Dachventilatoren VRR 200 (315) / ALM - EC-DR - Mietzsch GmbH ...

avrrecdr (10/08)
Dachventilatoren VRR 200 (315) / ALM - EC-DR
Ausführung mit Druckregelung
Hinweise zur Inbetriebnahme
Schlauchverbinder
Anschluß- und
Bedienseite
Steuerung
EC-Controller und Regler
Druckfühler
Start/Stop-Schalter
EC-Motor
Die Ventilatoren VRR 200 / ALM-EC und VRR 315 / ALM-EC wurden auf der Basis der bewährten Baureihe VRR / ALM
entwickelt. Alle wesentlichen Konstruktions- und Anschlußmaße , alle Montage- und Einsatzbedingungen sind deshalb
unverändert und es gelten auch alle Festlegungen und Hinweise in der Betriebsanleitung „Dachventilatoren VRR“.
0. Anschluß und Bedienelemente der Steuerung
Die gesamte Steuerung, bestehend aus EC-Controller und Regler, befindet sich in einem gemeinsamen Gehäuse unter der
Kunststoffhaube des Ventilators.
Beim Abnehmen der Ventilatorhaube ist zu beachten, daß die Steuerung (Schutzgrad IP20) unbedingt vor
Witterungseinflüssen wie Regen, Schnee usw. zu schützen ist.
Ein äußerer Start/Stop-Schalter befindet sich auf dem Steuerungskasten. Er ist nach Abnahme der Ventilatorhaube
zugänglich und wird für Reinigungs- und Wartungsarbeiten genutzt..
Achtung! Es erfolgt keine galvanische Netztrennung durch den Start/Stop-Schalter!
Deshalb wird empfohlen, bauseits einen Reparaturschalter vorzusehen!
Alle weiteren Bedienelemente und die elektrischen Anschlüsse und sind nach Öffnen der Steuerung zugängig.
max. 5A/250VAC
1
Störung
2
LON Service LED
0,5 1,0
Nachtabsenkung
Service-PIN
P1 P0
0 100%
Die gelbe Betriebs-LED zeigt folgende Arbeitszustände an:
Sollwertvorgabe
Betriebs-LED
kurzes Aufblinken ----> Ventilator in Bereitschaft
ständiges Leuchten ----> Ventilator in Betrieb
langes Aufblinken ----> Störungsmeldung
Der Ausgang 0 ... 10V (Klemmen 9 und 10) liefert eine Spannung U a proportional der Ventilatordrehzahl n mit
U a = 0V ----> n-min = 0 U/min
U a = 10V ----> n-max = 1600 U/min für VRR 200 / ALM - EC
n-max = 850 U/min für VRR 315 / ALM - EC
Unterdruck p-
S1
0 2,0
01
Start
Stop
P2
externe
Ansteuerung
S2
Hand
Auto
A B
LON
3 5 7 9 11 13
4
6
externe
Ansteuerung P2
8 10
+ +
0 ... 10V Ausgang
12 14 PE L
MIETZSCH GmbH Lufttechnik Dresden � www.mietzsch.de
0 ... 10V Eingang
N
230V / 50Hz

1. Einzelbetrieb des Ventilators (keine Nutzung der Regler-Schnittstellen)
Wird der Ventilator völlig eigenständig betrieben, so ist die Inbetriebnahme sehr einfach, da die elektronische Steuerung mit
dem Motor und dem Druckfühler, der in der Ansaugdüse des Ventilators eingebaut ist, bereits fest angeschlossen ist.
1.0 Inbetriebnahme
• Äußerer Start/Stop-Schalter in Stellung Stop
• Öffnen der Anschlußseite der Steuerung
• Innerer Start/Stop-Schalter S1 in Stellung Stop (nach unten)
• Anschluß der Stromversorgung 230V / 50Hz an die Klemmen PE, L und N.
1.1 Handbetrieb
• Betriebsartenschalter S2 in Stellung Hand (oben).
• Potentiometer P1 auf Rechtsanschlag (Stellung 1,0),
Stellung Potentiometer P2 beliebig.
• Nach Betätigen des (äußeren) Start/Stop-Schalters kann.
der Ventilator mit fester Drehzahl betrieben werden. Die
Einstellung erfolgt über das Potentiometer P0 zwischen nmin
und n-max.
• Die Ventilatordrehzahl kann über nebenstehendes.
Diagramm abgeschätzt werden.
1.2 Druckregelungsbetrieb
• Betriebsartenschalter S2 in Stellung Auto (unten).
• Potentiometer P1 auf Rechtsanschlag (Stellung 1,0),
Stellung Potentiometer P2 beliebig.
• Einstellung des Drucksollwertes p 0 (entspricht Unterdruck
in der Saugleitung) über Potentiometer P0, wobei der
Maximalwert, also Rechtsanschlag, 300Pa entspricht
(Siehe nebenstehendes Diagramm).
• Funktionsprüfung der Druckregelung durch Unterbrechung
der Druckmeßleitung am Schlauchverbinder. Wenn dabei
der Ventilator langsam bis auf seine maximale Drehzahl
hochläuft, so ist die Regelung funktionsfähig. Andernfalls
sind die Einstellungen bzw. der Druckfühler zu überprüfen.
Druck p0
Pa
Der Drucksollwert ist nach lüftungstechnischen Gesichtspunkten festzulegen. Dabei ist zu beachten:
großer Unterdruck bewirkt
• bessere Stabilität der Anlage gegenüber Stördrücken (Windeinfluß)
• geringere Beeinflussung der einzelnen Abnahmestellen untereinander
• höhere Ventilatordrehzahl und damit erhöhter Schallpegel und Leistungsbedarf
• Abluftventile sind stärker einzudrosseln (dadurch können störende Geräusche auftreten)
300
250
200
150
100
50
0
0 P0 100%
0 20 40 60 80 100
Potentiometer P0 [%]
Für Anwendungen in der Wohnungslüftung wird ein Wert von ca. 80 ... 100Pa empfohlen (Potentiometerstellung ca.
30%). Bei hohen und freistehenden Gebäuden in windreicher Gegend ist ggf. ein höherer Wert einzustellen. Bei niedrigen
Gebäuden in windgeschützter Lage kann ein geringerer Wert ausreichend sein.
bavrrecdr (10/08)
Dachventilatoren VRR 200 (315) / ALM - EC-DR
Ausführung mit Druckregelung
Hinweise zur Inbetriebnahme
S2
S2
Hand
Auto
Hand
Auto
02
Drehzahl
U/min
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
20
20
40
40
60
60
80
0 20 40 60 80 100
80
0 P0 100%
VRR 200
VRR 315
Potentiometer P0 [%]
MIETZSCH GmbH Lufttechnik Dresden � www.mietzsch.de

avrrecdr (10/08)
Dachventilatoren VRR 200 (315) / ALM - EC-DR
Ausführung mit Druckregelung
Hinweise zur Inbetriebnahme
1.3 Nachtabsenkung
Der Regler bietet standardmäßig die Möglichkeit einer einfachen Nachtabsenkung durch Veränderung des Duckniveaus.
Dabei ist folgendes Zeitprogramm einprogrammiert:
Durch die Sommer-/Winterzeitumstellung ergibt sich eine Verschiebung von einer Stunde, die aber in der Praxis nicht von
Bedeutung ist.
Tagbetrieb Nachtbetrieb
Winterzeit (Sonnenzeit) 5 - 23 Uhr 23 - 5 Uhr
Sommerzeit 6 - 24 Uhr 24 - 6 Uhr
Die Nachtabsenkung ist ständig aktiviert. Der Sollwert p 1 wird über
das Potentiometer P1 immer relativ zu p 0 im Bereich zwischen
(0.5 ... 1) x p 0
vorgegeben (Siehe nebenstehendes Bild).
Steht Potentiometer P1 beispielsweise auf 0,75 und ist der Druck
p 0 auf 80Pa eingestellt, so wird in den Nachtstunden die Anlage
auf einen Wert von 60Pa (= 0,75 x 80Pa) geregelt.
Wird anschließend der Druck p 0 über Potentiometer P0 geändert,
so ändert sich in gleichem Verhältnis auch der Druck p 1 .
Steht das Potentiometer P1 auf Rechtsanschlag (P1 auf 1,0 ),
dann ist p1/p0 = 1,0 . Bei dieser Einstellung erfolgt keine
Nachtabsenkung.
2. Externe Ansteuerung eines zweiten Druck-Sollwertes
Weitere Regelfunktionen können durch die Vorgabe eines weiteren Sollwertes p 2 realisiert werden. Die Einstellung erfolgt
über Potentiometer P2 immer relativ zu p 0 im Bereich zwischen (0 ... 2,0) x p 0 . Die Ansteuerung des zweiten Druckwertes
erfolgt über einen externen, potentialfreien Schließer, der an die Klemmen 7 und 8 angeklemmt wird.
Steht Potentiometer P2 beispielsweise auf 0,6 und ist
der Druck p 0 auf 80Pa eingestellt, so wird bei Schließen
der Klemmen 7 und 8 die Anlage auf einen Wert von
48Pa (= 0,6 x 80Pa) geregelt.
Verwendungsbeispiele hierfür sind:
minimale Lüftung in der Nacht
minimale Lüftung bei tiefen Temperaturen
Stoßlüftung bei hohem Lüftungsbedarf
Kopplung mit Gebäudeleittechnik
Anschluß an zentrale Schaltuhren o.ä.
Kombination mit der Heizungsregelung o.ä.
0,5 P1 1,0
Zur zentralen zeit- und temperaturabhängigen Ansteuerung beliebig vieler Ventilatoren kann die MIETZSCH - Steuerung
Typ P2K eingesetzt werden.
03
0,6
0,7
P1 auf 0,5 --> Nachtabsenkung auf den halben Druck
P1 auf 1,0 --> Absenkung auf den gleichen Druckwert
(also praktisch keine Nachtabsenkung)
0,4
0,8
P2 auf 2,0 --> Erhöhung auf den doppelten Druck
P2 auf 0,0 --> Absenkung auf den Druckwert = 0
(also Ventilator aus)
0,8
1,2
0,9
1,6
0 P2 2,0
MIETZSCH GmbH Lufttechnik Dresden � www.mietzsch.de

3. Weiter Anschlußmöglichkeiten
Druckvorgabe über den Eingang 0 ... 10V
LON - Schnittstelle
Nehmen Sie unbedingt Kontakt mit dem Hersteller auf, wenn Sie diese Anschlußmöglichkeiten nutzen wollen.
4. Beispiel
Potentiometereinstellungen:
0,6
0,5
0,7
P1
Tagesgang des Druckniveaus
0,8 40 60
0,8 1,2
0,9
1,0
20
0
80
P0 100%
Betrieb mit der standardmäßigen internen Nachtabsenkung und einer Erhöhung in der Mittagszeit (10 bis 14Uhr) über die
externe Steuerung P2K :
Tagbetrieb: Druckniveau p0 = 75Pa (Potentiometer P0 steht auf 25% --> 25% von 300Pa = 75Pa))
Interne Nachtabsenkung: Potentiometer P1 auf Stellung 0,8 ---> p1 = 0,8 x 75Pa = 60Pa
Externe Ansteuerung: Potentiometer P2 auf Stellung 1,6 ---> p2 = 1,6 x 75Pa = 120Pa
Wird p0 über Potentiometer P0 von Stellung 25% auf 30% geändert und die anderen Einstellungen bleiben unverändert, so
ändern sich die anderen Druckwerte wie folgt:
Tagbetrieb: Druckniveau p0 = 90Pa (Potentiometer P0 steht auf 30% --> 30% von 300Pa = 90Pa)
Interne Nachtabsenkung: Potentiometer P1 auf Stellung 0,8 ---> p1 = 0,8 x 90Pa = 72Pa
Externe Ansteuerung: Potentiometer P2 auf Stellung 1,6 ---> p2 = 1,6 x 90Pa = 144Pa
bavrrecdr (10/08)
Dachventilatoren VRR 200 (315) / ALM - EC-DR
Ausführung mit Druckregelung
Hinweise zur Inbetriebnahme
160
140
120
Druck / Pa p0 p0 100
80
60
40
20
0
p 1
0 6 12
Zeit (Winter) /Std.
18 24
Der im Diagramm dargestellte Tagesgang gilt für den Zeitraum der Winterzeit. Da die interne Uhr keine automatische Sommer-
/Winterzeitumschaltung hat wird innerhalb der Sommerzeit die interne Nachtabsenkung eine Stunde später, also zwischen
6Uhr und 24Uhr eingeschaltet.
Die Steuerung P2K verfügt über eine automatische Sommer-/Winterzeitumschaltung. Die Umschaltzeiten der externen
ANsteuerung bleiben deshalb in Sommer und Winter unverändert.
04
p 2
0,4
0
P2
1,6
2,0
MIETZSCH GmbH Lufttechnik Dresden � www.mietzsch.de