Geschäftsbericht Schaffner Holding AG
Geschäftsbericht Schaffner Holding AG
Geschäftsbericht Schaffner Holding AG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
6<br />
Dr. Alex Oechslin<br />
An unsere Aktionäre<br />
Markante Umsatzzunahme der <strong>Schaffner</strong> Gruppe<br />
Das vergangene Geschäftsjahr 1999/2000 verlief für die <strong>Schaffner</strong> Gruppe insgesamt erfreulich.<br />
Weiterhin profitierten wir von der weltweit wachsenden Problematik elektromagnetischer Störungen,<br />
die zurzeit in der Öffentlichkeit hauptsächlich im Zusammenhang mit der Mobiltelefonie<br />
diskutiert wird. Die Verkäufe in die Telekommunikationsindustrie, namentlich für Basisstationen in<br />
der Mobilkommunikation, verzeichneten denn auch zusammen mit den Verkäufen in den Markt<br />
für Internet-Infrastrukturen im abgelaufenen Geschäftsjahr das grösste Wachstum. Aber auch die<br />
Verkäufe in den traditionellen Markt für Industrieelektronik trugen gleichermassen zum überdurchschnittlichen<br />
Wachstum bei.<br />
Rekordjahr für<br />
den Produktbereich<br />
Komponenten<br />
Im Geschäftsjahr 1999/<br />
2000 verzeichnete der Produktbereich<br />
Komponenten eine Rekordumsatzsteigerung<br />
von 36,7<br />
Prozent. Das durchschnittliche<br />
Wachstum des Gesamtmarkts von 8 bis 9 Prozent<br />
wurde um ein Vielfaches übertroffen, und die leichte<br />
Korrektur des Vorjahrs wurde mehr als wettgemacht.<br />
Einen wesentlichen Anteil an diesem Erfolg hatte insbesondere<br />
die <strong>Schaffner</strong>-Betriebsstätte in Thailand,<br />
deren Kapazität wir im April 2000 mit der Eröffnung<br />
eines Neubaus erhöhten. Damit verfügen wir über zusätzliche<br />
Kapazitätsreserven, um ein weiteres rasches<br />
Marktwachstum effektiv nutzen zu können. Im abgelaufenen<br />
Geschäftsjahr haben wir zudem eine neue<br />
Produktionsstätte in Ungarn eröffnet, die bereits<br />
heute weitgehend ausgelastet ist und noch weiter ausgebaut<br />
wird.<br />
Starker Auftragseingang im<br />
Produktbereich Prüfeinrichtungen<br />
Mit dem wachsenden elektromagnetischen Störpotenzial<br />
hat auch im Geschäftsjahr 1999/2000 die<br />
Nachfrage nach Systemen zur Simulation und Mes-<br />
sung elektromagnetischer Störungen weltweit weiter<br />
zugenommen. Die Zahl der Hersteller von elektronischen<br />
und elektrischen Geräten und Systemen sowie<br />
spezialisierten Testhäusern, die ihre Produktentwicklung<br />
und Qualitätskontrolle mit EMV-Prüfeinrichtungen<br />
ausrüsten, nimmt stetig zu. Der Produktbereich Prüfeinrichtungen<br />
verzeichnete im abgelaufenen Geschäftsjahr<br />
eine Zunahme der Bestellungen um 23,9<br />
Prozent. Die bereits vor zwei Jahren akquirierten Gesellschaften<br />
<strong>Schaffner</strong>-Chase EMC Ltd., <strong>Schaffner</strong>-<br />
MEB GmbH und PowerTest trugen substanziell zur<br />
positiven Auftragsentwicklung bei. Dieses Wachstum<br />
widerspiegelt sich im Geschäftsjahr 1999/2000 jedoch<br />
noch nicht im Umsatz, der um 10,0 Prozent zurückging.<br />
Die Gründe für diesen Rückgang lagen hauptsächlich<br />
in einem Engpass am Zuliefermarkt. Die<br />
Situation hat sich gegen Ende des Geschäftsjahrs teilweise<br />
entspannt. Bis zum Jahresabschluss liess sich<br />
der grosse Rückstand jedoch nicht mehr aufholen.<br />
Gute Ausgangslage für das neue<br />
Geschäftsjahr<br />
Die <strong>Schaffner</strong> Gruppe erzielte im Geschäftsjahr<br />
1999/2000 erneut einen höheren Umsatz bei einer<br />
überproportionalen Gewinnentwicklung. Insbesondere<br />
verzeichneten wir im vierten Quartal des abgelaufenen<br />
Geschäftsjahrs den bisher grössten Quartals-<br />
<strong>Schaffner</strong> <strong>Holding</strong> <strong>AG</strong> – <strong>Geschäftsbericht</strong> 1999/2000
Change language