Gemeinsam Stärke zeigen - Carl Wolff Gesellschaft

B 1756 D
ZEITUNG DER GEMEINSCHAFTEN DER SIEBENBÜRGER SACHSEN
Folge 7 30. April 2011 61. Jahrgang
Initiator des Siebenbürgischen Wirtschaftsclubs
war Dr. Bernd Fabritius, Bundesvorsitzender
des Verbandes der Siebenbürger Sachsen in
Deutschland. Unter seiner Ägide trafen sich am
27. August 2010 unter anderem Rechtsanwälte,
Hoteliers, Unternehmensberater, Zahnärzte,
Entwicklungsdienstleister aus der Automobilbranche,
IT-Fachleute, Bauunternehmer sowie
Architekten zur Gründungsversammlung.
Zweck des Vereins ist es, mit neuen wirtschaftlichen
Impulsen die Gemeinschaft der mittlerweile
weit verstreuten Siebenbürger zu unterstützen
und dadurch Wachstum und Wissen zu
vermehren. In diesem Sinne strebt die CWG eine
Vernetzung engagierter und interessierter Geschäftsleute
an, die zusammenarbeiten und sich
gegenseitig helfen wollen. Ob Unternehmer, Existenzgründer,
leitende Angestellte, Freiberufler
oder Studenten, willkommen sind alle, die sich
am Aufbau eines Netzwerks beteiligen möchten,
dessen anfänglicher Schwerpunkt in der Förderung
der deutsch-rumänischen Wirtschaftsbeziehungen
liegt. So hat sich der Verein denn auch
auf die Fahnen geschrieben, zu den verschiedenen
Wirtschaftsclubs in Rumänien partnerschaftlichen
Kontakt aufzunehmen und zu pflegen.
Die CWG wurde von einer Gruppe wirtschaftlich
aktiver siebenbürgischer Unternehmer gegründet,
die nach einer Plattform für gemeinsamen
Erfahrungs- und Informationsaustausch
sowie für Kooperationen auf Augenhöhe gesucht
haben. Viele Geschäftsleute haben das Potenzial
solcher Netzwerke längst erkannt. Besonders auf
lokaler Ebene nutzen siebenbürgische Unternehmer
die vorhandene Vielfalt an Kenntnissen ihrer
Landsleute mit wachsendem Erfolg. In den
regelmäßig stattfindenden regionalen Begegnun-
Gemeinsam Stärke zeigen
Die Carl Wolff Gesellschaft, Siebenbürgischer Wirtschaftsclub in Deutschland, stellt sich vor
Er war ein Visionär und Vordenker, der sein
Land modernisieren und Siebenbürgen wirtschaftlichen
Wohlstand bringen wollte: Dr. Carl
Wolff. Der Namensgeber der Carl Wolff Gesellschaft
(CWG), des Siebenbürgischen Wirtschaftsclubs
in Deutschland, sorgte vor über
hundert Jahren dafür, dass die ökonomischen
Entwicklungen der westlichen Welt nicht vor
dem Karpatenbogen Halt machten. Der Wirtschaftspolitiker
aus Schäßburg setzte sich zeitlebens
auch sozial für seine Landsleute, die
Siebenbürger Sachsen, ein. Daran möchte der
im Sommer 2010 gegründete Verein mit Sitz in
München anknüpfen.
Aus dem Inhalt:
Anmeldungen zum Heimattag ............... 3, 15
Rundschau .................................................. 1-5
Kronstädter Denkmäler werden restauriert ..... 2
Zum Tod von Walter Engler .............................. 5
Klub Aylmer feiert 40-jähriges Bestehen ........ 5
Kulturspiegel ............................................ 6-13
Rudolf-Lassel-Feier in Kronstadt .................... 6
Trachtenpuppen in Hermannstadt .................. 6
Filme aus Rumänien ....................................... 7
Konzertreise des Jugenbachchores ................ 8
80. Geburtstag Erhard Wächter ...................... 9
„Una fantasia quasi instrumentale“ ................ 9
Ludwig Seiverth ausgezeichnet .................... 10
Bildung – ein deutsches Endlosdrama? ........ 11
Literatur und nationale Identität .................... 12
Zum Tod von Rudi Schmückle ....................... 13
Jugendforum .......................................... 14-16
Musikalischer Heimattag 2011 ...................... 14
Antonia Melzer vor Millionenpublikum .......... 14
Vorbereitungsseminar der SJD ..................... 15
Brauchtumsreihe für Kinder in Augsburg ...... 16
Meldungen aus Österreich ......................... 17
Verbandsleben ....................................... 18-24
Augsburger eröffneten Musikantenstadl ....... 19
Führungswechsel Frauenschaft Setterich ..... 22
Frauentagung mit Neuwahlen in NRW .......... 23
HOG-Nachrichten .................................. 25-26
Großpolder Heimatbuch ............................... 25
Einladung zum Mediascher Treffen ............... 25
SIEBENBÜRGISCHE ZEITUNG ONLINE
http://www.siebenbuerger.de
Erhard Wächter: Mittelgasse in Kronstadt mit Martinsberger Kirche und Zinne. Vorne links das
Haus des Künstlers. Aquarell, 1975, 30 x 42 cm. (Eine Würdigung Erhard Wächters zum 80. Geburtstag
im Kulturteil dieser Ausgabe auf Seite 9).
Foto: Gerhild Wächter (Bildarchiv Konrad Klein)
gen sind bereits einige vertrauensvolle Partnerschaften
entstanden. Vorreiter beim Knüpfen von
Beziehungen ist der von Willy Schenker initiierte
Wirtschaftskreis in Ingolstadt. Er unterhält seit
mehreren Jahren rege Kontakte zu vielen von
Siebenbürgern betriebenen Firmen. So kam es
nicht von ungefähr, dass die erste regionale Zusammenkunft
der Carl Wolff Gesellschaft am 26.
März in Ingolstadt stattfand. Die wirtschaftlich
interessierten Ingolstädter setzten ihre Gespräche
bei einem weiteren Treffen am 29. April fort.
Da die hier geschlossenen Verbindungen den
Die HOG-Regionalgruppe Burzenland wird
den Heimattag in Dinkelsbühl zusammen mit
dem Verband der Siebenbürger Sachsen in
Deutschland, der Siebenbürgisch-Sächsischen
Jugend in Deutschland (SJD) und dem Hilfskomitee
mit ausrichten. 1998 hatten die Burzenländer
schon einmal das große Pfingsttreffen
Mitgliedern hervorragende Möglichkeiten bieten,
sich gegenseitig zu unterstützen, stand die
Ingolstädter Wirtschaftsinitiative Pate für ein
bundesweites Modell. Denn erklärtes Ziel der
CWG ist es, die ökonomischen Interessen aller
Siebenbürger Sachsen in Deutschland zu vertreten
und in einem einzigen Netzwerk zu bündeln.
Dazu sollen künftig noch mehr siebenbürgische
Gewerbetreibende und Unternehmer auch in anderen
Städten zusammentreffen. Wer sich für
eine wirtschaftliche Vernetzung interessiert,
(Fortsetzung auf Seite 3)
Burzenländer planen Jubiläumsjahr
Vielseitiger Einsatz beim Heimattag in Dinkelsbühl, dem Sachsentreffen
in Kronstadt und anderen Veranstaltungen
Vor 800 Jahren berief der ungarische König Andreas II. den Deutschen Orden zwecks Grenzverteidigung
und Kumanenmission nach Siebenbürgen. In einer 1211 ausgestellten Urkunde
wurde das Burzenland dabei erstmals erwähnt. Diesem Jubiläum widmen sich das Pfingsttreffen
in Dinkelsbühl, das Sachsentreffen am 17. September in Kronstadt und viele andere Kulturund
Begegnungsfeste in Deutschland und Siebenbürgen. Wie sich die Burzenländer dabei einbringen
können, berieten 48 Ortsvertreter auf ihrer 28. Burzenländer Arbeitstagung vom 8. bis
10. April 2011 in Crailsheim.
mitgestaltet. Die Organisation des Heimattages
sei inzwischen professioneller geworden, wobei
die Jugend sehr viel Verantwortung übernehme,
stellte Regionalgruppenleiter Karl-Heinz Brenndörfer
lobend fest. Selbst die Aufgaben des Mitausrichters
werden neuerdings in einem Leitfaden
(Fortsetzung auf Seite 2)
Die Vorsitzenden der Burzenländer Heimatortsgemeinschaften und der HOG-Regionalgruppenleiter
Karl-Heinz Brenndörfer mit den neuen Wappenschildern, mit denen die Burzenländer
beim Heimattag in Dinkelsbühl auftreten werden. Foto: Heike-Mai Lehni
Helft uns helfen
Die Not unserer vereinsamten,
zumTeil pflegebedürftigen
Alten in Siebenbürgen
bildet für die Arbeit
des SOZIALWERKS DER
SIEBENBÜRGER SACH-
SEN einen besonderen
Schwerpunkt: die
ALTENHILFE
SIEBENBÜRGEN.
Wir wollen dazu beitragen,
das Los der allein stehenden
Landsleute, die Krieg,
Deportation und Enteignung
zu erdulden hatten,
zu erleichtern.
Die stark geschrumpften
Gemeinden in der alten
Heimat sind nicht mehr in
der Lage, für die Altenbetreuung
aufzukommen. Oft
mangelt es denen, die sich
selbst versorgen können,
an Geld für Lebensmittel,
Miete und Heizung. Die erschwertenLebensumstände
treffen zunehmend auch
jüngere Landsleute.
Deshalb fordern wir alle
Landsleute auf, nach ihren
Kräften zur Linderung dieser
Not beizutragen durch
Spenden auf das
Sonderkonto Altenhilfe
Stadtsparkasse München,
BLZ 701 500 00,
Konto-Nr. 907-133 300.
Wir bitten, auf dem Einzahlungsbeleg
den Namen
und die Anschrift des
Spenders anzugeben.
Bei Auslandsspenden aus
dem EU-Bereich – ohne
Zusatzgebühr – bitte zusätzlich
angeben:
IBAN: DE38 7015 0000 0907 1333 00
BIC: SSKMDEMM.
Verband der
Siebenbürger Sachsen
Karlstraße 100
80335 München
Gebühr bezahlt
Postvertriebsstück
Proteste gegen Schließung
von Krankenhäusern
Die aus Bukarest angeordnete Schließung von
Krankenhäusern sorgte in den vergangenen Wochen
für Proteste in mehreren siebenbürgischen
Gemeinden. Die im Februar von Gesundheitsminister
Cseke Attila (UDMR) verkündete Neuordnung
des Krankenhaus-Sektors sieht die
Zusammenlegung von 111 der insgesamt 435 öffentlichen
Krankenhäuser vor. Weitere 71 Krankenhäuser
sollen in Alten- und Pflegeheime umgewandelt
werden. Der Regierungsbeschluss Nr.
303 (Strategie zur Rationalisierung der Krankenhäuser)
stuft die Krankenhäuser landesweit in
fünf Kategorien ein. Kategorie eins umfasst Fachkliniken
mit überregionaler Bedeutung, zur zweiten
Kategorie zählen Kliniken, die medizinische
Versorgung für einen oder mehrere Kreise anbieten
usw. Die Kategorie entscheidet künftig über
die Höhe der Mittelzuweisungen.
In zahlreichen Gemeinden kam es zu Protestaktionen
gegen den Regierungsplan. In Agnetheln
wurde die dort angedachte Umwandlung
Mitte März nach Gesprächen zwischen Bürgermeister
Radu Curcean und dem Gesundheitsminister
abgewendet. Das Spital bleibt den Bewohnern
erhalten. Anders ist die Situation in Heltau.
Die Proteste der Angestellten des Heltauer Krankenhauses
an der Seite von Bürgermeister Johann
Krech (DFDR) brachten kein Ergebnis. Das
Spital wurde am 31. März geschlossen, die Patienten
verlegt. Der Stadtrat beschloss im Gegenzug
am 14. April die Eröffnung einer städtischen
Poliklinik.
In Zeiden dauern die Proteste hingegen an. Die
Stadt wird ein Gerichtsverfahren anstrengen,
damit das Krankenhaus mit der Kreiskrankenkasse
Kronstadt einen neuen Vertrag abschließen
kann. Die Kreiskrankenhäuser in Kronstadt
und Hermannstadt bleiben erhalten. Sie wurden
in die Kategorie zwei eingestuft. Probleme gibt
es jedoch auch hier.
Die Regierung in Bukarest plant die Ausweitung
des privaten Engagements im Gesundheitssektor.
Sechs Notfallkrankenhäuser im Land sollen
mit öffentlich-privaten Partnerschaften errichtet
werden. Auch der Betrieb anderer Kliniken
durch private Betreiber sei denkbar. Erst
Anfang März öffnete in Kronstadt die drittgrößte
Privatklinik des Landes. Holger Wermke

Siebenbürgische Zeitung RUNDSCHAU 30. April 2011 . Seite 3
(Fortsetzung von Seite 1)
kann demnächst auch überregionale Veranstaltungen
besuchen. Mit Vorträgen über das EU-
Recht, Informationen zu Fördergeldern, die
geplante Geschäftsvorhaben auf ein solides Fundament
stellen, oder Tipps zu Investitionsmöglichkeiten
in Rumänien will die CWG ihren Mitgliedern
beratend und vermittelnd zur Seite
stehen.
Ein eigener Internetauftritt der Carl Wolff Gesellschaft
unter www.carlwolff.de soll Mitmacher
gewinnen und eine offene Form des Wirtschaftsaustausches
ankurbeln. Die neu eingerichtete
Projektbörse ist eine Online-Plattform, die in
Kürze allen Mitgliedern der CWG zur Verfügung
stehen wird. Das Angebot ist interaktiv gestaltet,
die Nutzer können selber mitwirken. Projektvorschläge,
wie beispielsweise Investitionsvorhaben
in Rumänien, laden zum fachlichen Austausch
der User ein und streben eine Vernetzung von
siebenbürgischen und international tätigen Geschäftsleuten
an. Aktuell ist eine siebenbürgische
Immobilien-Gesellschaft im Gespräch. Wer
lieber Zeitung liest, kann sich in der Siebenbürgischen
Zeitung über Neuigkeiten informieren.
Gute Branchenkontakte knüpft man unter anderem
bei Messebesuchen. Als Schauplätze von
zukünftigen Technologien und Ideen sind die
weltweit wichtigen Messen, wie die Internationale
Tourismus Börse (ITB) oder die Hannover
Messe Industrie (HMI) für die siebenbürgischen
Unternehmer besonders interessant. Hier organisiert
die CWG Begegnungen, bei denen sich die
Teilnehmer mit internationalen Ausstellern in
persönlichen Gesprächen über technische Neuerungen
sowie den Aufbau lukrativer Geschäftsbeziehungen
austauschen können.
Bekanntlich werden gute Geschäfte auch auf
dem Golfplatz gemacht. Daher hat sich die CWG
für die Sportler unter den Mitgliedern etwas einfallen
lassen: Ein Carl Wolff Golfturnier soll Gelegenheit
geben, die Pflege von Geschäftsbeziehungen
mit dem Hobby zu verbinden.
Es wird auch in diesem Jahr gefeiert: Zum
Gründungsfest im Hessischen Landtag in Wies-
Die Planungen für den Heimattag der Siebenbürger
Sachsen 2011 in Dinkelsbühl befinden sich
in der Endphase. Der zuständige Heimattagausschuss
traf sich am 16. April in Dinkelsbühl zu
seiner letzten Vorbereitungssitzung. Organisationsreferent
Horst Wellmann konnte neben den
Vertretern der Regionalgruppe Burzenland, der
Siebenbürgisch-Sächsischen Jugend in Deutschland
(SJD) und den weiteren Mitorganisatoren
auch die Vertreter der Dinkelsbühler Polizei begrüßen.
Der Heimattag vom 10. bis 13. Juni 2011 steht
unter dem Motto „Flügel hier, Wurzeln dort –
Brücken über Zeit und Raum“. Gleich drei Jubiläen
stehen im Mittelpunkt des Pfingstwochenendes:
800 Jahre Burzenland – 60 Jahre Heimattag
in Dinkelsbühl – 25 Jahre SJD. Diese
Jubiläen widerspiegelen sich im breit gefächer-
Gemeinsam Stärke zeigen
baden erwartet die CWG am 29. Oktober viel
Wirtschafts- und Politprominenz.
Selbst wenn die wirtschaftlichen Belange im
Vordergrund der Vereinsarbeit stehen, hat die
Gesellschaft auch eine soziale Mission. Sie will
die Kultur der Siebenbürger Sachsen einer breiteren
Öffentlichkeit bekannt machen.
Gegenwärtig zählt der Verein, der sich aus
Mitgliedsbeiträgen finanziert, über 40 Teilnehmer
mit steigender Tendenz. Bei den Siebenbürger
Unternehmern stößt der Wirtschaftsclub
auf allgemeine Akzeptanz. Die CWG begegnet
den unterschiedlichen Erwartungen und Vor-
ten Programm mit Ausstellungen, Konzerten,
Vorträgen und vielem mehr.
Als Mitgestalter des Heimattages übernehmen
die Heimatortsgemeinschaften der Regionalgruppe
Burzenland eine wichtige Aufgabe. Neben
der Gestaltung der Eröffnungsveranstaltung
und der Brauchtumsveranstaltung, der Darstellung
des Zeidner Wunderkreises, dem Platzkonzert
der Blaskapellen und der Beteiligung am
Fackelzug werden sie die Verkäufer für das Festabzeichen
stellen. Der große Block der Burzenländer
Gemeinden wird im Trachtenzug nicht zu
übersehen sein.
Dem Thema Burzenland widmen sich auch
zwei Ausstellungen. Das Siebenbürgische Museum
Gundelsheim und das Kulturreferat unseres
Verbandes zeigt eine Ausstellung Burzenländer
Künstler, die in diesem Jahr ein Jubiläum haben
stellungen, die Geschäftsleute und Unternehmer
an sie herantragen, mit offenen Ohren. Als
junge Organisation, die noch dabei ist, ihre
Möglichkeiten auszuloten, will sie sich den Bedürfnissen
ihrer Landsleute anpassen und eine
sinnvolle Ergänzung zum Verband der Siebenbürger
Sachsen in Deutschland bilden, dessen
Tätigkeit sie auch finanziell unterstützt. Die beiden
Organisationen wollen sich bei ihrer Arbeit
gegenseitig helfen. Das Bündnis wurde unter
anderem durch eine organisatorische Verflechtung
besiegelt: So ist der Vorstandsvorsitzende
des Verbandes Mitglied im Kuratorium der Carl
Im Hessischen Landtag am 3. Februar 2011: Helmuth Hensel (Geschäftsführer, Carl Wolff Gesellschaft),
Norbert Kartmann (Hessischer Landtagspräsident), Prof. Horst-Richard Jekel (Vorsitzender,
Carl Wolff Gesellschaft), Reinhold Sauer (Carl Wolff Gesellschaft). Foto: Carola May
bzw. Schenkungen an das Siebenbürgische Museum
gemacht haben. Eine zweite Ausstellung
wird zweisprachig (deutsch und rumänisch) das
Burzenland vorstellen. Zudem soll diese Ausstellung
beim Sachsentreffen im Herbst auf dem
Kronstädter Marktplatz gezeigt werden.
Im 25. Jahr ihres Bestehens ist die SJD fester
Bestandteil des Heimattags in Dinkelsbühl. Die
Veranstaltungen der letzten Jahre werden beibehalten.
Den Trachtenzug wird die SJD mit einer
geschlossenen großen Gruppe anführen. Wie
auch in den letzten Jahren erwartet man insgesamt
eine große Beteiligung der jungen Generation.
Dem 60-jährigen Heimattagsjubiläum ist die
Ausstellung des Dinkelsbühler Fotografen Kurt
Pachl gewidmet.
Der Trachtenzug wird der Höhepunkt des Heimattages
sein. Durch die in den letzten Jahren
immer stärker angestiegene Beteiligung kam es
öfters zu Stauungen. Daher wurde die Wegstrecke
leicht abgeändert.
Der am 27. November 2010 gewählte Bischof
der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien,
Am
Wolff Gesellschaft, während der Vorsitzende
der Carl Wolff Gesellschaft zum Vorstand der
Dachorganisation der Siebenbürger Sachsen
gehört.
Und weil die Carl Wolff Gesellschaft in ihren Reihen
möglichst viele Landsleute begrüßen will, ist
sie selbst Mitglied im Verband der Siebenbürger
Sachsen in Deutschland sowie im Deutsch-Rumänischen
Forum Berlin. Denn auch heute gilt der
Grundsatz, der Siebenbürgen über viele Jahrhunderte
vor dem Zerfall bewahrt hat: Nur zusammen
ist man stark und kann künftigen Herausforderungen
gut gewappnet begegnen. In diesem Sinne
will die Carl Wolff Gesellschaft zugleich identitätsstiftend
wirken. Bettina Ponschab
Termine
Die Carl-Wolff-Gesellschaft lädt ein
Samstag, den 7. Mai, 17.00 Uhr: Regionales
Mitgliedertreffen Stuttgart auf dem Weingut Eisele,
Besenwirtschaft „Gässles-Stüble“, Mittelgasse
1, 74934 Hessigheim; Infos für Interessierte bei
Dieter Thiess: E-Mail: d.thiess@ carlwolff.de, Mobil:
(01 76) 93 16 66 80.
Freitag, den 13. Mai, 18.00 Uhr: Regionales
Mitgliedertreffen München, Restaurant „Ludwigs“,
Heiliggeiststraße 6, 80331 München; Weitere
Informationen bei Helmuth Hensel: E-Mail:
h.hensel@carlwolff.de, Mobil: (01 51) 16 77 25 91.
Montag, den 16. Mai, 17.00 Uhr: Regionales
Mitgliedertreffen Berlin, Mosse Palais (Deutsche
Gesellschaft e. V), Voßstraße 22, 10117 Berlin-
Mitte (Potsdamer Platz; Infos für Interessierte bei
Frank Höchsmann: E-Mail: info@hotqua.de, Telefon:
(0 30) 40 10 77 22, Mobil: (0 17 31) 83 60 98.
Weitere Informationen und Terminaktualisierungen
erhalten Sie auf der Webseite der Carl
Wolff Gesellschaft: www.carlwolff.de.
Letzte Heimattagausschusssitzung vor dem Pfingsttreffen
Anmeldungen für den Heimattag
Verkaufsausstellungen
Während des Heimattages gibt es am 11./12.
Juni die Gelegenheit, siebenbürgisch-sächsische
Bücher, Kunst- und Volkskunsterzeugnisse zu
verkaufen – sofern die Stadt Dinkelsbühl ihre Genehmigung
erteilt. Den diesbezüglichen Antrag
stellt der Verband. Anbieter melden bitte bis
spätestens 3. Mai Name und Sortiment schriftlich
an: Kulturreferat des Verbandes der Siebenbürger
Sachsen, Karlstraße 100, 80335 München,
E-Mail: kulturreferat@siebenbuerger.de,
Fax: (0 89) 23 66 09-15.
Heimattag: HOG-Trefflokale
Die Heimatortsgemeinschaften werden gebeten,
ihre Trefflokale während des Heimattages
in Dinkelsbühl bis zum 6. Mai mitzuteilen an:
Kulturreferat des Verbandes der Siebenbürger
Sachsen, Karlstr. 100, 80335 München, Fax:
(0 89) 23 66 09-15, E-Mail: info@siebenbuerger.
de. Nur aufgrund der Anmeldung können die
Trefflokale ins Programmheft des Heimattages,
das allen Besuchern des Pfingsttreffens zusammen
mit dem Abzeichen ausgehändigt wird, aufgenommen
und bekannt gemacht werden.
Aufruf zur Mitwirkung am Heimattag 2011
AnTrachtenkapellen,Tanzgruppen, Chöre und andere Kulturgruppen
Wir rufen alle Kulturgruppen auf, sich am Heimattag
der Siebenbürger Sachsen vom 10. bis
13. Juni 2011 in Dinkelsbühl zu beteiligen.
Wir bitten Sie, die Anmeldung mit folgendem
Vordruck bis spätestens 6. Mai zu senden: an
Ines Wenzel, Herbert-Hoover-Straße 42, 74074
Heilbronn, E-Mail: ines@grempels.de.
Anmeldung Heimattag 2011
Trachtengruppen im Programmheft!
Der Anmeldetermin ist deshalb so früh gelegt,
weil die am Trachtenumzug beteiligten Gruppen
im Programmheft des Heimattages aufgeführt
werden. Dieses wird allen Besuchern des
Pfingsttreffens in Dinkelsbühl zusammen mit
dem Abzeichen ausgehändigt.
Name der Gruppe: ............................................................
Leiter der Gruppe: ............................................................
Adresse: ....................................................................
Telefon: ..............................E-Mail: ................................
Teilnehmerzahl: .......................Gründungsjahr: .........................
Besonderheiten / Entwicklungsgeschichte der Gruppe: ................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
Teilnahme am Trachtenumzug Sonstige Auftrittsmöglichkeiten erwünscht.
Reinhart Guib, wird am Heimattag teilnehmen
und die Predigt im Pfingstgottesdienst halten sowie
das Geistliche Wort vor der Schranne sprechen.
Für die anschließende Kundgebung haben
Bundesinnenminister Dr. Hans-Peter Friedrich,
der rumänische Außenminister Teodor Baconschi
sowie Peter Maffay ihre Teilnahme zugesagt.
Weitere Gesprächsthemen der Ausschusssitzung
waren Verbesserungen am Siebenbürger
Markt im Spitalhof sowie Anliegen der Dinkelsbühler
Polizei. Diese will vor allem auf die Einhaltung
der Lautstärke auf den Parkplätzen und
Straßen der Stadt verstärkt ihre Aufmerksamkeit
lenken. Daher sollte laute Musik aus Autos
vermieden werden, die Bewohner der Stadt Dinkelsbühl
werden es uns danken.
Das endgültige Programm des Heimattages
mit vielen weiteren Attraktionen (Festveranstaltung,
Konzerte, Lesungen und eine Podiumsdiskussion
zum Thema „Securitate“) wird
in der Folge 8 der Siebenbürgischen Zeitung
vom 20. Mai 2011 veröffentlicht.
Rainer Lehni
INSTITUT FÜR DEUTSCHE KULTUR UND GESCHICHTE SÜDOSTEUROPAS e. V.
AN DER LUDWIG-MAXIMILIANS-UNIVERSITÄT MÜNCHEN (IKGS),
einer vom Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien institutionell geförderten
Forschungseinrichtung, ist zum 01.10.2011 die mit der Option auf Dauerbeschäftigung zunächst
auf zwei Jahre befristete Vollzeitstelle
einer Wissenschaftlichen Mitarbeiterin, eines Wissenschaftlichen Mitarbeiters
im Fachbereich Deutsche Literatur in Ostmittel- und Südosteuropa in ihren regionalen Verflechtungen
und überregionalen Wechselbeziehungen zu besetzen. Die Eingruppierung erfolgt
– vorbehaltlich der Bewilligung entsprechender Bundesmittel – in Entgeltgruppe 13 TVöD.
Das Aufgabengebiet umfasst folgende Tätigkeiten:
– Realisierung institutsspezifischer und eigener sowie Weiterführung bereits bestehender
Forschungsprojekte,
– universitäre Lehre, Begleitung von Dissertationen und Magisterarbeiten,
– Konzipierung und Durchführung von internationalen Tagungen,
– Koordination und Redaktion von Publikationen des IKGS Verlags, Mitwirkung an der
Institutszeitschrift „Spiegelungen“,
– Mitwirkung im Bereich Dokumentation und Öffentlichkeitsarbeit,
– Aufbau und Pflege wissenschaftlicher Netzwerke.
Von den Bewerberinnen und Bewerbern werden folgende Qualifikationen erwartet:
– Hochschulabschluss und Promotion im Bereich Neuere deutsche Literaturwissenschaft,
– einschlägige Publikationen zu den Forschungsschwerpunkten des Instituts,
– gute Kenntnisse zumindest einer ostmittel- oder südosteuropäischen Sprache
(Rumänisch, Ungarisch, Serbisch, Kroatisch, Slowenisch, Slowakisch),
– Erfahrung in Forschung, Lehre, Verlagsarbeit, Tagungs- und Projektmanagement,
– sicherer Umgang mit den elektronischen Medien.
Das IKGS gewährleistet die berufliche Gleichstellung von Männern und Frauen. Schwerbehinderte
Menschen werden bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung nach Maßgabe
des Sozialgesetzbuchs IX besonders berücksichtigt; von ihnen wird nur ein Mindestmaß an
körperlicher Eignung verlangt.
Schriftliche Bewerbungen mit den entsprechenden Unterlagen erbitten wir bis zum 20. Mai
2011 an:
Direktor Prof. h. c. Dr. Stefan Sienerth, Institut für deutsche Kultur und Geschichte
Südosteuropas e. V. an der LMU München, Halskestraße 15, 81379 München
Anzeige