mennonite Communities in the Paraguayan
Chaco 1927-1997 (Winnipeg 1998), 219 Seiten.
Towell, Larry, The Mennonites A Biographical
Sketch (Phaidon Press, Harrisonburg 2000). k.N.
Warkentin, Abe, Gäste und Fremdlinge. Hebräer
11.13. Strangers and Pilgrims Hebrews 11,13 (Steinbach
1987), 361 Seiten.
Warkentin, Jakob, 50 Jahre Kolonie Neuland Chaco
- Parguay (Ascunion 1997), 225 Seiten.
Warkentin, Jakob, Red., Jahrbuch für Geschichte
und Kultur der Mennoniten in Paraguay (Auscunion,
November 2000), 151 Seiten.
Abrahams, Elisabeth, Frakturmalen und 215 Seiten.
Schönschreiben: The Fraktur art and penmanship of Dyck, Arnold, Gesammelte Werke (Winnipeg
the Dutch German Mennonites while in Europe 1700- 1985), Volume One - 515 Seiten, Volume Two 508
1900 (Newton, Ks. 1980), 157 Seiten.
Seiten; Volume Three - 604 Seiten; Volume Four - 504
Bergen, David, A Year of Lessor (Toronto 1996), Seiten.
670

Epp, Georg K., Unter dem Nordlicht. Anthologie
des deutschen Schriftums der Mennoniten in Kanada
(Winnipeg 1977), 292 Seiten.
Epp, Margaret, The Earth is Round (Winnipeg
1974), 226 Seiten.
Epp, Peter G., Agatchen. A Russian Mennonite
Mother's Story (Winnipeg 1986), 258 Seiten.
Epp, Rueben, The Story of Low German &
Plautdietsch Tracing a Language Across the Globe
(Hillsboro 1993), 133 Seiten.
Elias, David, Crossing the Line (Victoria 1992), 147
Seiten.
Friesen, Rhinehart, A Mennonite Odessey
(Winnipeg 1988), 124 Seiten.
Friesen, Rudy, Into the Past: Buildings of the
Mennonite Commonwealth (Winnipeg 1996), 352
Seiten.
Hiebert, Paul, Doubting Castle. spiritual autobiography
(Winnipeg 1976), 120 Seiten.
Janzen, Reinhild Kauenhoven, Mennonite
Furniture: A Migrant Tradition (1766-1910),
(Intercourse, Pa. 1991), 231 Seiten.
Klassen, Doreen, Singing Mennonite Low
German. Songs Among the Mennonites (Winnipeg
1989), 330 Seiten.
Klassen, Peter J., Ohm Klaas. Die Geschichte des
Ohm Klaas (Steinbach 1986), 161 Seiten.
Klassen, Sarah, Journey to Yalta (Winnipeg 1988),
87 Seiten.
Kooistra, John Janzen, Shoo-fly Dyck (North Bay
1998), 243 Seiten.
Loewen, Harry, Redakteur, Warum ich
Mennonitisch bin (Hamburg 1996), 301 Seiten.
Peters, Elizabeth, Wem Gott will rechte Gunst
erweisen... (Winnipeg 1994), 240 Seiten.
Peters, Elizabeth, Erzählungen aus dem mennonitischen
Leben (Winnipeg 1994), 186 Seiten.
Peters, Victor and Jack Thiessen, Plautdietsche
Jeschichten. Gespräche-Interviews-Erzählungen
(Marburg 1990), 295 Seiten.
Pauls, Henry P., A Sunday Afternoon. Paintings by
Henry Pauls (St. Jakobs, Ont. 1991).
Erlauterungen
Literatur- und Quellenverzeichnis
Plett, Delbert, Sarah's Prairie (Winnipeg 1995),
349 Seiten.
Poetker, Audrey, Standing all the night through
(Winnipeg 1992), 94 Seiten.
Reimer, Al, My Harp is Turned to Mourning
(Winnipeg 1985), 440 Seiten.
Reimer, Al, et. al., A Sackful of Plautdietsch. A
Collection of Mennonite Low German Stories and
Poems (Winnipeg 1983), 189 Seiten.
Reimer, Doug, Older Than Ravens (Winnipeg
1989), 158 Seiten.
Rempel, Herman, Kjenn jie noch Plautdietsch A
Mennonite Low German Dictionary (Winkler 1995),
365 Seiten.
Senn, Fritz (George Friesen), Gesammelte
Gedichte und Prosa (Winnipeg 1987), 311 Seiten.
Thiessen, Jack, The Eleventh Commandment.
Mennonite Low German Stories (Saskatoon 1990), 115
Seiten.
______. Mennonitisch-Plautdietsches Wörterbuch.
Mennonite Low German Dictionary (Steinbach 1999),
518 Seiten.
Toews, Gerhard, Die Heimat in Trümmern.
Deutsche Schicksale im Rußland der Anarchie
(Steinbach 1936), 316 Seiten.
Toews, Margaret Penner, Five Loaves and two
small fish (Neilburg 1976), 210 Seiten.
______. Through the Scent of Water A Devotional Book
for Women (Neilburg 1996), 320 Seiten.
Voth, Norma J., Mennonite Food and Folkways
from South Russia,Volume One (Intercourse, Pa. 1990),
465 Seiten.
Waltner-Toews, David, Endangered Species
(Winnipeg 1988), 91 Seiten.
Wiebe, Armin, The Salvation of Yasch Siemens
(Winnipeg 1984), 176 Seiten.
Wiebe, Rudy, Peace Shall Destroy Many (Toronto
1962), 239 Seiten.
Yoder, James D., Black Spider over Tiegenhof
(Waterloo 1995), 232 Seiten.
Yoder, Joseph W., Rosanna of the Amish (Waterloo
1940), 320 Seiten.
1 Desjatine = 1,092 Hektar = 2,7 Acker
1 Hektar = 0,9 Desjatin = 2,5 Acker
1 Desjatine = 210 Fuß breit und 560 Fuß lang = 64m x 171 m
1 Fuß = 1/7 Saschenj = 12 Djujm = 0,305 Meter = 30,5 cm
1 Werst = 1,067 Kilometer = 0,66 Meilen
1 Meile = 1,609 km = 1,5 Werst
1 Arsch = 0,71 Meter = 28 Zoll
1 Zoll = 2,5 cm
1 Kilometer = 0,94 Werst = 0,62 Meile = 3,28 Fuß
1 Saschenj = 2,133 m = 7 Fuß
1 Pfund (russisch) = 409,5 Gramm 1 Pfund (englisch)
671
= 454,00 Gramm

A.
Abrahams, Ethel, North Newton, Ks. . . . . . . . . . . . . . . . . .341, 342
Abrahams, Peter (geb. 1823), Großweide, Mol./Neuanlge,
Brazol/Man. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349
Abrams, Heinrich (1832-1910), Großweide, Mol./Brazol/Man.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349, 351
Abrams, Jakob (geb.1799), Großweide, Mol./Brazol. . . . . . . . .349
Abrams, Johann, Lehrer, Pastwa, Mol./Schönfeld, Bergthal
Kolonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341
Adrian, Jakob, Neuanlage, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349
Adrian, Peter, Fürstenland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .452
Alexander I. (1777-1825), Zar, Russland . . . . . . . . .37, 38, 84, 286
Alexander II. (1818-81), Zar, Russland . . . . .37, 38, 196, 286, 438
Alexander III. (1845-94), Zar, Russland . . . . . . . . . . . . . . . . .37, 38
Alexandrow, I. G. (1875-1936), Projektleiter, Saporoschje . . . .57
Alexej Michajlowitsch (1629-1676), Zar, Russland . . . . . . . .37, 38
Ambrazumow, Ambrazum Grigorievic, Lehrer, Tiege,
Molotschna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258
Andreas, Abram, Waisenamtverwalter, Rosenbach, Fürstenland
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .439
Andres, Heinrich, Lehrer, Nikolajfeld, Jasykowo . . . . . . . . . . .420
Andres, Johann, Prediger, Dirigent, Fürstenland . . . . . . . . . . .441
Andres, Johann, Ältester, Omsk (Nikoleifeld), Russland . . . . .500
Andres, Peter, Prediger, Fürstenland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .441
Anna Ioanowna, (1693-1740), Zarin, Russland . . . . . . . . . . . . . .37
Appenrodt, Heinrich, Chortitza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
Appenrodt, Paul, Chortitza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
Appenrot, August, Gutsbesitzer, Markusland, Russland . . . . .372
Arent, Niklas, Schönwiese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
Arminius, Jakobus (1560-1609), Theologe, Holland . . . .625, 630
B.
Babura, Kosak, Burwalde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
Baer, Johann, Evangelist, Pennsylvanien . . . . . . . . . . . . . . . . . .548
Balzer, Cornelius, Dirigent, Neuwied, Deutschland . . . . . . . .531
Balzer, Elfrieda, Neuwied, Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . .531
Balzer, Heinrich (1800-46), Prediger, Tiege, Molotschna
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259, 260, 284, 340
Balzer, Heinrich (1773-1842), Prediger, Muntau,
Westpreußen/Großweide, Mol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259
Banman Enns, Johan, Vorsteher, Swift Kolonie, Mexiko . . . . .603
Banman, Franz, Ältester, Kleefeld, Manitoba Kolonie, Mexik
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .603
Banmann, Anna (1808-86), Bergthal Kol./Osterwick, Ost Reserve,
Man. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350
Banmann, Kornelius, Sergejewka, Fürstenland . . . . . . . . . . . .436
Bannmann, Peter, Schönwiese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
Namensverzeichnis
672
Baratow, Fürst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .467
Bargen, Peter, Sagradowka Kolonie . . . . . . . . . . . . . . . . . .463, 465
Bargen, Franz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .465
Bärgen, Bernhard, Newton, Kansas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .577
Barkman, Jakob M. (1824-75), Waisenmann/Prediger,
Friedensfeld, Borosenko/Stb., Man. . . . . . . . . .385, 389, 403, 452
Barkman, Jakob J., (1794-75), Schulze, Rückenau,
Molotschna/Blumenort, Man. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265
Barkman, Martin J. (1796-1872), Schulze, Rückenau, Molotschna
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265, 403
Barkman, Peter K. (1862-1917), Rückenau, Margenau,
Mol./Rosenfeld, Bor./Stb., Man. . . . . . . . . . . . . .385, 406, 541, 542
Barkman, Peter T. (1861-1936), Steinbach, Manitoba . . . . . . .554
Bartel, Franz, Kronsgarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222
Bartel, Heinrich, Kronsgarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218
Bartel, Helen, Autorin
. . . . . . . . .32, 51, 63, 71, 83, 86, 100, 108, 109, 111, 115, 116, 117,
. . . . . . .129, 130, 131, 134, 135, 139, 140, 142, 146, 152, 165, 167,
. . . . . . .169, 171, 187, 189, 190, 198, 201, 203, 207, 208, 225, 228,
. . . .246, 254, 255, 256, 265, 275, 293, 356, 358, 359, 361, 460, 478
Bartel, Jakob, Kronsgarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222, 452
Bartel, Johannes (1764-1813), Prediger, Kronsgarten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216, 221, 222, 223
Bartel, Justina, Niederchortitza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175
Bartsch, Jakob (1797-1877), Oberschulze, Rosenthal, Chortitza
Kolonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333
Bartsch, Franz, Autor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .497
Bartsch, Johann (1757-1821) Deputierter, Rosenthal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19, 22, 67, 84, 130
Bartsch, Johan, Blumenthal, Mexiko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .601
Baumann, Margarete, Muntau, Mol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250
Becker, Elfriede, Schönwiese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207, 412
Belk, F., Autor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .497
Bengel, Albrecht (1687-1752), Professor, Würtemberg,
Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .630
Berchen, Katharina (1780-1831), Lichtfelde, Molotschna . . . .272
Berg, Helena (1836-1910), Neuenburg, Manitoba . . . . . . . . . .575
Berg, Isaak, Mühlenbesitzer, Fürstenwerder, Molotschna . . .307
Berg, Tina, Kronsgarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223, 224
Bergen, Abram, Kronsgarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218
Bergen, Abram, Sagradowka Kolonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .461
Bergen, Anna, Frunse, Kirgisien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .519
Bergen, Frantz, Kronsgarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218
Bergen, Heinrich, Ebenfeld, Borosenko . . . . . . . . . . . . . . . . . .401
Bergen, Heinrich, Kronsgarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218
Bergen, Heinrich, Druckereibesitzer, Hague, Saskatchewan .563
Bergen, Heinrich, Saskatchewan, Kanada . . . .217, 218, 219, 220

Bergen, Isaak, Sergejewka, Fürstenland . . . . . . . . . . . . . . . . . .436
Bergen, Jakob (1895-1974), Kronsgarten . . . . . . . . . .216, 219, 220
Bergen, Jakob (1872-1941), Ebenfeld, Borosenko . . . . . . . . . .399
Bergen, Jakob (1897-1991), Ebenfeld, Borosenko . . . . . .399, 401
Bergen, Jakob A., Prediger, Paraguay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .612
Bergen, Johann (1895-1919), Steinbach, Borosenko . . . .398, 399
Bergen Neufeld (geb. Löwen), Justina (1828-1905), Ärztin, Mol./
Minnesota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .576, 578
Bergen-Teichröb, Katharina (1872-1919), Ebenfeld, Borosenko
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .399
Bergen, Maria, Frunse, Kirgisien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .519
Bergen, Marie, Winnipeg, Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .398
Bergen, Peter, Ältester, Chortitza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Bergen, Salomon, Neuendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
Bergen, Susanna, Ebenfeld, Borosenko . . . . . . . . . . . . . . . . . . .401
Bergmann, Heinrich, Jekaterinoslaw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217
Bergmann, Hermann (1850- ?), Dnjepropetrowsk . . . . . . . . . . .43
Berija, L. P. (1899-1953), Leiter der politischen
Massenrepressalien in Russland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .494
Besborodjko, Alexander (1747-99), Kabinetsminister, Graf,
Russland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Bestvater, John, Steinbach, Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .472
Bjalynizkij-Birulja, W. K., Künstler, Russland . . . . . . . . . . . . . .228
Block, Peter (1797-1878), Prediger, Kronsgarten . . .216, 223, 224
Block, Wilhelm, Prediger, Orenburg (Fjodorowka), Russland 499
Blok, Michael, Steinbach, Borosenko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .388
Bobenko, Arzt, Grünfeld, Baratow-Schljachtin . . . . . . . . . . . .473
Bock, Heinrich, Mühlenbauer, Schönwiese . . . . . . . . . . . . . . . .80
Boldt, Schulze, Sahradowka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .461
Boldt, Jakob, Fürstenland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .452
Boot, William (1829-1912) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .627
Bornn, Abraham, Dorfschulze, Neuanlage, Brazol . . . . . . . . .349
Borosenko, Edelmann, Ukraine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .375, 379
Boschmann, Abram, Rosenthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Boschmann, Jakob, Beisitzer, Sergejewka, Fürstenland . . . . .436
Brandt, Anna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Brandt, Heinrich (1838-1909), Steinbach, Borosenko
Braun, Heinrich, Prediger, Chortitza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215
Braun, J., Ölmühlenbesitzer, Franzfeld, Jasykowo . . . . . . . . . .412
Braun, J. J., Druckereibesitzer, Halbstadt, Molotschna. . . . . .246
Braun, Jakob, (1791-1868), Ältester, Friedrichstahl, Bergthal
Kolonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334, 337, 543
Braun, Jakob J., Paraguay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .612
Braun, Katharina (1875-1920), Neuendorf . . . . . . . . . . . . . . . .156
Braun, Luci, New Hamburg, Ontario, Kanada . . . . . . . . . . . . .318
Braun, Peter, Archiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .351
Brazol, Dimitrij Nikonow, Gutsbesitzer, Brazol . . . .355, 356, 362
Breul, Abram, Waldheim (Appolonowka), Gebiet Altaj . . . . . .520
Brun, Professor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Bükkert, Franz, Fürstenland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .445
Bulba, Taras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Buler, Peter, Nikolajthal, Borosenko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .391
Buller, Johann, Lehrer, Friedrichsthal, Bergthal Kolonie . . . .340
Büttner, Arzt, Alexanderkrone, Molotschna . . . . . . . . . . . . . . .294
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .385, 386, 390, 391 USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264
Brandt, Klaas (1845-1901), Steinbach, Bor./Rosenort, Man. .389 Derksen, Abram, Felsenbach, Borosenko . . . . . . . . .393, 394, 395
Brandt, Peter (1770-1819), Blumenort, Molotschna . . . . . . . .263 Derksen, Agatha, Felsenbach, Borosenko . . . . . . . . . . . . . . . . .395
Branitskaja, Alexandra (1754-1838), Potjomkins Nichte . . . . . .36 Derksen, Anna, Felsenbach, Borosenko . . . . . . . . . . . . . . . . . .395
Brauel, David Johann, (1861-1933), Lehrer, Wernersdorf, Derksen, Eugene, Druckereibesitzer, Steinbach, Manitoba . .339
Molotschna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319 Derksen, Gerhard S., Lehrer, Nikolajfeld, Jasykowo . . . . . . . . .420
Brauel, Jakob Johann (1803-66), Lehrer, Rudnerweide, Derksen, H., Oberschulze, Sagradowka Kolonie . . . . . . . . . . .461
Molotschna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319 Derksen, Jakob, Prediger, Orenburg, Russland . . . . . . . . . . . . .498
Braun, A., Ölmühlenbesitzer, Franzfeld, Jasykowo . . . . . . . . .412 Derksen, Katharina, Felsenbach, Borosenko . . . . . . . . . . . . . .395
Braun, Abram, Prediger, Ost-Reserve, Manitoba . . . . . . . . . . .605 Derksen, Peter (Isaak), Felsenbach, Borosenko/Paderborn,
Braun, Gerhard, Blumenfeld, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349 Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .330, 332, 393, 394, 395
Braun, Heinrich, Verlagshausteilinhaber, Halbstadt, Molotschna Derksen, Susanna, Felsenbach, Borosenko . . . . . . . . . . . . . . .395
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246 De Vehr, Elisabeth (1823-1902) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .547
673
C.
Calvin, Johann (1509-64), Reformator, Schweiz . . . . . . . .621, 624
Chmelnitzkij, Bogdan (1595-1657), Kosakenataman,
Südrussland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Chruschtschow, Nikita (1894-1971), politischer Führer Russlands
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Cornies, Johann (1789-1848), Reformator, Juschanlee,
Molotschna . . . . . . .75, 78, 229, 248, 251 377, 265, 269, 274, 286,
. . . . . . . . . . . . . . . .288, 289, 290, 291, 302, 324, 334, 340, 342, 352
Cromwell, Oliver (1599-1658) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .624
D.
Namensverzeichnis
Darby, John (1800-82), Theologe/Dispensationalist . . . . . . . .629
De Feer (geb. 1734), Neuendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
De Fehr, Sara, Autor, Winnipeg, Kanada . . . . . . . . . . . . . .474, 475
De Jäger, Elisabeth (1894-1922), Nikolajfeld, Sagradowka
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .508, 513
Denikin, Anton (1872-1947), General, Russland . . . . . . . . . . . .50
Denver, John/Deutschendorf Henry (1943-97), Sänger, Aspen,

Namensverzeichnis
De Veer, Jakob (1739-1807), Ältester, Danzig, Preußen . . . . . . .21
Dick, Jack, Apotheker, Farmer, Sardis, Kanada . . . . . . . . . . . . .310
Dirks, Heinrich (1842-1915), Missionar/Chiliast, Gnadenfeld,
Molotschna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236, 237
Doerksen, Abraham (1852-1929), Ältester, Sommerfelder
Gemeinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334, 581, 583, 584, 585, 586
Doerksen, Abraham A. (1875-1947), Diakon, Santa Clara Kol.,
Mex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .586
Doerksen, Abraham (1827-1916), Fabriker, Schönthal, Bergthal
Kol./Schönthal, Man. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .337
Doerksen, David, Ältester, Herbert, Saskatchewan . . . . . . . . .582
Doerksen, Heinrich (1855-1934), Prediger, Bergthal
Kol./Schönthal, Ost-Reserve, Man. . . . . . . . . . .334, 583, 584, 605
Doerksen, Heinrich, Sagradowka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .452
Doerksen, Jakob G, Ältester, Santa Clara Kol., Mex. . . . . . . . . .586
Doerksen, Jakob (1857-1940), Delegat, Ost-Reserve,
Manitoba/Men. Kol., Paraguay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .610
Doerksen Neufeld, Regina, Niverville, Manitoba . . . . . . . . . . .580
Dörksen, Jakob, Lehrer, Tiege, Molotschna . . . . . . . . . . . . . . . .258
Dominik (1170-1221), Dominikaner-Gründer, Spanien . . . . .619
Driedger, Abraham, Oberschulze, Schönfeld, Brazol . . .359, 361
Driedger, Albert, Reeve, Grünthal, Manitoba . . . . . . . . . . . . . .359
Driedger, Dietrich, Blumenfeld, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349
Driedger, Jakob, Ladekopp, Molotschna/Silberfeld, Brazol . .348
Driedger, Jakob, Blumenfeld, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349
Driedger, Johann (geb. 1871), Prediger, Brazol . . . . . . . . . . . . .363
Driedger, Johann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .590
Driedger, Maria (1855-1908) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .590
Driediger, Blumenort, Molotschna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263
Driediger, Jakob, Blumenort, Molotschna . . . . . . . . . . . . . . . . .263
Dück, David, B., Gebietsschreiber, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . .363
Dück, Isaak, Schulze, Olgafeld, Fürstenland . . . . . . . . . . . . . . .436
Dück, Jakob (1800-68), Muntau, Molotschna . . . . . . . . . . . . . .327
Dück, Jakob (1852-1922), Prediger, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . .362
Dück, Johann (1856-1922), Gutsbesitzer, Ladekopp, Molotschna
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327
Dück, Peter, Vorsitzender des Landwirtsch. Vereins, Schöneberg,
Chortitza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .436
Dueck, Abraham L. (1841-99), Ältester, Gnadenfeld,
Mol./Annafeld, Borosenko/Grünfeld, Ost-Reserve, Man.
Dueck, Johann R. (1863-1937), Annafeld, Borosenko/Rosenhof,
Manitoba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .392
Dueck, Johann (1857-1914), Oberschulze, Schönfeld, Brazol 361
Dueck, Justina (1896-1967), Rosengard, Manitoba . . . . . . . . .554
Dueck, Katharina (1860-1943), Sommerfeld, Manitoba . . . . .584
Dueck, Peter L. (1842-87), Lehrer, Friedensfeld,
Borosenko/Grünfeld, Ost-Reserve, Man. . . . . . . . . . . . . . . . . .403
Dueck, Peter (1792-1848), Chortitza, Chortitza Kol. . . . . . . . .594
Dürksen Lepp, Maria, Schöntal, Slawgorod/Bessie, Oklahoma . .
311
Dyck, Abraham, Ältester, Orenburg, Russland . . . . . . . . .498, 499
Dyck, Abraham, Prediger, Man. Kol., Mexiko . . . . . . . . . . . . . .596
Dyck, Aganetha (geb. 1768), Chortitza Kol. . . . . . . . . . . . . . . . .543
Dyck, Arnold (1889-1970), Schriftsteller, Hochfeld,
Jasykowo/Steinbach, Manitoba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .435
Dyck, Ärztin, Schönhorst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
Dyck, Bernhard, Neuhorst, Chortitza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .435
Dyck, David Peter (geb. 1852), Gebietsschreiber, Brazol . . . .359
Dyck, Edith, Amankaragaj, Kasachstan . . . . . . . . . . . . . . . . . . .481
Dyck, Elisabeth, Amankaragaj, Kasachstan . . . . . . . . . . .481, 507
Dyck, Frank, geb. 1927, Missionar, Nikolajthal,
Borosenko/Calgary, Kanada . . . . . . . . . . . . .64, 65, 282, 396, 399
Dyck, Franz, Lehrer, Schönthal, Bergthal Kolonie . . . . . . . . . .340
Dyck, Gerhard, (1809-87), Ältester, Chortitza Kol.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71, 79, 337, 367, 445, 480, 543, 555, 556
Dyck, Gerhard, Ältester, Dorf Nr.7, Tadschikistan . . . . . . . . . .504
Dyck, Harvey, Historiker, Toronto, Kanada . . . . . . . . .50, 172, 445
Dyck, Heinrich, Mühlenbesitzer, Chortitza . . . . . . .117, 128, 136
Dyck, Heinrich H., Archangelsk, Russland . . . . . . . . . . . . . . . .504
Dyck Fehr, Heinrich, Vorsteher, Manitoba Kolonie, Mexiko . .603
Dyck, Helena (geb. 1802), Tiege, Molotschna . . . . . . . . . . . . . .259
Dyck, Isaak, (1847-1929), Ältester, Chortitza Kol.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71, 79, 369, 441, 543
Dyck, Isaak (1889-1969), Ältester, Man. Kol., Mexiko
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97,594, 595, 596, 597, 603
Dyck, Isaak (1837-81), Reinland, Manitoba . . . . . . . . . . . . . . .594
Dyck, J. L., Schönfeld, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .361
Dyck, J. P., Springstein, Manitoba, Kanada . . . . . . . . . . . . . . . .327
Dyck, Jakob, Kronsgarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218, 219, 220
Dyck, Jakob I. (1779-1854), Ältester, Chortitza, Alt-Kolonie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .388, 389, 392 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71, 96, 367
Dueck, Bernhard "Boehrend" L. (1837-94), Dyck, Jakob II. (1813-55), Ältester, Osterwick, Alt-Kolonie
Schönau/Friedensfeld, Borosenko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .403 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71, 367
Dueck, Bernhard B. (1869-1936), Chorleiter . . . . . . . . . . . . . . .403 Dyck, Jakob, (geb. 1763), Pioniersiedler, Chortitza, Chortitza Kol.
Dueck, Gerhard, Lehrer, Bergthal, Bergthal Kolonie . . . . . . . .340 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97, 594
Dueck, Gertrude, Chortitz, Ost-Reserve, Man. . . . . . . . . . . . . .607 Dyck, Jakob, Sägewerk-Besitzer, Chortitza . . . . . . . . . . . . . . . .109
Dueck, Jakob J., Lehrer, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .362 Dyck, Jakob, Mühlenbesitzer, Schönwiese . . . . . . . . . . . . . . . .204
Dueck, Jakob, Ältester, Blumengart, Paraguay . . . . . . . . . . . . .606 Dyck, Jakob, Apanlee, Molotschna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250
Dueck, Johann, (1801-66), Prediger, Muntau, Molotschna
Dyck, Jakob, Zeltmissionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281, 422
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249, 327, 403 Dyck, Jakob, Gutsbesitzer, Steinbach, Molotschna . . . . . . . . .301
674

Dyck, Jakob (geb. 1846), Rosengard, Ost-Reserve, Manitoba .540
Dyck, Jakob (1729-92), Neustädterwald, Preußen . . . . . . . . . .594
Dyck, John, Historiker, Winnipeg, Manitoba
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215, 333, 337, 345, 346, 348, 351, 554
Dyck, Margaretha, Neuendorf, Chortitza . . . . . . . . . . . . . . . . .367
Dyck, Maria, Kronsgarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
Dyck, Maria, Amankaragaj, Kasachstan . . . . . . . . . . . . . . . . . .481
Dyck, Maria, Steinbach, Molotschna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301
Dyck Schröder, Maria (1840-1900), Bergthal Kolonie, . .337, 338
Dyck, N., Schönwiese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208
Dyck, Nettie, Saporoschje/Calgary, Kanada . . . . . . . . . . . .64, 282
Dyck, Peter, MCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
Dyck, Peter, Fleischereiinhaber, Fürstenwerder, Molotschna 307
Dyck, Peter, Prediger, Fürstenland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .441
Dyck, Peter (geb. 1742), Chortitza Kol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .543
E.
Ediger (Frau), Fulda, Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278, 321
Ediger, Alexander, (1892-193 ?), Ältester, Schönsee, Molotschna
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277, 280, 281
Ediger, Anna, Indien-Missionarin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .411
Ediger, Franz, Wernersdorf, Molotschna . . . . . . . . . . . . . . . . . .321
Ediger, Franz, Lehrer, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .362
Ediger, Heinrich, Bankdirektor, Druckereibesitzer, Konsul,
Berdjansk, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281
Ediger, Theodor, Doktor für Philosophie . . . . . . . . . . . . . . . . . .281
Eichorn, Schulleiter, Nikolajfeld, Jasykowo . . . . . . . . . . . . . . . .416
Eizen, Daniel, Schönwiese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
Elias, Jakob, Schulze, Sergejewka, Fürstenland . . . . . . . . . . . .436
Elisaweta (1709-61), Zarin, Russland . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37, 38
Elworti, Großunternehmer, Elisawetgrad,[ab 1924 - Kirowograd]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Engelgardt, L. N. (1766-1836), General-Major, Russland . . . . .36
Enns, Abram, Kronsgarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218
Enns, Abraham Lehrer, Schönfeld, Bergthal Kolonie . . . . . . .340
Enns, Abraham, Neuanlage, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349
Enns, Agatha (1897-1973), Blumenort, Mexiko . . . . . . . . . . . .600
Enns, Aron, Neuanlage, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349
Enns, Cornelius, Krim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .385, 391
Enns, Cornelius (1782-1835), Fischau, Molotschna . . . . . . . .543
Enns, Dietrich, Prediger, Rosenort, Mexiko . . . . . . . . . . . . . . .603
Enns, Gerhard, Prediger, Neu-Chortitza, Baratow-Schljachtin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .467
Enns, Gerhard, Gebietsvorsteher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
Enns, Heinrich, (1807-81), Ältester, Fischau, Mol./Rosenort, Man
Namensverzeichnis
Enns, Johann, Prediger, Fürstenland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .442
Enns, Johann, Reinland, Manitoba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .557
Enns, Julius (1829-1903), Burwalde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
Enns, Kornelius, Dorfvorsteher, Olgafeld, Fürstenland . . . . .439
Enns, Kornelius, Prediger/Lehrer, Georgsthal, Fürstenland . .439
Enns, Maria, Steinbach, Man. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343
Enns, Peter, Nikolajthal (Gruschewka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .452
Enss, Peter, Berdjansk/Kotschubo [Sagradowka] . . . . . . . . . . .389
Enns, Peter H., Lehrer, Ältester, Blumenfeld, Brazol . . .349, 351
Enns, Peter W., Fabrikbesitzer, Winnipeg, Manitoba . . . . . . . .197
Enns, William, Manitoba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345, 346
Ens, Adolf, Professor, Winnipeg, Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . .546
Ensz, Anna, (geb. 1838), Burwalde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
Epp, Agatha, Petershagen, Preußen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .283
Epp, Anna, Chortitza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Epp, Anna (1832-96), Turkestan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .492
Epp Enns, Anna, Autorin, Winnipeg, Kanada . . . . . .351, 353, 360
Epp, Bernhard, Dorfschulze, Wernersdorf, Molotschna . . . . .317
Epp, Bernhard, Ältester, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .362
Epp, Claas (1838-1913), Chiliast, Am Trak/Asien
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197, 492, 493, 652
Epp, Cornelius (1728-1806), Prediger, Neunhuben,
Preußen/Petershagen, Mol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21, 283
Epp, Cornelius, Ältester, Rosthern, Saskatchewan . . . . . . . . . .582
Epp, David, (1750-1802), Ältester, Chortitza Kol. .67, 71, 124, 480
Epp, Dietrich (1819-1900), Verwalter, Judenplan . . . . . . . . . . .480
Epp, D. H., Lehrer/Autor, Sask., . . . . . . . . . . . .72, 73, 76, 178, 290
Epp, Frank H., Historiker, Kanada . . . . . . . . .74, 75, 331, 495, 571
Epp, G. K., Historiker, Winnipeg, Manitoba . . . . . . . . . . . .44, 227
Epp, Gerhard, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .370
Epp, Heinrich (1827-96), Ältester/Lehrer, Chortitza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71, 108, 128, 215, 219, 427, 480
Epp, Heinrich (1900-89), Schöndorf, Borosenko . . . . . . .400, 401
Epp, Heinrich (1872-1921), Rosenhof, Schönfeld - Brazol . . .360
Epp, Heinrich, Lehrer, Nikolajfeld, Jasykowo . . . . . . . . . .215, 420
Epp, Heinrich Dietrich, Ältester, Michaelsburg, Fürstenland 439
Epp, J., Mühlenbesitzer, Franzfeld, Jasykowo . . . . . . . . . . . . . .412
Epp, J. H., Autor, Bielefeld, Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . .373
Epp, Jake, Gesundheitsminister, Ottawa, Kanada . . . . . . . . . .273
Epp, Jakob (1820-90), Prediger/Verwalter, Judenplan, Russland
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108, 436, 441, 445
Epp, Jakob, Prediger, Gnadenthal, Baratow-Schljachtin . . . . .467
Epp, Johann, Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . .129, 141, 166, 170
Enz, Johann, Diakon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .445
Epp, Johann (1898-1998), Rayonchef von Chortitza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .544 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79, 124, 127, 480
Enns, J., Kronsgarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218 Epp, Johann (1830-88), Schreiber, Chortitza Kolonie, Russland
Enns, Jakob (1763-1817), Ältester, Tiegenhagen, Mol. . .229, 282 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .544
Enns, Jakob (1843-1917), Annafeld, Borosenko/Jansen, Neb. 392 Epp, Kornelius, Franzfeld, Jasykowo . . . . . . . . . . . . . . . . .360, 413
Enns, Jakob, Prediger, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .362 Epp, Kornelius (1844-1916), Rosenhof, Brazol . . . . .351, 362, 363
675

Namensverzeichnis
Epp, Maria (1760-1806), Preußen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .283
Epp, Maria (1862-88), Turkestan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .492
Epp, Marlene, Autor, Toronto, Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224
Epp, Peter (1725-1789), Ältester, Danzig, Preußen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20,21, 22, 216, 248, 283, 360
Epp, Peter (gest. 1919), Ebenfeld, Borosenko . . . . . . . . . . . . . .400
Epp, Peter, Bielefeld, Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .413
Epp, Peter, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .362
Erasmus Desidenus (1466-1536), Gelehrter, Humanist,
Rotterdam, Holland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .342, 620, 622
Esau, Jakob, Arzt, Chortitza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44, 130
Esau, Johann, Stadtführer, Dnjepropetrowsk . . . . . . . . .43, 40, 44
Esau, Wilhelm "Kleine" (1808-73), Kronsthal, Chortitza Kolonie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .547
Ewert, Benjamin, Prediger, Altona, Manitoba . . . . .583, 584, 585
Ewert, Heinrich, Ältester, Tschunajewka, Omsk, Sibirien . . . .490
Ewert, Johann, Schönwiese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
F.
Falk, David, Schönwiese, 1797 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
Falk, Jakob, Flüchtlinge, 1943 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .428, 432, 433
Falk, Johann, Schönwiese, 1797 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
Falk Braun, Katharina (1890-1927), Alt-Bergfeld, Man./Puerto
Casado, Paraguay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .612
Falk, Peter, Prediger, Markusland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .372
Falwell, Jerry, Evangeliker Evangelist, USA . . . . . . . . . . . . . . . .636
Farnese, Alessandro (1545-92), Kommandeur, Tiefländer . . .623
Fast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40, 41, 300
Fast, Agatha (1828-96), Blumstein, Mol./Jefferson, Nebraska 452
Fast, Anna, 1789, Neuendorf, Chortitza Kolonie . . . . . . . . . . .555
Fast, Aron, Fabrikbesitzer, Sergejewka, Fürstenland . . . . . . . .444
Fast, A. P., Berlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Fast, B., Wolostschreiber, Sagradowka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .461
Fast, Bernhardt (1783-1861), Ältester, Halbstadt, Molotschna
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229, 259
Fast, Bernhard (1809-78), Prediger/Lehrer, Rosenort, Molotschna
Fast, Peter (1831-1916), Schreiber, Jansen, Nebraska . . . . . . .257
Fedor Alexejewic (1661-82), Zar, Russland . . . . . . . . . . . . . .37, 38
Fehr, Abe, Swift Current, Saskatchewan . . . . . . . . . . . . . . . . . .572
Fehr, Brenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156, 585
Fehr, David (geb. 1838), Blumengart, Russland/Rosenfeld, West-
Reserve, Manitoba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .585
Fehr, David K. (geb. 1878), Mühlenbesitzer, Altona, Manitoba
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .585, 612
Fehr, Isaak K. (geb. 1882), Mühlenbesitzer/Oberschulze, Altona,
Man./Menno Kolonie, Paraguay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .585, 609
Fehr, Jakob (1809-77), Kronsthal, Alt-Kol./Reinland, Man. . .153
Fehr, Jakob, Prediger, Waldheim, Mexiko . . . . . . . . . . . . . . . . .603
Fehr, Jakob (1859-1952), Schreiber, Kronsthal, Alt-
Kolonie/Eichenfeld, West-Reserve, Man. . . . . . . . . . . . . . . . . .375
Fehr, Susanna (geb. 1838), Reinland, Manitoba . . . . . . . . . . . .594
Finney, Charles (1792-1875), Revivalistischer Evangelist, USA,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .628
Flaming, David (1815-83), Nikolaithal (Gruschewka),
Fürstenland/Jefferson, Nebraska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .452
Flaming, Maria, Fürstenland/Jefferson, Nebraska . . . . . . . . . .452
Franklin, Benjamin (1706-90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .627
Franz, Hans, Schönwiese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214
Franz, Jakob, Fabrikbesitzer, Liebenau, Molotschna . . . . . . . .300
Franz, Heinrich (1812-89), Lehrer, Halbstadt, Molotschna . .244
Franz, Heinrich, Amankaragaj, Kasachstan/Troisdorf,
Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316
Franz, Magdalene, Troisdorf, Deutschland . . . . . . . . . . . .322, 323
Franz, Peter, Lehrer, Liebenau, Molotschna . . . . . . . . . . . . . . .300
Fraser, Derek, Botschafter Kanadas, Kiew, Ukraine . . . . . . . . .101
Friedmann, Robert, Doktor, Theologe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260
Friedrich der Große (1712-1786), Kaiser, Preußen . . . . . . . .16, 22
Friesen, A., Schmiede-Besitzer, Chortitza . . . . . . . . . . . . . . . . .109
Friesen, Aaron (1848-1923), Bergthal Kol./Strassberg, Ost-
Reserve, Man. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .339
Friesen, Abe, Autor, Steinbach, Man. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .351
Friesen, Abraham (1839- ? ), Bergthal Kolonie . . . . . . . . . . . . .339
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257, 355 Friesen, Abraham (1782-1849), Ältester, Ohrloff, Molotschna
Fast, Bernhard (1790-1854), Lichtenau, Mol. . . . . . . . . . . . . . .355 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247, 251, 265, 283, 407
Fast, Gerhard, Autor, Chortitza . . . . . . . . .122, 178, 193, 226, 433 Friesen, Abraham (1812-89), Rückenau, Mol./Jansen, Nebraska
Fast, Gerhard, Fürstenland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .452 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265
Fast, Heinrich, Mühlenbesitzer, Chortitza . . . . . . . . . . . . . . . .109 Friesen, Abraham (1816-71), Prediger, Bergthal Kolonie . . . .339
Fast, Heinrich (1826-90), Steinbach, Manitoba . . . . . . . . . . . .452 Friesen, Abraham, Lehrer, Schönfeld, Bergthal Kolonie . . . . .340
Fast, Henry, Historiker, Steinbach, Manitoba . . . . . . . . . .247, 452 Friesen, Abraham (1840-1916), Heuboden, Bergthal/Butterfield,
Fast, Johann (1813-92, Schönau, Molotschna/Marion County, Minnesota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .553, 554
Kansas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257 Friesen, Abraham (geb. 1866), Prediger, Manitoba . . . . . . . . .575
Fast, Johann B. (1824-1906), Münsterberg, Mol./Brazol .355, 356 Friesen, Abraham (1807-91), Prediger, Neukirch, Mol./Rosenfeld,
Fast, Karl, Baratow-Schljachtin/ Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . .469 Borosenko/Jansen, Neb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .385, 387, 388, 407
Fast, Kornelius (1840-1927), Lehrer, Steinbach, Bor./ Steinbach, Friesen, Abraham L. (1831-1917), Ältester, Tiege,
Man. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263, 387 Mol./Heuboden, Bor./Jansen, Neb. . . . . . . . . . . . . . . . . . .377, 386
Fast, Martin B. (1858-1949), Redakteur, Reedley, Cal. . . .257, 265 Friesen, Abraham S. (1848-1916), Steinbach, Kanada
676

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273, 387, 389, 390, 391, 542
Friesen, Anna, Annafeld, Borosenko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .392
Friesen, Cornelius (1864-1928), Bergthal Kolonie/Strassberg,
Ost-Reserve, Man. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .338
Friesen, Cornelius, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .356
Friesen, Cornelius P. (1844-99), Lehrer, Rosenort,
Mol./Blumenort, Manitoba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .342
Friesen, Cornelius T. (1860-1922), Waisenmann, Ost-Reserve,
Man. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .607
Friesen, David A., (1807-93), Oberschulze, Halbstadt,
Molotschna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229, 248
Friesen, David C., Osterwick, Ost-Reserve, Man. . . . . . . . . . . .607
Friesen, David W. (1879-1951), Druckereibesitzer, Altona,
Manitoba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .344
Friesen, Dyan Cannon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
Friesen, Diedrich S. (1849-1901), Lehrer, Rosenfeld,
Borosenko/Steinbach, Man. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .385, 406
Friesen, Gerhard, Amankaragaj, Kasachstan . . . . . . . . . . . . . .482
Friesen, Gerhard, Prediger, Mexiko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .595
Friesen, Gerhard (geb. 1871), Prediger, Manitoba . . . . . . . . . .575
Friesen, Heinrich B. (1836-1900), Lehrer, Rosenfeld,
Borosenko/Jansen, Neb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .387, 389, 407
Friesen, Heinrich J., Ältester, Blumenthal, West-Reserve, Man.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .586
Friesen, Heinrich, Chortitza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
Friesen, Heinrich, Blumenort, Molotschna . . . . . . . . . . . . . . .263
Friesen, Heinrich (1815-50), Rückenau, Molotschna . . . . . . .265
Friesen, Heinrich (1842-1921), Prediger, Bergthal
Kolonie/Hochfeld, Ost-Reserve, Manitoba
Namensverzeichnis
Molotschna/Rosenfeld, Bor. . . . . . . . . . . . . . . . .251, 257, 386, 407
Friesen, Johann, Nikolajthal, Borosenko . . . . . . . . . . . . . . . . . .388
Friesen, Johann, Fürstenland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .452
Friesen, Johann K. (1812-84), Nikolaithal (Gruschewka),
Fürstenland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .452
Friesen, Johann, Reinland, Manitoba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .572
Friesen, Johann (1836-1903), Prediger, Neuenburg, Manitoba
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .557, 575
Friesen, Johann (1869-1935), Ältester, Neuenburg,
Man./Neuenburg, Man. Kol., Mex. . . . . . . . . . . . . . .575, 595, 597
Friesen, Klaas, Annafeld, Borosenko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .392
Friesen, Klaas (1793-1870), Prediger, Rosenort, Mol.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .283, 284, 285
Friesen, Kornelius (1829-89), Insel Chortitza . . . . . . . . . . . . . . .89
Friesen, Kornelius (1810-92), Lehrer, Margenau, Mol./Annafeld,
Bor./Blumenort, Man. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .392
Friesen, Kornelius, Schönfeld, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .358
Friesen, Margaretha (1810-77), Schönau, Molotschna . . . . . .247
Friesen, Maria, Chortitza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
Friesen, Maria, Annafeld, Borosenko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .392
Friesen Schierling, Maria (1818-1914), Nikolaithal (Gruschewka),
Fürstenland/Harvey County, Kansas . . . . . . . . . . . . . . .452
Friesen, Martin C. (1889-1965), Ältester, Osterwick, Ost-Reserve,
Man./Menno Kolonie, Paraguay . . . . . . . . . . . .350, 605, 607, 608
Friesen, Martin W. (1912-2000), Autor, Menno Kolonie, Paraguay
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .548, 606, 607, 609
Friesen, Patrick, Dichter, Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .406
Friesen, Peter (1858-99), Bergthal Kolonie/Strassberg, Ost-
Reserve, Man. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .339
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341, 345, 553, 543, 548 Friesen, Peter (geb. 1862), Prediger, Manitoba . . . . . . . . . . . . .575
Friesen, Helena (1861-2), Heuboden, Bergthal . . . . . . . . . . . .553 Friesen, Peter, Lehrer, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349
Friesen Derksen, Helen, Steinbach, Manitoba . . . . . . . . . . . . .338 Friesen, Peter (1838-1900), Borosenko/Neuanlage, Ost-Reserve,
Friesen, Helena (1787-1846), Petershagen, Molotschna . . . . .283 Man. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .389
Friesen, Isaak, Ziegelfabrikbesitzer, Franzfeld, Jasykowo . . . .412 Friesen, Peter, Alexanderkrone, Sagradowka . . . . . . . . . . . . . .465
Friesen, J., Mühlenbesitzer, Berdjansk, Ukraine . . . . . . . . . . .281 Friesen, Peter (geb. 1751), Pioniersiedler, Neuendorf . . . . . . .153
Friesen, Jakob, Verlagshausinhaber, Halbstadt, Molotschna .246 Friesen, Peter (1815-92), Prediger, Neu-Marienthal/Jansen, Neb.
Friesen, Jakob (1820-88), Kleefeld, Mol./Heuboden, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .386
Bor./Rosenort, Man. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .390 Friesen, Peter, Fürstenland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .452
Friesen, Jakob, (1822-75), Nikolaithal (Gruschewka), Friesen, Peter, Ziegeleibesitzer, Rosenort, Molotschna . . . . . .263
Fürstenland/Manitoba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .452 Friesen, Peter (1812-75), Waisenältester, Bergthal Kolonie
Friesen, Jakob S., (1862-1931), Landskrone, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .337, 350, 351
Molotschna/Druckereibesitzer, Steinbach, Manitoba . . . . . .435 Friesen, Peter P. "droatbrenna", (1878-1969), Grünthal, Manitoba
Friesen, Jakob (1793-1843), Bergthal Kolonie . . . . . . . . . . . . . .344 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .338
Friesen, Jakob, Fürstenland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .391 Friesen, Peter, Reinland, Manitoba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .572
Friesen, Jakob, Prediger, Baratow-Schljachtin . . . . . . . . . . . . .467 Friesen, Peter, Prediger, Schnatzenfeld, Manitoba . . . . . . . . .587
Friesen, Jakob D., Russland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .543 Friesen, Peter H., Eastmann Feeds, Steinbach, Manitoba . . .607
Friesen, Jakob R. (1879-1950), Steinbach, Manitoba . . . . . . . .273 Friesen, P. M., (1849-1914), Historiker, Halbstadt, Mol. . . .71, 73,
Friesen, Johann (1812-84), Ohrloff, . . .74, 75, 76, 147, 165, 230 265, 284, 339, 340, 348, 350, 351, 373
Molotschna/Gruschewka/Harvey Co., Ks. . . . . . . . . . . . . . . . .452 Friesen, Philip, Ältester, Omsk (Solnzewka), Russland . . . . . .500
Friesen, Johann (1808-72), Ältester, Neukirch, Friesen, Reinhard, Arzt, Winnipeg, Man. . . . . . . . . . . . . . . . . . .339
677

Namensverzeichnis
Friesen, Robert, Autor, Minden, Deutschland .492, 494, 496, 497
Friesen, Rudi, Architekt, Winnipeg, Kanada . . . . . . . . . . . . . . .358
Froese, Abraham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .572
Froese, Abram, Neuanlage, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349
Froese, Frank, Steinbach, Kanada . . . . . . . . . . .598, 599, 614, 615
Froese, Hans, Rosenthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Froese, Heinrich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .572
Froese, Jakob, Vorsteher, Gnadenfeld, Mexiko . . . . . . . . . . . . .592
Fröse, Abram, Lehrer, Nikolajfeld, Jasykowo . . . . . . . . . . . . . . .420
Fröse, Fabrikbesitzer, Osterwick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191
Fröse, Franz (1877-1937), Obervorsteher, Reinland, Manitoba
Kolonie, Mex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .436, 587, 592
Fröse, Franz, Beisitzer, Michaelsburg, Fürstenland . . . . . . . . .436
Fröse, Helena, Lehrerin, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .362
Fröse, Jakob, Franzfeld, Jasykowo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .412
Fröse, Johann, Grünfeld, Baratow-Schljachtin . . . . . . . . . . . . .473
Fröse, Kornelius, Ältester, Kronsweide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Fröse, Maria (1876-1911), Steinfeld, Baratow-Schljachtin . . .471
Fröse, Peter Peter, Gutsbesitzer, Markusland, Russland . . . . .372
Funk, Helena, Reichenbach, Manitoba . . . . . . . . . . . . . . . . . . .546
Funk, Jakob, Heuboden, Borosenko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .378
Funk, Jakob, Evangelikaler Evangelist, Winnipeg, Kanada . . .589
Funk, J., Dorfvorsteher, Schöndorf, Borosenko . . . . . . . . . . . .400
Funk, Johann (1836-1917), Ältester, Bergthal Kolonie/Alt-
Bergthal, West-Reserve, Man. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .581
Funk, Kornelius, Steinbach, Borosenko . . . . . . . . . . . . . . . . . .400
Funk, Liese, Steinbach, Borosenko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .401
Funk, Peter, Prediger, Baratow-Schljachtin . . . . . . . . . . . . . . . .467
Fuhrmann, Borosenko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400
G.
Galizin, Missionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .422
Gauderer, August, Apotheker, Tiege, Sagradowka . . . . . . . . . .460
Gerbrandt, Henry J., Historiker, Winnipeg. . . . . . . . . . . . .336, 548
Gerlach, Horst, (geb. 1929), Historiker, Kircheimbolanden,
Deutschland . . . . . . . . . . .15, 21, 57, 100, 122, 123, 127, 214, 522,
Delegat in Mexiko/Durango, Mex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .591
Golaj Beskutzki, Maria, Fürstenwerder, Molotschna . . . . . . . .310
Goldbeck, Edward, Annafeld, Borosenko . . . . . . . . . . . . . . . . .392
Goldblatt, Maler, St. Petersburg, Russland . . . . . . . . . . . . . . . .435
Goossen, Gerhard (1832-72), Prediger, Grünfeld, Borosenko 452
Goossen, Gerhard, Blumenort, Molotschna . . . . . . . . . . . . . . .261
Goossen, Isaak, Neuanlage, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349
Goossen, Kornelius, Annafeld, Borosenko . . . . . . . . . . . .386, 392
Goossen, P., Schreiber, Sagradowka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .461
Görtz, H., Autor, Molotschna . . . . . . . . . . . . . . .227, 230, 281, 290
Görzen, Heinrich, Mühlenbesitzer, Tiege, Sagradowka . . . . .460
Görzen, Heinrich, Ältester, Karaganda, Kasachstan . . . . . . . .487
Görzen, Peter, Edmonton, Alberta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .444, 450
Gradewohl, Prediger, Martuk, Kasachstan . . . . . . . . . . . . . . . .502
Grebel, Conrad (1489-1526), Mitbegründer des Täufertums,
Zürich, Schweiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14, 622
Gregor der Große, Papst 590-604 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .619
Greve, Helmut, Dr., Geschäftsführer MUB, Krefeld, Deutschland
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .533, 535
Groening, Matt, Fernsehfachmann, USA . . . . . . . . . . . . . . . . .248
Gross, Steinfeld, Baratow-Schljachtin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .469
Gross, Eduard, Kommunist, Baratow-Schljachtin . . . . . . . . . .473
Günther, Peter, Prediger, Adelsheim, Jasykowo . . . . . . . . . . . .426
Gutenberg, Druckkunsterfinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .523, 524, 529 Harder, Abram, Ältester, Omsk (Solnzewka), Russland . . . . . .500
German, D. N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55, 56, 58, 59, 61 Harder, Bernhard, Prediger, Krasnaja Retschka, Kirgisien . . .503
Gerz, Nataniel, Schönwiese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 Harder, Bernhard (1832-84), Evangelist, Halbstadt, Mol. . . . .493
Gerzen, Steffen, Kronsgarten 1797 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222 Harder, Bernhard, Archangelsk, Russland . . . . . . . . . . . . . . . . .504
Giesbrecht, Abram, Eichenfeld, Jasykowo . . . . . . . . . . . . . . . . .423 Harder, David, Lehrer, Manitoba Kol., Mex. . . . . . . . . . . . . . . .587
Giesbrecht, Abr. E., (1882-1971), Prediger, Gnadenfeld, Ost- Harder, Derk, Neuanlage, Manitoba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .574
Reserve, Man./Menno Kolonie, Paraguay . . . . . . . . . . . . .605, 611 Harder, Franz (geb. 1829), Bergthal/Silberfeld, Brazol . . . . . .350
Giesbrecht, David, Georgsthal, Fürstenland . . . . . . . . . . . . . . .436 Harder, Jakob, Heuboden, Bergthal Kolonie . . . . . . . . . . . . . . .345
Giesbrecht, Viktor, Prediger, Leninpol, Turkestan . . . . . . . . . .496 Harder, Johann (1811-75), Ältester, Blumstein, Molotschna .493
Ginter, Peter, Sergejewka, Fürstenland . . . . . . . . . . . . . . . . . . .436 Harder, Luise, Neuwied, Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Giovanni Bernardone (1182-1226), Prediger . . . . . . . . . . . . . .620 Harder, Luise, Dirigentin, Grünfeld, Baratow-Schljachtin . . .473
Gleysteen, Jan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Harder, Peter, Gebietsschreiber, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . .363
Goertz, Franz, (1779-1834), Ältester, Rudnerweide, Mol. 259, 260 Harder, Sara, Dallas, Oregon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350
Goertzen, Benjamin, (1873-1929), Grünfeld, Hague, Sask., Harder, W., Osterwick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
678
H.
Hamm, Buchladenbesitzer, Franzfeld, Jasykowo . . . . . . .412, 418
Hamm, Abraham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Hamm, Heinrich, Steinmetz, Chortitza . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
Hamm, Heinrich (1825-1890), Burwalde . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
Hamm, Jakob, Neuanlage, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349, 351
Hamm, Kornelius (1879-1940) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .498
Hamm, Margarete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Hamm, Peter, Rosenbach, Fürstenland . . . . . . . . . . . . . . . . . . .436
Hamm Klassen Sara, Karaganda, Kasachstan . . . . . . . . . . . . . .489
Hansen, Georg (1636-1703). Ältester, Danzig . . . . . . . . . . . . . . .16

Harms, Abraham (1833-1909), Lehrer, Margenau,
Molotschna/Gnadenau, Kansas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .298
Harms, Franz, Orenburg, Russland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .498
Harms, Hein, Orenburg, Russland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .498
Harms, Isaak (1811-91), Lindenau,
Molotschna/Markusland/Jansen, Neb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .371
Harms, Jakob (1826-98), Margenau, Mol. . . . . . . . . . . . . . . . . .298
Harms, Johann (1798-1887), Dorfschulze, Margenau,
Molotschna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .298
Harms, Johann F. (1855-1945), Schriftleiter, Minnesota, USA 298
Harms, Peter Jr., Borosenko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .389
Harms, Peter, Neuanlage, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349
Hartung, Jörg, Ältester, Neuwied, Deutschland . . . . . . . . . . . .532
Hecker, Hans, Köln, Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .448
Heese, Hans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
Heese, Heinrich, Mühlenbesitzer, Jekaterinoslaw . . . . . . .40, 41
Heese, Heinrich (1842-1846), Lehrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Heese, Heinrich (1787-1868), Lehrer . . . . . . . . . . . . . . .41, 73, 105
Heese, Peter (1852-1911) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Heide, Jakob, Vorsitzender der "Union de Credito", Mexiko .592
Heide, Klaas (geb. 1769), Rosenthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
Heide, Klaas (1859-1926), Delegat in Mexiko, Blumenort,
Manitoba Kol., Mex. . . . . . . . . . . . . . .128, 179, 587, 590, 591, 592
Heide, Peter (1819-91), Schöneberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
Heidebrecht, Anna, Blumstein, Molotschna . . . . . . . . . . . . . . .247
Heidebrecht, Hermann, Bielefeld, Deutschland . . . . . . . . . . .504
Heidebrecht, Peter, (1815-96), Blumstein, Molotschna/Jansen,
Neb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247
Heinrichs, Mühlenbesitzer, Chortitza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
Heinrichs, Besitzer, Neuanlage, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349
Heinrichs, Heinrich, Eichenfeld, Jasykowo . . . . . . . . . . . . . . . .422
Heinrichs, Jakob, Mühlenbesitzer, Neuendorf . . . . . . . . . . . . .155
Heinrichs, Johann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .351
Heinrichs, Kornelius, Holzhandel-Besitzer, Einlage . . . . . . . .164
Heinrichs, Peter, Mühlenbesitzer, Neuendorf . . . . . . . . . . . . .155
Heinrichs, Peter, Neuanlage, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349
Heppner, Ben, Opernsänger, Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Heppner, Johann, Bergthal Kolonie, Russland . . . . . . . . . . . . .581
Hespeler, William (1830-1921), Immigrationsagent, Winnipeg,
Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .559
Heyde, Susanne, Blumenort, Molotschna . . . . . . . . . . . . . . . . .263
Hiebert, Cornelius, Neuwied, Deutschland . . . . . . . . . . . . . . .530
Hiebert, David (1775-1852), Prediger, Lindenau, Molotschna
Kolonie/Schantzenberg, Ost-Reserve, Man. . . . . . . . . . . .579, 580
Hiebert, Orlando, Tourond, Manitoba . . .282, 336, 346, 545, 547
Hildebrandt, Heinrich (1824-1902), Burwalde . . . . . . . . . . . . .150
Hildebrandt, Heinrich (1872-1925), Markusland . . . . . . . . . . .372
Hildebrandt, Isaak, Swift Current, Saskatchewan . . . . . . . . . .572
Hildebrandt, Jakob (1795-1867), Ältester, Schönwiese,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72, 86, 93, 108
Hildebrandt, Jakob (Jake), Winkler, Manitoba .559, 577, 580, 644
Hildebrandt, Katharina, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .423
Hildebrandt, Kornelius (1833-1920), Fabrikgründer, Insel
Chortitza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80, 93, 108, 109, 113, 369
Hildebrandt, Peter (1754-1849), Autor, Insel Chortitza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23, 71, 75, 76, 84, 108
Hildebrandt, Tina (geb. 1906), Winnipeg, Manitoba . . . . . . . .224
Hilkema, Pastor, Amsterdam, Holland . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
Hindorf, H., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Hoeppner, Ed, Winnipeg, Manitoba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Hoffmann, Annelies, Dirigentin seit 1961, Neuwied, Deutschland
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .531
Holdeman, Johannes (1832-1900), Prediger, Ohio, USA . . . . .628
Höppner, Anton, Insel Chortitza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Höppner, Gerhard (1846-1916), Waldheim, Manitoba . . . . . . .85
Höppner, Helena (1775-1833), Insel Chortitza . . . . . . . . . . . . . .84
Höppner, Jakob (1746-1826), Deputierter, Insel Chortitza
. . . . . . . . . . . .19, 22, 23, 67, 73, 74, 75, 76, 80, 85, 86, 87, 90, 148
Höppner, Jakob (1797-1877), Insel Chortitza . . . . . . . . . . . .84, 85
Höppner, Peter, Bruder an Jakob Höppner, Chortitza . . . . . . .84
Hübert, Kornelius (1835-97), Lehrer, Schönwiese . . . . . . . . . .207
Hübert-Sukkau, Luise, Missionarin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .422
Hübert, Schönwiese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213
Hutter, Jakob (gest. 1536), Ältester, Moravia . . . . . . . . . . . . . . .622
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239 Isaak, Franz (1816-99), Historiker/Prediger, Tiege, Mol.
Hiebert, Gerhard, Arzt, Minnesota/Winnipeg, Man. . . . . . . . .343 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73, 228, 229, 257
Hiebert, Helen, Neuwied, Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . .530 Isaak, Franz (1784-1853), Tiege, Molotschna . . . . . . . . . . . . . .257
Hiebert, Jakob (1833-1906), Schantzenberg, Kanada . . .579, 580 Isaak, Gerhard (1836-86), Minnesota/Kansas . . . . . . . . . . . . .257
Hiebert, Johann, Lehrer, Heuboden, Bergthal Kolonie . . . . . .340 Isaak, Helene, Wologda, Nord-Russland/Espelkamp,
Hiebert, Johann, Missionar in Java, Schönfeld, Brazol . . . . . .363 Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .506
Hiebert, Katharina (1855-1910), Hebamme, Bergthal Isaak, Jakob, Waisenamtverwalter, Rosenbach, Fürstenland .439
679
I.
Namensverzeichnis
Insow, Iwan N. (1768-1845), Generalgouverneur, Südrussland
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Isaak, Abraham (1852-1938), Lehrer, Grünfeld,
Borosenko/Grünfeld, Manitoba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257, 402
Isaak, Abraham (1795-1864), Prediger, Tiege, Molotschna . . .257
Isaak, Abram, Lehrer, Nikolajfeld, Jasykowo . . . . . . . . . . . . . . .420
Isaak, Anna (1807-73), Tiege, Mol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257
Isaak, Diedrich (1831-1902), Borosenko/Rosenfeld, Ost-Reserve,
Man. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .389
Isaak, Elisabeth (geb.1867), Ärztin, Kansas . . . . . . . . . . . . . . . .257

Namensverzeichnis
Isaak, Jakob (1815-66), Lehrer, Prediger, Fraktur-Künstler,
Steinfeld, Mol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257, 342
Isaak, Johann (1809-64), Tiege/Schönau, Molotschna . . . . . .257
Isaak, Justina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257
Isaak, Kornelius (1821-86), Lehrer, Prediger, Rückenau, Mol. 257
Isaak, Peter (1812-88), Schuldirektor, Großweide, Molotschna
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257
Isaak, Peter (1780-1857), Pionier, Tiege, Mol. . . . . . . . . . . . . . .257
Isaak, Peter R. (1855-1942), Arnaud, Manitoba . . . . . . . . . . . .257
Isaak, Peter (1846-1924), Autor, Grünfeld, Ost-Reserve,
Man./Stern, Alberta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263
Isaak, Philip (1769-1813), Pionier, Tiege, Mol. . . . . . . . . . . . . .257
Isaak, Susanna (geb. 1860), Ärztin, Kansas/Altona, Man. . . . .257
Ischenko, Insel Chortitza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Ivan III. der Große (1440-1505), Zar, Russland . . . . . . . . . . . . . .27
Iwan VI. Antonowic (1740- ?), Zar, Russland . . . . . . . . . . . . . . . .37
Iwanow, Lehrer, Sagradowka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .461
J.
Jakov Selivestrovic, Burwalde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
Jantz, Harold, Winnipeg, Manitoba, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .396
Jantz, Hugo, Neuwied, Deutschland/Winnipeg, Kanada . . . .531
Jantz, Katherine, Neuwied, Deutschland/Winnipeg, Kanada 531
Janz, Isaak, Schulz, Michaelsburg, Fürstenland . . . . . . . . . . . .436
Janz, Isaak, Beisitzer, Alexanderthal, Fürstenland . . . . . . . . . .436
Janz, Franz, Michaelsburg, Fürstenland . . . . . . . . . . . . . . . . . .436
Janzen, Heinrich (1752-1824), Ältester, Lehrer, Schönwiese
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72, 84, 199
Janzen, Abraham, Osterwick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192, 193
Janzen, Abraham A., Blumenfeld, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . .349
Janzen, Abraham I., Blumenfeld, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . .349
Janzen, Abraham (1747-1822), Petershagen, Molotschna . . .282
Janzen, Dietrich, Blumenfeld, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349
Janzen, Elisabeth (1836-1913), Turkestan . . . . . . . . . . . . . . . . .492
Janzen, Franz, Michaelsburg, Fürstenland . . . . . . . . . . . . . . . .436
Janzen, Franz A., Blumenfeld, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349
Janzen, Heinrich, Fürstenland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .452
Janzen, Heinrich, Schönsee, Molotschna . . . . . . . . . . . . . . . . .274
Janzen, Heinrich, Chortitza/Bergthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .348
Janzen, Heinrich, Silberfeld, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349
Janzen, Hermann, Turkestan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .493, 497
Janzen, Hilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258
Janzen, Jakob, Prediger, Fürstenland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .441
Janzen, Jakob, Ältester, Fabrikbesitzer, Sergejewka, Fürstenland
Janzen, Johann (1752-1823), Petershagen, Molotschna . . . . .282
Janzen, Johann H. (1886-1917), Maler, Ohrloff, Molotschna .230
Janzen, Johann, Markusland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .372
Janzen, Johann I., Blumenfeld, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349
Janzen, Kornelius, (geb. 1780), Prediger, Petershagen,
Molotschna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229, 282
Janzen, Kornelius A., Blumenfeld, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . .349
Janzen, Kornelius, Alexanderthal, Fürstenland . . . . . . . . . . . .436
Janzen, Marianne, Winnipeg, Man. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .423
Janzen, Michael, Schönfeld -"Pukhtin" Siedlung . . . . . . . . . . .348
Janzen, Peter, Neuanlage, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349
Janzen, Sara, Fürstenwerder, Molotschna/Schönthal, Slawgorod,
Altaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311, 312
Janzen, Siegfried, Utrecht, Holland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
Janzen, Tim, Portland, Oregon . . . . . . . . . . . . . . . . . .653, 664, 665
Janzon, Abraham, Schönwiese 1797 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
Janzon, Franz, Schönwiese 1797 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
Janzon, Heinrich, Schönwiese 1797 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
Janzon, Johann, Schönwiese 1797 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
Janzon, Wilhelm, Kronsgarten 1797 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222
Jawornitzkij, D. I. (1855-1940), Historiker . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Jefferson, Thomas (1743-1826) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .627
Jung-Stilling, Johann, Heinrich (1740-1817), Professor, Chiliast,
Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229, 340, 493, 544, 630
Juschkewitsch, O., Missionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .422
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .441, 442 Klaassen, Walter, Professor, Vernon, B.C. . . . . . . . . . . . . .649, 652
Janzen, Jakob, Fürstenland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .452 Klassen, Dorfschulze, Neuanlage, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . .349
Janzen, Jakob Johann, Hausvater der Taubstummenschule, Klassen, Buchhalter, Sergejewka, Fürstenland . . . . . . . . . . . . .444
Tiege, Molotschna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258 Klassen, Abraham (1908-1908), Burwalde . . . . . . . . . . . . . . . .149
Janzen, Jakob, Neu-Schönsee, Sagradowka . . . . . . . . . . . . . . . .465 Klassen, Abraham (1828-1906), Prediger, Prangenau,
Janzen, Jakob, Petershagen, Molotschna/Blumenfeld, Brazol 348 Mol./Alesanderfeld, Ks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248
680
K.
Kachowskij, General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Kämpfer, Jakob, Vorsteher des L-Vereins, Bergthal, Bergthal,
Kolonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334
Karl V. (1500-58), König von Spanien, Kaiser des Römischen
Reiches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .623, 625
Kasdorf, Heinrich, Fürstenland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .452
Kasdorf, Isaak, Osterwick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189
Katharina I. (1689-1727), Zarin, Russland . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Katharina II., die Große (1729-1796), Zarin, Russland
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19, 22, 27, 29, 37, 38, 40, 41, 46, 227
Kedtel, Kapitän . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Kehler, Gerhard (1825-1902), Hochfeld, Jasykowo/Hochfeld,
Manitoba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .434
Kehler, Heinrich, Grünfeld, Baratow-Schljachtin . . . . . . . . . . .473
Kehler, Peter, Schantzenberg, Manitoba . . . . . . . . . . . . . . . . . .579
Kirow, S. M., Mitglied des Sowjetischen Politbüros . . . . . . . . .484
Klaas, A., Autor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333

Klassen, Abram, Fabrikbesitzer, Sergejewka, Fürstenland . . .442
Klassen, Abram, Kleefeld, Molotschna . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271
Klassen, Aganetha (1828-1909), Burwalde . . . . . . . . . . . . . . . .150
Klassen, Agnes, Ohrloff, Molotschna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .289
Klassen, Anna, Neu-Chortitza, Baratow/Neuwied, Deutschland
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .467
Klassen, C. F., MCC, Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .433
Klassen, David (1813-1900), Heuboden, Borosenko/Rosenhof,
Manitoba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .378, 386, 389, 390
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .652
Klassen, David, Ältester, Dschambul, Kasachstan . . . . . .501, 502
Klassen, David, Ältester, Neuwied, Deutschland . . . . . . . . . . .530
Klassen, David, (1899-1990), Ältester, Karaganda, Kasachstan
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .488, 489
Klassen, Dirk (1765-1843), Fürstenwerder, Preußen . . . . . . . .652
Klassen, Elisabeth, Annafeld, Borosenko . . . . . . . . . . . . . . . . .392
Klassen, Elisabeth (1833-1919), Chortitza, Alt-Kolonie . . . . . .367
Klassen, Fabrikbesitzer, Chortitza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Klassen, Franz, Prediger, Tiege, Sagradowka . . . . . . . . . . . . . .463
Klassen, Franz, Kronsgarten 1797 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222
Klassen, Franz Martin (1773-1820), Tiege, Molotschna . . . . .259
Klassen, Franz, Archangelsk, Russland . . . . . . . . . . . . . . . . . . .504
Klassen, Gerhard, Alexanderthal, Fürstenland . . . . . . . . . . . . .436
Klassen, Heinrich (1900-1908), Burwalde . . . . . . . . . . . . . . . . .149
Klassen, Heinrich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
Klassen, Heinrich, Fürstenland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .452
Klassen, I. P., Autor, Insel Chortitza . . . . . . . . .72, 80, 81, 216, 217
Klassen, Isaak, Swift Current, Saskatchewan . . . . . . . . . . . . . .571
Klassen, Jakob (1832-98), Steinbach, Borosenko/Jansen, Neb.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .386
Klassen, Jakob, Rosenbach, Fürstenland . . . . . . . . . . . . . . . . . .436
Klassen, Jakob, Maler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .336
Klassen, J., Ältester, Eichenfeld, Jasykowo . . . . . . . . . . . . . . . . .422
Klassen, J. J., Prediger/Lehrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
Klassen, Johann P., Ältester, Schönwiese . . . . . .72, 201, 214, 362
Klassen, Johann, Kronsgarten 1876 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218
Klassen, Johann, Beisitzer, Olgafeld, Fürstenland . . . . . . . . . .436
Klassen, Johann, Schulze, Wernersdorf, Molotschna . . . . . . .317
Klassen, Johann (1785-1841), Tiegerweide, Molotschna . . . . .248
Klassen, Johann, Fabrikbesitzer, Nikolajfeld,
Jasykowo/Winnipeg, Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .418
Klassen, Johann P. (1870-1930), Steinfeld, Baratow-Schljachtin
Namensverzeichnis
Klassen, Katharina (1819-99) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259
Klassen, Maria, Neu-Chortitza, Baratow/Neuwied, Deutschland
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .467
Klassen, Martin (1823-ca.88), Annafeld, Borosenko/Gnadenau,
Ks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259, 385, 386, 390, 392
Klassen, Martin (1820-81), Historiker, Köppenthal, Am Trakt 652
Klassen, Martin (1770-1841), Tiegenhagen, Preußen . . . . . . .259
Klassen, Peter A., (1825-1905), Ältester, Schönwiese . . . . .72, 79
Klassen, Peter, Michaelsburg, Fürstenland . . . . . . . . . . . . . . . .436
Klassen, Peter, Lehrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
Klassen, Peter, Bildhauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Klassen, Peter, Kronsgarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218
Klassen, Peter, (geb.1822), Nikolaithal (Gruschewka),
Fürstenland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .452
Klassen, Peter, Schulze, Grünfeld, Baratow-Schljachtin . . . . .473
Klassen, Peter, Reinland, Manitoba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .557
Klassen, Peter, Ältester, Krim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .452
Klassen, Peter (1847-95), Nikolaithal (Gruschewka),
Fürstenland/Harvey County, Kansas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .452
Klassen, Peter, Ältester, Alma-Ata, Kasachstan . . . . . . . . . . . . .501
Klassen, Peter, Beisitzer, Georgsthal, Fürstenland . . . . . . . . . .436
Klassen, Peter, Schmied, Fürstenwerder, Molotschna . . . . . .307
Klassen, Theodor, Kronsgarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218
Klasson, Johann, Kronsgarten 1797 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222
Klasson, Konrat, Kronsgarten 1797 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222
Klasson, Peter, Kronsgarten 1797 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222
Klassen, Peter, Nikolaithal (Gruschewka) . . . . . . . . . . . . . . . . .452
Kleinsasser, Samuel, Hutterthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .337
Kliewer, Gerhard, Nikolaithal (Gruschewka) . . . . . . . . . . . . . .452
Kliewer Hulda, Neuwied, Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . .530
Kliewer, Paul, Neuwied, Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .530
Klippenstein, Johann G., Paraguay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .611
Klippenstein, Peter (1831-1904), Lehrer, Bergthal
Kolonie/Neubergthal, West-Reserve, Man. . . . . . . . . . . . . . . . .340
Knelsen, Abraham, Alexanderthal, Fürstenland . . . . . . . . . . .436
Knelsen, Jakob, Prediger, Fürstenland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .441
Konrad, Peter, Karaganda, Kasachstan . . . . . . . . . . . . . . . . . . .487
Kontenius, Samuel (1749-1830) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Koop Brotzmann, Anna, Neuwied, Deutschland . . . . . . . . . . .268
Koop, A. J. ( ? -1920), Fabrikbesitzer, Schönwiese und Chortitza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46, 108, 201, 202, 203, 215, 442, 449
Koop, Heinrich (1895-1941), Rückenau, Molotschna . . . . . . .268
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .471 Koop, Heinrich (geb. 1844), Ältester, Alexanderkrone,
Klassen, Johann (1905-1937), Steinfeld, Baratow-Schljachtin 471 Molotschna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292, 297
Klassen, Johann, Frankenthal, Deutschland . . . . . . . . . . . . . . .308 Koop Johnson, Helen, Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .348, 351
Klassen, Johann, Neuanlage, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349 Koop, Johann (1801-36), Muntau, Molotschna . . . . . . . . . . . .249
Klassen, John N., Prediger, Lehrer, Steinbach, Baratow/Bonn, Koop, Johann (1831-97), Großbauer, Neuanlage, Borosenko .406
Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .467, 469, 471, 472 Koop, Johann, Fürstenau, Molotschna . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265
Klassen, Katharina, geb. Penner (1832- ? ), Insel Chortitza . . .89 Koroljow, J. K., Künstler, Moskau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Klassen, Katharina (1817-85), Kronsthal . . . . . . . . . . . . . . . . . .197 Kotschubej, Leo, Gutsbesitzer bei Cherson . . . . . . . . . . . . . . .453
681

Namensverzeichnis
Krahn, Anna (1839-1904), Kronsweide . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
Krahn, Cornelius, Historiker, Newton, Kansas . . . . . . . . . .15, 248
Krahn, Jakob, Georgsthal, Fürstenland . . . . . . . . . . . . . . . . . . .436
Krahn, Jakob (1815-1905), Kronsweide . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
Krahn, Margarete (1858-1920), Rosenthal . . . . . . . . . . . . . . . . .133
Krahn, Peter F., Gruppenführer, Paraguay . . . . . . . . . . . . . . . . .611
Krause, Abram, Schulze, Baratow-Schljachtin . . . . . . . . . . . . .469
Krause, Franz, Prediger, Steinfeld, Baratow-Schljachtin . . . . .469
Kroeger, Dirigent, Georgsthal, Fürstenland . . . . . . . . . . . . . . .441
Kroeker, Franz, Ältester, Kronsgart, Man. Kol., Mexiko . .592,603
Kroeker, Peter, Neuanlage, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349
Kröger, David (1829-1909), Uhren-Fabrikbesitzer, Rosenthal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105, 132
Kröger, David (1860-1920), Fabrikbesitzer, Rosenthal . .132, 133
Kröger, Jakob, Prediger, Fürstenland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .444
Kröger, Johann, Fabrikbesitzer, Rosenthal . . . . . . . . . . . .132, 138
Kröger, Katharina, Rosenthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Kröger, Peter, Fabrikbesitzer, Rosenthal . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
Kröger, Peter, Lindenau, Molotschna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284
Kröker, Abraham (1863- ? ), Redakteur, Halbstadt, Molotschna
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246
Kröker, Anna, Neuendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
Kröker, Franz M., Großbauer, (1827-1905), Steinbach, Borosenko
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .389, 391
Kröker, Jakob (1872- ? ), Redakteur, Halbstadt, Molotschna .246
Kröker, Jakob M. (1836-1913), Ältester, Heuboden,
Borosenko/Rosenhof, Manitoba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .387
Kröker, Nikolaj (1872-1945), Neuendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
Kröker, Katharina (1875-1920), Neuendorf . . . . . . . . . . . . . . . .156
Kröker N. J., Historiker, Kanada . . . . . . . .82, 84, 98, 99, 102, 106,
. . . . . . . . . . . . . . . .108, 116, 129, 131, 133, 141, 178, 193, 202, 205
Kröker, Susanna (1911-2000), Steinbach, Manitoba . . . . . . . .156
Krüger, I. P., Saskatoon, Sask. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .448, 450
Krüger, Martin, Ältester, Hoffnungsthal, Omsk, Sibirien . . . .490
Kuduring, Georgsthal, Fürstenland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .436
Kümpers, Rainer, IMO Vorstand, Deutschland . . . . . . . . . . . .535
Kutscherenko, I. I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
L.
Lahmann, Dr., Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Lange, Wilhelm, Ältester, Gnadenfeld, Molotschna . . . . . . . . .303
Langemann, Abram, Omsk, Sibirien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .491
Lakwen, Johann, Olgafeld, Fürstenland . . . . . . . . . . . . . . . . . .436
Lehn, Isaak, Einlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164, 168
Lehn, Katja, Rosenthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Lemke, Abraham, Schönwiese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
Lenin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277
Lepp, Abram, Fabrikbesitzer, Schönwiese und Chortitza . . .209,
Lepp, Eva, Schönwiese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
Lepp, Gerhard, Fabrikbesitzer, Schönwiese . . . . . . . . . . . . . . .212
Lepp, Johann Gerhard, Fabrikbesitzer, Schönwiese . . . . . . . .209,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210, 211, 212, 215
Lepp, Justina, Schönwiese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211, 212
Lepp, Katharina, Rosenthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
Lepp, Peter, Heinrich (1817-71), Fabrikgründer, Chortitza . .110,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134, 209, 210, 212, 543
Lepp, Peter Peter, Dorfvorsteher, Olgafeld/Georgsthal,
Fürstenland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .439, 441, 445
Letkemann, Boris, Diakon, Saporoschje . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Letkemann, D., Franzfeld, Jasykowo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .412
Letkemann, David, Fürstenland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .444
Letkemann, Georg, Beisitzer, Olgafeld, Fürstenland . . . . . . . .436
Letkemann, Peter, Schnatzenfeld, Mexiko . . . . . . . . . . . . . . . .595
Liebig, August, Prediger, Markusland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .372
Loeppky, Johann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .579
Loeppky, Johann, Prediger, Reinland, Saskatchewan . . . . . . .596
Loeppky, Johann (1850-82) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .594
Loeppky, Peter, Georgsthal, Fürstenland . . . . . . . . . . . . . . . . . .555
Loewen, Doktor, Blumenfeld, Neplujevka . . . . . . . . . . . .385, 389
Loewen, Abram, Neuendorf, Bolivien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .615
Loewen, Abram (1833-88), Prediger, Hierschau, Mol./Grünfeld,
Ost-Reserve, Man. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .387, 389
Loewen, Bill, Firmenbesitzer, Winnipeg, Kanada . . . . . . . . . .352
Loewen, C. T. (1888-1960), Holzfabrikinhaber, Steinbach,
Manitoba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273
Loewen, Heinrich F. (1862-1935), Meade, Ks.. . . . . . . . . . . . . .283
Loewen, Heinrich, (1823-1908), Heinrichsdorf, Brazol . .350, 352
Loewen, Jakob, Heinrichsdorf, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .352
Loewen, Julius, Delegat in Mexiko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .591
Loewen, Kornelius, Nikolaithal (Gruschewka) . . . . . . . . . . . . .452
Loewen, Peter (1825-87), Hierschau, Mol./Hochstadt, Ost-
Reserve, Man. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .547
Loewen, Ray, Geschäftsmann, Steinbach, Manitoba . . . . . . .273
Loewen, Royden, Historiker, Winnipeg, Kanada . . . . . . .273, 406
Loewen, Susanne, Lehrerin, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .362
Loewen, Susie, Rosenhof, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .369
Lohrenz, Gerhard, Schulze, Sagradowka/Historiker, Kanada .27,
. . . . . . . .58, 63, 86, 90, 97, 102, 113, 128, 134, 140, 142, 143, 147,
. . . . . . .156, 186, 189, 210, 241, 243, 244, 245, 246, 249, 253, 255,
. . . . . . . . . . . .256, 261, 262, 265,301, 302, 329, 455, 458, 461, 465
Lok, Wilhelm, Archangelsk, Russland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .504
Löwen Schmidt, Agatha, Autor, Ontario, Kanada . . . . . .303, 304
Löwen, Lehrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .388
Löwen, Abram, Chortitza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Löwen, Anna, Rosenthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Löwen, Anna, Adelsheim, Jasykowo . . . . . . . . . . . . . . . . . .426, 433
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215, 442 Löwen, David, Chortitza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
Lepp, Aron, Ältester, Markusland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .372 Löwen, David (1836-1915), Lindenau, Molotschna/Hochfeld,
682

Borosenko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .406
Löwen, David (geb. 1865), Doktor, Gnadenheim, Molotschna
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .576
Löwen, Harry, Historiker, Kelowna, Kanada . . . . . . . . . . . . . . .403
Löwen, Heinrich, Lehrer, Markusland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .372
Löwen, Heinrich, Ältester, Leninpol, Turkestan . . . . . . . . . . . .496
Löwen Isaak (1783-1873), Lichtenau, Molotschna/Heuboden,
Borosenko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .377, 390
Löwen, Jakob, Fürstenland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .444
Löwen, Jakob, Chortitza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Löwen, Julius, Winnipeg, Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .408
Löwen, Katharina (1844-1901) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
Löwen, Kornelius (1827-93), Grünfeld, Borosenko/Steinbach,
Manitoba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .402
Luther, Martin (1483-1546), Reformator . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
M.
Machno, Nestor (1888-1934), Anarchist, Guljaj Pole, Südrussland
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50, 113, 363, 365, 366, 367, 370, 379
Manhardt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Mantler, Susanne, Alte Kolonie/Sagradowka . . . . . . . . . . . . . .508
Markussow, Gutsbesitzer, Russland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .371
Martell, Annie, USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264
Martens, Abram P., Steinfeld, Baratow-Schljachtin . . . . . . . . .472
Martens, Aron, Schönwiese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
Martens, Gerhard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224
Martens, Jakob, Neuendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
Martens, Jakob, Paraguay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .467
Martens, Jakob, Bergthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333
Martens, Johann, Tiege, Sagradowka . . . . . . . . . . . . . . . . .463, 464
Martens, Johann, Ältester, Schönwiese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Martens, Johann, Mühlenbesitzer, Chortitza . . . . . . . . . . . . . .109
Martens, Johann, Ältester, Einlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164, 165
Martens, Johann, Ältester, Kronsweide, Chortitza/Michaelsburg,
Fürstenland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .439, 441
Martens, Johann, Jr., Prediger, Fürstenland . . . . . . . . . . . . . . .441
Martens, Johann, Sergejewka, Fürstenland/Sperling, Kanada441
Martens, Kornelius, Beisitzer, Rosenbach, Fürstenland . . . . .436
Martens Loeppky, Maria (1858-1934) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .594
Martens, Peter, Ältester, Fürstenland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .441
Maruschkaj, Timofej, Orthodoxen-Priester, Grünfeld, Baratow-
Schljachtin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .474
Masajew, I. I., Baptisten-Ältester, Omsk, Sibirien . . . . . . . . . .490
Meschkow, Maler, Moskau, Russland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .435
Maties, Utrecht, Holland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
Michail Fedorovic (1596-1645), Zar, Russland . . . . . . . . . . . . . .37
Michail Nikolajewitsch ((1832-1909), Großfürst, Russland
Molotow, Außenminister, Russland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Moody, Dwight L. (1837-99), Evangelist . . . . . . . . . . . . . . . . . .629
Müller, Isaak, (1824-1912), Obervorsteher, Neuhorst, West-
Reserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .557, 564
Müller, Liane, Neuwied, Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .532
Müller, Norbert, Ältester, Neuwied, Deutschland . . . . . . . . . .532
Müntzer, Thomas (1490-1525) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .621
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .436, 438, 452 Nickel, Johann B. (1837-1915), Chortitza . . . . . . . . . . . . . . . . .367
Miklaschewskij, M. P., Gutsbesitzer, Südrussland . . .67, 182, 196 Nickel, Peter, Prediger, Fürstenland . . . . . . . . . . . . . . . . . .441, 442
Miller, William (1782-1849), Chiliast, New York, USA . . . . . . .628 Niebuhr, Abram (1807-55), Mühlenbesitzer, Chortitza . .205, 449
683
N.
Namensverzeichnis
Natapow, E. S, Autor, Saporoschje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Neudorf, Johann F., Osterwick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189
Neudorf, Peter, Ältester, Nowosibirsk (Berdsk), Russland . . .500
Neudorff, J. J. Osterwick . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179, 183, 184, 194
Neudorff, H. J., Osterwick . . . . . . . . . . . . . . . . . .179, 183, 184, 194
Neufeld, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .356, 369
Neufeld, Prediger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .428
Neufeld, Abram, Prediger, Steinfeld, Baratow-Schljachtin . . .469
Neufeld, Abram, Ältester, Bielefeld, Deutschland . . . . . . . . . .529
Neufeld, Anna, Steinbach, Borosenko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .401
Neufeld, Cornelius, Lehrer, Schönthal, Bergthal Kolonie . . . .340
Neufeld, Elfriede, Steinbach, Manitoba . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
Neufeld, Frank, Schulinspektor, Manitoba . . . . . . . . . . . . . . . .411
Neufeld, Gerhard (1827-1916), Ältester/Prediger, Fürstenau,
Mol./Mountain Lake, Mn. . . . . . . . . . . . . . . . . . .545, 548, 577, 578
Neufeld, Heinrich, Lehrer, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .362
Neufeld, Heinrich, Fabrikbesitzer, Sofijewka, Brazol . . . . . . . .363
Neufeld, Hermann, Seidenweberei-Besitzer, Einlage . . .164, 239
Neufeld, Hermann, Redakteur, Winnipeg, Kanada . . . . . . . . .441
Neufeld, Hermann, Fabrikbesitzer, Halbstadt, Molotschna . .246
Neufeld, J., Kaufmann, Nikolajfeld, Jasykowo . . . . . . . . . . . . .416
Neufeld, Jakob, Schönwiese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
Neufeld, Jakob, Lehrer, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .362
Neufeld, Kornelius, Fabrikbesitzer, Olgafeld, Fürstenland . . .442
Neufeld, Maria, Fürstenau, Molotschna . . . . . . . . . . . . . . . . . .325
Neufeld, Maria, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .369
Neufeld, Maria, Rosengard, Manitoba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .540
Neufeld, Martin, Ladenbesitzer, Neuendorf . . . . . . . . . . . . . . .153
Neufeld, Peter, Ältester, Chortitza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Neufeld, Peter, Steinbach, Borosenko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .401
Neufeld, Peter (1821-1922), Bauer, Bergthal Kolonie/Ebenfeld,
Ost-Reserve, Man. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .337, 338
Neufeld, Peter ( ? -1898), Prediger, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . .362
Neufeld, Peter, Ältester, Dschambul, Kasachstan . . . . . . . . . .501
Neufeld, Wilhelm, Fürstenau, Molotschna . . . . . . . . . . . . . . . .325
Neustätder, Franz, Kotschube [Sagradowka] . . . . . . . . . . . . . .390
Nickel, Johann J. (1859-1920), Lehrer/Prediger, Kronsgarten,
Chortitza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222, 367, 368

Namensverzeichnis
Niebuhr (Dyck) Elisabeth, Fürstenland . . . . . . . . . . . . . . . . . . .448
Niebuhr, Gerhard (1818-56), Mühlenbesitzer, Alt-Kronsweide,
Chortitza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .449
Niebuhr, Hermann (1830-1906), Mühlenbesitzer, Schönwiese
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62, 109, 203, 204, 205
Niebuhr, Jakob, (1766-1835), Mühlengründer, Chortitza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109, 204, 205, 449
Niebuhr, Jakob ( ? - 1832), Mühlenbesitzer, Schönwiese .62, 204
Niebuhr, Jakob, (1847-1913), Mühlenbesitzer, Olgafeld,
Fürstenland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .441, 442, 443, 448, 449
Niebuhr, Peter, Prediger, Mühlenbesitzer, Olgafeld, Fürstenland
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .441, 448, 449
Nikiforowa, Bandenführerin, Ukraine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .369
Nikkel, Erdmann, Chortitza/Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . .348, 349
Nikolaj I. (1796-1855), Zar, Russland . . . . . . . . . . .37, 38, 289, 436
Nikolaj II. (1868-1918), Zar, Russland . . . . . . . . . . . . . .37, 38, 171
O.
Oberholzer, John H. (1809-95), Iowa, USA . . . . . . . . . . . . . . . .628
Orlow, Grigorij (1734-1783), General, Fürst, Russland . . . . . . .35
Ostaschewa, N. W., Geschichtswissenschaftlerin,
Dnjepropetrowsk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
P.
Padalka, Margarete, Insel Chortitza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Paine, Thomas (1737-1809), Autor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .627
Pankratz, Helmut, Bürgermeister in Steinbach, Manitoba . . .257
Pankratz, Johann, Fürstenland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .452
Pankratz, (Frau ?), Alexanderkrone, Molotschna . . . . . . . . . . .295
Parham, Charles (1873-1929), Topeka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .633
Pätkau, Abraham (1855-1905), Insel Chortitza . . . . . . . . . . . . . .89
Pätkau, Gerhard, Reinland, Manitoba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .557
Pätkau, Jakob, Prediger, Neu-Chortitza, Baratow-Schljachtin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .467
Pätkau, Katharina, Chortitza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202
Paul I. (1754-1801), Zar, Russland . . . . . . . . . . .36, 37, 38, 67, 227
Pauls, Cornelius H., Prediger, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349
Pauls, Franz, Dirigent, Ältester, Dorf Nr.7, Tadschikistan . . . .504
Pauls, Gerhard, Mühlenbesitzer, Fürstenwerder, Molotschna
Penner, Bernhard, Borowsk, Ural Gebiet, Russland . . . .506, 520
Penner, Bruno, Mountain Lake, Minnesota . . . . . . . . . . . . . . .578
Penner, David (1873-1947), Niederchortitza/West Reserve,
Manitoba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175
Penner, David, Prediger, Adelsheim, Jasykowo . . . . . . . . . . . . .426
Penner, Diedrich, Ebenfeld, Borosenko . . . . . . . . . . . . . . . . . .401
Penner, Elisabeth, Borowsk, Russland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .506
Penner, Erdmann (1836-1907), Bergthal Kolonie/Gretna,
Manitoba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .339, 343
Penner, Gerhard, Lehrer, Sagradowka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .461
Penner, Gerhard, Niederchortitza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175
Penner, Hans, Prediger, Ältester, Solikamsk, Russland/Frunse,
Kirgisien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .498, 502, 503
Penner, Heinrich, Niederchortitza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175
Penner, Heinrich, Karaganda, Kasachstan . . . . . . . . . . . . . . . .487
Penner, Helena, Niederchortitza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175
Penner, Helena (1874-1970), Winnipeg, Kanada . . . . . . . . . . .343
Penner, Horst, Historiker, Weierhof, Deutschland . . . . . . . . . . .16
Penner, J., Schönwiese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
Penner, Jakob (1829-97), Landwirt, Friedensfeld, Borosenko
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .403
Penner, Jakob, Prediger, Ältester, Alma-Ata, Kasachstan . . . .501
Penner, Jakob, Rechtsanwalt, Winnipeg, Kanada . . . . . . . . . . .403
Penner, Jakob, Neuanlage, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349
Penner, Johann, Niederchortitza/Enderby, B.C. . . . . . . . . . . .175
Penner, Johann, Ältester, Solikamsk, Russland/Krasnaja
Retschka, Kirgisien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .498, 501, 502, 503
Penner, Johann, Borowsk, Russland . . . . . . . . . . . . .506, 519, 520
Penner, Kornelius, Schöndorf, Borosenko . . . . . . . . . . . . . . . .396
Penner, Liese, Schönthal, Slawgorod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313
Penner Hildebrandt, Maria, Ebenfeld, Borosenko . . . . . . . . . .400
Penner, Maria, Borowsk, Ural Gebiet, Russland . . . . . . . .506, 520
Penner, Peter (1770-1820), Schulze, Schönwiese, Alt-Kol. . . . .84
Penner, Peter, Niederchortitza/Osterwick, Man. . . . . . . . . . . .175
Penner, Peter, Schönwiese 1797 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
Penner, Peter (geb. 1799), Prediger, Prangenau, Molotschna
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84, 403
Penner, Peter (1826-94), Friedensfeld, Borosenko . . . . . . . . . .403
Penner, Peter (1816-84), Margenau, Mol./Rosenfeld,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307 Borosenko/Blumenort, Man. . . . . . . . . . . .298, 387, 388, 390, 406
Pauls, Heinrich, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349 Penner, Peter, Möbel-fabrik, Winnipeg, Kanada . . . . . . . . . . .403
Pauls, Henry, Künstler, Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91, 92, 171 Penner, Peter K. Transportunternehmer, Steinbach, Manitoba
Pauls, Jakob, Hotelbesitzer, Chortitza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273
Pauls, Jakob, Schulze, Georgsthal, Fürstenland . . . . . . . . . . . .436 Penner, Peter, Karaganda, Kasachstan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .487
Pauls Hiebert, Justina, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349 Penner, Roland, Rechtsanwalt, Professor, Winnipeg, Kanada
Pauls Peters, Lena, Reinfeld, Jasykowo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .409 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .403
Penner, A., Blumenhoff, Borosenko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400 Penner, Sara, Russland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .543
Penner, Agatha, Schönthal, Slawgorod/Kasachstan . . . . . . . .313 Penner Trusch, Sonja, Borowsk, Russland . . . . . . . . . . . . . . . .506
Penner, Bernhard, Ebenfeld, Borosenko . . . . . . . . . . . . . . . . . .400 Penner, Wilmer, Schauspieldichter, Manitoba . . . . . . . . . . . . .411
Penner, Bernhard (1756-91), Ältester, Chortitza . . . . . . . . . . . . .71 Perchow, A. N., Besitzer der Niebuhr-Fabrik in Olgafeld,
684

Fürstenland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .442, 443
Peter I. der Große (1672-1725), Zar, Russland . . . . . . . .37, 38, 57
Peter II. (1715-1730), Zar, Russland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Peter III. (1728-62), Zar, Russland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37, 38
Petermann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .392, 406
Peters, Lehrer, Tiege, Molotschna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258
Peters, Abraham, Olgafeld, Fürstenland . . . . . . . . . . . . . . . . . .436
Peters, Abraham, Gruppenführer nach Turkestan . . . . . . . . . .492
Peters, Aganetha (1843-1909), Hoffnungsfeld, Manitoba . . . .197
Peters, Cornelius, Reinland, Manitoba . . . . . . . . . . . . . . . . . . .557
Peters, Daniel (1794-1879), Petersdorf, Jasykowo . . . . . .409, 411
Peters, Dietrich, Rosenthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Peters, Elisabeth, Professorin, Winnipeg, Kanada . . . . . . . . . .411
Peters, Franz (1843-1919), Petersdorf, Jasykowo . . . . . . . . . . .410
Peters, Franz, Franzfeld, Jasykowo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .413
Peters, Franz, Olgafeld, Fürstenland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .436
Peters, Franz, Alexanderthal, Fürstenland . . . . . . . . . . . . . . . .436
Peters, Gerhard, Ältester, Martuk, Kasachstan . . . . . . . . . . . . .502
Peters, H., Ältester, Schönsee, Molotschna . . . . . . . . . . . . . . . .277
Peters, J. J., Gutsbesitzer, Nikolajfeld, Jasykowo . . . . . . . . . . . .416
Peters, Jake E., Winnipeg, Kanada . . . . . . . . . . . . . . .340, 436, 581
Peters, Jakob, Nikolaithal (Gruschewka) . . . . . . . . . . . . . . . . . .452
Peters, Jakob (1813-1884), Oberschulze, Heuboden, Bergthal
Kolonie/Vollwerk, Ost-Reserve, Man. . . . . . . . .337, 344, 345, 581
Peters, Johann, Bergthal Kolonie, Manitoba . . . . . . . . . . . . . . .345
Peters, Johann (1864-1919), Petersdorf, Jasykowo . . . . . . . . . .410
Peters, Johann (1888-1919), Petersdorf, Jasykowo . . . . . . . . . .410
Peters, Johann, Prediger, Chortitza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215
Peters, Johann, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .370
Peters, Klaas, Autor, Steinbach, Manitoba . . . . . . . . . . . . . . . .346
Peters, Klaas, Saskatchewan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .583
Peters, Kornelius, Schulz, Alexanderthal, Fürstenland . . . . . .436
Peters, P., Gemeindeschreiber, Nikolajfeld, Jasykowo . . . . . . .416
Peters, Paul, Doktor, Steinbach, Man. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .338
Peters, Peter, Sergejewka, Fürstenland . . . . . . . . . . . . . . . . . . .436
Peters, Susanna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .594
Peters, Victor, Lehrer und Historiker, Petersdorf
(Jasykowo)/Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96, 366, 411
Peterson, Oberverwalter, Olgafeld, Fürstenland . . . . . . . . . . .439
Petkau, Peter A., Lehrer, Autor, Winnipeg, Kanada . . . . .594, 596
Petljura, S. W. (1879-1926), Bandenführer, Südrussland . . . . . .50
Petrowskij, G. (1878-1958), Revolutionär, Südrussland . . . . . . .40
Petrykin, W. I., Historiker, Kiew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59, 63
Philips, Dirk (1504-68), Theologe und Dogmatiker, Holland
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16, 622
Picart, Bernhard, Künstler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .642
Pieters, Pieter (1574-1651), Ältester, Waterland, Holland
Mol./Blumenhoff, Bor./Blumenhof, Man. . . . . . . . .271, 379, 390
Plett, Cornelius L. (1846-1935), Prediger, Blumenhoff,
Bor./Blumenhof, Man./Satanta, Ks. . . . . . . . . . . . . . . . . . .390, 576
Plett, Delbert, Rechtsanwalt, Historiker, Steinbach, Manitoba
. . . . . . . .73, 76, 78, 84, 89, 172, 197, 221, 229, 273, 285, 377, 378,
. . . . . . . . . . . . . . . .379, 380, 382, 384, 393, 402, 537, 587, 588, 592
Plett, Gerhard, Ältester, Margenau, Molotschna . . . . . . . . . . .299
Plett, Johann, Ältester, Bechterdissen, Deutschland . . . .529, 536
Plett, Kornelius, Prediger, Schöntal, Slawgorod/Coaldale, Kanada
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311, 312
Potjomkin, Grigorij (1739-1791), General, Fürst, Russland
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22, 23, 35, 36, 46, 66, 73, 84, 97, 130, 227
Potjomkinskij, Hans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Pötker, Isaak (1885-1944), Evangelist, Arzt, Wernersdorf,
Molotschna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .322, 323
Preobraschenskij, B. I., Brückenbauer, Alexandrowsk . . . . . . . .83
Pries Wiebe, Katharina, Chortitz, Ost-Reserve, Manitoba/Menno
Kolonie, Paraguay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .553
Prochanov (geb. 1869), russischer Evangelist . . . . . . . . . . . . . .246
Proskurjakow, L. D., Brückenbauer, Saporoschje . . . . . . . . . . .171
Puschkin, Alexander (1799-1837), Poet, Russland . . . . . . . . . . .41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229, 389, 626 Reger, Helene, Amankaragaj, Kasachstan . . . . . . . . . . . . . . . . .507
Plenert, Wilhelm, Kronsgarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222, 223 Reger (Regier), Katharina, Amankaragaj,
Plett, Cornelius (1820-1900), Dorfschulze, Kleefeld, Kasachstan/Frankenthal, Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . .507
685
Q.
Quiring, Ebenfeld, Borosenko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400
Quiring, Abraham, Kronsgarten 1797 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222
Quiring, Aganetha, Kronsgarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221
Quiring, Dina, Amankaragaj, Kasachstan . . . . . . . . . . . . . . . . .482
Quiring, Jakob, Eichenfeld, Jasykowo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .422
Quiring, Netchen, Kronsgarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224
Quiring, Walter, Autor, Historiker, Kanada
. . . . . .29, 32, 51, 63, 71, 83, 86, 100, 108, 109, 111, 115, 116, 117,
. . . . . . .129, 130, 131, 134, 135, 139, 140, 142, 146, 152, 165, 167,
. . . . . . .169, 171, 187, 189, 190, 191, 198, 201, 203, 207, 208, 225,
. . . . . . .228, 246, 254, 255, 256, 265, 275, 291, 293, 297, 356, 357,
R.
Namensverzeichnis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .358, 359, 361, 460, 478
Raker, Peter, Beisitzer, Georgsthal, Fürstenland . . . . . . . . . . . .436
Rastrelli, W. W., Architekt, Russland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Redekopp, David, West-Reserve, Man. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .590
Redekopp, David, Geschäftsman, Cuauhtemoc, Mexiko . . . .598
Redekopp, Helena (1873-1947), Abbotsford, Kanada . . . . . . .175
Redekopp, Jakob, Niederchortitza . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176, 178
Redekopp, Lehrer, Franzfeld, Jasykowo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .412
Redekopp, Sara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .590, 591
Reger (Regier), Adina, Autor, Weißenthurm, Deutschland
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280, 308, 316, 462, 482, 515

Namensverzeichnis
Reger (Regier), Kornelius, Amankaragaj, Kasachstan . . .482, 521
Regehr, Elisabeth, Sagradowka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .465
Regehr, Isaak, Verlagshausinhaber, Halbstadt, Molotschna . .246
Regehr, Kornelius, Sagradowka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .463
Regier Harder, Helene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .432
Regier, Klassen Helena (1812-92), Halbstadt, Molotschna . . .248
Regier, Jakob, Kasachstan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .482
Regier, Jakob, Schönsee, Molotschna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277
Regier, Johann, (geb. 1759), Kronsgarten . . . . . . . . . . . . . . . . .216
Regier, Johann (1802-1842), Oberschulze, Schönsee, Molotschna
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248
Regier, Kornelius (1743-94), Ältester, Heubuden, Preußen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71, 72
Rehm, Hermann, Gebietskommissar in Chortitza . . . . . . . . .126
Reichert, Rudolf, Schreiber, Neuwied, Deutschland . . . . . . . .530
Reimer, Juschanlee, Molotschna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286, 288
Reimer, Abraham (1841-91), Blumenhoff,
Borosenko/Blumenort, Man. . . . . . . . . . . . . . . .272, 385, 387, 390
Reimer, Abraham, "Fula Reima", (1808-1900), Petershagen,
Mol./Steinbach, Bor./Blumenort, Man. . .271, 272, 384, 391, 545
Reimer, Al, Schriftsteller, Winnipeg, Kanada . . . . . . . . . .283, 434
Reimer, Anne, Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .581
Reimer, Aron (1842-1916), Fürstenwerder, Molotschna
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309, 310
Reimer, Aron (1870-1931), Ältester, Schönthal,
Slawgorod/Bessie, Oklahoma, USA . . . . . . . . . . . . . . . . . .311, 312
Reimer, Aron (1897-1945), Schönthal, Slawgorod . . . . . . . . . .313
Reimer, Ben D. (geb 1909), Prediger/Dispensationalist,
Steinbach, Manitoba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .632
Reimer, C. R. E. (1902-59), Ältester, Quellen Kolonie, Mexiko
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .616
Reimer, David, Kronsgarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .323
Reimer, Frank F., Firmenbesitzer, Winnipeg, Manitoba
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271, 273
Reimer, Gerhard, Schönthal, Slawgorod/Kasachstan . . . . . . .313
Reimer, Gerhard, Ohrloff, Molotschna . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251
Reimer, Heinrich (1792-1884), Muntau, Molotschna . . . . . . .249
Reimer, Heinrich (1818-76), Blumenhoff, Borosenko . . .388, 390
Reimer, Heinrich, Ohrloff, Molotschna . . . . . . . . . . . . . . .251, 385
Reimer, Heinrich, Petershagen, Preußen . . . . . . . . . . . . . . . . .283
Reimer, H. W. (1864-1941), Steinbach, Manitoba . . . . . . . . . . .554
Reimer, Jakob, Oberschulze, Neu-Schönsee, Sagradowka . . .453
Reimer, Jakob, Felsenthal, Molotschna . . . . . . . . . . . . . . . . . . .323
Reimer, Johann, Sekretär, Blumengart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
Reimer, Johann R. (1848-1918), Schulze, Steinbach,
Bor./Steinbach, Man. . . . . . . . . . . . . .385, 386, 387, 388, 389, 391
Reimer, Johann K., Unternehmer, Belize . . . . . . . . . . . . . . . . . .616
Reimer, Klaas (1770-1837), Ältester, Petershagen, Mol.
Reimer, Klaas R. (1837-1906), Geschäftsmann, Steinbach,
Bor./Steinbach, Manitoba
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272, 273,385, 387, 388, 389, 390, 541, 576
Reimer, Kornelius, Gnadenfeld, Molotschna . . . . . . . . . . . . . .303
Reimer, Maria (1884-1938), Steinbach, Kanada . . . . . . . . . . . .273
Reimer, Nikolaj (1900-1977), Prediger, Orenburg/Kasachstan
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313, 315, 316, 477
Reimer, Nikolaj, (geb. 1951), Ältester, Lemgo, Deutschland, . .14
Reimer, Peter R. (1845-1915), Prediger, Steinbach,
Bor./Blumenort, Man. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .386, 387, 388, 390
Reimer (Plett), Susanna, Belize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .387
Reimer (Plett), Tina, Belize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .387
Rempel, Abraham, (1845- ?-), Lehrer, Bergthal Kolonie/Altona,
Man. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341, 343
Rempel, Abram (1798-1878), Margenau, Mol./Blumenort, Man.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .390
Rempel, Abram, Prediger, Grünfeld, Baratow-Schljachtin . . .473
Rempel, Alexander, Grünfeld, Baratow-Schljachtin . . . .476, 477
Rempel, Aron, Lehrer, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .362
Rempel, Bernhard, Kronsgarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218
Rempel, B. W., Fabrikbesitzer, Osterwick . . . . . . . . . . . . . . . . .188
Rempel, Cornelius (1856-1921), Delegat in Süd-Amerika,
Blumenort, West-Reserve, Man. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .591
Rempel, David, Schulze, Rosenbach, Fürstenland . . . . . . . . .436
Rempel, David (1869-1939), Delegat in Süd-Amerika, Swift
Kolonie, Sask. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .591
Rempel, Dietrich, Geschäftsführer, Hochfeld, Jasykowo . . . .434
Rempel, D. G. (1899-1982), Historiker, Nieder-Chortitza/Menlo
Park, Ca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68, 76, 82
Rempel, Elisabeth (1844-19 ?), Burwalde, Chortitza . . . . . . . .150
Rempel Reimer, Elisabeth (1814-93), Matriarchat, Kleefeld,
Molotschna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272, 273
Rempel, Gerhard J. (1893-1988), Vorsteher, Blumenort, Mexiko .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .600
Rempel, Gerhard, Einlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
Rempel, Gerhard, Baumeister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146, 204
Rempel, Gerhard, Fabrikbesitzer, Rosenthal . . . . . . . . . . . . . .137
Rempel, Gerhard, Fabrikbesitzer, Nem-York, Kreis Bachmut
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .442, 443
Rempel, Gerhard, Osterwick . . . . . . . . . . . . . . . .183, 184, 191, 194
Rempel, Helena, Steinbach, Borosenko . . . . . . . . . . . . . . . . . .390
Rempel, Hermann, Rosenthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Rempel, Hermann A., Lehrer, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .362
Rempel, Jakob, Kronsgarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218
Rempel, Jakob (1883-1941), Prediger, Lehrer, Neu-Chortitza,
Baratow-Schljachtin . . . . . . . . . . . . . . .467, 471474, 476, 477, 478
Rempel, Jakob S., Edenthal, Manitoba . . . . . . . . . . . . . . . . . . .583
Rempel, Johann D., Lehrer, Chortitza . . . . . . . . .79, 135, 165, 168
. . . .229, 251, 260, 271, 282, 283, 284, 285, 387, 389, 391, 554, 631 Rempel, Leonora, Grünfeld, Baratow-Schljachtin . . . . . . . . . .476
Reimer, Klaas, Ohrloff, Molotschna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251 Rempel, Maria, Einlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
686

Rempel, Olga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .403, 404
Rempel, Peter G., Fotograf, Rosenthal . . . . . . . . .99, 102, 131, 137
Rempel, Peter (1792-1837), Reinland, Preußen/Lichtfelde,
Molotschna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272
Rempel, Peter, Ältester, Bielefeld, Deutschland . . . . . . . .529, 536
Rempel, Wilhelm, Bergthal Kolonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333
Rempel, Wilhelm, Rev., Niverville, Manitoba . . . . . . . . . . . . . .334
Repnin, Fürst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .467
Ribbentrop, Außenminister, Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . .124
Riesen, Martin, Rosenbach, Fürstenland . . . . . . . . . . . . . . . . .436
Risto, August, Ältester, Omsk, Sibirien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .491
Ritter, Unterverwalter, Olgafeld, Fürstenland . . . . . . . . . . . . .439
Rogalski, Heinrich, Blumenort, Molotschna . . . . . . . . . . . . . . .263
Rosenberg, Regina, Missionarin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .422
Rousseau, Jacque (1712-78), Philosoph . . . . . . . . . . . . . . . . . . .627
Rumjanzew, Peter (1725-1796), General, Südrussland . . . . . . .35
Russel, Charles Taze (1852-1916) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .629
S.
Sagradskij, Gutsbesitzer bei Cherson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .453
Samojlenko, Gutsbesitzer, Ukraine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .362
Sawatzki, Abram, Chortitza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Sawatzky, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .369
Sawatzky, Abraham, Ziegeleibesitzer, Rosenhof, Brazol . . . . .363
Sawatzky, Bernhard, Ältester, Nowosibirsk, Russland . . . . . . .500
Sawatzky, Erwin, Bielefeld, Deutschland, . . . . . . . . . . . . . . . . .536
Sawatzky, Franz, Felsenbach, Borosenko/Deutschland . . . . .393
Sawatzky, Jakob, Felsenbach, Borosenko/ White Rock, Kanada .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .393
Sawatzky, Johann W. (1872-1949), Prediger, Chortitz,
Manitoba/Menno Kolonie, Paraguay . . . . . . . . . . . . . . . .605, 611
Sawatzky, Peter, Prediger, Grünfeld, Baratow-Schljachtin . . .473
Sawatzky, Peter, Lehrer, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .362
Sauckel, Gauleiter, Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . .125, 126, 127
Schabaelie, Philip (1592-1656), Theologe . . . . . . . . . . . . .626, 631
Schach, Paul, Professor, Nebraska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Schantz, Jakob, Berlin, Ontario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .545
Schapansky, D., Diakon, Steinfeld, Baratow-Schljachtin . . . .469
Schapanski, David, Schönwiese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
Schapansky, Henry, Historiker, Kanada.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71, 73, 75, 76, 84, 153, 217
Schapansky, Maria, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .427
Schellenberg, Agatha, Brazol/Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .351
Schellenberg, Bernhard, (1840-88), Arzt, Chortitza . . . . . . . . . . . .
Namensverzeichnis
Schellenberg, Jakob (geb. 1772), Petershagen/Tiegenhagen,
Molotschna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282
Schellenberg, Peter Gerhard, Hausvater und Seelsorger,
"Bethania" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
Schellenberg, Peter, Prediger, Fürstenland . . . . . . . . . . . . . . . .441
Schellenberg, Peter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .351
Schindler, Doktor, Chortitza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213
Schirmacher, Hermann, Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
Schischkin, I. I, russischer Maler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Schober, Franz, Neuwied, Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . .530
Schober, Hedwig, Neuwied, Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . .530
Schmidt, Elisabeth, Chortitza/Silberfeld, Brazol . . . . . . . . . . .350
Schmidt, Herbert, Borowsk, Russland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .506
Schmidt, Johann, Ebenfeld, Borosenko . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400
Schmidt, John, Calgary, Alberta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
Schmidt, Maria, Borowsk, Russland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .506
Schmidt, Peter, Gutsbesitzer, Steinbach, Molotschna . . . . . . .301
Schmidt, Vitalij, Saporoschje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240, 307
Schmiedehaus, Walter, deutscher Konsul in Mexiko
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .588, 589, 591, 592
Schroeder, David, Professor, Winnipeg, Manitoba . . . . . . . . .645
Schroeder, George . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Schroeder, Franz, Nikolaithal (Gruschewka) . . . . . . . . . . . . . .452
Schroeder, Gerhard P., Lehrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
Schroeder, Gerhard, Sagradowka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .452
Schroeder, Helen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Schroeder, Johann (1870-1956), Prediger, Chortitz, Ost-Reserve,
Manitoba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .605
Schroeder, Johann A. (1868-1943), Prediger, Alt-Bergthal,
Manitoba/Menno Kol., Paraguay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .610
Schroeder, Johann (1807-84), Bergthal Kolonie/West-Reserve,
Man. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .337
Schroeder, John (1938-96), Reisebüro, Winnipeg, Kanada . . .398
Schroeder, William, Historiker, Winnipeg
. . . . . . . . . .23, 67, 68, 166, 240, 252, 292, 333, 336, 337, 338, 345,
. . . . . . . . . . . .346, 353, 371, 409, 484, 525, 526, 539, 608, 612, 616
Schröder, G., Lehrer, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .362
Schröder, Gerhard, Rosenthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Schröder, Helene, Rosenthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
Schröder, Jakob, Schuldirektor, Tiege, Molotschna . . . . . . . . .258
Schröder, Johann, Halbstadt, Molotschna . . . . . . . . . . . . . . . .245
Schukow, Hotelbesitzer, Chortitza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
Schulba, Sergej, Schlachthausbesitzer, Rosenthal . . . . . . . . . .128
Schulz, Benjamin, Fabrikgründer, Osterwick . . . . . . . . . . . . . .185
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109, 128, 130 Schulz, Dietrich B., (1846-1908), Fabrikbesitzer, Osterwick
Schellenberg, Borosenko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .388 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184, 185, 186
Schellenberg, David, Manitoba . . . . . . . . . . . . . . . . .348, 350, 351 Schulz, Heinrich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .432
Schellenberg, Gerhard (1827-1908), Prediger, Ohrloff, Schulz, Jakob, (1886- ? ), Fabrikbesitzer, Osterwick . . . . .185, 186
Mol./Rosenfeld, Manitoba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284 Schulz, Otto, Winnipeg, Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .339
Schellenberg, Heuboden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .377 Schulz, Peter (1871-1914), Fabrikbesitzer, Osterwick
687

Namensverzeichnis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185, 186, 187
Schulz, Peter, Rosenthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Schumacher, Moritz, Ökonomie-Verwalter, Gruschewka,
Fürstenland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .436
Schwarz, Heinrich, Karaganda, Kasachstan . . . . . . . . . . . . . . .487
Schwarz, Kommandant, Südrussland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Scofield, C. J. (1843-1921), Dispensationalist/Bibelausleger
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .632
Semenow, L. A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55, 56, 58, 59, 61
Seymour, William, Los Angeles, USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .633
Siebert, Amalie, Kasachstan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .498
Siebert, Julius, Ältester, Karaganda, Kasachstan . . . . . . . . . . .501
Siemens Peters, Anna, Reinfeld, Jasykowo . . . . . . . . . . . . . . . .409
Siemens, Gerhard (1805-77), Annafeld, Borosenko . . . . . . . . .392
Siemens, Johann, Niederchortitza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174
Siemens, Johann, Prediger, Markusland . . . . . . . . . . . . . . . . . .372
Siemens, Julius, Schönwiese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
Siemens, Katharina (1821-1900), Judenplan . . . . . . . . . . . . . . .480
Siemens, Susanna, Rosenfeld, Manitoba . . . . . . . . . . . . . . . . .585
Sigismund I. (1467-1548), polnischer Kaiser . . . . . . . . . . . . . . .46
Simons, Menno (1496-1561), Reformator, Holland
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14, 15, 73, 229, 282, 622, 641, 642
Skawronskaja, Katharina ( ? -1829) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36, 172
Solonskij, Bandenführer, Ukraine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .393
Spener, Philipp (1635-1705) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .625
Spenst, Gerhard, Silberfeld, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . .350, 351
Spindler, Doktor, Chortitza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213, 214
Stalin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277
Steingart, Mary, Niverville, Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .547
Stobbe, Annafeld, Borosenko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .392
Stoesz, David (1842-1903), Lehrer, Ältester, Friedrichsthal,
Bergthal Kolonie/Bergthal, Ost-Reserve, Man.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340, 341, 343, 577, 581
Stumpp, Karl, Historiker
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17, 123, 348, 372, 413, 493, 545, 546, 547
Subteljnyj, Orest, Historiker, Ukraine/USA . . . . . . . . . . . . .25, 479
Sudermann, Lehrer, Tiege, Molotschna . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258
Sudermann, Anna, Lehrerin, Chortitza . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Sudermann, Anton, Neu-Chortitza, Baratow-Schljachtin . . .467
Sudermann, Jakob, Prediger, Ältester, Alma-Ata, Kasachstan
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .501
Sudermann, Jakob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250
Sudermann, Maria, Alexejewka, Nikopol . . . . . . . . . . . . .405, 476
Sudermann, Mühlenbesitzer, Halbstadt, Molotschna . . . . . .242
Sudermann, Sophie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .476
Sukkau, Oberschulze, Sagradowka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .453
Sunday, Billy (1862-1935), Evangelist, New York . . . . . . . . . . .628
Surikow, W. I., Maler, Russland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
T.
Tavonius, Erich (1872-1927), Doktor, Arzt, Muntau, Molotschna
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207, 214, 245, 250
Tavonius, Hans, Schönwiese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
Tavonius, Harry, Schönwiese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
Tavonius, Wilhelm, Apotheker, Schönwiese . . . . . . . . . . .207, 412
Tedeew, Alexander, Archivdirektor, Saporoschje, Ukraine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50, 101, 171, , 334, 371, 376
Teichröb, Johann, Osterwick, Chortitza . . . . . . . . . . . . . . . . . . .436
Teichröb, Maria (1840-1911), Ebenfeld, Borosenko . . . . . . . . .398
Teichröb, Katharina (1872-1919), Ebenfeld, Borosenko . . . . .399
Teichröb, Peter, Beisitzer, Rosenbach, Fürstenland . . . . . . . . .436
Tekeli, General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Telizin, Wadim, Autor, Moskau, Russland . . . . . . . . . . . . . . . . .366
Teske, ? (Frau), Tiege, Sagradowka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .462
Testejew, Larion, Baumeister, Ohrloff, Molotschna . . . . . . . . .251
Thielmann, Johann (1845-1912), Gutsbesitzer, Neukirch,
Molotschna/Friedensfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .403
Thielmann, Peter, Karaganda, Kasachstan . . . . . . . . . . . . . . . .487
Thiessen, Abram, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368
Thiessen, Abraham, (1838-89), Revolutionär, Neu-Halbstadt,
Molotschna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229, 248
Thiessen Hamm, Agatha (1826-95), Schönfeld,
Bergthal/Neuenbruch, Manitoba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .338
Thiessen, Agatha (1885-1978), Grünthal, Manitoba . . . . . . . .338
Thiessen, Aron, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368
Thiessen, Dietrich, Ältester, Orenburg (Kitschkas), Russland
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .499
Thiessen, Dietrich, Ältester, Minden, Deutschland . . . . . . . . .529
Thiessen, Dr., Arzt, Bethania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147, 214
Thiessen, Franz, (geb. 1919) Neuendorf,
Südrussland/Espelkamp, Deutschland . . . .32, 79, 154, 155, 159,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160, 167, 337, 504
Thiessen, Franz (1833-1901), Schönfeld, Bergthal/Neuenbruch,
Manitoba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .338
Thiessen, G., Baumschulenbesitzer, Franzfeld, Jasykowo . . .412
Thiessen, Heinrich, Blumenthal, Saskatchewan . . . . . . . . . . .563
Thiessen, Heinrich, Mühlenbesitzer, Dnjepropetrowsk
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40, 41, 42, 348, 467
Thiessen, Heinrich, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368
Thiessen, Helena (1834-1864), Burwalde . . . . . . . . . . . . . . . . .149
Thiessen, Isaak, Ladenbesitzer, Neuendorf . . . . . . . . . . . . . . .153
Thiessen, Isaak, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .370
Thiessen, Jack, Humorist/Autor, New Bothwell, Man. . . . . . . .92
Thiessen, J. H., Mühlenbesitzer, Jekaterinoslaw . . . . . . . . . . . .40
Thiessen, J. J., Mühlenbesitzer, Jekaterinoslaw . . . . . . . . . . . .476
Thiessen, Jakob, Lehrer, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .362
Thiessen, Jakob, Ältester, Karaganda, Kasachstan . . . . . . . . . .501
Thiessen, Johann (1866-1938), State Senator, Rosenort, Nebraska
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247
Thiessen, Johann, Neuanlage, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349
688

Thiessen, Johann, Mühlenbesitzer, Dnjepropetrowsk . . . . . . .42
Thiessen Enns, Katharina, Schönfeld, Brazol . . . . . . . . . . . . . .367
Thiessen, Klaas, Schönfeld, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .358
Thiessen, Margarete, Klein-Mausdorf, Preußen . . . . . . . . . . . .263
Thiessen, Nikolaj, Missionar in Java, Schönfeld, Brazol . . . . .363
Thiessen, Paul, Redakteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137, 138
Thiessen, Peter (1808-73), Prediger, Schönau, Molotschna . .247
Thiessen, Peter, Neuendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
Thiessen, Peter, Fabrikbesitzer, New-York, Bachmut . . . . . . .449
Thomas von Aquino (1225-75), Philosoph, Theologe, Italien
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .620
Thomas, Wernersdorf, Molotschna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320
Tilizki, Susanna (1872-1912), Kronsweide . . . . . . . . . . . . . . . . .144
Todt, Dr., Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
Toews, Abram P., Lehrer, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .362
Toews, Cornelius C. F. (1867-1928), Lehrer, Strassburg, Ost-
Reserve, Manitoba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .541
Toews, David, Ältester, Saskatchewan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .583
Toews, Gerhard, Autor, Winnipeg, Kanada . . . . . . . . . . . .355, 359
Toews, J. B, Historiker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215
Toews, Johann (1793-1873), Autor, Fischau, Mol./Blumenhoff,
Borosenko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .379
Toews, Kornelius (1766-1831), Lindenau, Molotschna . . . . . .379
Toews, Kornelius (1836-1908), Delegat, Friedrichsthal,
Markusland/Grünfeld, Ost-Reserve, Man.
. . . . . . . . . . . . . . . .298, 371, 372, 379, 380, 385, 388, 389, 390, 406
Toews, Peter P. (1841-1922), Ältester, Blumenhoff, Bor./Grünfeld,
Ost-Reserve, Man. . . . . . . . .371, 379, 380, 385, 388, 389, 545, 605
Toews, Peter W. (1831-1922), Rosenfeld, Bor./Blumenort, Man., .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .398, 406
Toews, Peter (1838-82), Steinbach, Bor./Steinbach, Man. . . .273,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .389, 390
Töws, A. A., Autor . . . . . . . . . . . . . . . . .281, 322, 330, 331, 348, 351
Töws, Aron, Ältester, Chortitza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Töws, Aron (1887-1941 ?), Prediger, Friedensfeld, Borosenko
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .405
Töws, Art, Winnipeg, Manitoba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .423
Töws, Bernhard (1863-1927), Lehrer, Weidenfeld, Manitoba
Twisk, P. J. (1565-1636), Ältester, Niederlande . . . . . . . . . . . . .626
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .587 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251, 283, 452
Töws, Gerhard (1861-1924), Prediger, Brazol . . . . . . . . . . . . . .363 Von Riesen, Jakob, Bergthal Kolonie/Manitoba . . . . . . . . . . . .345
Töws, Heinrich, Ältester, Dorf Nr.7, Tadschikistan . . . . . . . . .504 Von Riesen, Unterverwalter, Olgafeld, Fürstenland . . . . . . . . .439
Töws, Heinrich, Bielefeld, Deutschland . . . . . . . . . . . . . .528, 529 Von Riesen, Kornelius, Schönwiese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
Töws, Helene, Rosengart, Chortitza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .435 Von Risen, Abraham (1769-1823), Preußen/Niederchortitza,
Töws, Isaak, Prediger, Djeskasgan, Kasachstan/Frunse, Russland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345
Kirgisien/Espelkamp, Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .504 Von Stahl, Baron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Töws, Jakob, Ältester, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .362 Von Trappe, Georg, Bevollmächtigter der Kaiserin, . . .19, 22, 36
Töws, Kornelius, Tiege, Molotschna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257 Voltaire (1694-1778), Philosoph . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .627
Töws Loewen, Sara, Heinrichsdorf, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . .352 Voth, Heinrich, Ältester, Sagradowka,
Tschonuk, Gutsbesitzer, Ukraine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .362 Südrussland/Krasnowischersk, Ural/Tokmak, Kirgisien
Tschuprina, A., Buchautor, Saporoschje . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 . . . . . . . . . . . . . . . .498, 500, 502, 503, 504, 508, 509, 510, 511, 513
689
U.
Unger, Abraham (1825-80), Ältester, Chortitza . . . . . . . . . . . . . .72
Unger, Abraham, Fabrikbesitzer, Einlage . . . . . . . . . . . . .163, 164
Unger, Betty, Crystal City, Manitoba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .592
Unger, David, Neuanlage, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349
Unger, Gerhard, Ladenbesitzer, Fürstenwerder, Molotschna
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307
Unger, Peter (1812-88), Unternehmer, Bergthal
Kolonie/Felsenton, Ost-Reserve, Man. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .337
Unrau, Franz, Sergejewka, Fürstenland . . . . . . . . . . . . . .439, 440
Unruh, Rosenort, Molotschna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262
Unruh, Lehrer, Tiege, Molotschna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258
Unruh, Benjamin, Professor, Karlsruhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Urry, James, Historiker, Doktor, USA . . . . . . . . . . . . . .47, 260, 340
Urussow, Fürst, Südrussland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
V.
Namensverzeichnis
Van Braght, Thielmann J. (1625-64), Autor, Dortrecht . . . . . .617
Van der Smissen (1808-79), Historiker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Visser, Piet, Autor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Vogt, Jakob, Neuwied, Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .530
Vogt, Katharina (1894-1966), Schönwiese . . . . . . . . . . . . . . . .435
Vogt, Martha, Neuwied, Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .530
Von Alva, Herzog (1508-82) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .623
Von Bergen, Heinrich, Kronsgarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216
Von Brenkenhoff, Franz, königlicher Geheimrat, Brandeburg
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303
Von Dettinger, Baron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Von Garnje, N., Orechow, Taurien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280
Von Hahn, Eduard, russischer Staatsrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Von Kampen, Jakob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Von Leyden, Jan, Reformator, Münster . . . . . . . . . . . . . . . . . . .621
Von Niessen, Hans, (geb. 1928) Neuland, Südrussland/Neuwied,
Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10, 13, 467, 469, 529, 535, 536
Von Niessen, Helene, Neuwied, Deutschland . . . . . . . . . . . . .529
Von Riesen, Abraham (1756-1810), Ohrloff, Molotschna

Namensverzeichnis
Voth, Kornelius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .351
Voth, Peter, Krasnowischersk, Ural/Tokmak, Kirgisien . . . . .512
Voth, Tobias (geb. 1791), Lehrer/Chiliast, Ohrloff, Molotschna
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251
Vriesen, Abraham (geb. 1759), Schönhorst, Chortitza Kolonie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .575
W.
Walde, Abram, Rosenthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Waldo, Peter, Händler, Lion, Frankreich . . . . . . . . . . . . . . . . .619
Wall, Abram, Karaganda, Kasachstan . . . . . . . . . . . . . . . . . . .487
Wall, Cornelius, Neuwied, Deutschland . . . . . . . . . . . . .530, 531
Wall Siemens, Elisabeth, Winkler, Manitoba . . . . . . . . . . . . .556
Wall, Franz, (1842-1906), Hausvater, Muntau, Molotschna
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245, 249
Wall Gertrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .555
Wall, Gustaw (1908-84), Kirgisien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .495
Wall, Johann P., Prediger, Hague, Saskatchewan/Delegat in Süd-
Amerika/Durango, Mex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .591, 596
Wall, Johann, Prediger, Saskatchewan/Delegat in Süd-Amerika
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .591
Wall, Johann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .555
Wall, Judith (1836-1910), Olgafeld, Fürstenland . . . . . . . . . .555
Wall, Kornelius (1829-1907), Turkestan . . . . . . . . . . . . . . . . . .492
Wall, Peter, Beisitzer, Michaelsburg, Fürstenland . . . . .436, 452
Wallmann, A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113, 116, 134, 135, 209
Wallmann, Andreas (1787-1847) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
Wallmann, Andreas I., (1835-1900), Fabrikgründer, Chortitza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110, 210
Wallmann, Andreas II. (1857-1930), Fabrikbesitzer, Chortitza
Molotschna/Bergthal Kolonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340
Warkentin, Johann (1817-86), Blumstein, Mol./Hochfeld,
Borosenko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .388, 389, 406
Warkentin, Johann (1760-1825), Blumenort, Molotschna
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85, 261, 263, 282, 355
Warkentin, Johann, Blumenort, Molotschna . . . . . . . . . . . . .263
Warkentin, Katharina, Neuwied, Deutschland . . . . . . . . . . . .308
Warkentin, Katharina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263
Warkentin, Kornelius, Dallas, Oregon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350
Warkentin, Kornelius (1740-1809), Ältester, Rosenort, Preußen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71, 72, 156
Warkentin, Peter, Prediger, Fürstenland . . . . . . . . . . . . . . . . .441
Warkentin, Susanna, Eichenfeld, Jasykowo . . . . . . . . . . . . . .422
Warkentin, Tina, Winkler, Manitoba, Kanada . . . . . . . . . . . . .401
Wasilij Iwanowitsch (1479-1533), Zar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Wedel, Ältester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260
Weingart, Lehrer, Sagradowka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .461
Wenger, John C., Theologe, Harrisonburg, Virginia . . . .643, 644
Weiss, Gerhard, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .370
Wesley, John (1703-91), Evangelist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .626
Whitefield, George (1714-70), Prediger, England . . . . . . . . . .626
Wiebe, Mühlenbesitzer, Alexanderkrone, Molotschna .295, 296
Wiebe, Abraham (1871-1925), Swift Kolonie, Mexiko . . . . . .556
Wiebe, Abraham (1831-1900), Olgafeld, Fürstenland
Kolonie/Hochfeld, West-Reserve, Man. . . . . .445, 555, 557, 591
Wiebe, Abraham, Lehrer, Heuboden, Bergthal Kolonie . . . .340
Wiebe, Abram, Prediger, Hamburg, Mexiko . . . . . . . . . . . . . .603
Wiebe, Agatha (geb.1905), Reichenbach, Manitoba . . . . . . .546
Wiebe, Anna, Neuendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
Wiebe, B.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134 Wiebe, Bernhard, Vorsteher des L-Vereins, Heuboden, Bergthal,
Wallmann, Katharina, Schönwiese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211 Ukraine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334
Wallmann, Maria, Schönwiese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211 Wiebe, Bernhard (1794-1852), Neuhorst, Chortitza Kolonie 555
Wallmann, Peter, Schönwiese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215 Wiebe, David (1919-1984), Blumenort, Mexiko . . . . . . . . . . .602
Walter, G., Ludwigsburg, Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . .287 Wiebe, Dietrich, Prediger, Fürstenland . . . . . . . . . . . . . . . . . .441
Warkentin, Anna (gest. 1919), Steinbach, Borosenko . . . . . .401 Wiebe, Dietrich D. (1868-1930), Chortitz, Ost-Reserve,
Warkentin, Anna (geb. 1798) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .355 Manitoba
Warkentin, Bernhard, Fürstenland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .452 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .553
Warkentin, Gerhard, Nauanlage, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . .349 Wiebe, Elisabeth, Manitoba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .605, 607
Warkentin, Gert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .388 Wiebe, Franz, Ältester, Nowosibirsk, Russland/Kr. Retschka,
Warkentin, Heinrich, Neuanlage, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . .349 Kirgisien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500, 503
Warkentin, Ike, Winnipeg, Kanada . . . . .417, 420, 423, 424, 425 Wiebe, Gerhard (1725-96), Ältester, Ellerwalde, Preußen . . . .71
Warkentin, Isaak (1845-1929), Arzt, Hochfeld, Bor./Blumenof, Wiebe, Gerhard (1827-1900), Ältester, Bergthal,
Man. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .389 Russland/Chortitz, Ost-Reserve, Manitoba . . . . . .163, 341, 344
Warkentin, Isaak, Prediger, Fürstenland . . . . . . . . . . . . . . . . .441 . . . . . . .541, 543, 544, 545, 546, 547, 549, 553, 554, 581, 605, 607
Warkentin, Isaak, Eichenfeld, Jasykowo . . . . . . . . . . . . . . . . .422 Wiebe, Gerhard (1800-58), Einlage, Chortitza Kolonie . . . . .543
Warkentin, Jakob, Neuanlage, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349 Wiebe, H. J., Preetz, Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .533
Warkentin, Jakob, (geb. 1763), Ältester, Molotschna . . . . . . .229 Wiebe, Heinrich, Prediger, Fürstenland . . . . . . . . . . . . .441, 452
Warkentin, Jakob, Nikolaithal (Gruschewka) . . . . . . . . . . . . .452 Wiebe, Heinrich (geb. 1746), Blumenort, Preußen/Einlage,
Warkentin, Jakob (geb. 1836), Lehrer, Tiege, Chortiza Kolonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .543
690

Wiebe, Heinrich (1839-97), Bergthaler Delegat, Edenberg, Man.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .543
Wiebe, Heinrich, Gnadenfeld, Mexiko . . . . . . . . . . . . . . . . . .599
Wiebe, Heinrich. D. (1859-1908), Chortitz, Ost-Reserve,
Manitoba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .605, 607
Wiebe, Isaak (1883.1967), Neuendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
Wiebe, Jakob (1760-1804), Pionier, Neuendorf . . . . . . . . . . .153
Wiebe, Jakob, Fürstenland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .444
Wiebe, Jakob A., Ältester, Schönwiese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Wiebe, Jakob (1723-88), Mirau, Preußen . . . . . . . . . . . . . . . . .555
Wiebe, Jakob (1830-1914), Insel Chortitza . . . . . . . . . . . . . . . .89
Wiebe, Jakob, Ältester, Krim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .385
Wiebe, Jakob (1760-1804). Neuendorf, Chortitza Kolonie . .555
Wiebe, Jakob D. (1865-1938), Chortitz/Niverville, Man. . . . .546
Wiebe, John, Redakteur, Steinbach, Manitoba . . . . . . . . . . . .153
Wiebe, Johann (1766-1823), Ältester, Chortitza . . . . . . . . . . . .71
Wiebe, Johann (1837-1905), Ältester, Fürstenland/Rosengard,
Manitoba . .132, 153, 163, 437, 441, 445, 555, 556, 557, 558, 559,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .560, 563, 565, 569, 570, 591, 594
Wiebe, Johann, Bergthal, Kolonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333
Wiebe, Johannes, Schuldirektor, Tiege, Molotschna . . . . . . .258
Wiebe, Julius, Prediger, Swift Current/Delegat in Süd-Amerika
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .591
Wiebe, Klaas, Fürstenland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .452
Wiebe, Kornelius, Schönwiese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214
Wiebe, Kornelius, Prediger, Alma-Ata, Kasachstan . . . . . . . .501
Wiebe, Leona, Winnipeg, Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265
Wiebe, Margaretha (1752-1810), Kalteherberge,
Preußen/Ohrloff, Molotschna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .283
Wiebe, Olga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Wiebe, Peter D., Chortitz, Ost-Reserve, Man. . . . . . . . . . . . . .547
Wiebe, Peter S. (1888-1970), Ältester, Chortitz, Ost-Reserve,
Manitoba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .554
Wiebe, Peter (1858-97), Reinfeld, West Reserve . . . . . . . . . . .591
Wiebe, Philip, Ohrloff, Molotschna . . . . . . . . . . . . . . . . .251, 286
Wiebe, Susanna (1911-2000), Neuendorf, Chortitza
Kolonie/Steinbach, Manitoba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
Wiebe, Walter, Grünfeld, Baratow/Neuwied, Deutschland . .467
Wieler, A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62, 412
Wieler, Johann, Franzfeld, Jasykowo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .413
Wienecke, Johannes, Dirigent, Neuwied, Deutschland . . . . .530
Wiens, ?, Tiege, Sagradowka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .463
Wiens, Abram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
Wiens, David, Prediger, Chortitza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .445
Wiens, Gerhard, Prediger, Blumenfeld, Brazol . . . . . . . . . . . .349
Wiens, Heinrich (1800-72), Ältester, Margenau, Molotschna
Wiens, Hermann, Preußen, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Wiens, Isaak (1842-1920), Winkler, Manitoba . . . . . . . . . . . .197
Wiens, Isaak, Baumeister, Ohrloff, Molotschna . . . . . . . . . . .251
Wiens, Jakob, Kronsgarten 1920 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218, 220
Wiens, Jakob (1767-1844), Osterwick, Chortitza Kolonie . . .183
Wiens, Jakob (1816-88), Landvermesser/Lehrer, Kronsthal, Alt
Kol./Hoffnungsfeld, Man. . . . . . . . . . . . . . .67, 183, 196, 197, 548
Wiens, Jakob, Ältester, Tschunajewka, Omsk, Sibirien . . . . .490
Wiens, Johann, Fürstenland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .452
Wiens, Johann, Reinland, Manitoba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .557
Wiens, K., Ökonom, Wladimirower Forstei, Sagradowka . . .508
Wiens, Klaas (geb. 1767), Oberschulze, Altonau, Mol.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239, 275, 249, 301, 302, 323
Wiens, Maria, Kronsgarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
Wiens, Peter (1770- ? ), Lehrer, Preußen . . . . . . . . . . .77, 78, 196
Wiens, Thomas (Frau), Gutsbesitzerin, ( ?- 1919), Brazol . . .363
Wilberforce, William (1759-1833), England . . . . . . . . . . . . . .631
Wilhelm, Prinz von Oranien (1533-84) . . . . . . . . . . . . . . . . . .627
Williams, Roger (1604-83), Baptisten-Gründer, USA . . . . . . .625
Willms, Abraham (1882-1959), Prediger, Fürstenwerder,
Molotschna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .330
Willms, Gerd, Ältester, Neuwied, Deutschland . . . . . . . . . . .532
Willms, Gerhard, Ältester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Willms, Gerhard (1820-1900), Karassan, Krim . . . . . . . . . . . .385
Willms, Heinrich, Mühlenbesitzer, Halbstadt, Molotschna .242
Winter, A. W. (1878-1958) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Winter, Heinrich, Ältester, Niederchortitza . . . . . . . . . . .71, 174
Wittke, S. J., Finanzminister, Südrussland . . . . . . . . . . . . . . .211
Witwe, Bartel, Jakob, Jefferson, Nebraska . . . . . . . . . . . . . . . .452
Witwe, Boldt, Fürstenland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .452
Witwe Kornelius Neufeld, Sergejewka/Winnipeg, Kanada . .441
Witwe, Kroeker, Fürstenland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .452
Wolf, Kornelius, Wernersdorf, Molotschna . . . . . . . . . . . . . . .323
Wolf, Luise, (1905-68), Hebamme, Wernersdorf, Molotschna
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .322, 323
Wolf Schönfeld, Pauline, Wernersdorf, Molotschna . . . . . . .323
Wölk, G., Bauer/Lehrer, Franzfeld, Jasykowo . . . . . . . . . . . . .412
Wölk, Jakob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .432
Wölk, Johann, Prediger, Borowsk, Russland . . . . . . . . . . . . . .510
Wölk, Sofijewka, Brazol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .370
Wolowa, L., Buchautor, Saporoschje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Wüst, Eduard (1818-59), Würtemberg, Deutschland . . . . . . .630
Wycliffe, John (1320-84), Professor, England . . . . . . . . . . . . .620
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229 Zacharias, Peter, Prediger/Historiker, Gretna, Manitoba .17, 18,
Wiens, Heinrich, Kronsgarten 1920 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198, 417, 418, 420, 436, 559
Wiens, Heinrich (1854-1931 ? ), Lehrer, Kronsgarten . . . . . .219 Zinzendorf, Graf (1700-60) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .625
Wiens, Heinrich, Lehrer, Bergthal Kolonie . . . . . . . . . . . . . . .340 Zwingli, Ulrich (1484-1531), Reformator, Zürich, Schweiz . .620
691
Z.
Namensverzeichnis
Zacharias, Aaron, Ältester, Rosthern, Saskatchewan . . . . . . .605

Die Windmühle in Blumenort, Molotschna,
ein Symbol der Tiefländer und der
Russlandmennoniten. Foto aus Lohrenz, Seite
189. Henry Schapansky hat in seinem Studium,
The Old (Chortitza) Colony (New Westminster
2001), Seite 46, geschätzt, dass der Ursprung der
Russlandmennoniten aus ca. 25 Prozent
Flämischen, 40 Prozent Dreifriesländer (unter
dessen viele Flüchtlinge aus den Tiefländern,
sowie auch Friesen und Sachsen, waren), 15
Prozent Schweizer und Moravier und 10 Prozent
preußischen Einheimischen, besteht. Unter
Gottes liebevoller Führung hat sich eine Kultur
692
entwickelt, die gründlich auf Christus Lehren
und Geboten gegründet wurde und das Beste
von vielen Ländern mitgenommen hat. Später
haben die Russlandmennoniten auch noch
vieles von anderen Kulturen angenommen, z. B.
aus Deutschland, Russland, Kanada, Mexiko,
Paraguay und Kasachstan. Diese Völker und
Länder haben die Kultur der
Russlandmennoniten sehr bereichert. Durch
ihre Erzeihung, Erfahrungen und Verfolgungen
sind sie im Stande, ein gutes Zeugnis der wahren
Liebe und Nachfolge Christi in die Welt zu
liefern, wie Steine im Sturm.