Kraftfahrt-Bundesamt - e46fanatics.de
Kraftfahrt-Bundesamt - e46fanatics.de
Kraftfahrt-Bundesamt - e46fanatics.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong><br />
DE-24932 Flensburg<br />
ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)<br />
nach § 22 in Verbindung mit § 20 Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) in <strong>de</strong>r<br />
Fassung vom 28.09.1988 (BGBl I S.1793)<br />
Nummer <strong>de</strong>r ABE:<br />
Gerät:<br />
Typ:<br />
Inhaber <strong>de</strong>r ABE<br />
und Hersteller:<br />
47380<br />
Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r für Personenkraftwagen<br />
9,5 J x 19 H2<br />
RoadSport 9,5x19<br />
Nama Holland B.V.<br />
NL-7556 BX HENGELO OV<br />
Für die obenbezeichneten reihenweise zu fertigen<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r gefertigten Geräte wird diese<br />
Genehmigung mit folgen<strong>de</strong>r Maßgabe erteilt:<br />
Die genehmigte Einrichtung erhält das Typzeichen<br />
KBA 47380<br />
Dieses von Amts wegen zugeteilte Zeichen ist auf je<strong>de</strong>m Stück <strong>de</strong>r laufen<strong>de</strong>n Fertigung in<br />
<strong>de</strong>r vorstehen<strong>de</strong>n Anordnung dauerhaft und je<strong>de</strong>rzeit von außen gut lesbar anzubringen.<br />
Zeichen, die zu Verwechslungen mit einem amtlichen Typzeichen Anlass geben können,<br />
dürfen nicht angebracht wer<strong>de</strong>n.
Nummer <strong>de</strong>r ABE: 47380<br />
<strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong><br />
DE-24932 Flensburg<br />
Die ABE-Nr. 47380 erstreckt sich auf die Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r 9,5 J x 19 H2, Typ RoadSport 9,5x19,<br />
in <strong>de</strong>n Ausführungen wie im Gutachten Nr. 366-0198-09-MURD vom 24.08.2010<br />
beschrieben.<br />
Die Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r dürfen nur zur Verwendung mit <strong>de</strong>n in <strong>de</strong>n Anlagen Nr. 1 bis 14 <strong>de</strong>s<br />
Gutachtens genannten Bereifungen unter <strong>de</strong>n angegebenen Bedingungen an <strong>de</strong>n dort<br />
aufgeführten bzw. beschriebenen Kraftfahrzeugen feilgeboten wer<strong>de</strong>n.<br />
Für die in dieser ABE freigegebenen Rad/Reifenkombinationen ist die Berichtigung<br />
<strong>de</strong>r Zulassungsbescheinigung Teil I gemäß §13 Fahrzeug-Zulassungsverordnung<br />
(FZV) nicht erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
An je<strong>de</strong>m Gerät <strong>de</strong>r laufen<strong>de</strong>n Fertigung sind an <strong>de</strong>n aus <strong>de</strong>n Prüfunterlagen ersichtlichen<br />
Stellen gut lesbar und dauerhaft,<br />
<strong>de</strong>r Name <strong>de</strong>s Herstellers o<strong>de</strong>r das Herstellerzeichen,<br />
die Felgengröße,<br />
die Ausführungsbezeichnung <strong>de</strong>s Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s bestehend aus:<br />
Kennzeichnung <strong>de</strong>s Ra<strong>de</strong>s und gegebenenfalls <strong>de</strong>s Zentrierringes,<br />
das Herstelldatum (Monat, Jahr),<br />
das Typzeichen und<br />
die Einpreßtiefe anzubringen.<br />
Sofern Mittenzentrierringe verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, sind diese mit <strong>de</strong>m Innen- und<br />
Außendurchmesser zu kennzeichnen.<br />
Im übrigen gelten die im beiliegen<strong>de</strong>n Gutachten nebst Anlagen <strong>de</strong>s TÜV SÜD<br />
AUTOMOTIVE GmbH München, vom 24.08.2010 festgehaltenen Angaben.<br />
2<br />
Das geprüfte Muster ist so aufzubewahren, dass es noch fünf Jahre nach Erlöschen <strong>de</strong>r ABE<br />
in zweifelsfreiem Zustand vorgewiesen wer<strong>de</strong>n kann.<br />
Flensburg, 02.02.2011<br />
Im Auftrag<br />
Anlagen:<br />
Nebenbestimmungen und Rechtsbehelfsbelehrung<br />
1 Gutachten Nr. 366-0198-09-MURD
Nummer <strong>de</strong>r ABE: 47380<br />
- Anlage -<br />
<strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong><br />
DE-24932 Flensburg<br />
Nebenbestimmungen und Rechtsbehelfsbelehrung<br />
Nebenbestimmungen<br />
Die Einzelerzeugnisse <strong>de</strong>r reihenweisen Fertigung müssen mit <strong>de</strong>n Genehmigungsunterlagen<br />
genau übereinstimmen. Mit <strong>de</strong>m zugeteilten Typzeichen/Prüfzeichen dürfen die Fahrzeugteile<br />
nur gekennzeichnet wer<strong>de</strong>n, die <strong>de</strong>n Genehmigungsunterlagen in je<strong>de</strong>r Hinsicht<br />
entsprechen.<br />
Än<strong>de</strong>rungen an <strong>de</strong>n Einzelerzeugnissen sind nur mit ausdrücklicher Zustimmung <strong>de</strong>s<br />
<strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es gestattet.<br />
Än<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>r Firmenbezeichnung, <strong>de</strong>r Anschrift und <strong>de</strong>r Fertigungsstätten sowie eines bei<br />
<strong>de</strong>r Erteilung <strong>de</strong>r Genehmigung benannten Zustellungsbevollmächtigten o<strong>de</strong>r bevollmächtigten<br />
Vertreters sind <strong>de</strong>m <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong> unverzüglich mitzuteilen.<br />
Das <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong> ist unverzüglich zu benachrichtigen, wenn die reihenweise Fertigung<br />
o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Vertrieb <strong>de</strong>r genehmigten Einrichtung innerhalb eines Jahres o<strong>de</strong>r endgültig<br />
o<strong>de</strong>r länger als ein Jahr eingestellt wird. Die Aufnahme <strong>de</strong>r Fertigung o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s Vertriebs ist<br />
dann <strong>de</strong>m <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong> unaufgefor<strong>de</strong>rt innerhalb eines Monats mitzuteilen.<br />
Verstöße gegen diese Bestimmungen können zum Wi<strong>de</strong>rruf <strong>de</strong>r Genehmigung führen und<br />
können überdies strafrechtlich verfolgt wer<strong>de</strong>n.<br />
Die Genehmigung erlischt, wenn sie zurückgegeben o<strong>de</strong>r entzogen wird, o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r<br />
genehmigte Typ <strong>de</strong>n Rechtsvorschriften nicht mehr entspricht. Der Wi<strong>de</strong>rruf kann<br />
ausgesprochen wer<strong>de</strong>n, wenn die für die Erteilung und <strong>de</strong>n Bestand <strong>de</strong>r Genehmigung<br />
gefor<strong>de</strong>rten Voraussetzungen nicht mehr bestehen, wenn <strong>de</strong>r Genehmigungsinhaber gegen<br />
die mit <strong>de</strong>r Genehmigung verbun<strong>de</strong>nen Pflichten – auch soweit sie sich aus <strong>de</strong>n zu dieser<br />
Genehmigung zugeordneten beson<strong>de</strong>ren Auflagen ergeben - verstößt o<strong>de</strong>r wenn sich<br />
herausstellt, dass <strong>de</strong>r genehmigte Typ <strong>de</strong>n Erfor<strong>de</strong>rnissen <strong>de</strong>r Verkehrssicherheit o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s<br />
Umweltschutzes nicht entspricht.<br />
Das <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong> kann je<strong>de</strong>rzeit die ordnungsgemäße Ausübung <strong>de</strong>r durch diese<br />
Genehmigung verliehenen Befugnisse, insbeson<strong>de</strong>re die genehmigungsgerechte Fertigung,<br />
nachprüfen und zu diesem Zweck Proben entnehmen o<strong>de</strong>r entnehmen lassen.<br />
Die mit <strong>de</strong>r Erteilung dieser Genehmigung verliehenen Befugnisse sind nicht übertragbar.<br />
Schutzrechte Dritter wer<strong>de</strong>n durch diese Genehmigung nicht berührt.<br />
Rechtsbehelfsbelehrung<br />
Gegen diese Genehmigung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Wi<strong>de</strong>rspruch<br />
erhoben wer<strong>de</strong>n. Der Wi<strong>de</strong>rspruch ist beim <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>, För<strong>de</strong>straße 16,<br />
DE-24944 Flensburg, schriftlich o<strong>de</strong>r zur Nie<strong>de</strong>rschrift einzulegen.
TÜV SÜD Automotive GmbH<br />
Homologation Rä<strong>de</strong>r/Fahrwerk<br />
Daimlerstrasse 11<br />
D - 85748 Garching<br />
G U T AC H T E N Z U R E R T E I L U N G E I N E R AB E<br />
366-0198-09-MURD<br />
Antragsteller: Nama Holland B.V.<br />
7556 BX Hengelo Ov.<br />
Art: Son<strong>de</strong>rrad 9 1/2 J X 19 H2<br />
Typ: ROADSPORT 9,5x19<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.<br />
Seite: 1 von 4<br />
Die in <strong>de</strong>n Anlagen aufgeführten Fahrzeugtypen entsprechen auch nach erfolgter Umrüstung <strong>de</strong>n heute<br />
gültigen Vorschriften <strong>de</strong>r StVZO. Das vorliegen<strong>de</strong> Gutachten zur Erteilung einer ABE verliert seine Gültigkeit,<br />
wenn sich durch Umrüstung berührte Bauvorschriften <strong>de</strong>r StVZO än<strong>de</strong>rn o<strong>de</strong>r an <strong>de</strong>n Kraftfahrzeugen<br />
Än<strong>de</strong>rungen eintreten, die die Begutachtungspunkte beeinflussen.<br />
0. Hinweise<br />
Für Fahrzeuge, an <strong>de</strong>nen die Verwendung <strong>de</strong>s Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s nur an <strong>de</strong>r Hinterachse zulässig ist, wird an <strong>de</strong>r<br />
Vor<strong>de</strong>rachse das Son<strong>de</strong>rrad Roadsport 8519 verwen<strong>de</strong>t.<br />
Die Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r können auch mit 9.5Jx19H2 gekennzeichnet sein.<br />
Die Son<strong>de</strong>rradausführung 1125665 darf auch mit Distanzscheiben verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n:<br />
Son<strong>de</strong>rradausführung Distanzscheibe ergibt Einpresstiefe<br />
1125666DS7 T845SPACER07T 28mm<br />
1125666DS12 T845SPACER12T 23mm<br />
1125665DS17 T845SPACER17T 18mm<br />
Die Basisrä<strong>de</strong>r für die o.g. Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r sind mit ET35 gekennzeichnet.<br />
Die Son<strong>de</strong>rradausführung 120572635 darf auch mit Distanzscheiben verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n:<br />
Son<strong>de</strong>rradausführung Distanzscheibe ergibt Einpresstiefe<br />
1205726DS17 T845SPACER17T 18mm<br />
Das Basisrad ist für das o.g. Son<strong>de</strong>rrad sind mit ET35 gekennzeichnet.<br />
I. Übersicht<br />
Ausführung Ausführungsbezeichnung Loch- Mitten Ein- zul. zul. gültig<br />
kreis loch preß- Rad- Abroll ab<br />
Kennzeichnung Kennzeichnung (mm) / (mm) tiefe last umf. Fertig.<br />
Rad Z-Ring / D-Scheibe -zahl (mm) (kg) (mm) Datum<br />
112557135 9,5x19 PCD 112 35 82.0 x 57.1 112/5 57,1 35 690 2200 06/08<br />
112557145 9,5x19 PCD 112 45 82.0 x 57.1 112/5 57,1 45 690 2200 06/08<br />
1125666DS12 9,5x19 PCD 112 35 AS-12 112/5 66,6 23 690 2200 06/08<br />
1125666DS17 9,5x19 PCD 112 35 AS-17 112/5 66,6 18 690 2200 06/08<br />
1125666DS7 9,5x19 PCD 112 35 AS-7 112/5 66,6 28 690 2200 06/08<br />
1125666DS7 9,5x19 PCD 112 35 AS-7 112/5 66,6 28 750 2000 06/08<br />
112566635 9,5x19 PCD 112 35 82.0 x 66.6 112/5 66,6 35 690 2200 06/08<br />
112566635 9,5x19 PCD 112 35 82.0 x 66.6 112/5 66,6 35 750 2000 06/08<br />
112566645 9,5x19 PCD 112 45 82.0 x 66.6 112/5 66,6 45 690 2200 06/08<br />
114556145 9,5x19 PCD 114 45 82.0 x 56.1 114,3/5 56,1 45 690 2200 06/08
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
Fahrzeugteil: Son<strong>de</strong>rrad 9 1/2 J X 19 H2 Radtyp: ROADSPORT 19x9,5<br />
Antragsteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
114560145 9,5x19 PCD 114 45 82.0 x 60.1 114,3/5 60,1 45 690<br />
Seite: 2 von 4<br />
2200 06/08<br />
114564145 9,5x19 PCD 114 45 82.0 x 64.1 114,3/5 64,1 45 690 2200 06/08<br />
114566145 9,5x19 PCD 114 45 82.0 x 66.1 114,3/5 66,1 45 690 2200 06/08<br />
114567145 9,5x19 PCD 114 45 82.0 x 67.1 114,3/5 67,1 45 690 2200 06/08<br />
1205725D17 9,5x19 PCD 120 35 AS-17 120/5 72,6 18 690 2200 06/08<br />
120572635 9,5x19 PCD 120 35 82.0 x 72.6 120/5 72,6 35 690 2200 06/08<br />
120572635 9,5x19 PCD 120 35 82.0 x 72.6 120/5 72,6 35 715 2100 06/08<br />
I.1. Beschreibung <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r<br />
Antragsteller :Nama Holland B.V.<br />
7556 BX Hengelo Ov.<br />
Hersteller : Nama Holland B.V.<br />
Han<strong>de</strong>lsmarke : NAMA<br />
7556 BX Hengelo Ov.<br />
Art <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r : LM-Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r, einteilig, Mittenbohrung mit einer Kappe abge<strong>de</strong>ckt<br />
Korrosionsschutz : Mehrschicht-Einbrennlackierung<br />
Masse <strong>de</strong>s Ra<strong>de</strong>s : ca. 11,4 kg<br />
I.2. Radanschluß<br />
siehe Anlage<br />
I.3. Kennzeichnung <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r<br />
An <strong>de</strong>n Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>rn wird folgen<strong>de</strong> Kennzeichnung an <strong>de</strong>r Außen- bzw. Innenseite eingegossen bzw.<br />
eingeprägt, siehe Beispiel <strong>de</strong>r Radausführung 1125666DS17:<br />
: Außenseite : Innenseite<br />
Radtyp : -- : ROADSPORT 9,5x19<br />
Radausführung : -- : 9,5x19 PCD 112 35<br />
Radgröße : -- : 9 1/2 J X 19 H2<br />
Typzeichen : KBA ..... (wird beantr.) : --<br />
Einpreßtiefe : -- : ET18<br />
Herstellungsdatum : -- : Fertigungsmonat und -jahr<br />
z.B. 06.08<br />
Zusätzlich können an <strong>de</strong>r Radinnenseite bzw. -außenseite verschie<strong>de</strong>ne Kontrollzeichen angebracht sein.<br />
I.4. Verwendungsbereich<br />
Die Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r sind für Personenkraftwagen vorgesehen.<br />
II. Son<strong>de</strong>rradprüfung<br />
Son<strong>de</strong>rradprüfungen, s. Bericht-Nr. 366-0198-09-MURD-TB <strong>de</strong>r TÜV Automotive GmbH.<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
Fahrzeugteil: Son<strong>de</strong>rrad 9 1/2 J X 19 H2 Radtyp: ROADSPORT 19x9,5<br />
Antragsteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
III. Anbau- und Verwendungsprüfung:<br />
III.1. Anbauuntersuchung am Fahrzeug:<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.<br />
Seite: 3 von 4<br />
Wenn die Auflagen und Hinweise in <strong>de</strong>n Anlagen erfüllt sind, haben die Rä<strong>de</strong>r ausreichen<strong>de</strong>n Abstand von<br />
Brems- und Fahrwerksteilen, und die Freigängigkeit <strong>de</strong>r Reifen ist bei <strong>de</strong>n im Straßenverkehr üblichen<br />
Bedingungen gewährleistet.<br />
III.2. Fahrversuche:<br />
Freigaben <strong>de</strong>r Fahrzeughersteller über Felgengröße, Einpreßtiefe und Größen <strong>de</strong>r Bereifung liegen teilweise<br />
nicht vor.<br />
Für die Verwendung <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r wur<strong>de</strong>n Anbau-, Freigängigkeits und Handlingprüfungen durchgeführt.<br />
Der Untersuchungsumfang entspricht <strong>de</strong>n Kriterien <strong>de</strong>r Richtlinie für die Prüfung von Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>rn für Kfz und<br />
ihre Anhänger (BMV/StV 13/36.25.07-20.01 vom 25.11.1998, VkBl S. 1377), Punkt 4.6.8 Anbauprüfung, und<br />
<strong>de</strong>s VdTÜV-Merkblattes Nr. 751 (Begutachtung von baulichen Verän<strong>de</strong>rungen an M- und N-Fahrzeugen unter<br />
beson<strong>de</strong>rer Berücksichtigung <strong>de</strong>r Betriebsfestigkeit, Ausgabe 08.2008 Anhang I). Bei <strong>de</strong>n durchgeführten<br />
Prüfungen ergaben sich im Vergleich zur serienmäßigen Ausrüstung <strong>de</strong>r Fahrzeuge keine Beanstandungen.<br />
Kriterien <strong>de</strong>s Fahrkomforts lagen <strong>de</strong>r Beurteilung nicht zugrun<strong>de</strong>. Der Kraftstoffverbrauch mit <strong>de</strong>n von <strong>de</strong>r Serie<br />
abweichen<strong>de</strong>n Rad/Reifen-Kombinationen wur<strong>de</strong> nicht gemessen.<br />
III.3. Fahrwerksfestigkeit:<br />
Die Spurverbreiterung beträgt an <strong>de</strong>n geprüften PKW weniger als 2 % <strong>de</strong>r serienmäßigen Spurweite. Deshalb<br />
ist eine Prüfung <strong>de</strong>r Fahrwerksfestigkeit nicht erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
Für Fahrzeuge in diesem Gutachten, bei <strong>de</strong>nen die Spurverbreiterung mehr als 2 % <strong>de</strong>r serienmäßigen<br />
Spurweite beträgt, wur<strong>de</strong> die Festigkeit <strong>de</strong>s Fahrwerks positiv geprüft.<br />
IV. Zusammenfassung:<br />
Gegen die Erteilung einer Allgemeinen Betriebserlaubnis nach §22 StVZO bestehen keine technischen<br />
Be<strong>de</strong>nken.<br />
Der Gutachteninhaber muß eine gleichmäßige und reihenweise Fertigung <strong>de</strong>r Rä<strong>de</strong>r gewährleisten.<br />
Er hat darüberhinaus dafür zu sorgen, daß dieses Gutachten sowie <strong>de</strong>ssen Anlagen durch Nachtrag ergänzt<br />
wer<strong>de</strong>n, wenn<br />
- sich am Son<strong>de</strong>rrad Än<strong>de</strong>rungen in maßlicher, werkstofflicher o<strong>de</strong>r fertigungstechnischer Hinsicht ergeben.<br />
- sich berührte Bau- und Betriebsvorschriften <strong>de</strong>r Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) bzw. hierzu<br />
ergangene Richtlinien und Anweisungen än<strong>de</strong>rn.<br />
- ein Verwendungsbereich <strong>de</strong>finiert ist und sich in diesem anbau-, freigängigkeits- o<strong>de</strong>r<br />
fahrzeugfunktionsrelevante Daten än<strong>de</strong>rn.<br />
V. Unterlagen und Anlagen:<br />
V.1. Verwendungsbereichsanlagen:<br />
Folgen<strong>de</strong>r Verwendungsbereich wur<strong>de</strong> festgelegt:<br />
Folgen<strong>de</strong> Verwendungsbereiche in <strong>de</strong>n bestehen<strong>de</strong>n Anlagen wer<strong>de</strong>n aktualisiert und ggf. um neue Anlagen<br />
ergänzt:<br />
Anl Hersteller Ausführung ET erstellt am Allg.<br />
age<br />
Hinweise<br />
1 AUDI, SEAT, SKODA, VOLKSWAGEN 112557135 35 24.08.2009 liegt bei<br />
2 AUDI, DAIMLER BENZ,<br />
MERCEDES-BENZ<br />
1125666DS17 18 24.08.2009 liegt bei
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
Fahrzeugteil: Son<strong>de</strong>rrad 9 1/2 J X 19 H2 Radtyp: ROADSPORT 19x9,5<br />
Antragsteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Seite: 4 von 4<br />
3 AUDI, DAIMLER BENZ,<br />
MERCEDES-BENZ<br />
1125666DS12 23 24.08.2009 liegt bei<br />
4 AUDI, DAIMLER BENZ, DAIMLER (D),<br />
MERCEDES-BENZ<br />
1125666DS7; 1125666DS7 28 24.08.2009 liegt bei<br />
5 AUDI, DAIMLER (D), MERCEDES-BENZ 112566635; 112566635 35 24.08.2009 liegt bei<br />
6 DAIMLER (D), MERCEDES-BENZ 112566645 45 24.08.2009 liegt bei<br />
7 BMW, BMW AG 1205725D17 18 24.08.2009 liegt bei<br />
8 BMW AG 120572635; 120572635 35 24.08.2009 liegt bei<br />
14 112557145 112557145 45 24.08.2009 liegt bei<br />
9 114556145 114556145 45 24.08.2009 liegt bei<br />
10 114560145 114560145 45 24.08.2009 liegt bei<br />
11 114564145 114564145 45 24.08.2009 liegt bei<br />
12 114566145 114566145 45 24.08.2009 liegt bei<br />
13 114567145 114567145 45 24.08.2009 liegt bei<br />
V.2. Allgemeine Hinweise:<br />
siehe Anlage: Allgemeine Hinweise<br />
V.3. Technische Unterlagen:<br />
siehe Anlage: Technische Unterlagen<br />
Westphäling<br />
Sachverständiger<br />
Prüflabor DIN EN ISO/IEC 17025<br />
Garching, 24.08.2009<br />
PFE<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: Technische Unterlagen Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Der Begutachtung zugrun<strong>de</strong> liegen<strong>de</strong> Unterlagen:<br />
Bezeichnung Unterlagen<br />
mit Än<strong>de</strong>rung<br />
Datum / Än<strong>de</strong>rung / Datum<br />
Distanzscheibe 12mm T845SPACER12T 11.03.1992<br />
Distanzscheibe 17mm T845SPACER17T 11.03.1992<br />
Distanzscheibe 7mm T845SPACER7T 28.11.1992<br />
Nabenkappe CAP087 27.09.2004<br />
Radbeschreibung RoadSport 9519 30.08.2010<br />
Radmuttern Bimecc 02.01.2007<br />
Radschrauben Bimecc 02.01.2007<br />
Radzeichnung R1 1995 5G 35-01 09.05.2009<br />
Radzeichnung R1 1995 5G 45-01 09.05.2009<br />
Radzeichnung R1 1995 5H 45-01 09.05.2009<br />
Radzeichnung R1 1995 5I 35-01 09.05.2009<br />
Zentrierringe Center Ring 82mm 24.08.2009<br />
TÜV SÜD Automotive GmbH � HOMOLOGATION RÄDER/FAHRWERK � DAIMLERSTRASSE 11 � 85748 GARCHING<br />
Seite: 1 von 1
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 1 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Fahrzeughersteller : AUDI, SEAT, SKODA, VOLKSWAGEN<br />
Raddaten:<br />
Radgröße nach Norm : 9 1/2 J X 19 H2 Einpreßtiefe (mm) : 35<br />
Lochkreis (mm)/Lochzahl : 112/5 Zentrierart : Mittenzentrierung<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.<br />
Seite: 1 von 7<br />
Technische Daten, Kurzfassung<br />
Ausführung Ausführungsbezeichnung Mitten Zentrierring- zul. zul. gültig<br />
loch werkstoff Rad- Abroll ab<br />
Kennzeichnung Kennzeichnung (mm) last umf. Fertig<br />
Rad Zentrierring (kg) (mm) datum<br />
112557135 9,5x19 PCD 112 35 82.0 x 57.1 57,1 Kunststoff 690 2200 06/08<br />
Verwendungsbereich/Fz-Hersteller : AUDI<br />
Befestigungsteile : Kegelbundschrauben M14x1,5, Schaftl. 28 mm, Kegelw. 60 Grad<br />
Anzugsmoment <strong>de</strong>r Befestigungsteile : 120 Nm<br />
Verkaufsbezeichnung: AUDI A3 CABRIOLET<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
8P e1*2001/116*0456*.. 75 - 147 255/30R19 91 11A; 22F; 22L; 24D; 57F; Cabrio;<br />
671; 673<br />
Frontantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 56C; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74P<br />
Verkaufsbezeichnung: AUDI A3,S3<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
8P<br />
8PA<br />
e1*2001/116*0217*.<br />
e1*2001/116*0418*..<br />
66 - 110 265/30R19 89 11A; 22F; 22L; 22Q; 24D; Sportback (4-türig);<br />
57F; 68X<br />
Schrägheck 2-türig;<br />
66 - 147 255/30R19 91 11A; 22F; 22L; 22Q; 24D; 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
57F; 585; 671<br />
12A; 51A; 56C; 573;<br />
265/30R19 89Y 11A; 22F; 22L; 22Q; 24D; 71K; 723; 73C; 74A;<br />
57F; 68X<br />
74P; 76B<br />
Verkaufsbezeichnung: AUDI A6,S6,ALLROAD QUATTRO<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
4F e1*2001/116*0254*.. 89 - 140 265/30R19 93Y 11A; 22F; 24D; 5HA; 57F; Limousine u. Kombi;<br />
68X<br />
Front- u.<br />
89 - 188 275/30R19 96 11A; 22F; 24D; 57F; 68R Allradantrieb;<br />
89 - 257 255/35R19 96 11A; 22F; 24D Nicht Allroad<br />
Quattro;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 56C; 573;<br />
71K; 723; 729; 73C;<br />
74A; 74P; 76B
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 1 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Seite: 2 von 7<br />
Verkaufsbezeichnung: AUDI TT<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
8J e1*2001/116*0369*..,<br />
e1*2001/116*0374*..<br />
118 - 184 245/35R19 93 11A; 21P; 22H; 22L; 22Q; Cabrio; Coupe;<br />
24C; 24D<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
255/35R19 92 11A; 21B; 22F; 22L; 22Q; 12A; 51A; 56C; 71K;<br />
24C; 24D<br />
723; 73C; 74A; 74P;<br />
265/30R19 93 11A; 21B; 22F; 22L; 22Q; 76U<br />
24C; 24D<br />
Verwendungsbereich/Fz-Hersteller : SEAT<br />
Befestigungsteile : Kegelbundschrauben M14x1,5, Schaftl. 28 mm, Kegelw. 60 Grad<br />
Anzugsmoment <strong>de</strong>r Befestigungsteile : 120 Nm<br />
Verkaufsbezeichnung: ALTEA, ALTEA XL, TOLEDO, FREETRACK<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
5P e9*2001/116*0050*.. 103 - 147 245/35R19 89W 11A; 22B; 22Q; 24D; 5FM Altea Freetrack;<br />
Frontantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 56C; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74P;<br />
76B<br />
5P e9*2001/116*0050*.. 103 - 147 245/35R19 89 11A; 22B; 22Q; 24D; 5FM Altea 4 Freetrack;<br />
Allradantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 56C; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74P;<br />
5P e9*2001/116*0050*.. 63 - 147 255/30R19 91 11A; 22F; 22Q; 24D; 57F;<br />
585; 671<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.<br />
76B<br />
Nicht Altea<br />
Freetrack;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 56C; 573;<br />
71K; 723; 73C; 74A;<br />
74P; 76B<br />
Verkaufsbezeichnung: LEON<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
1P e9*2001/116*0052*.. 63 - 155 255/30R19 91 11A; 22F; 24D; 57F; 585; Schrägheck;<br />
671<br />
Frontantrieb;<br />
265/30R19 89 11A; 22F; 24D; 57F; 68X 10B; 10S; 11B; 11G;<br />
11H; 12A; 51A; 56C;<br />
71K; 723; 73C; 74A;<br />
74P; 76B<br />
Verwendungsbereich/Fz-Hersteller : SKODA<br />
Befestigungsteile : Kegelbundschrauben M14x1,5, Schaftl. 28 mm, Kegelw. 60 Grad<br />
Anzugsmoment <strong>de</strong>r Befestigungsteile : 120 Nm
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 1 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Seite: 3 von 7<br />
Verkaufsbezeichnung: SKODA OCTAVIA<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
1Z e11*2001/116*0230*.. 55 - 125 265/30R19 89W 11A; 22F; 22Q; 24D; Limousine;<br />
5FM; 57F; 68X<br />
Frontantrieb;<br />
55 - 147 255/30R19 91 11A; 22F; 22Q; 24D; 57F; 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
585; 671<br />
12A; 51A; 56C; 573;<br />
265/30R19 89Y 11A; 22F; 22Q; 24D; 71K; 723; 73C; 74A;<br />
5FM; 57F; 68X<br />
74P; 76B<br />
1Z e11*2001/116*0230*.. 55 - 147 255/30R19 91 11A; 22F; 22L; 22Q; 24D; Nicht Octavia Scout;<br />
57F; 585; 671<br />
Kombi; Frontantrieb;<br />
265/30R19 93 11A; 22F; 22L; 22Q; 24D; 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
57F; 68X<br />
12A; 51A; 56C; 573;<br />
71K; 723; 73C; 74A;<br />
74P; 76B<br />
Verwendungsbereich/Fz-Hersteller : VOLKSWAGEN<br />
Befestigungsteile : Kegelbundschrauben M14x1,5, Schaftl. 28 mm, Kegelw. 60 Grad<br />
Anzugsmoment <strong>de</strong>r Befestigungsteile : 120 Nm<br />
Verkaufsbezeichnung: GOLF<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
1K e1*2001/116*0242*.. 55 - 169 255/30R19 91 11A; 22F; 24D; 57F; 585; Nur Golf 5; Nur bis<br />
671<br />
e1*2001/116*0242*24;<br />
265/30R19 89 11A; 22F; 24D; 57F; 68X Allradantrieb;<br />
Frontantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 56C; 573;<br />
71K; 723; 73C; 74A;<br />
74P; 76B<br />
1K e1*2001/116*0242*.. 59 - 155 255/30R19 91 11A; 22F; 22Q; 24D; 57F; Nur Golf 6; Ab<br />
673<br />
e1*2001/116*0242*25;<br />
Schrägheck;<br />
Frontantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 56C; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74P;<br />
76B<br />
Verkaufsbezeichnung: GOLF PLUS<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
1KP e1*2001/116*0304*.. 75 - 103 255/30R19 91 11A; 22F; 22L; 24D; 57F; nur CrossGolf; Nur<br />
671; 673<br />
bis<br />
e1*2001/116*0304*13;<br />
Frontantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 56C; 573;<br />
71K; 723; 73C; 74A;<br />
74P; 76B<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 1 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Seite: 4 von 7<br />
Verkaufsbezeichnung: GOLF PLUS<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
1KP e1*2001/116*0304*.. 59 - 118 255/30R19 91 11A; 22F; 22L; 24D; 57F; Nur Golf Plus 6; Ab<br />
673<br />
e1*2001/116*0304*14;<br />
Frontantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 56C; 573;<br />
71K; 723; 73C; 74A;<br />
74P; 76B<br />
1KP e1*2001/116*0304*.. 55 - 125 255/30R19 91 11A; 22F; 24D; 57F; 585; nicht CrossGolf;<br />
671<br />
Nur Golf Plus; Nur<br />
265/30R19 89 11A; 22F; 24D; 57F; 68X bis<br />
e1*2001/116*0304*13;<br />
Frontantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 56C; 573;<br />
71K; 723; 73C; 74A;<br />
74P; 76B<br />
Verkaufsbezeichnung: JETTA, GOLF<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
1KM e1*2001/116*0328*.. 75 - 147 255/30R19 91 11A; 22F; 22L; 24D; 381; JETTA (Limousine);<br />
57F; 585; 671<br />
Frontantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 56C; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P; 76B<br />
1KM e1*2001/116*0328*.. 75 - 147 255/30R19 91 11A; 22F; 22L; 24D; 381; GOLF (Variant); nur<br />
57F; 585; 671<br />
bis<br />
e1*2001/116*0328*14;<br />
Frontantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 56C; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P; 76B<br />
Auflagen<br />
10B) Die min<strong>de</strong>stens erfor<strong>de</strong>rlichen Geschwindigkeitsbereiche <strong>de</strong>r zu verwen<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n Reifen sind unter<br />
Berücksichtigung <strong>de</strong>r Loadin<strong>de</strong>xe, mit Ausnahme <strong>de</strong>r Reifen mit M+S-Profil, <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren zu<br />
entnehmen, soweit im Verwendungsbereich keine Abweichungen festgelegt sind.<br />
10S) Der serienmäßige Nenndurchmesser <strong>de</strong>r Sommer- bzw. Winterbereifung darf nicht unterschritten wer<strong>de</strong>n.<br />
11A) Der vorschriftsmäßige Zustand <strong>de</strong>s Fahrzeuges ist durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen<br />
o<strong>de</strong>r Prüfer für <strong>de</strong>n Kraftfahrzeugverkehr o<strong>de</strong>r einen Kraftfahrzeugsachverständigen o<strong>de</strong>r einen<br />
Angestellten nach Abschnitt 4 <strong>de</strong>r Anlage VIIIb zur StVZO unter Angabe von FAHRZEUGHERSTELLER,<br />
FAHRZEUGTYP und FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNGSNUMMER auf einem Nachweis entsprechend<br />
<strong>de</strong>m im Beispielkatalog zum §19 StVZO veröffentlichten Muster bescheinigen zu lassen.<br />
11B) Wird eine in diesem Gutachten aufgeführte Reifengröße verwen<strong>de</strong>t, die nicht bereits in <strong>de</strong>r<br />
Fahrzeuggenehmigung für diesen Fahrzeug-Typ/ -Variante/ -Version bzw. Fahrzeugausführung genannt<br />
ist, so sind die Angaben über die Reifengrößen in <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren bei <strong>de</strong>r nächsten Befassung mit<br />
<strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren durch die Zulassungsstelle unter Vorlage <strong>de</strong>r Allgemeinen Betriebserlaubnis<br />
bzw. <strong>de</strong>r Abnahmebestätigung nach §19 Abs. 3 <strong>de</strong>r StVZO berichtigen zu lassen. Diese Berichtigung ist<br />
dann nicht erfor<strong>de</strong>rlich, wenn die ABE <strong>de</strong>s Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s eine Freistellung von <strong>de</strong>r Pflicht zur Berichtigung<br />
<strong>de</strong>r Fahrzeugpapiere enthält.<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 1 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Seite: 5 von 7<br />
11G) Die Brems-, Lenkungsaggregate und das Fahrwerk mit Ausnahme von Son<strong>de</strong>r-Fahrwerksfe<strong>de</strong>rn müssen,<br />
sofern diese durch keine weiteren Auflagen berührt wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>m Serienstand entsprechen. Für die<br />
Son<strong>de</strong>r-Fahrwerksfe<strong>de</strong>rn muß eine Allgemeine Betriebserlaubnis o<strong>de</strong>r ein Teilegutachten vorliegen;<br />
gegen die Verwendung <strong>de</strong>r Rad/Reifenkombination dürfen keine technischen Be<strong>de</strong>nken bestehen. Wird<br />
gleichzeitig mit <strong>de</strong>m Anbau <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r eine Fahrwerksän<strong>de</strong>rung vorgenommen, so ist diese und<br />
ihre Auswirkung auf <strong>de</strong>n Anbau <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r geson<strong>de</strong>rt zu beurteilen.<br />
11H) Wird das serienmäßige Ersatzrad verwen<strong>de</strong>t, soll mit mäßiger Geschwindigkeit und nicht länger als<br />
erfor<strong>de</strong>rlich gefahren wer<strong>de</strong>n. Hierbei müssen die serienmäßigen Befestigungsteile verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
Bei Fahrzeugausführungen mit Allradantrieb ist bei Verwendung <strong>de</strong>s Ersatzra<strong>de</strong>s darauf zu achten, daß<br />
nur Reifen mit gleich großem Abrollumfang zulässig sind.<br />
12A) Die Verwendung von Schneeketten ist nicht möglich, es sei <strong>de</strong>nn, dass für <strong>de</strong>n hier aufgeführten<br />
Fahrzeugtyp eine weitere Umrüstmöglichkeit im Gutachten aufgeführt ist.<br />
Für diese Umrüstung mit <strong>de</strong>r Einschränkung in Spalte Auflagen "Reifen mit Schneeketten" sind die dort<br />
aufgeführten Auflagen und Hinweise zu beachten.<br />
21B) Durch Nacharbeit im Bereich <strong>de</strong>r vor<strong>de</strong>ren Radhausausschnittkanten bzw. <strong>de</strong>r Kunststoffinnenkotflügel in<br />
diesem Bereich ist eine ausreichen<strong>de</strong> Freigängigkeit <strong>de</strong>r Rad/Reifen-Kombination herzustellen.<br />
21P) Durch Nacharbeit im Bereich <strong>de</strong>r vor<strong>de</strong>ren Radhausausschnittkanten bzw. <strong>de</strong>r Kunststoffinnenkotflügel in<br />
diesem Bereich ist eine ausreichen<strong>de</strong> Freigängigkeit <strong>de</strong>r Rad/Reifen-Kombination unter Berücksichtigung<br />
<strong>de</strong>r maximal zulässigen Betriebsbreite nach ETRTO bzw. WdK herzustellen.<br />
22B) Durch Nacharbeit im Bereich <strong>de</strong>r hinteren Radhausausschnittkanten bzw. <strong>de</strong>r Kunststoffinnenkotflügel in<br />
diesem Bereich ist eine ausreichen<strong>de</strong> Freigängigkeit <strong>de</strong>r Rad/Reifen-Kombination herzustellen.<br />
22F) Durch Aufweiten bzw. Ausstellen <strong>de</strong>r hinteren Radhäuser im Bereich <strong>de</strong>r Radaußenseite ist eine<br />
ausreichen<strong>de</strong> Freigängigkeit <strong>de</strong>r Rad/Reifen-Kombination herzustellen.<br />
22H) Durch Aufweiten bzw. Ausstellen <strong>de</strong>r hinteren Radhäuser im Bereich <strong>de</strong>r Radaußenseite ist eine<br />
ausreichen<strong>de</strong> Freigängigkeit <strong>de</strong>r Rad/Reifen-Kombination unter Berücksichtigung <strong>de</strong>r maximal zulässigen<br />
Betriebsbreite nach ETRTO bzw. WdK herzustellen.<br />
22L) Durch Nacharbeit im Bereich <strong>de</strong>r Heckschürzenbefestigung ist eine ausreichen<strong>de</strong> Freigängigkeit <strong>de</strong>r<br />
Rad/Reifen-Kombination herzustellen.<br />
22Q) Durch Nacharbeit im Bereich <strong>de</strong>r hinteren Innenkotflügel auf <strong>de</strong>r Radaußenseite ist eine ausreichen<strong>de</strong><br />
Freigängigkeit herzustellen.<br />
24C) Die Radab<strong>de</strong>ckung an Achse 1 ist durch Ausstellen <strong>de</strong>r Frontschürze und <strong>de</strong>s Kotflügels o<strong>de</strong>r durch<br />
Anbau von dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor <strong>de</strong>r Radmitte und 50 Grad<br />
hinter <strong>de</strong>r Radmitte herzustellen. Die gesamte Breite <strong>de</strong>r Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung<br />
<strong>de</strong>s maximal möglichen Betriebsmaßes <strong>de</strong>s Reifens (1,04 fache <strong>de</strong>r Nennbreite <strong>de</strong>s Reifens), im oben<br />
genannten Bereich abge<strong>de</strong>ckt sein.<br />
24D) Die Radab<strong>de</strong>ckung an Achse 2 ist durch Ausstellen <strong>de</strong>r Heckschürze und <strong>de</strong>s Kotflügels o<strong>de</strong>r durch<br />
Anbau von dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor <strong>de</strong>r Radmitte und 50 Grad<br />
hinter <strong>de</strong>r Radmitte herzustellen. Die gesamte Breite <strong>de</strong>r Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung<br />
<strong>de</strong>s maximal möglichen Betriebsmaßes <strong>de</strong>s Reifens (1,04 fache <strong>de</strong>r Nennbreite <strong>de</strong>s Reifens), im oben<br />
genannten Bereich abge<strong>de</strong>ckt sein.<br />
381) Das Fahrzeug darf aufgrund <strong>de</strong>r Nacharbeiten an <strong>de</strong>r Karosserie nicht mehr im Anhängerbetrieb<br />
eingesetzt wer<strong>de</strong>n. Die Anhängelast ist in <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren zu streichen. Zusätzlich ist in <strong>de</strong>n<br />
Fahrzeugpapieren unter Ziff. 33 ein entsprechen<strong>de</strong>r Vermerk einzutragen.<br />
51A) Der vom Fahrzeughersteller (siehe Betriebsanleitung o<strong>de</strong>r Reifenfülldruckhinweis am Fahrzeug) bzw.<br />
Reifenhersteller vorgeschriebene Reifenfülldruck ist zu beachten.<br />
Die Verwendung von Reifen mit Notlaufeigenschaften ist laut Hersteller nur mit<br />
Reifenfülldrucküberwachungssystem zulässig.<br />
56C) Die Bezieher <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r sind darauf hinzuweisen, daß die Montage <strong>de</strong>r Reifen wegen <strong>de</strong>r<br />
Felgenbettform nur von <strong>de</strong>r Radinnenseite erfolgen darf.<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 1 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Seite: 6 von 7<br />
573) Die Verwendung unterschiedlicher Reifengrößen an Vor<strong>de</strong>r- und Hinterachse ist an Fahrzeugen mit<br />
Allradantrieb nur zulässig, wenn <strong>de</strong>ren Abrollumfänge gleich sind.<br />
Es ist eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r<br />
Nachweis <strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
57F) Die Verwendung dieser Reifengröße ist auf dieser Radgröße nur an <strong>de</strong>r Hinterachse zulässig.<br />
585) Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 225/35R19<br />
Hinterachse: 255/30R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße<br />
nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig.<br />
Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
An Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung<br />
(ASR) dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist<br />
eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis<br />
<strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
5FM) Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen<br />
Achslast von 1160kg.<br />
5HA) Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen<br />
Achslast von 1300kg.<br />
671) Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 235/35R19<br />
Hinterachse: 255/30R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße<br />
nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig.<br />
Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
An Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung<br />
(ASR) dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist<br />
eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis<br />
<strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
673) Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 225/35R19<br />
Hinterachse: 255/30R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße<br />
nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig.<br />
Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
An Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung<br />
(ASR) dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist<br />
eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis<br />
<strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
68R) Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 245/35R19<br />
Hinterachse: 275/30R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße<br />
nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig.<br />
Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 1 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Seite: 7 von 7<br />
An Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung<br />
(ASR) dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist<br />
eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis<br />
<strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
68X) Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 235/35R19<br />
Hinterachse: 265/30R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße<br />
nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig.<br />
Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
An Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung<br />
(ASR) dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist<br />
eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis<br />
<strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
71K) Zum Auswuchten <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r dürfen an <strong>de</strong>r Felgenaußenseite nur Klebegewichte unterhalb <strong>de</strong>s<br />
Tiefbetts angebracht wer<strong>de</strong>n.<br />
723) Es ist nur die Verwendung von Metallschraubventilen mit Überwurfmutter von außen, die weitgehend <strong>de</strong>n<br />
Normen (DIN, E.T.R.T.O. bzw. Tire and Rim) entsprechen und die für einen Ventilloch-Nenndurchmesser<br />
von 11,3 mm geeignet sind, zulässig.<br />
Das Ventil darf nicht über <strong>de</strong>n Felgenrand hinausragen. Es sind die Montagehinweise <strong>de</strong>s<br />
Ventilherstellers zu beachten.<br />
729) Bei Fahrzeugen mit serienmäßigen Reifenfülldruckkontrollsystem mit Druckmesssensor am Rad kann<br />
das serienmäßige System verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, wenn beim Einbau in Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r die Hinweise <strong>de</strong>s<br />
Fahrzeugherstellers bzw. <strong>de</strong>s Systemherstellers und bei nachgerüsteten Reifenfülldrucksensoren die<br />
Einbauanleitung <strong>de</strong>s Teileherstellers beachtet wer<strong>de</strong>n.<br />
73C) Es ist nur die Verwendung von schlauchlosen Reifen zulässig.<br />
74A) Es dürfen nur die vom Radhersteller mitzuliefern<strong>de</strong>n Radbefestigungsteile verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, dabei ist<br />
die Gewin<strong>de</strong>größe <strong>de</strong>r serienmäßigen Befestigungsteile zu beachten. Bei Verwendung von<br />
Radschrauben, ist die, in <strong>de</strong>r Anlage zum Gutachten, <strong>de</strong>m Fahrzeug zugeordnete Schaftlänge zu<br />
beachten.<br />
74P) Radausführungen mit Zentrierring im Mittenloch sind nur zulässig, wenn die im Gutachten beschriebenen<br />
Zentrierringe verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
76B) Die Verwendung dieser Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r ist nur an <strong>de</strong>r Hinterachse zulässig und nur in Verbindung mit <strong>de</strong>n<br />
unter Glie<strong>de</strong>rungspunkt "0. Hinweise" genannten Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>rn für die Vor<strong>de</strong>rachse.<br />
76U) Die Verwendung dieser Radgröße ist nicht zulässig an Fahrzeugausführungen, die serienmäßig mit<br />
min<strong>de</strong>stens 17-Zoll-Rä<strong>de</strong>rn ausgerüstet sind.<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 2 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Fahrzeughersteller : AUDI, DAIMLER BENZ, MERCEDES-BENZ<br />
Raddaten:<br />
Radgröße nach Norm : 9 1/2 J X 19 H2 Einpreßtiefe (mm) : 18<br />
Lochkreis (mm)/Lochzahl : 112/5 Zentrierart : Distanzscheibe<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.<br />
Seite: 1 von 5<br />
Technische Daten, Kurzfassung<br />
Ausführung Ausführungsbezeichnung Mitten Zentrierring- zul. zul. gültig<br />
loch werkstoff Rad- Abroll ab<br />
Kennzeichnung Kennzeichnung (mm) last umf. Fertig<br />
Rad Distanzscheibe (kg) (mm) datum<br />
1125666DS17 9,5x19 PCD 112 35 AS-17 66,6 Aluminium 690 2200 06/08<br />
Verwendungsbereich/Fz-Hersteller : AUDI<br />
Befestigungsteile : Kegelbundschrauben M14x1,5, Schaftl. 45 mm, Kegelw. 60 Grad<br />
Anzugsmoment <strong>de</strong>r Befestigungsteile : 120 Nm<br />
Verkaufsbezeichnung: AUDI A5,S5,A4,S4<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
B8 e1*2001/116*0430*.. 120 - 195 245/35R19 93 11A; 22B; 22L; 24M; 51J AUDI A5; Coupe; 2-<br />
255/35R19 92 11A; 22B; 22L; 24M; 54F türig; Frontantrieb;<br />
265/35R19 94 11A; 22B; 22L; 24D; 54F 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 56C; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74Y; 76B; 765<br />
B8 e1*2001/116*0430*.. 120 - 245 245/35R19 93 11A; 22I; 22M; 248; 51J AUDI A5; Cabrio; 2-<br />
255/35R19 92 11A; 22H; 22I; 22M; 248; türig;<br />
54F<br />
265/35R19 94 11A; 22B; 22H; 22L; 244;<br />
54F<br />
Allradantrieb;<br />
Frontantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 56C; 573;<br />
71K; 723; 729; 73C;<br />
74A; 74Y; 76B; 765<br />
B8 e1*2001/116*0430*.. 125 - 260 245/35R19 93 11A; 22B; 22L; 24M; 51J AUDI A5; AUDI S5;<br />
255/35R19 92 11A; 22B; 22L; 24M; 54F Coupe; 2-türig;<br />
265/35R19 94 11A; 22B; 22L; 24D; 54F Allradantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 56C; 573;<br />
71K; 723; 729; 73C;<br />
74A; 74Y; 76B; 765<br />
Verwendungsbereich/Fz-Hersteller : DAIMLER BENZ, MERCEDES-BENZ<br />
Befestigungsteile : Kegelbundschrauben M12x1,5, Schaftl. 45 mm, Kegelw. 60 Grad,<br />
für Typ : 171<br />
Befestigungsteile : Kegelbundschrauben M14x1,5, Schaftl. 45 mm, Kegelw. 60 Grad,<br />
für Typ : 219<br />
Anzugsmoment <strong>de</strong>r Befestigungsteile : 110 Nm für Typ : 171<br />
130 Nm für Typ : 219
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 2 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Seite: 2 von 5<br />
Verkaufsbezeichnung: CLS<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
219 e1*2001/116*0295*.. 155 - 285 285/30R19 98 11A; 22I; 24M; 57F; 575 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 530; 56C;<br />
71K; 723; 73C; 74A;<br />
74Y; 76B<br />
Verkaufsbezeichnung: SLK<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
171 e1*2001/116*0262*.. 120 - 225 235/35R19 91 11A; 22F; 22L; 24M; 54A 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
255/30R19 91 11A; 22F; 22L; 24D; 57F; 12A; 51A; 56C; 71K;<br />
Auflagen<br />
671; 673<br />
265/30R19 89 11A; 22F; 22L; 24D; 54A;<br />
57F; 68X<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.<br />
723; 73C; 74A; 74Y;<br />
76B; 977<br />
10B) Die min<strong>de</strong>stens erfor<strong>de</strong>rlichen Geschwindigkeitsbereiche <strong>de</strong>r zu verwen<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n Reifen sind unter<br />
Berücksichtigung <strong>de</strong>r Loadin<strong>de</strong>xe, mit Ausnahme <strong>de</strong>r Reifen mit M+S-Profil, <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren zu<br />
entnehmen, soweit im Verwendungsbereich keine Abweichungen festgelegt sind.<br />
11A) Der vorschriftsmäßige Zustand <strong>de</strong>s Fahrzeuges ist durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen<br />
o<strong>de</strong>r Prüfer für <strong>de</strong>n Kraftfahrzeugverkehr o<strong>de</strong>r einen Kraftfahrzeugsachverständigen o<strong>de</strong>r einen<br />
Angestellten nach Abschnitt 4 <strong>de</strong>r Anlage VIIIb zur StVZO unter Angabe von FAHRZEUGHERSTELLER,<br />
FAHRZEUGTYP und FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNGSNUMMER auf einem Nachweis entsprechend<br />
<strong>de</strong>m im Beispielkatalog zum §19 StVZO veröffentlichten Muster bescheinigen zu lassen.<br />
11B) Wird eine in diesem Gutachten aufgeführte Reifengröße verwen<strong>de</strong>t, die nicht bereits in <strong>de</strong>r<br />
Fahrzeuggenehmigung für diesen Fahrzeug-Typ/ -Variante/ -Version bzw. Fahrzeugausführung genannt<br />
ist, so sind die Angaben über die Reifengrößen in <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren bei <strong>de</strong>r nächsten Befassung mit<br />
<strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren durch die Zulassungsstelle unter Vorlage <strong>de</strong>r Allgemeinen Betriebserlaubnis<br />
bzw. <strong>de</strong>r Abnahmebestätigung nach §19 Abs. 3 <strong>de</strong>r StVZO berichtigen zu lassen. Diese Berichtigung ist<br />
dann nicht erfor<strong>de</strong>rlich, wenn die ABE <strong>de</strong>s Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s eine Freistellung von <strong>de</strong>r Pflicht zur Berichtigung<br />
<strong>de</strong>r Fahrzeugpapiere enthält.<br />
11G) Die Brems-, Lenkungsaggregate und das Fahrwerk mit Ausnahme von Son<strong>de</strong>r-Fahrwerksfe<strong>de</strong>rn müssen,<br />
sofern diese durch keine weiteren Auflagen berührt wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>m Serienstand entsprechen. Für die<br />
Son<strong>de</strong>r-Fahrwerksfe<strong>de</strong>rn muß eine Allgemeine Betriebserlaubnis o<strong>de</strong>r ein Teilegutachten vorliegen;<br />
gegen die Verwendung <strong>de</strong>r Rad/Reifenkombination dürfen keine technischen Be<strong>de</strong>nken bestehen. Wird<br />
gleichzeitig mit <strong>de</strong>m Anbau <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r eine Fahrwerksän<strong>de</strong>rung vorgenommen, so ist diese und<br />
ihre Auswirkung auf <strong>de</strong>n Anbau <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r geson<strong>de</strong>rt zu beurteilen.<br />
11H) Wird das serienmäßige Ersatzrad verwen<strong>de</strong>t, soll mit mäßiger Geschwindigkeit und nicht länger als<br />
erfor<strong>de</strong>rlich gefahren wer<strong>de</strong>n. Hierbei müssen die serienmäßigen Befestigungsteile verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
Bei Fahrzeugausführungen mit Allradantrieb ist bei Verwendung <strong>de</strong>s Ersatzra<strong>de</strong>s darauf zu achten, daß<br />
nur Reifen mit gleich großem Abrollumfang zulässig sind.<br />
12A) Die Verwendung von Schneeketten ist nicht möglich, es sei <strong>de</strong>nn, dass für <strong>de</strong>n hier aufgeführten<br />
Fahrzeugtyp eine weitere Umrüstmöglichkeit im Gutachten aufgeführt ist.<br />
Für diese Umrüstung mit <strong>de</strong>r Einschränkung in Spalte Auflagen "Reifen mit Schneeketten" sind die dort<br />
aufgeführten Auflagen und Hinweise zu beachten.<br />
22B) Durch Nacharbeit im Bereich <strong>de</strong>r hinteren Radhausausschnittkanten bzw. <strong>de</strong>r Kunststoffinnenkotflügel in<br />
diesem Bereich ist eine ausreichen<strong>de</strong> Freigängigkeit <strong>de</strong>r Rad/Reifen-Kombination herzustellen.<br />
22F) Durch Aufweiten bzw. Ausstellen <strong>de</strong>r hinteren Radhäuser im Bereich <strong>de</strong>r Radaußenseite ist eine<br />
ausreichen<strong>de</strong> Freigängigkeit <strong>de</strong>r Rad/Reifen-Kombination herzustellen.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 2 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Seite: 3 von 5<br />
22H) Durch Aufweiten bzw. Ausstellen <strong>de</strong>r hinteren Radhäuser im Bereich <strong>de</strong>r Radaußenseite ist eine<br />
ausreichen<strong>de</strong> Freigängigkeit <strong>de</strong>r Rad/Reifen-Kombination unter Berücksichtigung <strong>de</strong>r maximal zulässigen<br />
Betriebsbreite nach ETRTO bzw. WdK herzustellen.<br />
22I) Durch Nacharbeit im Bereich <strong>de</strong>r hinteren Radhausausschnittkanten bzw. <strong>de</strong>r Kunststoffinnenkotflügel in<br />
diesem Bereich ist eine ausreichen<strong>de</strong> Freigängigkeit <strong>de</strong>r Rad/Reifen-Kombination unter Berücksichtigung<br />
<strong>de</strong>r maximal zulässigen Betriebsbreite nach ETRTO bzw. WdK herzustellen.<br />
22L) Durch Nacharbeit im Bereich <strong>de</strong>r Heckschürzenbefestigung ist eine ausreichen<strong>de</strong> Freigängigkeit <strong>de</strong>r<br />
Rad/Reifen-Kombination herzustellen.<br />
22M) Durch Nacharbeit im Bereich <strong>de</strong>r Heckschürzenbefestigung ist eine ausreichen<strong>de</strong> Freigängigkeit <strong>de</strong>r<br />
Rad/Reifen-Kombination unter Berücksichtigung <strong>de</strong>r maximal zulässigen Betriebsbreite nach ETRTO<br />
bzw. WdK herzustellen.<br />
244) Die Radab<strong>de</strong>ckung an Achse 2 ist durch Ausstellen <strong>de</strong>r Heckschürze und <strong>de</strong>s Kotflügels o<strong>de</strong>r durch<br />
Anbau von dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 50 Grad hinter <strong>de</strong>r Radmitte herzustellen.<br />
Die gesamte Breite <strong>de</strong>r Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung <strong>de</strong>s maximal möglichen<br />
Betriebsmaßes <strong>de</strong>s Reifens (1,04 fache <strong>de</strong>r Nennbreite <strong>de</strong>s Reifens), im oben genannten Bereich<br />
abge<strong>de</strong>ckt sein.<br />
248) Die Radab<strong>de</strong>ckung an Achse 2 ist durch Ausstellen <strong>de</strong>r Heckschürze und <strong>de</strong>s Kotflügels o<strong>de</strong>r durch<br />
Anbau von dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 50 Grad hinter <strong>de</strong>r Radmitte herzustellen.<br />
Je nach Rüstzustand <strong>de</strong>s Fahrzeuges (z. B. Fahrzeugtieferlegung, Radab<strong>de</strong>ckungsverbreiterung, usw.)<br />
kann es möglich sein, dass die Radab<strong>de</strong>ckung ausreichend ist. Die gesamte Breite <strong>de</strong>r<br />
Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung <strong>de</strong>s maximal möglichen Betriebsmaßes <strong>de</strong>s Reifens<br />
(1,04 fache <strong>de</strong>r Nennbreite <strong>de</strong>s Reifens), im oben genannten Bereich abge<strong>de</strong>ckt sein.<br />
24D) Die Radab<strong>de</strong>ckung an Achse 2 ist durch Ausstellen <strong>de</strong>r Heckschürze und <strong>de</strong>s Kotflügels o<strong>de</strong>r durch<br />
Anbau von dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor <strong>de</strong>r Radmitte und 50 Grad<br />
hinter <strong>de</strong>r Radmitte herzustellen. Die gesamte Breite <strong>de</strong>r Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung<br />
<strong>de</strong>s maximal möglichen Betriebsmaßes <strong>de</strong>s Reifens (1,04 fache <strong>de</strong>r Nennbreite <strong>de</strong>s Reifens), im oben<br />
genannten Bereich abge<strong>de</strong>ckt sein.<br />
24M) Die Radab<strong>de</strong>ckung an Achse 2 ist durch Ausstellen <strong>de</strong>r Heckschürze und <strong>de</strong>s Kotflügels o<strong>de</strong>r durch<br />
Anbau von dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor <strong>de</strong>r Radmitte und 50 Grad<br />
hinter <strong>de</strong>r Radmitte herzustellen. Je nach Rüstzustand <strong>de</strong>s Fahrzeuges (z. B. Fahrzeugtieferlegung,<br />
Radab<strong>de</strong>ckungsverbreiterung, usw.) kann es möglich sein, dass die Radab<strong>de</strong>ckung ausreichend ist. Die<br />
gesamte Breite <strong>de</strong>r Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung <strong>de</strong>s maximal möglichen<br />
Betriebsmaßes <strong>de</strong>s Reifens (1,04 fache <strong>de</strong>r Nennbreite <strong>de</strong>s Reifens), im oben genannten Bereich<br />
abge<strong>de</strong>ckt sein.<br />
51A) Der vom Fahrzeughersteller (siehe Betriebsanleitung o<strong>de</strong>r Reifenfülldruckhinweis am Fahrzeug) bzw.<br />
Reifenhersteller vorgeschriebene Reifenfülldruck ist zu beachten.<br />
Die Verwendung von Reifen mit Notlaufeigenschaften ist laut Hersteller nur mit<br />
Reifenfülldrucküberwachungssystem zulässig.<br />
51J) Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig, wenn die Reifennennbreite, <strong>de</strong>r in <strong>de</strong>n<br />
Fahrzeugpapieren serienmäßig eingetragenen Min<strong>de</strong>streifengröße, nicht unterschritten wird.<br />
530) Diese Rad/Reifen-Kombination ist an PKW mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit größer 250<br />
km/h nur zulässig, wenn eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die ausreichen<strong>de</strong> Tragfähigkeit <strong>de</strong>r<br />
Reifengröße vorliegt; <strong>de</strong>r Nachweis <strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
54A) Es ist <strong>de</strong>r Nachweis zu erbringen, daß die Anzeigen von Geschwindigkeitsmesser und<br />
Wegstreckenzähler innerhalb <strong>de</strong>r zulässigen Toleranzen liegen. Sofern eine Angleichung durchgeführt<br />
wird, ist dies bei <strong>de</strong>r Beurteilung weiterer Rad/Reifen-Kombinationen in <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren zu<br />
berücksichtigen.<br />
54F) Je nach Fahrzeuggrundausstattung sind einer Serien-Reifengröße Geschwindigkeitsmesser mit<br />
unterschiedlicher Wegdrehzahl zugeordnet. Bei <strong>de</strong>r Verwendung einer Reifengröße, die noch nicht in <strong>de</strong>n<br />
Fahrzeugpapieren aufgeführt ist, kann <strong>de</strong>shalb eine Angleichung erfor<strong>de</strong>rlich wer<strong>de</strong>n. Sofern eine<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 2 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Seite: 4 von 5<br />
Angleichung durchgeführt wird, ist dies bei <strong>de</strong>r Beurteilung weiterer Rad/Reifen-Kombinationen zu<br />
berücksichtigen. Der vorschriftsmäßige Zustand <strong>de</strong>s Fahrzeuges ist durch einen amtlich anerkannten<br />
Sachverständigen o<strong>de</strong>r Prüfer für <strong>de</strong>n Kraftfahrzeugverkehr o<strong>de</strong>r einen Kraftfahrzeugsachverständigen<br />
o<strong>de</strong>r einen Angestellten nach Abschnitt 7.4a <strong>de</strong>r Anlage VIII zur StVZO unter Angabe von<br />
FAHRZEUGHERSTELLER, FAHRZEUGTYP und FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNGSNUMMER auf einem<br />
Nachweis entsprechend <strong>de</strong>m im Beispielkatalog zum §19 StVZO veröffentlichten Muster bescheinigen zu<br />
lassen.<br />
56C) Die Bezieher <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r sind darauf hinzuweisen, daß die Montage <strong>de</strong>r Reifen wegen <strong>de</strong>r<br />
Felgenbettform nur von <strong>de</strong>r Radinnenseite erfolgen darf.<br />
573) Die Verwendung unterschiedlicher Reifengrößen an Vor<strong>de</strong>r- und Hinterachse ist an Fahrzeugen mit<br />
Allradantrieb nur zulässig, wenn <strong>de</strong>ren Abrollumfänge gleich sind.<br />
Es ist eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r<br />
Nachweis <strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
575) Es sind die serienmäßigen Reifen-Kombinationen zulässig.<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße<br />
nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig. Die Hinweise und Empfehlungen <strong>de</strong>s Fahrzeugherstellers<br />
sind bei Verwendung dieser Reifengröße zu beachten.<br />
Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
57F) Die Verwendung dieser Reifengröße ist auf dieser Radgröße nur an <strong>de</strong>r Hinterachse zulässig.<br />
671) Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 235/35R19<br />
Hinterachse: 255/30R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße<br />
nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig.<br />
Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
An Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung<br />
(ASR) dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist<br />
eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis<br />
<strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
673) Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 225/35R19<br />
Hinterachse: 255/30R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße<br />
nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig.<br />
Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
An Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung<br />
(ASR) dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist<br />
eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis<br />
<strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
68X) Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 235/35R19<br />
Hinterachse: 265/30R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße<br />
nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig.<br />
Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
An Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung<br />
(ASR) dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 2 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Seite: 5 von 5<br />
eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis<br />
<strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
71K) Zum Auswuchten <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r dürfen an <strong>de</strong>r Felgenaußenseite nur Klebegewichte unterhalb <strong>de</strong>s<br />
Tiefbetts angebracht wer<strong>de</strong>n.<br />
723) Es ist nur die Verwendung von Metallschraubventilen mit Überwurfmutter von außen, die weitgehend <strong>de</strong>n<br />
Normen (DIN, E.T.R.T.O. bzw. Tire and Rim) entsprechen und die für einen Ventilloch-Nenndurchmesser<br />
von 11,3 mm geeignet sind, zulässig.<br />
Das Ventil darf nicht über <strong>de</strong>n Felgenrand hinausragen. Es sind die Montagehinweise <strong>de</strong>s<br />
Ventilherstellers zu beachten.<br />
729) Bei Fahrzeugen mit serienmäßigen Reifenfülldruckkontrollsystem mit Druckmesssensor am Rad kann<br />
das serienmäßige System verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, wenn beim Einbau in Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r die Hinweise <strong>de</strong>s<br />
Fahrzeugherstellers bzw. <strong>de</strong>s Systemherstellers und bei nachgerüsteten Reifenfülldrucksensoren die<br />
Einbauanleitung <strong>de</strong>s Teileherstellers beachtet wer<strong>de</strong>n.<br />
73C) Es ist nur die Verwendung von schlauchlosen Reifen zulässig.<br />
74A) Es dürfen nur die vom Radhersteller mitzuliefern<strong>de</strong>n Radbefestigungsteile verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, dabei ist<br />
die Gewin<strong>de</strong>größe <strong>de</strong>r serienmäßigen Befestigungsteile zu beachten. Bei Verwendung von<br />
Radschrauben, ist die, in <strong>de</strong>r Anlage zum Gutachten, <strong>de</strong>m Fahrzeug zugeordnete Schaftlänge zu<br />
beachten.<br />
74Y) Radausführungen mit Zentrierring im Mittenloch bzw. Distanzscheibe sind nur zulässig, wenn die im<br />
Gutachten unter Glie<strong>de</strong>rungspunkt "0. Hinweise" bzw. "I. Übersicht" beschriebenen Zentrierringe bzw.<br />
Distanzscheiben verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
765) Die Verwendung dieser Radgröße ist nicht zulässig an Fahrzeugausführungen, die serienmäßig mit<br />
min<strong>de</strong>stens 20-Zoll-Rä<strong>de</strong>rn ausgerüstet sind.<br />
76B) Die Verwendung dieser Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r ist nur an <strong>de</strong>r Hinterachse zulässig und nur in Verbindung mit <strong>de</strong>n<br />
unter Glie<strong>de</strong>rungspunkt "0. Hinweise" genannten Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>rn für die Vor<strong>de</strong>rachse.<br />
977) Die Verwendung dieser Rad/Reifen-Kombination ist nur an <strong>de</strong>r Hinterachse zulässig.<br />
Bei Verwendung gleicher Reifengrößen an <strong>de</strong>r Vor<strong>de</strong>rachse und Hinterachse muß die Maulweite <strong>de</strong>s<br />
Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s an <strong>de</strong>r Hinterachse größer/gleich <strong>de</strong>r <strong>de</strong>s Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s <strong>de</strong>r Vor<strong>de</strong>rachse und muß die<br />
Einpreßtiefe <strong>de</strong>s Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s an <strong>de</strong>r Hinterachse kleiner/gleich <strong>de</strong>r <strong>de</strong>s Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s <strong>de</strong>r Vor<strong>de</strong>rachse<br />
sein.<br />
Bei Verwendung einer breiteren Reifengröße an <strong>de</strong>r Hinterachse kann die Einpreßtiefe <strong>de</strong>s Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s<br />
an <strong>de</strong>r Hinterachse maximal größer sein als die Hälfe aus <strong>de</strong>r Reifen-Nennbreiten-Differenz zwischen <strong>de</strong>r<br />
Reifengröße an <strong>de</strong>r Hinterachse und <strong>de</strong>r Reifengröße an <strong>de</strong>r Vor<strong>de</strong>rachse, wobei die<br />
Einpreßtiefen-Differenz <strong>de</strong>r Serie nicht überschritten wer<strong>de</strong>n darf.<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 3 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Fahrzeughersteller : AUDI, DAIMLER BENZ, MERCEDES-BENZ<br />
Raddaten:<br />
Radgröße nach Norm : 9 1/2 J X 19 H2 Einpreßtiefe (mm) : 23<br />
Lochkreis (mm)/Lochzahl : 112/5 Zentrierart : Distanzscheibe<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.<br />
Seite: 1 von 6<br />
Technische Daten, Kurzfassung<br />
Ausführung Ausführungsbezeichnung Mitten Zentrierring- zul. zul. gültig<br />
loch werkstoff Rad- Abroll ab<br />
Kennzeichnung Kennzeichnung (mm) last umf. Fertig<br />
Rad Distanzscheibe (kg) (mm) datum<br />
1125666DS12 9,5x19 PCD 112 35 AS-12 66,6 Aluminium 690 2200 06/08<br />
Verwendungsbereich/Fz-Hersteller : AUDI<br />
Befestigungsteile : Kegelbundschrauben M14x1,5, Schaftl. 40 mm, Kegelw. 60 Grad<br />
Anzugsmoment <strong>de</strong>r Befestigungsteile : 120 Nm<br />
Verkaufsbezeichnung: AUDI A5,S5,A4,S4<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
B8 e1*2001/116*0430*.. 120 - 195 245/35R19 93 11A; 22I; 22M; 24M; 51J AUDI A5; Coupe; 2-<br />
255/35R19 92 11A; 22B; 22L; 24M; 54F türig; Frontantrieb;<br />
265/35R19 94 11A; 22B; 22L; 24M; 54F 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 56C; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74Y; 76B; 765<br />
B8 e1*2001/116*0430*.. 120 - 245 245/35R19 93 11A; 248; 51J AUDI A5; Cabrio; 2-<br />
255/35R19 92 11A; 22I; 22M; 248; 54F türig;<br />
265/35R19 94 11A; 22H; 22I; 22M; 248;<br />
54F<br />
Allradantrieb;<br />
Frontantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 56C; 573;<br />
71K; 723; 729; 73C;<br />
74A; 74Y; 76B; 765<br />
B8 e1*2001/116*0430*.. 125 - 260 245/35R19 93 11A; 22I; 22M; 24M; 51J AUDI A5; AUDI S5;<br />
255/35R19 92 11A; 22B; 22L; 24M; 54F Coupe; 2-türig;<br />
265/35R19 94 11A; 22B; 22L; 24M; 54F Allradantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 56C; 573;<br />
71K; 723; 729; 73C;<br />
74A; 74Y; 76B; 765<br />
Verwendungsbereich/Fz-Hersteller : DAIMLER BENZ, MERCEDES-BENZ<br />
Befestigungsteile : Kegelbundschrauben M12x1,5, Schaftl. 39 mm, Kegelw. 60 Grad,<br />
für Typ : 171; 209<br />
Befestigungsteile : Kegelbundschrauben M14x1,5, Schaftl. 40 mm, Kegelw. 60 Grad,<br />
für Typ : 219<br />
Anzugsmoment <strong>de</strong>r Befestigungsteile : 110 Nm für Typ : 171; 209<br />
130 Nm für Typ : 219
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 3 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Seite: 2 von 6<br />
Verkaufsbezeichnung: CLK-KLASSE<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
209 e1*98/14*0184*.. 100 - 200 255/30R19 91 11A; 22B; 24M; 585 Cabrio; Coupe;<br />
265/30R19 89Y 11A; 22B; 24M; 5FM; 68X 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 56C; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74Y; 76B; 977<br />
209 e1*98/14*0184*.. 225 - 270 265/30R19 89Y 11A; 22B; 24M; 5FM; Nur CLK 500; Nur<br />
57F; 68X<br />
CLK 55 AMG; Cabrio;<br />
Coupe;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 56C; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74Y; 76B; 977<br />
Verkaufsbezeichnung: CLS<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
219 e1*2001/116*0295*.. 155 - 285 285/30R19 98 11A; 22I; 24M; 57F; 575 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 530; 56C;<br />
71K; 723; 73C; 74A;<br />
74Y; 76B<br />
Verkaufsbezeichnung: SLK<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
171 e1*2001/116*0262*.. 120 - 225 235/35R19 91 11A; 22F; 22L; 24M; 54A 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
255/30R19 91 11A; 22F; 22L; 24D; 57F; 12A; 51A; 56C; 71K;<br />
Auflagen<br />
671; 673<br />
265/30R19 89 11A; 22F; 22L; 24D; 54A;<br />
57F; 68X<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.<br />
723; 73C; 74A; 74Y;<br />
76B; 977<br />
10B) Die min<strong>de</strong>stens erfor<strong>de</strong>rlichen Geschwindigkeitsbereiche <strong>de</strong>r zu verwen<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n Reifen sind unter<br />
Berücksichtigung <strong>de</strong>r Loadin<strong>de</strong>xe, mit Ausnahme <strong>de</strong>r Reifen mit M+S-Profil, <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren zu<br />
entnehmen, soweit im Verwendungsbereich keine Abweichungen festgelegt sind.<br />
11A) Der vorschriftsmäßige Zustand <strong>de</strong>s Fahrzeuges ist durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen<br />
o<strong>de</strong>r Prüfer für <strong>de</strong>n Kraftfahrzeugverkehr o<strong>de</strong>r einen Kraftfahrzeugsachverständigen o<strong>de</strong>r einen<br />
Angestellten nach Abschnitt 4 <strong>de</strong>r Anlage VIIIb zur StVZO unter Angabe von FAHRZEUGHERSTELLER,<br />
FAHRZEUGTYP und FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNGSNUMMER auf einem Nachweis entsprechend<br />
<strong>de</strong>m im Beispielkatalog zum §19 StVZO veröffentlichten Muster bescheinigen zu lassen.<br />
11B) Wird eine in diesem Gutachten aufgeführte Reifengröße verwen<strong>de</strong>t, die nicht bereits in <strong>de</strong>r<br />
Fahrzeuggenehmigung für diesen Fahrzeug-Typ/ -Variante/ -Version bzw. Fahrzeugausführung genannt<br />
ist, so sind die Angaben über die Reifengrößen in <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren bei <strong>de</strong>r nächsten Befassung mit<br />
<strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren durch die Zulassungsstelle unter Vorlage <strong>de</strong>r Allgemeinen Betriebserlaubnis<br />
bzw. <strong>de</strong>r Abnahmebestätigung nach §19 Abs. 3 <strong>de</strong>r StVZO berichtigen zu lassen. Diese Berichtigung ist<br />
dann nicht erfor<strong>de</strong>rlich, wenn die ABE <strong>de</strong>s Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s eine Freistellung von <strong>de</strong>r Pflicht zur Berichtigung<br />
<strong>de</strong>r Fahrzeugpapiere enthält.<br />
11G) Die Brems-, Lenkungsaggregate und das Fahrwerk mit Ausnahme von Son<strong>de</strong>r-Fahrwerksfe<strong>de</strong>rn müssen,<br />
sofern diese durch keine weiteren Auflagen berührt wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>m Serienstand entsprechen. Für die<br />
Son<strong>de</strong>r-Fahrwerksfe<strong>de</strong>rn muß eine Allgemeine Betriebserlaubnis o<strong>de</strong>r ein Teilegutachten vorliegen;<br />
gegen die Verwendung <strong>de</strong>r Rad/Reifenkombination dürfen keine technischen Be<strong>de</strong>nken bestehen. Wird<br />
gleichzeitig mit <strong>de</strong>m Anbau <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r eine Fahrwerksän<strong>de</strong>rung vorgenommen, so ist diese und<br />
ihre Auswirkung auf <strong>de</strong>n Anbau <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r geson<strong>de</strong>rt zu beurteilen.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 3 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Seite: 3 von 6<br />
11H) Wird das serienmäßige Ersatzrad verwen<strong>de</strong>t, soll mit mäßiger Geschwindigkeit und nicht länger als<br />
erfor<strong>de</strong>rlich gefahren wer<strong>de</strong>n. Hierbei müssen die serienmäßigen Befestigungsteile verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
Bei Fahrzeugausführungen mit Allradantrieb ist bei Verwendung <strong>de</strong>s Ersatzra<strong>de</strong>s darauf zu achten, daß<br />
nur Reifen mit gleich großem Abrollumfang zulässig sind.<br />
12A) Die Verwendung von Schneeketten ist nicht möglich, es sei <strong>de</strong>nn, dass für <strong>de</strong>n hier aufgeführten<br />
Fahrzeugtyp eine weitere Umrüstmöglichkeit im Gutachten aufgeführt ist.<br />
Für diese Umrüstung mit <strong>de</strong>r Einschränkung in Spalte Auflagen "Reifen mit Schneeketten" sind die dort<br />
aufgeführten Auflagen und Hinweise zu beachten.<br />
22B) Durch Nacharbeit im Bereich <strong>de</strong>r hinteren Radhausausschnittkanten bzw. <strong>de</strong>r Kunststoffinnenkotflügel in<br />
diesem Bereich ist eine ausreichen<strong>de</strong> Freigängigkeit <strong>de</strong>r Rad/Reifen-Kombination herzustellen.<br />
22F) Durch Aufweiten bzw. Ausstellen <strong>de</strong>r hinteren Radhäuser im Bereich <strong>de</strong>r Radaußenseite ist eine<br />
ausreichen<strong>de</strong> Freigängigkeit <strong>de</strong>r Rad/Reifen-Kombination herzustellen.<br />
22H) Durch Aufweiten bzw. Ausstellen <strong>de</strong>r hinteren Radhäuser im Bereich <strong>de</strong>r Radaußenseite ist eine<br />
ausreichen<strong>de</strong> Freigängigkeit <strong>de</strong>r Rad/Reifen-Kombination unter Berücksichtigung <strong>de</strong>r maximal zulässigen<br />
Betriebsbreite nach ETRTO bzw. WdK herzustellen.<br />
22I) Durch Nacharbeit im Bereich <strong>de</strong>r hinteren Radhausausschnittkanten bzw. <strong>de</strong>r Kunststoffinnenkotflügel in<br />
diesem Bereich ist eine ausreichen<strong>de</strong> Freigängigkeit <strong>de</strong>r Rad/Reifen-Kombination unter Berücksichtigung<br />
<strong>de</strong>r maximal zulässigen Betriebsbreite nach ETRTO bzw. WdK herzustellen.<br />
22L) Durch Nacharbeit im Bereich <strong>de</strong>r Heckschürzenbefestigung ist eine ausreichen<strong>de</strong> Freigängigkeit <strong>de</strong>r<br />
Rad/Reifen-Kombination herzustellen.<br />
22M) Durch Nacharbeit im Bereich <strong>de</strong>r Heckschürzenbefestigung ist eine ausreichen<strong>de</strong> Freigängigkeit <strong>de</strong>r<br />
Rad/Reifen-Kombination unter Berücksichtigung <strong>de</strong>r maximal zulässigen Betriebsbreite nach ETRTO<br />
bzw. WdK herzustellen.<br />
248) Die Radab<strong>de</strong>ckung an Achse 2 ist durch Ausstellen <strong>de</strong>r Heckschürze und <strong>de</strong>s Kotflügels o<strong>de</strong>r durch<br />
Anbau von dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 50 Grad hinter <strong>de</strong>r Radmitte herzustellen.<br />
Je nach Rüstzustand <strong>de</strong>s Fahrzeuges (z. B. Fahrzeugtieferlegung, Radab<strong>de</strong>ckungsverbreiterung, usw.)<br />
kann es möglich sein, dass die Radab<strong>de</strong>ckung ausreichend ist. Die gesamte Breite <strong>de</strong>r<br />
Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung <strong>de</strong>s maximal möglichen Betriebsmaßes <strong>de</strong>s Reifens<br />
(1,04 fache <strong>de</strong>r Nennbreite <strong>de</strong>s Reifens), im oben genannten Bereich abge<strong>de</strong>ckt sein.<br />
24D) Die Radab<strong>de</strong>ckung an Achse 2 ist durch Ausstellen <strong>de</strong>r Heckschürze und <strong>de</strong>s Kotflügels o<strong>de</strong>r durch<br />
Anbau von dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor <strong>de</strong>r Radmitte und 50 Grad<br />
hinter <strong>de</strong>r Radmitte herzustellen. Die gesamte Breite <strong>de</strong>r Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung<br />
<strong>de</strong>s maximal möglichen Betriebsmaßes <strong>de</strong>s Reifens (1,04 fache <strong>de</strong>r Nennbreite <strong>de</strong>s Reifens), im oben<br />
genannten Bereich abge<strong>de</strong>ckt sein.<br />
24M) Die Radab<strong>de</strong>ckung an Achse 2 ist durch Ausstellen <strong>de</strong>r Heckschürze und <strong>de</strong>s Kotflügels o<strong>de</strong>r durch<br />
Anbau von dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor <strong>de</strong>r Radmitte und 50 Grad<br />
hinter <strong>de</strong>r Radmitte herzustellen. Je nach Rüstzustand <strong>de</strong>s Fahrzeuges (z. B. Fahrzeugtieferlegung,<br />
Radab<strong>de</strong>ckungsverbreiterung, usw.) kann es möglich sein, dass die Radab<strong>de</strong>ckung ausreichend ist. Die<br />
gesamte Breite <strong>de</strong>r Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung <strong>de</strong>s maximal möglichen<br />
Betriebsmaßes <strong>de</strong>s Reifens (1,04 fache <strong>de</strong>r Nennbreite <strong>de</strong>s Reifens), im oben genannten Bereich<br />
abge<strong>de</strong>ckt sein.<br />
51A) Der vom Fahrzeughersteller (siehe Betriebsanleitung o<strong>de</strong>r Reifenfülldruckhinweis am Fahrzeug) bzw.<br />
Reifenhersteller vorgeschriebene Reifenfülldruck ist zu beachten.<br />
Die Verwendung von Reifen mit Notlaufeigenschaften ist laut Hersteller nur mit<br />
Reifenfülldrucküberwachungssystem zulässig.<br />
51J) Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig, wenn die Reifennennbreite, <strong>de</strong>r in <strong>de</strong>n<br />
Fahrzeugpapieren serienmäßig eingetragenen Min<strong>de</strong>streifengröße, nicht unterschritten wird.<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 3 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Seite: 4 von 6<br />
530) Diese Rad/Reifen-Kombination ist an PKW mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit größer 250<br />
km/h nur zulässig, wenn eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die ausreichen<strong>de</strong> Tragfähigkeit <strong>de</strong>r<br />
Reifengröße vorliegt; <strong>de</strong>r Nachweis <strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
54A) Es ist <strong>de</strong>r Nachweis zu erbringen, daß die Anzeigen von Geschwindigkeitsmesser und<br />
Wegstreckenzähler innerhalb <strong>de</strong>r zulässigen Toleranzen liegen. Sofern eine Angleichung durchgeführt<br />
wird, ist dies bei <strong>de</strong>r Beurteilung weiterer Rad/Reifen-Kombinationen in <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren zu<br />
berücksichtigen.<br />
54F) Je nach Fahrzeuggrundausstattung sind einer Serien-Reifengröße Geschwindigkeitsmesser mit<br />
unterschiedlicher Wegdrehzahl zugeordnet. Bei <strong>de</strong>r Verwendung einer Reifengröße, die noch nicht in <strong>de</strong>n<br />
Fahrzeugpapieren aufgeführt ist, kann <strong>de</strong>shalb eine Angleichung erfor<strong>de</strong>rlich wer<strong>de</strong>n. Sofern eine<br />
Angleichung durchgeführt wird, ist dies bei <strong>de</strong>r Beurteilung weiterer Rad/Reifen-Kombinationen zu<br />
berücksichtigen. Der vorschriftsmäßige Zustand <strong>de</strong>s Fahrzeuges ist durch einen amtlich anerkannten<br />
Sachverständigen o<strong>de</strong>r Prüfer für <strong>de</strong>n Kraftfahrzeugverkehr o<strong>de</strong>r einen Kraftfahrzeugsachverständigen<br />
o<strong>de</strong>r einen Angestellten nach Abschnitt 7.4a <strong>de</strong>r Anlage VIII zur StVZO unter Angabe von<br />
FAHRZEUGHERSTELLER, FAHRZEUGTYP und FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNGSNUMMER auf einem<br />
Nachweis entsprechend <strong>de</strong>m im Beispielkatalog zum §19 StVZO veröffentlichten Muster bescheinigen zu<br />
lassen.<br />
56C) Die Bezieher <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r sind darauf hinzuweisen, daß die Montage <strong>de</strong>r Reifen wegen <strong>de</strong>r<br />
Felgenbettform nur von <strong>de</strong>r Radinnenseite erfolgen darf.<br />
573) Die Verwendung unterschiedlicher Reifengrößen an Vor<strong>de</strong>r- und Hinterachse ist an Fahrzeugen mit<br />
Allradantrieb nur zulässig, wenn <strong>de</strong>ren Abrollumfänge gleich sind.<br />
Es ist eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r<br />
Nachweis <strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
575) Es sind die serienmäßigen Reifen-Kombinationen zulässig.<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße<br />
nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig. Die Hinweise und Empfehlungen <strong>de</strong>s Fahrzeugherstellers<br />
sind bei Verwendung dieser Reifengröße zu beachten.<br />
Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
57F) Die Verwendung dieser Reifengröße ist auf dieser Radgröße nur an <strong>de</strong>r Hinterachse zulässig.<br />
585) Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 225/35R19<br />
Hinterachse: 255/30R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße<br />
nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig.<br />
Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
An Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung<br />
(ASR) dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist<br />
eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis<br />
<strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
5FM) Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen<br />
Achslast von 1160kg.<br />
671) Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 235/35R19<br />
Hinterachse: 255/30R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße<br />
nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig.<br />
Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
An Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 3 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Seite: 5 von 6<br />
(ASR) dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist<br />
eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis<br />
<strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
673) Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 225/35R19<br />
Hinterachse: 255/30R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße<br />
nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig.<br />
Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
An Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung<br />
(ASR) dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist<br />
eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis<br />
<strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
68X) Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 235/35R19<br />
Hinterachse: 265/30R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße<br />
nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig.<br />
Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
An Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung<br />
(ASR) dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist<br />
eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis<br />
<strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
71K) Zum Auswuchten <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r dürfen an <strong>de</strong>r Felgenaußenseite nur Klebegewichte unterhalb <strong>de</strong>s<br />
Tiefbetts angebracht wer<strong>de</strong>n.<br />
723) Es ist nur die Verwendung von Metallschraubventilen mit Überwurfmutter von außen, die weitgehend <strong>de</strong>n<br />
Normen (DIN, E.T.R.T.O. bzw. Tire and Rim) entsprechen und die für einen Ventilloch-Nenndurchmesser<br />
von 11,3 mm geeignet sind, zulässig.<br />
Das Ventil darf nicht über <strong>de</strong>n Felgenrand hinausragen. Es sind die Montagehinweise <strong>de</strong>s<br />
Ventilherstellers zu beachten.<br />
729) Bei Fahrzeugen mit serienmäßigen Reifenfülldruckkontrollsystem mit Druckmesssensor am Rad kann<br />
das serienmäßige System verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, wenn beim Einbau in Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r die Hinweise <strong>de</strong>s<br />
Fahrzeugherstellers bzw. <strong>de</strong>s Systemherstellers und bei nachgerüsteten Reifenfülldrucksensoren die<br />
Einbauanleitung <strong>de</strong>s Teileherstellers beachtet wer<strong>de</strong>n.<br />
73C) Es ist nur die Verwendung von schlauchlosen Reifen zulässig.<br />
74A) Es dürfen nur die vom Radhersteller mitzuliefern<strong>de</strong>n Radbefestigungsteile verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, dabei ist<br />
die Gewin<strong>de</strong>größe <strong>de</strong>r serienmäßigen Befestigungsteile zu beachten. Bei Verwendung von<br />
Radschrauben, ist die, in <strong>de</strong>r Anlage zum Gutachten, <strong>de</strong>m Fahrzeug zugeordnete Schaftlänge zu<br />
beachten.<br />
74Y) Radausführungen mit Zentrierring im Mittenloch bzw. Distanzscheibe sind nur zulässig, wenn die im<br />
Gutachten unter Glie<strong>de</strong>rungspunkt "0. Hinweise" bzw. "I. Übersicht" beschriebenen Zentrierringe bzw.<br />
Distanzscheiben verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
765) Die Verwendung dieser Radgröße ist nicht zulässig an Fahrzeugausführungen, die serienmäßig mit<br />
min<strong>de</strong>stens 20-Zoll-Rä<strong>de</strong>rn ausgerüstet sind.<br />
76B) Die Verwendung dieser Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r ist nur an <strong>de</strong>r Hinterachse zulässig und nur in Verbindung mit <strong>de</strong>n<br />
unter Glie<strong>de</strong>rungspunkt "0. Hinweise" genannten Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>rn für die Vor<strong>de</strong>rachse.<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 3 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Seite: 6 von 6<br />
977) Die Verwendung dieser Rad/Reifen-Kombination ist nur an <strong>de</strong>r Hinterachse zulässig.<br />
Bei Verwendung gleicher Reifengrößen an <strong>de</strong>r Vor<strong>de</strong>rachse und Hinterachse muß die Maulweite <strong>de</strong>s<br />
Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s an <strong>de</strong>r Hinterachse größer/gleich <strong>de</strong>r <strong>de</strong>s Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s <strong>de</strong>r Vor<strong>de</strong>rachse und muß die<br />
Einpreßtiefe <strong>de</strong>s Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s an <strong>de</strong>r Hinterachse kleiner/gleich <strong>de</strong>r <strong>de</strong>s Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s <strong>de</strong>r Vor<strong>de</strong>rachse<br />
sein.<br />
Bei Verwendung einer breiteren Reifengröße an <strong>de</strong>r Hinterachse kann die Einpreßtiefe <strong>de</strong>s Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s<br />
an <strong>de</strong>r Hinterachse maximal größer sein als die Hälfe aus <strong>de</strong>r Reifen-Nennbreiten-Differenz zwischen <strong>de</strong>r<br />
Reifengröße an <strong>de</strong>r Hinterachse und <strong>de</strong>r Reifengröße an <strong>de</strong>r Vor<strong>de</strong>rachse, wobei die<br />
Einpreßtiefen-Differenz <strong>de</strong>r Serie nicht überschritten wer<strong>de</strong>n darf.<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 4 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Fahrzeughersteller : AUDI, DAIMLER BENZ, DAIMLER (D), MERCEDES-BENZ<br />
Raddaten:<br />
Radgröße nach Norm : 9 1/2 J X 19 H2 Einpreßtiefe (mm) : 28<br />
Lochkreis (mm)/Lochzahl : 112/5 Zentrierart : Mittenzentrierung<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.<br />
Seite: 1 von 9<br />
Technische Daten, Kurzfassung<br />
Ausführung Ausführungsbezeichnung Mitten Zentrierring- zul. zul. gültig<br />
loch werkstoff Rad- Abroll ab<br />
Kennzeichnung Kennzeichnung (mm) last umf. Fertig<br />
Rad Zentrierring (kg) (mm) datum<br />
1125666DS7 9,5x19 PCD 112 35 AS-7 66,6 Aluminium 690 2200 06/08<br />
1125666DS7 9,5x19 PCD 112 35 AS-7 66,6 Aluminium 750 2000 06/08<br />
Verwendungsbereich/Fz-Hersteller : AUDI<br />
Befestigungsteile : Kegelbundschrauben M14x1,5, Schaftl. 35 mm, Kegelw. 60 Grad<br />
Anzugsmoment <strong>de</strong>r Befestigungsteile : 120 Nm<br />
Verkaufsbezeichnung: AUDI A5,S5,A4,S4<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
B8 e1*2001/116*0430*.. 120 - 195 245/35R19 93 11A; 22I; 22M; 51J AUDI A5; Coupe; 2-<br />
255/35R19 92 11A; 22I; 22M; 54F türig; Frontantrieb;<br />
265/35R19 94 11A; 22B; 22L; 24M; 54F 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 56C; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74Y; 76B; 765<br />
B8 e1*2001/116*0430*.. 120 - 245 245/35R19 93 51J AUDI A5; Cabrio; 2-<br />
255/35R19 51G türig;<br />
255/35R19 92 54F Allradantrieb;<br />
265/35R19 94 11A; 22I; 22M; 248; 54F Frontantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 56C; 573;<br />
71K; 723; 729; 73C;<br />
74A; 74Y; 76B; 765<br />
B8 e1*2001/116*0430*.. 125 - 260 245/35R19 93 11A; 22I; 22M; 51J AUDI A5; AUDI S5;<br />
255/35R19 92 11A; 22I; 22M; 54F Coupe; 2-türig;<br />
265/35R19 94 11A; 22B; 22L; 24M; 54F Allradantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 56C; 573;<br />
71K; 723; 729; 73C;<br />
74A; 74Y; 76B; 765;<br />
BE0<br />
B8 e1*2001/116*0430*.. 100 - 195 265/35R19 94 11A; 22B; 22F; 24D; 54F AUDI A4; Limousine;<br />
100 - 245 245/35R19 93 11A; 22B; 22F; 24D; 51J Allradantrieb;<br />
255/35R19 92 11A; 22B; 22F; 24D; 54F 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 56C; 573;<br />
71K; 723; 729; 73C;<br />
74A; 74Y; 76B
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 4 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Seite: 2 von 9<br />
Verkaufsbezeichnung: AUDI A5,S5,A4,S4<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
B8 e1*2001/116*0430*.. 88 - 195 245/35R19 93 11A; 22B; 22F; 24D; 51J AUDI A4; Limousine;<br />
255/35R19 92 11A; 22B; 22F; 24D; 54F Frontantrieb;<br />
265/35R19 94 11A; 22B; 22F; 24D; 54F 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 56C; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74Y; 76B<br />
B8 e1*2001/116*0430*.. 88 - 195 245/35R19 93 11A; 22B; 22F; 24D; 51J AUDI A4; Kombi;<br />
255/35R19 92 11A; 22B; 22F; 24D; 54F Frontantrieb;<br />
265/35R19 94 11A; 22B; 22F; 24D; 54F 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 56C; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74Y; 76B<br />
B8 e1*2001/116*0430*.. 100 - 195 265/35R19 94 11A; 22B; 22F; 24D; 54F AUDI A4; Nicht A4<br />
100 - 245 245/35R19 93 11A; 22B; 22F; 24D; 51J Allroad Quattro;<br />
255/35R19 92 11A; 22B; 22F; 24D; 54F Kombi;<br />
Allradantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 56C; 573;<br />
71K; 723; 729; 73C;<br />
74A; 74Y; 76B<br />
Verwendungsbereich/Fz-Hersteller : DAIMLER BENZ, DAIMLER (D), MERCEDES-BENZ<br />
Befestigungsteile : Kegelbundschrauben M12x1,5, Schaftl. 35 mm, Kegelw. 60 Grad,<br />
für Typ : 171; 203; 210; 210 K; 203 CL; 203 K<br />
Befestigungsteile : Kegelbundschrauben M14x1,5, Schaftl. 35 mm, Kegelw. 60 Grad,<br />
für Typ : 207; 211; 204 K; 212; 219; 230; 211K<br />
Anzugsmoment <strong>de</strong>r Befestigungsteile : 110 Nm für Typ : 171; 203; 203 CL; 203 K; 210; 210 K<br />
130 Nm für Typ : 204 K; 207; 211; 211K; 212; 219; 230<br />
Verkaufsbezeichnung: C-KLASSE<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
203 e1*98/14*0139*.. 170 - 260 265/30R19 11A; 22B; 22D; 22F; 22L; Nur C 32 AMG; Nur C<br />
24D; 53S; 54A; 57F; 68X 30 CDI AMG;<br />
Heckantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 56C; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74Y;<br />
76B; 977<br />
203 e1*98/14*0139*.. 75 - 160 265/30R19 11A; 22B; 22D; 22F; 22L; Heckantrieb;<br />
24D; 53S; 54A; 57F; 68X 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 56C; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74Y;<br />
76B; 977<br />
203 CL e1*98/14*0159*.. 170 265/30R19 89Y 11A; 22B; 22D; 22F; 22L; Nur C 30 CDI AMG;<br />
24D; 54A; 57F; 68X Nur bis<br />
e1*98/14*0159*18;<br />
Heckantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 56C; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74Y;<br />
76B; 977<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 4 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Seite: 3 von 9<br />
Verkaufsbezeichnung: C-KLASSE<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
203 CL e1*98/14*0159*.. 75 - 160 265/30R19 89W 11A; 22B; 22D; 22F; 22L; Nicht C 30 CDI AMG;<br />
24D; 54A; 57F; 68X Nur bis<br />
75 - 200 265/30R19 93 11A; 22B; 22D; 22F; 22L; e1*98/14*0159*18;<br />
24D; 54A; 57F; 68X Heckantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 56C; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74Y;<br />
76B; 977<br />
203 K e1*98/14*0158*.. 170 - 260 265/30R19 11A; 22B; 22D; 22F; 22L; Nur C 32 AMG; Nur C<br />
24D; 53S; 54A; 57F; 68X 30 CDI AMG;<br />
Heckantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 56C; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74Y;<br />
76B; 977<br />
203 K e1*98/14*0158*.. 75 - 160 265/30R19 11A; 22B; 22D; 22F; 22L; Heckantrieb;<br />
24D; 53S; 54A; 57F; 68X 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
75 - 200 265/30R19 93 11A; 22B; 22D; 22F; 22L; 12A; 51A; 56C; 71K;<br />
24D; 54A; 57F; 68X 723; 73C; 74A; 74Y;<br />
76B; 977<br />
204 K e1*2001/116*0457*.. 100 - 200 255/30R19 91 11A; 22B; 22F; 22L; 24D; Kombi; Heckantrieb;<br />
57F; 671; 673<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
265/30R19 93 11A; 22B; 22F; 22L; 24D; 12A; 51A; 56C; 71K;<br />
57F; 670; 68X<br />
723; 73C; 74A; 74Y;<br />
76B<br />
Verkaufsbezeichnung: CLS<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
219 e1*2001/116*0295*.. 155 - 285 285/30R19 98 57F; 575 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 530; 56C;<br />
71K; 723; 73C; 74A;<br />
74Y; 76B<br />
Verkaufsbezeichnung: E-KLASSE<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
210 e1*93/81*0022*.. 55 - 137 265/30R19 89W 11A; 22B; 22F; 24D; 5FR; nicht für<br />
57F; 68X<br />
gepanzerte Fz;<br />
55 - 165 265/30R19 11A; 22B; 22F; 24D; 53S; Heckantrieb;<br />
57F; 68X<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
265/30R19 93W 11A; 22B; 22F; 24D; 57F; 12A; 51A; 56C; 71K;<br />
68X<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74Y; 76B<br />
210 K e1*93/81*0033*.. 55 - 150 265/30R19 93W 11A; 22B; 22F; 24D; Heckantrieb;<br />
5HA; 57F; 68X<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
55 - 205 265/30R19 11A; 22B; 22F; 24D; 53S; 12A; 51A; 56C; 71K;<br />
57F; 68X<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74Y; 76B<br />
211 e1*2001/116*0183*..,<br />
e1*98/14*0183*..<br />
75 - 135 275/30R19 92W 11A; 22B; 24D; 57F; 68R Heckantrieb;<br />
75 - 170 265/30R19 93W 11A; 22B; 24D; 57F; 68X 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
75 - 225 265/30R19 93Y 11A; 22B; 24D; 57F; 68X 12A; 51A; 56C; 71K;<br />
75 - 285 275/30R19 92Y 11A; 22B; 24D; 57F; 68R 723; 729; 73C; 74A;<br />
74Y; 76B; 970<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 4 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Seite: 4 von 9<br />
Verkaufsbezeichnung: E-KLASSE<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
211K e1*2001/116*0213*.. 100 - 165 265/30R19 11A; 22B; 24D; 53S; 57F; Heckantrieb;<br />
68X<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
100 - 285 275/30R19 96 11A; 22B; 24D; 57F; 68R 12A; 51A; 56C; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74Y; 76B; 970<br />
212 e1*2001/116*0501*.. 100 - 215 265/30R19 93Y 11A; 22B; 24D; 57F; 68X Stufenheck;<br />
275/30R19 96 11A; 22B; 24D; 57F; 68R Heckantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 56C; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74Y; 76B<br />
Verkaufsbezeichnung: E-KLASSE COUPE, CABRIO<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
207 e1*2001/116*0502*.. 125 - 215 255/30R19 91 11A; 22B; 22F; 24D; 57F; Coupe; Heckantrieb;<br />
673<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
265/30R19 93 11A; 22B; 22F; 24D; 57F; 12A; 51A; 56C; 71K;<br />
670; 68X<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74Y; 76B<br />
Verkaufsbezeichnung: SLK<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
171 e1*2001/116*0262*.. 120 - 225 235/35R19 91 11A; 22H; 22M; 24N; 54A 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
255/30R19 91 11A; 22F; 22L; 24M; 57F; 12A; 51A; 56C; 71K;<br />
671; 673<br />
265/30R19 89 11A; 22F; 22L; 24M; 54A;<br />
57F; 68X<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.<br />
723; 73C; 74A; 74Y;<br />
76B; 977<br />
Verkaufsbezeichnung: SL-KLASSE<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
230 e1*98/14*0169*.. 170 - 225 285/30R19 94W 11A; 22B; 22H; 24M; 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
57F; 572<br />
12A; 51A; 530; 56C;<br />
170 - 285 285/30R19 94W 11A; 22B; 22H; 24M; 71K; 723; 73C; 74A;<br />
57F; 572<br />
74Y; 76B<br />
Auflagen<br />
10B) Die min<strong>de</strong>stens erfor<strong>de</strong>rlichen Geschwindigkeitsbereiche <strong>de</strong>r zu verwen<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n Reifen sind unter<br />
Berücksichtigung <strong>de</strong>r Loadin<strong>de</strong>xe, mit Ausnahme <strong>de</strong>r Reifen mit M+S-Profil, <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren zu<br />
entnehmen, soweit im Verwendungsbereich keine Abweichungen festgelegt sind.<br />
11A) Der vorschriftsmäßige Zustand <strong>de</strong>s Fahrzeuges ist durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen<br />
o<strong>de</strong>r Prüfer für <strong>de</strong>n Kraftfahrzeugverkehr o<strong>de</strong>r einen Kraftfahrzeugsachverständigen o<strong>de</strong>r einen<br />
Angestellten nach Abschnitt 4 <strong>de</strong>r Anlage VIIIb zur StVZO unter Angabe von FAHRZEUGHERSTELLER,<br />
FAHRZEUGTYP und FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNGSNUMMER auf einem Nachweis entsprechend<br />
<strong>de</strong>m im Beispielkatalog zum §19 StVZO veröffentlichten Muster bescheinigen zu lassen.<br />
11B) Wird eine in diesem Gutachten aufgeführte Reifengröße verwen<strong>de</strong>t, die nicht bereits in <strong>de</strong>r<br />
Fahrzeuggenehmigung für diesen Fahrzeug-Typ/ -Variante/ -Version bzw. Fahrzeugausführung genannt<br />
ist, so sind die Angaben über die Reifengrößen in <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren bei <strong>de</strong>r nächsten Befassung mit<br />
<strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren durch die Zulassungsstelle unter Vorlage <strong>de</strong>r Allgemeinen Betriebserlaubnis<br />
bzw. <strong>de</strong>r Abnahmebestätigung nach §19 Abs. 3 <strong>de</strong>r StVZO berichtigen zu lassen. Diese Berichtigung ist<br />
dann nicht erfor<strong>de</strong>rlich, wenn die ABE <strong>de</strong>s Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s eine Freistellung von <strong>de</strong>r Pflicht zur Berichtigung<br />
<strong>de</strong>r Fahrzeugpapiere enthält.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 4 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Seite: 5 von 9<br />
11G) Die Brems-, Lenkungsaggregate und das Fahrwerk mit Ausnahme von Son<strong>de</strong>r-Fahrwerksfe<strong>de</strong>rn müssen,<br />
sofern diese durch keine weiteren Auflagen berührt wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>m Serienstand entsprechen. Für die<br />
Son<strong>de</strong>r-Fahrwerksfe<strong>de</strong>rn muß eine Allgemeine Betriebserlaubnis o<strong>de</strong>r ein Teilegutachten vorliegen;<br />
gegen die Verwendung <strong>de</strong>r Rad/Reifenkombination dürfen keine technischen Be<strong>de</strong>nken bestehen. Wird<br />
gleichzeitig mit <strong>de</strong>m Anbau <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r eine Fahrwerksän<strong>de</strong>rung vorgenommen, so ist diese und<br />
ihre Auswirkung auf <strong>de</strong>n Anbau <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r geson<strong>de</strong>rt zu beurteilen.<br />
11H) Wird das serienmäßige Ersatzrad verwen<strong>de</strong>t, soll mit mäßiger Geschwindigkeit und nicht länger als<br />
erfor<strong>de</strong>rlich gefahren wer<strong>de</strong>n. Hierbei müssen die serienmäßigen Befestigungsteile verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
Bei Fahrzeugausführungen mit Allradantrieb ist bei Verwendung <strong>de</strong>s Ersatzra<strong>de</strong>s darauf zu achten, daß<br />
nur Reifen mit gleich großem Abrollumfang zulässig sind.<br />
12A) Die Verwendung von Schneeketten ist nicht möglich, es sei <strong>de</strong>nn, dass für <strong>de</strong>n hier aufgeführten<br />
Fahrzeugtyp eine weitere Umrüstmöglichkeit im Gutachten aufgeführt ist.<br />
Für diese Umrüstung mit <strong>de</strong>r Einschränkung in Spalte Auflagen "Reifen mit Schneeketten" sind die dort<br />
aufgeführten Auflagen und Hinweise zu beachten.<br />
22B) Durch Nacharbeit im Bereich <strong>de</strong>r hinteren Radhausausschnittkanten bzw. <strong>de</strong>r Kunststoffinnenkotflügel in<br />
diesem Bereich ist eine ausreichen<strong>de</strong> Freigängigkeit <strong>de</strong>r Rad/Reifen-Kombination herzustellen.<br />
22D) Durch Nacharbeit <strong>de</strong>r hinteren Radhäuser im Bereich <strong>de</strong>r Radinnenseite ist eine ausreichen<strong>de</strong><br />
Freigängigkeit <strong>de</strong>r Rad/Reifen-Kombination herzustellen.<br />
22F) Durch Aufweiten bzw. Ausstellen <strong>de</strong>r hinteren Radhäuser im Bereich <strong>de</strong>r Radaußenseite ist eine<br />
ausreichen<strong>de</strong> Freigängigkeit <strong>de</strong>r Rad/Reifen-Kombination herzustellen.<br />
22H) Durch Aufweiten bzw. Ausstellen <strong>de</strong>r hinteren Radhäuser im Bereich <strong>de</strong>r Radaußenseite ist eine<br />
ausreichen<strong>de</strong> Freigängigkeit <strong>de</strong>r Rad/Reifen-Kombination unter Berücksichtigung <strong>de</strong>r maximal zulässigen<br />
Betriebsbreite nach ETRTO bzw. WdK herzustellen.<br />
22I) Durch Nacharbeit im Bereich <strong>de</strong>r hinteren Radhausausschnittkanten bzw. <strong>de</strong>r Kunststoffinnenkotflügel in<br />
diesem Bereich ist eine ausreichen<strong>de</strong> Freigängigkeit <strong>de</strong>r Rad/Reifen-Kombination unter Berücksichtigung<br />
<strong>de</strong>r maximal zulässigen Betriebsbreite nach ETRTO bzw. WdK herzustellen.<br />
22L) Durch Nacharbeit im Bereich <strong>de</strong>r Heckschürzenbefestigung ist eine ausreichen<strong>de</strong> Freigängigkeit <strong>de</strong>r<br />
Rad/Reifen-Kombination herzustellen.<br />
22M) Durch Nacharbeit im Bereich <strong>de</strong>r Heckschürzenbefestigung ist eine ausreichen<strong>de</strong> Freigängigkeit <strong>de</strong>r<br />
Rad/Reifen-Kombination unter Berücksichtigung <strong>de</strong>r maximal zulässigen Betriebsbreite nach ETRTO<br />
bzw. WdK herzustellen.<br />
248) Die Radab<strong>de</strong>ckung an Achse 2 ist durch Ausstellen <strong>de</strong>r Heckschürze und <strong>de</strong>s Kotflügels o<strong>de</strong>r durch<br />
Anbau von dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 50 Grad hinter <strong>de</strong>r Radmitte herzustellen.<br />
Je nach Rüstzustand <strong>de</strong>s Fahrzeuges (z. B. Fahrzeugtieferlegung, Radab<strong>de</strong>ckungsverbreiterung, usw.)<br />
kann es möglich sein, dass die Radab<strong>de</strong>ckung ausreichend ist. Die gesamte Breite <strong>de</strong>r<br />
Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung <strong>de</strong>s maximal möglichen Betriebsmaßes <strong>de</strong>s Reifens<br />
(1,04 fache <strong>de</strong>r Nennbreite <strong>de</strong>s Reifens), im oben genannten Bereich abge<strong>de</strong>ckt sein.<br />
24D) Die Radab<strong>de</strong>ckung an Achse 2 ist durch Ausstellen <strong>de</strong>r Heckschürze und <strong>de</strong>s Kotflügels o<strong>de</strong>r durch<br />
Anbau von dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor <strong>de</strong>r Radmitte und 50 Grad<br />
hinter <strong>de</strong>r Radmitte herzustellen. Die gesamte Breite <strong>de</strong>r Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung<br />
<strong>de</strong>s maximal möglichen Betriebsmaßes <strong>de</strong>s Reifens (1,04 fache <strong>de</strong>r Nennbreite <strong>de</strong>s Reifens), im oben<br />
genannten Bereich abge<strong>de</strong>ckt sein.<br />
24M) Die Radab<strong>de</strong>ckung an Achse 2 ist durch Ausstellen <strong>de</strong>r Heckschürze und <strong>de</strong>s Kotflügels o<strong>de</strong>r durch<br />
Anbau von dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor <strong>de</strong>r Radmitte und 50 Grad<br />
hinter <strong>de</strong>r Radmitte herzustellen. Je nach Rüstzustand <strong>de</strong>s Fahrzeuges (z. B. Fahrzeugtieferlegung,<br />
Radab<strong>de</strong>ckungsverbreiterung, usw.) kann es möglich sein, dass die Radab<strong>de</strong>ckung ausreichend ist. Die<br />
gesamte Breite <strong>de</strong>r Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung <strong>de</strong>s maximal möglichen<br />
Betriebsmaßes <strong>de</strong>s Reifens (1,04 fache <strong>de</strong>r Nennbreite <strong>de</strong>s Reifens), im oben genannten Bereich<br />
abge<strong>de</strong>ckt sein.<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 4 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Seite: 6 von 9<br />
24N) An <strong>de</strong>n hinteren Radhäusern ist - sofern serienmäßig nicht vorhan<strong>de</strong>n - durch <strong>de</strong>n Anbau geeigneter<br />
Teile o<strong>de</strong>r durch an<strong>de</strong>re geeignete Maßnahmen eine ausreichen<strong>de</strong> Radab<strong>de</strong>ckung herzustellen. Bei<br />
Nachrüstung ist <strong>de</strong>r vorschriftsmäßige Zustand <strong>de</strong>s Fahrzeuges durch einen amtlich anerkannten<br />
Sachverständigen o<strong>de</strong>r Prüfer für <strong>de</strong>n Kraftfahrzeugverkehr o<strong>de</strong>r einen Kraftfahrzeugsachverständigen<br />
o<strong>de</strong>r einen Angestellten nach Abschnitt 7.4a <strong>de</strong>r Anlage VIII zur StVZO unter Angabe von<br />
FAHRZEUGHERSTELLER, FAHRZEUGTYP und FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNGSNUMMER auf einem<br />
Nachweis entsprechend <strong>de</strong>m im Beispielkatalog zum §19 StVZO veröffentlichten Muster bescheinigen zu<br />
lassen.<br />
51A) Der vom Fahrzeughersteller (siehe Betriebsanleitung o<strong>de</strong>r Reifenfülldruckhinweis am Fahrzeug) bzw.<br />
Reifenhersteller vorgeschriebene Reifenfülldruck ist zu beachten.<br />
Die Verwendung von Reifen mit Notlaufeigenschaften ist laut Hersteller nur mit<br />
Reifenfülldrucküberwachungssystem zulässig.<br />
51G) Die Verwendung dieser Rad/Reifen-Kombination ist nur zulässig, wenn dieser Reifen in <strong>de</strong>n<br />
Fahrzeugpapieren bereits serienmäßig eingetragen o<strong>de</strong>r vom Fahrzeughersteller, s. Auszug aus <strong>de</strong>r<br />
EG-Genehmigung <strong>de</strong>s Fahrzeuges (EG-Übereinstimmungsbescheinigung), freigegeben ist. Der<br />
Loadin<strong>de</strong>x, das Geschwindigkeitssymbol, die M+S-Kennzeichnung, die Reifenfabrikate <strong>de</strong>r<br />
Fahrzeugpapiere, die Hinweise und die Empfehlungen <strong>de</strong>s Fahrzeugherstellers sind bei Verwendung<br />
dieser Reifengröße zu beachten.<br />
51J) Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig, wenn die Reifennennbreite, <strong>de</strong>r in <strong>de</strong>n<br />
Fahrzeugpapieren serienmäßig eingetragenen Min<strong>de</strong>streifengröße, nicht unterschritten wird.<br />
530) Diese Rad/Reifen-Kombination ist an PKW mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit größer 250<br />
km/h nur zulässig, wenn eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die ausreichen<strong>de</strong> Tragfähigkeit <strong>de</strong>r<br />
Reifengröße vorliegt; <strong>de</strong>r Nachweis <strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
53S) Es ist eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die ausreichen<strong>de</strong> Tragfähigkeit <strong>de</strong>r Reifengröße mit<br />
Angabe <strong>de</strong>s Min<strong>de</strong>streifenfülldruckes erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis <strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n<br />
Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
54A) Es ist <strong>de</strong>r Nachweis zu erbringen, daß die Anzeigen von Geschwindigkeitsmesser und<br />
Wegstreckenzähler innerhalb <strong>de</strong>r zulässigen Toleranzen liegen. Sofern eine Angleichung durchgeführt<br />
wird, ist dies bei <strong>de</strong>r Beurteilung weiterer Rad/Reifen-Kombinationen in <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren zu<br />
berücksichtigen.<br />
54F) Je nach Fahrzeuggrundausstattung sind einer Serien-Reifengröße Geschwindigkeitsmesser mit<br />
unterschiedlicher Wegdrehzahl zugeordnet. Bei <strong>de</strong>r Verwendung einer Reifengröße, die noch nicht in <strong>de</strong>n<br />
Fahrzeugpapieren aufgeführt ist, kann <strong>de</strong>shalb eine Angleichung erfor<strong>de</strong>rlich wer<strong>de</strong>n. Sofern eine<br />
Angleichung durchgeführt wird, ist dies bei <strong>de</strong>r Beurteilung weiterer Rad/Reifen-Kombinationen zu<br />
berücksichtigen. Der vorschriftsmäßige Zustand <strong>de</strong>s Fahrzeuges ist durch einen amtlich anerkannten<br />
Sachverständigen o<strong>de</strong>r Prüfer für <strong>de</strong>n Kraftfahrzeugverkehr o<strong>de</strong>r einen Kraftfahrzeugsachverständigen<br />
o<strong>de</strong>r einen Angestellten nach Abschnitt 7.4a <strong>de</strong>r Anlage VIII zur StVZO unter Angabe von<br />
FAHRZEUGHERSTELLER, FAHRZEUGTYP und FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNGSNUMMER auf einem<br />
Nachweis entsprechend <strong>de</strong>m im Beispielkatalog zum §19 StVZO veröffentlichten Muster bescheinigen zu<br />
lassen.<br />
56C) Die Bezieher <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r sind darauf hinzuweisen, daß die Montage <strong>de</strong>r Reifen wegen <strong>de</strong>r<br />
Felgenbettform nur von <strong>de</strong>r Radinnenseite erfolgen darf.<br />
572) Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 245/35R19<br />
Hinterachse: 285/30R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße<br />
nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig.<br />
Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 4 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Seite: 7 von 9<br />
573) Die Verwendung unterschiedlicher Reifengrößen an Vor<strong>de</strong>r- und Hinterachse ist an Fahrzeugen mit<br />
Allradantrieb nur zulässig, wenn <strong>de</strong>ren Abrollumfänge gleich sind.<br />
Es ist eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r<br />
Nachweis <strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
575) Es sind die serienmäßigen Reifen-Kombinationen zulässig.<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße<br />
nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig. Die Hinweise und Empfehlungen <strong>de</strong>s Fahrzeugherstellers<br />
sind bei Verwendung dieser Reifengröße zu beachten.<br />
Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
57F) Die Verwendung dieser Reifengröße ist auf dieser Radgröße nur an <strong>de</strong>r Hinterachse zulässig.<br />
5FR) Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen<br />
Achslast von 1180kg.<br />
5HA) Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen<br />
Achslast von 1300kg.<br />
670) Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 225/35R19<br />
Hinterachse: 265/30R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße<br />
nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig.<br />
Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
An Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung<br />
(ASR) dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist<br />
eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis<br />
<strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
671) Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 235/35R19<br />
Hinterachse: 255/30R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße<br />
nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig.<br />
Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
An Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung<br />
(ASR) dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist<br />
eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis<br />
<strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
673) Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 225/35R19<br />
Hinterachse: 255/30R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße<br />
nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig.<br />
Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
An Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung<br />
(ASR) dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist<br />
eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis<br />
<strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 4 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Seite: 8 von 9<br />
68R) Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 245/35R19<br />
Hinterachse: 275/30R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße<br />
nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig.<br />
Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
An Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung<br />
(ASR) dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist<br />
eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis<br />
<strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
68X) Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 235/35R19<br />
Hinterachse: 265/30R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße<br />
nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig.<br />
Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
An Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung<br />
(ASR) dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist<br />
eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis<br />
<strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
71K) Zum Auswuchten <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r dürfen an <strong>de</strong>r Felgenaußenseite nur Klebegewichte unterhalb <strong>de</strong>s<br />
Tiefbetts angebracht wer<strong>de</strong>n.<br />
723) Es ist nur die Verwendung von Metallschraubventilen mit Überwurfmutter von außen, die weitgehend <strong>de</strong>n<br />
Normen (DIN, E.T.R.T.O. bzw. Tire and Rim) entsprechen und die für einen Ventilloch-Nenndurchmesser<br />
von 11,3 mm geeignet sind, zulässig.<br />
Das Ventil darf nicht über <strong>de</strong>n Felgenrand hinausragen. Es sind die Montagehinweise <strong>de</strong>s<br />
Ventilherstellers zu beachten.<br />
729) Bei Fahrzeugen mit serienmäßigen Reifenfülldruckkontrollsystem mit Druckmesssensor am Rad kann<br />
das serienmäßige System verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, wenn beim Einbau in Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r die Hinweise <strong>de</strong>s<br />
Fahrzeugherstellers bzw. <strong>de</strong>s Systemherstellers und bei nachgerüsteten Reifenfülldrucksensoren die<br />
Einbauanleitung <strong>de</strong>s Teileherstellers beachtet wer<strong>de</strong>n.<br />
73C) Es ist nur die Verwendung von schlauchlosen Reifen zulässig.<br />
74A) Es dürfen nur die vom Radhersteller mitzuliefern<strong>de</strong>n Radbefestigungsteile verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, dabei ist<br />
die Gewin<strong>de</strong>größe <strong>de</strong>r serienmäßigen Befestigungsteile zu beachten. Bei Verwendung von<br />
Radschrauben, ist die, in <strong>de</strong>r Anlage zum Gutachten, <strong>de</strong>m Fahrzeug zugeordnete Schaftlänge zu<br />
beachten.<br />
74Y) Radausführungen mit Zentrierring im Mittenloch bzw. Distanzscheibe sind nur zulässig, wenn die im<br />
Gutachten unter Glie<strong>de</strong>rungspunkt "0. Hinweise" bzw. "I. Übersicht" beschriebenen Zentrierringe bzw.<br />
Distanzscheiben verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
765) Die Verwendung dieser Radgröße ist nicht zulässig an Fahrzeugausführungen, die serienmäßig mit<br />
min<strong>de</strong>stens 20-Zoll-Rä<strong>de</strong>rn ausgerüstet sind.<br />
76B) Die Verwendung dieser Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r ist nur an <strong>de</strong>r Hinterachse zulässig und nur in Verbindung mit <strong>de</strong>n<br />
unter Glie<strong>de</strong>rungspunkt "0. Hinweise" genannten Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>rn für die Vor<strong>de</strong>rachse.<br />
970) Die Verwendung von Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>rn mit unterschiedlichen Maulweiten ist zulässig. Die Maulweite <strong>de</strong>s<br />
Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s an <strong>de</strong>r Hinterachse muß min<strong>de</strong>stens 1 Zoll größer sein als die <strong>de</strong>s Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s <strong>de</strong>r<br />
Vor<strong>de</strong>rachse, wobei die Einpreßtiefe <strong>de</strong>s Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s an <strong>de</strong>r Hinterachse größer/gleich <strong>de</strong>r <strong>de</strong>s<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 4 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Seite: 9 von 9<br />
Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s <strong>de</strong>r Vor<strong>de</strong>rachse sein muß. Diese For<strong>de</strong>rung gilt nur bei Verwendung von unterschiedlichen<br />
Reifengrößen auf Vor<strong>de</strong>r- und Hinterachse.<br />
977) Die Verwendung dieser Rad/Reifen-Kombination ist nur an <strong>de</strong>r Hinterachse zulässig.<br />
Bei Verwendung gleicher Reifengrößen an <strong>de</strong>r Vor<strong>de</strong>rachse und Hinterachse muß die Maulweite <strong>de</strong>s<br />
Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s an <strong>de</strong>r Hinterachse größer/gleich <strong>de</strong>r <strong>de</strong>s Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s <strong>de</strong>r Vor<strong>de</strong>rachse und muß die<br />
Einpreßtiefe <strong>de</strong>s Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s an <strong>de</strong>r Hinterachse kleiner/gleich <strong>de</strong>r <strong>de</strong>s Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s <strong>de</strong>r Vor<strong>de</strong>rachse<br />
sein.<br />
Bei Verwendung einer breiteren Reifengröße an <strong>de</strong>r Hinterachse kann die Einpreßtiefe <strong>de</strong>s Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s<br />
an <strong>de</strong>r Hinterachse maximal größer sein als die Hälfe aus <strong>de</strong>r Reifen-Nennbreiten-Differenz zwischen <strong>de</strong>r<br />
Reifengröße an <strong>de</strong>r Hinterachse und <strong>de</strong>r Reifengröße an <strong>de</strong>r Vor<strong>de</strong>rachse, wobei die<br />
Einpreßtiefen-Differenz <strong>de</strong>r Serie nicht überschritten wer<strong>de</strong>n darf.<br />
BE0) Die Verwendung <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r ist an Fahrzeugausführungen mit Bremsscheibendurchmesser 343-348<br />
mm (Dicke 30mm bzw. 32mm bzw. 36mm bzw. 44mm) an <strong>de</strong>r Vor<strong>de</strong>rachse nicht zulässig.<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 5 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Fahrzeughersteller : AUDI, DAIMLER (D), MERCEDES-BENZ<br />
Raddaten:<br />
Radgröße nach Norm : 9 1/2 J X 19 H2 Einpreßtiefe (mm) : 35<br />
Lochkreis (mm)/Lochzahl : 112/5 Zentrierart : Mittenzentrierung<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.<br />
Seite: 1 von 8<br />
Technische Daten, Kurzfassung<br />
Ausführung Ausführungsbezeichnung Mitten Zentrierring- zul. zul. gültig<br />
loch werkstoff Rad- Abroll ab<br />
Kennzeichnung Kennzeichnung (mm) last umf. Fertig<br />
Rad Zentrierring (kg) (mm) datum<br />
112566635 9,5x19 PCD 112 35 82.0 x 66.6 66,6 Kunststoff 690 2200 06/08<br />
112566635 9,5x19 PCD 112 35 82.0 x 66.6 66,6 Kunststoff 750 2000 06/08<br />
Verwendungsbereich/Fz-Hersteller : AUDI<br />
Befestigungsteile : Kegelbundschrauben M14x1,5, Schaftl. 28 mm, Kegelw. 60 Grad<br />
Anzugsmoment <strong>de</strong>r Befestigungsteile : 120 Nm<br />
Verkaufsbezeichnung: AUDI A5,S5,A4,S4<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
B8 e1*2001/116*0430*.. 100 - 195 265/35R19 94 11A; 22B; 22F; 24D; 54F AUDI A4; Limousine;<br />
100 - 245 245/35R19 93 11A; 22B; 22H; 24M; 51J Allradantrieb;<br />
255/35R19 92 11A; 22B; 22F; 24D; 54F 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 56C; 573;<br />
71K; 723; 729; 73C;<br />
74A; 74P; 76B<br />
B8 e1*2001/116*0430*.. 88 - 195 245/35R19 93 11A; 22B; 22H; 24M; 51J AUDI A4; Limousine;<br />
255/35R19 92 11A; 22B; 22F; 24D; 54F Frontantrieb;<br />
265/35R19 94 11A; 22B; 22F; 24D; 54F 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 56C; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P; 76B<br />
B8 e1*2001/116*0430*.. 88 - 195 245/35R19 93 11A; 22B; 22H; 24M; 51J AUDI A4; Kombi;<br />
255/35R19 92 11A; 22B; 22F; 24D; 54F Frontantrieb;<br />
265/35R19 94 11A; 22B; 22F; 24D; 54F 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 56C; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P; 76B<br />
B8 e1*2001/116*0430*.. 100 - 195 265/35R19 94 11A; 22B; 22F; 24D; 54F AUDI A4; Nicht A4<br />
100 - 245 245/35R19 93 11A; 22B; 22H; 24M; 51J Allroad Quattro;<br />
255/35R19 92 11A; 22B; 22F; 24D; 54F Kombi;<br />
Allradantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 56C; 573;<br />
71K; 723; 729; 73C;<br />
74A; 74P; 76B<br />
Verwendungsbereich/Fz-Hersteller : DAIMLER (D), MERCEDES-BENZ<br />
Befestigungsteile : Kegelbundschrauben M12x1,5, Schaftl. 28 mm, Kegelw. 60 Grad,<br />
für Typ : 171; 210; 210 K<br />
Befestigungsteile : Kegelbundschrauben M14x1,5, Schaftl. 28 mm, Kegelw. 60 Grad,<br />
für Typ : 204; 212; 230; 204 K; 204 X; 211K; 215; 211; 207
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 5 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Anzugsmoment <strong>de</strong>r Befestigungsteile : 110 Nm für Typ : 171; 210; 210 K<br />
130 Nm für Typ : 204; 204 K; 207; 211; 211K; 212; 230<br />
150 Nm für Typ : 204 X; 215<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.<br />
Seite: 2 von 8<br />
Verkaufsbezeichnung: C-KLASSE<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
204 e1*2001/116*0431*.. 100 - 200 255/30R19 91 11A; 22B; 24D; 57F; 671; Limousine;<br />
673<br />
Heckantrieb;<br />
265/30R19 93 11A; 22B; 24D; 57F; 670; 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
68X<br />
12A; 51A; 56C; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74P;<br />
76B<br />
204 K e1*2001/116*0457*.. 100 - 200 255/30R19 91 11A; 22B; 22F; 22L; 24D; Kombi; Heckantrieb;<br />
57F; 671; 673<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
265/30R19 93 11A; 22B; 22F; 22L; 24D; 12A; 51A; 56C; 71K;<br />
57F; 670; 68X<br />
723; 73C; 74A; 74P;<br />
76B<br />
Verkaufsbezeichnung: CL-KLASSE<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
215 e1*98/14*0113*.. 220 - 326 275/35R19 10N; 11A; 22F; 22L; 24D; 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
51G; 57F; 68S<br />
12A; 51A; 56C; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P; 76B<br />
Verkaufsbezeichnung: E-KLASSE<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
210 e1*93/81*0022*.. 55 - 137 265/30R19 89W 11A; 22B; 24M; 5FR; nicht für<br />
57F; 68X<br />
gepanzerte Fz;<br />
55 - 165 265/30R19 11A; 22B; 24M; 53S; 57F; Heckantrieb;<br />
68X<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
265/30R19 93W 11A; 22B; 24M; 57F; 68X 12A; 51A; 56C; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P; 76B<br />
210 K e1*93/81*0033*.. 55 - 150 265/30R19 93W 11A; 22B; 24M; 5HA; Heckantrieb;<br />
57F; 68X<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
55 - 165 265/30R19 11A; 22B; 24M; 53S; 57F; 12A; 51A; 56C; 71K;<br />
68X<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P; 76B<br />
211 e1*2001/116*0183*..,<br />
e1*98/14*0183*..<br />
75 - 135 275/30R19 92W 11A; 22B; 24M; 57F; 68R Heckantrieb;<br />
75 - 170 265/30R19 93W 11A; 22B; 24M; 57F; 68X 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
75 - 225 265/30R19 93Y 11A; 22B; 24M; 57F; 68X 12A; 51A; 56C; 71K;<br />
75 - 285 275/30R19 92Y 11A; 22B; 24M; 57F; 68R 723; 729; 73C; 74A;<br />
74P; 76B; 970<br />
211K e1*2001/116*0213*.. 100 - 165 265/30R19 11A; 22B; 24M; 53S; 57F; Heckantrieb;<br />
68X<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
100 - 285 275/30R19 96 11A; 22B; 24M; 57F; 68R 12A; 51A; 56C; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P; 76B; 970
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 5 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Seite: 3 von 8<br />
Verkaufsbezeichnung: E-KLASSE<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
212 e1*2001/116*0501*.. 100 - 215 265/30R19 93Y 11A; 22B; 244; 247; 57F; Stufenheck;<br />
68X<br />
Heckantrieb;<br />
275/30R19 96 11A; 22B; 244; 247; 57F; 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
68R<br />
12A; 51A; 56C; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P; 76B<br />
Verkaufsbezeichnung: E-KLASSE COUPE, CABRIO<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
207 e1*2001/116*0502*.. 125 - 215 255/30R19 91 11A; 22B; 22H; 244; 247; Coupe; Heckantrieb;<br />
57F; 673<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
265/30R19 93 11A; 22B; 22F; 244; 247; 12A; 51A; 56C; 71K;<br />
57F; 670; 68X<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P; 76B<br />
Verkaufsbezeichnung: GLK-KLASSE<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
204 X e1*2001/116*0480*.. 120 - 200 245/45R19 98 11A; 22I; 24D; 56G Allradantrieb;<br />
255/40R19 96 11A; 22I; 24D 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
255/45R19 100 11A; 22I; 24D; 575 12A; 51A; 56C; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74P;<br />
76B; 765; 977<br />
Verkaufsbezeichnung: SLK<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
171 e1*2001/116*0262*.. 120 - 225 255/30R19 91 11A; 22H; 22L; 24N; 57F; 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
673<br />
12A; 51A; 56C; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74P;<br />
76B; 977<br />
Verkaufsbezeichnung: SL-KLASSE<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
230 e1*98/14*0169*.. 170 - 225 285/30R19 94W 11A; 22B; 24M; 57F; 675 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
170 - 285 275/30R19 92Y 11A; 22B; 24M; 57F; 68R 12A; 51A; 530; 56C;<br />
285/30R19 94W 11A; 22B; 24M; 57F; 675 71K; 723; 73C; 74A;<br />
74P; 76B<br />
Auflagen<br />
10B) Die min<strong>de</strong>stens erfor<strong>de</strong>rlichen Geschwindigkeitsbereiche <strong>de</strong>r zu verwen<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n Reifen sind unter<br />
Berücksichtigung <strong>de</strong>r Loadin<strong>de</strong>xe, mit Ausnahme <strong>de</strong>r Reifen mit M+S-Profil, <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren zu<br />
entnehmen, soweit im Verwendungsbereich keine Abweichungen festgelegt sind.<br />
10N) Gegebenenfalls aufgeführte Fabrikatsbindungen/-empfehlungen in <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren bzw. <strong>de</strong>r<br />
Betriebsanleitung sind zu beachten o<strong>de</strong>r es dürfen nur die vom Fahrzeughersteller freigegebenen<br />
Reifenfabrikate verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
11A) Der vorschriftsmäßige Zustand <strong>de</strong>s Fahrzeuges ist durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen<br />
o<strong>de</strong>r Prüfer für <strong>de</strong>n Kraftfahrzeugverkehr o<strong>de</strong>r einen Kraftfahrzeugsachverständigen o<strong>de</strong>r einen<br />
Angestellten nach Abschnitt 4 <strong>de</strong>r Anlage VIIIb zur StVZO unter Angabe von FAHRZEUGHERSTELLER,<br />
FAHRZEUGTYP und FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNGSNUMMER auf einem Nachweis entsprechend<br />
<strong>de</strong>m im Beispielkatalog zum §19 StVZO veröffentlichten Muster bescheinigen zu lassen.<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 5 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Seite: 4 von 8<br />
11B) Wird eine in diesem Gutachten aufgeführte Reifengröße verwen<strong>de</strong>t, die nicht bereits in <strong>de</strong>r<br />
Fahrzeuggenehmigung für diesen Fahrzeug-Typ/ -Variante/ -Version bzw. Fahrzeugausführung genannt<br />
ist, so sind die Angaben über die Reifengrößen in <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren bei <strong>de</strong>r nächsten Befassung mit<br />
<strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren durch die Zulassungsstelle unter Vorlage <strong>de</strong>r Allgemeinen Betriebserlaubnis<br />
bzw. <strong>de</strong>r Abnahmebestätigung nach §19 Abs. 3 <strong>de</strong>r StVZO berichtigen zu lassen. Diese Berichtigung ist<br />
dann nicht erfor<strong>de</strong>rlich, wenn die ABE <strong>de</strong>s Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s eine Freistellung von <strong>de</strong>r Pflicht zur Berichtigung<br />
<strong>de</strong>r Fahrzeugpapiere enthält.<br />
11G) Die Brems-, Lenkungsaggregate und das Fahrwerk mit Ausnahme von Son<strong>de</strong>r-Fahrwerksfe<strong>de</strong>rn müssen,<br />
sofern diese durch keine weiteren Auflagen berührt wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>m Serienstand entsprechen. Für die<br />
Son<strong>de</strong>r-Fahrwerksfe<strong>de</strong>rn muß eine Allgemeine Betriebserlaubnis o<strong>de</strong>r ein Teilegutachten vorliegen;<br />
gegen die Verwendung <strong>de</strong>r Rad/Reifenkombination dürfen keine technischen Be<strong>de</strong>nken bestehen. Wird<br />
gleichzeitig mit <strong>de</strong>m Anbau <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r eine Fahrwerksän<strong>de</strong>rung vorgenommen, so ist diese und<br />
ihre Auswirkung auf <strong>de</strong>n Anbau <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r geson<strong>de</strong>rt zu beurteilen.<br />
11H) Wird das serienmäßige Ersatzrad verwen<strong>de</strong>t, soll mit mäßiger Geschwindigkeit und nicht länger als<br />
erfor<strong>de</strong>rlich gefahren wer<strong>de</strong>n. Hierbei müssen die serienmäßigen Befestigungsteile verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
Bei Fahrzeugausführungen mit Allradantrieb ist bei Verwendung <strong>de</strong>s Ersatzra<strong>de</strong>s darauf zu achten, daß<br />
nur Reifen mit gleich großem Abrollumfang zulässig sind.<br />
12A) Die Verwendung von Schneeketten ist nicht möglich, es sei <strong>de</strong>nn, dass für <strong>de</strong>n hier aufgeführten<br />
Fahrzeugtyp eine weitere Umrüstmöglichkeit im Gutachten aufgeführt ist.<br />
Für diese Umrüstung mit <strong>de</strong>r Einschränkung in Spalte Auflagen "Reifen mit Schneeketten" sind die dort<br />
aufgeführten Auflagen und Hinweise zu beachten.<br />
22B) Durch Nacharbeit im Bereich <strong>de</strong>r hinteren Radhausausschnittkanten bzw. <strong>de</strong>r Kunststoffinnenkotflügel in<br />
diesem Bereich ist eine ausreichen<strong>de</strong> Freigängigkeit <strong>de</strong>r Rad/Reifen-Kombination herzustellen.<br />
22F) Durch Aufweiten bzw. Ausstellen <strong>de</strong>r hinteren Radhäuser im Bereich <strong>de</strong>r Radaußenseite ist eine<br />
ausreichen<strong>de</strong> Freigängigkeit <strong>de</strong>r Rad/Reifen-Kombination herzustellen.<br />
22H) Durch Aufweiten bzw. Ausstellen <strong>de</strong>r hinteren Radhäuser im Bereich <strong>de</strong>r Radaußenseite ist eine<br />
ausreichen<strong>de</strong> Freigängigkeit <strong>de</strong>r Rad/Reifen-Kombination unter Berücksichtigung <strong>de</strong>r maximal zulässigen<br />
Betriebsbreite nach ETRTO bzw. WdK herzustellen.<br />
22I) Durch Nacharbeit im Bereich <strong>de</strong>r hinteren Radhausausschnittkanten bzw. <strong>de</strong>r Kunststoffinnenkotflügel in<br />
diesem Bereich ist eine ausreichen<strong>de</strong> Freigängigkeit <strong>de</strong>r Rad/Reifen-Kombination unter Berücksichtigung<br />
<strong>de</strong>r maximal zulässigen Betriebsbreite nach ETRTO bzw. WdK herzustellen.<br />
22L) Durch Nacharbeit im Bereich <strong>de</strong>r Heckschürzenbefestigung ist eine ausreichen<strong>de</strong> Freigängigkeit <strong>de</strong>r<br />
Rad/Reifen-Kombination herzustellen.<br />
244) Die Radab<strong>de</strong>ckung an Achse 2 ist durch Ausstellen <strong>de</strong>r Heckschürze und <strong>de</strong>s Kotflügels o<strong>de</strong>r durch<br />
Anbau von dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 50 Grad hinter <strong>de</strong>r Radmitte herzustellen.<br />
Die gesamte Breite <strong>de</strong>r Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung <strong>de</strong>s maximal möglichen<br />
Betriebsmaßes <strong>de</strong>s Reifens (1,04 fache <strong>de</strong>r Nennbreite <strong>de</strong>s Reifens), im oben genannten Bereich<br />
abge<strong>de</strong>ckt sein.<br />
247) Die Radab<strong>de</strong>ckung an Achse 2 ist durch Ausstellen <strong>de</strong>s Kotflügels o<strong>de</strong>r durch Anbau von dauerhaft<br />
befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor <strong>de</strong>r Radmitte herzustellen. Je nach Rüstzustand <strong>de</strong>s<br />
Fahrzeuges (z. B. Fahrzeugtieferlegung, Radab<strong>de</strong>ckungsverbreiterung, usw.) kann es möglich sein,<br />
dass die Radab<strong>de</strong>ckung ausreichend ist. Die gesamte Breite <strong>de</strong>r Rad/Reifenkombination muss, unter<br />
Beachtung <strong>de</strong>s maximal möglichen Betriebsmaßes <strong>de</strong>s Reifens (1,04 fache <strong>de</strong>r Nennbreite <strong>de</strong>s Reifens),<br />
im oben genannten Bereich abge<strong>de</strong>ckt sein.<br />
24D) Die Radab<strong>de</strong>ckung an Achse 2 ist durch Ausstellen <strong>de</strong>r Heckschürze und <strong>de</strong>s Kotflügels o<strong>de</strong>r durch<br />
Anbau von dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor <strong>de</strong>r Radmitte und 50 Grad<br />
hinter <strong>de</strong>r Radmitte herzustellen. Die gesamte Breite <strong>de</strong>r Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung<br />
<strong>de</strong>s maximal möglichen Betriebsmaßes <strong>de</strong>s Reifens (1,04 fache <strong>de</strong>r Nennbreite <strong>de</strong>s Reifens), im oben<br />
genannten Bereich abge<strong>de</strong>ckt sein.<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 5 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Seite: 5 von 8<br />
24M) Die Radab<strong>de</strong>ckung an Achse 2 ist durch Ausstellen <strong>de</strong>r Heckschürze und <strong>de</strong>s Kotflügels o<strong>de</strong>r durch<br />
Anbau von dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor <strong>de</strong>r Radmitte und 50 Grad<br />
hinter <strong>de</strong>r Radmitte herzustellen. Je nach Rüstzustand <strong>de</strong>s Fahrzeuges (z. B. Fahrzeugtieferlegung,<br />
Radab<strong>de</strong>ckungsverbreiterung, usw.) kann es möglich sein, dass die Radab<strong>de</strong>ckung ausreichend ist. Die<br />
gesamte Breite <strong>de</strong>r Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung <strong>de</strong>s maximal möglichen<br />
Betriebsmaßes <strong>de</strong>s Reifens (1,04 fache <strong>de</strong>r Nennbreite <strong>de</strong>s Reifens), im oben genannten Bereich<br />
abge<strong>de</strong>ckt sein.<br />
24N) An <strong>de</strong>n hinteren Radhäusern ist - sofern serienmäßig nicht vorhan<strong>de</strong>n - durch <strong>de</strong>n Anbau geeigneter<br />
Teile o<strong>de</strong>r durch an<strong>de</strong>re geeignete Maßnahmen eine ausreichen<strong>de</strong> Radab<strong>de</strong>ckung herzustellen. Bei<br />
Nachrüstung ist <strong>de</strong>r vorschriftsmäßige Zustand <strong>de</strong>s Fahrzeuges durch einen amtlich anerkannten<br />
Sachverständigen o<strong>de</strong>r Prüfer für <strong>de</strong>n Kraftfahrzeugverkehr o<strong>de</strong>r einen Kraftfahrzeugsachverständigen<br />
o<strong>de</strong>r einen Angestellten nach Abschnitt 7.4a <strong>de</strong>r Anlage VIII zur StVZO unter Angabe von<br />
FAHRZEUGHERSTELLER, FAHRZEUGTYP und FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNGSNUMMER auf einem<br />
Nachweis entsprechend <strong>de</strong>m im Beispielkatalog zum §19 StVZO veröffentlichten Muster bescheinigen zu<br />
lassen.<br />
51A) Der vom Fahrzeughersteller (siehe Betriebsanleitung o<strong>de</strong>r Reifenfülldruckhinweis am Fahrzeug) bzw.<br />
Reifenhersteller vorgeschriebene Reifenfülldruck ist zu beachten.<br />
Die Verwendung von Reifen mit Notlaufeigenschaften ist laut Hersteller nur mit<br />
Reifenfülldrucküberwachungssystem zulässig.<br />
51G) Die Verwendung dieser Rad/Reifen-Kombination ist nur zulässig, wenn dieser Reifen in <strong>de</strong>n<br />
Fahrzeugpapieren bereits serienmäßig eingetragen o<strong>de</strong>r vom Fahrzeughersteller, s. Auszug aus <strong>de</strong>r<br />
EG-Genehmigung <strong>de</strong>s Fahrzeuges (EG-Übereinstimmungsbescheinigung), freigegeben ist. Der<br />
Loadin<strong>de</strong>x, das Geschwindigkeitssymbol, die M+S-Kennzeichnung, die Reifenfabrikate <strong>de</strong>r<br />
Fahrzeugpapiere, die Hinweise und die Empfehlungen <strong>de</strong>s Fahrzeugherstellers sind bei Verwendung<br />
dieser Reifengröße zu beachten.<br />
51J) Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig, wenn die Reifennennbreite, <strong>de</strong>r in <strong>de</strong>n<br />
Fahrzeugpapieren serienmäßig eingetragenen Min<strong>de</strong>streifengröße, nicht unterschritten wird.<br />
530) Diese Rad/Reifen-Kombination ist an PKW mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit größer 250<br />
km/h nur zulässig, wenn eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die ausreichen<strong>de</strong> Tragfähigkeit <strong>de</strong>r<br />
Reifengröße vorliegt; <strong>de</strong>r Nachweis <strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
53S) Es ist eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die ausreichen<strong>de</strong> Tragfähigkeit <strong>de</strong>r Reifengröße mit<br />
Angabe <strong>de</strong>s Min<strong>de</strong>streifenfülldruckes erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis <strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n<br />
Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
54F) Je nach Fahrzeuggrundausstattung sind einer Serien-Reifengröße Geschwindigkeitsmesser mit<br />
unterschiedlicher Wegdrehzahl zugeordnet. Bei <strong>de</strong>r Verwendung einer Reifengröße, die noch nicht in <strong>de</strong>n<br />
Fahrzeugpapieren aufgeführt ist, kann <strong>de</strong>shalb eine Angleichung erfor<strong>de</strong>rlich wer<strong>de</strong>n. Sofern eine<br />
Angleichung durchgeführt wird, ist dies bei <strong>de</strong>r Beurteilung weiterer Rad/Reifen-Kombinationen zu<br />
berücksichtigen. Der vorschriftsmäßige Zustand <strong>de</strong>s Fahrzeuges ist durch einen amtlich anerkannten<br />
Sachverständigen o<strong>de</strong>r Prüfer für <strong>de</strong>n Kraftfahrzeugverkehr o<strong>de</strong>r einen Kraftfahrzeugsachverständigen<br />
o<strong>de</strong>r einen Angestellten nach Abschnitt 7.4a <strong>de</strong>r Anlage VIII zur StVZO unter Angabe von<br />
FAHRZEUGHERSTELLER, FAHRZEUGTYP und FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNGSNUMMER auf einem<br />
Nachweis entsprechend <strong>de</strong>m im Beispielkatalog zum §19 StVZO veröffentlichten Muster bescheinigen zu<br />
lassen.<br />
56C) Die Bezieher <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r sind darauf hinzuweisen, daß die Montage <strong>de</strong>r Reifen wegen <strong>de</strong>r<br />
Felgenbettform nur von <strong>de</strong>r Radinnenseite erfolgen darf.<br />
56G) Es ist eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die Montierbarkeit <strong>de</strong>r Reifengröße auf dieser Felge<br />
erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis <strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
573) Die Verwendung unterschiedlicher Reifengrößen an Vor<strong>de</strong>r- und Hinterachse ist an Fahrzeugen mit<br />
Allradantrieb nur zulässig, wenn <strong>de</strong>ren Abrollumfänge gleich sind.<br />
Es ist eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 5 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Seite: 6 von 8<br />
Nachweis <strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
575) Es sind die serienmäßigen Reifen-Kombinationen zulässig.<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße<br />
nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig. Die Hinweise und Empfehlungen <strong>de</strong>s Fahrzeugherstellers<br />
sind bei Verwendung dieser Reifengröße zu beachten.<br />
Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
57F) Die Verwendung dieser Reifengröße ist auf dieser Radgröße nur an <strong>de</strong>r Hinterachse zulässig.<br />
5FR) Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen<br />
Achslast von 1180kg.<br />
5HA) Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen<br />
Achslast von 1300kg.<br />
670) Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 225/35R19<br />
Hinterachse: 265/30R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße<br />
nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig.<br />
Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
An Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung<br />
(ASR) dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist<br />
eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis<br />
<strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
671) Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 235/35R19<br />
Hinterachse: 255/30R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße<br />
nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig.<br />
Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
An Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung<br />
(ASR) dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist<br />
eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis<br />
<strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
673) Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 225/35R19<br />
Hinterachse: 255/30R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße<br />
nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig.<br />
Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
An Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung<br />
(ASR) dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist<br />
eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis<br />
<strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
675) Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 255/35R19<br />
Hinterachse: 285/30R19<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 5 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Seite: 7 von 8<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße<br />
nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig.<br />
Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
An Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung<br />
(ASR) dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist<br />
eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis<br />
<strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
68R) Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 245/35R19<br />
Hinterachse: 275/30R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße<br />
nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig.<br />
Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
An Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung<br />
(ASR) dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist<br />
eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis<br />
<strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
68S) Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 245/40R19<br />
Hinterachse: 275/35R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße<br />
nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig.<br />
Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
An Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung<br />
(ASR) dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist<br />
eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis<br />
<strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
68X) Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 235/35R19<br />
Hinterachse: 265/30R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße<br />
nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig.<br />
Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
An Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung<br />
(ASR) dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist<br />
eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis<br />
<strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
71K) Zum Auswuchten <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r dürfen an <strong>de</strong>r Felgenaußenseite nur Klebegewichte unterhalb <strong>de</strong>s<br />
Tiefbetts angebracht wer<strong>de</strong>n.<br />
723) Es ist nur die Verwendung von Metallschraubventilen mit Überwurfmutter von außen, die weitgehend <strong>de</strong>n<br />
Normen (DIN, E.T.R.T.O. bzw. Tire and Rim) entsprechen und die für einen Ventilloch-Nenndurchmesser<br />
von 11,3 mm geeignet sind, zulässig.<br />
Das Ventil darf nicht über <strong>de</strong>n Felgenrand hinausragen. Es sind die Montagehinweise <strong>de</strong>s<br />
Ventilherstellers zu beachten.<br />
729) Bei Fahrzeugen mit serienmäßigen Reifenfülldruckkontrollsystem mit Druckmesssensor am Rad kann<br />
das serienmäßige System verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, wenn beim Einbau in Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r die Hinweise <strong>de</strong>s<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 5 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Seite: 8 von 8<br />
Fahrzeugherstellers bzw. <strong>de</strong>s Systemherstellers und bei nachgerüsteten Reifenfülldrucksensoren die<br />
Einbauanleitung <strong>de</strong>s Teileherstellers beachtet wer<strong>de</strong>n.<br />
73C) Es ist nur die Verwendung von schlauchlosen Reifen zulässig.<br />
74A) Es dürfen nur die vom Radhersteller mitzuliefern<strong>de</strong>n Radbefestigungsteile verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, dabei ist<br />
die Gewin<strong>de</strong>größe <strong>de</strong>r serienmäßigen Befestigungsteile zu beachten. Bei Verwendung von<br />
Radschrauben, ist die, in <strong>de</strong>r Anlage zum Gutachten, <strong>de</strong>m Fahrzeug zugeordnete Schaftlänge zu<br />
beachten.<br />
74P) Radausführungen mit Zentrierring im Mittenloch sind nur zulässig, wenn die im Gutachten beschriebenen<br />
Zentrierringe verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
765) Die Verwendung dieser Radgröße ist nicht zulässig an Fahrzeugausführungen, die serienmäßig mit<br />
min<strong>de</strong>stens 20-Zoll-Rä<strong>de</strong>rn ausgerüstet sind.<br />
76B) Die Verwendung dieser Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r ist nur an <strong>de</strong>r Hinterachse zulässig und nur in Verbindung mit <strong>de</strong>n<br />
unter Glie<strong>de</strong>rungspunkt "0. Hinweise" genannten Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>rn für die Vor<strong>de</strong>rachse.<br />
970) Die Verwendung von Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>rn mit unterschiedlichen Maulweiten ist zulässig. Die Maulweite <strong>de</strong>s<br />
Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s an <strong>de</strong>r Hinterachse muß min<strong>de</strong>stens 1 Zoll größer sein als die <strong>de</strong>s Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s <strong>de</strong>r<br />
Vor<strong>de</strong>rachse, wobei die Einpreßtiefe <strong>de</strong>s Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s an <strong>de</strong>r Hinterachse größer/gleich <strong>de</strong>r <strong>de</strong>s<br />
Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s <strong>de</strong>r Vor<strong>de</strong>rachse sein muß. Diese For<strong>de</strong>rung gilt nur bei Verwendung von unterschiedlichen<br />
Reifengrößen auf Vor<strong>de</strong>r- und Hinterachse.<br />
977) Die Verwendung dieser Rad/Reifen-Kombination ist nur an <strong>de</strong>r Hinterachse zulässig.<br />
Bei Verwendung gleicher Reifengrößen an <strong>de</strong>r Vor<strong>de</strong>rachse und Hinterachse muß die Maulweite <strong>de</strong>s<br />
Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s an <strong>de</strong>r Hinterachse größer/gleich <strong>de</strong>r <strong>de</strong>s Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s <strong>de</strong>r Vor<strong>de</strong>rachse und muß die<br />
Einpreßtiefe <strong>de</strong>s Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s an <strong>de</strong>r Hinterachse kleiner/gleich <strong>de</strong>r <strong>de</strong>s Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s <strong>de</strong>r Vor<strong>de</strong>rachse<br />
sein.<br />
Bei Verwendung einer breiteren Reifengröße an <strong>de</strong>r Hinterachse kann die Einpreßtiefe <strong>de</strong>s Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s<br />
an <strong>de</strong>r Hinterachse maximal größer sein als die Hälfe aus <strong>de</strong>r Reifen-Nennbreiten-Differenz zwischen <strong>de</strong>r<br />
Reifengröße an <strong>de</strong>r Hinterachse und <strong>de</strong>r Reifengröße an <strong>de</strong>r Vor<strong>de</strong>rachse, wobei die<br />
Einpreßtiefen-Differenz <strong>de</strong>r Serie nicht überschritten wer<strong>de</strong>n darf.<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 6 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Fahrzeughersteller : DAIMLER (D), MERCEDES-BENZ<br />
Raddaten:<br />
Radgröße nach Norm : 9 1/2 J X 19 H2 Einpreßtiefe (mm) : 45<br />
Lochkreis (mm)/Lochzahl : 112/5 Zentrierart : Mittenzentrierung<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.<br />
Seite: 1 von 5<br />
Technische Daten, Kurzfassung<br />
Ausführung Ausführungsbezeichnung Mitten Zentrierring- zul. zul. gültig<br />
loch werkstoff Rad- Abroll ab<br />
Kennzeichnung Kennzeichnung (mm) last umf. Fertig<br />
Rad Zentrierring (kg) (mm) datum<br />
112566645 9,5x19 PCD 112 45 82.0 x 66.6 66,6 Kunststoff 690 2200 06/08<br />
Verwendungsbereich/Fz-Hersteller : DAIMLER (D), MERCEDES-BENZ<br />
Befestigungsteile : Kegelbundschrauben M14x1,5, Schaftl. 28 mm, Kegelw. 60 Grad<br />
Anzugsmoment <strong>de</strong>r Befestigungsteile : 130 Nm für Typ : 204; 204 K; 207; 212<br />
150 Nm für Typ : 204 X<br />
Verkaufsbezeichnung: C-KLASSE<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
204 e1*2001/116*0431*.. 100 - 200 255/30R19 91 11A; 22B; 24D; 57F; 671; Limousine;<br />
673<br />
Heckantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 56C; 71K;<br />
723; 73C; 74P; 76B<br />
204 K e1*2001/116*0457*.. 100 - 200 255/30R19 91 11A; 22B; 22H; 22L; 24M; Kombi; Heckantrieb;<br />
57F; 671; 673<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
265/30R19 93 11A; 22B; 22F; 22L; 24D; 12A; 51A; 56C; 71K;<br />
57F; 670; 68X<br />
723; 73C; 74P; 76B<br />
Verkaufsbezeichnung: E-KLASSE<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
212 e1*2001/116*0501*.. 100 - 215 265/30R19 93Y 11A; 248; 57F; 68X Stufenheck;<br />
275/30R19 96 11A; 22I; 244; 57F; 68R Heckantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 56C; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74P;<br />
76B<br />
Verkaufsbezeichnung: E-KLASSE COUPE, CABRIO<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
207 e1*2001/116*0502*.. 125 - 215 255/30R19 91 11A; 22I; 248; 57F; 673 Coupe; Heckantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 56C; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74P;<br />
76B
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 6 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Seite: 2 von 5<br />
Verkaufsbezeichnung: GLK-KLASSE<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
204 X e1*2001/116*0480*.. 120 - 200 245/45R19 98 11A; 24M; 56G Allradantrieb;<br />
255/40R19 96 11A; 24M 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
255/45R19 100 11A; 24M; 575 12A; 51A; 56C; 71K;<br />
723; 73C; 74P; 76B;<br />
765; 977<br />
Auflagen<br />
10B) Die min<strong>de</strong>stens erfor<strong>de</strong>rlichen Geschwindigkeitsbereiche <strong>de</strong>r zu verwen<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n Reifen sind unter<br />
Berücksichtigung <strong>de</strong>r Loadin<strong>de</strong>xe, mit Ausnahme <strong>de</strong>r Reifen mit M+S-Profil, <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren zu<br />
entnehmen, soweit im Verwendungsbereich keine Abweichungen festgelegt sind.<br />
11A) Der vorschriftsmäßige Zustand <strong>de</strong>s Fahrzeuges ist durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen<br />
o<strong>de</strong>r Prüfer für <strong>de</strong>n Kraftfahrzeugverkehr o<strong>de</strong>r einen Kraftfahrzeugsachverständigen o<strong>de</strong>r einen<br />
Angestellten nach Abschnitt 4 <strong>de</strong>r Anlage VIIIb zur StVZO unter Angabe von FAHRZEUGHERSTELLER,<br />
FAHRZEUGTYP und FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNGSNUMMER auf einem Nachweis entsprechend<br />
<strong>de</strong>m im Beispielkatalog zum §19 StVZO veröffentlichten Muster bescheinigen zu lassen.<br />
11B) Wird eine in diesem Gutachten aufgeführte Reifengröße verwen<strong>de</strong>t, die nicht bereits in <strong>de</strong>r<br />
Fahrzeuggenehmigung für diesen Fahrzeug-Typ/ -Variante/ -Version bzw. Fahrzeugausführung genannt<br />
ist, so sind die Angaben über die Reifengrößen in <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren bei <strong>de</strong>r nächsten Befassung mit<br />
<strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren durch die Zulassungsstelle unter Vorlage <strong>de</strong>r Allgemeinen Betriebserlaubnis<br />
bzw. <strong>de</strong>r Abnahmebestätigung nach §19 Abs. 3 <strong>de</strong>r StVZO berichtigen zu lassen. Diese Berichtigung ist<br />
dann nicht erfor<strong>de</strong>rlich, wenn die ABE <strong>de</strong>s Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s eine Freistellung von <strong>de</strong>r Pflicht zur Berichtigung<br />
<strong>de</strong>r Fahrzeugpapiere enthält.<br />
11G) Die Brems-, Lenkungsaggregate und das Fahrwerk mit Ausnahme von Son<strong>de</strong>r-Fahrwerksfe<strong>de</strong>rn müssen,<br />
sofern diese durch keine weiteren Auflagen berührt wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>m Serienstand entsprechen. Für die<br />
Son<strong>de</strong>r-Fahrwerksfe<strong>de</strong>rn muß eine Allgemeine Betriebserlaubnis o<strong>de</strong>r ein Teilegutachten vorliegen;<br />
gegen die Verwendung <strong>de</strong>r Rad/Reifenkombination dürfen keine technischen Be<strong>de</strong>nken bestehen. Wird<br />
gleichzeitig mit <strong>de</strong>m Anbau <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r eine Fahrwerksän<strong>de</strong>rung vorgenommen, so ist diese und<br />
ihre Auswirkung auf <strong>de</strong>n Anbau <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r geson<strong>de</strong>rt zu beurteilen.<br />
11H) Wird das serienmäßige Ersatzrad verwen<strong>de</strong>t, soll mit mäßiger Geschwindigkeit und nicht länger als<br />
erfor<strong>de</strong>rlich gefahren wer<strong>de</strong>n. Hierbei müssen die serienmäßigen Befestigungsteile verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
Bei Fahrzeugausführungen mit Allradantrieb ist bei Verwendung <strong>de</strong>s Ersatzra<strong>de</strong>s darauf zu achten, daß<br />
nur Reifen mit gleich großem Abrollumfang zulässig sind.<br />
12A) Die Verwendung von Schneeketten ist nicht möglich, es sei <strong>de</strong>nn, dass für <strong>de</strong>n hier aufgeführten<br />
Fahrzeugtyp eine weitere Umrüstmöglichkeit im Gutachten aufgeführt ist.<br />
Für diese Umrüstung mit <strong>de</strong>r Einschränkung in Spalte Auflagen "Reifen mit Schneeketten" sind die dort<br />
aufgeführten Auflagen und Hinweise zu beachten.<br />
22B) Durch Nacharbeit im Bereich <strong>de</strong>r hinteren Radhausausschnittkanten bzw. <strong>de</strong>r Kunststoffinnenkotflügel in<br />
diesem Bereich ist eine ausreichen<strong>de</strong> Freigängigkeit <strong>de</strong>r Rad/Reifen-Kombination herzustellen.<br />
22F) Durch Aufweiten bzw. Ausstellen <strong>de</strong>r hinteren Radhäuser im Bereich <strong>de</strong>r Radaußenseite ist eine<br />
ausreichen<strong>de</strong> Freigängigkeit <strong>de</strong>r Rad/Reifen-Kombination herzustellen.<br />
22H) Durch Aufweiten bzw. Ausstellen <strong>de</strong>r hinteren Radhäuser im Bereich <strong>de</strong>r Radaußenseite ist eine<br />
ausreichen<strong>de</strong> Freigängigkeit <strong>de</strong>r Rad/Reifen-Kombination unter Berücksichtigung <strong>de</strong>r maximal zulässigen<br />
Betriebsbreite nach ETRTO bzw. WdK herzustellen.<br />
22I) Durch Nacharbeit im Bereich <strong>de</strong>r hinteren Radhausausschnittkanten bzw. <strong>de</strong>r Kunststoffinnenkotflügel in<br />
diesem Bereich ist eine ausreichen<strong>de</strong> Freigängigkeit <strong>de</strong>r Rad/Reifen-Kombination unter Berücksichtigung<br />
<strong>de</strong>r maximal zulässigen Betriebsbreite nach ETRTO bzw. WdK herzustellen.<br />
22L) Durch Nacharbeit im Bereich <strong>de</strong>r Heckschürzenbefestigung ist eine ausreichen<strong>de</strong> Freigängigkeit <strong>de</strong>r<br />
Rad/Reifen-Kombination herzustellen.<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 6 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Seite: 3 von 5<br />
244) Die Radab<strong>de</strong>ckung an Achse 2 ist durch Ausstellen <strong>de</strong>r Heckschürze und <strong>de</strong>s Kotflügels o<strong>de</strong>r durch<br />
Anbau von dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 50 Grad hinter <strong>de</strong>r Radmitte herzustellen.<br />
Die gesamte Breite <strong>de</strong>r Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung <strong>de</strong>s maximal möglichen<br />
Betriebsmaßes <strong>de</strong>s Reifens (1,04 fache <strong>de</strong>r Nennbreite <strong>de</strong>s Reifens), im oben genannten Bereich<br />
abge<strong>de</strong>ckt sein.<br />
248) Die Radab<strong>de</strong>ckung an Achse 2 ist durch Ausstellen <strong>de</strong>r Heckschürze und <strong>de</strong>s Kotflügels o<strong>de</strong>r durch<br />
Anbau von dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 50 Grad hinter <strong>de</strong>r Radmitte herzustellen.<br />
Je nach Rüstzustand <strong>de</strong>s Fahrzeuges (z. B. Fahrzeugtieferlegung, Radab<strong>de</strong>ckungsverbreiterung, usw.)<br />
kann es möglich sein, dass die Radab<strong>de</strong>ckung ausreichend ist. Die gesamte Breite <strong>de</strong>r<br />
Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung <strong>de</strong>s maximal möglichen Betriebsmaßes <strong>de</strong>s Reifens<br />
(1,04 fache <strong>de</strong>r Nennbreite <strong>de</strong>s Reifens), im oben genannten Bereich abge<strong>de</strong>ckt sein.<br />
24D) Die Radab<strong>de</strong>ckung an Achse 2 ist durch Ausstellen <strong>de</strong>r Heckschürze und <strong>de</strong>s Kotflügels o<strong>de</strong>r durch<br />
Anbau von dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor <strong>de</strong>r Radmitte und 50 Grad<br />
hinter <strong>de</strong>r Radmitte herzustellen. Die gesamte Breite <strong>de</strong>r Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung<br />
<strong>de</strong>s maximal möglichen Betriebsmaßes <strong>de</strong>s Reifens (1,04 fache <strong>de</strong>r Nennbreite <strong>de</strong>s Reifens), im oben<br />
genannten Bereich abge<strong>de</strong>ckt sein.<br />
24M) Die Radab<strong>de</strong>ckung an Achse 2 ist durch Ausstellen <strong>de</strong>r Heckschürze und <strong>de</strong>s Kotflügels o<strong>de</strong>r durch<br />
Anbau von dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor <strong>de</strong>r Radmitte und 50 Grad<br />
hinter <strong>de</strong>r Radmitte herzustellen. Je nach Rüstzustand <strong>de</strong>s Fahrzeuges (z. B. Fahrzeugtieferlegung,<br />
Radab<strong>de</strong>ckungsverbreiterung, usw.) kann es möglich sein, dass die Radab<strong>de</strong>ckung ausreichend ist. Die<br />
gesamte Breite <strong>de</strong>r Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung <strong>de</strong>s maximal möglichen<br />
Betriebsmaßes <strong>de</strong>s Reifens (1,04 fache <strong>de</strong>r Nennbreite <strong>de</strong>s Reifens), im oben genannten Bereich<br />
abge<strong>de</strong>ckt sein.<br />
51A) Der vom Fahrzeughersteller (siehe Betriebsanleitung o<strong>de</strong>r Reifenfülldruckhinweis am Fahrzeug) bzw.<br />
Reifenhersteller vorgeschriebene Reifenfülldruck ist zu beachten.<br />
Die Verwendung von Reifen mit Notlaufeigenschaften ist laut Hersteller nur mit<br />
Reifenfülldrucküberwachungssystem zulässig.<br />
56C) Die Bezieher <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r sind darauf hinzuweisen, daß die Montage <strong>de</strong>r Reifen wegen <strong>de</strong>r<br />
Felgenbettform nur von <strong>de</strong>r Radinnenseite erfolgen darf.<br />
56G) Es ist eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die Montierbarkeit <strong>de</strong>r Reifengröße auf dieser Felge<br />
erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis <strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
575) Es sind die serienmäßigen Reifen-Kombinationen zulässig.<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße<br />
nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig. Die Hinweise und Empfehlungen <strong>de</strong>s Fahrzeugherstellers<br />
sind bei Verwendung dieser Reifengröße zu beachten.<br />
Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
57F) Die Verwendung dieser Reifengröße ist auf dieser Radgröße nur an <strong>de</strong>r Hinterachse zulässig.<br />
670) Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 225/35R19<br />
Hinterachse: 265/30R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße<br />
nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig.<br />
Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
An Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung<br />
(ASR) dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist<br />
eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis<br />
<strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
671) Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 6 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Seite: 4 von 5<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 235/35R19<br />
Hinterachse: 255/30R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße<br />
nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig.<br />
Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
An Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung<br />
(ASR) dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist<br />
eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis<br />
<strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
673) Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 225/35R19<br />
Hinterachse: 255/30R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße<br />
nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig.<br />
Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
An Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung<br />
(ASR) dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist<br />
eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis<br />
<strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
68R) Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 245/35R19<br />
Hinterachse: 275/30R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße<br />
nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig.<br />
Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
An Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung<br />
(ASR) dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist<br />
eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis<br />
<strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
68X) Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 235/35R19<br />
Hinterachse: 265/30R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße<br />
nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig.<br />
Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
An Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung<br />
(ASR) dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist<br />
eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis<br />
<strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
71K) Zum Auswuchten <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r dürfen an <strong>de</strong>r Felgenaußenseite nur Klebegewichte unterhalb <strong>de</strong>s<br />
Tiefbetts angebracht wer<strong>de</strong>n.<br />
723) Es ist nur die Verwendung von Metallschraubventilen mit Überwurfmutter von außen, die weitgehend <strong>de</strong>n<br />
Normen (DIN, E.T.R.T.O. bzw. Tire and Rim) entsprechen und die für einen Ventilloch-Nenndurchmesser<br />
von 11,3 mm geeignet sind, zulässig.<br />
Das Ventil darf nicht über <strong>de</strong>n Felgenrand hinausragen. Es sind die Montagehinweise <strong>de</strong>s<br />
Ventilherstellers zu beachten.<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 6 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Seite: 5 von 5<br />
729) Bei Fahrzeugen mit serienmäßigen Reifenfülldruckkontrollsystem mit Druckmesssensor am Rad kann<br />
das serienmäßige System verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, wenn beim Einbau in Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r die Hinweise <strong>de</strong>s<br />
Fahrzeugherstellers bzw. <strong>de</strong>s Systemherstellers und bei nachgerüsteten Reifenfülldrucksensoren die<br />
Einbauanleitung <strong>de</strong>s Teileherstellers beachtet wer<strong>de</strong>n.<br />
73C) Es ist nur die Verwendung von schlauchlosen Reifen zulässig.<br />
74P) Radausführungen mit Zentrierring im Mittenloch sind nur zulässig, wenn die im Gutachten beschriebenen<br />
Zentrierringe verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
765) Die Verwendung dieser Radgröße ist nicht zulässig an Fahrzeugausführungen, die serienmäßig mit<br />
min<strong>de</strong>stens 20-Zoll-Rä<strong>de</strong>rn ausgerüstet sind.<br />
76B) Die Verwendung dieser Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r ist nur an <strong>de</strong>r Hinterachse zulässig und nur in Verbindung mit <strong>de</strong>n<br />
unter Glie<strong>de</strong>rungspunkt "0. Hinweise" genannten Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>rn für die Vor<strong>de</strong>rachse.<br />
977) Die Verwendung dieser Rad/Reifen-Kombination ist nur an <strong>de</strong>r Hinterachse zulässig.<br />
Bei Verwendung gleicher Reifengrößen an <strong>de</strong>r Vor<strong>de</strong>rachse und Hinterachse muß die Maulweite <strong>de</strong>s<br />
Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s an <strong>de</strong>r Hinterachse größer/gleich <strong>de</strong>r <strong>de</strong>s Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s <strong>de</strong>r Vor<strong>de</strong>rachse und muß die<br />
Einpreßtiefe <strong>de</strong>s Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s an <strong>de</strong>r Hinterachse kleiner/gleich <strong>de</strong>r <strong>de</strong>s Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s <strong>de</strong>r Vor<strong>de</strong>rachse<br />
sein.<br />
Bei Verwendung einer breiteren Reifengröße an <strong>de</strong>r Hinterachse kann die Einpreßtiefe <strong>de</strong>s Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s<br />
an <strong>de</strong>r Hinterachse maximal größer sein als die Hälfe aus <strong>de</strong>r Reifen-Nennbreiten-Differenz zwischen <strong>de</strong>r<br />
Reifengröße an <strong>de</strong>r Hinterachse und <strong>de</strong>r Reifengröße an <strong>de</strong>r Vor<strong>de</strong>rachse, wobei die<br />
Einpreßtiefen-Differenz <strong>de</strong>r Serie nicht überschritten wer<strong>de</strong>n darf.<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 7 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Fahrzeughersteller : BMW, BMW AG<br />
Raddaten:<br />
Radgröße nach Norm : 9 1/2 J X 19 H2 Einpreßtiefe (mm) : 18<br />
Lochkreis (mm)/Lochzahl : 120/5 Zentrierart : Distanzscheibe<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.<br />
Seite: 1 von 8<br />
Technische Daten, Kurzfassung<br />
Ausführung Ausführungsbezeichnung Mitten Zentrierring- zul. zul. gültig<br />
loch werkstoff Rad- Abroll ab<br />
Kennzeichnung Kennzeichnung (mm) last umf. Fertig<br />
Rad Distanzscheibe (kg) (mm) datum<br />
1205725D17 9,5x19 PCD 120 35 AS-17 72,6 Aluminium 690 2200 06/08<br />
Verwendungsbereich/Fz-Hersteller : BMW, BMW AG<br />
Befestigungsteile : Kegelbundschrauben M12x1,5, Kegelw. 24 Grad,<br />
für Typ : Z89; 390L; 390X; 560L; 663C; 392C<br />
Befestigungsteile : Kegelbundschrauben M14x1,5, Kegelw. 24 Grad, für Typ : 765<br />
Anzugsmoment <strong>de</strong>r Befestigungsteile : 120 Nm für Typ : Z89; 390L; 390X; 392C; 560L; 663C<br />
140 Nm für Typ : 765<br />
Verkaufsbezeichnung: BMW 3ER REIHE<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
390L e1*2001/116*0308*.. 85 - 225 255/30R19 11A; 22B; 24D; 51G; 57F; Facelift ab<br />
673<br />
September 2008; Ab<br />
265/30R19 89Y 11A; 22B; 24D; 57F; 670; e1*2001/116*0308*09;<br />
68X<br />
Limousine;<br />
275/30R19 92 11A; 22B; 24D; 57F; 676 Heckantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 56C; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74W; 76B<br />
390L e1*2001/116*0308*.. 85 - 160 265/30R19 89Y 11A; 22B; 24D; 5FR; 57F; Facelift ab<br />
670; 68X<br />
September 2008; Ab<br />
265/30R19 93 11A; 22B; 24D; 57F; 670; e1*2001/116*0308*09;<br />
68X<br />
Touring;<br />
275/30R19 92 11A; 22B; 24D; 57F; 676 Heckantrieb;<br />
85 - 225 255/30R19 11A; 22B; 24D; 51G; 57F; 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
673<br />
12A; 51A; 56C; 71K;<br />
265/30R19 93Y 11A; 22B; 24D; 57F; 670; 723; 729; 73C; 74A;<br />
68X<br />
74W; 76B<br />
390L e1*2001/116*0308*..<br />
275/30R19 92Y 11A; 22B; 24D; 57F; 676<br />
85 - 127 265/30R19 89W 11A; 22B; 22H; 24D; 57F; Nur bis<br />
670; 68X<br />
e1*2001/116*0308*08;<br />
85 - 225 255/30R19 91 11A; 22B; 22H; 24D; 57F; Limousine;<br />
673<br />
Heckantrieb;<br />
265/30R19 93 11A; 22B; 22H; 24D; 57F; 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
670; 68X<br />
12A; 51A; 56C; 71K;<br />
275/30R19 92 11A; 22B; 22H; 24D; 57F; 723; 729; 73C; 74A;<br />
676<br />
74W; 76B
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 7 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Seite: 2 von 8<br />
Verkaufsbezeichnung: BMW 3ER REIHE<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
390L e1*2001/116*0308*.. 89 - 120 265/30R19 89W 11A; 22B; 22H; 24D; 57F; Nur bis<br />
670; 68X<br />
e1*2001/116*0308*08;<br />
89 - 190 265/30R19 93 11A; 22B; 22H; 24D; 57F; Touring;<br />
670; 68X<br />
Heckantrieb;<br />
89 - 225 255/30R19 91Y 11A; 22B; 22H; 24D; 57F; 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
673<br />
12A; 51A; 56C; 71K;<br />
265/30R19 93Y 11A; 22B; 22H; 24D; 57F; 723; 729; 73C; 74A;<br />
670; 68X<br />
275/30R19 92Y 11A; 22B; 22H; 24D; 57F;<br />
676<br />
74W; 76B<br />
390X e1*2001/116*0344*.. 120 - 225 255/30R19 91Y AFQ; 11A; 22B; 22H; Coupe;<br />
24D; 57F<br />
Allradantrieb;<br />
265/30R19 93 11A; 22B; 22H; 24D; 57F; 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
990<br />
12A; 51A; 56C; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74W; 76B<br />
390X e1*2001/116*0344*.. 155 - 190 255/30R19 91 11A; 22B; 22H; 24D; 57F; Nur bis<br />
575<br />
e1*2001/116*0344*05;<br />
265/30R19 93 11A; 22B; 22H; 24D; 57F; Touring; Limousine;<br />
990<br />
Allradantrieb;<br />
155 - 225 255/30R19 91Y 11A; 22B; 22H; 24D; 57F; 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
575<br />
12A; 51A; 56C; 71K;<br />
265/30R19 93Y 11A; 22B; 22H; 24D; 57F; 723; 729; 73C; 74A;<br />
990<br />
74W; 76B<br />
392C e1*2001/116*0346*.. 105 - 225 255/30R19 91 11A; 22B; 22H; 24D; 57F; Cabrio; Heckantrieb;<br />
575; 671; 673<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
265/30R19 93 11A; 22B; 22H; 24D; 57F; 12A; 51A; 56C; 71K;<br />
670; 68X<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
275/30R19 92 11A; 22B; 22H; 24D; 57F; 74W; 76B<br />
676<br />
392C e1*2001/116*0346*.. 90 - 225 255/30R19 91 11A; 22B; 22H; 24D; 57F; Coupe; Heckantrieb;<br />
575; 671; 673<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
265/30R19 93 11A; 22B; 22H; 24D; 57F; 12A; 51A; 56C; 71K;<br />
670; 68X<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
275/30R19 92 11A; 22B; 22H; 24D; 57F; 74W; 76B<br />
676<br />
Verkaufsbezeichnung: BMW 5ER REIHE<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
560L e1*2001/116*0230*.. 110 - 190 265/30R19 93 11A; 22B; 24M; 57F; 68X; Limousine;<br />
977<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
110 - 270 265/30R19 93Y 11A; 22B; 24M; 5HA; 12A; 51A; 56C; 573;<br />
57F; 68X; 977<br />
71K; 723; 729; 73C;<br />
275/30R19 96 11A; 22B; 24D; 57F; 68R; 74A; 74W; 744; 76B<br />
977<br />
285/30R19 94 11A; 22B; 24D; 57F; 572;<br />
977<br />
560L e1*2001/116*0230*.. 110 - 270 275/30R19 96 11A; 22I; 24M; 57F; 68R; Touring;<br />
977<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 56C; 573;<br />
71K; 723; 729; 73C;<br />
74A; 74W; 744; 75I;<br />
76B<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 7 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Seite: 3 von 8<br />
Verkaufsbezeichnung: BMW 5ER REIHE<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
560L e1*2001/116*0230*.. 110 - 270 265/30R19 93Y 11A; 22I; 24M; 5HA; 57F; Touring;<br />
68X; 977<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
275/30R19 96 11A; 22I; 24M; 57F; 68R; 12A; 51A; 56C; 573;<br />
977<br />
71K; 723; 729; 73C;<br />
74A; 74W; 744; 75I;<br />
76B<br />
Verkaufsbezeichnung: BMW 6ER REIHE<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
663C e1*2001/116*0253*.. 190 - 270 275/35R19 51G; 57F; 575 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
285/35R19 99 11A; 24M; 57F; 68G 12A; 51A; 530; 56C;<br />
71K; 723; 73C; 74A;<br />
74W; 76B; 97B<br />
Verkaufsbezeichnung: BMW 7ER REIHE<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
765 e1*2001/116*0172*..,<br />
e1*98/14*0172*..<br />
150 - 327 275/40R19 51G; 57F; 574 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
285/35R19 99W 11A; 22B; 24M; 57F; 68G 12A; 51A; 56C; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74W; 75I; 76B; 97H<br />
Verkaufsbezeichnung: Z4/Z REIHE<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
Z89 e1*2001/116*0499*.. 150 - 250 255/30R19 91 11A; 22B; 22F; 244; 247; Cabrio; Heckantrieb;<br />
57F; 673<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 56C; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74W; 76B; 97K<br />
Auflagen<br />
10B) Die min<strong>de</strong>stens erfor<strong>de</strong>rlichen Geschwindigkeitsbereiche <strong>de</strong>r zu verwen<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n Reifen sind unter<br />
Berücksichtigung <strong>de</strong>r Loadin<strong>de</strong>xe, mit Ausnahme <strong>de</strong>r Reifen mit M+S-Profil, <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren zu<br />
entnehmen, soweit im Verwendungsbereich keine Abweichungen festgelegt sind.<br />
11A) Der vorschriftsmäßige Zustand <strong>de</strong>s Fahrzeuges ist durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen<br />
o<strong>de</strong>r Prüfer für <strong>de</strong>n Kraftfahrzeugverkehr o<strong>de</strong>r einen Kraftfahrzeugsachverständigen o<strong>de</strong>r einen<br />
Angestellten nach Abschnitt 4 <strong>de</strong>r Anlage VIIIb zur StVZO unter Angabe von FAHRZEUGHERSTELLER,<br />
FAHRZEUGTYP und FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNGSNUMMER auf einem Nachweis entsprechend<br />
<strong>de</strong>m im Beispielkatalog zum §19 StVZO veröffentlichten Muster bescheinigen zu lassen.<br />
11B) Wird eine in diesem Gutachten aufgeführte Reifengröße verwen<strong>de</strong>t, die nicht bereits in <strong>de</strong>r<br />
Fahrzeuggenehmigung für diesen Fahrzeug-Typ/ -Variante/ -Version bzw. Fahrzeugausführung genannt<br />
ist, so sind die Angaben über die Reifengrößen in <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren bei <strong>de</strong>r nächsten Befassung mit<br />
<strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren durch die Zulassungsstelle unter Vorlage <strong>de</strong>r Allgemeinen Betriebserlaubnis<br />
bzw. <strong>de</strong>r Abnahmebestätigung nach §19 Abs. 3 <strong>de</strong>r StVZO berichtigen zu lassen. Diese Berichtigung ist<br />
dann nicht erfor<strong>de</strong>rlich, wenn die ABE <strong>de</strong>s Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s eine Freistellung von <strong>de</strong>r Pflicht zur Berichtigung<br />
<strong>de</strong>r Fahrzeugpapiere enthält.<br />
11G) Die Brems-, Lenkungsaggregate und das Fahrwerk mit Ausnahme von Son<strong>de</strong>r-Fahrwerksfe<strong>de</strong>rn müssen,<br />
sofern diese durch keine weiteren Auflagen berührt wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>m Serienstand entsprechen. Für die<br />
Son<strong>de</strong>r-Fahrwerksfe<strong>de</strong>rn muß eine Allgemeine Betriebserlaubnis o<strong>de</strong>r ein Teilegutachten vorliegen;<br />
gegen die Verwendung <strong>de</strong>r Rad/Reifenkombination dürfen keine technischen Be<strong>de</strong>nken bestehen. Wird<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 7 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Seite: 4 von 8<br />
gleichzeitig mit <strong>de</strong>m Anbau <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r eine Fahrwerksän<strong>de</strong>rung vorgenommen, so ist diese und<br />
ihre Auswirkung auf <strong>de</strong>n Anbau <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r geson<strong>de</strong>rt zu beurteilen.<br />
11H) Wird das serienmäßige Ersatzrad verwen<strong>de</strong>t, soll mit mäßiger Geschwindigkeit und nicht länger als<br />
erfor<strong>de</strong>rlich gefahren wer<strong>de</strong>n. Hierbei müssen die serienmäßigen Befestigungsteile verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
Bei Fahrzeugausführungen mit Allradantrieb ist bei Verwendung <strong>de</strong>s Ersatzra<strong>de</strong>s darauf zu achten, daß<br />
nur Reifen mit gleich großem Abrollumfang zulässig sind.<br />
12A) Die Verwendung von Schneeketten ist nicht möglich, es sei <strong>de</strong>nn, dass für <strong>de</strong>n hier aufgeführten<br />
Fahrzeugtyp eine weitere Umrüstmöglichkeit im Gutachten aufgeführt ist.<br />
Für diese Umrüstung mit <strong>de</strong>r Einschränkung in Spalte Auflagen "Reifen mit Schneeketten" sind die dort<br />
aufgeführten Auflagen und Hinweise zu beachten.<br />
22B) Durch Nacharbeit im Bereich <strong>de</strong>r hinteren Radhausausschnittkanten bzw. <strong>de</strong>r Kunststoffinnenkotflügel in<br />
diesem Bereich ist eine ausreichen<strong>de</strong> Freigängigkeit <strong>de</strong>r Rad/Reifen-Kombination herzustellen.<br />
22F) Durch Aufweiten bzw. Ausstellen <strong>de</strong>r hinteren Radhäuser im Bereich <strong>de</strong>r Radaußenseite ist eine<br />
ausreichen<strong>de</strong> Freigängigkeit <strong>de</strong>r Rad/Reifen-Kombination herzustellen.<br />
22H) Durch Aufweiten bzw. Ausstellen <strong>de</strong>r hinteren Radhäuser im Bereich <strong>de</strong>r Radaußenseite ist eine<br />
ausreichen<strong>de</strong> Freigängigkeit <strong>de</strong>r Rad/Reifen-Kombination unter Berücksichtigung <strong>de</strong>r maximal zulässigen<br />
Betriebsbreite nach ETRTO bzw. WdK herzustellen.<br />
22I) Durch Nacharbeit im Bereich <strong>de</strong>r hinteren Radhausausschnittkanten bzw. <strong>de</strong>r Kunststoffinnenkotflügel in<br />
diesem Bereich ist eine ausreichen<strong>de</strong> Freigängigkeit <strong>de</strong>r Rad/Reifen-Kombination unter Berücksichtigung<br />
<strong>de</strong>r maximal zulässigen Betriebsbreite nach ETRTO bzw. WdK herzustellen.<br />
244) Die Radab<strong>de</strong>ckung an Achse 2 ist durch Ausstellen <strong>de</strong>r Heckschürze und <strong>de</strong>s Kotflügels o<strong>de</strong>r durch<br />
Anbau von dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 50 Grad hinter <strong>de</strong>r Radmitte herzustellen.<br />
Die gesamte Breite <strong>de</strong>r Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung <strong>de</strong>s maximal möglichen<br />
Betriebsmaßes <strong>de</strong>s Reifens (1,04 fache <strong>de</strong>r Nennbreite <strong>de</strong>s Reifens), im oben genannten Bereich<br />
abge<strong>de</strong>ckt sein.<br />
247) Die Radab<strong>de</strong>ckung an Achse 2 ist durch Ausstellen <strong>de</strong>s Kotflügels o<strong>de</strong>r durch Anbau von dauerhaft<br />
befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor <strong>de</strong>r Radmitte herzustellen. Je nach Rüstzustand <strong>de</strong>s<br />
Fahrzeuges (z. B. Fahrzeugtieferlegung, Radab<strong>de</strong>ckungsverbreiterung, usw.) kann es möglich sein,<br />
dass die Radab<strong>de</strong>ckung ausreichend ist. Die gesamte Breite <strong>de</strong>r Rad/Reifenkombination muss, unter<br />
Beachtung <strong>de</strong>s maximal möglichen Betriebsmaßes <strong>de</strong>s Reifens (1,04 fache <strong>de</strong>r Nennbreite <strong>de</strong>s Reifens),<br />
im oben genannten Bereich abge<strong>de</strong>ckt sein.<br />
24D) Die Radab<strong>de</strong>ckung an Achse 2 ist durch Ausstellen <strong>de</strong>r Heckschürze und <strong>de</strong>s Kotflügels o<strong>de</strong>r durch<br />
Anbau von dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor <strong>de</strong>r Radmitte und 50 Grad<br />
hinter <strong>de</strong>r Radmitte herzustellen. Die gesamte Breite <strong>de</strong>r Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung<br />
<strong>de</strong>s maximal möglichen Betriebsmaßes <strong>de</strong>s Reifens (1,04 fache <strong>de</strong>r Nennbreite <strong>de</strong>s Reifens), im oben<br />
genannten Bereich abge<strong>de</strong>ckt sein.<br />
24M) Die Radab<strong>de</strong>ckung an Achse 2 ist durch Ausstellen <strong>de</strong>r Heckschürze und <strong>de</strong>s Kotflügels o<strong>de</strong>r durch<br />
Anbau von dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor <strong>de</strong>r Radmitte und 50 Grad<br />
hinter <strong>de</strong>r Radmitte herzustellen. Je nach Rüstzustand <strong>de</strong>s Fahrzeuges (z. B. Fahrzeugtieferlegung,<br />
Radab<strong>de</strong>ckungsverbreiterung, usw.) kann es möglich sein, dass die Radab<strong>de</strong>ckung ausreichend ist. Die<br />
gesamte Breite <strong>de</strong>r Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung <strong>de</strong>s maximal möglichen<br />
Betriebsmaßes <strong>de</strong>s Reifens (1,04 fache <strong>de</strong>r Nennbreite <strong>de</strong>s Reifens), im oben genannten Bereich<br />
abge<strong>de</strong>ckt sein.<br />
51A) Der vom Fahrzeughersteller (siehe Betriebsanleitung o<strong>de</strong>r Reifenfülldruckhinweis am Fahrzeug) bzw.<br />
Reifenhersteller vorgeschriebene Reifenfülldruck ist zu beachten.<br />
Die Verwendung von Reifen mit Notlaufeigenschaften ist laut Hersteller nur mit<br />
Reifenfülldrucküberwachungssystem zulässig.<br />
51G) Die Verwendung dieser Rad/Reifen-Kombination ist nur zulässig, wenn dieser Reifen in <strong>de</strong>n<br />
Fahrzeugpapieren bereits serienmäßig eingetragen o<strong>de</strong>r vom Fahrzeughersteller, s. Auszug aus <strong>de</strong>r<br />
EG-Genehmigung <strong>de</strong>s Fahrzeuges (EG-Übereinstimmungsbescheinigung), freigegeben ist. Der<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 7 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Seite: 5 von 8<br />
Loadin<strong>de</strong>x, das Geschwindigkeitssymbol, die M+S-Kennzeichnung, die Reifenfabrikate <strong>de</strong>r<br />
Fahrzeugpapiere, die Hinweise und die Empfehlungen <strong>de</strong>s Fahrzeugherstellers sind bei Verwendung<br />
dieser Reifengröße zu beachten.<br />
530) Diese Rad/Reifen-Kombination ist an PKW mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit größer 250<br />
km/h nur zulässig, wenn eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die ausreichen<strong>de</strong> Tragfähigkeit <strong>de</strong>r<br />
Reifengröße vorliegt; <strong>de</strong>r Nachweis <strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
56C) Die Bezieher <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r sind darauf hinzuweisen, daß die Montage <strong>de</strong>r Reifen wegen <strong>de</strong>r<br />
Felgenbettform nur von <strong>de</strong>r Radinnenseite erfolgen darf.<br />
572) Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 245/35R19<br />
Hinterachse: 285/30R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße<br />
nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig.<br />
Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
573) Die Verwendung unterschiedlicher Reifengrößen an Vor<strong>de</strong>r- und Hinterachse ist an Fahrzeugen mit<br />
Allradantrieb nur zulässig, wenn <strong>de</strong>ren Abrollumfänge gleich sind.<br />
Es ist eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r<br />
Nachweis <strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
574) Es sind die serienmäßigen Reifen-Kombinationen zulässig.<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße<br />
nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig.Die Hinweise und Empfehlungen <strong>de</strong>s Fahrzeugherstellers<br />
sind bei Verwendung dieser Reifengröße zu beachten.<br />
Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
An Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung<br />
(ASR) dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist<br />
eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis<br />
<strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
575) Es sind die serienmäßigen Reifen-Kombinationen zulässig.<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße<br />
nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig. Die Hinweise und Empfehlungen <strong>de</strong>s Fahrzeugherstellers<br />
sind bei Verwendung dieser Reifengröße zu beachten.<br />
Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
57F) Die Verwendung dieser Reifengröße ist auf dieser Radgröße nur an <strong>de</strong>r Hinterachse zulässig.<br />
5FR) Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen<br />
Achslast von 1180kg.<br />
5HA) Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen<br />
Achslast von 1300kg.<br />
670) Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 225/35R19<br />
Hinterachse: 265/30R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße<br />
nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig.<br />
Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
An Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung<br />
(ASR) dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist<br />
eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 7 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Seite: 6 von 8<br />
<strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
671) Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 235/35R19<br />
Hinterachse: 255/30R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße<br />
nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig.<br />
Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
An Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung<br />
(ASR) dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist<br />
eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis<br />
<strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
673) Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 225/35R19<br />
Hinterachse: 255/30R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße<br />
nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig.<br />
Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
An Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung<br />
(ASR) dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist<br />
eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis<br />
<strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
676) Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 235/35R19<br />
Hinterachse: 275/30R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße<br />
nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig.<br />
Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
An Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung<br />
(ASR) dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist<br />
eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis<br />
<strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
68G) Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 255/40R19<br />
Hinterachse: 285/35R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße<br />
nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig.<br />
Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
An Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung<br />
(ASR) dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist<br />
eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis<br />
<strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
68R) Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 245/35R19<br />
Hinterachse: 275/30R19<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 7 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Seite: 7 von 8<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße<br />
nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig.<br />
Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
An Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung<br />
(ASR) dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist<br />
eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis<br />
<strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
68X) Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 235/35R19<br />
Hinterachse: 265/30R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße<br />
nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig.<br />
Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
An Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung<br />
(ASR) dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist<br />
eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis<br />
<strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
71K) Zum Auswuchten <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r dürfen an <strong>de</strong>r Felgenaußenseite nur Klebegewichte unterhalb <strong>de</strong>s<br />
Tiefbetts angebracht wer<strong>de</strong>n.<br />
723) Es ist nur die Verwendung von Metallschraubventilen mit Überwurfmutter von außen, die weitgehend <strong>de</strong>n<br />
Normen (DIN, E.T.R.T.O. bzw. Tire and Rim) entsprechen und die für einen Ventilloch-Nenndurchmesser<br />
von 11,3 mm geeignet sind, zulässig.<br />
Das Ventil darf nicht über <strong>de</strong>n Felgenrand hinausragen. Es sind die Montagehinweise <strong>de</strong>s<br />
Ventilherstellers zu beachten.<br />
729) Bei Fahrzeugen mit serienmäßigen Reifenfülldruckkontrollsystem mit Druckmesssensor am Rad kann<br />
das serienmäßige System verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, wenn beim Einbau in Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r die Hinweise <strong>de</strong>s<br />
Fahrzeugherstellers bzw. <strong>de</strong>s Systemherstellers und bei nachgerüsteten Reifenfülldrucksensoren die<br />
Einbauanleitung <strong>de</strong>s Teileherstellers beachtet wer<strong>de</strong>n.<br />
73C) Es ist nur die Verwendung von schlauchlosen Reifen zulässig.<br />
744) Das Anzugsmoment <strong>de</strong>r Befestigungsteile <strong>de</strong>r Rä<strong>de</strong>r ist <strong>de</strong>r Betriebsanleitung <strong>de</strong>s Fahrzeuges zu<br />
entnehmen.<br />
74A) Es dürfen nur die vom Radhersteller mitzuliefern<strong>de</strong>n Radbefestigungsteile verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, dabei ist<br />
die Gewin<strong>de</strong>größe <strong>de</strong>r serienmäßigen Befestigungsteile zu beachten. Bei Verwendung von<br />
Radschrauben, ist die, in <strong>de</strong>r Anlage zum Gutachten, <strong>de</strong>m Fahrzeug zugeordnete Schaftlänge zu<br />
beachten.<br />
74W) Radausführungen mit Distanzscheibe sind nur zulässig, wenn die im Gutachten unter Glie<strong>de</strong>rungspunkt<br />
"0. Hinweise" bzw. "I. Übersicht" beschriebenen Distanzscheiben verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
75I) Die zulässige Achslast <strong>de</strong>s Fahrzeugs darf nicht größer sein als das Zweifache <strong>de</strong>r auf Seite 1 dieser<br />
Anlage angegebenen Radlast unter Berücksichtigung <strong>de</strong>s angegebenen Abrollumfanges, gegebenenfalls<br />
ist die erhöhte Achslast im Anhängerbetrieb anzupassen o<strong>de</strong>r zu streichen.<br />
76B) Die Verwendung dieser Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r ist nur an <strong>de</strong>r Hinterachse zulässig und nur in Verbindung mit <strong>de</strong>n<br />
unter Glie<strong>de</strong>rungspunkt "0. Hinweise" genannten Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>rn für die Vor<strong>de</strong>rachse.<br />
977) Die Verwendung dieser Rad/Reifen-Kombination ist nur an <strong>de</strong>r Hinterachse zulässig.<br />
Bei Verwendung gleicher Reifengrößen an <strong>de</strong>r Vor<strong>de</strong>rachse und Hinterachse muß die Maulweite <strong>de</strong>s<br />
Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s an <strong>de</strong>r Hinterachse größer/gleich <strong>de</strong>r <strong>de</strong>s Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s <strong>de</strong>r Vor<strong>de</strong>rachse und muß die<br />
Einpreßtiefe <strong>de</strong>s Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s an <strong>de</strong>r Hinterachse kleiner/gleich <strong>de</strong>r <strong>de</strong>s Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s <strong>de</strong>r Vor<strong>de</strong>rachse<br />
sein.<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 7 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Seite: 8 von 8<br />
Bei Verwendung einer breiteren Reifengröße an <strong>de</strong>r Hinterachse kann die Einpreßtiefe <strong>de</strong>s Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s<br />
an <strong>de</strong>r Hinterachse maximal größer sein als die Hälfe aus <strong>de</strong>r Reifen-Nennbreiten-Differenz zwischen <strong>de</strong>r<br />
Reifengröße an <strong>de</strong>r Hinterachse und <strong>de</strong>r Reifengröße an <strong>de</strong>r Vor<strong>de</strong>rachse, wobei die<br />
Einpreßtiefen-Differenz <strong>de</strong>r Serie nicht überschritten wer<strong>de</strong>n darf.<br />
97B) Die Verwendung von Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>rn mit unterschiedlichen Maulweiten ist zulässig.Die Maulweite <strong>de</strong>s<br />
Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s an <strong>de</strong>r Hinterachse muß min<strong>de</strong>stens 1/2 Zoll größer sein als die <strong>de</strong>s Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s <strong>de</strong>r<br />
Vor<strong>de</strong>rachse, wobei die Einpreßtiefe <strong>de</strong>s Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s an <strong>de</strong>r Hinterachse größerer/gleich <strong>de</strong>r <strong>de</strong>s<br />
Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s <strong>de</strong>r Vor<strong>de</strong>rachse sein muß.<br />
97H) Die Verwendung von Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>rn mit unterschiedlichen Maulweiten ist zulässig. Die Maulweite <strong>de</strong>s<br />
Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s an <strong>de</strong>r Hinterachse muß min<strong>de</strong>stens 1 Zoll größer sein als die <strong>de</strong>s Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s <strong>de</strong>r<br />
Vor<strong>de</strong>rachse.<br />
97K) Bei Verwendung von verschie<strong>de</strong>nen Reifengrößen auf Vor<strong>de</strong>r- und Hinterachse muss die Maulweite <strong>de</strong>s<br />
Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s an <strong>de</strong>r Hinterachse min<strong>de</strong>stens 1/2 Zoll größer sein als die <strong>de</strong>s Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s <strong>de</strong>r<br />
Vor<strong>de</strong>rachse.<br />
990) Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 235/35R19<br />
Hinterachse: 265/30R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße<br />
nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig.<br />
Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
An Fahrzeugausführungen mit Allradantrieb und automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw.<br />
Antriebsschlupfregelung (ASR) dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Abrollumfänge gleich sind.<br />
Es ist eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r<br />
Nachweis <strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
AFQ) Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 225/35R19<br />
Hinterachse: 255/30R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße<br />
nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig.<br />
Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
An Fahrzeugausführungen mit Allradantrieb und automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw.<br />
Antriebsschlupfregelung (ASR) dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Abrollumfänge gleich sind.<br />
Es ist eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r<br />
Nachweis <strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 8 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Fahrzeughersteller : BMW AG<br />
Raddaten:<br />
Radgröße nach Norm : 9 1/2 J X 19 H2 Einpreßtiefe (mm) : 35<br />
Lochkreis (mm)/Lochzahl : 120/5 Zentrierart : Mittenzentrierung<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.<br />
Seite: 1 von 9<br />
Technische Daten, Kurzfassung<br />
Ausführung Ausführungsbezeichnung Mitten Zentrierring- zul. zul. gültig<br />
loch werkstoff Rad- Abroll ab<br />
Kennzeichnung Kennzeichnung (mm) last umf. Fertig<br />
Rad Zentrierring (kg) (mm) datum<br />
120572635 9,5x19 PCD 120 35 82.0 x 72.6 72,6 Kunststoff 690 2200 06/08<br />
120572635 9,5x19 PCD 120 35 82.0 x 72.6 72,6 Kunststoff 715 2100 06/08<br />
Verwendungsbereich/Fz-Hersteller : BMW AG<br />
Befestigungsteile : Kegelbundschrauben M12x1,5, Schaftl. 28 mm, Kegelw. 60 Grad,<br />
für Typ : 182; 187; Z85; 346K; 346R; 390X; 560X; 392C; 390L; 346L;<br />
346C<br />
Befestigungsteile : Kegelbundschrauben M14x1,5, Schaftl. 28 mm, Kegelw. 60 Grad, für<br />
Typ : X83<br />
Anzugsmoment <strong>de</strong>r Befestigungsteile : 100 Nm für Typ : 182; 187; 346C; 346K; 346L; 346R<br />
120 Nm für Typ : Z85; 390L; 390X; 392C; 560X<br />
140 Nm für Typ : X83<br />
Verkaufsbezeichnung: BMW X3<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
X83 e1*2001/116*0249*.. 100 - 210 255/40R19 11A; 24D; 51G; 57F; 575 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
275/35R19 96W 11A; 24D; 57F; 993 12A; 51A; 56C; 71K;<br />
285/35R19 99 11A; 24D; 57F; 994 723; 73C; 74A; 74P;<br />
76B<br />
Verkaufsbezeichnung: BMW 3ER REIHE<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
346C e1*2001/116*0112*.., 77 - 170 265/30R19 93 11A; 22B; 22F; 22L; 24D; Kompakt; Cabrio;<br />
346K e1*98/14*0112*..<br />
e1*2001/116*0167*..,<br />
e1*98/14*0167*..<br />
54A; 57F; 68X<br />
Coupe; Limousine;<br />
346L e1*97/27*0097*.., Stufenheck 4-türig;<br />
e1*98/14*0097*.. 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
346R e1*2001/116*0146*..,<br />
e1*98/14*0146*..<br />
12A; 51A; 56C; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P; 744; 76B<br />
346L e1*97/27*0097*..,<br />
e1*98/14*0097*..<br />
85 - 170 265/30R19 93 11A; 22B; 22F; 22L; 24D; Touring;<br />
54A; 57F; 68X<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 56C; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P; 744; 76B
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 8 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Seite: 2 von 9<br />
Verkaufsbezeichnung: BMW 3ER REIHE<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
390L e1*2001/116*0308*.. 85 - 225 255/30R19 11A; 22I; 24M; 51G; 57F; Facelift ab<br />
673<br />
September 2008; Ab<br />
265/30R19 89Y 11A; 22I; 24M; 57F; 670; e1*2001/116*0308*09;<br />
68X<br />
Limousine;<br />
275/30R19 92 11A; 22B; 24D; 57F; 676 Heckantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 56C; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P; 76B<br />
390L e1*2001/116*0308*.. 85 - 160 265/30R19 89Y 11A; 22I; 24M; 5FR; 57F; Facelift ab<br />
670; 68X<br />
September 2008; Ab<br />
265/30R19 93 11A; 22I; 24M; 57F; 670; e1*2001/116*0308*09;<br />
68X<br />
Touring;<br />
275/30R19 92 11A; 22B; 24D; 57F; 676 Heckantrieb;<br />
85 - 225 255/30R19 11A; 22I; 24M; 51G; 57F; 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
673<br />
12A; 51A; 56C; 71K;<br />
265/30R19 93Y 11A; 22I; 24M; 57F; 670; 723; 729; 73C; 74A;<br />
68X<br />
74P; 76B<br />
275/30R19 92Y 11A; 22B; 24D; 57F; 676<br />
390L e1*2001/116*0308*.. 85 - 127 265/30R19 89W 11A; 22I; 24M; 57F; 670; Nur bis<br />
68X<br />
e1*2001/116*0308*08;<br />
85 - 225 255/30R19 91 11A; 22I; 24M; 57F; 673 Limousine;<br />
265/30R19 93 11A; 22I; 24M; 57F; 670; Heckantrieb;<br />
68X<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
275/30R19 92 11A; 22B; 24D; 57F; 676 12A; 51A; 56C; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P; 76B<br />
390L e1*2001/116*0308*.. 89 - 120 265/30R19 89W 11A; 22I; 24M; 57F; 670; Nur bis<br />
68X<br />
e1*2001/116*0308*08;<br />
89 - 190 265/30R19 93 11A; 22I; 24M; 57F; 670; Touring;<br />
68X<br />
Heckantrieb;<br />
89 - 225 255/30R19 91Y 11A; 22I; 24M; 57F; 673 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
265/30R19 93Y 11A; 22I; 24M; 57F; 670; 12A; 51A; 56C; 71K;<br />
68X<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
390X e1*2001/116*0344*..<br />
275/30R19 92Y 11A; 22B; 24D; 57F; 676 74P; 76B<br />
120 - 225 255/30R19 91Y AFQ; 11A; 22I; 24M; 57F Coupe;<br />
Allradantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 56C; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P; 76B<br />
390X e1*2001/116*0344*.. 155 - 190 255/30R19 91 11A; 22I; 24M; 57F; 575 Nur bis<br />
155 - 225 255/30R19 91Y 11A; 22I; 24M; 57F; 575 e1*2001/116*0344*05;<br />
Touring; Limousine;<br />
Allradantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 56C; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P; 76B<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 8 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Seite: 3 von 9<br />
Verkaufsbezeichnung: BMW 3ER REIHE<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
392C e1*2001/116*0346*.. 105 - 225 255/30R19 91 11A; 22I; 24M; 57F; 575; Cabrio; Heckantrieb;<br />
671; 673<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
265/30R19 93 11A; 22I; 24M; 57F; 670; 12A; 51A; 56C; 71K;<br />
68X<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
275/30R19 92 11A; 22B; 24D; 57F; 676 74P; 76B<br />
392C e1*2001/116*0346*.. 90 - 225 255/30R19 91 11A; 22I; 24M; 57F; 575; Coupe; Heckantrieb;<br />
671; 673<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
265/30R19 93 11A; 22I; 24M; 57F; 670; 12A; 51A; 56C; 71K;<br />
68X<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
275/30R19 92 11A; 22B; 24D; 57F; 676 74P; 76B<br />
Verkaufsbezeichnung: BMW 5ER REIHE<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
560X e1*2001/116*0322*.. 145 - 200 265/30R19 93Y 11A; 22B; 24D; 57F; 990 nur Limousine<br />
275/30R19 92Y 11A; 22B; 24D; 57F; 99E Allradantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 56C; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P; 76B<br />
560X e1*2001/116*0322*.. 145 - 200 275/30R19 96 11A; 22B; 24D; 57F; 99E nur Kombi<br />
Allradantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 56C; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P; 76B<br />
Verkaufsbezeichnung: Z4/Z REIHE<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
Z85 e1*2001/116*0219*.. 110 - 195 255/30R19 91 11A; 22B; 22L; 24D; 57F; Cabrio; Coupe;<br />
585; 671<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
265/30R19 89 11A; 22B; 22L; 24D; 54A; 12A; 51A; 56C; 71K;<br />
57F; 68X<br />
723; 73C; 74A; 74P;<br />
76B<br />
Verkaufsbezeichnung: 1ER REIHE<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
182 e1*2001/116*0352*.. 100 - 160 235/35R19 91 11A; 22B; 24D Cabrio; Coupe;<br />
100 - 225 245/30R19 89Y 11A; 22B; 22H; 24D; Heckantrieb;<br />
56G; 57F; 677; 678 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
255/30R19 91 11A; 22B; 22H; 24D; 57F; 12A; 51A; 56C; 71K;<br />
671; 673<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
265/30R19 93 11A; 22B; 22F; 24D; 57F; 74P; 744; 76B; 76R<br />
670; 68X<br />
187 e1*2001/116*0287*.. 66 - 195 235/35R19 91 11A; 22B; 22H; 22L; 24D ab<br />
e1*2001/116*0287*10;<br />
Schrägheck 2-türig;<br />
Schrägheck 4-türig;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 56C; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P; 744; 76B<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 8 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Seite: 4 von 9<br />
Verkaufsbezeichnung: 1ER REIHE<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
187 e1*2001/116*0287*.. 85 - 195 235/35R19 91 11A; 22B; 22H; 22L; 24D nur bis<br />
e1*2001/116*0287*09;<br />
4-türig;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 56C; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P; 744; 76B<br />
Auflagen<br />
10B) Die min<strong>de</strong>stens erfor<strong>de</strong>rlichen Geschwindigkeitsbereiche <strong>de</strong>r zu verwen<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n Reifen sind unter<br />
Berücksichtigung <strong>de</strong>r Loadin<strong>de</strong>xe, mit Ausnahme <strong>de</strong>r Reifen mit M+S-Profil, <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren zu<br />
entnehmen, soweit im Verwendungsbereich keine Abweichungen festgelegt sind.<br />
11A) Der vorschriftsmäßige Zustand <strong>de</strong>s Fahrzeuges ist durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen<br />
o<strong>de</strong>r Prüfer für <strong>de</strong>n Kraftfahrzeugverkehr o<strong>de</strong>r einen Kraftfahrzeugsachverständigen o<strong>de</strong>r einen<br />
Angestellten nach Abschnitt 4 <strong>de</strong>r Anlage VIIIb zur StVZO unter Angabe von FAHRZEUGHERSTELLER,<br />
FAHRZEUGTYP und FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNGSNUMMER auf einem Nachweis entsprechend<br />
<strong>de</strong>m im Beispielkatalog zum §19 StVZO veröffentlichten Muster bescheinigen zu lassen.<br />
11B) Wird eine in diesem Gutachten aufgeführte Reifengröße verwen<strong>de</strong>t, die nicht bereits in <strong>de</strong>r<br />
Fahrzeuggenehmigung für diesen Fahrzeug-Typ/ -Variante/ -Version bzw. Fahrzeugausführung genannt<br />
ist, so sind die Angaben über die Reifengrößen in <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren bei <strong>de</strong>r nächsten Befassung mit<br />
<strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren durch die Zulassungsstelle unter Vorlage <strong>de</strong>r Allgemeinen Betriebserlaubnis<br />
bzw. <strong>de</strong>r Abnahmebestätigung nach §19 Abs. 3 <strong>de</strong>r StVZO berichtigen zu lassen. Diese Berichtigung ist<br />
dann nicht erfor<strong>de</strong>rlich, wenn die ABE <strong>de</strong>s Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s eine Freistellung von <strong>de</strong>r Pflicht zur Berichtigung<br />
<strong>de</strong>r Fahrzeugpapiere enthält.<br />
11G) Die Brems-, Lenkungsaggregate und das Fahrwerk mit Ausnahme von Son<strong>de</strong>r-Fahrwerksfe<strong>de</strong>rn müssen,<br />
sofern diese durch keine weiteren Auflagen berührt wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>m Serienstand entsprechen. Für die<br />
Son<strong>de</strong>r-Fahrwerksfe<strong>de</strong>rn muß eine Allgemeine Betriebserlaubnis o<strong>de</strong>r ein Teilegutachten vorliegen;<br />
gegen die Verwendung <strong>de</strong>r Rad/Reifenkombination dürfen keine technischen Be<strong>de</strong>nken bestehen. Wird<br />
gleichzeitig mit <strong>de</strong>m Anbau <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r eine Fahrwerksän<strong>de</strong>rung vorgenommen, so ist diese und<br />
ihre Auswirkung auf <strong>de</strong>n Anbau <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r geson<strong>de</strong>rt zu beurteilen.<br />
11H) Wird das serienmäßige Ersatzrad verwen<strong>de</strong>t, soll mit mäßiger Geschwindigkeit und nicht länger als<br />
erfor<strong>de</strong>rlich gefahren wer<strong>de</strong>n. Hierbei müssen die serienmäßigen Befestigungsteile verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
Bei Fahrzeugausführungen mit Allradantrieb ist bei Verwendung <strong>de</strong>s Ersatzra<strong>de</strong>s darauf zu achten, daß<br />
nur Reifen mit gleich großem Abrollumfang zulässig sind.<br />
12A) Die Verwendung von Schneeketten ist nicht möglich, es sei <strong>de</strong>nn, dass für <strong>de</strong>n hier aufgeführten<br />
Fahrzeugtyp eine weitere Umrüstmöglichkeit im Gutachten aufgeführt ist.<br />
Für diese Umrüstung mit <strong>de</strong>r Einschränkung in Spalte Auflagen "Reifen mit Schneeketten" sind die dort<br />
aufgeführten Auflagen und Hinweise zu beachten.<br />
22B) Durch Nacharbeit im Bereich <strong>de</strong>r hinteren Radhausausschnittkanten bzw. <strong>de</strong>r Kunststoffinnenkotflügel in<br />
diesem Bereich ist eine ausreichen<strong>de</strong> Freigängigkeit <strong>de</strong>r Rad/Reifen-Kombination herzustellen.<br />
22F) Durch Aufweiten bzw. Ausstellen <strong>de</strong>r hinteren Radhäuser im Bereich <strong>de</strong>r Radaußenseite ist eine<br />
ausreichen<strong>de</strong> Freigängigkeit <strong>de</strong>r Rad/Reifen-Kombination herzustellen.<br />
22H) Durch Aufweiten bzw. Ausstellen <strong>de</strong>r hinteren Radhäuser im Bereich <strong>de</strong>r Radaußenseite ist eine<br />
ausreichen<strong>de</strong> Freigängigkeit <strong>de</strong>r Rad/Reifen-Kombination unter Berücksichtigung <strong>de</strong>r maximal zulässigen<br />
Betriebsbreite nach ETRTO bzw. WdK herzustellen.<br />
22I) Durch Nacharbeit im Bereich <strong>de</strong>r hinteren Radhausausschnittkanten bzw. <strong>de</strong>r Kunststoffinnenkotflügel in<br />
diesem Bereich ist eine ausreichen<strong>de</strong> Freigängigkeit <strong>de</strong>r Rad/Reifen-Kombination unter Berücksichtigung<br />
<strong>de</strong>r maximal zulässigen Betriebsbreite nach ETRTO bzw. WdK herzustellen.<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 8 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Seite: 5 von 9<br />
22L) Durch Nacharbeit im Bereich <strong>de</strong>r Heckschürzenbefestigung ist eine ausreichen<strong>de</strong> Freigängigkeit <strong>de</strong>r<br />
Rad/Reifen-Kombination herzustellen.<br />
24D) Die Radab<strong>de</strong>ckung an Achse 2 ist durch Ausstellen <strong>de</strong>r Heckschürze und <strong>de</strong>s Kotflügels o<strong>de</strong>r durch<br />
Anbau von dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor <strong>de</strong>r Radmitte und 50 Grad<br />
hinter <strong>de</strong>r Radmitte herzustellen. Die gesamte Breite <strong>de</strong>r Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung<br />
<strong>de</strong>s maximal möglichen Betriebsmaßes <strong>de</strong>s Reifens (1,04 fache <strong>de</strong>r Nennbreite <strong>de</strong>s Reifens), im oben<br />
genannten Bereich abge<strong>de</strong>ckt sein.<br />
24M) Die Radab<strong>de</strong>ckung an Achse 2 ist durch Ausstellen <strong>de</strong>r Heckschürze und <strong>de</strong>s Kotflügels o<strong>de</strong>r durch<br />
Anbau von dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor <strong>de</strong>r Radmitte und 50 Grad<br />
hinter <strong>de</strong>r Radmitte herzustellen. Je nach Rüstzustand <strong>de</strong>s Fahrzeuges (z. B. Fahrzeugtieferlegung,<br />
Radab<strong>de</strong>ckungsverbreiterung, usw.) kann es möglich sein, dass die Radab<strong>de</strong>ckung ausreichend ist. Die<br />
gesamte Breite <strong>de</strong>r Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung <strong>de</strong>s maximal möglichen<br />
Betriebsmaßes <strong>de</strong>s Reifens (1,04 fache <strong>de</strong>r Nennbreite <strong>de</strong>s Reifens), im oben genannten Bereich<br />
abge<strong>de</strong>ckt sein.<br />
51A) Der vom Fahrzeughersteller (siehe Betriebsanleitung o<strong>de</strong>r Reifenfülldruckhinweis am Fahrzeug) bzw.<br />
Reifenhersteller vorgeschriebene Reifenfülldruck ist zu beachten.<br />
Die Verwendung von Reifen mit Notlaufeigenschaften ist laut Hersteller nur mit<br />
Reifenfülldrucküberwachungssystem zulässig.<br />
51G) Die Verwendung dieser Rad/Reifen-Kombination ist nur zulässig, wenn dieser Reifen in <strong>de</strong>n<br />
Fahrzeugpapieren bereits serienmäßig eingetragen o<strong>de</strong>r vom Fahrzeughersteller, s. Auszug aus <strong>de</strong>r<br />
EG-Genehmigung <strong>de</strong>s Fahrzeuges (EG-Übereinstimmungsbescheinigung), freigegeben ist. Der<br />
Loadin<strong>de</strong>x, das Geschwindigkeitssymbol, die M+S-Kennzeichnung, die Reifenfabrikate <strong>de</strong>r<br />
Fahrzeugpapiere, die Hinweise und die Empfehlungen <strong>de</strong>s Fahrzeugherstellers sind bei Verwendung<br />
dieser Reifengröße zu beachten.<br />
54A) Es ist <strong>de</strong>r Nachweis zu erbringen, daß die Anzeigen von Geschwindigkeitsmesser und<br />
Wegstreckenzähler innerhalb <strong>de</strong>r zulässigen Toleranzen liegen. Sofern eine Angleichung durchgeführt<br />
wird, ist dies bei <strong>de</strong>r Beurteilung weiterer Rad/Reifen-Kombinationen in <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren zu<br />
berücksichtigen.<br />
56C) Die Bezieher <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r sind darauf hinzuweisen, daß die Montage <strong>de</strong>r Reifen wegen <strong>de</strong>r<br />
Felgenbettform nur von <strong>de</strong>r Radinnenseite erfolgen darf.<br />
56G) Es ist eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die Montierbarkeit <strong>de</strong>r Reifengröße auf dieser Felge<br />
erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis <strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
575) Es sind die serienmäßigen Reifen-Kombinationen zulässig.<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße<br />
nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig. Die Hinweise und Empfehlungen <strong>de</strong>s Fahrzeugherstellers<br />
sind bei Verwendung dieser Reifengröße zu beachten.<br />
Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
57F) Die Verwendung dieser Reifengröße ist auf dieser Radgröße nur an <strong>de</strong>r Hinterachse zulässig.<br />
585) Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 225/35R19<br />
Hinterachse: 255/30R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße<br />
nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig.<br />
Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
An Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung<br />
(ASR) dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist<br />
eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis<br />
<strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 8 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Seite: 6 von 9<br />
5FR) Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen<br />
Achslast von 1180kg.<br />
670) Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 225/35R19<br />
Hinterachse: 265/30R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße<br />
nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig.<br />
Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
An Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung<br />
(ASR) dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist<br />
eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis<br />
<strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
671) Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 235/35R19<br />
Hinterachse: 255/30R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße<br />
nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig.<br />
Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
An Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung<br />
(ASR) dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist<br />
eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis<br />
<strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
673) Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 225/35R19<br />
Hinterachse: 255/30R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße<br />
nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig.<br />
Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
An Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung<br />
(ASR) dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist<br />
eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis<br />
<strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
676) Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 235/35R19<br />
Hinterachse: 275/30R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße<br />
nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig.<br />
Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
An Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung<br />
(ASR) dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist<br />
eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis<br />
<strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
677) Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 225/35R19<br />
Hinterachse: 245/30R19<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 8 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Seite: 7 von 9<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße<br />
nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig.<br />
Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
An Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung<br />
(ASR) dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist<br />
eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis<br />
<strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
678) Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 215/35R19<br />
Hinterachse: 245/30R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße<br />
nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig.<br />
Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
An Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung<br />
(ASR) dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist.<br />
Empfehlung: Am Fahrzeug sollen nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer<br />
Geschwindigkeitskategorie verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n..<br />
68X) Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 235/35R19<br />
Hinterachse: 265/30R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße<br />
nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig.<br />
Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
An Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung<br />
(ASR) dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist<br />
eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis<br />
<strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
71K) Zum Auswuchten <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r dürfen an <strong>de</strong>r Felgenaußenseite nur Klebegewichte unterhalb <strong>de</strong>s<br />
Tiefbetts angebracht wer<strong>de</strong>n.<br />
723) Es ist nur die Verwendung von Metallschraubventilen mit Überwurfmutter von außen, die weitgehend <strong>de</strong>n<br />
Normen (DIN, E.T.R.T.O. bzw. Tire and Rim) entsprechen und die für einen Ventilloch-Nenndurchmesser<br />
von 11,3 mm geeignet sind, zulässig.<br />
Das Ventil darf nicht über <strong>de</strong>n Felgenrand hinausragen. Es sind die Montagehinweise <strong>de</strong>s<br />
Ventilherstellers zu beachten.<br />
729) Bei Fahrzeugen mit serienmäßigen Reifenfülldruckkontrollsystem mit Druckmesssensor am Rad kann<br />
das serienmäßige System verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, wenn beim Einbau in Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r die Hinweise <strong>de</strong>s<br />
Fahrzeugherstellers bzw. <strong>de</strong>s Systemherstellers und bei nachgerüsteten Reifenfülldrucksensoren die<br />
Einbauanleitung <strong>de</strong>s Teileherstellers beachtet wer<strong>de</strong>n.<br />
73C) Es ist nur die Verwendung von schlauchlosen Reifen zulässig.<br />
744) Das Anzugsmoment <strong>de</strong>r Befestigungsteile <strong>de</strong>r Rä<strong>de</strong>r ist <strong>de</strong>r Betriebsanleitung <strong>de</strong>s Fahrzeuges zu<br />
entnehmen.<br />
74A) Es dürfen nur die vom Radhersteller mitzuliefern<strong>de</strong>n Radbefestigungsteile verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, dabei ist<br />
die Gewin<strong>de</strong>größe <strong>de</strong>r serienmäßigen Befestigungsteile zu beachten. Bei Verwendung von<br />
Radschrauben, ist die, in <strong>de</strong>r Anlage zum Gutachten, <strong>de</strong>m Fahrzeug zugeordnete Schaftlänge zu<br />
beachten.<br />
74P) Radausführungen mit Zentrierring im Mittenloch sind nur zulässig, wenn die im Gutachten beschriebenen<br />
Zentrierringe verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 8 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Seite: 8 von 9<br />
76B) Die Verwendung dieser Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r ist nur an <strong>de</strong>r Hinterachse zulässig und nur in Verbindung mit <strong>de</strong>n<br />
unter Glie<strong>de</strong>rungspunkt "0. Hinweise" genannten Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>rn für die Vor<strong>de</strong>rachse.<br />
76R) Die Verwendung dieser Radgröße ist nur zulässig, wenn die Felgenbreite <strong>de</strong>s Serienra<strong>de</strong>s nicht<br />
unterschritten wird.<br />
990) Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 235/35R19<br />
Hinterachse: 265/30R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße<br />
nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig.<br />
Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
An Fahrzeugausführungen mit Allradantrieb und automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw.<br />
Antriebsschlupfregelung (ASR) dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Abrollumfänge gleich sind.<br />
Es ist eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r<br />
Nachweis <strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
993) Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 245/40R19<br />
Hinterachse: 275/35R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße<br />
nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig.<br />
Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
An Fahrzeugausführungen mit Allradantrieb und automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw.<br />
Antriebsschlupfregelung (ASR) dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Abrollumfänge gleich sind.<br />
Es ist eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r<br />
Nachweis <strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
994) Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 255/40R19<br />
Hinterachse: 285/35R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße<br />
nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig.<br />
Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
An Fahrzeugausführungen mit Allradantrieb und automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw.<br />
Antriebsschlupfregelung (ASR) dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Abrollumfänge gleich sind.<br />
Es ist eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r<br />
Nachweis <strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
99E) Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 245/35R19<br />
Hinterachse: 275/30R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße<br />
nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig.<br />
Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
An Fahrzeugausführungen mit Allradantrieb und automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw.<br />
Antriebsschlupfregelung (ASR) dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Abrollumfänge gleich sind.<br />
Es ist eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r<br />
Nachweis <strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 8 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Seite: 9 von 9<br />
AFQ) Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 225/35R19<br />
Hinterachse: 255/30R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße<br />
nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig.<br />
Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
An Fahrzeugausführungen mit Allradantrieb und automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw.<br />
Antriebsschlupfregelung (ASR) dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Abrollumfänge gleich sind.<br />
Es ist eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r<br />
Nachweis <strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 9 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Raddaten:<br />
Radgröße nach Norm : 9 1/2 J X 19 H2 Einpreßtiefe (mm) : 45<br />
Lochkreis (mm)/Lochzahl : 114,3/5 Zentrierart : Mittenzentrierung<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.<br />
Seite: 1 von 2<br />
Technische Daten, Kurzfassung<br />
Ausführung Ausführungsbezeichnung Mitten Zentrierring- zul. zul. gültig<br />
loch werkstoff Rad- Abroll ab<br />
Kennzeichnung Kennzeichnung (mm) last umf. Fertig<br />
Rad Zentrierring (kg) (mm) datum<br />
114556145 9,5x19 PCD 114 45 82.0 x 56.1 56,1 Kunststoff 690 2200 06/08<br />
Bundart <strong>de</strong>r Befestigungsteile : Kegelbund Kegelw. 60 Grad<br />
Ein Verwendungsbereich wird nicht festgelegt.<br />
HINWEISE<br />
Der ordnungsgemäße Zustand <strong>de</strong>s Fahrzeuges nach <strong>de</strong>r Montage <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r ist im Rahmen <strong>de</strong>r<br />
Begutachtung zur Erlangung einer Betriebserlaubnis für Einzelfahrzeuge nach § 21 StVZO durch einen amtlich<br />
anerkannten Sachverständigen für <strong>de</strong>n Kraftfahrzeugverkehr bescheinigen zu lassen.<br />
Die Zustimmung <strong>de</strong>s Fahrzeugherstellers für die Funktions- und Anschlußmaße <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r sowie für die<br />
verwen<strong>de</strong>te Reifengröße muß vorliegen. Kann eine solche nicht vorgelegt wer<strong>de</strong>n, muß die fehlen<strong>de</strong><br />
Werksfreigabe durch eingehen<strong>de</strong> Untersuchungen ersetzt wer<strong>de</strong>n. Der Untersuchungsumfang soll sich an <strong>de</strong>n<br />
Kriterien <strong>de</strong>s VdTÜV-Merkblattes "Begutachtung von baulichen Verän<strong>de</strong>rungen an PKW und PKW-Kombi unter<br />
beson<strong>de</strong>rer Beachtung <strong>de</strong>r Betriebsfestigkeit" vom Februar 1990 (Anhang I) orientieren.<br />
Die geprüfte Radlast und <strong>de</strong>r zulässige Abrollumfang müssen ausreichend sein.<br />
Der Anbau muß mit <strong>de</strong>n serienmäßigen Gegebenheiten sinnfällig übereinstimmen. Insbeson<strong>de</strong>re sind die Art<br />
<strong>de</strong>r Befestigung und Zentrierung, <strong>de</strong>r Lochkreisdurchmesser, die Anzahl <strong>de</strong>r tragen<strong>de</strong>n Gewin<strong>de</strong>gänge und die<br />
Anschraubfläche zu vergleichen.<br />
Der vorgesehene Bereich <strong>de</strong>s Anzugsmomentes (nach Angabe <strong>de</strong>s Fahrzeugherstellers) ist streng zu<br />
beachten. Die Betriebsfestigkeit <strong>de</strong>s Ra<strong>de</strong>s kann bei Nichteinhaltung beeinträchtigt wer<strong>de</strong>n.<br />
Ausreichen<strong>de</strong> Freigängigkeit von Lenkungs-, Brems- und Fahrwerksteilen muß gegeben sein. Im Einzelfall<br />
wer<strong>de</strong>n z.B. 3 mm Min<strong>de</strong>stabstand vom Bremssattel und 5 mm von Spurstangengelenken als ausreichend<br />
erachtet.<br />
Die Freigängigkeit <strong>de</strong>r Reifen in <strong>de</strong>n Radhäusern sowie <strong>de</strong>r Abstand von Fahrwerksteilen muß unter allen im<br />
Straßenverkehr üblichen Betriebsbedingungen gegeben sein. Außer<strong>de</strong>m muß auf ausreichen<strong>de</strong> Radab<strong>de</strong>ckung<br />
geachtet wer<strong>de</strong>n.<br />
Wird eine Reifengröße verwen<strong>de</strong>t, die nicht bereits in <strong>de</strong>r Betriebserlaubnis <strong>de</strong>s Fahrzeugs enthalten ist, so ist<br />
<strong>de</strong>r Nachweis über die Vorschriftsmäßigkeit <strong>de</strong>s Geschwindigkeitsmessers und Wegstreckenzählers zu führen.<br />
Der min<strong>de</strong>stens erfor<strong>de</strong>rliche Geschwindigkeits-Kennbuchstabe sowie die Tragfähigkeitskennzahl <strong>de</strong>r<br />
vorgesehenen Reifen sind <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren zu entnehmen.<br />
Die Bezieher <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r sind darauf hinzuweisen, daß <strong>de</strong>r vom Reifenhersteller vorgeschriebene<br />
Reifenfülldruck bzw. Min<strong>de</strong>stluftdruck zu beachten ist.<br />
Die Verwendbarkeit von Schneeketten kann erst im Rahmen <strong>de</strong>r Anbau- und Freigängigkeitsuntersuchung<br />
festgestellt wer<strong>de</strong>n.<br />
Die Bezieher <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r müssen (z.B. durch eine mitzuliefern<strong>de</strong> Anbauanweisung o<strong>de</strong>r ausführliche<br />
Bedienungsanleitung) auf die genannten Auflagen und Hinweise und die erfor<strong>de</strong>rliche Pflege bzw. auf <strong>de</strong>n<br />
ordnungsgemäßen Betrieb <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r hingewiesen wer<strong>de</strong>n.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 9 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Auflagen<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.<br />
Seite: 2 von 2<br />
71K) Zum Auswuchten <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r dürfen an <strong>de</strong>r Felgenaußenseite nur Klebegewichte unterhalb <strong>de</strong>s<br />
Tiefbetts angebracht wer<strong>de</strong>n.<br />
723) Es ist nur die Verwendung von Metallschraubventilen mit Überwurfmutter von außen, die weitgehend <strong>de</strong>n<br />
Normen (DIN, E.T.R.T.O. bzw. Tire and Rim) entsprechen und die für einen Ventilloch-Nenndurchmesser<br />
von 11,3 mm geeignet sind, zulässig.<br />
Das Ventil darf nicht über <strong>de</strong>n Felgenrand hinausragen. Es sind die Montagehinweise <strong>de</strong>s<br />
Ventilherstellers zu beachten.<br />
73C) Es ist nur die Verwendung von schlauchlosen Reifen zulässig.<br />
74B) Die verwen<strong>de</strong>ten Radbefestigungsteile sind auf ihre Eignung zu überprüfen.<br />
74P) Radausführungen mit Zentrierring im Mittenloch sind nur zulässig, wenn die im Gutachten beschriebenen<br />
Zentrierringe verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 10 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Raddaten:<br />
Radgröße nach Norm : 9 1/2 J X 19 H2 Einpreßtiefe (mm) : 45<br />
Lochkreis (mm)/Lochzahl : 114,3/5 Zentrierart : Mittenzentrierung<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.<br />
Seite: 1 von 2<br />
Technische Daten, Kurzfassung<br />
Ausführung Ausführungsbezeichnung Mitten Zentrierring- zul. zul. gültig<br />
loch werkstoff Rad- Abroll ab<br />
Kennzeichnung Kennzeichnung (mm) last umf. Fertig<br />
Rad Zentrierring (kg) (mm) datum<br />
114560145 9,5x19 PCD 114 45 82.0 x 60.1 60,1 Kunststoff 690 2200 06/08<br />
Bundart <strong>de</strong>r Befestigungsteile : Kegelbund Kegelw. 60 Grad<br />
Ein Verwendungsbereich wird nicht festgelegt.<br />
HINWEISE<br />
Der ordnungsgemäße Zustand <strong>de</strong>s Fahrzeuges nach <strong>de</strong>r Montage <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r ist im Rahmen <strong>de</strong>r<br />
Begutachtung zur Erlangung einer Betriebserlaubnis für Einzelfahrzeuge nach § 21 StVZO durch einen amtlich<br />
anerkannten Sachverständigen für <strong>de</strong>n Kraftfahrzeugverkehr bescheinigen zu lassen.<br />
Die Zustimmung <strong>de</strong>s Fahrzeugherstellers für die Funktions- und Anschlußmaße <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r sowie für die<br />
verwen<strong>de</strong>te Reifengröße muß vorliegen. Kann eine solche nicht vorgelegt wer<strong>de</strong>n, muß die fehlen<strong>de</strong><br />
Werksfreigabe durch eingehen<strong>de</strong> Untersuchungen ersetzt wer<strong>de</strong>n. Der Untersuchungsumfang soll sich an <strong>de</strong>n<br />
Kriterien <strong>de</strong>s VdTÜV-Merkblattes "Begutachtung von baulichen Verän<strong>de</strong>rungen an PKW und PKW-Kombi unter<br />
beson<strong>de</strong>rer Beachtung <strong>de</strong>r Betriebsfestigkeit" vom Februar 1990 (Anhang I) orientieren.<br />
Die geprüfte Radlast und <strong>de</strong>r zulässige Abrollumfang müssen ausreichend sein.<br />
Der Anbau muß mit <strong>de</strong>n serienmäßigen Gegebenheiten sinnfällig übereinstimmen. Insbeson<strong>de</strong>re sind die Art<br />
<strong>de</strong>r Befestigung und Zentrierung, <strong>de</strong>r Lochkreisdurchmesser, die Anzahl <strong>de</strong>r tragen<strong>de</strong>n Gewin<strong>de</strong>gänge und die<br />
Anschraubfläche zu vergleichen.<br />
Der vorgesehene Bereich <strong>de</strong>s Anzugsmomentes (nach Angabe <strong>de</strong>s Fahrzeugherstellers) ist streng zu<br />
beachten. Die Betriebsfestigkeit <strong>de</strong>s Ra<strong>de</strong>s kann bei Nichteinhaltung beeinträchtigt wer<strong>de</strong>n.<br />
Ausreichen<strong>de</strong> Freigängigkeit von Lenkungs-, Brems- und Fahrwerksteilen muß gegeben sein. Im Einzelfall<br />
wer<strong>de</strong>n z.B. 3 mm Min<strong>de</strong>stabstand vom Bremssattel und 5 mm von Spurstangengelenken als ausreichend<br />
erachtet.<br />
Die Freigängigkeit <strong>de</strong>r Reifen in <strong>de</strong>n Radhäusern sowie <strong>de</strong>r Abstand von Fahrwerksteilen muß unter allen im<br />
Straßenverkehr üblichen Betriebsbedingungen gegeben sein. Außer<strong>de</strong>m muß auf ausreichen<strong>de</strong> Radab<strong>de</strong>ckung<br />
geachtet wer<strong>de</strong>n.<br />
Wird eine Reifengröße verwen<strong>de</strong>t, die nicht bereits in <strong>de</strong>r Betriebserlaubnis <strong>de</strong>s Fahrzeugs enthalten ist, so ist<br />
<strong>de</strong>r Nachweis über die Vorschriftsmäßigkeit <strong>de</strong>s Geschwindigkeitsmessers und Wegstreckenzählers zu führen.<br />
Der min<strong>de</strong>stens erfor<strong>de</strong>rliche Geschwindigkeits-Kennbuchstabe sowie die Tragfähigkeitskennzahl <strong>de</strong>r<br />
vorgesehenen Reifen sind <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren zu entnehmen.<br />
Die Bezieher <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r sind darauf hinzuweisen, daß <strong>de</strong>r vom Reifenhersteller vorgeschriebene<br />
Reifenfülldruck bzw. Min<strong>de</strong>stluftdruck zu beachten ist.<br />
Die Verwendbarkeit von Schneeketten kann erst im Rahmen <strong>de</strong>r Anbau- und Freigängigkeitsuntersuchung<br />
festgestellt wer<strong>de</strong>n.<br />
Die Bezieher <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r müssen (z.B. durch eine mitzuliefern<strong>de</strong> Anbauanweisung o<strong>de</strong>r ausführliche<br />
Bedienungsanleitung) auf die genannten Auflagen und Hinweise und die erfor<strong>de</strong>rliche Pflege bzw. auf <strong>de</strong>n<br />
ordnungsgemäßen Betrieb <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r hingewiesen wer<strong>de</strong>n.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 10 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Auflagen<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.<br />
Seite: 2 von 2<br />
71K) Zum Auswuchten <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r dürfen an <strong>de</strong>r Felgenaußenseite nur Klebegewichte unterhalb <strong>de</strong>s<br />
Tiefbetts angebracht wer<strong>de</strong>n.<br />
723) Es ist nur die Verwendung von Metallschraubventilen mit Überwurfmutter von außen, die weitgehend <strong>de</strong>n<br />
Normen (DIN, E.T.R.T.O. bzw. Tire and Rim) entsprechen und die für einen Ventilloch-Nenndurchmesser<br />
von 11,3 mm geeignet sind, zulässig.<br />
Das Ventil darf nicht über <strong>de</strong>n Felgenrand hinausragen. Es sind die Montagehinweise <strong>de</strong>s<br />
Ventilherstellers zu beachten.<br />
73C) Es ist nur die Verwendung von schlauchlosen Reifen zulässig.<br />
74B) Die verwen<strong>de</strong>ten Radbefestigungsteile sind auf ihre Eignung zu überprüfen.<br />
74P) Radausführungen mit Zentrierring im Mittenloch sind nur zulässig, wenn die im Gutachten beschriebenen<br />
Zentrierringe verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 11 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Raddaten:<br />
Radgröße nach Norm : 9 1/2 J X 19 H2 Einpreßtiefe (mm) : 45<br />
Lochkreis (mm)/Lochzahl : 114,3/5 Zentrierart : Mittenzentrierung<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.<br />
Seite: 1 von 2<br />
Technische Daten, Kurzfassung<br />
Ausführung Ausführungsbezeichnung Mitten Zentrierring- zul. zul. gültig<br />
loch werkstoff Rad- Abroll ab<br />
Kennzeichnung Kennzeichnung (mm) last umf. Fertig<br />
Rad Zentrierring (kg) (mm) datum<br />
114564145 9,5x19 PCD 114 45 82.0 x 64.1 64,1 Kunststoff 690 2200 06/08<br />
Bundart <strong>de</strong>r Befestigungsteile : Kegelbund Kegelw. 60 Grad<br />
Ein Verwendungsbereich wird nicht festgelegt.<br />
HINWEISE<br />
Der ordnungsgemäße Zustand <strong>de</strong>s Fahrzeuges nach <strong>de</strong>r Montage <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r ist im Rahmen <strong>de</strong>r<br />
Begutachtung zur Erlangung einer Betriebserlaubnis für Einzelfahrzeuge nach § 21 StVZO durch einen amtlich<br />
anerkannten Sachverständigen für <strong>de</strong>n Kraftfahrzeugverkehr bescheinigen zu lassen.<br />
Die Zustimmung <strong>de</strong>s Fahrzeugherstellers für die Funktions- und Anschlußmaße <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r sowie für die<br />
verwen<strong>de</strong>te Reifengröße muß vorliegen. Kann eine solche nicht vorgelegt wer<strong>de</strong>n, muß die fehlen<strong>de</strong><br />
Werksfreigabe durch eingehen<strong>de</strong> Untersuchungen ersetzt wer<strong>de</strong>n. Der Untersuchungsumfang soll sich an <strong>de</strong>n<br />
Kriterien <strong>de</strong>s VdTÜV-Merkblattes "Begutachtung von baulichen Verän<strong>de</strong>rungen an PKW und PKW-Kombi unter<br />
beson<strong>de</strong>rer Beachtung <strong>de</strong>r Betriebsfestigkeit" vom Februar 1990 (Anhang I) orientieren.<br />
Die geprüfte Radlast und <strong>de</strong>r zulässige Abrollumfang müssen ausreichend sein.<br />
Der Anbau muß mit <strong>de</strong>n serienmäßigen Gegebenheiten sinnfällig übereinstimmen. Insbeson<strong>de</strong>re sind die Art<br />
<strong>de</strong>r Befestigung und Zentrierung, <strong>de</strong>r Lochkreisdurchmesser, die Anzahl <strong>de</strong>r tragen<strong>de</strong>n Gewin<strong>de</strong>gänge und die<br />
Anschraubfläche zu vergleichen.<br />
Der vorgesehene Bereich <strong>de</strong>s Anzugsmomentes (nach Angabe <strong>de</strong>s Fahrzeugherstellers) ist streng zu<br />
beachten. Die Betriebsfestigkeit <strong>de</strong>s Ra<strong>de</strong>s kann bei Nichteinhaltung beeinträchtigt wer<strong>de</strong>n.<br />
Ausreichen<strong>de</strong> Freigängigkeit von Lenkungs-, Brems- und Fahrwerksteilen muß gegeben sein. Im Einzelfall<br />
wer<strong>de</strong>n z.B. 3 mm Min<strong>de</strong>stabstand vom Bremssattel und 5 mm von Spurstangengelenken als ausreichend<br />
erachtet.<br />
Die Freigängigkeit <strong>de</strong>r Reifen in <strong>de</strong>n Radhäusern sowie <strong>de</strong>r Abstand von Fahrwerksteilen muß unter allen im<br />
Straßenverkehr üblichen Betriebsbedingungen gegeben sein. Außer<strong>de</strong>m muß auf ausreichen<strong>de</strong> Radab<strong>de</strong>ckung<br />
geachtet wer<strong>de</strong>n.<br />
Wird eine Reifengröße verwen<strong>de</strong>t, die nicht bereits in <strong>de</strong>r Betriebserlaubnis <strong>de</strong>s Fahrzeugs enthalten ist, so ist<br />
<strong>de</strong>r Nachweis über die Vorschriftsmäßigkeit <strong>de</strong>s Geschwindigkeitsmessers und Wegstreckenzählers zu führen.<br />
Der min<strong>de</strong>stens erfor<strong>de</strong>rliche Geschwindigkeits-Kennbuchstabe sowie die Tragfähigkeitskennzahl <strong>de</strong>r<br />
vorgesehenen Reifen sind <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren zu entnehmen.<br />
Die Bezieher <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r sind darauf hinzuweisen, daß <strong>de</strong>r vom Reifenhersteller vorgeschriebene<br />
Reifenfülldruck bzw. Min<strong>de</strong>stluftdruck zu beachten ist.<br />
Die Verwendbarkeit von Schneeketten kann erst im Rahmen <strong>de</strong>r Anbau- und Freigängigkeitsuntersuchung<br />
festgestellt wer<strong>de</strong>n.<br />
Die Bezieher <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r müssen (z.B. durch eine mitzuliefern<strong>de</strong> Anbauanweisung o<strong>de</strong>r ausführliche<br />
Bedienungsanleitung) auf die genannten Auflagen und Hinweise und die erfor<strong>de</strong>rliche Pflege bzw. auf <strong>de</strong>n<br />
ordnungsgemäßen Betrieb <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r hingewiesen wer<strong>de</strong>n.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 11 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Auflagen<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.<br />
Seite: 2 von 2<br />
71K) Zum Auswuchten <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r dürfen an <strong>de</strong>r Felgenaußenseite nur Klebegewichte unterhalb <strong>de</strong>s<br />
Tiefbetts angebracht wer<strong>de</strong>n.<br />
723) Es ist nur die Verwendung von Metallschraubventilen mit Überwurfmutter von außen, die weitgehend <strong>de</strong>n<br />
Normen (DIN, E.T.R.T.O. bzw. Tire and Rim) entsprechen und die für einen Ventilloch-Nenndurchmesser<br />
von 11,3 mm geeignet sind, zulässig.<br />
Das Ventil darf nicht über <strong>de</strong>n Felgenrand hinausragen. Es sind die Montagehinweise <strong>de</strong>s<br />
Ventilherstellers zu beachten.<br />
73C) Es ist nur die Verwendung von schlauchlosen Reifen zulässig.<br />
74B) Die verwen<strong>de</strong>ten Radbefestigungsteile sind auf ihre Eignung zu überprüfen.<br />
74P) Radausführungen mit Zentrierring im Mittenloch sind nur zulässig, wenn die im Gutachten beschriebenen<br />
Zentrierringe verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 12 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Raddaten:<br />
Radgröße nach Norm : 9 1/2 J X 19 H2 Einpreßtiefe (mm) : 45<br />
Lochkreis (mm)/Lochzahl : 114,3/5 Zentrierart : Mittenzentrierung<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.<br />
Seite: 1 von 2<br />
Technische Daten, Kurzfassung<br />
Ausführung Ausführungsbezeichnung Mitten Zentrierring- zul. zul. gültig<br />
loch werkstoff Rad- Abroll ab<br />
Kennzeichnung Kennzeichnung (mm) last umf. Fertig<br />
Rad Zentrierring (kg) (mm) datum<br />
114566145 9,5x19 PCD 114 45 82.0 x 66.1 66,1 Kunststoff 690 2200 06/08<br />
Bundart <strong>de</strong>r Befestigungsteile : Kegelbund Kegelw. 60 Grad<br />
Ein Verwendungsbereich wird nicht festgelegt.<br />
HINWEISE<br />
Der ordnungsgemäße Zustand <strong>de</strong>s Fahrzeuges nach <strong>de</strong>r Montage <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r ist im Rahmen <strong>de</strong>r<br />
Begutachtung zur Erlangung einer Betriebserlaubnis für Einzelfahrzeuge nach § 21 StVZO durch einen amtlich<br />
anerkannten Sachverständigen für <strong>de</strong>n Kraftfahrzeugverkehr bescheinigen zu lassen.<br />
Die Zustimmung <strong>de</strong>s Fahrzeugherstellers für die Funktions- und Anschlußmaße <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r sowie für die<br />
verwen<strong>de</strong>te Reifengröße muß vorliegen. Kann eine solche nicht vorgelegt wer<strong>de</strong>n, muß die fehlen<strong>de</strong><br />
Werksfreigabe durch eingehen<strong>de</strong> Untersuchungen ersetzt wer<strong>de</strong>n. Der Untersuchungsumfang soll sich an <strong>de</strong>n<br />
Kriterien <strong>de</strong>s VdTÜV-Merkblattes "Begutachtung von baulichen Verän<strong>de</strong>rungen an PKW und PKW-Kombi unter<br />
beson<strong>de</strong>rer Beachtung <strong>de</strong>r Betriebsfestigkeit" vom Februar 1990 (Anhang I) orientieren.<br />
Die geprüfte Radlast und <strong>de</strong>r zulässige Abrollumfang müssen ausreichend sein.<br />
Der Anbau muß mit <strong>de</strong>n serienmäßigen Gegebenheiten sinnfällig übereinstimmen. Insbeson<strong>de</strong>re sind die Art<br />
<strong>de</strong>r Befestigung und Zentrierung, <strong>de</strong>r Lochkreisdurchmesser, die Anzahl <strong>de</strong>r tragen<strong>de</strong>n Gewin<strong>de</strong>gänge und die<br />
Anschraubfläche zu vergleichen.<br />
Der vorgesehene Bereich <strong>de</strong>s Anzugsmomentes (nach Angabe <strong>de</strong>s Fahrzeugherstellers) ist streng zu<br />
beachten. Die Betriebsfestigkeit <strong>de</strong>s Ra<strong>de</strong>s kann bei Nichteinhaltung beeinträchtigt wer<strong>de</strong>n.<br />
Ausreichen<strong>de</strong> Freigängigkeit von Lenkungs-, Brems- und Fahrwerksteilen muß gegeben sein. Im Einzelfall<br />
wer<strong>de</strong>n z.B. 3 mm Min<strong>de</strong>stabstand vom Bremssattel und 5 mm von Spurstangengelenken als ausreichend<br />
erachtet.<br />
Die Freigängigkeit <strong>de</strong>r Reifen in <strong>de</strong>n Radhäusern sowie <strong>de</strong>r Abstand von Fahrwerksteilen muß unter allen im<br />
Straßenverkehr üblichen Betriebsbedingungen gegeben sein. Außer<strong>de</strong>m muß auf ausreichen<strong>de</strong> Radab<strong>de</strong>ckung<br />
geachtet wer<strong>de</strong>n.<br />
Wird eine Reifengröße verwen<strong>de</strong>t, die nicht bereits in <strong>de</strong>r Betriebserlaubnis <strong>de</strong>s Fahrzeugs enthalten ist, so ist<br />
<strong>de</strong>r Nachweis über die Vorschriftsmäßigkeit <strong>de</strong>s Geschwindigkeitsmessers und Wegstreckenzählers zu führen.<br />
Der min<strong>de</strong>stens erfor<strong>de</strong>rliche Geschwindigkeits-Kennbuchstabe sowie die Tragfähigkeitskennzahl <strong>de</strong>r<br />
vorgesehenen Reifen sind <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren zu entnehmen.<br />
Die Bezieher <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r sind darauf hinzuweisen, daß <strong>de</strong>r vom Reifenhersteller vorgeschriebene<br />
Reifenfülldruck bzw. Min<strong>de</strong>stluftdruck zu beachten ist.<br />
Die Verwendbarkeit von Schneeketten kann erst im Rahmen <strong>de</strong>r Anbau- und Freigängigkeitsuntersuchung<br />
festgestellt wer<strong>de</strong>n.<br />
Die Bezieher <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r müssen (z.B. durch eine mitzuliefern<strong>de</strong> Anbauanweisung o<strong>de</strong>r ausführliche<br />
Bedienungsanleitung) auf die genannten Auflagen und Hinweise und die erfor<strong>de</strong>rliche Pflege bzw. auf <strong>de</strong>n<br />
ordnungsgemäßen Betrieb <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r hingewiesen wer<strong>de</strong>n.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 12 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Auflagen<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.<br />
Seite: 2 von 2<br />
71K) Zum Auswuchten <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r dürfen an <strong>de</strong>r Felgenaußenseite nur Klebegewichte unterhalb <strong>de</strong>s<br />
Tiefbetts angebracht wer<strong>de</strong>n.<br />
723) Es ist nur die Verwendung von Metallschraubventilen mit Überwurfmutter von außen, die weitgehend <strong>de</strong>n<br />
Normen (DIN, E.T.R.T.O. bzw. Tire and Rim) entsprechen und die für einen Ventilloch-Nenndurchmesser<br />
von 11,3 mm geeignet sind, zulässig.<br />
Das Ventil darf nicht über <strong>de</strong>n Felgenrand hinausragen. Es sind die Montagehinweise <strong>de</strong>s<br />
Ventilherstellers zu beachten.<br />
73C) Es ist nur die Verwendung von schlauchlosen Reifen zulässig.<br />
74B) Die verwen<strong>de</strong>ten Radbefestigungsteile sind auf ihre Eignung zu überprüfen.<br />
74P) Radausführungen mit Zentrierring im Mittenloch sind nur zulässig, wenn die im Gutachten beschriebenen<br />
Zentrierringe verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 13 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Raddaten:<br />
Radgröße nach Norm : 9 1/2 J X 19 H2 Einpreßtiefe (mm) : 45<br />
Lochkreis (mm)/Lochzahl : 114,3/5 Zentrierart : Mittenzentrierung<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.<br />
Seite: 1 von 2<br />
Technische Daten, Kurzfassung<br />
Ausführung Ausführungsbezeichnung Mitten Zentrierring- zul. zul. gültig<br />
loch werkstoff Rad- Abroll ab<br />
Kennzeichnung Kennzeichnung (mm) last umf. Fertig<br />
Rad Zentrierring (kg) (mm) datum<br />
114567145 9,5x19 PCD 114 45 82.0 x 67.1 67,1 Kunststoff 690 2200 06/08<br />
Bundart <strong>de</strong>r Befestigungsteile : Kegelbund Kegelw. 60 Grad<br />
Ein Verwendungsbereich wird nicht festgelegt.<br />
HINWEISE<br />
Der ordnungsgemäße Zustand <strong>de</strong>s Fahrzeuges nach <strong>de</strong>r Montage <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r ist im Rahmen <strong>de</strong>r<br />
Begutachtung zur Erlangung einer Betriebserlaubnis für Einzelfahrzeuge nach § 21 StVZO durch einen amtlich<br />
anerkannten Sachverständigen für <strong>de</strong>n Kraftfahrzeugverkehr bescheinigen zu lassen.<br />
Die Zustimmung <strong>de</strong>s Fahrzeugherstellers für die Funktions- und Anschlußmaße <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r sowie für die<br />
verwen<strong>de</strong>te Reifengröße muß vorliegen. Kann eine solche nicht vorgelegt wer<strong>de</strong>n, muß die fehlen<strong>de</strong><br />
Werksfreigabe durch eingehen<strong>de</strong> Untersuchungen ersetzt wer<strong>de</strong>n. Der Untersuchungsumfang soll sich an <strong>de</strong>n<br />
Kriterien <strong>de</strong>s VdTÜV-Merkblattes "Begutachtung von baulichen Verän<strong>de</strong>rungen an PKW und PKW-Kombi unter<br />
beson<strong>de</strong>rer Beachtung <strong>de</strong>r Betriebsfestigkeit" vom Februar 1990 (Anhang I) orientieren.<br />
Die geprüfte Radlast und <strong>de</strong>r zulässige Abrollumfang müssen ausreichend sein.<br />
Der Anbau muß mit <strong>de</strong>n serienmäßigen Gegebenheiten sinnfällig übereinstimmen. Insbeson<strong>de</strong>re sind die Art<br />
<strong>de</strong>r Befestigung und Zentrierung, <strong>de</strong>r Lochkreisdurchmesser, die Anzahl <strong>de</strong>r tragen<strong>de</strong>n Gewin<strong>de</strong>gänge und die<br />
Anschraubfläche zu vergleichen.<br />
Der vorgesehene Bereich <strong>de</strong>s Anzugsmomentes (nach Angabe <strong>de</strong>s Fahrzeugherstellers) ist streng zu<br />
beachten. Die Betriebsfestigkeit <strong>de</strong>s Ra<strong>de</strong>s kann bei Nichteinhaltung beeinträchtigt wer<strong>de</strong>n.<br />
Ausreichen<strong>de</strong> Freigängigkeit von Lenkungs-, Brems- und Fahrwerksteilen muß gegeben sein. Im Einzelfall<br />
wer<strong>de</strong>n z.B. 3 mm Min<strong>de</strong>stabstand vom Bremssattel und 5 mm von Spurstangengelenken als ausreichend<br />
erachtet.<br />
Die Freigängigkeit <strong>de</strong>r Reifen in <strong>de</strong>n Radhäusern sowie <strong>de</strong>r Abstand von Fahrwerksteilen muß unter allen im<br />
Straßenverkehr üblichen Betriebsbedingungen gegeben sein. Außer<strong>de</strong>m muß auf ausreichen<strong>de</strong> Radab<strong>de</strong>ckung<br />
geachtet wer<strong>de</strong>n.<br />
Wird eine Reifengröße verwen<strong>de</strong>t, die nicht bereits in <strong>de</strong>r Betriebserlaubnis <strong>de</strong>s Fahrzeugs enthalten ist, so ist<br />
<strong>de</strong>r Nachweis über die Vorschriftsmäßigkeit <strong>de</strong>s Geschwindigkeitsmessers und Wegstreckenzählers zu führen.<br />
Der min<strong>de</strong>stens erfor<strong>de</strong>rliche Geschwindigkeits-Kennbuchstabe sowie die Tragfähigkeitskennzahl <strong>de</strong>r<br />
vorgesehenen Reifen sind <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren zu entnehmen.<br />
Die Bezieher <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r sind darauf hinzuweisen, daß <strong>de</strong>r vom Reifenhersteller vorgeschriebene<br />
Reifenfülldruck bzw. Min<strong>de</strong>stluftdruck zu beachten ist.<br />
Die Verwendbarkeit von Schneeketten kann erst im Rahmen <strong>de</strong>r Anbau- und Freigängigkeitsuntersuchung<br />
festgestellt wer<strong>de</strong>n.<br />
Die Bezieher <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r müssen (z.B. durch eine mitzuliefern<strong>de</strong> Anbauanweisung o<strong>de</strong>r ausführliche<br />
Bedienungsanleitung) auf die genannten Auflagen und Hinweise und die erfor<strong>de</strong>rliche Pflege bzw. auf <strong>de</strong>n<br />
ordnungsgemäßen Betrieb <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r hingewiesen wer<strong>de</strong>n.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 13 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Auflagen<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.<br />
Seite: 2 von 2<br />
71K) Zum Auswuchten <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r dürfen an <strong>de</strong>r Felgenaußenseite nur Klebegewichte unterhalb <strong>de</strong>s<br />
Tiefbetts angebracht wer<strong>de</strong>n.<br />
723) Es ist nur die Verwendung von Metallschraubventilen mit Überwurfmutter von außen, die weitgehend <strong>de</strong>n<br />
Normen (DIN, E.T.R.T.O. bzw. Tire and Rim) entsprechen und die für einen Ventilloch-Nenndurchmesser<br />
von 11,3 mm geeignet sind, zulässig.<br />
Das Ventil darf nicht über <strong>de</strong>n Felgenrand hinausragen. Es sind die Montagehinweise <strong>de</strong>s<br />
Ventilherstellers zu beachten.<br />
73C) Es ist nur die Verwendung von schlauchlosen Reifen zulässig.<br />
74B) Die verwen<strong>de</strong>ten Radbefestigungsteile sind auf ihre Eignung zu überprüfen.<br />
74P) Radausführungen mit Zentrierring im Mittenloch sind nur zulässig, wenn die im Gutachten beschriebenen<br />
Zentrierringe verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 14 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Raddaten:<br />
Radgröße nach Norm : 9 1/2 J X 19 H2 Einpreßtiefe (mm) : 45<br />
Lochkreis (mm)/Lochzahl : 112/5 Zentrierart : Mittenzentrierung<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.<br />
Seite: 1 von 2<br />
Technische Daten, Kurzfassung<br />
Ausführung Ausführungsbezeichnung Mitten Zentrierring- zul. zul. gültig<br />
loch werkstoff Rad- Abroll ab<br />
Kennzeichnung Kennzeichnung (mm) last umf. Fertig<br />
Rad Zentrierring (kg) (mm) datum<br />
112557145 9,5x19 PCD 112 45 82.0 x 57.1 57,1 Kunststoff 690 2200 06/08<br />
Bundart <strong>de</strong>r Befestigungsteile : Kegelbund Kegelw. 60 Grad<br />
Ein Verwendungsbereich wird nicht festgelegt.<br />
HINWEISE<br />
Der ordnungsgemäße Zustand <strong>de</strong>s Fahrzeuges nach <strong>de</strong>r Montage <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r ist im Rahmen <strong>de</strong>r<br />
Begutachtung zur Erlangung einer Betriebserlaubnis für Einzelfahrzeuge nach § 21 StVZO durch einen amtlich<br />
anerkannten Sachverständigen für <strong>de</strong>n Kraftfahrzeugverkehr bescheinigen zu lassen.<br />
Die Zustimmung <strong>de</strong>s Fahrzeugherstellers für die Funktions- und Anschlußmaße <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r sowie für die<br />
verwen<strong>de</strong>te Reifengröße muß vorliegen. Kann eine solche nicht vorgelegt wer<strong>de</strong>n, muß die fehlen<strong>de</strong><br />
Werksfreigabe durch eingehen<strong>de</strong> Untersuchungen ersetzt wer<strong>de</strong>n. Der Untersuchungsumfang soll sich an <strong>de</strong>n<br />
Kriterien <strong>de</strong>s VdTÜV-Merkblattes "Begutachtung von baulichen Verän<strong>de</strong>rungen an PKW und PKW-Kombi unter<br />
beson<strong>de</strong>rer Beachtung <strong>de</strong>r Betriebsfestigkeit" vom Februar 1990 (Anhang I) orientieren.<br />
Die geprüfte Radlast und <strong>de</strong>r zulässige Abrollumfang müssen ausreichend sein.<br />
Der Anbau muß mit <strong>de</strong>n serienmäßigen Gegebenheiten sinnfällig übereinstimmen. Insbeson<strong>de</strong>re sind die Art<br />
<strong>de</strong>r Befestigung und Zentrierung, <strong>de</strong>r Lochkreisdurchmesser, die Anzahl <strong>de</strong>r tragen<strong>de</strong>n Gewin<strong>de</strong>gänge und die<br />
Anschraubfläche zu vergleichen.<br />
Der vorgesehene Bereich <strong>de</strong>s Anzugsmomentes (nach Angabe <strong>de</strong>s Fahrzeugherstellers) ist streng zu<br />
beachten. Die Betriebsfestigkeit <strong>de</strong>s Ra<strong>de</strong>s kann bei Nichteinhaltung beeinträchtigt wer<strong>de</strong>n.<br />
Ausreichen<strong>de</strong> Freigängigkeit von Lenkungs-, Brems- und Fahrwerksteilen muß gegeben sein. Im Einzelfall<br />
wer<strong>de</strong>n z.B. 3 mm Min<strong>de</strong>stabstand vom Bremssattel und 5 mm von Spurstangengelenken als ausreichend<br />
erachtet.<br />
Die Freigängigkeit <strong>de</strong>r Reifen in <strong>de</strong>n Radhäusern sowie <strong>de</strong>r Abstand von Fahrwerksteilen muß unter allen im<br />
Straßenverkehr üblichen Betriebsbedingungen gegeben sein. Außer<strong>de</strong>m muß auf ausreichen<strong>de</strong> Radab<strong>de</strong>ckung<br />
geachtet wer<strong>de</strong>n.<br />
Wird eine Reifengröße verwen<strong>de</strong>t, die nicht bereits in <strong>de</strong>r Betriebserlaubnis <strong>de</strong>s Fahrzeugs enthalten ist, so ist<br />
<strong>de</strong>r Nachweis über die Vorschriftsmäßigkeit <strong>de</strong>s Geschwindigkeitsmessers und Wegstreckenzählers zu führen.<br />
Der min<strong>de</strong>stens erfor<strong>de</strong>rliche Geschwindigkeits-Kennbuchstabe sowie die Tragfähigkeitskennzahl <strong>de</strong>r<br />
vorgesehenen Reifen sind <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren zu entnehmen.<br />
Die Bezieher <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r sind darauf hinzuweisen, daß <strong>de</strong>r vom Reifenhersteller vorgeschriebene<br />
Reifenfülldruck bzw. Min<strong>de</strong>stluftdruck zu beachten ist.<br />
Die Verwendbarkeit von Schneeketten kann erst im Rahmen <strong>de</strong>r Anbau- und Freigängigkeitsuntersuchung<br />
festgestellt wer<strong>de</strong>n.<br />
Die Bezieher <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r müssen (z.B. durch eine mitzuliefern<strong>de</strong> Anbauanweisung o<strong>de</strong>r ausführliche<br />
Bedienungsanleitung) auf die genannten Auflagen und Hinweise und die erfor<strong>de</strong>rliche Pflege bzw. auf <strong>de</strong>n<br />
ordnungsgemäßen Betrieb <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r hingewiesen wer<strong>de</strong>n.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: 14 Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Auflagen<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.<br />
Seite: 2 von 2<br />
71K) Zum Auswuchten <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r dürfen an <strong>de</strong>r Felgenaußenseite nur Klebegewichte unterhalb <strong>de</strong>s<br />
Tiefbetts angebracht wer<strong>de</strong>n.<br />
723) Es ist nur die Verwendung von Metallschraubventilen mit Überwurfmutter von außen, die weitgehend <strong>de</strong>n<br />
Normen (DIN, E.T.R.T.O. bzw. Tire and Rim) entsprechen und die für einen Ventilloch-Nenndurchmesser<br />
von 11,3 mm geeignet sind, zulässig.<br />
Das Ventil darf nicht über <strong>de</strong>n Felgenrand hinausragen. Es sind die Montagehinweise <strong>de</strong>s<br />
Ventilherstellers zu beachten.<br />
73C) Es ist nur die Verwendung von schlauchlosen Reifen zulässig.<br />
74B) Die verwen<strong>de</strong>ten Radbefestigungsteile sind auf ihre Eignung zu überprüfen.<br />
74P) Radausführungen mit Zentrierring im Mittenloch sind nur zulässig, wenn die im Gutachten beschriebenen<br />
Zentrierringe verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: Allgemeine Hinweise Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Wuchtgewichte<br />
TÜV SÜD Automotive GmbH � HOMOLOGATION RÄDER/FAHRWERK � DAIMLERSTRASSE 11 � 85748 GARCHING<br />
Seite: 1 von 1<br />
Sofern zum Auswuchten <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r an <strong>de</strong>r Felgeninnenseite Klebegewichte unterhalb <strong>de</strong>s Tiefbetts bzw.<br />
unterhalb <strong>de</strong>r Felgenschulter bzw. Klammergewichte am inneren Felgenhorn angebracht wer<strong>de</strong>n, ist auf einen<br />
Min<strong>de</strong>stabstand von 3 mm zu Brems-, Fahrwerks- bzw. Lenkungsteilen zu achten.<br />
Allgemeine Reifenhinweise<br />
Reifen mit <strong>de</strong>m Geschwindigkeitssymbol V dürfen bei 210 km/h bis zu 100% und bei 240 km/h bis zu 91% ihrer<br />
maximalen Tragfähigkeit ausgelastet wer<strong>de</strong>n. Dazwischen wird linear interpoliert.<br />
Reifen mit <strong>de</strong>m Geschwindigkeitssymbol W dürfen bei 240 km/h bis zu 100% und bei 270 km/h bis zu 85% ihrer<br />
maximalen Tragfähigkeit ausgelastet wer<strong>de</strong>n. Dazwischen wird linear interpoliert.<br />
Reifen mit <strong>de</strong>m Geschwindigkeitssymbol Y dürfen bei 270 km/h bis zu 100% und bei 300 km/h bis zu 85% ihrer<br />
maximalen Tragfähigkeit ausgelastet wer<strong>de</strong>n. Dazwischen wird linear interpoliert.<br />
Für Geschwindigkeiten über 300 km/h sind die Tragfähigkeiten vom Reifenhersteller zu bestätigen.<br />
Bei <strong>de</strong>r Bestimmung <strong>de</strong>r Tragfähigkeit ist zur bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit <strong>de</strong>s Fahrzeuges eine<br />
Toleranz von 5% o<strong>de</strong>r die vom Fahrzeughersteller vorgegebene Toleranz zu addieren und <strong>de</strong>r Einfluß <strong>de</strong>s<br />
Sturzwinkels zu beachten.<br />
Bei Reifen mit <strong>de</strong>r Geschwindigkeitsbezeichnung ZR sind die Tragfähigkeiten von <strong>de</strong>n Reifenherstellern<br />
bestätigen zu lassen.<br />
Die Bezieher <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r sind darauf hinzuweisen, daß <strong>de</strong>r vom Reifenhersteller vorgeschriebenen<br />
Reifenfülldruck zu beachten ist.<br />
Um ungünstige Einflüsse auf das Fahrverhalten zu vermei<strong>de</strong>n, sollten jeweils nur gleiche Reifen (Bauart,<br />
Hersteller und Profiltyp) am Fahrzeug montiert wer<strong>de</strong>n. Spezielle Auflagen im Gutachten bleiben hiervon<br />
unberührt.<br />
Ersatzrad<br />
Die Bezieher <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r müssen darauf hingewiesen wer<strong>de</strong>n, daß bei Verwendung <strong>de</strong>s serienmäßigen<br />
Ersatzra<strong>de</strong>s die serienmäßigen Radbefestigungsteile zu verwen<strong>de</strong>n sind.<br />
Allgemeine Radhinweise<br />
Eine nachträgliche mechanische Bearbeitung und/o<strong>de</strong>r thermische Behandlung ist nicht zulässig.
Gutachten 366-0198-09-MURD<br />
zur Erteilung einer ABE<br />
ANLAGE: Radab<strong>de</strong>ckung Radtyp: ROADSPORT 9,5x19<br />
Hersteller: Nama Holland B.V. Stand: 24.08.2009<br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
TÜV SÜD Automotive GmbH � HOMOLOGATION RÄDER/FAHRWERK � DAIMLERSTRASSE 11 � 85748 GARCHING<br />
Seite: 1 von 1<br />
Hinweisblatt zu <strong>de</strong>n im Gutachten genannten Radab<strong>de</strong>ckungsauflagen Nr. 241 – 248, 24C, 24D, 24J und 24M.<br />
Die nachfolgen<strong>de</strong>n Bil<strong>de</strong>r stellen die Hilfsmittel zur Erfüllung <strong>de</strong>r Radab<strong>de</strong>ckung dar, die in <strong>de</strong>n<br />
Radab<strong>de</strong>ckungsauflagen beschrieben sind.<br />
Vor<strong>de</strong>rachse<br />
Bereich 30 Grad vor <strong>de</strong>r Radmitte<br />
Zu Auflage 241 bzw. 245<br />
Hinterachse<br />
Bereich 30 Grad vor <strong>de</strong>r Radmitte<br />
Zu Auflage 243 bzw. 247<br />
Bereich 50 Grad hinter <strong>de</strong>r Radmitte<br />
Zu Auflage 242 bzw. 246<br />
Bereich 50 Grad hinter <strong>de</strong>r Radmitte<br />
Zu Auflage 244 bzw. 248<br />
Bereich 30 Grad vor und 50 Grad<br />
hinter <strong>de</strong>r Radmitte<br />
Zu Auflage 241,242,245, 246,24C,24J<br />
Bereich 30 Grad vor und 50 Grad<br />
hinter <strong>de</strong>r Radmitte<br />
Zu Aufl age 243,244,247,248,24D,24M
À[ama Holland B.v.<br />
RAIIBE SCHREIBUNG/wheel <strong>de</strong>scription<br />
l.Allgemeine Angaben/general information<br />
Radmo<strong>de</strong>lllwheel mo<strong>de</strong>l<br />
Radtyp/wheel type<br />
RadgróBe/wheel size<br />
Art <strong>de</strong>r Ventile/kind of valve<br />
Auswuchtgewicht e halartcing wei ght<br />
3 . Zeichnungenld rawings<br />
4.Ko n struktio n/co n structio n<br />
Radno rm/whe e I stand ard<br />
Merkrn ale lDe si gn/typical of <strong>de</strong>si gn<br />
Aufbau/construction<br />
5.'lVe rks to ff/m ate ria I<br />
Wekstoff/material<br />
Analyselanalysis<br />
Fe sti gkeitswerte/strength/value s<br />
RoadSportBA nF. 47380<br />
Aluminiurn wheel<br />
9,5Jx19<br />
valve<br />
Itandard<br />
2.Ab .ADmessungen uno sonstrge ri Ilaten/ ualen/measuremenf,s ts ano olners th<br />
Radausftihrung L.K. diameter Einpresstiefe<br />
Co<strong>de</strong><br />
P.C.D.<br />
Offset<br />
RoadSport-1 5x112<br />
35+45<br />
Sxl l4r3<br />
45<br />
5x120<br />
35<br />
30-08-201 0<br />
Hóltersweg IO-I4<br />
(Bedr.park Westermaat Zuid)<br />
NL - 7556 BX Hengelo<br />
Bankier. ABN/AMRO<br />
Rek. nr. 49.90.78.802<br />
Bic.nr. ABNAN LzA<br />
lba n. n r. N L08AB NA0499078802<br />
Tel. +3t-74-2422I5A<br />
Mobil +31.-6-20614432<br />
lnschr. KvK. Ensche<strong>de</strong> 06079945<br />
BTW. nr. N 1.80.50.98 .823. 801<br />
E-mammmmmil : info@ na ma-hol land.com<br />
Seitplp4ee 1 yoqffroqf ?<br />
ïr{r . l-revision * 19-06 -20L0<br />
RoadSport-l* 1995<br />
E.T.R.T.O<br />
Kreuzspeichenrad<br />
einteiliges Leichmetallrad<br />
GK-AL Si 7 Me wa I A356.0<br />
Si 6,9-7,5 Mg 0,25-0,3; Fe max. 0,15<br />
Ti 0,10-0,15 ; Sr 0,01,-A,21<br />
Zugfestigkeit Min 24A Mpa<br />
Streckgrenze Min 150 Mpa<br />
Dehnung Min 5 %<br />
HËirte 65-85H8<br />
Mittenloch<br />
Center Hole<br />
82<br />
82<br />
82
l{arnfi Hollund B.v.<br />
Rad besch ei b u n g/wheel<strong>de</strong>s c ription<br />
Seite/paee 2 von/from 2<br />
6.Beschreibung <strong>de</strong>r Rii<strong>de</strong>rfertigung/<strong>de</strong>scription wheel manufacturing<br />
Rohherstellunglcasting proces s<br />
F erti gb e arb e itung/machining<br />
Lackierung lvarnishing<br />
9.Fertigungsbetriebelproducting plants<br />
Rohherstel lung, Gief3erei/casting<br />
B earbeitun g, F erti gb e arb e itung I mac.,hinin g pro c e s s<br />
trndkontro lle/fini sh contro I<br />
V ertri ebA/ ersandldi spatch/<strong>de</strong>l ivery<br />
Herstellung und Bearbeitung . Lenso \fr/heel Co Ltd<br />
lllll Mu ) V/elgrow Industrial Estate<br />
Bagna Trad Banwua - Bangpakong<br />
Chachoengsao 241 80 - Thailand<br />
Vertrieb<br />
Nama Holland B<br />
Seitelpage 2 vonlfrom 2<br />
; Nie<strong>de</strong>rdruck-Kokillengu8<br />
; CNC<br />
; Mehrschicht Pulverbeschichtet<br />
T.Korrosionsbestàindigkeit <strong>de</strong>s Materialslmaterial resistance of corrosion<br />
gegen Witterungseinfliisse/against influence of the weather; Sehr gut<br />
gegen Mehrwasser/against seawater<br />
; Gut<br />
8. Qu alitiits kontrolle/quatity control<br />
V/e 1 sto ffzus afirmen s etzun gl materi al anal y se s<br />
; Spectrometer<br />
PrÍifung <strong>de</strong>s Rohlingslquality controll of castings ; 100 % X-Ray<br />
Prtifung am fertigen Rad / Quality control of machined wheel ;<br />
Ma8kontrolle am fertigen Rad I size and finiscontrol Cornering testA/isual check<br />
Datumldate<br />
30-08-2010<br />
Nie<strong>de</strong>rdruck I Low pressure '<br />
CNïC<br />
Visual check<br />
45-60 days<br />
Firmenstempel und U riftlstamp and signature
CLASSE DI RESISTENZA / QUALITY : 10.9<br />
TRATTAMENTI SUPERFICIALI / FINISH<br />
- ZINCATURA BIANCA/GIALLA/NERA Fe/Zn 12 UNI 3740/6<br />
WHITE;YELLOW;BLACK ELECTROLYTIC ZINC-PLATING FE/ZN 12 UNI 3740/6<br />
- CROMATURA<br />
CHROMIUM-PLATING<br />
- DACROMET 320 B<br />
TOLLERANZE GENERALI / GENERAL TOLERANCES<br />
RUGOSITA' /<br />
1,6<br />
R4<br />
M14x1,5 6g<br />
ROUGHNESS ALBERO/FORO +/- SHAFT/HOLE +/-<br />
1/10<br />
0,1<br />
10/50<br />
0,3<br />
10.9<br />
50/180 180/400<br />
0,6 1<br />
Bimecc<br />
60˚ +1˚<br />
FORMA / SHAPE +/-<br />
0,3<br />
0˚<br />
0,5<br />
MATERIALE/ MATERIAL : UNI EN 20898/2<br />
NOTE/NOTES<br />
IL PRESENTE DISEGNO E' DI PROPRIETA' DELLA<br />
E NON PUO' ESSERE RIPRODOTTO, NE' COMUNICATO A TERZI SENZA NOSTRA AUTORIZZAZIONE SCRITTA<br />
THIS DRAWING IS PROPERTY OF Bimecc ; IT CANNOT BE USED, COPIED OR EXHIBITED WITHOUT OUR WRITTEN PERMISSION<br />
max 5<br />
1.5x45˚<br />
0.15<br />
0.02<br />
L<br />
0<br />
17 -0.27<br />
T<br />
22<br />
VITE<br />
BOLT<br />
RADSCHRAUBE<br />
SMUSSI NON QUOTATI<br />
NOT QUOTED CHAMFERS<br />
Sm. 0.5x45˚<br />
RAGGI NON QUOTATI<br />
NOT QUOTED RADIUS<br />
R=1<br />
COD.<br />
CODE<br />
B46<br />
B13 28,3 52<br />
C17D30 30 53,5<br />
B42 33 56<br />
C17D35 35 58<br />
SCALA / SCALE<br />
2:1<br />
L<br />
25<br />
C17D40 40<br />
C17D50 50<br />
T<br />
48,5<br />
C17D27 27 51<br />
64<br />
74<br />
C17D60 60 81<br />
rev. 3<br />
VS. COD.<br />
YR. CODE<br />
Via A.Volta, 18/20/26/28 - 35030 VEGGIANO-Z.I. (PD)<br />
Tel. ++39 049 9048311 r.a. - Fax ++39 049 9001738<br />
http://www.bimecc.it - E-mail: bimecc@bimecc.it<br />
Sezione B pag. 4
- ZINCATURA BIANCA/GIALLA/NERA Fe/Zn 12 UNI 3740/6<br />
WHITE;YELLOW;BLACK ELECTROLYTIC ZINC-PLATING FE/ZN 12 UNI 3740/6<br />
- CROMATURA<br />
CHROMIUM-PLATING<br />
- DACROMET 320 B<br />
RUGOSITA' /<br />
1,6<br />
M12x1,5 6g<br />
R4<br />
CLASSE DI RESISTENZA / QUALITY: 10.9<br />
TRATTAMENTI SUPERFICIALI / FINISH<br />
TOLLERANZE GENERALI /<br />
1/10<br />
0,1<br />
10/50<br />
0,3<br />
10.9<br />
ROUGHNESS ALBERO/FORO +/- SHAFT/HOLE +/-<br />
50/180 180/400<br />
0,6 1<br />
Bimecc<br />
60° +1°<br />
0°<br />
GENERAL TOLERANCES<br />
FORMA / SHAPE +/-<br />
0,3<br />
0,5<br />
NOTE/NOTES<br />
IL PRESENTE DISEGNO E' DI PROPRIETA' DELLA<br />
E NON PUO' ESSERE RIPRODOTTO, NE' COMUNICATO A TERZI SENZA NOSTRA AUTORIZZAZIONE SCRITTA<br />
THIS DRAWING IS PROPERTY OF Bimecc ; IT CANNOT BE USED, COPIED OR EXHIBITED WITHOUT OUR WRITTEN PERMISSION<br />
0.15<br />
max 5<br />
1.5x45˚<br />
0.02<br />
L<br />
0<br />
17-0.27<br />
T<br />
22<br />
VITE<br />
BOLT<br />
RADSCHRAUBE<br />
SMUSSI NON QUOTATI<br />
NOT QUOTED CHAMFERS<br />
Sm. 0.5x45˚<br />
RAGGI NON QUOTATI<br />
NOT QUOTED RADIUS<br />
R=1<br />
COD.<br />
CODE<br />
C17A21<br />
B27<br />
B12<br />
C17A28<br />
SCALA / SCALE<br />
2:1<br />
L<br />
21<br />
24<br />
26<br />
28<br />
B30 30<br />
C17A32<br />
C17A35<br />
B34<br />
C17A42<br />
C17A43<br />
32<br />
35<br />
39<br />
T<br />
46,5<br />
49,3<br />
51,5<br />
53,5<br />
55,5<br />
57,5<br />
60,5<br />
64,3<br />
43 68,5<br />
C17A45 45 70,5<br />
C17A50<br />
C17A60<br />
MATERIALE/ MATERIAL: UNI EN 20898/1<br />
42 67,5<br />
50<br />
60<br />
75<br />
82<br />
rev. 2<br />
VS. COD.<br />
YR. CODE<br />
Via A.Volta, 18/20/26/28 - 35030 VEGGIANO-Z.I. (PD)<br />
Tel. ++39 049 9048311 r.a. - Fax ++39 049 9001738<br />
http://www.bimecc.it - E-mail: bimecc@bimecc.it<br />
Sezione B pag. 1
CLASSE DI RESISTENZA / QUALITY: 8<br />
TRATTAMENTI SUPERFICIALI / FINISH<br />
- ZINCATURA BIANCA/GIALLA/NERA Fe/Zn 12 UNI 3740/6<br />
WHITE;YELLOW;BLACK ELECTROLYTIC ZINC-PLATING FE/ZN 12 UNI 3740/6<br />
- CROMATURA<br />
CHROMIUM-PLATING<br />
- DACROMET 320 B<br />
TOLLERANZE GENERALI / GENERAL TOLERANCES<br />
RUGOSITA' / ROUGHNESS ALBERO/FORO SHAFT/HOLE<br />
1,6<br />
41<br />
1/10<br />
0,1<br />
32<br />
10/50<br />
0,3<br />
50/180 180/400<br />
0,6 1<br />
FORMA / SHAPE +/-<br />
0,3<br />
0,5<br />
60°<br />
0.15<br />
MATERIALE/ MATERIAL: UNI EN 20898/2<br />
NOTE/NOTES<br />
IL PRESENTE DISEGNO E' DI PROPRIETA' DELLA Bimecc E NON PUO' ESSERE RIPRODOTTO, NE' COMUNICATO A TERZI SENZA NOSTRA AUTORIZZAZIONE SCRITTA<br />
0.02<br />
DADO<br />
NUT<br />
RADMUTTER<br />
SMUSSI NON QUOTATI<br />
NOT QUOTED CHAMFERS<br />
Sm. 0.5x45°<br />
RAGGI NON QUOTATI<br />
NOT QUOTED RADIUS<br />
R=1<br />
THIS DRAWING IS PROPERTY OF Bimecc ; IT CANNOT BE USED, COPIED OR EXHIBITED WITHOUT OUR WRITTEN PERMISSION<br />
D<br />
0<br />
19 -0.3<br />
24<br />
SCALA / SCALE<br />
COD.<br />
COD<br />
2:1<br />
D<br />
D1 M12x1,5<br />
D3 M12x1,25<br />
D4 1/2UNF<br />
D5 M14x1,5<br />
* D7<br />
D175<br />
7/16 UNF<br />
M12x1,75<br />
VS. COD.<br />
YR. CODE<br />
Via A.Volta, 18/20/26/28 - 35030 VEGGIANO-Z.I. (PD)<br />
Tel. ++39 049 9048311 r.a. - Fax ++39 049 9001738<br />
http://www.bimecc.it - E-mail: bimecc@bimecc.it<br />
Sezione A pag. 1
CLASSE DI RESISTENZA / QUALITY: 8<br />
TRATTAMENTI SUPERFICIALI / FINISH<br />
- ZINCATURA BIANCA/GIALLA/NERA Fe/Zn 12 UNI 3740/6<br />
WHITE;YELLOW;BLACK ELECTROLYTIC ZINC-PLATING FE/ZN 12 UNI 3740/6<br />
- CROMATURA<br />
CHROMIUM-PLATING<br />
- DACROMET 320 B<br />
TOLLERANZE GENERALI / GENERAL TOLERANCES<br />
RUGOSITA' / ROUGHNESS ALBERO/FORO +/- SHAFT/HOLE +/-<br />
1,6<br />
34<br />
26<br />
1/10<br />
0,1<br />
10/50<br />
0,3<br />
50/180 180/400<br />
0,6 1<br />
FORMA / SHAPE +/-<br />
0,3<br />
60°<br />
0,5<br />
0.15<br />
MATERIALE/ MATERIAL: UNI EN 20898/2<br />
NOTE/NOTES<br />
IL PRESENTE DISEGNO E' DI PROPRIETA' DELLA Bimecc E NON PUO' ESSERE RIPRODOTTO, NE' COMUNICATO A TERZI SENZA NOSTRA AUTORIZZAZIONE SCRITTA<br />
0.02<br />
DADO<br />
NUT<br />
RADMUTTER<br />
SMUSSI NON QUOTATI<br />
NOT QUOTED CHAMFERS<br />
Sm. 0.5x45°<br />
RAGGI NON QUOTATI<br />
NOT QUOTED RADIUS<br />
R=1<br />
THIS DRAWING IS PROPERTY OF Bimecc; IT CANNOT BE USED, COPIED OR EXHIBITED WITHOUT OUR WRITTEN PERMISSION<br />
D<br />
19 0<br />
-0.33<br />
24<br />
*<br />
SCALA / SCALE<br />
COD.<br />
COD<br />
D<br />
D6 M12x1,5<br />
D2 M12x1,25<br />
D10 1/2 UNF<br />
D13 M14x1,5<br />
D13X2 M14x2<br />
D16 7/16 UNF<br />
D675<br />
2:1<br />
M12x1,75<br />
rev.2<br />
VS. COD.<br />
YR. CODE<br />
Via A.Volta, 18/20/26/28 - 35030 VEGGIANO-Z.I. (PD)<br />
Tel. ++39 049 9048311 r.a. - Fax ++39 049 9001738<br />
http://www.bimecc.it - E-mail: bimecc@bimecc.it<br />
Sezione A pag. 2
CLASSE DI RESISTENZA / QUALITY: 8<br />
TRATTAMENTI SUPERFICIALI / FINISH<br />
- ZINCATURA BIANCA/GIALLA/NERA Fe/Zn 12 UNI 3740/6<br />
WHITE;YELLOW;BLACK ELECTROLYTIC ZINC-PLATING FE/ZN 12 UNI 3740/6<br />
- CROMATURA<br />
CHROMIUM-PLATING<br />
- DACROMET 320 B<br />
TOLLERANZE GENERALI / GENERAL TOLERANCES<br />
RUGOSITA' / ROUGHNESS ALBERO/FORO +/- SHAFT/HOLE +/-<br />
1,6<br />
34<br />
26<br />
1/10<br />
0,1<br />
10/50<br />
0,3<br />
50/180 180/400<br />
0,6 1<br />
FORMA / SHAPE +/-<br />
0,3<br />
60°<br />
0,5<br />
0.15<br />
MATERIALE/ MATERIAL: UNI EN 20898/2<br />
NOTE/NOTES<br />
IL PRESENTE DISEGNO E' DI PROPRIETA' DELLA Bimecc E NON PUO' ESSERE RIPRODOTTO, NE' COMUNICATO A TERZI SENZA NOSTRA AUTORIZZAZIONE SCRITTA<br />
0.02<br />
DADO<br />
NUT<br />
RADMUTTER<br />
SMUSSI NON QUOTATI<br />
NOT QUOTED CHAMFERS<br />
Sm. 0.5x45°<br />
RAGGI NON QUOTATI<br />
NOT QUOTED RADIUS<br />
R=1<br />
THIS DRAWING IS PROPERTY OF Bimecc ; IT CANNOT BE USED, COPIED OR EXHIBITED WITHOUT OUR WRITTEN PERMISSION<br />
D<br />
21 0<br />
-0.33<br />
24<br />
*<br />
SCALA / SCALE<br />
COD.<br />
COD<br />
D8 M12x1,5<br />
D9 M12x1,25<br />
D15 1/2 UNF<br />
D8D M14x1,5<br />
D8U16 7/16 UNF<br />
2:1<br />
D<br />
VS. COD.<br />
YR. CODE<br />
Via A.Volta, 18/20/26/28 - 35030 VEGGIANO-Z.I. (PD)<br />
Tel. ++39 049 9048311 r.a. - Fax ++39 049 9001738<br />
http://www.bimecc.it - E-mail: bimecc@bimecc.it<br />
Sezione A pag. 3
CLASSE DI RESISTENZA / QUALITY: 8<br />
TRATTAMENTI SUPERFICIALI / FINISH<br />
- ZINCATURA BIANCA/GIALLA/NERA Fe/Zn 12 UNI 3740/6<br />
WHITE;YELLOW;BLACK ELECTROLYTIC ZINC-PLATING FE/ZN 12 UNI 3740/6<br />
- CROMATURA<br />
CHROMIUM-PLATING<br />
- DACROMET 320 B<br />
TOLLERANZE GENERALI / GENERAL TOLERANCES<br />
RUGOSITA' / ROUGHNESS ALBERO/FORO +/- SHAFT/HOLE +/-<br />
1,6<br />
1/10<br />
0,1<br />
10/50<br />
0,3<br />
50/180 180/400<br />
0,6 1<br />
60°<br />
D<br />
FORMA / SHAPE +/-<br />
0,3<br />
0,5<br />
0.15<br />
MATERIALE/ MATERIAL: UNI EN 20898/2<br />
NOTE/NOTES<br />
IL PRESENTE DISEGNO E' DI PROPRIETA' DELLA Bimecc E NON PUO' ESSERE RIPRODOTTO, NE' COMUNICATO A TERZI SENZA NOSTRA AUTORIZZAZIONE SCRITTA<br />
0.02<br />
25<br />
21 0<br />
-0.33<br />
24<br />
DADO<br />
NUT<br />
RADMUTTER<br />
SMUSSI NON QUOTATI<br />
NOT QUOTED CHAMFERS<br />
Sm. 0.5x45°<br />
RAGGI NON QUOTATI<br />
NOT QUOTED RADIUS<br />
R=1<br />
THIS DRAWING IS PROPERTY OF Bimecc; IT CANNOT BE USED, COPIED OR EXHIBITED WITHOUT OUR WRITTEN PERMISSION<br />
SCALA / SCALE<br />
COD.<br />
COD<br />
D21 M12x1,5<br />
D24 M12x1,25<br />
D2175 *<br />
M12x1,75<br />
D21D *<br />
D21U2 *<br />
D21U16<br />
M14x1,5<br />
1/2 UNF<br />
7/16 UNF<br />
*<br />
2:1<br />
D<br />
VS. COD.<br />
YR. CODE<br />
Via A.Volta, 18/20/26/28 - 35030 VEGGIANO-Z.I. (PD)<br />
Tel. ++39 049 9048311 r.a. - Fax ++39 049 9001738<br />
http://www.bimecc.it - E-mail: bimecc@bimecc.it<br />
Sezione A pag. 6
CLASSE DI RESISTENZA / QUALITY: 8<br />
TRATTAMENTI SUPERFICIALI / FINISH<br />
- ZINCATURA BIANCA/GIALLA/NERA Fe/Zn 12 UNI 3740/6<br />
WHITE;YELLOW;BLACK ELECTROLYTIC ZINC-PLATING FE/ZN 12 UNI 3740/6<br />
- CROMATURA<br />
CHROMIUM-PLATING<br />
- DACROMET 320 B<br />
TOLLERANZE GENERALI / GENERAL<br />
RUGOSITA' / ROUGHNESS ALBERO/FORO +/- SHAFT/HOLE +/-<br />
1,6<br />
CAP INOX<br />
AISI 304<br />
1/10<br />
0,1<br />
10/50<br />
0,3<br />
50/180 180/400<br />
0,6 1<br />
FORMA / SHAPE +/-<br />
0,3<br />
60°±1°<br />
0,5<br />
0.15<br />
MATERIALE/ MATERIAL : UNI EN 20898/2<br />
NOTE/NOTES<br />
IL PRESENTE DISEGNO E' DI PROPRIETA' DELLA Bimecc E NON PUO' ESSERE RIPRODOTTO, NE' COMUNICATO A TERZI SENZA NOSTRA AUTORIZZAZIONE SCRITTA<br />
0.02<br />
DADO<br />
NUT<br />
RADMUTTER<br />
SMUSSI NON QUOTATI<br />
NOT QUOTED CHAMFERS<br />
Sm. 0.5x45°<br />
RAGGI NON QUOTATI<br />
NOT QUOTED RADIUS<br />
R=1<br />
THIS DRAWING IS PROPERTY OF Bimecc ; IT CANNOT BE USED, COPIED OR EXHIBITED WITHOUT OUR WRITTEN PERMISSION<br />
D<br />
0<br />
-0.33<br />
19<br />
25<br />
30<br />
*<br />
SCALA / SCALE<br />
COD.<br />
COD<br />
2:1<br />
D<br />
D30 M12x1,5<br />
D31 M12x1,25<br />
D32 M14x1,5<br />
D33 1/2 UNF<br />
D34 7/16 UNF<br />
D35 M12x1,75<br />
VS. COD.<br />
YR. CODE<br />
Via A.Volta, 18/20/26/28 - 35030 VEGGIANO-Z.I. (PD)<br />
Tel. ++39 049 9048311 r.a. - Fax ++39 049 9001738<br />
http://www.bimecc.it - E-mail: bimecc@bimecc.it<br />
Sezione A pag. 9