Spielgruppe Lochen sucht

An einen Haushalt „Amtliche Mitteilung“ Zugestellt durch Post.at
� Der Bürgermeister informiert
� Gratulationen
� Altpapiertonne – Entleerungen
� Grünschnitt Container
� Luftreinhaltng
� Ordination Dr. Hable
� Information Familienreferat
� Trinkwasseruntersuchung Bericht
� Volksbegehren Stopp Postraub
� Amtstage Notare
� Veranstaltungsvorschau
� Landjugend Gründungsfest
� Kameradschaft & TPL Gründungsfest
� ÖAAB Bergmesse
� Street-Sharks Bobby Car Rennen
� Spielgruppe Lochen
� Schul- und Gemeindebibliothek
� Gesunde Gemeinde
� Seminar Rauchfrei
� Verein für Dorfentwicklung
� Institut für Verkehrskultur
� Unfallversicherung
LOCHEN
Telefon
(07745) 82 55
Telefax
(07745) 82 55-14
DVR.Nr.
0486973
WEB:
www.lochen.at
Email
gemeinde@lochen.ooe.gv.at
Juli 2009 Nr. 10/2009
Erscheinungsort Lochen Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Gemeindeamt Lochen, Seestraße 5, 5221 Lochen
Der Bürgermeister informiert !
Verleihung des Ehrenringes an Herrn Pfarrer KsR. Hubert Sageder:
Wie berichtet hat der Gemeinderat Herrn Pfarrer
Konsistorialrat Hubert Sageder den Ehrenring der
Gemeinde Lochen verliehen. Die Überreichung erfolgte
anlässlich der Feierlichkeiten zum 30jährigen Bestehen des
Kindergartens Lochen am 28. Juni 2009.
Die Gemeinde Lochen gratuliert herzlich zu dieser
Auszeichnung und wir danken für den langjährigen Einsatz
für die Pfarre Lochen.
Kindergarten Lochen – 30 jähriges Jubiläum
Am 28. Juni 2009 wurde das 30jährige Bestandjubiläum des
Kindergartens Lochen gefeiert. Herr Landesrat Viktor Sigl und
Herr Bezirkshauptmann Dr. Georg Wojak würdigten die
Leistungen des Kindergartens. Bürgermeister Johann
Schweiberer dankte den Verantwortlichen, vor allem
Kindergartenleiterin Karin Wiesinger, Herrn Pfarrer Hubert
Sageder und den Mandatsträgern, vertreten durch Herrn
Andreas Schober, für ihren Einsatz für den Kindergarten
Lochen. Die Raiffeisenbank Lochen überreichte einen Scheck über € 2.000,-- für den
Kindergarten-Spielplatz. Herzlichen Dank!
Spielplatzeröffnung
Über den Verein für Dorfentwicklung wurde der Wunsch an die
Gemeinde herangetragen, im Bereich der Volksschule einen
Kinderspielplatz zu errichten. Nach intensiven Verhandlungen
konnten die Mittel dafür aufgetrieben werden und so wurde am
Sonntag, den 19. Juli 2009 der Kinderspielplatz eröffnet und
durch Herrn Pfarrer Hubert Sageder gesegnet. Seitens der
Raiffeisenbank wurde ein Beitrag von € 1.000,-- geleistet.

Juli 2009
Auch der Theaterverein Lochen
unterstützte den Spielplatzbau
großzügig mit dem Ankauf eines
Spielgerätes.
Die Gemeinde Lochen bedankt sich
herzlich für die finanziellen
Unterstützungen, aber auch bei der
Schulleitung der Volksschule, dem
Verein für Dorfentwicklung, bei der
Spielgruppe, bei den Bewohnern der Lawog-Anlage und bei allen, die
zum Gelingen beigetragen haben.
„Kunst am Bau“
Mit der Eröffnung des Spielplatzes wurde auch das neu
geschaffene Kunstwerk „Treffpunkt 33“ gesegnet. Dieses
Kunstwerk wurde unter Aufsicht der Fachlehrerinnen Maria
Hohenauer und Renate Neuhauser von der Hauptschule Lochen
sowie dem Künstler Gerhard Wöß gemeinsam mit den Schülern
der Hauptschule Lochen geschaffen und stellt nun einen
Blickfang für den Platz vor dem Leistungszentrum, dem
Spielplatz und dem LAWOG-Haus dar. Wir danken den Schülern
der 4A und 4B Klassen sowie den Lehrern der Hauptschule für dieses gelungene Projekt.
Gratulationen
Musikkapelle Lochen
Die Musikkapelle Lochen hat bei der Marschwertung in Geretsberg in der (höchsten)
Leistungstufe E einen Ausgezeichneten Erfolg erreicht. Dazu gratuliert die Gemeinde recht
herzlich.
Lochener Jagdhornbläser
Das Leistungsabzeichen in Gold erwarben die Lochener Jagdhornbläser beim Internationalen
Jagdhornbläserwettbewerb am 23. Mai 2009 in Niederösterreich, Schloss Hof. Die Gemeinde
gratuliert den Jagdhornbläsern zu diesem Erfolg.
400 Jahre Zapfrecht beim Wirt z’Weissau
Wir gratulieren herzlich der Familie Franz und Gerlinde Strobl
zur Feier des 400 jährigen Zapfrechtes beim Wirt z’Weissau.
Es war eine gelungene Veranstaltung und die Teilnehmer
wurden wie gewohnt bestens bewirtet. Herzliche Gratulation.
Embacher Jessica, Gewichtheben
Die Lochner Athletin Jessica Embacher startete heuer im März bei der
EU-Meisterschaft in Polen, dort erreichte sie den 5. Platz unter 15
Teilnehmerinnen.
Am 09.05.2009 fand die Allgemeine Staatsmeisterschaft in
Schrems/Niederösterreich statt. Dort erreichte sie den 1. Platz und
wurde sogar als beste Gewichtheberin Österreichs prämiert!

Juli 2009
Der 6. Internationale Eleiko Women‘s Grand Prix fand am 22.05.2009 in Lochen statt, dort
belegte sie den 3. Platz und machte einen österreichischen Rekord im Stoßen mit 82 kg.
Vom 12. bis 13. Juni fand das 8. Internationale Fulda Turnier statt. Dort erreichte sie ebenfalls
den 1. Platz.
Ende Juli hat sie ihren letzten Kampf für heuer. In Landskrona/Schweden bei der Junioren
Europa-Meisterschaft ist ihr Ziel ein Platz unter den Top 15.
Zwischen all den Kämpfen und Turnieren bestand sie die Matura in der Salzburger SSM
Schule mit einem Ausgezeichneten Erfolg.
Leider wird sie uns nach der Junioren EM für ein Jahr lang verlassen und in Amerika als Au
Pair arbeiten.
Wir gratulieren herzlich zu diesen Erfolgen und wünschen viel Glück und Erfolg in der Zukunft!
Anglberger Hans, Gewichtheben
EUROPAMEISTERSCHAFTEN der Master’s Gewichtheber 2009 in Togliatti – Russland
In der Zeit von 23. bis 30. Mai fanden in Togliatti – Russland die
diesjährigen Europameisterschaften der Master‘s Gewichtheber
statt.
Anglberger Hans war in der Klasse M5 – Gewichtsklasse bis 69 kg,
der Teilnehmer aus Österreich. Im Reissen gelang es Anglberger
mit 81 kg einen Vorsprung von 1 kg auf seinen schärfsten Gegner
Lavrov aus Weissrussland zu erreichen. Im Stossen gelang es
dann dem österreichischen Teilnehmer mit einer fehlerlosen Serie
und der Bestmarke von 104 kg den einzigen Europameistertitel der
österr. Delegation zu fixieren.
Die Gesamtleistung von 185 kg bedeutete nicht nur den Sieg
über Athleten aus Weissrussland, Russland, Polen und
England, sondern verhalfen Anglberger auch zur
Auszeichnung für den „technisch besten Gewichtheber“
seiner Altersklasse.
Der Weg an den östlichsten Rand Europas war zwar eine
beschwerliche Reise, aber der EM-Titel war der Lohn für 5
Monate intensivsten Training und einen kompromisslosen
Wettkampf.
Union Sport Schützen Club Lochen
Bei der Landesmeisterschaft im März 2009 in Steyregg wurde in der Open-Klasse Burgi
Hasenkopf Oberösterreichische Landesmeisterin. Die Mannschaft Lochen bestehend aus
Burgi Hasenkopf, Heinrich Neumeier, Gerhard Laux und Hubert Mühlbacher wurde ebenfalls
Mannschafts-Landesmeister.
Am heurigen Lochner „BÄR“ vom 19. Juli 2009 beteiligten sich 186 Schützen.
Diese Veranstaltung wurde für die österr. Schützen als EM-Qualifikation für die Europa-
Meisterschaft 2010 in Belgrad gewertet.
Folgende Ergebnisse wurden für den USSCL erzielt:
Damen: 2. Platz Burgi Hasenkopf
Senioren: 1. Platz Hubert Mühlbacher
Bei internationalen Bewerben wurden folgende Erfolge erzielt:
Athen Cup Griechenland 1. Platz Hubert Mühlbacher Senior
CZ Open Tabor 1. Platz Hubert Mühlbacher Senior
Matzendorf 1. Platz Hubert Mühlbacher Senior
Lochner Bär 1 Platz Hubert Mühlbacher Senior
Phillipsburg BRD 2. Platz Burgi Hasenkopf
Znojno CZ 3. Platz Burgi Hasenkopf
Lochner Bär 2. Platz Burgi Hasenkopf
Die Gemeinde gratuliert herzlich zu diesen Erfolgen!

Juli 2009
Altpapiertonne
Die Auslieferung der Altpapiertonnen erfolgt vom 05. bis 07. August 2009 durch den Gemeinde-
Bauhofarbeiter und einem Mitarbeiter des Bezirksabfallverbandes. Die Entleerung der Tonne
erfolgt alle 6 Wochen.
Wir bitten Sie folgendes unbedingt zu beachten:
� Tonne bereits am Vortag bereitstellen
� Tonne am Straßenrand positionieren
� Kartonagen bitte falten
Entleerungstermine:
Mo 31.08.2009 Mo 12.10.2009 Mo 23.11.2009
Grünabschnitt Container
In letzter Zeit mussten wir feststellen, dass im Container für Grünabschnitt in der
Schottergrube Lochen Müll entsorgt wurde. So wurden zum Beispiel Dosen für Hundefutter im
Grascontainer, sowie Altholz und Metallteile am Lagerplatz für Strauchschnitt aufgefunden.
Dies hat zu erheblichen Mehrkosten bei der Übernahme geführt. Wir appellieren daher,
derartige Ablagerungen zu unterlassen bzw. beim Gemeindeamt zu melden, wenn solche
Vorfälle bekannt werden. Aufgrund der erheblichen Mehrkosten müssen wir Anzeige erstatten.
Luftreinhaltung
Am 28. Februar 2009 ist die Novelle zum Oö. Luftreinhalte- und Energietechnikgesetz 2002 in
Kraft getreten. In dieser Novelle ist auch das Verbrennen biogener Materialien geregelt.
Punktuelles Verbrennen - ganzjährig verboten:
Das punktuelle Verbrennen biogener Materialien aus dem Hausgarten und aus dem
landwirtschaftlich nicht intensiv genutzten Haus- und Hofbereich, ausgenommen Kleinmengen
(d.h. bis ca. 1 m³), ist ganzjährig verboten. Diese Abfälle können einer Kompostierung zugeführt
werden.
Von den Bestimmungen ausgenommen sind:
� Lagerfeuer, Grillfeuer und Feuer im Rahmen von Brauchtumsveranstaltungen
� das Abflammen von Böden als Maßnahme des Pflanzenschutzes
� das punktuelle Verbrennen biogener Materialien im Rahmen von Übungen der Feuerwehren
Bei Verstößen ist die Gemeinde verpflichtet, bei der Bezirkshauptmannschaft Anzeige zu erstatten.
Es wird daher um Einhaltung der Bestimmungen gebeten!
Ordination Dr. Hable
Die Ordination Dr. Hable ist bis einschließlich 27. Juli 2009 wegen Urlaub geschlossen. Die
nächste Ordination findet am 28.07.2009 statt.
Gesucht
Freie Wohnungen von Privatpersonen werden gratis in der Gemeindezeitung angezeigt!
Bitte um Bekanntgabe im Gemeindeamt Lochen!
Information Familienreferat
Schulbeginnhilfe des Landes Oberösterreich
Mit € 100,00 statt bisher € 80,00 Schulbeginnhilfe werden Familien, deren Kinder erstmalig in die
Pflichtschule eintreten, finanziell unterstützt. Aufgrund der sehr teuren Erstausstattung von

Juli 2009
Taferlklasslern wird auf diese Weise jenen Familien geholfen, die diese Unterstützung am
dringendsten benötigen.
Schulveranstaltungshilfe des Landes Oberösterreich
Deutlich angestiegen ist die Zahl der Bewilligungen für die Schulveranstaltungshilfe.
Mehrkindfamilien stoßen an ihre finanziellen Grenzen, wenn gleich zwei Schulveranstaltungen in
einem Schuljahr zusammenfallen, weshalb das Land OÖ. diese Familienunterstützung eingeführt
hat. Ansuchen können alle Familien, bei denen zumindest zwei Kinder in einem Schuljahr an
mehrtägigen Schulveranstaltungen teilnehmen (zusammengefasst mindestens 8
Schulveranstaltungstage).
Anträge liegen in den Schulen und im Gemeindeamt auf und zum Downloaden zu finden unter:
www.familienkarte.at - Familienservice/Förderungen
Für beide Förderungen wurde der Sockelbetrag zur Berechnung der Einkommensobergrenze
spürbar von € 700,00 auf € 800,00 angehoben. Für eine Familie mit 2 Kindern bedeutet dies eine
Anhebung um € 280,00 auf ein jährliches Nettoeinkommen von max. € 26.880,00.
Trinkwasseruntersuchung, Prüfbericht
Am 16. März 2009 erfolgte eine Trinkwasseruntersuchung für den Wasserverband
Lochen-Mattsee-Palting im Brunnen Scherschham. Die Untersuchung brachte
folgendes Ergebnis:
Organoleptische, chemische und physikalische Prüfung:
Parameter: Prüfverfahren: Messwert: Einheit: TWV-Wert:*
Geruch sensorisch kein
Färbung sensorisch farblos
Geschmack sensorisch kein
Trübung sensorisch kein
Leitfähigkeit DIN EN 7888 496 µS/cm 2500
pH-Wert DIN 38404-T5 7,6 pH-Wert 6,5-9,5
Nitrat DIN 38405-T19 9,5 mg/l 50
Nitrit DIN EN 26777 0,01 mg/l 0,1
Ammonium DIN EN ISO 14 0,01 mg/l 0,5
Oxidierbarkeit DIN EN ISO 84 0,23 mg/l 5
Carbonathärte DIN 38409-T7 14,2 °dH
Gesamthärte DIN 38409-T6 15,1 °dH
Calcium DIN EN ISO 14 91,1 mg/l 400
Magnesium DIN EN ISO 14 10,1 mg/l 150
Chlorid DIN EN ISO 10 2,2 mg/l 200
Sulfat DIN EN ISO 10 6,9 mg/l 250
Eisen DIN 38406-T1 0,01 mg/l 0,2
Mangan DIN 38406-T2 0,01 mg/l 0,05
Es geht um Ihre Post!
Um Ihr Postamt
Um Ihren Briefträger
Unterschreiben Sie in Ihrer Gemeinde von 27. Juli bis 3. August 2009
Mikrobiologische Prüfung
KBE* (bei 22 Grad nach 72h)
Ergebnis: 37 TWV-Wert*: 100
KBE* (bei 37 Grad nach 48h)
Ergebnis: 19 TWV-Wert*: 20
Escherichia coli (in 100 ml)
Ergebnis: nicht nachweisbar TWV-Wert*: 0
coliforme Bakterien (in 100 ml)
Ergebnis: nicht nachweisbar TWV-Wert*: 0
Enterokokken (in 100 ml)
Ergebnis: nicht nachweisbar TWV-Wert*: 0
KBE * (Anzahl der kolonienbildenden Einheiten in
1ml Wasser bei der jeweiligen
Bebrütungstemperatur)
TWV-Wert*: Parameter (zulässige
Höchstkonzentrationen) bzw. Indikatorparameter
(Richtkonzentrationen) gemäß
Trinkwasserverordnung BGBl II Nr. 304/2001

Juli 2009
A M T S T A G E
der ÖFFENTLICHEN NOTARE Mag. Alfred HUEMER & Dr. Claus LUMERDING
im GEMEINDEAMT Lochen (Vereinsraum)
jeden letzten DONNERSTAG des Monats von 16:00 – 17:30 Uhr
Auskünfte in allen Rechtsangelegenheiten, insbesondere Schenkungs- und Übergabsverträgen,
Kaufverträgen, Testaments- und Erbschaftsangelegenheiten, Ehe- Güterstands- und
Scheidungsvereinbarungen, Unterschriftsbeglaubigungen usw.
Die erste Auskunft ist kostenlos.
Öffentliche Notare Mag. Alfred Huemer & Dr. Claus Lumerding Partnerschaft
5230 Mattighofen, Stadtplatz 19 Tel.: 07742/2237 Fax DW 22
e-mail: kanzlei@notar-mattighofen.at
Die Amtstage im Gemeindeamt Lochen, der öffentlichen Notare Mag. Alfred HUEMER und
Dr. Claus LUMERDING, finden im 2. Halbjahr des Jahres 2008 an folgenden Tagen statt:
Juli: Donnerstag 30.07.2009
August: Donnerstag 27.08.2009
September: Donnerstag 24.09.2009
Oktober: Donnerstag 29.10.2009 Jeweils von 16.00 Uhr – 17.30 Uhr im Vereinsraum
November: Donnerstag 26.11.2009 der Gemeinde Lochen
Dezember: entfällt
24
Malibu
Strandfest
Strandbad
Lochen
Beginn: 20:00
8
Oldieabend
der Prangerschützen
Juli 2009
25
Malibu
Strandfest
Strandbad
Lochen
Beginn: 14:00
9
Veranstaltungsvorschau
26
ÖAAB Bergmesse
am
Tannberg
A u g u s t 2009 S e p t e m b e r 2009
Frühschoppen
der Prangerschützen
15
Maria
Himmelfahrt –
Kräutersegnung
Termine aus dem Übungsplan 2009
der Freiwilligen Feuerwehr:
30
Mondscheinwanderung
Beginn: 20:00
300 Jahre Guggenbichler-Altar
in der Pfarrkirche Lochen:
Samstag, 15. August 2009:
Patrozinium der Kirche
08:45 Uhr Festgottesdienst
Messgestaltung – Kirchenchor Lochen
Leitung: Prof. Albert Anglberger
19
Konzert in der
Kulturwerkstatt
Datum Bereich
3. Aug Atemschutz
17. Aug Technische Einsätze
31. Aug Lotsendienst
14. Sept Brandeinsätze
20
Erntedankfest
mit Erntekirtag
der
Ortsbauernschaft
Lochen

Juli 2009
50-jähriges Gründungsfest der Landjugend Lochen
Erfreut können wir auf unser 50-jähriges Gründungsjubiläum zurück blicken.
Fast 80 Vereine durften wir zu unserem Fest begrüßen.
Unermüdlicher Arbeitseifer
unserer Mitglieder, unserer
ehemaligen Mitglieder, unserer
Familien und fast aller Lochner
Vereine,... sowie gute
Organisation, tadelloses Wetter,
die Unterstützung unserer
Sponsoren und der
Grundstückseigentümer, das
Verständnis der Anrainer, die
vielen Besucher und zu guter letzt
eine hinter uns stehende
Gemeinde haben das möglich
gemacht.
Dafür ein herzliches Dankeschön!
www.lj-lochen.at
(Festschriften sind bei der Raiffeisenbank und beim Spar noch erhältlich.)
Nachfeier vom 50-jährigen Gründungsfest der LJ-Lochen
Als kleines Dankeschön möchten wir alle Helferinnen und Helfer zu unserer Nachfeier
einladen. Der Termin für die Nachfeier ist Samstag der 1. August 2009 um 20:00 Uhr (bei
Fam. Maderegger vlg. Stockinger in Gutferding). Wir freuen uns auf euer Kommen!
Sollte jemand keine Zeit haben, bitten wir darum, uns bis zum 28. Juli 2009 bescheid zu geben. Kontakt: Klinger Michaela 0664/4986907
5-jähriges Gründungsfest der Tannberg Perchten und
115-jähriges Gründungsfest des Kameradschaftsbundes Lochen
vom 10. bis 12. Juli 2009
Der Kameradschaftsbund Lochen und die
Tannberg Perchten bedanken sich bei der
Bevölkerung für die rege Teilnahme an
den Gründungsfesten. Zahlreiche Vereine
und Gäste konnten begrüßt werden. Es
hat sich wiedereinmal gezeigt, dass die
Zusammenarbeit in Lochen bestens
funktioniert. Ein herzlicher Dank gilt allen
Helfern, Mitwirkenden und Sponsoren,
sowie der gesamten Bevölkerung.
Der ÖAAB Lochen und die ÖVP Köstendorf laden ein zur
am Sonntag, den 26. Juli 2009 um 10:15 Uhr beim Wetterkreuz Tannberg.
Auf zahlreiche Teilnahme freuen sich die Veranstalter
ÖAAB Lochen ÖVP Köstendorf

Juli 2009
MST STREET-SHARKS LOCHEN
Einladung
zum 2. Lochener Bobby Car Rennen
am 2. August 2009 um 13:00 Uhr
in Tannberg - Grub.
Gefahren wird mit umgebauten Bobby Cars
die auch zum Verleih zur Verfügung stehen.
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
www.street-sharks.at
Spielgruppe Lochen sucht,
Mama’s oder Papa’s,
die 2 Stunden die Woche Zeit haben,
das jedoch jede Woche!
Für die Unterstützung der Spielgruppen, mit max. 12 Kinder im Alter von 1 bis 5 Jahren.
� Sportgruppe – Bewegungsentdecker
� Fitmacher – Genussentdecker
Zubereitung gesunde Jausenpause
� Waldgruppe – bei Wind und Wetter draußen. (4-8 Jahre)
Interessierte melden sich bei Irene, Tel.: 0664/9477308 oder Jana, Tel.: 0664/73910844
Wir freuen uns auf euch!
Schul- und Gemeindebibliothek
Schul- und Gemeindebibliothek Lochen in der Hauptschule Lochen:
Öffnungszeiten der Bücherei
Dienstag von 19:00 – 20:00 Uhr und am
Sonntag von 9:00 – 10:00 Uhr
Im August 2009 nur Sonntags von 09:00 bis 10:00 Uhr
Sie finden eine große Anzahl an Büchern/Zeitschriften und Lektüren. Auch verschiedene
DVD´s können ausgeliehen werden. Speziell in der Urlaubszeit bietet sich oft eine gute
Gelegenheit zum Lesen.
Wir sind auch über Internet erreichbar. Mehr Informationen erhalten Sie unter
http://www.biblioweb.at/hslochen.
Auf Ihren Besuch freut sich das Büchereiteam.

Juli 2009
Gesunde Gemeinde
Monatliche Wanderungen in unserer schönen Landschaft – Lochen und Umgebung
Nächste Wanderung:
Montag, 3. August 2009
Treffpunkt: 14:00 Uhr Gemeindeplatz
Ziel: Oberhofen, Koglberg
Auskunft: bei Johanna und Horst Kainzner, Tel. 8588
Ankündigung Qi-Gong Kurs:
Im Herbst gibt es wieder einen Kurs - Beginn Ende September. Details werden rechtzeitig
bekanntgegeben.
GESUNDHEITSTIPP:
Hausmittel gegen Mückenstiche:
- Mit einem Eiswürfel die Einstichstelle einreiben oder
- eine Zitrone oder eine Zwiebel durchschneiden, mit der Schnittfläche die Haut einreiben oder
- etwas Kochsalz auf die Einstichstelle streuen, mit Speichel verreiben oder
- die Einstichstelle mit Teebaumöl einreiben
GESUNDE REZEPTE
Gemüselaibchen:
15 dag Dinkelvollmehl
2 Eier
15 dag Topfen
20 dag Gemüse (Karotten, Sellerie, Kohlrabi,
Zucchini,..)
2 -3 gekochte Kartoffeln
1 Zwiebel
Pfeffer, Salz
Muskat, Kräuter, Sonnenblumenkerne
� Kartoffeln zerdrücken oder raspeln, Mehl
dazugeben;
� Gewürze, Kräuter, klein geschnittene
Zwiebel, Topfen, Eier und Gemüse
(geraspelt) dazugeben und durchkneten;
� Laibchen formen;
� mit Sonnenblumenkernen bestreuen und
in Öl goldgelb braten.
� Mit Salat servieren.
Wenn Sie nun neugierig und mehr über den Kürbis wissen wollen, vor allem die vielen leckeren
Rezepte ausprobieren möchten – die Gesunde Gemeinde Lochen hat mit den
Bäuerinnen der Gemeinde
„Das Kochbuch rund um den Kürbis“
herausgegeben. Ideal als kleines Mitbringsel und Geschenk für Hobbyköche!
Es liegt im Gemeindeamt auf (Preis: € 10,--).
Seminar "Rauchfrei in fünf Stunden" im Bezirk Braunau
Die "Plattform rauchfreie Gemeinde" bietet am Samstag 22. August 2009 um 09:55 Uhr
im Hotel Mayrbräu, Linzerstr. 13, 5280 Braunau ein Seminar
"Rauchfrei in 5 Stunden - ohne Entzugserscheinungen oder Gewichtsprobleme"
Seminarleitung: Gabriele Brabatsch.
Das Seminar ist für alle Lehrlinge sowie für alle Jugendlichen
(bis zum 21. Lebensjahr), für werdende und stillende Mütter kostenlos.
Anmeldung und Info unter: Telefon 0800-21 00 23 kostenfrei

Juli 2009
Verein für Dorfentwicklung der Gemeinde Lochen
Lochener Rechtsdenkmäler erregen Aufmerksamkeit!
Erster Vortrag in Linz stößt auf Interesse der Fachwelt
Am Samstag, den 11. Juli 2009 fand im Haus des Oberösterreichischen Museumsverbundes in Linz –
Leonding eine Projekttagung zur Aufarbeitung der oberösterreichischen Strafrechtsaltertümer statt. Riss Karl
und Handlechner Herbert waren zu dieser Veranstaltung geladen. Im Rahmen des Projektes „Schande,
Folter, Hinrichtung“ wurden von 14.00 Uhr bis 19.00 Uhr Vorträge zu Strafrechtsaltertümern in
Oberösterreich gehalten. Erhebliches Interesse erregten dabei die Rechtsdenkmäler der Gemeinde Lochen.
Als besonders hervorragend gelten vor allem die zahlreichen alten Karten und die besonderen Umstände
der Auslieferung von zum Tode Verurteilten und die Übergabe von Selbstmördern an den Burghausener
Scharfrichter. Zudem scheint es immer gewisser zu werden, dass die Steinsäule an der Köpfstätte in Astätt
der Rest der ehemaligen Hinrichtungsstätte selbst und nicht nur Erinnerungssäule ist. Damit würde die
Bedeutung dieses Platzes aus denkmalpflegerischer Sicht eine erhebliche Steigerung erfahren. Auf Grund
des hohen Interesses der Tagungsteilnehmer erfolgten bereits Einladungen zu weiteren Vorträgen im
Oktober und Dezember dieses Jahres. Eine mögliche Einladung zu einem Vortrag über die
Rechtsdenkmäler der Gemeinde Lochen während einer internationalen Tagung der rechtlichen Volkskunde
im Jahr 2010 in der Tschechischen Republik ist wahrscheinlich.
Mittlerweile zahlreiche Hinrichtungen bekannt
Zudem sollte nicht unerwähnt bleiben, dass nun erstmals ein Dokument aufgefunden wurde, welches
beweißt, dass tatsächlich Menschen im Bereich des Galgens bei Babenham verscharrt wurden. Es handelt
sich im konkreten Fall um einen sich selbst erhängten Austragbauern von Wallsberg/ Schleedorf. Dieser
wurde am 29. März 1698 vom Salzburger Abdecker an den friedburgischen Abdecker übergeben „und
undter das Hochgericht [Galgen]... vergraben lassen“. Es ist wahrscheinlich, dass auch Hingerichtete in
diesem Bereich „verlocht“ wurden. Zudem finden sich Dokumente, welche die Verbrennung von
Selbstmördern vor etwa 400 Jahren nachweisen. Die Exekution durch den Scheiterhaufen eines gewissen
Leonhard aus Singham vor dem Jahr 1592 ist in einem Akt ebenso erwähnt.
Die derzeit älteste namentlich bekannte Hinrichtung am
Galgen bei Babenham wurde vor dem Jahr 1592 vollzogen. Es
wird ein „Wolfgang zue Oberntrumb“ genannt, der wegen
Diebstahl in Mattsee gefangen, verurteilt und mit dem
„Sacrament“ versehen wurde. Danach wurde er nach Braunau
geführt und einige Zeit danach in Astätt das Todesurteil gefällt.
Man hat ihn beim Galgen „mit dem Strang richten lassen.“ Der
älteste Nachweis der Auslieferung einer Selbstmörderin fand
um das Jahr 1530 statt! Es handelt sich um „ein
Weibspersohn, die alt Tachsin genant, welche in Astätt an
einem Schleier „erhenkht gefunden worden.“ Der Leichnam
wurde vom Salzburger Scharfrichter auf dem bayerischen
Grund des „Peter Wider“, welcher das einzige bayerische Gut
in Astätt besaß, an den bayerischen Henker übergeben. Die
Verbrennung des Körpers beim Galgen ist sehr
wahrscheinlich.
Die im Staatsarchiv in München aufgefundene, derzeit älteste
Darstellung des Galgens aus dem Jahr 1568 ist eine wahre
Besonderheit in Oberösterreich. Ein Schriftzug verweist
darauf, dass hier die Exekution der vom salzburgischen
Pfleggericht Mattsee ausgelieferten „Malefizpersonen“
Der Galgen bei Babenham 1568
aus: Bayerisches Hauptstaatsarchiv
München Plansammlung Pl 18597
vollzogen wird. Eine exekutierte Person hängt an einem so genannten „zweischläfrigen Galgen“. Die Hände
des „Delinquenten“ wurden nach hinten gebunden, Der Buchstabe „B.“ deutet wohl auf das von Bayern
beanspruchte Recht hin, die „Malefikanten“ hinzurichten. Mehrere Dokumente beweisen, dass der Platz des
Galgens aber salzburgisches Territorium war.

Juli 2009
Die Pestkapelle in Ainhausen – Eine besonderes Flurdenkmal
Es ist noch nicht so lange her, als am Sebastianitag (20. Jänner) bei der Emminger – Kapelle in Ainhausen
Rosenkranz gebetet wurde. Einst soll dort für die Pestkranken Verpflegung bereitgestellt worden sein.
Auf einer in der Kapelle vorhandenen Blechtafel ist eine
alte Ansicht von Lochen zu sehen, welche scheinbar vor
1891 gemalt wurde, da der Kirchturm noch mit einem
Zwiebelturm bekrönt ist. Die nach Lochen führende
Straße samt Kurven und die rechte Baumreihe sind
allesamt ident mit alten Karten und geben daher
wahrscheinlich einen Hinweis auf den damaligen
Pestfriedhof, welcher mit drei Kreuzen links dargestellt ist.
Der Pestfriedhof würde sich demnach im „Grubfeld“
befinden. Im linken Vordergrund steht ein weiß verputztes
Bauernhaus. Dies könnte ein aus Stein gebautes Haus
sein, welches auf einer alten Karte des Jahres 1829
bereits eingezeichnet ist. Daneben befinden sich drei
schwarz bekleidete Personen mit einer Bahre [?]. Die
Beschriftung selbst dürfte jedenfalls jüngeren Datums
sein.
Blechtafel zur Erinnerung an die einstigen
Pestzeiten Foto: Lechner Paul
In der Kapelle
befand sich die nebenstehende Statue des Pestheiligen Sebastian.
Diese Kapelle erregte bereits vor 100 Jahren das Interesse der im
gesamten deutschsprachigen Raum bekannten und anerkannten
Volkskundlerin Marie Andree-Eysn, welche auch in Lochen auf
interessante Details stieß und diese in ihre Forschungsarbeiten
einfließen ließ. Marie Andree-Eysn wurde 1847 in Horn
(Niederösterreich) geboren. Sie wurde als "Altmeisterin der
süddeutschen Volkskunde" bezeichnet und hatte diesen Ruf wegen
ihres sammlerischen Talents. Vorerst konzentrierte sie ihre
Sammlungsaktivitäten auf den naturwissenschaftlich-botanischen
Bereich. Später widmete sie sich der Votiv- und Amulettforschung. Die
einst vermögende Frau verlor in der Inflationszeit ihr Vermögen und
war an ihrem Lebensabend auf die Unterstützung ihrer Mitmenschen
angewiesen. Sie starb hoch betagt am 13.01.1929 in Berchtegaden.
Ihre letzte Ruhestätte fand sie im Grab ihrer Eltern auf dem Salzburger
Stadtfriedhof.
In einem ihrer bis heute verwendeten Bücher mit dem Titel
„Volkskundliches aus dem bayrisch-österreichischen Alpengebiet“
erwähnt sie die Emmingerkapelle in Ainhausen. In diesem Buch
werden auch die bemalten Schädel von Hallstatt behandelt. Dabei
verweist sie darauf, dass Sie solche auch in Lochen noch gesehen
hatte. Nun der Auszug aus ihrem Buch:
„Bei der Pestkapelle am Ende des Dorfes Lochen im Mattigtal
Hl. Sebastian Foto: Lechner Paul
in Oberösterreich werden am Sebastianstage (20. Jannuar)
im Freien Bänke aufgeschlagen, da die kleine Kapelle die
Zuströmenden nicht faßt, und drei Rosenkränze gebetet, damit die Pest nicht wiederkomme.
Nach jedem Vaterunser sagt der Vorbeter: „Bitt für uns hl. Sebastian“, worauf die Menge
fortfährt: „daß uns die Pest nicht schaden kann“. Noch am 20. Januar 1909 hat man dieses
Gebet dort gesprochen und es wird traditionell wohl noch manches Jahr dort zum hl. Sebastian
gebetet werden, wiewohl seit fast 200 Jahren die Gegend von der Pest verschont geblieben
ist.“
Mit sommerlichen Grüßen
Euer Projektteam „DenkMal!“ des Vereins für Dorfentwicklung Lochen

Juli 2009
Um ein Drittel mehr Tote bei Alkounfällen
Die Zahl der Todesopfer durch Alkohol am Steuer ist 2009 im Vergleich zum Vorjahr bereits um 35
Prozent gestiegen, berichtete der Verkehrsclub Österreich (VCÖ) am Donnerstag. Erstmals seit dem
Jahr 2002 gibt es wieder mehr Tote.
Die meisten Opfer gab es 2009 im Juli. 2009: Bereits 23 Todesopfer
In den ersten fünf Monaten des Jahres kamen 23 Menschen (Vorjahr: 17) bei Alkounfällen ums Leben. Laut
VCÖ-Statistik passieren im Juli die meisten Unfälle unter Alkoholeinfluss.
Im Schnitt kommt in Österreich alle zweieinhalb Stunden ein Mensch durch einen Alkolenker zu Schaden.
Die meisten Unfälle passieren am Samstag, zwei Drittel am Wochenende zwischen Freitag und Sonntag.
VCÖ fordert mehr Kontrollen. Alkolenker meist jung und männlich 88 Prozent der Alkolenker sind männlich,
jeder Vierte ist zwischen 18 und 24 Jahre alt.
Die höheren Strafen für Alkohol am Steuer, die der Nationalrat am Freitag beschließt, werden vom VCÖ
prinzipiell begrüßt. Allerdings seien auch mehr Verkehrskontrollen nötig, forderte der Club.
Gute Fahrt – Institut für Verkehrskultur
Ihr Partner bei Lenkernachschulungen
Verkehrspsychologischen Untersuchungen
Waffenrechtlichen Verlässlichkeitsprüfungen
Berufseignungsuntersuchungen
Kostenlose Hotline (von 08:00 bis 22:00 Uhr): 0800 800 118
e-mail: kontakt@gutefahrt.at
web-adresse: www.gutefahrt.at ein Kurs in Ihrer Nähe beginnt in Kürze!