Bremen: Frau Andrea Frohmader - Senatskanzlei - Bremen
Bremen: Frau Andrea Frohmader - Senatskanzlei - Bremen
Bremen: Frau Andrea Frohmader - Senatskanzlei - Bremen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Die Städtepartnerschaften der<br />
Freien Hansestadt <strong>Bremen</strong><br />
und weitere internationale Verbindungen<br />
1
Haifa (Staat Israel)<br />
seit 1988<br />
1976 – Gründung der Haifa Art Foundation S. 8<br />
Danzig (Republik Polen)<br />
seit 1976<br />
Riga (Republik Lettland)<br />
Seit 1985<br />
S. 9<br />
S. 10<br />
2
Dalian (Volksrepublik China)<br />
seit 1985<br />
Izmir (Republik Türkei)<br />
seit 1995<br />
Durban (Republik Südafrika)<br />
seit 2011<br />
S. 11<br />
S. 12<br />
S. 13<br />
3
<strong>Bremen</strong>s Entwicklungszusammenarbeit<br />
Pune (Indien)<br />
seit 1976<br />
Windhoek (Namibia)<br />
seit 2001<br />
Trilaterales Netzwerk<br />
Groningen – Oldenburg – <strong>Bremen</strong><br />
seit 2009<br />
4
<strong>Bremen</strong>s ruhende Städtepartnerschaften<br />
Rostock (ehemals DDR)<br />
seit 1986, offiziell ruhend seit Wiedervereinigung<br />
Bratislava (Slovakei)<br />
seit 1989, ruhend seit 2004<br />
Corinto / El Realejo (Nicaragua)<br />
seit 1989, ruhend seit 1990<br />
5
Danzig<br />
Windhoek<br />
Riga<br />
Izmir<br />
Durban<br />
Haifa<br />
Pune<br />
Dalian
Europäisches Städtenetzwerk<br />
<strong>Bremen</strong> ist gemeinsam mit EADS Gründungsmitglied (1998).<br />
Es werden interkulturelle Programme und Projekte für Schüler, Lehrer, Schulleiter, Studenten und junge<br />
Berufsanfänger organisiert und Fachkonferenzen zu raumfahrtpolitischen Themen und<br />
Technologietransfer.<br />
7
<strong>Bremen</strong>s Städtepartnerschaften<br />
Haifa (Staat Israel) seit 1988<br />
• Stadt im Norden Israels am Mittelmeer; Israels größter Hafen<br />
• Ca. 270.000 Einwohner<br />
• 23. August 1976 Gründung der „Haifa Arts Foundation“, Beteiligung der Freien Hansestadt <strong>Bremen</strong> an<br />
der Stiftung Kulturfonds Haifa. Unterzeichnung der Vertragsurkunde 1978: Zweck der Stiftung<br />
Kulturfonds Haifa sollte es sein, jungen israelischen Künstlern die Gelegenheit zu geben, die urbane<br />
Entwicklung in Haifa künstlerisch zu verarbeiten<br />
• 21. März 1988 Unterzeichnung der Rahmenvereinbarung zur Zusammenarbeit und Pflege enger<br />
Beziehungen zwischen der Freien Hansestadt <strong>Bremen</strong> und Haifa<br />
• Schwerpunkte:<br />
Hochschulkooperationen, Bürgerreisen nach Haifa, regelmäßige Besuche durch den Präsidenten der<br />
Bremischen Bürgerschaft und den Bürgermeister, Sport, regelmäßige Schüleraustausche, Kultur<br />
(Ausstellungen, Musik, Autorenlesungen u. ä.), Fachaustausche z. B. zu Entsorgung und<br />
Abwasserwirtschaft<br />
• Seit den 80er Jahren Kontakte auch zur arabischen Nachbargemeinde Tamra. Seit 1993<br />
Freundschaftsvertrag zwischen dem Beirat Hemelingen und dem Gemeinderat Tamra<br />
8
<strong>Bremen</strong>s Städtepartnerschaften<br />
Danzig (Republik Polen) seit 1976<br />
• Hafenstadt im Norden Polens, westlich der Weichselmündung an der Ostsee<br />
• Ökonomische Schwerpunkte Danzigs sind die Hafenwirtschaft und die Schiffsbauindustrie<br />
• Etwa 460.000 Einwohner<br />
• Seit dem 14. Jahrhundert ist Danzig Mitglied der Hanse<br />
• 12. April 1976 Unterzeichnung der Rahmenvereinbarung<br />
• Erste städtepartnerschaftliche Vereinbarung zwischen einer westdeutschen und einer polnischen Stadt nach<br />
dem 2. Weltkrieg<br />
• Entspannungspolitik der 70er Jahre, mit dem Hauptziel der Aussöhnung<br />
• Schwerpunkte:<br />
Gegenseitige Parlamentsbesuche, Kultur (Ausstellungen, Konzerte, u. ä.), Pfadfindertreffen,<br />
Jugendaustausche, Sport, Sozialwesen, Hochschulkooperationen<br />
• Tragende Akteure:<br />
Deutsch-Polnische Gesellschaft <strong>Bremen</strong>, AWO <strong>Bremen</strong>, polnisches Honorarkonsulat, DRK <strong>Bremen</strong>, der Bund<br />
der Pfadfinderinnen und Pfadfinder <strong>Bremen</strong>, Landessportbund <strong>Bremen</strong> e.V., Agit Polska e.V.<br />
9
<strong>Bremen</strong>s Städtepartnerschaften<br />
Riga (Republik Lettland) seit 1985<br />
• Lettische Hauptstadt an der Daugava, nicht weit von der Rigaer Bucht an der Ostsee<br />
• Ca. 705.000 Einwohner<br />
• Über 800 Jahre alt, Beitritt in die Hanse 1282<br />
• 15. Februar 1985 Unterzeichnung der Rahmenvereinbarung<br />
• Schwerpunkte:<br />
Kooperationen in Bereichen humanitäre Hilfe und Sozialwesen, Kirchen- und<br />
Schulpartnerschaften und Kulturaustausche, Sport, Hochschulkooperationen<br />
• Tragende Akteure:<br />
Landessportbund, Bürgerhaus Mahndorf e.V., ASB, AWO, DRK, Universität, Ost-West<br />
Gesellschaft, Hans Wendt Stiftung, Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge,<br />
Infobalt e. V.<br />
10
<strong>Bremen</strong>s Städtepartnerschaften<br />
Dalian (Volksrepublik China) seit 1985<br />
• Eine der größten Hafenstädte Chinas im Nordosten des Landes an der Bucht von Bo Hai<br />
• Wirtschaftliche Schwerpunkte Dalians: Fischerei und Hafenwirtschaft, Textilindustrie und<br />
Lebensmittelverarbeitung<br />
• Ca. 6,2 Millionen Einwohner<br />
• 17. April 1985 Unterzeichnung der Rahmenvereinbarung<br />
• Weitere Kooperationen: Absichtserklärung zur Zusammenarbeit im Bereich Raumfahrt vom 17.07.2006,<br />
Memorandum of Understanding zur Zusammenarbeit im Bereich der Elektromobilität vom 24.10.2011<br />
• Interessanter Investitionsstandort; Know-how-Transfer im Bereich der Raumfahrt: Satellitenbau und<br />
SIMBOX Projekt; Windenergie; E-Mobilität<br />
• Schwerpunkte:<br />
Gegenseitige Delegationsbesuche, insbesondere Wirtschafts- und Unternehmerdelegationen<br />
• Tragende Akteure:<br />
Senator für Wirtschaft, Arbeit und Häfen, WFB, Handelskammer, Hochschulen, China Dialog<br />
11
<strong>Bremen</strong>s Städtepartnerschaften<br />
Izmir (Republik Türkei) seit 1995<br />
• Zweitgrößte Hafenstadt im Westen der Türkei an der Ägäisküste am Golf von Izmir – ehemals<br />
Ephesos<br />
• Ca. 2,8 Millionen Einwohnern<br />
• 8. März 1995 Unterzeichnung der Rahmenvereinbarung<br />
• Solidaritätsbekundung nach den Anschlägen auf türkische Wohnhäuser in Mölln und Solingen<br />
• Schwerpunkte:<br />
Regelmäßiger Polizeiaustausch, Hochschulkooperationen, Jugendaustausche, Bürgerreisen,<br />
Sozialwesen, gemeinsame Konzerte, Sport<br />
• Tragende Akteure:<br />
Senator für Inneres und Sport, Polizei, Hochschulen, Alfred-Wegener-Institut, Deutsch-Türkische<br />
Gesellschaft e.V., VATAN Sportclub, Städtepartnerschaftsverein <strong>Bremen</strong>-Izmir, Landessportbund,<br />
AWO, Amt für Soziale Dienste, Türkisch-Deutscher <strong>Frau</strong>enverein <strong>Bremen</strong> e.V.<br />
12
<strong>Bremen</strong>s Städtepartnerschaften<br />
Durban (Republik Südafrika) seit 2011<br />
• größter Hafen Südafrikas, sowie Afrikas<br />
• Ca. 3,4 Millionen Einwohner<br />
• Erste Kontaktaufnahme im März 1998 und Gründung des Vereins „Partnerschaft <strong>Bremen</strong> – Durban e. V.“ im<br />
November 1999. Zusammenarbeit beginnend im kirchlichen Bereich, dann ausgeweitet auf Sport,<br />
Wissenschaft, Kultur, Umwelt, Wirtschaft und Bildung.<br />
• Am 22. März 2003 Unterzeichnung eines Memorandum of Friendship<br />
• 30. September 2011 Unterzeichnung der Rahmenvereinbarung<br />
• Seit 2005: Entwicklungszusammenarbeit in Fragen nachhaltiger Wasserwirtschaft und –reinhaltung (BORDA<br />
(Bremer Arbeitsgemeinschaft für Überseeforschung und Entwicklung e. V.), Umweltinstitut der Universität<br />
<strong>Bremen</strong>, städtischer Wasserversorgungsbehörde Durban, Professor Chris Buckley / Universität Kwa Zulu<br />
Natal (seit 2008), hanseWasser <strong>Bremen</strong> GmbH (seit 2010))<br />
• Kooperation über weltwärts-, econtour- und ASA-Projekte (Freiwilligenjahre) seit 2009 (z. B. iSithumba-<br />
Sportgarten (Skateranlage), Durban Green Corridor (Sportentwicklung kombiniert mit Umweltschutz),<br />
Tourism Master Plan for KwaXimba, Decentralised Environmental Solutions (DES) )<br />
• 2010: Gründung der NGO Decentralised Environmental Solutions (DES) basierend auf einer Initiative der giz<br />
(Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit) mit dem Ziel der Begründung einer Klimapartnerschaft<br />
<strong>Bremen</strong> – Durban<br />
• Seit 2012: Expertenaustausch im Rahmen der Klimapartnerschaft<br />
13
Trilaterales Netzwerk<br />
Groningen – Oldenburg – <strong>Bremen</strong> seit 2009<br />
• Die Zusammenarbeit zwischen den drei Städten resultiert aus jahrelangen intensiven<br />
Kooperationen auf vielen Gebieten. Manche dieser Kooperationen bestehen schon seit<br />
mehr als 30 Jahren, wie zum Beispiel diejenige zwischen der Hochschule <strong>Bremen</strong>, der<br />
Hansehoogeschool Groningen und der Carl von Ossietzky - Universität in Oldenburg.<br />
• Beispiel dafür ist die Hanse Law School. Hier werden Studenten an allen drei Standorten<br />
in einem speziellen EU-Rechtsstudiengang ausgebildet.<br />
• Teilnahme in verschiedenen EU Projekten, zum Teil mit anderen Städten.<br />
• Am 7. Mai 2009 Unterzeichnung einer Vereinbarung durch die Bürgermeister<br />
• Seitdem wird jedes Jahr im Oktober / November ein Fachtreffen organisiert, bei dem sich<br />
- in einer der drei Städte - Arbeitsgruppen zu speziellen Themen treffen.<br />
• Zusammenarbeit u. a. in Wirtschaft, Internationales, Bildung, Verkehr, Kultur, Integration,<br />
Gesundheit, Umweltschutz<br />
14
Bremerhavens Städtepartnerschaften<br />
Art der Verbindung seit Stadt Staat Bemerkung<br />
Städtepartnerschaft 1960 Cherbourg-Octeville Frankreich aktiv<br />
Städtepartnerschaft 1979 Frederikshavn Dänemark aktiv<br />
Städtepartnerschaft 1963<br />
Grimsby,<br />
jetzt North East Lincolnshire Großbritannien aktiv<br />
Städtepartnerschaft 1992 Kaliningrad Russland aktiv<br />
Städtepartnerschaft 1969 Pori Finnland aktiv<br />
Städtepartnerschaft 1990 Szczecin Polen aktiv<br />
Städtepartnerschaft 1990<br />
Patenschaft<br />
1953<br />
1954<br />
Berlin-Steglitz,<br />
jetzt Steglitz-Zehlendorf Deutschland<br />
Elbląg (dt. Elbing)<br />
Landkreis Elbing Polen<br />
ruhend seit<br />
Wiedervereinigung<br />
ruhend<br />
ruhend<br />
15
<strong>Bremen</strong>s Städtepartnerschaften<br />
Ansprechpartnerinnen:<br />
<strong>Bremen</strong>:<br />
<strong>Frau</strong> <strong>Andrea</strong> <strong>Frohmader</strong><br />
<strong>Senatskanzlei</strong><br />
Referat 32<br />
Internationale Beziehungen und<br />
Städtepartnerschaften<br />
Rathaus, Am Markt 21<br />
28195 <strong>Bremen</strong><br />
+49 (0)421 – 361 14 600<br />
andrea.frohmader@sk.bremen.de<br />
http://www.rathaus.bremen.de/sixcms/detail.php?gsi<br />
d=bremen54.c.2259.de<br />
Bremerhaven:<br />
<strong>Frau</strong> Sabine Ollech-Zietelmann<br />
Magistrat der Stadt Bremerhaven<br />
Magistratskanzlei<br />
Postfach 21 03 60<br />
27524 Bremerhaven<br />
Tel.: 0471/590 2623<br />
Fax: 0471/590 3338<br />
Mobil: 0170/9036870<br />
sabine.ollech-zietelmann@magistrat.bremerhaven.de<br />
16
Change language