Produktkatalog Castrol - Dörken-Oel GmbH

umlauföle 

produktkatalog 

industrieschmierstoffe 

your your advantage advantage in an in industrial an industrial world world 

spindelöle ketten- 

schmierstoffe 

schmierfette spezialschmierstoffe/ 

pasten 

sprays 

hochleistungs-schmierstoffe

auf einen Blick 

einleitung 4 

hochleistungs-schmierstoffe 6 

getrieBeöle 8 

hydrauliköle 11 

gleit- und BettBahnöle 12 

schwer entflammBare hydraulikflÜssigkeiten 13 

verdichteröle 13 

umlauföle 14 

spindelöle 14 

kettenschmierstoffe 15 

schmierfette 16 

spezialschmierstoffe / pasten 22 

sprays 23 

metallBearBeitungsflÜssigkeiten 24 

wassermischBare kÜhlschmierstoffe 26 

synthetische wassermischBare kÜhlschmierstoffe 28 

nichtwassermischBare kÜhlschmierstoffe 29 

korrosionsschutzprodukte 31 

industriereiniger 33 

umformschmierstoffe 35 

produktindex 38 

notizen 42 

3

4 

Castrol ist weltweit anerkannter Marktführer für Industrieschmierstoffe. 

Wir verfügen über das Wissen und die entsprechende 

Erfahrung, um Sie bei der Auswahl der richtigen Produkte 

und Serviceleistungen zu unterstützen. Darüber hinaus 

helfen wir Ihnen die Produktivität und Qualität Ihrer Fertigung 

zu verbessern und dabei gleichzeitig die Kosten zu senken. 

In unseren erstklassigen Hochleistungs- 

Schmierstoffen und Metallbearbeitungsflüssigkeiten 

stecken globale Erfahrung, innovatives 

Denken, fortschrittlichste Technologien 

und qualitativ hochwertige Inhaltsstoffe von 

denen auch Sie in Ihren speziellen Anwendungsprozessen 

profitieren. 

Höhere Produktivität. 

Längere Lebensdauer der Anlagen. 

Niedrigere Entsorgungskosten. 

Darüber hinaus verfügen wir über ein umfangreiches 

Spektrum umweltfreundlicher 

Produkte, welches es uns ermöglicht, auch 

in diesem Bereich auf Ihre Bedürfnisse zu 

reagieren. 

Unser oberstes Ziel ist es, Sie in Ihrem Geschäftsbereich 

bei der Erreichung bestmöglicher 

Leistungen zu unterstützen. Neben 

hochwertigen Produkten bieten wir Ihnen 

maßgeschneiderte Lösungen und Serviceleistungen 

für die Anforderungen Ihrer 

Fertigung an. 

Wir unterstützen Sie in jeder Hinsicht. Unser 

fachkundiges Vertriebsteam hilft Ihnen bei 

der Auswahl der richtigen Produkte und Serviceleistungen 

für ihre spezifischen Anforderungen. 

Wir stehen Ihnen mit umfassendem 

Wissen und entsprechender Leistung zur 

Seite, um Ihren Erfolg zu sichern. 

Als unser Partner können Sie sich darauf 

verlassen, dass Sie von Castrol die richtigen 

Produkte und Leistungen für jede Anwendung 

erhalten.

optimale lösungen 

fÜr Jede anforderung 

vertrauen sie castrol – 

wir Bieten ihnen die richtigen produkte 

und serviceleistungen fÜr ihre aufgaBen 

5

6 

hochleistungsschmierstoffe 

castrol bietet ihnen ein umfassendes programm an hochleistungsschmierstoffen 

für die unterschiedlichsten einsatzgebiete. selbst für 

anspruchsvolle und kostenintensive anwendungen, welche neueste 

schmierstofftechnologien erfordern, haben wir das richtige produkt. 

so können wir ihnen helfen, die leistung ihrer produktionsanlagen 

zu optimieren und sie vor verschleiß zu schützen. 

wir können dazu beitragen, dass ihre anlagen, selbst in schwierigen 

und manchmal aggressiven umgebungen, zuverlässig und über 

längere zeiträume sicher arbeiten und somit die produktivität ihrer 

fertigung steigern.

getrieBeöle 

Unsere große Auswahl an mineralischen 

und synthetischen Getriebeölen erfüllt alle 

Anforderungen – von Standardanwendungen 

bis hin zu schwierigsten Einsatzbedingungen, 

wie zum Beispiel bei Windkraftanlagen. 

Diese Produkte wurden für unterschiedlichste 

Getriebearten entwickelt. 

hydrauliköle 

Unsere erstklassigen Hydrauliköle erfüllen 

weit reichende Anforderungen wie eine 

schnelle biologische Abbaubarkeit, einen 

hohen Viskositätsindex, gute Verschleißschutzeigenschaften 

sowie einen optimalen 

Schutz vor Rost und Oxidation. 

gleit- und 

BettBahnöle 

Unsere Bettbahnöle verfügen über eine 

hervorragende Schmierfähigkeit, die Ruckgleiten 

(Stick-Slip) auf den Gleitbahnen verhindert, 

und ein hohes Lasttragevermögen, 

welches den Verschleiß an Führungen und 

Bettbahnen deutlich verringert. Durch das 

hervorragende Demulgiervermögen und die 

Kühlschmierstoffverträglichkeit können diese 

Produkte auch in Verbindung mit wassermischbaren 

Kühlschmierstoffen eingesetzt 

werden. 

schwer 

entflammBare 

hydraulikflÜssigkeiten 

Zu den schwer entflammbaren Hydraulikflüssigkeiten 

gehören auch Wasserglykole 

mit exzellenter Feuerbeständigkeit, die ihre 

Leistungsfähigkeit durch niedrigen Pumpenverschleiß 

in zahlreichen Anlagen unter 

Beweis gestellt haben. Von uns erhalten Sie 

auch Flüssigkeiten auf Polyolesterbasis mit 

noch besseren Verschleißschutzeigenschaften, 

die ebenfalls schwer entflammbar sind. 

verdichteröle 

Wir verfügen über leistungsstarke Produkte 

für Schrauben- und Kolbenverdichter, von 

kleinen einstufigen Einheiten bis hin zu 

mehrstufigen Ausführungen mit sehr hoher 

Kapazität. Je nach Anwendungsfall können 

wir Produkte auf Mineralölbasis oder synthetische 

Flüssigkeiten anbieten. 

umlauföle 

Speziell entwickelt für die kritischen Schmierungsanforderungen 

größerer Walzwerk- 

hersteller sind unsere Produkte für Anwendungen 

wie einfache und höher entwickelte 

MORGOIL-Walzenzap fenlager (die exzellentes 

Demulgiervermögen erfordern) sowie 

für No-Twist-Walzen bestens geeignet. 

spindelöle 

Wir bieten Ihnen Hochleistungs-Spindelöle 

für die Schmierung der Spindellager an. 

Diese schützen Ihre Lager vor tribologischem 

Verschleiß und verhindern somit Maschinenausfälle. 

Ziel der Spindelöle ist es, die 

Spindeln zu kühlen sowie vor Korrosion 

und Verschleiß zu schützen. 

ketten- 

schmierstoffe 

Unsere hoch leistungsfähigen Kettenschmierstoffe 

sind für schwierige Betriebsbedingungen, 

wie hohe Temperaturen, 

staubige, nasse oder korrosive Umgebungen 

sowie Elektro-Tauchbadprozesse und die 

galvanische Metallabscheidung, geeignet. 

schmierfette 

Von uns erhalten Sie ein breites Sortiment 

erstklassiger Schmierfette – von Mehrzweck- 

Standardfetten über Hochleistungsfette bis 

hin zu Schmierfetten für hohe Temperaturen 

und offene Getriebe – aus denen Sie 

das beste Produkt für Ihre ganz spezifische 

Anwendung auswählen können. 

7

hochleistungs-schmierstoffe 

8 

getrieBeöle 

produkt 


grundöl 

verschleissschutzadditive 

getrieBeöle 

iso vg 

(viskositÄt 

Bei 40 °c) 

viskositÄtsindex 

pourpoint 

(°c) 

anwendung 

Alpha CEP 150 Mineralöl EP/AW 150 97 -21 Hoch legierte Getriebeöle speziell entwickelt für hoch belastete Getriebe, Lager- 

und Umlaufsysteme sowie Schnecken-, Hypoid- und Pressengetriebe. 

Alpha CEP 220 Mineralöl EP/AW 220 98 -21 

Alpha SP 46 Mineralöl EP/AW 46 102 -21 Schwermetallfreies Getriebeöl für den Einsatz in Getrieben mit mittlerer und 

hoher Belastung sowie in Lagern und in Hydrauliksystemen geeignet. Entspricht 

den Anforderungen DIN 51 517 Teil 3 - CLP, DIN 51 524 Teil 2 - HLP, API-GL 3 

und SEB 181 226. 


hoher Belastung sowie in Lagern und in Umlaufsystemen geeignet. Entspricht den 

Anforderungen DIN 51 517 Teil 3 - CLP, DIN 51 524 Teil 2 - HLP und SEB 181 226. 


hoher Belastung sowie in Lagern und in Umlaufsystemen geeignet. Entspricht den 

Anforderungen DIN 51 517 Teil 3 - CLP , DIN 51 524 Teil 2 - HLP, Flender BA 7300 

und SEB 181 226. 

Alpha SP 150 Mineralöl EP/AW 150 97 -21 Schwermetallfreie Getriebeöle für den Einsatz in Getrieben mit mittlerer und 

Alpha SP 220 Mineralöl EP/AW 220 97 -21 

hoher Belastung sowie in Lagern und in Umlaufsystemen geeignet. Entsprechen 

den Anforderungen DIN 51 517 Teil 3 - CLP, Flender BA 7300 und SEB 181 226. 




Alpha SP 46 S Mineralöl EP/AW 46 103 -27 Schwermetallfreie Getriebeöle für Getriebe mit mittlerer und hoher Belastung 

Alpha SP 100 S Mineralöl EP/AW 100 95 -23 

als Einlauf- und Korrosionsschutzöl (mit VCI-Inhibitor). Erfüllen die Anforderungen 

der DIN 51 517 Teil 3 - CLP und Flender W 2900 DE. 

Alpha SP 150 S Mineralöl EP/AW 150 95 -18 

Alpha SP 220 S Mineralöl EP/AW 220 95 -18 Schwermetallfreies Getriebeöl für Getriebe mit mittlerer und hoher Belastung als 

Einlauf- und Korrosionsschutzöl (mit VCI-Inhibitor). Erfüllt die Anforderungen der 

DIN 51 517 Teil 3 - CLP (bis auf den Flammpunkt) und Flender W 2900 DE. 

Alphasyn EP 150 PAO EP 150 140 -48 Getriebeöle für den Einsatz in geschlossenen Getrieben, welche hohen Stoß- 

Alphasyn EP 220 PAO EP 220 140 -42 

belastungen ausgesetzt sind, z. B. Bergbau, Steinbruch, Schiffsanwendungen 

und Papierindustrie. Erfüllen folgende Anforderungen: DIN 51 517 Teil 3, 

Alphasyn EP 320 PAO EP 320 140 -36 AGMA 9005 - D94, US Steel 224, David Brown Type E, Hansen 

Transmissions, Flender und Lohmann & Stolterfoht. 

Alphasyn EP 460 PAO EP 460 140 -36 

Alphasyn PG 150 PG - 150 225 -39 Getriebeöle für die Getriebeschmierung bei hoher mechanischer und thermischer 

Alphasyn PG 220 PG - 220 235 -39 

Beanspruchung. Temperatureinsatzbereich: kurzzeitig bis +180 °C. Erfüllen die 

Anforderungen der DIN 51 517 Teil 3 - CLP. 

Alphasyn PG 320 PG - 320 240 -36 

Alphasyn PG 460 PG - 460 255 -36 

Alphasyn T 150 PAO - 150 130 -42 Schwermetallfreie Getriebe-/Hydrauliköle für Getriebe- und Zentralschmierungen 

Alphasyn T 220 PAO - 220 140 -45 

sowie Hydrauliken bei hohen thermischen Belastungen. Erfüllen die Anforderungen 

der DIN 51 517 Teil 3 - CLP. 

Alphasyn T 320 PAO - 320 140 -33 

Alphasyn T 460 PAO - 460 145 -30 

Molub-Alloy 80W-100 Mineralöl - 100 94 -33 Getriebeöle für die Schmierung geschlossener Getriebe. Einsatz in Stirnrad-, 

Schrägverzahnungs-, Pfeilrad- und Kegelrad- oder Spiralzahn kegelradgetrieben. 

Molub-Alloy 90/220 Mineralöl - 220 98 -18 



Molub-Alloy 170W/680 Mineralöl - 680 97 -9 

Molub-Alloy 300 S/1000 Mineralöl EP/AW 1000 95 -12 Getriebeöl für den Einsatz in geschlossenen Getrieben, in schweren Industrie- und 

Bergbaumaschinen wie z. B. Schleppkübelbaggern und anderen Baumaschinen. 

Molub-Alloy 969/320 Mineralöl - 320 94 -15 Getriebeschmierstoff für den Einsatz in Schwerlast-Erdbewegungsmaschinen wie 

Schürf- und Seilbaggern, Industrie- und Schiffsgetrieben. 

hydrauliköle gleit- und schwer entflammBare 

BettBahnöle hydraulikflÜssigkeiten 

verdichter- 

öle

castrol getrieBöle 

produkt 

umlauföle 

grundöl 


iso vg 

(viskositÄt 

Bei 40 °c) 


pourpoint 

(°c) 


schmierstoffe 

anwendung 

Optigear 32 Mineralöl MFT 32 114 -27 Getriebeöle für die Langzeit- und Lebensdauerschmierung auch unter schweren 

Optigear 46 Mineralöl MFT 46 115 -27 

mechanischen Bedingungen. Einsatz in Stirn- und Kegelradgetrieben auch unter 

Stoßlasten, Wälzlagern aller Bauarten, Zahnkupplungen und Antriebseinheiten 

Optigear 68 Mineralöl MFT 68 102 -24 schienen gebundener Fahrzeuge. 






Optigear BM 68 Mineralöl MFT 68 103 -24 Getriebeöle für die Langzeitschmierung unter extremen Bedingungen. Einsatz in 

Optigear BM 100 Mineralöl MFT 100 100 -21 

Stirnrad- und Kegelradgetrieben, Schneckengetrieben, Exzentern, Steuerwellen 

und Planeten getrieben, Regelantrieben, geschlossenen Zahn kupplungen, allen 

Optigear BM 150 Mineralöl MFT 150 98 -18 Lagertypen (Rollen lager, Scheibenzylinder, vollrollige Zylinderrollenlager und 

Axialdrucklager). 







Optigear BM 3000 Mineralöl MFT 3000 120 0 

Optigear RI 68 Mineralöl MFT 68 99 -30 Einlauf- und Korrosionsschutzöl für Ölumlaufanlagen, Getriebe und Gleitlager. 

Optigear RMO 150 PAO MFT 150 133 -39 Hochleistungs-Langzeitgetriebeöl für Stirnradverzahnungen, Kegelradsätze, Wälzlager. 

Optigear Synthetic A 220 PAO MFT 220 140 -36 Vollsynthetische Getriebeöle für hoch belastete Industriegetriebe, Windkraftanlagen, 

Optigear Synthetic A 320 PAO MFT 320 140 -36 

Förderbänder, Krangetriebe, Aufzüge, Walzwerke, hoch belastete Exzenter, 

Getriebe kupplungen, Kettenantriebe, Antriebe und Gelenke von Robotern, Gleit- 

Optigear Synthetic A 460 PAO MFT 460 151 -30 und Wälzlager, und Transportanlagen im Winterbetrieb. 

Optigear Synthetic RO 150 PAO MFT 150 138 -39 Hochleistungs-Langzeitgetriebeöle für Stirnradverzahnungen, Kegelradsätze 

und Wälzlager. 

Optigear Synthetic RO 220 PAO MFT 220 133 -36 

Optigear Synthetic X 100 PAO MFT II 100 146 -42 Getriebeöle für Stirnrad-, Kegelrad- und Planetengetriebe sowie Getriebe mit 

hohen Belastungen wie z. B. in der Windenergie. 

Optigear Synthetic X 150 PAO MFT II 150 148 -39 





Tribol 800/100 PG EP/AW 100 205 -42 Getriebeöle zur Schmierung von Wälz- und Gleitlagern in Stirnrad-, Kegelrad- 

Tribol 800/150 PG EP/AW 150 210 -36 

und Schneckengetrieben, PVC-Kalandern, Knetern, Förder anlagen, Walzwerken 

und Mühlen. 

Tribol 800/220 PG EP/AW 220 215 -33 

Tribol 800/320 PG EP/AW 320 230 -30 

Tribol 800/460 PG EP/AW 460 240 -30 

Tribol 800/680 PG EP/AW 680 260 -27 

Tribol 800/1000 PG EP/AW 1000 275 -24 

AW = Anti-Wear = Verschleißschutz 

EP = Extreme Pressure = Hohe Flächenpressung 

MFT = Microflux Trans = Belastungsaktive Wirkstoffkombination 

PAO = Polyalphaolefin 

PG = Polyglycol 


pasten 

sprays 


9


10 

getrieBeöle 

produkt 

Tribol 1100/68 Mineralöl TGOA 68 100 -33 Getriebeöle zur Schmierung von Stirnrad-, Kegelrad-, Planetengetrieben 

und Zahnkupplungen sowie Gleit- und Rollflächen von Lagern. 

Tribol 1100/100 Mineralöl TGOA 100 97 -30 








Tribol 1510/150 PAO TGOA 150 138 -45 Getriebeöle für den Einsatz in Zahnflanken von Stirnrad-, Kegelrad-, 

Tribol 1510/220 PAO TGOA 220 140 -42 

Planetengetrieben, Zahnkupplungen, Gleit- und Rollflächen von Lagern 

sowie Umlaufanlagen (Getriebe). 



grundöl 



Tribol 1710/100 Mineralöl/ 

PAO 


PAO 


PAO 


PAO 


getrieBeöle 

iso vg 

(viskositÄt 

Bei 40 °c) 


TGOA 100 135 -36 Getriebeöle für Stirnrad-, Kegelrad-, Planetengetriebe und Zahnkupplungen sowie 

für G leit- und Rollflächen in Lagern entwickelt. 

TGOA 220 135 -33 

TGOA 320 135 -30 

TGOA 460 135 -30 

getrieBeöle fÜr die nahrungs- und genussmittelindustrie 

Optileb GT 100 PAO EP/AW 100 148 -42 Getriebeschmierstoffe für Stirnrad-, Winkel- und Schneckengetriebe, für 

Optileb GT 150 PAO EP/AW 150 149 -42 

Getriebemotoren an Rührwerken, Kettenvariatoren, Wälz- und Gleitlager sowie 

für Pumpen und geschlossene Umlaufsysteme. NSF H1 registriert. 





Tribol FoodProof 1800/220 PG EP/AW 220 235 -33 Getriebeöle für den Einsatz in Schnecken-, Stirnrad-, Kegelrad- und 

Planetengetrieben. NSF H1 registriert. 

Tribol FoodProof 1800/320 PG EP/AW 320 245 -30 



Tribol FoodProof 1810/220 Weißöl EP/AW 220 106 < -10 Getriebeöle für die Getränke- und Nahrungsmittelindustrie. 

Einsatz: Alle Arten von geschlossenen Getrieben. NSF H1 registriert. 

Tribol FoodProof 1810/320 Weißöl EP/AW 320 112 < -10 

Tribol FoodProof 1810/460 Weißöl EP/AW 460 117 < -10 

hydrauliköle 

pourpoint 

(°c) 

anwendung 

gleit- und 

BettBahnöle 

schwer entflammBare 


verdichter- 

öle

hydrauliköle astrol getrieBöle 

produkt 




umlauföle 

grundöl 

din-klasse 

iso vg 

(viskositÄt 

Bei 40 °c) 


pourpoint 

(°c) 


schmierstoffe 

anwendung 

Alphasyn K 15 PAO HLP 15 128 -40 Schwermetallfreies, synthetisches Hydrauliköl für hohe thermische Belastungen. 

Erfüllt die Anforderungen der DIN 51 524 Teil 2 – HLP und ISO 6743/4-L-HM. 

Auch als Umlauf- und Getriebeöl (CLP) einsetzbar. 

Alphasyn T 10 PAO HLP 10 120 -57 Schwermetallfreies, synthetisches Umlauf- und Spindelöl für Spindel- und Zentralschmierungen 

bei hohen thermischen Belastungen. Auch als Umlauf- und Spindelöl 

(CL) einsetzbar. 

Hyspin AWH-M 15 Mineralöl HVLP 15 150 -51 Hochwertige, universelle Hydrauliköle mit EP/AW-Verschleißschutzadditiven. Einsatz 

Hyspin AWH-M 32 Mineralöl HVLP 32 150 -42 

in Hydraulikanlagen mit hohen Betriebsdrücken und Temperaturschwankungen, 

insbesondere für Hydraulikanlagen im Freien. Erfüllen die Anforderungen der 

Hyspin AWH-M 46 Mineralöl HVLP 46 150 -39 DIN 51 524 Teil 3. 




Hyspin AWS 10 Mineralöl HLP 10 74 -39 Legierte Hydrauliköle mit EP/AW Verschleißschutzadditiven für Hydraulikanlagen 

Hyspin AWS 15 Mineralöl HLP 15 100 -39 

mit hohen Betriebsdrücken und Temperaturen. Erfüllen die Anforderungen der 

DIN 51 524 Teil 2. 







Hyspin DSP 22 Mineralöl HLP-D 22 98 -33 Schwermetallfreie Hydrauliköle für Hydraulikanlagen mit hohen Betriebsdrücken 

Hyspin DSP 32 Mineralöl HLP-D 32 105 -30 

und Temperaturen sowie zusätzlichen Anforderungen an das Reinigungs- und 

Wasseraufnahmevermögen. Erfüllen die Anforderungen der DIN 51 524 Teil 2, 

Hyspin DSP 46 Mineralöl HLP-D 46 100 -21 ausgenommen das Demulgiervermögen. 

Hyspin DSP 68 Mineralöl HLP-D 68 - -30 

Hyspin HVI 15 Mineralöl HVLP 15 > 150 -51 Zinkfreie Hydrauliköle mit EP/AW-Verschleißschutzadditiven. Einsatz in Hydraulik- 

Hyspin HVI 32 Mineralöl HVLP 32 > 150 -45 

anlagen mit hohen Betriebsdrücken und Temperaturschwankungen, insbesondere 

für Hydraulikanlagen im Freien. Erfüllen die Anforderungen der DIN 51 524 Teil 3. 



Hyspin VG 10 Mineralöl HL 10 74 -39 Hochwertige, zinkfreie Hydrauliköle mit hohem Korrosions- und Antioxidationsschutz, 

Typ HL, entsprechen DIN 51 524 Teil 1. 

Hyspin VG 22 Mineralöl HL 22 95 -30 


Hyspin VG 46 Mineralöl HL 46 > 95 -24 


Hyspin VG 68 Mineralöl HL 68 > 95 -21 

Tribol 943 AW-22 Mineralöl HLP 22 105 -30 Zinkfreie Hydrauliköle mit EP/AW-Verschleißschutzadditiven auf Basis spezieller 

Tribol 943 AW-32 Mineralöl HLP 32 115 -27 

Grundöle mit äußerst hoher Alterungsbeständigkeit sowie sehr gutem Luftabscheidevermögen. 

Übertreffen die Anforderungen der DIN 51 524 Teil 2 und entsprechen 

Tribol 943 AW-46 Mineralöl HLP 46 112 -24 dem Typ HM nach ISO 6743/4. 

Tribol 943 AW-68 Mineralöl HLP 68 109 -21 

Vario HDX Mineralöl HVLP-D 44,4 165 -33 Schwermetallfreies Mehrbereichs-Hydrauliköl für Hydraulikanlagen mit hohen 

Betriebsdrücken und Temperaturen sowie zusätzlichen Anforderungen an das Reinigungs- 

und Wasseraufnahmevermögen. Enthält EP/AW-Verschleißschutzadditive. 


TGOA = Tribol Grease and Oil Additive = Belastungsaktive Wirkstoffkombination 


pasten 

sprays 


11


12 

hydrauliköle 

produkt 

gleit- und BettBahnöleastrol getrieBöle 


grundöl 

din-klasse 

iso vg 

(viskositÄt 

Bei 40 °c) 


pourpoint 

(°c) 

anwendung 

hydrauliköle fÜr die nahrungs- und genussmittelindustrie 

Optileb HY 32 PAO HLP 32 136 < -50 Vollsynthetische Hydrauliköle, physiologisch unbedenklich, NSF H1 registriert. 

Optileb HY 46 PAO HLP 46 136 -48 

Speziell entwickelt für die besonderen Anforderungen in der Nahrungs- und 

Genussmittelindustrie. Übertreffen die Anforderungen der DIN 51 524 Teil 2. 

Optileb HY 68 PAO HLP 68 143 -45 

Tribol FoodProof 1840/22 Weißöl HLP 22 110 < -12 Hydrauliköle für die Nahrungsmittelindustrie, physiologisch unbedenklich, NSF H1 

Tribol FoodProof 1840/32 Weißöl HLP 32 110 < -12 

registriert. Geeignet für den Einsatz in Hydraulik- und Umlaufsystemen, in denen 

hoher Verschleißschutz und Alterungsstabilität gefordert wird. Übertreffen die 

Tribol FoodProof 1840/46 Weißöl HLP 46 110 < -12 Mindestanforderungen nach DIN 51 524 Teil 2. 

Tribol FoodProof 1840/68 Weißöl HLP 68 110 < -12 

Biologisch schnell aBBauBare hydrauliköle 

Carelube HES 15 Ester HEES 15 138 < -60 Synthetische Hydraulikflüssigkeiten auf Esterbasis, biologisch schnell abbaubar, 

Carelube HES 32 Ester HEES 32 - - 

für die Verwendung in ökologisch empfindlichen Bereichen gemäß VDMA 24568 

geeignet. 

Carelube HES 46 Ester HEES 46 190 -27 

Carelube HTG 32 Rapsöl HETG 32 200 -30 Biologisch schnell abbaubares, schwermetallfreies Hydrauliköl (> 90% nach 

CEC-L-33-A-93) auf Rapsölbasis, für Hydraulikanlagen in ökologisch empfindlichen 

Bereichen gemäß VDMA 24568 geeignet. 

produkt 

grundöl 

iso vg 

(viskositÄt 

Bei 40 °c) 


getrieBeöle hydrauliköle gleit- und 

BettBahnöle 

haftzusÄtze 

cincinnati 

lamB 

spezifikation 

anwendung 

Magna BD 68 Mineralöl 68 EP/AW Ja P47 Gleitbahnöle mit sehr guten Stick-Slip-Eigenschaften und gutem 

Lasttragevermögen. Speziell entwickelt für die kombinierte Schmierung 

von Gleitbahnen, Hydraulikanlagen und Getrieben. 

Magna CF 220 Mineralöl 220 EP/AW Ja P50 

Magna GC 32 Mineralöl 32 EP/AW Nein - Gleitbahn- und Hydrauliköl mit guten Stick-Slip-Eigenschaften zur Schmierung 

von Werkzeugmaschinen. 

Magnaglide D 32 Mineralöl 32 EP/AW Ja P53 Gleitbahnöle mit exzellenten Stick-Slip-Eigenschaften. Speziell entwickelt für 

Magnaglide D 68 Mineralöl 68 EP/AW Ja P47 

die kombinierte Schmierung von Gleitbahnen, Hydraulikanlagen und Getrieben. 

(Sehr gute Testergebnisse bei der SKC Gleittechnik GmbH und der FH Darm- 

Magnaglide D 100 Mineralöl 100 EP/AW Ja - stadt.) Castrol Magnaglide D 32 ist auch als Hydrauliköl verwendbar. 

Magnaglide D 220 Mineralöl 220 EP/AW Ja P50 

Molub-Alloy MWO 50/320 Mineralöl 320 EP/AW/FSS Nein - Spezielles Bettbahnöl für besonders schwere Anwendungen wie 

Karusseldrehmaschinen; daher sind zusätzlich Festschmierstoffe enthalten. 

Tribol MWO 20 LS Mineralöl 68 EP/AW/ 

organische 

Molybdänverbindung 

Tribol MWO 40 LS Mineralöl 220 EP/AW/ 

organische 

Molybdänverbindung 

Ja P47 Bettbahnöle mit speziellen organischen Molybdänverbindungen, die der 

Bettbahn einen exzellenten Verschleißschutz bieten. 

Ja P50 

Tribol 1060/68 Mineralöl 68 EP/AW Ja P47 Hochleistungs-Bettbahnöle mit exzellenten Stick-Slip-Eigenschaften und sehr 

guter Verträglichkeit mit wassermischbaren Kühlschmierstoffen. Zur Schmierung 

Tribol 1060/220 Mineralöl 220 EP/AW Ja P50 

von Gleit- und Führungsbahnen an Werkzeugmaschinen geeignet. Herausragende 

Ergebnisse wurden auch bei SKC Gleittechnik GmbH und der FH 

Darmstadt ermittelt. 

schwer entflammBare 


verdichter- 

öle

schwer entflammBare hydraulikflÜssigkeiten 

produkt 

umlauföle 

grundöl 

Anvol PE 46 XC Phosphorsäureester 


iso vg 

(viskositÄt 

Bei 40 °c) 



schmierstoffe 

anwendung 

AW 46 - HFDR-Flüssigkeit, Einsatzbereich vor allem in hydraulischen Steuereinheiten von 

Dampfturbinen, teilweise aber auch in brandgefährdeten Industriehydrauliken. 

Anvol SWX FM 46 Polyolester AW 46 197 Erstklassige HFDU-Flüssigkeiten. Sehr hoher Flammpunkt im Vergleich zu Mineralölen. Guter 

Anvol SWX FM 68 Polyolester AW 68 176 

Verschleißschutz, vergleichbar zu Mineralölen, daher für Drücke bis 500 bar geeignet. Einsatz 

in Hochdruck-Hydrauliksystemen wie z. B. Walzwerken. Castrol Anvol SWX FM besitzt die 

Anvol SWX 46 Polyolester AW 46 180 Freigabe der Factory Mutual Kategorie 1. 

Anvol SWX 68 Polyolester AW 68 180 

Anvol WG Glykol + 

Wasser 


produkt 


grundöl 

AW 46 > 200 HFC-Flüssigkeit für Drücke bis 200 bar mit guten Verschleißschutzeigenschaften. 

Einsatz in Gießereien und Walzwerken. 


iso vg 

(viskositÄt 

Bei 40 °c) 


anwendung 

Aircol PD 32 Mineralöl AW 32 97 Verdichteröle zur Verwendung in Kolben- und Rotations-Luftverdichtern. Erfüllen die 

DIN 51 506 Typ VDL. 

Aircol PD 68 Mineralöl AW 68 96 



Tribol 890/32 Ester AW 32 - Synthetische Kompressorenöle speziell für Hochdruck-Kolben-Kompressoren und 

Tribol 890/68 Ester AW 68 - 

Schraubenverdichter mit erhöhten Anforderungen. Übertreffen die Anforderungen der 


Tribol 890/100 Ester AW 100 - 

Tribol 1555/32 PAO EP/AW 32 130 Synthetische Verdichteröle für extreme Betriebsbedingungen oder sehr lange Ölwechsel- 

Tribol 1555/46 PAO EP/AW 46 137 

intervalle. Erhöhter Verschleißschutz. FZG > 12. Übertreffen die Anforderungen der 




verdichteröle fÜr die nahrungsmittelindustrie 

Optileb V 46 PAO AW 46 136 Schrauben-, Kolben- und Vielzellenverdichter sowie Vakuumpumpen in der 

Lebensmittel industrie. NSF H1 registriert. 

Optileb V 68 PAO AW 68 141 

Optileb V 100 PAO AW 100 144 

Stick-Slip = Ruckgleiten 


AW = Anti-Wear = Verschleißschutzadditive 



pasten 

sprays 


13


14 

umlauföle 

produkt 


grundöl 

unlegierte umlauföle 

iso vg 

(viskositÄt 

Bei 40 °c) 


pourpoint 

(°c) 

demulgiervermögen 

Bei 82 °c 

(min) 

fzg (a/8.3/90) 

schadenskraftstufe 

anwendung 

Magna 2 Mineralöl 2 100 -30 - - Hoch ausraffinierte Umlauföle. Einklassifizierung nach DIN 51 502 Typ C. 

Magna 32 Mineralöl 32 95 -18 - - 



umlauföle fÜr die stahlindustrie 

Magna NTX 100 Mineralöl 100 99 -31 10 > 12 Getriebe- und Umlauföle speziell für die Stahlindustrie. Sie zeichnen 

Magna XX 100 Mineralöl 100 105 -24 10 > 12 

sich durch ein sehr gutes Demulgiervermögen aus und erfüllen 

die Anforderungen nach Morgan MORGOIL. Castrol Magna NTX 100 

Magna XX 150 Mineralöl 150 97 -21 10 > 12 erfüllt die Anforderungen von Morgan No-Twist Rod Mills. 




getrieBeöl fÜr spindelpressen 

Tribol 1414/150 Synth. Ester 150 > 160 -33 - 11 Spezielles Getriebe- und Umlauföl für hoch belastete Spindelpressen. 

umlauföle fÜr die papierindustrie 

Cresta ZFX 220 Mineralöl 220 100 -12 15 12 Zinkfreies Papiermaschinen-Umlauföl mit exzellenter 

Oxidationsstabilität. 

Optisynt HT 220 Synth. Ester 220 160 -39 - 11 Synthetische Papiermaschinen-Umlauföle speziell für sehr hohe 

Optisynt HT 320 Synth. Ester 320 162 -30 - 11 

Temperaturen und lange Ölstandzeiten. Einsetzbar auch in anderen 

Umlaufanwendungen wie z. B. in Kalandern und Rührwerken. 

Optisynt HT 680 Synth. Ester 680 165 -12 - 11 

umlauföle fÜr die textilindustrie 

Optitex W 22 Mineralöl 22 100 -12 emulgierend - Rückstandslos auswaschbare Textilmaschinen-Umlauföle für 

Nadelplatinen, Schlösser und weitere Schmierstellen an Textilmaschinen. 

Optitex W 150 Mineralöl 150 100 -12 emulgierend - 

spindelöle 

produkt 


iso vg 

(viskositÄt 

Bei 40° c) 

flammpunkt 

(°c) 

pourpoint 

(°c) 

anwendung 

Alphasyn K 15 - 15 177 -40 Schwermetallfreies, synthetisches Umlauf- und Getriebeöl (CLP) auf Polyalphaolefin- 

Basis (PAO). Für den Einsatz in Zentral-, Spindel- und Getriebeschmierungen sowie 

Hydrauliken (HLP) bei hohen thermischen Belastungen geeignet. 

Alphasyn T 10 - 10 160 -57 Schwermetallfreies, synthetisches Umlauf- und Spindelöl (CL) auf Polyalphaolefin- 

Basis (PAO) für Spindel- und Zentralschmierungen bei hohen thermischen Belastungen. 

Auch als Hydrauliköl geeignet. 

Hyspin Spindle Oil 2 Korrosions- und 

Oxidationsschutz 

Hyspin Spindle Oil E 5 Korrosions- und 






2 91 < -40 Öle zur Schmierung von Hochgeschwindigkeits- und Präzisionsspindellagern mit 

erhöhtem Rost- und Alterungsschutz. Das Castrol Hyspin Spindle Oil E 5 enthält 

5 114 -39 

eine spezielle Fettung für erhöhte Schmieranforderungen. 

10 154 -39 

22 177 -30 

Magna 2 - 2 80 < -30 Hoch ausraffiniertes Spindelöl für Hochgeschwindigkeitsspindellager. 

getrieBeöle hydrauliköle gleit- und schwer entflammBare 


verdichter- 

öle

kettenschmierstoffe 

produkt 

grundöl 

iso vg 

(viskositÄt 

Bei 40° c) 


temperatureinsatz- 

Bereich 

(°c) 

flammpunkt 

(°c) 

umlauföle spindelöle ketten- 

schmierstoffe 

anwendung 

Molub-Alloy Chain Oil 22 Mineralöl 22 FSS - 40 + 90 185 Mehrzweck-Kettenöl für den Einsatz in einer Vielzahl anlagenweiter 

Kettenanwendungen. 


Ester 

100 - - 20 + 120 170 Zur Schmierung von Förder- und Antriebsketten bei Raumtemperatur, erhöhter 

Temperatur, Medienbeeinflussung und hohem Verschmutzungsgrad. 

Tribol 1430 Ester 150 - - 20 + 240 268 Hochtemperatur-Kettenöl aus temperaturstabilem aromatischen Ester für 

Ofenketten und Transportketten bei sehr hohen Betriebstemperaturen 

(Dauertemperatur über +240 °C, Spitzentemperatur bis +280 °C). 

Viscogen KL 3 Ester 32 EP/AW - 40 + 200 230 Synthetische Kettenöle für die Schmierung im Normal- und Hochtemperatur- 

Viscogen KL 9 Ester 100 EP/AW - 40 + 200 230 

bereich unter schweren Arbeitsbedingungen, wo der Einsatz von mineralischen 

oder herkömmlichen synthetischen Kettenölen zu extremem Verschleiß, 

Viscogen KL 15 Ester 220 EP/AW - 40 + 200 250 Verkohlung und zur Bildung von Rückständen führen würde. 




Viscochain 3 N Ester 52 - - 30 + 180 275 Temperaturstabiler Syntheseschmierstoff speziell für die Kettenschmierung. 

Für Siempelkamp ContiRoll-Anlagen und Dieffenbacher Pressen geeignet. 

Viscogen G Ester 220 - - 35 + 200 208 Synthetische Hochtemperaturschmierstoffe speziell für die Schmierung bei der 

Hohlglasherstellung. 

Viscogen G 175 Ester - - - 35 + 200 200 

Viscogen GDS 400 - 145 - - 285 

Viscogen KLK 25 


Ester 

Ester 

210 

280 

EP/AW 

EP/AW 

- 40 + 250 

- 40 + 250 

> 260 

> 260 

Geeignet für die synthetische Kettenschmierung bei hohen Temperaturen in Verbrauchsschmieranlagen, 

in Anwendungen, welche besonderen Verschleißschutz 

aufgrund extremer Belastungen erfordern. 

Tribol 290/150 

Tribol 290/220 

PG 

PG 

150 

220 

EP/AW 

EP/AW 

+ 220 

+ 220 

296 

296 

Synthetische Kettenschmierstoffe für Förder-/Antriebs- und offene Transportketten 

in Lackieröfen bei hohen Temperaturen, wie in der Automobil- und 

metallverarbeitenden Industrie. 

kettenschmierstoffe fÜr die nahrungs- und genussmittelindustrie 

Tribol FoodProof 1835/22 PAO - - + 124 > 10 Tieftemperatur-Ketten- und Maschinenöl für die Nahrungs- und 

Genussmittelindustrie. 

Tribol FoodProof 1835/100 PAO 100 - - - Tieftemperatur-Ketten- und Maschinenöl für die Nahrungsmittelindustrie. 

Viscoleb 280 

Viscoleb 1500 

PAO 

PAO 

- 

- 

- 

- 

- 30 + 200 

- 20 + 200 

232 

224 

Vollsynthetische Kettenschmierstoffe, physiologisch unbedenklich, für Ketten 

an Produktions-, Abfüll- und Verpackungsmaschinen der Lebensmittelindustrie. 

NSF H1 registriert. 

Biologisch aBBauBare kettenschmierstoffe 

Tribol BioTop 1428/150 Ester 150 - -30 +140 > 230 Biologisch abbaubares Kettenöl für mittlere Temperaturen 

(CEC L-33-A-94 > 80 %). 



FSS = Festschmierstoffe 



schmierfette 

spezialschmierstoffe/ 

pasten 

sprays 


15


16 

schmierfette 

produkt 


verdicker/ 

seifenBasis 

mehrzweck-schmierfette 

grundöl 

nlgi-klasse 

iso vg 

(viskositÄt 

Bei 40 °c) 

temperatureinsatz 

- 

Bereich 

(°c) 


anwendung 

Spheerol EPL 00 Lithium Mineralöl 00 475 -10 +120 EP/AW Universal-Schmierfette für die gesamte Anlage mit gutem 

Spheerol EPL 0 Lithium Mineralöl 0 150 - 200 -20 +120 EP/AW 

Haftvermögen und weitem Temperatur-Einsatzbereich; 

Potential zur Sortenvereinfachung. 

Spheerol EPL 1 Lithium Mineralöl 1 150 -20 +120 EP/AW 

Spheerol EPL 2 Lithium Mineralöl 2 150 -20 +120 EP/AW 

Spheerol EPLX 1 Lithium Komplex Mineralöl 1 460 -20 +150 EP/AW 

Spheerol EPLX 2 Lithium Komplex Mineralöl 2 460 -20 +150 EP/AW 

Spheerol LMM Lithium Mineralöl 2 180 -20 +110 FSS Entwickelt für normal bis schwer belastete Lager bei 

niedrigen bis mittleren Geschwindigkeiten sowie bei Stoßbelastungen; 

auch geeignet für Drehbolzen, Drehnocken 

und Förderschrauben. 

Spheerol AP 2 

Spheerol AP 3 

Lithium 

Lithium 

Mineralöl 

Mineralöl 

2 

3 

120 

120 

-30 +120 

-30 +120 

- 

- 

Walkstabile, wasserbeständige Mehrzweckfette mit breitem 

Anwendungsbereich für thermisch und mechanisch 

belastete Wälz- und Gleitlager. 

hochleistungs-mehrzweck-schmierfette 

Longtime PD 00 Lithium Mineralöl 00 130 -35 +140 MFT Einsatz zur Langzeit-/Lebensdauerschmierung hoch belas- 

Longtime PD 0 Lithium Mineralöl 0 130 -35 +140 MFT 

teter Kugel- und Gleitlager. Auch geeignet für Breitstreckwalzen, 

Lager der Einzugswalzen an Stahlwalzgerüsten 

Longtime PD 1 Lithium Mineralöl 1 95 -35 +140 MFT sowie für wechselseitig rotierende Lager bzw. Lager, die 

Dreh-/Schwenkbewegungen ausgesetzt sind. 

Longtime PD 2 Lithium Mineralöl 2 95 -35 +140 MFT 

Molub-Alloy 3136 Lithium Mineralöl 1 880 -20 +120 FSS Einsatz bei Anwendungen mit hohen Belastungen, widrigen 

Umgebungseinflüssen und niedrigen Bewegungsgeschwindigkeiten. 

Wird in allen Schwerindustrien wie der 

Stahl- und Bauindustrie sowie dem Bergbau eingesetzt. 

Molub-Alloy 6040/150 Calciumsulfonat 

Komplex 

Molub-Alloy 6040/460-1,5 Calciumsulfonat 

Komplex 

Mineralöl 2 150 -40 +140 EP/AW Mehrzweckfett mit EP-Eigenschaften, welche besonders 

für Lager geeignet sind, die hohen Feuchtigkeiten bzw. 

Wasser ausgesetzt ist. 

Mineralöl 1,5 460 -5 +150 EP/AW Wird vorwiegend in Wälz- und Gleitlagern sowie für 

Kupplungen eingesetzt, die extremen Einsatzbedingungen 

ausgesetzt sind. 

Molub-Alloy 777-1 Lithium Mineralöl 1 950 -20 +120 FSS Hochleistungs-Schmierfett für den Einsatz in Gleit-, Radial-, 

Wellen- und Wälzlagern bei niedrigen bis mittleren 

Geschwindigkeiten und hohen Belastungen. Einsatz in der 

Metall und Holz verarbeitenden Industrie, im Bergbaugewerbe, 

in der Chemie und im Anlagenbau. 

Molub-Alloy 777-2 Lithium Mineralöl 2 860 -20 +120 FSS Einsatz bei Stoßbelastungen wie auch bei schweren Belastungen 

in der Stahl- und Bauindustrie, im Bergbau und der 

Forstwirtschaft. 

Molub-Alloy 860/220-1 ES Lithium Komplex Mineralöl 1 220 -30 +140 FSS Hochleistungs-Schmierfette für Gleit- und Wälzlager bei 

Molub-Alloy 860/220-2 ES Lithium Komplex Mineralöl 2 220 -20 +140 FSS 

hohen Belastungen und normalen bis erhöhten Betriebstemperaturen 

empfohlen. 



Molub-Alloy 958 SF Lithium PAO 1 600 -20 +90 FSS Speziell für hohe Beanspruchungen geeignet. Ganzjahreseinsatz 

in großen Schaufel-, Schürfkübelbaggern, Bohrern 

und Mühlen. 

Olista Longtime 1 Lithium Mineralöl 1 320/460 -30 +140 MFT Einsatz in Wälz- und Gleitlagern unter schwierigen Einsatzbedingungen 

wie z. B. Nässe, Staub und Vibrationen. 

Olista Longtime 2 Lithium Mineralöl 2 320/460 -30 +140 MFT 

Olista Longtime 3 Lithium Mineralöl 3 320/460 -20 +140 MFT 

Olista Longtime 3 EP Lithium Mineralöl 3 320/460 -20 +140 MFT 

Olistamoly 2 Lithium Mineralöl 2 370 -25 +130 MoS 2 Aufgrund der hohen Druckaufnahmefähigkeit ist es 

besonders zur Langzeitschmierung von langsam laufenden 

Wälz- und Gleitlagern geeignet. 

Olit 00 Lithium Mineralöl 00 150 -35 +100 EP/AW Einsatz als Fließfett für Zentralschmieranlagen auch bei 

erschwerten Bedingungen wie Nässe, Staub und Vibrationen. 

Olit 2 EP Lithium Mineralöl 2 100 -25 +130 EP/AW Entwickelt für Wälz- und Gleitlager auch bei erschwerten 

Bedingungen wie Nässe, Staub und Vibrationen. 



verdichter- 

öle


produkt 

verdicker/ 

seifenBasis 

grundöl 

umlauföle spindelöle kettenschmierstoffe 

schmierfette 

nlgi-klasse 

iso vg 

(viskositÄt 

Bei 40 °c) 

hochleistungs-mehrzweck-schmierfette 


- 

Bereich 

(°c) 


anwendung 

Olit CLS 000 Lithium/Calcium Mineralöl 000 100 -30 +120 EP/AW Fließfette für Zentralschmieranlagen, Getriebe und Getrie- 

Olit CLS 00 Lithium/Calcium Mineralöl 00 100 -40 +100 EP/AW 

bemotoren, auch bei ungünstigen Bedingungen wie hoher 

Luftfeuchtigkeit und Wassereinfluss geeignet. 

Olit CLS 0 Lithium/Calcium Mineralöl 0 100 -30 +120 EP/AW 

Olit CLS Lithium/Calcium Mineralöl 2 100 -30 +120 EP/AW 

Optipit Lithium Mineralöl 2,5 1350 -10 +140 MFT Entwickelt für die Schmierung von Wälz- und Gleitlagern 

im Bergbau, in der metallverarbeitenden Industrie, in 

Rohrwalzwerken sowie in Anlagen in Häfen, auf Schiffen 

und Bohrinseln. 

Tribol 3020/1000-000 Lithium Mineralöl 000 1000 -40 +120 TGOA Einsatz in Wälz- und Gleitlagern aller Art, Spindeln, 

Tribol 3020/1000-00 Lithium Mineralöl 00 1000 -40 +120 TGOA 

Gelenk kupplungen, Fahrwerke, Nocken und allgemeine 

Fettschmierstellen, wo hohe Belastungen auftreten und 

Tribol 3020/1000-0 Lithium Mineralöl 0 1000 -40 +120 TGOA die Geschwindigkeiten niedrig sind. 



Tribol 3030/100-2 Lithium Mineralöl 2 100 -30 +120 TGOA Sehr gut für alle Arten von Wälzlägern geeignet, 

besonders in staubiger Umgebung. 

Tribol 3785 Lithium Mineralöl/ 

PAO 

1,5 220 -40 +120 EP/AW Pumpbar bei extrem niedrigen Temperaturen, 

Spitzentemperaturen kurzzeitig bis +140 °C. 

Tribol 4020/460-2 Lithium Komplex Mineralöl 2 460 -20 +150 TGOA Mehrzweck-Schmierfette für hoch belastete Wälz- und 

Tribol 4020/460-1 Lithium Komplex Mineralöl 1 460 -30 +140 TGOA 

Gleitlager z. B. in der Automobilindustrie, sowie bei 

industriellen Anwendungen, die ein nicht zu dunkles 

Tribol 4020/220-2 Lithium Komplex Mineralöl 2 220 -30 +150 TGOA Hochleistungs-Schmierfett erfordern. 

Tribol 4020/220-1 Lithium Komplex Mineralöl 1 220 -30 +150 TGOA 

hochtemperatur-schmierfette 

Firetemp XT 2 Polyharnstoff PAO 2 270 -25 +180 EP/AW Hochtemperatur-Schmierfett für Kugel- und Gleitlager; 

geeignet für die Schmierung von beheizten Lagern. 

Inertox Heavy PTFE PFPE 2 (**) 150 -25 +260 FSS Hochtemperatur-Schmierfette für Wälz- und Gleitlager, 

Inertox Light PTFE PFPE 0 - 1 440 -25 +260 FSS 

die verlängerte Schmierintervalle in aggressiver Umgebung 

erfordern. Auch für die Abdichtung von Hochvakuum- 

Inertox Medium PTFE PFPE 2 500 -25 +260 FSS Behältern geeignet. 

Inertox Medium 150 PTFE PFPE 2 160 -25 +260 FSS 

Inertox LTB 2 PTFE PFPE 2 340 -35 +200 FSS 

Molub-Alloy 1000 Organisch PAO/Ester 1 540 -0 +230 EP/FSS Entwickelt für Lager, Gleitbahnen und Führungsbuchsen 

bei Förderanlagen in Lackieröfen; auch geeignet für rotierende 

Zementöfen als gasabdichtender Schmierstoff, um 

das Ausströmen heißer Gase zu minimieren. 

Molub-Alloy 2115-2 PTFE PFPE 2 500 -20 +250 FSS Einsatz zur Schmierung von Lagern in Förderbahnen bei 

Molub-Alloy 2115-0 PTFE PFPE 0 510 -20 +250 FSS 

sehr hohen Temperaturen. Sie sind hervorragend geeignet 

für Anwendungen in Lackiertrockenöfen und Textilspannrahmen. 

Molub-Alloy 8640 Kieselsäure Silikonöl 1 - 2 290 -35 +270 FSS Einsatz in Wälz- und Gleitlagern zur allgemeinen Fettschmierung 

bei extremen Temperaturen, z. B. in Lagern 

von Förderanlagen und Ofenwagen sowie Spannrahmen 

oder Riffelwalzen an Wellpappemaschinen. 




MFT = Microflux Trans, die belastungsaktive Wirkstoffkombination 


PFPE = Polyfluorpolyether 

PTFE = Polytetrafluorethylen 

TGOA = Tribol Grease and Oil Additive, belastungsaktive Wirkstoffkombination 

** Bei Temperaturen über 100 °C wird die Viskosität des frischen Produktes 

allmählich bis auf 500 mm 2 /s ansteigen. Die Auswahl des Schmierfettes 

ist von der Anwendung und den Betriebsbedingungen abhängig. Bitte 

beachten Sie, dass möglicherweise nicht alle Produkte in Ihrem Land verfügbar 

sind. Bitte kontaktieren Sie Ihren lokalen Castrol Ansprechpartner 

für weitere Informationen. 


pasten 

sprays 


17


18 

schmierfette 

produkt 


verdicker/ 

seifenBasis 

grundöl 

hochtemperatur-schmierfette 

nlgi-klasse 

iso vg 

(viskositÄt 

Bei 40 °c) 


- 

Bereich 

(°c) 


anwendung 

Molub-Alloy 9890-2 PTFE PFPE 2 22 -45 +100 FSS Einsatz zur Schmierung von Plastikteilen (thermoplastischem 

und duroplastischem Material), welche eine 

Minimalschmierung benötigen. 

Molub-Alloy 9141-1 Lithium / 

Aluminium 

Komplex 

Mineralöl 1 680 -20 +140 - Einsatz in Gleit- und Wälzlagern bei niedriger bis mittlerer 

Geschwindigkeit in der Stahlindustrie z. B. in Stranggussanlagen 

und Warmwalzwerken. 

Molub-Alloy 9990 HT Polyharnstoff Ester/PFPE 2 250 -20 +200 - Synthetisches Wälzlagerfett für die Schmierung von Lagern 

in Förderbahnen so z. B. Anwendungen in Lackiertrockenöfen, 

Textil-Spannrahmen etc. 

Optitemp HT 2 

Optitemp HT 2 EP 

Kieselsäure 

Kieselsäure 

Mineralöl 

Mineralöl 

2 

2 

460/680 

460/680 

-20 +160 

-20 +160 

- 

MoS2 Einsatz zur Langzeitschmierung von Gleit- und Wälzlagern 

bei hohen Betriebstemperaturen sowie normalen und 

mittleren Lagerdrücken. 

Optitemp MT Bentonit Mineralöl 2 - 3 320 -25 +160 - Entwickelt zur Langzeitschmierung von Wälz- und Gleitlagern 

unter schwierigen Einsatzbedingungen. Auch unter 

Einfluss von freier Witterung, Nässe, Staub, Vibrationen 

und Stoßbelastung einsetzbar. 

Optitemp PS 1 Polyharnstoff Mineralöl 1 460 -25 +160 - Anwendung in hoch belasteten langsam bis mittelschnell 

Optitemp PS 2 Polyharnstoff Mineralöl 2 460 -25 +160 - 

laufenden Wälz- und Gleitlagern (z. B. Sterilisatoren in der 

Lebensmittelindustrie, Exzenterpressen, Schmiedepressen, 

Optitemp PS 3 Polyharnstoff Mineralöl 3 460 -25 +160 - Stranggussanlagen und Kalanderlagern. 

Tribol 4747/220-2 Lithium Komplex PAO/Ester 2 220 -40 +160 TGOA Einsatz in Gleit- und Wälzlagern bei hohen Belastungen 

mit erhöhtem Verschleißschutz im Grenz- und Mischreibungsbereich 

(kurzzeitig bis +180 °C). 

Viscotemp 2 Kieselsäure PAO/Ester 2 100/150 -20 +220 PTFE Einsatz bei extremen Dauertemperaturen. Sie ermöglicht 

die Langzeitschmierung von Gleit- und Wälzlagern und an- 

deren Fettschmierstellen bei hohen Betriebstemperaturen, 

großen Lagerdrücken und aggressiven Umweltbedingungen. 

tieftemperatur-schmierfette 

Molub-Alloy 243 Arctic Calcium Mineralöl 1 - 2 13 -55 +80 FSS Einsatz zur Schmierung von Gleit- und Wälzlagern in Pumpen, 

Motoren und Transportanlagen bei extrem niedrigen 

Temperaturen (bis -55 °C). 

Optitemp LG 2 Lithium PAO 2 46 -50 +120 EP/AW Speziell für den Einsatz bei niedrigen Temperaturen und 

Optitemp LG 0 Lithium PAO 0 46 -50 +120 EP/AW 

in schnell laufenden Lagern im Normaltemperaturbereich. 

Gute Verträglichkeit mit Kunststoffen und Elastomeren. 

Optitemp LG 2 UV Lithium PAO 2 46 -50 +120 EP/AW Entwickelt für Türschließzylinder und Türschlösser im 

Fahrzeugbau, Wälz- und Gleitlager, Kupplungslager, 

Randnaben und schnell laufende Lager. Enthält einen 

UV-Indikator. 

Optitemp TT 1 Lithium/Kieselsäure Ester 1 15/22 -60 +120 MFT Für Wälz- und Gleitlager mit mittleren Lagerdrücken 

geeignet. Zum Einsatz bei großen Temperaturdifferenzen. 

Optitemp TT 1 EP Lithium/Kieselsäure Ester 1 15/22 -60 +120 MFT/ 

MoS 2 / EP 

Optitemp 636 Lithium PAO/Ester 2 18 -50 +120 - Langzeit- und Lebensdauerschmierung von Gleitlagern 

aller Art. Nicht für Wälzlager geeignet. 



verdichter- 

öle


produkt 

verdicker/ 

seifenBasis 

grundöl 

schmierfette fÜr offene getrieBe 

schmierfette fÜr offene getrieBe 

nlgi-klasse 

iso vg 

(viskositÄt 

Bei 40 °c) 

umlauföle schmierfette spezial- 

sprays 


schmierstoffe 


- 

Bereich 

(°c) 


anwendung 

Molub-Alloy 8031/1500-00 Silikat/Bentonit Mineralöl 00 1500 - FSS Einsatz zur Schmierung von schwer belasteten offenen 

Molub-Alloy 8031/3000-00 Silikat/Bentonit Mineralöl 00 3000 - EP/AW 

Getrieben und Gleit- und Wälzlagern bei normalen 

Geschwindigkeiten, welche mit Zentralschmiersystemen 

Molub-Alloy 8031/3000-1 Silikat/Bentonit Mineralöl 1 3000 - EP/AW ausgestattet sind. 

Molub-Alloy 936 SF Arctic Lithium Mineralöl 00 230 -35 EP/AW Schmierstoff für offene Getriebe, der speziell für extrem 

kalte Betriebsbedingungen sowie für den Einsatz bei 

Hochleistungsgeräten im Bergbau und im industriellen 

Bereich entwickelt wurde. 

Molub-Alloy 936 SF 

Heavy A 

Lithium Mineralöl 0,5 1890 - FSS Entwickelt für alle Arten offener Getriebe in hoch belasteten 

Anlagen wie z. B. im Bergbau und der Industrie. Das Produkt 

ist zertifiziert entsprechend der Bucyrus International 

SD 4713 Spezifikation für offene Getriebe. 

Molub-Alloy 936 SF Light Lithium Mineralöl 0 630 -20 +100 FSS Geeignet für offene Getriebe in der Schwerindustrie 

und im Bergbau, Fahrschienen und Rollen, Zahnstangenantriebe, 

Löffelarme und andere Führungen an Bergbaugeräten 

wie Schaufel- und Schürfkübelbaggern. 

Molub-Alloy 9790/2500-0 Lithium Mineralöl 0 2500 -20 +90 FSS Schmierfette für offene Getriebe und Lagerungen bei 

hohen Belastungen und niedriger Drehzahl. Sprühbar. 

Molub-Alloy 9790/2500-1 Lithium Mineralöl 1 2500 - FSS 

Molub-Alloy OG-RI Anorganisch Mineralöl 00 1000 - - Schmierfett mit guten Einlaufeigenschaften für offene 

Getriebe in der Schwerindustrie. 

Optitemp OG 0 Aluminium 

Komplex 

Tribol 5000 Aluminium 

Komplex 

Viscogen 0 Aluminium 

Komplex 

Mineralöl 0 420 -30 +120 FSS/MFT Einsatz für offene Getriebe, besonders in Drehrohröfen 

und Rohrmühlen, Zahnkränzen an Baumaschinen und 

sonstigen Schwermaschinen. 

Mineralöl 0 490 -20 +120 TGOA Verwendung in der Zement- und Schwerindustrie und dem 

Bergbau zur Schmierung von offenen Zahnradgetrieben 

und Drahtseilen. 

Mineralöl 0 150 -20 +125 EP/AW/ 

FSS 

Viscogen 4 Lithium Mineralöl 2 - 3 320 -15 +130 EP/AW/ 

FSS 

Biologisch schnell aBBauBare schmierfette 

Fließfette zur Langzeitschmierung offener Antriebe und 

Seile. Sprühbar. 

Molub-Alloy BioTop 9488 Kieselsäure Ester 1 500 -20 +120 MoS 2 Mehrzweckfett für offene Getriebe und / oder 

Lagerschmierung, gemäß OECD 301B > 60 %. 

Molub-Alloy BioTop 9498 Calcium Ester - 68 -50 +80 EP/AW Schmierung von Weichen, biologisch abbaubar, gemäß 

CEC L-33-A-94 > 85 %. 









schmierstoffe/ 

pasten 


19


20 

schmierfette 

produkt 


verdicker/ 

seifenBasis 

grundöl 

nlgi-klasse 

iso vg 

(viskositÄt 

Bei 40 °c) 


- 

Bereich 

(°c) 


schmierfette fÜr die nahrungs- und genussmittelindustrie 

anwendung 

Longtime Blanc Lithium Mineralöl 2 193 -25 +130 FSS Für den Einsatz bei hohen Lagerdrücken und zur Langzeitschmierung 

in der Nahrungs- und Genussmittelindustrie 

speziell in Nassbereichen, staubiger Umgebung und 

in Förderbahnen, Dosen- und Flaschenabfüllanlagen, 

Etikettiermaschinen. 

Molub-Alloy FoodProof 

823-0 FM 


823-1 FM 


823-2 FM 


9830 

Aluminium 

Komplex 

Aluminium 

Komplex 

Aluminium 

Komplex 

Obeen FS 2 Aluminium 

Komplex 

Weißöl 0 192 -30 +120 EP/AW/FSS Schmierfette für die Nahrungsmittelindustrie. Physiologisch 

unbedenkliche Gleit- und Wälzlagerfette für hohe 

Weißöl 1 192 -30 +120 EP/AW/FSS 

Anforderungen bezüglich der Sauberkeit. Freigabe LGA 

Bayern. NSF H1 registriert. 

Weißöl 2 192 -30 +120 EP/AW/FSS 

PTFE PFPE 2 510 -20 +250 PTFE Hochtemperaturfett für hohe Anforderungen bezüglich 

Sauberkeit. Freigabe LGA Bayern. BAM-Freigabe, siehe 

Datenblatt. Mit sehr vielen Dichtungsmaterialien verträglich. 


PAO 2 52 -40 +140 - Besonders zur Schmierung von Wälz- und Gleitlagern bei 

hohen Drehzahlen in der Nahrungs- und Genussmittelindustrie 

sowie Pharmazie geeignet. Nicht für EPDM- 

Dichtungen einsetzbar. NSF H1 registriert. 

Obeen Paste NH 1 Anorganisch Polyglykol 2 275 -40 +1200 FSS Weiße Spezialpaste für Anwendungen in der Lebensmittelindustrie. 


Obeen PL 2 Aluminium 

Komplex 

PAO 2 400 -35 +160 (200) EP/AW/FSS Für extreme Anforderungen in hoch belasteten Kollerlagern 

geeignet. NSF H1 registriert. 

Obeen TAP 2 Bentonit PAO 2 - 3 450 -15 +140 (160) - Spezialschmierfett für die Schmierung von Getränkearmaturen 

sowie Wälz- und Gleitlagern. Nicht für EPDM- 

Dichtungen geeignet. NSF H1 registriert. 

Obeen UF 000 Aluminium 

Komplex 


Komplex 


Komplex 


Komplex 


Komplex 


Komplex 

Obeen WS 2 Aluminium 

Komplex 

PAO 000 670 -40 +140 EP/AW/ 

Korrosionsschutz 

PAO 00 435 -40 +140 EP/AW/FSS 

PAO 0 515 -40 +140 EP/AW/FSS 

PAO 1 580 -30 +140 EP/AW/ 


PAO 2 543 -30 +140 EP/AW/ 


PAO 3 477 -30 +140 EP/AW/ 


Physiologisch unbedenkliche Spezialschmierfette für 

den Einsatz in der Nahrungs- und Genussmittelindustrie 

sowie in der Pharmazie. NSF H1 registriert. 

PAO 2 280 -40 +140 FSS Spezialschmierfett für die Nahrungs- und Genussmittelindustrie. 

Zur Schmierung von Wälz- und Gleitlagern 

in Abfüll maschinen, Verschließmaschinen etc. sowie 

diverser Haushaltsgeräte und Maschinen in der pharmazeutischen 

und kosmetischen Industrie. 

Optileb VAS Paraffine Weißöl 2 - - - Salbenartige, weiße Vasiline zur Konservierung und zum 

Schutz von Maschinen, zum Einsatz in lebensmittelverarbeitenden 

Betrieben, zur Dichtungsmontage und 

als Grundstoff für die Herstellung von pharmazeutischen 

und kosmetischen Artikeln. Entspricht den Anforderungen 

des Europäischen Arzneibuches. Physiologisch 

unbedenklich. 

Optisil LEB 2 PTFE Silikonöl 2 1200 -30 +150 FSS Einsatz zur Schmierung von Elastomeren u.a. aus EPDM, 

Getränke armaturen und Füllorganen. NSF H1 registriert. 

Tribol FoodProof 8765 Bentonit Weißöl 1 530 -20 +250 - Extrem wasserbeständiges Gleit- und Wälzlagerfett für 

die Nahrungsmittelindustrie. NSF H1 registriert. 



verdichter- 

öle


produkt 

verdicker/ 

seifenBasis 

leBensdauerfette 

grundöl 

nlgi-klasse 

iso vg 

(viskositÄt 

Bei 40 °c) 




LF = Low Friction 



- 

Bereich 

(°c) 

umlauföle schmierfette spezial- 

sprays 


schmierstoffe 


anwendung 

Olistamoly 2 LN 584 LO Lithium Mineralöl 2 100 -40 +140 MoS 2 , EP Einsatz in homokinetischen Gelenkwellen sowohl 

für industrielle wie auch automobile Anwendungen 

geeignet. 

Optisil FLF 1 Lithium Silikonöl 1 75 -40 +140 - Einsatz in der Start-Stop Technologie für PKW und LKW. 

Erfüllt die Bosch Norm N28 FT 1161-001. 

Optisil TD 1 Lithium 

K omplex 

Silikonöl 1 - 2 1600 +150 - Einsatz in Torsionsdämpfern mit speziellen Anforderungen 

bezüglich des Dämpfungsverhaltens, der Verträglichkeit 

sowie des Tief- und Hochtemperaturverhaltens. 

Optitemp BJ 2 Lithium Synthetisch 2 700 -35 PTFE Einsatz in Kugelgelenken im Fahrwerksbereich. 

Optitemp BT 1LF Polyharnstoff Mineralöl/ 

PAO 

1 - 2 125 -40 +160 EP/AW/LF Einsatz bei extremen Belastungen in allen Arten von 

Gleichlaufgelenken, homokinetischen Kugel- und Tripodegelenken. 

Optitemp DH 00 T 

Optitemp DH 2 T 

Polyharnstoff 

Polyharnstoff 

PAO 

PAO 

00/000 

1 - 2 

260 

260 

-40 +180 

-40 +180 

EP/AW/LF 

EP/AW/LF 

Entwickelt für Fahrzeugkomponenten, besonders für 

thermisch und mechanisch extrem belastete Bauteile 

geeignet. 

Optitemp HT 1 LF Polyharnstoff PAO/Ester 1 - 2 300 -45 +180 MoS , 2 

EP/AW, LF 

Anwendung bei extremen thermischen und mechanischen 

Belastungen in Kugelgleichlaufgelenken. 

Optitemp HT 1 LF NG Polyharnstoff Synthetisch 1 300 -45 +180 MoS 2 , 

EP/AW, LF 

Bei extremsten Belastungen, sowohl thermisch als auch 

mechanisch, in Kugelgleichlaufgelenken einsetzbar. 

Optitemp LP 1.5 Lithium Synthetisch 1 - 2 18 -50 +120 PTFE Für die Lebensdauerschmierung in einem weiten 

Temperaturbereich geeignet. 

Optitemp MS 1 LF Polyharnstoff Mineralöl/ 

PAO 

Optitemp PU 035/4 Polyharnstoff Mineralöl/ 

PAO 

1 125 -40 +160 MoS 2 , 

EP/AW, LF 

Optitemp XBT 1 LF Polyharnstoff PAO/Ester 1 - 2 260 -40 +180 EP/AW/LF 

Bei extremsten Belastungen, sowohl thermisch als auch 

mechanisch, in Kugelgleichlaufgelenken einsetzbar. 

2 100 -35 +160 EP Entwickelt für thermisch und mechanisch extrem 

beanspruchte Kugelgleichlaufgelenke für Seiten- und 

Längswellenanwendungen. Universeller Einsatz in verschiedenen 

Arten von Gelenken durch ausgezeichnetes 

Tief- und Hochtemperaturverhalten. 

Optitool EL 0 Polyharnstoff Mineralöl 0 140 -35 +140 EP/MFT Getriebefett für den Einsatz unter schwierigsten 

Bedingungen, wie Vibrationen und Stoßbelastungen, 

speziell in kleinen Getrieben. 

Rheomic SG 2 Polyharnstoff Mineralöl/ 

PAO 

spezialschmierfette 

2 90 -35 +160 - Für die Langzeit- und Lebensdauerschmierung von 

Gleitstellen aller Art, speziell thermisch und mechanisch 

extrem beanspruchte Schmierstellen. 

Molub-Alloy 659 Lithium Mineralöl 6 600 0 +175 - Lagerzapfen und offene Buchsen, besonders gut bei 

Feuchtigkeitszutritt geeignet. 

Optisil FM Lithium Silikonöl 2 - 3 68/100 -40 +180 - Einsatz als Silikonfett, Trenn- und Gleitmittel für Metall/ 

Kunststoffpaarungen sowie als Gleit- und Wälzlagerfett. 

Optitemp PL 3 Lithium Mineralöl 2 - 3 100 -30 +120 - Spezialschmierfett zur Erstbefettung von Lagern in 

ölgeschmierten Kfz-Getrieben. 

Optitemp RB 1 Lithium PAO 2 48 +100 EP/AW Hellbeiges Schmierfett auf Polyalphaolefin-Basis für die 

Schmierung von Kabeln in Robotern. 

Spheerol TN Calcium 

Komplex 

Tribol 4022 Lithium 

Komplex 

Synthetisch 2 50 -40 +100 - Spezialfett für Kfz-Türschlösser, sehr gutes Haftvermögen 

und Kälteverhalten. Freigabe von Renault und Peugeot. 

Mineralöl 1 460 -30 +140 TGOA Entwickelt für den Einsatz in Kollerlagern von 

Holz-Pellet pressen. Sichere Schmierung, auch unter 

ungünstigen Bedingungen wie bei der Verpressung 

von härteren Hölzern oder Sägespänen. 





schmierstoffe/ 

pasten 


21


22 

spezialschmierstoffe 

produkt 


grundöl 

iso vg 

(viskositÄt 

Bei 40 °c) 


pourpoint 

(°c) 

anwendung 

Optileb DAB 8 Med. Weißöl 40 - -15 Physiologisch unbedenkliches Weißöl, dessen Reinheitsgrad der Vorschrift des 

„Deutschen Arzneimittelbuches DAB 10“ entspricht. NSF H1 registriert. 

Optileb TC 5 PAO 5 - -69 Physiologisch unbedenkliches, dünnflüssiges Spezialöl für spezielle Anwendungen 

in der Nahrungs- und Genussmittelindustrie sowie in der Pharmazie. NSF H1 registriert. 

(Auch als Spray erhältlich). 

Optimol Non-Fluid 150 Mineralöl/ 

Alkylbenzol 

150 94 -12 Spezial-Haftöl ohne Festschmierstoffe auf Basis von Mineralöl und Alkylbenzol. Verhindert 

Stick-Slip. Für Gleitbahnführungen von Sägegattern und Werkzeugmaschinen, Bett bahnen, 

Webmaschinen alter Bauart und auch für Ketten. Sehr guter Korrosionsschutz. 

Optimol Suspension HTGU PG 108 - -9 Semiviskoser, feststoffhaltiger Spezialschmierstoff für extreme Temperaturbereiche. 

Zur Kettenschmierung in der Glas-, Metall- und Keramikindustrie geeignet. 

Optimol Suspension SU PG 190 - -33 Schwarze MoS 2 -Suspension für die Kettenschmierung im Hochtemperaturbereich. 

pasten 

produkt 

verdicker/ 

festschmierstoffe 

grundöl 

Molub-Alloy TopFit 3284 anorg./Lithium Mineralöl/ 

Ester 

nlgi-klasse 


- 

Bereich 

(°c) 

anwendung 

1 -30 +250 Weiße Schmierpaste für Anwendungen mit kurzen Gleitwegen. 

Auch als Langzeitschmierung bei Gleit- und Führungselementen und für 

Schrauben, Scharniere, Spannfutter usw. geeignet. 

Molub-Alloy TopFit 3844 Lithium Alkyl benzol 1 -10 +1100* Silberne Hochtemperaturpaste zur Schmierung von Schrauben- und 

Steckverbindungen. Hohe Druckaufnahme, kalt- und heißwasserbeständig, 

guter Korrosionsschutz. 

Molypaste VP 317 Lithium/ 

Kieselsäure 

Mineralöl 1 -40 +450 Feststoffhaltige, schwarze MoS 2 -Paste (72 %) für die Grund- und 

Dünnfilmschmierung. 

Optimol Paste HT Bentonit/FSS Syntheseöl 2 -30 +1100* Verwendung als Montagepaste für temperaturbelastete Schraub- und 

Passverbindungen. 

Optimol Paste MF Lithium/FSS Syntheseöl 1 -10 +1100* Einsatz für Verschraubungen im Hochtemperaturbereich in Kraftwerksanlagen 

und Fahrzeugen, Lambdasonden und Zündkerzengewinden. 

Optimol Paste MP 0 PTFE PAO 0 -50 +180 Weiße Montagepasten zur Langzeit- und Lebensdauerschmierung, auch unter 

extremen mechanischen und chemischen Bedingungen geeignet. 

Optimol Paste MP 3 PTFE PAO 3 -35 +180 

Optimol Paste MP 3 

Anthrazit 

PTFE/Graphit PAO 3 -35 +180 Anthrazitfarbene Montagepaste zur Langzeit- und Lebensdauerschmierung, 

auch unter extremen mechanischen und chemischen Bedingungen geeignet. 

Optimol Paste PL Bentonit/FSS Mineralöl 2 -40 +450/600* Einsatz an druckbelasteten Gleitstellen sowie als Grund- und Dünnfilmschmierung 

bei hohen Drücken und Temperaturen wie z. B. an Schraubverbindungen, 

Pass- und Presssitzen, Gleitlagern, Buchsen und Verzahnungen. 

Optimol Paste PU Bentonit/FSS PG 2 -30 +450/600* Speziell bei extrem druck- und temperaturbelasteten Gleitstellen einzusetzen 

wie z. B. in Ziegeleien, Bäckereien, Hüttenwerken, an heißen Förderketten und 

Rollen, an Gleitlagern und an Konvertern. 

Optimol Paste TA Bentonit/FSS Mineralöl 1 - 2 -40 +1100* Verwendung als Montagehilfe für temperatur- und umweltbelastete Bauteile 

wie Schrauben, Flansche und Dichtungen. 

Optimol Paste White RV Lithium/FSS Syntheseöl 1 -30 +250 Universeller Einsatz als Montagepaste zur Vorbeugung von Passungsrost 

speziell bei Vibrationen. Zur Vermeidung von Stick-Slip. Für Maschinen und 

Anlagen, die zu Reibschwingungen neigen. 

Optimol Paste White T anorg./Lithium Mineralöl/ 

Ester 

1 -30 +250 Weiße Paste für alle Montagearbeiten sowie Grund- bzw. Dünnfilmschmierung. 

Beugt Passungsrost vor. 

Paste WHS LN 776 Lithium/FSS Mineralöl 1 -20 +1150* Weiße Hochtemperatur-Trennpaste für schwer zugängliche bzw. hoch belastete 

Stellen, wie Schrauben, Flansche und Dichtungen. 

Spezialpaste AU LN 598 anorg./Lithium Mineralöl 2 -40 +250 Weiße Montagepaste, beugt Passungsrost gezielt vor. 



verdichter- 

öle

castrol sprays getrieBöle 

produkt anwendung 

trocken-schmierstoffe 

Molub-Alloy 369 Spray Einsatz als Trockenschmierstoff in staubiger Umgebung. Schmierung von Passflächen vor dem Einbau, um die Montage und 

spätere Demontage zu erleichtern. 

Opticoating N Spray Gleitlack zur Trockenschmierung von hoch beanspruchten Gleitstellen bei niedrigen Gleitgeschwindigkeiten und hohen Belastungen 

in staubiger Umgebung. Zur Trocken- und Grundschmierung auf allen Metallen, selbst bei sehr glatten Oberflächen geeignet. 

Opticoating TF Spray Schwarzes Pulverspray hinterlässt einen Trockenschmierfilm auf MoS 2 -Basis. Geeignet für Spindeln, Führungen und Gleitlager. 

Temperatur einsatzbereich von -180 bis + 450 °C. 

schmierpasten 

Optimol Paste PL Spray Schwarze Montage- und Schmierpaste mit MoS 2 für Presspassungen. 

Optimol Paste TA Spray Silberne Hochtemperatur-Montagepaste, als Trennpaste für Schrauben und Flansche. 

Optimol Paste White T Spray Weiße Montagepaste gegen Passungsrost. 

schmierfette 

Molub-Alloy 936 SF Heavy Spray Schwarzer Haftschmierstoff ohne Lösungsmittel für extreme Anwendungen. Bei offenen Getrieben, Verzahnungen und Gleitflächen 

einsetzbar. 

Optitemp TT 1 Spray Tieftemperaturfett mit MFT für Wälz- und Gleitlager, Kupplungslager und Radnaben. 

Tribol 5000 Spray Transparentes Fett-Haftspray für offene Getriebe, Verzahnungen und Gleitflächen. 

schmieröle 

Molub-Alloy Chain Oil 22 Spray Dunkles Kettenöl mit Feststoffen. 

Optimol SHF Spray Transparentes Ölhaftspray als Haftfluid für grobgliedrige Ketten im Nassbereich. 

Optisil OI Spray Transparentes Silikon-Ölspray für die Kunststoffschmierung. Wird auch als Trennspray eingesetzt. 

Optisil WX Spray Helles, grifffestes Silikon-Wachsspray für den Einsatz in Gummi- und Kunststoffanwendungen, der metallbearbeitenden Industrie, 

im Apparatebau, in der Feinwerktechnik und der Holz- und Textilindustrie. 

Penetrat WDP Spray Schmier-, Rostlöse- und Korrosionsschutzspray, welches als Mehrzweck-Sprühöl eingesetzt wird. Verdrängt die Feuchtigkeit. 

Tribol 1430 Spray Transparentes, feststofffreies, vollsynthetisches Kettenspray für den Normal- und Hochtemperaturbereich. 

Tribol 1730/100 Spray Transparentes, feststofffreies, halbsynthetisches Kettenspray für den Normaltemperaturbereich. 

Viscogen KL 3 Spray Transparente, feststofffreie, vollsynthetische Kettensprays für den Normal- und Hochtemperaturbereich. 

Viscogen KL 23 Spray 

Viscogen KL 300 Spray 

nahrungs- und genussmittelindustrie 

Obeen UF 3 Spray Physiologisch unbedenkliches Fett-Haftspray für Maschinen und Anlagen in der Nahrungsmittelindustrie, wie Gleitstellen, 

Lager und Ketten. Beständig gegen Wasser, Dampf und Fruchtsäuren. NSF H1 registriert. 

Optileb TC 5 Spray Physiologisch unbedenkliches Feinölspray für Tiefziehmaschinen und Stempelwerkzeuge in staubiger Umgebung. NSF H1 registriert. 

Optimol F&D Fluid Spray Physiologisch unbedenkliches Ölspray für Maschinen und Anlagen in der Nahrungs- und Genussmittelindustrie. 

Geeignet zur Oberflächenschmierung und Reinigung. NSF H1 registriert. 

Tribol FoodProof 1840/32 Spray Transparentes, feststofffreies, vollsynthetisches Kettenspray für den Normal- und Hochtemperaturbereich. NSF H1 registriert. 

Viscoleb 32 Spray Physiologisch unbedenkliche Syntheseölsprays für Ketten an Produktions-, Abfüll- und Verpackungsmaschinen. NSF H1 registriert. 

Viscoleb 280 Spray 

Viscoleb 1500 Spray 






Stick-Slip = Ruckgleiten 

umlauföle spindelöle kettenschmierstoffe 

* Die Temperatur bezieht sich auf die Wirkung der Festschmierstoffe. 

schmierfette 


pasten 

sprays 


23

24 

metall BearBeitungsflÜssigkeiten 

wir haben eine umfangreiche palette erstklassiger flüssigkeiten für 

die metallbearbeitung entwickelt, wobei ein besonderer fokus auf die 

zuverlässigkeit der prozesse gelegt wurde. um sicher zustellen, dass 

ihre anforderungen erfüllt werden, bietet castrol produktunterstützende 

maßnahmen an, die auf weit reichende erfahrungen in verschiedenen 

industriezweigen basieren. 

unsere produkte tragen dazu bei, die Qualität und produktivität bei 

gleichzeitiger senkung der gesamten prozess kosten zu steigern sowie 

ihre ziele in den Bereichen arbeits sicher heit und umweltschutz (hsse*) 

zu erreichen.

kÜhlschmierstoffe 

Unser umfassendes Angebot an hochwertigen 

Kühlschmierstoffen erfüllt alle Zerspanungsanforderungen 

in den verschiedensten 

Anwendungsbereichen. Durch den Einsatz 

unserer Produkte können Sie Verbesserungen 

in der Produktivität und Qualität sowie 

im HSSE*-Bereich erzielen. Hierfür haben wir 

innovative, mineralölfreie Produkte auf Ester- 

oder Polymerbasis entwickelt. Aufgrund unserer 

neuesten Erkenntnisse aus Forschung 

und Technik können wir in Verbindung mit 

dieser Produkt-Technologie zu einer höheren 

Effizienz beitragen und durch den geringen 

Verbrauch Ihre Kosten reduzieren. 

Unsere Kühlschmierstoffe lassen sich 

einteilen in: 

• Wassermischbare Kühlschmierstoffe, 

die auf Mineralöl oder einer hoch entwickelten 

Ester-Technologie basieren 

• Synthetische wassermischbare Kühlschmierstoffe, 

transparente Lösungen, 

die völlig frei von Mineralöl sind 

• Nichtwassermischbare Kühlschmierstoffe, 

welche auf der neuesten Generation 

von EHVI (Extreme High Viscosity Index)- 

Hydrocrackölen oder einer hoch entwickelten 

Ester-Technologie basieren 

korrosionsschutzprodukte 

Seit vielen Jahren konzentrieren wir uns 

darauf, Korrosion vorzubeugen und deren 

Ursachen zu erforschen. Wir können Ihnen 

helfen, das Risiko von Korrosion deutlich zu 

vermindern und durch den Einsatz aromatenarmer, 

lösemittelfreier bzw. wässriger 

Produkte Ihre Prozesse zu verbessern. 

Unsere Produkte ermöglichen temporären 

Korrosionsschutz für industrielle Bauteile 

oder Produkte während der Fertigung, 

beim Transport, bei der Lagerung oder der 

Montage. 

industriereiniger 

Die Sauberkeit der Bauteile stellt mittlerweile 

eine elementare Voraussetzung 

dar, um den steigenden Anforderungen 

bezüglich Qualität, Funktionalität und 

Lebensdauer gerecht zu werden oder auch 

eine optimale Oberfläche für nachfolgende 

Bearbeitungen, wie die Wärmebehandlung 

oder Beschichtung, sicherzustellen. Wir bei 

Castrol konzentrieren uns auf eine optimale 

Produktverträglich keit während des 

gesamten Metallbearbeitungsprozesses. 

Castrol kann Ihnen insbesondere in Ihrer 

Fertigung helfen, mehr Prozesssicherheit bei 

gleichzeitiger Steigerung der Kosteneffizienz 

zu erzielen. 

* Health, Safety, Security, Environment: Gesundheit, Arbeitsschutz, Sicherheit, Umwelt 

umformschmierstoffe 

Die Metallumformung hat zunehmend 

an Bedeutung gewonnen, insbesondere 

dann, wenn eine höhere Effizienz durch 

Reduzierung der Prozessschritte oder 

geringere Ausschussraten erzielt werden 

kann. Bei Castrol konzentrieren wir uns 

auf die Entwicklung von Flüssigkeiten für 

die Metallumformung, die eine Verträglichkeit 

innerhalb des gesamten Fertigungsprozesses 

gewährleisten. 

Mit unserer Iloform-Produktreihe bieten 

wir Ihnen eine umfassende Palette innovativer 

und leistungsfähiger Produkte für die 

Metallumformung. 

25

26 

metallBearBeitungsflÜssigkeiten 

wassermischBare kÜhlschmierstoffe 

produkt 

mineralöl 

(%) 


konzentrat emulsion materialvertrÄglichkeit 

ester/ ep-additive 

Bor 

ph-wert Bei 5 % 

aussehen 

Almaredge 11 FF 11 - ü 9,7 transluzent 

einsatz-konzentration 

(%) 

refraktometer faktor 

wasserhÄrteBereich 

(°dh) 

wassermischBare 


grauguss 

niedrig legierte stÄhle 

hoch legierte stÄhle 

aluminium-legierungen 

magnesium-legierungen 

Buntmetalle 

anwendung 

5 - 8 2,8 3 - 25 ü ü ü - - - Teilsynthetischer Kühlschmierstoff für das Schleifen von 

Stahl und die Bearbeitung von Grauguss. 

Almaredge 51 FF 50 - ü 9,2 milchig 4 - 8 1,0 3 - 25 ü ü ü - - - Wassermischbarer Kühlschmierstoff für das Schleifen 

von Stahl und die Bearbeitung von niedrig bis mittel 

legiertem Stahl und Grauguss. 

Alusol 21 BF 22 ü - 9,2 transluzent 

5 - 10 1,1 10 - 85 ü ü ü ü - ü Teilsynthetischer, borfreier Kühlschmierstoff für die 

Bearbeitung von Grauguss, Aluminiumlegierungen und 

niedrig bis mittel legiertem Stahl. 

Alusol 32 27 ü ü 8,9 milchig 5 - 10 1,0 8 - 40 ü ü ü ü - ü Teilsynthetischer Kühlschmierstoff für die Bearbeitung 

von Grauguss, Aluminiumlegierungen und niedrig bis 

mittel legiertem Stahl. 

Alusol 41 BF 35 ü - 9,1 milchig 6 - 10 1,0 3 - 40 - ü ü ü - ü Teilsynthetischer, borfreier Kühlschmierstoff für die 

Bearbeitung von Aluminiumlegierungen und niedrig bis 


Alusol ABF 10 40 ü - 8,9 milchig 4 - 10 1,0 10 - 30 ü ü ü ü - ü Wassermischbarer, bor- und aminfreier Kühlschmierstoff 

für die Bearbeitung von Aluminiumlegierungen 

und niedrig bis mittel legiertem Stahl. 

Alusol AD 37 ü ü 8,9 milchig 6 - 10 1,1 10 - 50 ü ü ü ü ü ü Teilsynthetischer Kühlschmierstoff für die Bearbeitung 

von Aluminiumlegierungen und niedrig bis mittel 

legiertem Stahl. 

Alusol B 47 ü ü 8,8 transluzent 

4 - 10 1,1 3 - 25 ü ü ü ü - ü Wassermischbarer Kühlschmierstoff für die Bearbeitung 



Alusol BF Plus 21 ü - 9,3 milchig 6 - 10 1,0 3 - 25 - ü ü ü - ü Teilsynthetischer borfreier Kühlschmierstoff für die 

Bearbeitung von Aluminiumlegierungen und niedrig bis 


Alusol M-FX 40 ü ü 9,0 transluzent 

5 - 12 1,1 6 - 40 ü ü ü ü - ü Wassermischbarer Kühlschmierstoff für die Bearbeitung 



Alusol XT FF 50 ü ü 9,1 milchig 7 - 15 1,0 3 - 40 ü ü ü ü - ü Wassermischbarer Kühlschmierstoff für die Bearbeitung 



CareCut S 70 0 ü - 9,0 transluzent 

CareCut S 125 0 ü - 9,5 transluzent 

CareCut S 600 E 0 ü ü 9,0 transluzent 

5 - 15 1,1 10 - 30 ü ü ü ü - ü Wassermischbarer, borfreier Kühlschmierstoff auf Esterbasis 


und Stahl. 

6 - 15 2,0 3 - 45 ü ü ü ü - ü Wassermischbarer, borfreier Kühlschmierstoff auf 

Esterbasis für die Bearbeitung von Aluminiumlegierungen 

und Stahl. 

5 - 10 1,1 1 - 10 ü ü ü ü - ü Wassermischbarer, Kühlschmierstoff auf Esterbasis für 

die Bearbeitung von Aluminiumlegierungen und Stahl. 

Cooledge ABF 5 46 ü - 9,1 milchig 6 - 10 0,9 10 - 20 ü ü ü ü - ü Wassermischbarer, bor- und aminfreier Kühlschmierstoff 


und niedrig bis mittel legiertem Stahl. 

Cooledge ABF 12 46 - - 9,1 milchig 6 - 12 1,0 10 - 20 ü ü ü ü - ü Wassermischbarer, bor- und aminfreier Kühlschmierstoff 

für die Bearbeitung von von niedrig bis mittel 


Cooledge BI 70 - - 9,5 milchig 4 - 10 1,0 3 - 25 ü ü ü ü - ü Wassermischbarer, borfreier Kühlschmierstoff für 

niedrig bis mittel legierten Stahl und Aluminiumlegierungen. 

synthetische wassermischBare 

kÜhlschmierstoffe


produkt 

mineralöl 

(%) 

nichtwassermischBare 


konzentrat emulsion materialvertrÄglichkeit 

ester/ ep-additive 

Bor 


aussehen 

Hysol 20 BF 21 ü - 9,1 milchig 7 - 10 1,1 6 - 40 ü ü ü ü - ü Teilsynthetischer, borfreier Kühlschmierstoff für die 

Bearbeitung von Grauguss, Aluminiumlegierungen und 

niedrig bis mittel legiertem Stahl. 

Hysol 25 BF 24 - - 9,7 transluzent 

Hysol 30 FF 32 - ü 9,2 transluzent 

Hysol 40 FF 45 - ü 9,1 transluzent 

Hysol AM 42 ü - 8,8 transluzent 

4 - 8 1,8 3 - 20 ü ü ü - - - Teilsynthetischer, borfreier Kühlschmierstoff für das 

Schleifen von Stahl und die Bearbeitung von niedrig bis 

mittel legiertem Stahl und Grauguss. 




3 - 5 1,0 8 - 20 ü ü ü - - - Teilsynthetischer Kühlschmierstoff für das Schleifen 



5 - 10 1,0 10 - 280 - - ü ü ü ü Wassermischbarer, borfreier Kühlschmierstoff für die 

Bearbeitung von Aluminium- und Magnesiumlegierungen. 

Hysol CGX 100 42 ü ü 8,9 milchig 5 - 12 1,0 1 - 12 ü ü ü ü - ü Wassermischbarer, borfreier Kühlschmierstoff für die 

Bearbeitung von niedrig bis mittel legiertem Stahl, hoch 

legiertem Stahl und Edelstahl. 

Hysol DC 30 27 ü ü 9,1 transluzent 

Hysol NB 10 - - 9,4 transluzent 

Hysol R 61 35 - ü 9,2 transluzent 

Hysol R BNL 40 - ü 9,1 transluzent 

Hysol RBF 33 ü - 9,0 transluzent 

Hysol RD 35 - ü 9,0 transluzent 

Hysol T 15 E 29 - ü 9,0 transluzent 


(%) 

refraktometer faktor 

wasserhÄrteBereich 

(°dh) 





Schleifen von niedrig bis mittel legiertem Stahl und die 

Bearbeitung von Grauguss. 
















Hysol X 41 ü ü 9,0 milchig 4 - 12 1,1 1 - 20 ü ü ü ü - ü Wassermischbarer Kühlschmierstoff für die Bearbeitung 

von niedrig bis mittel legiertem Stahl, hoch legiertem 

Stahl, Edelstahl und Aluminiumlegierungen. 

Hysol XB 37 ü ü 9,3 milchig 6 - 10 1,1 3 - 20 ü ü ü ü - ü Teilsynthetischer Kühlschmierstoff für die Bearbeitung 


Stahl, Edelstahl und Aluminiumlegierungen. 

Hysol XBF 53 ü - 9,2 milchig 6 - 10 1,0 5 - 20 ü ü ü ü - ü Wassermischbarer, borfreier Kühlschmierstoff für die 

Bearbeitung von niedrig bis mittel legiertem Stahl, hoch 

legiertem Stahl, Edelstahl und Aluminiumlegierungen. 

Hysol XF 36 ü ü 9,3 milchig 5 - 10 1,1 3 - 20 ü ü ü ü - ü Teilsynthetischer Kühlschmierstoff für die Bearbeitung 


Stahl, Edelstahl, Aluminiumlegierungen und Grauguss. 

korrosionsschutz- 

produkte 

grauguss 





Buntmetalle 


anwendung 


27 

metallBearBeitungsflÜssigkeiten

28 


synthetische wassermischBare kÜhlschmierstoffe 

produkt 

mineralöl 

(%) 


konzentration lösung materialvertrÄglichkeit 

Bor 


aussehen 


(%) 

faktor refraktometer 

wasserhÄrte-Bereich 

(°dh) 



grauguss 





Buntmetalle 

anwendung 

Syntilo 81 BF 0 - 8,9 - 9,5 transparent 3 - 5 1,5 0 - 23 ü ü ü - - - Borfreier Kühlschmierstoff zum Schleifen von 

Eisenmetallen. 

Syntilo 81 E 0 ü 8,8 - 9,4 transparent 3 - 5 1,5 0 - 23 ü ü ü - - - Kühlschmierstoff zum Schleifen von Eisenmetallen. 

Syntilo 290 0 - 9,2 gelb-orange 3 - 5 1,5 5 - 20 ü ü - - - - Wassermischbarer, borfreier Kühlschmierstoff 

zum Schleifen. 

Syntilo 2000 0 - 8,8 - 9,3 transparent 3 - 23 1,7 50 - 400 ü ü ü - - - Universell einsetzbarer, borfreier Kühlschmierstoff 

für Schleif-, Hon- und mittelschwere bis schwerste 

Zerspanungsprozesse von Eisenmetallen. 

Syntilo 9902 0 ü 8,5 - 9,0 transparent 4 - 8 2,3 0 - 20 ü ü ü - - - Universell einsetzbarer Kühlschmierstoff für 

Schleif- und leichte Zerspanungsprozesse von 


Syntilo 9913 0 - 7,2 - 7,6 transparent 6 - 10 1,4 0 - 20 - - ü ü - - pH-neutraler, borfreier Kühlschmierstoff für 

schwere Zerspanungsprozesse zur Bearbeitung 

von Alumimum und anderen in der Luft- und 

Raumfahrt verwendeten Legierungen. 

Syntilo 9918 0 ü 7,4 - 7,8 transparent 4 - 10 1,7 0 - 23 ü ü ü ü - - pH-neutraler Kühlschmierstoff für Schleif- und 

schwere Zerspanungsprozesse von Eisen- und 

Nichteisenmetallen. 

Syntilo 9930 

Syntilo 9930 BF 

0 

0 

ü 

- 

8,9 - 9,4 

8,1 - 9,1 

transparent 

transparent 

4 - 8 

4 - 8 

2,3 

1,9 

0 - 23 

0 - 23 

ü 

ü 

ü 

ü 

ü 

ü 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

Universell einsetzbare Kühlschmierstoffe für 

Schleif- und leichte bis mittelschwere Zerspanungsprozesse 

von Eisenmetallen. 

Syntilo 9954 

Syntilo 9974 E 

0 

0 

ü 

ü 

8,0 - 8,8 

8,7 - 9,7 

transparent 

transparent 

4 - 15 

4 - 15 

1,4 

1,4 

0 - 17 

0 - 23 

ü 

ü 

ü 

ü 

ü 

ü 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

Kühlschmierstoffe für Schleif- und schwere 

Zerspanungsprozesse bei der Bearbeitung von 


Syntilo CR 4 0 - 9,2 transparent 5 - 6 1,4 2 - 20 - - - - - - Kühlschmierstoff mit speziellen Inhibitoren für 

sicheres Schleifen von Hartmetallen ohne Kobaltauslösung. 

Syntilo K1 0 ü 9,2 transparent 2 - 3 1,2 2 - 20 ü ü - - - - Kühlschmierstoff für allgemeine Schleifarbeiten 

und Hochgeschwindigkeits-Schleifen. 

Syntilo S 0 ü 9,3 transparent 3 - 4 1,3 2 - 20 ü ü - - - - Kühlschmierstoff für schaumfreies Schleifen unter 

normalen Bedingungen. 


kÜhlschmierstoffe

nichtwassermischBare kÜhlschmierstoffe 

produkt 

viskositÄt Bei 40 °c 

(mm2 /s) 

flammpunkt 

(°c) 

kupferkorrosion 

streifentest (3h/100 °c) 

allgemeine zerspanung 

eigenschaften 

ester 

aktiver schwefel 

inaktiver schwefel 

phosphor 

andere 

chlor 

zink 


produkte 

anwendung 

CareCut ES 1 28 > 270 1b ü - ü ü - - - Schneidöl auf Esterbasis für extreme Schmier anforderungen mit hohem Flammpunkt. 

Ilocut 330 23 204 - ü ü ü - ü - - Chlorfreier, nicht wassermischbarer Kühlschmierstoff für alle spanabhebenden 

Operationen mit mittelschwerer Beanspruchung von legierten Stählen. 

Variocut C 335 37 > 180 4c ü ü - ü - - - Chlorfreier, nicht wassermischbarer Kühlschmierstoff für die 

Bearbeitung von mittel legiertem Stahl in Mehrspindeldrehautomaten. 

Variocut C 462 22 > 180 1b ü - - - - - - Chlorfreier, nicht wassermischbarer Kühlschmierstoff für die normale Bearbeitung 

von NE-Stahl und niedrig legiertem Stahl. 

Bohren 

Variocut C 334 9,6 > 150 4c ü ü - - - - - Tiefbohr- und allseitig verwendbares Bearbeitungsöl für Gusseisen 

und schwach bis mittel legierten Stahl. 

Variocut D 734 14 > 150 4c ü ü - ü - - ü Tiefbohröl für alle Eisenmetalle und Inconel. 

Variocut G 485 10 146 4c ü ü ü ü - - ü Tiefbohröl für hoch legierte Stähle und zum Schleifen mit 

CBN-Schleifscheiben geeignet. 

honen 

CareCut ES 3 5,5 > 160 1b ü - - - - - - Hon- und Feinstbearbeitungsöl auf Esterbasis für extreme Schmier anforderungen. 

Honilo 930 4,2 > 125 1a - - - ü - - - Hon- und Feinstbearbeitungsöl für Standardanwendungen der 

Gussbearbeitung. 

Honilo 971 8,8 > 124 1a ü ü ü ü - - - Hon- und Feinstbearbeitungsöl für erhöhte Leistungsanforderungen der Stahl- und 

NE-Metallbearbeitung. 

Honilo 980 4,5 > 125 1b ü - - ü - - - Hon- und Feinstbearbeitungsöl für Standardanwendungen der Stahl- und 

NE-Metallbearbeitung. 

Honilo 981 4,8 > 125 1b ü - - - - - - Hon- und Feinstbearbeitungsöl für Anwendungen, bei denen eine größtmögliche 

Schmierung erforderlich ist. 

Honilo 983 8,5 130 - ü - - ü - - - Hon- und Feinstbearbeitungsöl für Langhubhonen und Finishen. 

Honilo 988 4,5 > 125 1b ü - - ü ü - - Hon- und Feinstbearbeitungsöl für Stahl und Aluminium. Verhindert Verfärbungen 

beim Einsatz sulfurierter Honsteine. 

Honilo 989 2,9 > 123 1a ü - - ü ü - - Hon- und Feinstbearbeitungsöl für Stahl und Aluminium, verhindert Verfärbungen 

beim Einsatz sulfurierter Honsteine, zur Nachstellung und Regeneration von Honilo's. 

schleifen 

CareCut ES 2 8,8 > 200 1b ü - ü ü - - - Schleif- und Schneidöl auf Esterbasis mit hohem Flammpunkt für höchste 

Leistungsanforderungen. 

Variocut G 399 5,5 > 130 4c ü ü ü - - - - Dünnflüssiges Schleiföl für Hochgeschwindigkeitsschleifverfahren zur Bearbeitung 

von Stahl. 

Variocut G 408 HC 7,7 168 1a - - - - - - - Schleiföl zum Hartmetallschleifen, im Besonderen von rissempfind lichen Hart metallwerkzeugen. 

Formulierung auf Basis der „EHVI“ Hydrocrack-Grundöl-Technologie. 

Variocut G 500 21 > 190 1b ü - - ü - - - Schleiföl für das Nutenschleifen, z. B. Spiralbohrer und Fräswerkzeuge. 

Variocut G 600 HC 8,7 > 160 1b ü ü ü ü - - - Schleiföl mit hohem Flammpunkt für das Hochgeschwindigkeits-, Schleichgang- 

und Zahnradschleifen sowie Zahnradfräsen und -stoßen. Formulierung auf Basis der 

„EHVI“ Hydrocrack- Grundöl-Technologie. Geeignet für CBN Schleifscheiben. 

Variocut G 650 HC 9,1 > 160 1b ü ü ü ü - - - Leistungsstarkes Schleiföl mit hohem Flammpunkt zum Einsatz beim Hoch geschwindigkeits-, 

Schleichgang-, Zahnradschleifen und für Bohr-/Schneideverfahren. Ebenfalls 

auf der Grundlage der „EHVI“ Hydrocrack-Grundöl-Technologie. 

Variocut G 683 HC 9,3 170 1a ü - - ü - - - Schleiföl mit hohem Flammpunkt für das Nockenwellenschleifen, ebenfalls auf der 

Grundlage der „EHVI“ Hydrocrack-Grundöl-Technologie. 

CBN = Kubisches Bornitrid 

EHVI = Extreme High Viscosity Index 

NE = Nichteisen 



industriereiniger umformschmierstoffe 

29 


30 


nichtwassermischBare kÜhlschmierstoffe 

produkt 

rÄumen 

Ilobroach 11 17 > 140 1b ü - - - - ü - Leistungsstarkes, chlorhaltiges Räumöl und Schneidöl für die spanende Zahnradherstellung, 

das mit einer Additiv-Technologie zur Bearbeitung von Stahl, Edelstahl 

und Nickel legierungen ausgerüstet ist. 

Variocut B 27 23 > 190 4c ü ü - ü - - - Leistungsstarkes Räumöl und Schneidöl für die spanende Zahnradherstellung zur 

Bearbeitung von Stahl und Gusseisen. 

Variocut B 30 23 > 160 4c ü ü ü ü - - ü Leistungsstarkes Räumöl und Schneidöl für die spanende Zahnradherstellung, 

das zur Bearbeitung von Stahl und Edelstahl geeignet ist. 

Variocut B 40 21 > 180 1a ü - ü - ü - - Leistungsstarkes Räumöl und Schneidöl für die spanende Zahnradherstellung, 

das mit einer fortschrittlichen Additiv-Technologie zur Bearbeitung von Stahl und 

Edelstahl ausgerüstet ist. 

Variocut B 46 TC 15 > 140 2b ü ü ü ü ü - - Leistungsstarkes Räumöl und Schneidöl für die spanende Zahnradherstellung zur 

Bearbeitung von Stahl und Edelstahl. 

minimalmengenkÜhlschmierung (mmks) 

Hyspray A 1536 27 186 1a - - - - - - Nichtwassermischbarer Kühlschmierstoff auf Basis von Alkohol für die MMKS 

zur Bearbeitung von Aluminiumlegierungen. 

Hyspray E 2000 27 240 1b ü - ü ü - - Nichtwassermischbarer Kühlschmierstoff auf Basis von synthetischen Estern 

für die MMKS zur Bearbeitung von hoch legierten Stählen und NE-Metallen. 

Hyspray E 2010 9 200 1b ü - - ü - - Nichtwassermischbarer Kühlschmierstoff auf Basis von synthetischen Estern 

für die MMKS zur Bearbeitung von legierten Stählen und NE-Metallen. 

Hyspray V 1066 35 226 1b ü - - - - - Nichtwassermischbarer Kühlschmierstoff auf Basis von pflanzlichen Estern 


Hyspray V 1084 36 175 4c ü ü ü ü - - Nichtwassermischbarer Kühlschmierstoff auf Basis von pflanzlichen Estern 

für die MMKS zur Bearbeitung von hoch legierten Stählen und NE-Metallen. 

Hyspray V 1412 41 175 1b ü - ü ü - - Nichtwassermischbarer Kühlschmierstoff auf Basis von pflanzlichen Estern 


spezial 


(mm2 /s) 

flammpunkt 

(°c) 

Honilo 401 3,7 120 1a - - - - - - Nichtwassermischbarer Kühlschmierstoff für einfache Zerspanungs operationen von 

Eisen- und NE-Metallen, Bandfinishen und Dielektrikum zum Funken erodieren. 

SE Fluid 180 2,3 > 100 1a - - - - - - Dielektrikum zum Funkenerodieren. 

Vario 3003 32 200 1a - - ü ü - - Nichtwassermischbarer Kühlschmierstoff für einfache Zerspanungs operationen von 

Eisen- und NE-Metallen und Hydrauliköl der Spezifikation HLP-32, passend zu den 

oben genannten schwermetallfreien Produkten. 

Vario 3004 46 200 1a - - ü ü - - Nichtwassermischbarer Kühlschmierstoff für einfache Zerspanungsoperationen von 

Eisen- und NE-Metallen und Hydrauliköl der Spezifikation HLP-46 passend zu den 

oben genannten schwermetallfreien Produkten. 


kupferkorrosion 

streifen-test (3h/100 °c) 

eigenschaften 

ester 

aktiver schwefel 

inaktiver schwefel 

phosphor 

andere 

chlor 

zink 



anwendung 


kÜhlschmierstoffe


produkt 

Basismedium 

lösemittelhaltig 

Penetrat WDP entaromatisierter 

KW 



flammpunkt 

(°c) 

art des films 

Rustilo 181 Testbenzin 40 fest, 

wachsartig 

Rustilo 4135 HF entaromatisierter 

KW 

filmBildender anteil 

(%) 

filmstÄrke 

(µm) 


produkte 

korrosionsschutz 

innenlagerung 

(monate) 

aussenlagerung 

(monate) 

trocknungszeit Bei 20 °c 

(min.) 

Barium 


anwendung 

> 62 ölig 50 k.A. k.A. k.A. k.A. - Mehrzweck-Sprühöl. 

113 vaselineartig 

50 20 - 40 bis zu 

8 - 10 

Jahren 

12 - 24 60 - Korrosionsschutzfluid, extra langfristiger Schutz. 

10 2 - 2,5 12 3 90 - Korr.- u. DW-Fluid, VOC-arm, mittelfristiger 

Schutz. 

Rustilo DWX 10 Testbenzin > 38 kein Film 0 0 n.e. n.e. 15 - Dewateringfluid. 

Rustilo DWX 21 Testbenzin > 38 ölig 30 3 - 4 3 1 60 ü Korr.- u. DW-Fluid, kurzfristiger Schutz. 

Rustilo DWX 22 Testbenzin > 38 leicht 

vaselineartig 

Rustilo DWX 30 Testbenzin > 38 vaselineartig 



Rustilo DWX 33 Testbenzin > 38 stark 

vaselineartig 

30 3,5 - 4,0 12 6 120 ü Korr.- u. DW-Fluid, mittelfristiger Schutz. 

8 0,6 - 1 8 - 12 3 - 6 30 ü Korr.- u. DW-Fluid, mittelfristiger Schutz. 

20 2 12 6 60 ü Korr.- u. DW-Fluid, mittelfristiger Schutz. 

30 4 18 9 90 ü Korr.- u. DW-Fluid, langfristiger Schutz. 

40 7 18 12 120 ü Korr.- u. DW-Fluid, extra-langfristiger Schutz. 

SafeCoat DW 10 X Isoparaffin 58 kein Film 0 0 n.e. n.e. 30 - Dewateringfluid. 

SafeCoat DW 15 X Isoparaffin 60 ölig 10 1,5 - 2 1 n.e. 40 - Korr.- u. DW-Fluid, kurzfristiger Schutz. 

SafeCoat DW 17 X Isoparaffin 60 ölig, 

vaselineartig 


vaselineartig 

6 0,5 - 0,7 3 - 6 n.e. 40 - Korr.- u. DW-Fluid, kurzfristiger Schutz. 

11 1,2 - 1,5 12 4-6 40 - Korr.- u. DW-Fluid, mittelfristiger Schutz. 

SafeCoat DW 21 X Isoparaffin 58 ölig 30 3,5 - 5 3 1 90 - Korr.- u. DW-Fluid, kurzfristiger Schutz. 


vaselineartig 

SafeCoat DW 30 entaromatisierter 

KW 

> 61 vaselineartig 

SafeCoat DW 30 X Isoparaffin 60 vaselineartig 


KW 


KW 


KW 

DW = Dewatering 

k.A. = keine Angabe 

Korr. = Korrosionsschutz 

KW = Kohlenwasserstoff 

MMKS = Minimalmengenkühlschmierung 

n.e. = nicht empfohlen 

NE = Nichteisen 

VOC = Volatile Organic Compounds 


> 61 stark 

vaselineartig 


24 3 12 - 15 3 - 6 80 - Korr.- u. DW-Fluid, mittelfristiger Schutz. 

8 0,6 - 1 9 3 45 - Korr.- u. DW-Fluid, mittelfristiger Schutz. 

8 0,6 - 1 8 - 12 3 - 6 40 - Korr.- u. DW-Fluid, mittelfristiger Schutz. 

20 2 12 6 90 - Korr.- u. DW-Fluid, mittelfristiger Schutz. 

40 7 24 12 120 - Korr.- u. DW-Fluid, extra-langfristiger Schutz. 

31 4 - 6 18 9 90 - Korr.- u. DW-Fluid, langfristiger Schutz. 

Die Korrosionsschutzdaten basieren auf standardisierten Korrosionsschutztests unter 

Laborbedingungen und sollen somit nur als Anhaltspunkt dienen. Die angegebenen 

Korrosionsschutzzeiten können in Abhängigkeit von der Anwendung und den Lagerbedingungen 

variieren. Bitte beachten Sie, dass möglicherweise nicht alle Produkte 

in Ihrem Land verfügbar sind. Bitte kontaktieren Sie Ihren lokalen Castrol Ansprechpartner 

für weitere Informationen. 


31 


32 



produkt 

Basismedium 



(mm²/s) 

flammpunkt 

(°c) 

art des films 



korrosionsschutz 

lösemittelhaltig: voc-konform (eu lösemittelverordnung 1999/13/ec) 

SafeCoat DW 10 VC entaromatisierter 

KW 


KW 


KW 


KW 


KW 


KW 


KW 

korrosionsschutzöle 

2,5 > 100 kein 

Film 

filmBildender anteil 

(%) 

filmstÄrke 

(µm) 

innenlagerung 

(monate) 

aussenlagerung 

(monate) 

trocknungszeit Bei 20 °c 

(min.) 

Barium 

anwendung 

0 0 n.e. n.e. > 10 h - Dewateringfluid. 

2,4 > 89 ölig 8 < 1 2 n.e. > 10 h - Korr.- u. DW-Fluid, kurzfristiger Schutz. 

3,1 > 89 ölig- 

vaselineartig 

12 0,5 9 - 12 1 - 3 > 10 h - Korr.- u. DW-Fluid, mittelfristiger 

Schutz. 

5,6 > 90 ölig 30 2 3 - 6 1 - 3 > 10 h - Korr.- u. DW-Fluid, kurzfristiger Schutz. 

4,8 > 90 vaselineartig 



20 1,5 9 - 12 4 - 6 > 10 h - Korr.- u. DW-Fluid, mittelfristiger 

Schutz, vaselineartiger Film. 

30 3 12 - 18 6 - 9 > 10 h - Korr.- u. DW-Fluid, langfristiger Schutz. 

4 0,5 - 0,8 2 - 6 n.e. > 10 h - Korr.- u. DW-Fluid, kurzfristiger Schutz. 

Rustilo 630 Mineralöl 21 > 170 ölig 100 4 3 n.e. n.a. - Korrosionsschutzöl, niedrige Viskosität. 

Rustilo 647 Mineralöl 18 > 140 ölig 100 4 12 3 n.a. - Korrosionsschutzöl, niedrige Viskosität. 

Rustilo 4163 Mineralöl 7 110 ölig 100 2 12 n.e. n.a. - Korrosionsschutzöl, niedrige Viskosität. 

Rustilo S 40 Mineralöl 40 > 200 ölig 100 3 - 8 > 20 Zyklen 

DIN 50 017 KFW 

Rustilo Tarp CFX Mineralöl n.a. 104 salbenartig 

Rustilo TRB Mineralöl + 

VCI 

SafeCoat 66 Mineralöl + 

VCI 

100 abh. von 

Anwendung 

13 145 ölig 100 2 - 3 5 Jahre 

(sealed 

pack) 

13 > 130 ölig 100 2 - 3 5 Jahre 

(sealed 

pack) 

n.a. - Thixotropes Korrosionsschutzöl. 

36 - 60 24 n.a. - Thixotropes Korrosionsschutzölmedium 

für langfristigen Schutz. 

n.e. n.a. - Korrosionsschutzöl mit Dampfphasenkorrosionsschutz 

(VCI). 

n.e. n.a. - Korrosionsschutzöl mit Dampfphasenkorrosionsschutz 

(VCI). 

SafeCoat 612 Mineralöl 12 150 ölig 100 2 - 4 4 n.e. n.a. - Korrosionsschutzöl, niedrige Viskosität. 

SafeCoat 637 Mineralöl 37 190 ölig 100 3 - 5 6 n.e. n.a. - Korrosionsschutzöl, mittlere Viskosität. 

SafeCoat 652 Mineralöl 52 190 ölig 100 3 - 5 6 - 9 n.e. n.a. - Korrosionsschutzöl, hohe Viskosität. 

SafeCoat DW 973 Mineralöl 14 > 120 ölig 100 2,3 9 2 n.a. - Korrosionsschutzöl mit wasserverdrängenden 

Eigenschaften. 

wassermischBar 

Aquasafe 21 Mineralöl, 

wassermischbar 

Aquasafe 30 Mikroemulsion 

Rustilio 726 Vollsynthet, 


Rustilo Aqua 2 FD Mineralöl, 


Rustilo Aqua 2 PD Mineralöl, 


70 > 150 dünn, 

ölig 

n.a. n.a. vaselineartig 

n.a. n.a. Amin, 

ultradünn 

87 > 150 dünn, 

ölig 

185 

(bei 

20°C) 

> 150 dünn, 

ölig 

abh. von 

Konzentration 

abh. von 

Konzentration 

8 - 12 

(20%ig) 

n.e. 60 - 240 - Wassermischbares Korrosionsschutzöl. 

10 0,9 9 n.a. 30 - Mikroemulsion, „ready to use“. 

abh. von 

Konzentration 

abh. von 

Konzentration 

abh. von 

Konzentration 

abh. von 

Konzentration 

abh. von 

Konzentration 

abh. von 

Konzentration 

bis 2 

(5%ig) 

8 - 12 

(20%ig) 

12 - 14 

(20%ig) 

n.e. 30 - Vollsynthetisches Konzentrat. 

n.e. 60 - 240 ü Wassermischbares Korrosionsschutzöl. 

n.e. 60 - 240 ü Wassermischbares Korrosionsschutzöl 

für phosphatierte Oberflächen. 


kÜhlschmierstoffe

castrol industriereiniger 

getrieBöle 

produkt 

flammpunkt 

(°c) 

temperatur-einsatzBereich 

(°c) 

DW = Dewatering 

Korr. = Korrosionsschutz 

KW = Kohlenwasserstoff 

n.a. = nicht anwendbar 

n.e. = nicht empfohlen 

sealed pack = luftdicht verschlossene Umverpackung 

VCI = Vapour Corrosion Inhibitor (Dampfphasenkorrosionsschutz) 

VOC = Volatile Organic Compounds 



voc-konform Bei 20 °c* 

manuell 

kohlenwasserstoffreiniger 

anwendung 

tauchen 

ultraschall 

vakuum-dampfentfettung 


produkte 

materialvertrÄglichkeit 

verunreinigung anwendung 

stahl 

aluminium 

Buntmetalle 

Techniclean AS 40 > 38 25 - ü ü ü ü ü ü ü - ü ü ü - Schnell trocknender, geruchsarmer, isoparaffinbasierender 

Kohlenwasserstoffreiniger. 

Techniclean AS 58 > 56 42 - ü ü ü ü ü ü ü - ü ü ü - Geruchsarmer, isoparaffinbasierender 

Kohlenwasserstoffreiniger. 

Techniclean AS 62 > 62 47 - ü ü ü ü ü ü ü - ü ü ü - Entaromatisierter Kohlenwasserstoffreiniger. 

Techniclean AS 105 > 101 85 ü ü ü ü - ü ü ü - ü ü ü - VOC-konformer Kohlenwasserstoffreiniger. 

Techniclean OX 1 > 55 40 - ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü - Polarer Kohlenwasserstoffreiniger. 

produkt konzen tration 

(%) 

instandhaltungsreiniger 

ph-wert Bei 5 % anwendung 

Techniclean 2000 5 - 20 8,0 - 9,5 Mildalkalischer Bodenreiniger für leichte Verschmutzungen. 

Techniclean FC Plus 0,5 - 50 12,3 Industrieller Bodenreiniger für schwere Verschmutzungen. 

Techniclean MTC 43 1 - 30 8,5 Wässriger Maschinen- und Systemreiniger für leichte bis starke Verschmutzungen. 

MOP Turbo - 00 n.a. Geruchloses und staubarmes Ölbindemittel in Granulatform. 

emulsion 

leichte BearBeitungsöle 

schwere BearBeitungsöle 

pasten/wachse 

partikel 

Die Korrosionsschutzdaten basieren auf standardisierten Korrosionsschutztests 

unter Laborbedingungen und sollen somit nur als Anhaltspunkt dienen. Die angegebenen 

Korrosionsschutzzeiten können in Abhängigkeit von der Anwendung 

und den Lagerbedingungen variieren. Bitte beachten Sie, dass möglicherweise 

nicht alle Produkte in Ihrem Land verfügbar sind. Bitte kontaktieren Sie Ihren 

lokalen Castrol Ansprechpartner für weitere Informationen. 



33 


34 



produkt 



temperatur-einsatzBereich 

(°c) 

tauchen 

ultraschall 

anwendung 

wÄssrige prozessreiniger fÜr die zwischenreinigung 

spritzen 

flutwaschen 

hochdruck 




verunreinigung anwendung 

stahl 

aluminium 

Buntmetall 

CareClean MP 2 8,8 50 - 80 ü ü ü ü - ü ü ü ü ü - - - ü Reiniger mit breitem Anwendungsspektrum, 

frei von anorganischen Salzen. 

CareClean S 17 9,5 40 - 70 - - ü ü - ü ü ü ü ü - - - ü Alkanolaminfreier Spritzreiniger. 

CareClean S 30 9,8 20 - 70 - - ü ü ü ü ü ü ü ü - - - ü Universeller Spritzreiniger, frei von 

Monoethanolamin. 

Techniclean 227 9,4 50 - 75 - - ü ü - ü ü ü ü ü - - - ü Monoethanolaminfreier Reiniger, geeignet 

für viele Metallsubstrate. 

Techniclean 8580 11,5 60 - 80 - - ü ü - ü - - ü ü - - - ü Reiniger zur Anwendung nach dem Härten 


Techniclean D 890 8,9 50 - 80 ü ü - - - ü ü ü ü ü ü - ü ü Tauch- und Ultraschallreiniger, geeignet für 

viele Metallsubstrate. 

Techniclean HP 9,3 20 - 65 - - ü ü ü ü ü ü ü ü - - - ü Hochdruck-Spritzreiniger. 

Techniclean MP 10,2 20 - 65 ü ü ü ü - ü - ü ü ü ü - - ü Reiniger mit breitem Anwendungsspektrum 

für Eisenmetalle. 

Techniclean S 20 9,9 20 - 70 - - ü ü ü ü ü ü ü ü - - - ü Universeller, ökonomischer Spritzreiniger. 

Techniclean S 25 10,5 45 - 70 - - ü ü - ü - - ü ü ü - - ü Reiniger zur Anwendung vor der Wärmebehandlung 


Techniclean S 5001 10,5 20 - 70 - - ü ü - ü ü ü ü ü ü - - ü Alkalischer Spritzreiniger. 

Techniclean S 581 10,7 20 - 80 - - ü ü - ü - - ü ü - - - ü Reiniger zur Anwendung vor Wärmebehandlungsverfahren 


Techniclean S 892 8,9 55 - 70 - - ü ü - ü ü ü ü ü ü - - ü Neutralreiniger mit leistungsstarkem 

Tensidpaket. 

Techniclean TW AL 9,3 40 - 70 - - ü ü - ü ü ü ü ü - - - ü Universeller Spritzreiniger. 

wÄssrige prozessreiniger mit erhöhtem korrosionsschutz 

Flexiclean CPL 9,5 20 - 65 - - ü ü ü ü ü ü ü ü - - - ü Semi-synthetischer, ölhaltiger Mikroemulsionsreiniger. 

Techniclean SF 9,7 15 - 80 - - ü ü ü ü - ü ü ü - - - ü Spritzreiniger für die Endwäsche vieler 

Metallsubstrate. 

Techniclean S Extra FF 9,7 20 - 80 - - ü ü ü ü - ü ü ü - - - ü Spritzreiniger für die Endwäsche. 

Techniclean S-Plus 10,3 20 - 80 - - ü ü ü ü - - ü ü ü - - ü Spritzreiniger für die Endwäsche von 


Techniclean S-RP 9,9 40 - 70 - - ü ü - ü ü ü ü ü - - - ü Wassermischbarer, ölhaltiger, grobdisperser 

Emulsionsreiniger. 

Techniclean S-RP VW 9,6 40 - 70 - - ü ü - ü ü ü ü ü - - - ü Wassermischbarer, ölhaltiger, grobdisperser 

Emulsionsreiniger für hartes Wasser. 

wÄssrige prozessreiniger fÜr starke verunreinigungen 

Flexiclean 12,0 30 - 80 ü ü ü ü - ü ü - ü ü ü ü ü ü Alkalischer Reiniger mit breitem 

Anwendungsspektrum. 

Techniclean D 804 12,7 50 - 90 ü ü - - - ü - - ü ü ü ü ü ü Stark alkalischer Reiniger für die 

elektrolytische Tauchentfettung, silikatfrei. 

Techniclean D 8571 11,5 40 - 80 ü ü - ü - ü ü ü ü ü ü ü - ü Alkalischer Reiniger, geeignet für viele 

Metallsubstrate. 

Techniclean XHD 13,1 20 - 90 ü - ü ü - ü - - ü ü ü ü ü ü Stark alkalischer Reiniger, silikat- und 

tensidfrei. 

emulsion 

leichte BearBeitungsöle 

mittelschwere 

BearBeitungsöle 

schwere BearBeitungsöle 

pasten/wachse 

partikel 


kÜhlschmierstoffe

castrol umformschmierstoffe 

getrieBöle 

produkt eigenschaften 

feinschneiden 


(mm²/s) 

schwefel 



ester 

phosphor 

chlor 

andere 

rostfreier stahl 


unlegierter stahl 

verzinkter stahl 

aluminium 


produkte 

Buntmetalle 

feintool-freigaBe 

anwendung 

Iloform FST 4 117 ü ü ü - ü - ü - - - ü Feinschneidöl für mittelschwere Geometrien, bis 8 mm. 

Iloform FST 8 168 ü ü ü - ü - ü - - - - Feinschneidöl für mittlere bis schwere Geometrien, bis 10 mm. 

Iloform FST 14 84 ü ü - - ü - ü - - - ü Feinschneidöl für leichte bis mittelschwere Geometrien, bis 6 mm. 

Iloform FST 21 270 ü ü ü - ü ü ü - - - ü Feinschneidöl für schwere Geometrien, > 10 mm. 

Iloform FST 28 175 ü ü ü ü ü ü ü - - - - Feinschneidöl für schwere Geometrien, > 10 mm. 



(mm²/s) 

schwefel 

ester 

phosphor 

chlor 

andere 


Blechumformung in der automoBilindustrie 



aluminium 

Buntmetalle 

anwendung 

Iloform PL 6 < 8,5 - ü ü - ü ü ü ü - Coil- und Platinenwaschöl. 

Iloform PL 13 9 ü ü ü - ü ü ü ü - Coil- und Platinenwaschöl mit erhöhten Umformeigenschaften. 

Iloform PL 8 ZM 9 - ü - - - ü ü ü - Thixotropes Coil- und Platinenwaschöl. 

Iloform PL 17 ZM 17 - ü - - - ü ü ü - Thixotropes Coil- und Platinenwaschöl. 

Iloform PL 40 40 - ü - - - ü ü - - Thixotropes Prelube für den Auftrag im Walzwerk. 

Iloform PL 62 ZM 62 - ü - - - ü ü - - Thixotropes Hochleistungs-Prelube für den Auftrag im Walzwerk. 

Iloform PN 951 HM n.a. - ü ü - ü ü ü ü - Hotmelt-Hochleistungs-Schmierstoff für den Auftrag im Walzwerk. 

verdunstende stanzschmierstoffe 

Iloform MS 10 Wasserbasis 

Iloform PN 49 Lösemittelbasis 






- - - - ü ü - - - Synthetischer Schmierstoff auf Wasserbasis zum Stanzen von Elektrostahlblech. 

- ü - - - ü ü ü ü Stanzöl für verschiedene Metalle, leichte Beanspruchung. 

- ü - - - ü ü - ü Stanzöl für Elektrostahlblech, leichte Beanspruchung. 

- ü - - - - - ü - Stanzöl für Aluminium-Kühlrippen mit flacher, mittlerer Kragenhöhe. 

- ü - - - - - ü - Stanzöl für Aluminium-Kühlrippen mit hohem Kragen. 

ü ü ü - - ü ü - - Stanzöl für Elektrostahlblech, mittelschwere Beanspruchung. 



35 


36 





(mm²/s) 


schwefel 

ester 

phosphor 

chlor 

andere 

material- 

vertrÄglichkeit 

innenhochdruckumformen – wassermischBar 



aluminium 

Buntmetalle 



anwendung 

Iloform RS-D n.a. - - - - ü ü ü ü - Vollsynthetischer Hochleistungs-Innenschmierstoff für 

Hydroforming-Anwendungen. 

innenhochdruckumformen – nichtwassermischBar 

Iloform BWN 170 66 ü ü ü - - ü - - - Außenschmierstoff für leichte Beanspruchung. 

Iloform BWN 178 110 ü ü ü - - ü - - - Außenschmierstoff für mittlere Beanspruchung. 

Iloform BWN 180 160 ü ü ü - - ü ü - - Außenschmierstoff für mittlere Beanspruchung. 

Iloform HFO 20 1150 ü ü ü - - ü ü - - Hochleistungs-Schmierstoff für den Außenbereich. 



(mm²/s) 

schwefel 

ester 

phosphor 

chlor 

andere 


tiefziehen – nichtwassermischBar 



stahl 

aluminium 

Buntmetalle 

anwendung 

Iloform BWN 180 165 ü ü ü - - ü - ü - - Tiefziehöl für mittlere bis schwierige Umformoperationen. 

Iloform BWN 205 600 - - - ü - ü - ü ü - Tiefziehöl für schwierigste Umformprozesse. 

Iloform FST 16 93 ü ü ü - - ü - ü - - Tiefziehöl für mittlere Umformgrade. 

Iloform PN 101 52 ü ü - - - - - ü ü - Tiefziehöl für leichte Umformoperationen. 

Iloform PN 226 67 ü ü ü ü ü ü - ü - - Tiefziehöl für mittlere Umformgrade. 

Iloform PN 2405 120 - ü - - - - - ü ü ü Tiefziehöl für leichte Umformoperationen. 

Iloform SLZ 350 312 ü ü - - ü - - ü ü - Tiefziehöl für mittlere Umformgrade. 

tiefziehen – wassermischBar 

Iloform PS 104 n.a. - ü - - ü - - ü ü ü Pigmentfreie Umformpaste für mittelschwere Tiefziehoperationen. 

Iloform PS 110 200 - - - - ü - - ü - - Vollsynthetisches Ziehschmierstoffkonzentrat für mittlere Umformgrade. 

Iloform PS 158 n.a. - ü - - ü - - ü ü - Pigmentierte Umformpaste für schwere Tiefziehoperationen. 

Iloform PS 200 90 ü ü ü - ü ü ü ü ü - Wassermischbares Ziehölkonzentrat für schwierige Umformoperationen. 

Iloform PS 326 n.a. - ü ü - - - - ü - - Vollsynthetisches Ziehschmierstoffkonzentrat für mittlere Umformgrade. 

rohrziehen und pilgern 

Iloform TDN 50 LC 200 - ü - ü - ü - ü - - Chlorhaltige Öle für schwere Pilger- (Außenschmierung) und Ziehoperationen. 

Iloform TDN 51 LC 79 - ü - ü - ü - ü - - 

Iloform TDN 81 150 - ü - ü - ü - ü - - 

Iloform TDN 86 viskose 

Paste 

- ü - ü ü ü - ü - - Chlorhaltiges, pigmentiertes Öl für schwere Pilgeroperationen (Innenschmierung). 


kÜhlschmierstoffe


drahtziehen 



(mm²/s) 

schwefel 



ester 

phosphor 

chlor 

andere 



legierter & rostfreier 

stahl 

aluminium 

Buntmetalle 


produkte 

anwendung 

Iloform BWN 310 28 - ü - - - - - ü - Ziehöl für den Fein-/Mittelzug von Aluminiumdrähten. 

Iloform BWN 320 115 - ü - - - - - ü - Ziehöl für den Mittel-/Grobzug von Aluminiumdrähten bzw. Aluminiumwalzdrähten. 

Iloform BWS 162 n.a. ü ü - - - - - - ü Wassermischbarer Schmierstoff für den Fein-/Mittelzug von Kupferdrähten. 

Iloform BWS 595 n.a. - ü - - ü - - - ü Wassermischbarer Schmierstoff für Mittel-/Grobzug von Kupferdrähten bzw. 

Kupferwalzdrähten. 

kaltmassivumformen 

Iloform FN 90 90 ü ü ü - - ü ü - - Chlorfreies Kaltfließpressöl für schwierige Umformoperationen. 

Iloform 168 110 ü ü - - - ü - - - Chlorfreies Kaltfließpressöl für mittelschwere Umformoperationen. 

Iloform PN 285 90 ü ü - - - ü - - - Chlorfreies Kaltfließpressöl für mittelschwere Umformoperationen. 

Iloform PN 415 68 ü ü - - - ü - ü ü Multifunktionsöl für leichte Umformoperationen und Maschinenschmierung. 


mineralöl 

konzentrationsBereich 

(%) 


konstruktionsrohr 

maschinenBaurohr 

rohreinformen – wassermischBar 

Borfrei 

schmierstoffadditvierung 

frei von formaldehyd 


stahl 



anwendung 

Iloform TRS 9 ü 5 - 10 9,5 - 10,0 ü ü ü - - ü - - Teilsynthet, borfrei. 

Iloform TRS 11 ü 5 - 10 9,6 - 9,9 ü ü - - ü ü - - Teilsynthet, formaldehydfrei. 

Iloform TRS 30T ü 6 - 10 9,0 - 9,5 ü ü ü - - ü - ü Wassermischbares Konzentrat mit hohem Mineralölanteil, borfrei. 

Iloform TRS 136 - 6 - 90 8,2 - 8,6 - ü - - ü ü - ü Vollsynthet für die Mischfertigung (Stahl/verzinkt). 

Iloform TRS 185 - 5 - 80 8,8 - 9,3 ü - - - ü ü - - Vollsynthet. 

Iloform TRS K - 4 - 9 0 9,0 - 9,4 ü - ü ü - ü - - Vollsynthet mit erhöhter Schmierleistung, borfrei. 



37 


38 

produktindex 

produkt seite produkt seite produkt seite 

a 

Aircol PD 13 

Almaredge 11 FF 26 

Almaredge 51 FF 26 

Alpha CEP 8 

Alpha SP 8 

Alphasyn EP 8 

Alphasyn K 15 11/14 

Alphasyn PG 8 

Alphasyn T 8/11/14 

Alusol 21 BF 26 

Alusol 32 26 

Alusol 41 BF 26 

Alusol ABF 10 26 

Alusol AD 26 

Alusol B 26 

Alusol BF Plus 26 

Alusol M-FX 26 

Alusol XT FF 26 

Anvol PE 46 XC 13 

Anvol SWX 13 

Anvol WG 13 

Aquasafe 21 32 

Aquasafe 30 32 

c 

CareClean MP 2 34 

CareClean S 17 34 

CareClean S 30 34 

CareCut ES 1 29 



CareCut S 70 26 

CareCut S 125 26 

CareCut S 600 E 26 

Carelube HES 12 

Carelube HTG 32 12 

Cooledge ABF 5 26 

Cooledge ABF 12 26 

Cooledge BI 26 

Cresta ZFX 14 

f 

Firetemp XT 2 17 

Flexiclean 34 

Flexiclean CPL 34 

h 

Honilo 401 30 

Honilo 930 29 

Honilo 971 29 

Honilo 980 29 

Honilo 981 29 

Honilo 983 29 

Honilo 988 29 

Honilo 989 29 

Hysol 20 BF 27 

Hysol 25 BF 27 

Hysol 30 FF 27 

Hysol 40 FF 27 

Hysol AM 27 

Hysol CGX 100 27 

Hysol DC 30 27 

Hysol NB 27 

Hysol R 61 27 

Hysol R BNL 27 

Hysol RBF 27 

Hysol RD 27 

Hysol T 15 E 27 

Hysol X 27 

Hysol XB 27 

Hysol XBF 27 

Hysol XF 27 

Hyspin AWH-M 11 

Hyspin AWS 11 

Hyspin DSP 11 

Hyspin HVI 11 

Hyspin Spindle Oil 14 

Hyspin Spindle Oil E 5 14 

Hyspin VG 11 

Hyspray A 1536 30 

Hyspray E 2000 30 

Hyspray E 2010 30 

Hyspray V 1066 30 



i 

Ilobroach 11 30 

Ilocut 330 29 

Iloform 168 37 

Iloform BWN 170 36 






Iloform BWS 162 37 

Iloform BWS 595 37 

Iloform FN 90 37 

Iloform FST 4 35 






Iloform HFO 20 36 

Iloform MS 10 35 

Iloform PL 6 35 



Iloform PL 8 ZM 35 



Iloform PN 49 35 









Iloform PN 951 HM 35 


Iloform PS 104 36 





Iloform RS-D 36 

Iloform SLZ 350 36


Iloform TDN 50 LC 36 

Iloform TDN 51 LC 36 

Iloform TDN 81 36 

Iloform TDN 86 36 

Iloform TRS 9 37 




Iloform TRS 30T 37 

Iloform TRS K 37 

Intertox 17 

l 

Longtime Blanc 20 

Longtime PD 16 

m 

Magna 14 

Magna BD 68 12 

Magna CF 220 12 

Magna GC 32 12 

Magna NTX 14 

Magna XX 14 

Magnaglide D 12 

Molub-Alloy 90/220 8 


Molub-Alloy 659 21 











Molub-Alloy 9141-1 18 


Molub-Alloy 9890-2 18 

Molub-Alloy 9990 HT 18 

Molub-Alloy 243 Arctic 18 

Molub-Alloy 300 S/1000 8 

Molub-Alloy 936 SF 19/23 

Molub-Alloy 958 SF 16 

Molub-Alloy 369 Spray 23 

Molub-Alloy 80W-100 8 

Molub-Alloy 170W/680 8 

Molub-Alloy BioTop 9488 19 

Molub-Alloy BioTop 9498 19 

Molub-Alloy Chain Oil 15/23 

Molub-Alloy FoodProof 823 20 

Molub-Alloy FoodProof 9830 20 

Molub-Alloy MWO 50/320 12 

Molub-Alloy OG-RI 19 

Molub-Alloy TopFit 3284 22 

Molub-Alloy TopFit 3844 22 

Molypaste VP 317 22 

MOP Turbo 33 

o 

Obeen FS 2 20 

Obeen Paste NH 1 20 

Obeen PL 2 20 

Obeen TAP 2 20 

Obeen UF 20/23 

Obeen WS 2 20 

Olista Longtime 16 

Olistamoly 2 16 

Olistamoly 2 LN 584 LO 21 

Olit 16 

Olit CLS 17 

Opticoating N Spray 23 

Opticoating TF Spray 23 

Optigear BM Reihe 9 

Optigear Reihe 9 

Optigear RI 68 9 

Optigear RMO 150 9 

Optigear Synthetic A 9 

Optigear Synthetic RO 9 

Optigear Synthetic X 9 

Optileb DAB 8 22 

Optileb GT 10 

Optileb HY 12 

Optileb TC 5 22/23 

Optileb V 13 

Optileb VAS 20 

Optimol F&D Fluid Spray 23 

Optimol Non-Fluid 150 22 

Optimol Paste HT 22 

Optimol Paste MF 22 

Optimol Paste MP 22 

Optimol Paste PL 22/23 

Optimol Paste PU 22 

Optimol Paste TA 22/23 

Optimol Paste White RV 22 

Optimol Paste White T 22/23 

Optimol SHF Spray 23 

Optimol Suspension HTGU 22 

Optimol Suspension SU 22 

Optipit 17 

Optisil FLF 1 21 

Optisil FM 21 

Optisil LEB 2 20 

Optisil OI Spray 23 

Optisil TD 1 21 

Optisil WX Spray 23 

Optisynt HT 14 

Optitemp 636 18 

Optitemp BJ 2 21 

Optitemp BT 1 LF 21 

Optitemp DH 00 T 21 

Optitemp DH 2 T 21 

Optitemp HT 18/21 

Optitemp LG 18 

Optitemp LP 1.5 21 

Optitemp MS 1 LF 21 

Optitemp MT 18 

Optitemp OG 0 19 

Optitemp PL 3 21 

Optitemp PS 18 

Optitemp PU 035/4 21 

Optitemp RB 1 21 

Optitemp TT 18/23 

Optitemp XBT 1 LF 21 

Optitex W 14 

Optitool EL 0 21 

p 

Paste WHS LN 776 22 

Penetrat WDP 23/31 

39

40 

produktindex 


r 

Rheomic SG 2 21 

Rustilo 181 31 




Rustilo 4135 HF 31 


Rustilo Aqua 2 FD 32 

Rustilo Aqua 2 PD 32 

Rustilo DWX 10 31 







Rustilo S 40 32 

Rustilo Tarp CFX 32 

Rustilo TRB 32 

s 

SafeCoat 66 32 




SafeCoat DW 30 31 





SafeCoat DW 10 VC 32 







SafeCoat DW 10 X 31 







SE Fluid 180 30 

Spezialpaste AU LN 598 22 

Spheerol AP 16 

Spheerol EPL 16 

Spheerol EPLX 16 

Spheerol LMM 16 

Spheerol TN 21 

Syntilo 290 28 







Syntilo 81 BF 28 

Syntilo 9930 BF 28 

Syntilo 81 E 28 

Syntilo 9974 E 28 

Syntilo CR 4 28 

Syntilo K1 28 

Syntilo S 28 

t 

Techniclean 227 34 



Techniclean AS 40 33 




Techniclean D 804 34 



Techniclean FC Plus 33 

Techniclean HP 34 

Techniclean MP 34 

Techniclean MTC 43 33 

Techniclean OX 1 33 

Techniclean S 20 34 





Techniclean S Extra FF 34 

Techniclean SF 34 

Techniclean S-Plus 34 

Techniclean S-RP VW 34 

Techniclean TW AL 34 

Techniclean XHD 34 

Tribol 290 15 

Tribol 800 9 

Tribol 890 13 

Tribol 1060 12 


Tribol 1414/150 14 

Tribol 1430 15/23 




Tribol 1730/100 15/23 






Tribol 4747/220-2 18 

Tribol 5000 19/23 

Tribol 943 AW 11 

Tribol BioTop 1428/150 15 

Tribol FoodProof 1800 10 



Tribol FoodProof 1840 12/23 


Tribol MWO 12 

v 

Vario 3003 30 

Vario 3004 30 

Vario HDX 11 

Variocut B 27 30 



Variocut B 46 TC 30 

Variocut C 334 29 



Variocut D 734 29 

Variocut G 399 29 

Variocut G 485 29

produkt seite 

Variocut G 500 29 

Variocut G 408 HC 29 




Viscochain 3 N 15 

Viscogen 19 

Viscogen G 15 

Viscogen GDS 15 

Viscogen KL 15/23 


Viscoleb 280 15/23 

Viscoleb 1500 15/23 

Viscoleb 32 Spray 23 

Viscotemp 2 18 

41

42 

notizen

Deutsche BP AG 

Industrial Lubricants & Services 

Max-Born-Str. 2 

22761 Hamburg 

Tel.: +49 40 75197-6606 

Fax: +49 40 75197-6161 

Deutsche BP AG 


Erkelenzer Straße 20 

41179 Mönchengladbach 

Tel.: +49 2161 909-30 

Fax: +49 2161 909-400 

E-Mail: bp-industrie@de.bp.com 

Castrol Austria GmbH 


Industriezentrum NÖ-Süd, Straße 6 

2355 Wiener Neudorf · Österreich 

Tel.: +43 2236 695-47200 

Fax: +43 2236 695-48129 

E-Mail: bestellserviceindustrie@castrol.com 

Castrol (Switzerland) AG 


Baarerstrasse 139 

6302 Zug · Schweiz 

Tel.: +41 58 456-9333 

Fax: +41 58 456-9339 

www.bp-industrie.de 

www.castrol.com/industrial 

Castrol und das Castrol Logo sind Warenzeichen von Castrol Limited, unter Lizenz eingesetzt. 

MORGOIL und No-Twist sind Warenzeichen der Morgan Construction Company. 

Stand: Dezember 2009 · Brinkmann GmbH, Die Agentur für Kommunikation, Krefeld

Produktkatalog Castrol - Dörken-Oel GmbH

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?