1 Inhaltsverzeichnis - Kann GmbH
1 Inhaltsverzeichnis - Kann GmbH
1 Inhaltsverzeichnis - Kann GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
1 <strong>Inhaltsverzeichnis</strong><br />
2 Stahlbetonfertigteile für die Ver- und Entsorgung im Tiefbau<br />
2.0 Allgemeine Informationen ............................................................................................................................................................. 2<br />
2.1 Stahlbetonbauwerke für die Kanalisation .................................................................................................................................... 3<br />
2.2 Stahlbetonarmaturenbauwerke .................................................................................................................................................. 24<br />
2.3 Stahlbetonbauwerke für Pumpenanlagen ................................................................................................................................... 27<br />
2.4 Stahlbetonbauwerke für Kabelnetze/Energieversorgungsanlagen und Telekommunikation ..................................................... 29<br />
2.5 Zubehör ........................................................................................................................................................................................ 33<br />
3 Schachtfertigteile DIN 4034-1 · DIN 4034 Teil 2<br />
3.1 Übersicht ..................................................................................................................................................................................... 35<br />
3.2 Schachtunterteile DIN EN 1917 und DIN V 4034-1, Typ 2 .......................................................................................................... 36<br />
3.3 Schachtaufbauten DIN EN 1917 und DIN V 4034-1, Typ 2 ......................................................................................................... 37<br />
3.4 Schachtaufbauten DIN 4034 Teil 2 .............................................................................................................................................. 39<br />
4 KANN Beton- und Stahlbetonrohre<br />
4.1 Allgemeine Informationen ........................................................................................................................................................... 42<br />
4.2 KANN Rohre ................................................................................................................................................................................ 43<br />
4.3 KANN Formstücke für Rohre ....................................................................................................................................................... 44<br />
4.4 KANN angeformte Schächte ....................................................................................................................................................... 47<br />
4.5 KANN Rohrkrümmer mit angeformtem Schacht ......................................................................................................................... 47<br />
4.6 Einbauvorschriften /Bestell- und Lieferhinweise ........................................................................................................................ 48<br />
4.7 Angaben für statische Berechnungen ......................................................................................................................................... 50<br />
4.8 KANN Planungshilfe für Rohrauflager ........................................................................................................................................ 52<br />
5 Abwasser- und Wasserbehandlungsanlagen<br />
5.1 Vollbiologische Kleinkläranlagen nach dem WSB-Verfahren, 4-53 EW ..................................................................................... 54<br />
5.2 Drei-Kammer-Kleinkläranlagen mechanische Reinigungsstufe, 4-24 EW .................................................................................. 58<br />
5.3 Schmutzwasser-/Regenwassersammelanlagen, Ringbauweise ................................................................................................ 62<br />
5.4 Schmutzwasser-/Regenwassersammelanlagen, monolithische Bauweise ............................................................................... 65<br />
5.5 Sickerschächte und sonstige Behandlungsanlagen .................................................................................................................... 66<br />
5.6 Einbau-, Betriebs- und Wartungshinweise ................................................................................................................................. 67<br />
6 Sonderanfertigungen<br />
6.1 Fundamente für Lichtmasten ....................................................................................................................................................... 69<br />
6.2 Decken aus Stahlbeton ............................................................................................................................................................... 70<br />
6.3 Antennenmastfundamente .......................................................................................................................................................... 71<br />
6.4 Köchermastfundamente .............................................................................................................................................................. 72<br />
6.5 Fundamente mit Ankerkorb ......................................................................................................................................................... 73<br />
6.6 Lastverteilungsplatten ................................................................................................................................................................. 74<br />
6.7 Betonringe zur Lastverteilung ..................................................................................................................................................... 75<br />
7 Referenzen<br />
7.1 Stahlbetonfertigteile für die Ver- und Entsorgung im Tiefbau .................................................................................................... 77<br />
7.2 Schachtfertigteile ....................................................................................................................................................................... 80<br />
7.3 KANN Beton- und Stahlbetonrohre ............................................................................................................................................. 81<br />
7.4 Abwasser- und Wasserbehandlungsanlagen ............................................................................................................................. 82<br />
7.5 Sonderanfertigungen ................................................................................................................................................................... 83<br />
8 Zertifikate
2 Stahlbetonfertigteile für die<br />
Ver- und Entsorgung im Tiefbau<br />
2.0 Allgemeine Informationen<br />
2.1 Stahlbetonbauwerke für die Kanalisation<br />
2.2 Stahlbetonarmaturenbauwerke<br />
2.3 Stahlbetonbauwerke für Pumpenanlagen<br />
2.4 Stahlbetonbauwerke für Kabelnetze/Energieversorgungsanlagen<br />
und Telekommunikation<br />
2.5 Zubehör
2.0 Allgemeine Informationen<br />
Stahlbetonfertigteile<br />
Stahlbetonfertigelemente inden immer<br />
häuiger universellen Einsatz in allen Be-<br />
reichen des modernen Baugeschehens<br />
und weisen gegenüber herkömmlicher<br />
Ortbetonbauweise folgende Vorzüge aus:<br />
• Verkürzung der Bauzeit,<br />
• Verkürzung der Einsatzzeit von eventu-<br />
ell erforderlichen Grundwasserabsen-<br />
kungen<br />
• Einsparung an Rüstzeug<br />
• Einsparung an Schalung<br />
• Hohe Qualität der Stahlbetonfertig-<br />
teile<br />
Die KANN Baustoffwerke in Colbitz fer-<br />
tigen Stahlbetonsonderbauwerke indivi-<br />
duell auf Kundenwunsch nach baulichen<br />
und nutzungsspeziischen Erfordernissen.<br />
Bauwerke der Kanalisation, Armaturen-<br />
bauwerke, Pumpenanlagen, Bauwerke der<br />
Energieversorgung und Bauwerke für an-<br />
dere Einsatzfälle werden in Kompaktbau-<br />
weise unter Berücksichtigung des DWA-<br />
Regelwerkes, Merkblatt DWA-M 158<br />
hergestellt.<br />
Unser Leistungsangebot umfasst nach<br />
Wunsch die Planung, das Erstellen ei-<br />
ner prüffähigen Statik (auf Wunsch auch<br />
geprüfte Statik) bis hin zum kompletten<br />
Ausbau der Bauwerke mit Ausrüstungen<br />
und Zubehörteilen. Rohranschlüsse wer-<br />
den in der Regel mittels Schachtfutter in<br />
der Schachtwand für den gelenkigen An-<br />
schluss der Leitungen hergestellt.<br />
Spezielle Anforderungen an den Beton der<br />
Bauwerke bezüglich der späteren Expo-<br />
sitionen werden unter Einbeziehung des<br />
Bauteilkataloges der Bauberatung Zement<br />
berücksichtigt. Daraus resultierende An-<br />
forderungen an die Mindestdruckfestig-<br />
keit, Mindestbetondeckung und die Über-<br />
wachungsklasse werden durch Eigen- und<br />
Fremdüberwachung garantiert.<br />
Für Stahlbetonsonderbauwerke, deren<br />
Größe und Gewicht noch ein wirtschaft-<br />
liches Versetzen mit mobilen Hebegeräten<br />
erlaubt, hat sich die Kompaktbauweise<br />
bewährt. Der Montageaufwand ist gering<br />
und die Dichtheit gewährleistet.<br />
Stahlbetonfertigteile 2.0<br />
Werden die Abmessungen und Gewichte<br />
der Stahlbetonsonderbauwerke größer,<br />
so werden Rahmen- oder Tafelbauweise<br />
bevorzugt. Die Montage und Abdichtung<br />
der einzelnen Bauelemente erfolgt dann<br />
nach einer mit dem Planungsbüro und der<br />
bauausführenden Firma abgestimmten<br />
Technologie auf der Baustelle.<br />
Wir beraten Planer und Bauherren in der<br />
Ausschreibungsphase ebenso, wie bau-<br />
ausführende Fachirmen bei der Montage<br />
auf bundesweiten Baustellen.<br />
Überzeugen Sie sich selbst – wir fertigen Ihnen (fast) alles aus Beton!<br />
Seit Jahrzehnten sind die Erzeugnisse der<br />
Firma KANN in der Baubranche mit höchs-<br />
ten Qualitätsansprüchen verbunden. Dies<br />
gilt insbesondere auch für alle von uns<br />
gelieferten Stahlbetonfertigbauteile.<br />
2
Stahlbetonfertigteile für die<br />
Ver- und Entsorgung<br />
2.1 Stahlbetonsonderbauwerke<br />
für die Kanalisation<br />
Stahlbetonfertigteile 2.1<br />
2.1.1 Stahlbetonbauwerke für den RW- und SW-Kanal*<br />
2.1.2 Stahlbetonbauwerke für Druckleitungen mit Reinigungs-<br />
stück/Entleerung*<br />
2.1.3 Druckentspannungsschächte*<br />
2.1.4 Verbindungsbauwerke*<br />
2.1.5 Absturzbauwerke mit innenliegendem Absturz*<br />
2.1.6 Absturzbauwerke mit außenliegendem Absturz*<br />
2.1.7 Fallschächte mit Prallplatte*<br />
2.1.8 Kreuzungsbauwerke/Dükerbauwerke mit Abwinkelung*<br />
2.1.9 Kreuzungsbauwerke/Dükerbauwerke mit Überlaufschwelle*<br />
2.1.10 Regenüberlaufbauwerke*<br />
2.1.11 Schieberbauwerke gegen Hochwasser*<br />
2.1.12 Drosselbauwerke*<br />
* Abmessungen nach Planungsvorgaben<br />
3
Stahlbetonfertigteile 2.1.1<br />
2.1.1 Stahlbetonbauwerke<br />
für den RW- und SW-Kanal<br />
GRUNDRISS<br />
SCHNITT<br />
4
Stahlbetonfertigteile 2.1.2<br />
2.1.2 Stahlbetonbauwerke für Druckleitungen<br />
mit Reinigungsstück/<br />
Entleerung<br />
GRUNDRISS<br />
SCHNITT<br />
5
Stahlbetonfertigteile 2.1.3<br />
2.1.3 Druckentspannungsschächte<br />
GRUNDRISS<br />
SCHNITT<br />
6
2.1.4 Verbindungsbauwerke<br />
GRUNDRISS<br />
SCHNITT<br />
Stahlbetonfertigteile 2.1.4<br />
7
2.1.5 Absturzbauwerke mit<br />
innenliegendem Absturz<br />
GRUNDRISS<br />
SCHNITT<br />
Stahlbetonfertigteile 2.1.5<br />
8
2.1.6 Absturzbauwerke mit<br />
außenliegendem Absturz<br />
GRUNDRISS<br />
SCHNITT<br />
Stahlbetonfertigteile 2.1.6<br />
9
Stahlbetonfertigteile 2.1.7<br />
2.1.7 Fallschächte mit Prallplatte<br />
GRUNDRISS<br />
SCHNITT<br />
10
Stahlbetonfertigteile 2.1.8<br />
2.1.8 Kreuzungsbauwerke/Dükerbauwerke<br />
mit Abwinkelung<br />
GRUNDRISS<br />
SCHNITT<br />
11
Stahlbetonfertigteile 2.1.9<br />
2.1.9 Kreuzungsbauwerke/Dükerbauwerke<br />
mit Überlaufschwelle<br />
GRUNDRISS<br />
SCHNITT<br />
12
2.1.10 Regenüberlaufbauwerke<br />
GRUNDRISS<br />
SCHNITT<br />
SCHNITT<br />
Stahlbetonfertigteile 2.1.10<br />
13
2.1.11 Schieberbauwerke<br />
gegen Hochwasser<br />
GRUNDRISS<br />
SCHNITT<br />
Stahlbetonfertigteile 2.1.11<br />
14
Stahlbetonfertigteile für die<br />
Ver- und Entsorgung<br />
2.1.12 Drosselbauwerke*<br />
2.1.12a mit Ablussbegrenzer Alpheus Typ Standard<br />
2.1.12b mit Ablussbegrenzer Alpheus Typ AT<br />
2.1.12c mit Ablussregler Typ Hydroslide<br />
2.1.12d mit Dauerstauventil Bauart FluidPond<br />
2.1.12e mit Vertikalem Wirbelventil Typ VLS<br />
2.1.12f mit Vertikalem Wirbelventil Typ VSU<br />
2.1.12g mit Konischem Wirbelventil Typ SUn<br />
2.1.12h mit Wirbeldrossel Bauart FluidVortex<br />
* Abmessungen nach Planungsvorgaben<br />
Stahlbetonfertigteile 2.1<br />
15
Stahlbetonfertigteile 2.1.12<br />
2.1.12a Drosselbauwerke<br />
mit Ablussbegrenzer Alpheus<br />
Typ Standard<br />
GRUNDRISS<br />
SCHNITT<br />
16
Stahlbetonfertigteile 2.1.12<br />
2.1.12b Drosselbauwerke<br />
mit Ablussbegrenzer Alpheus<br />
Typ AT<br />
GRUNDRISS<br />
SCHNITT<br />
17
Stahlbetonfertigteile 2.1.12<br />
2.1.12c Drosselbauwerke<br />
mit Ablussregler Typ Hydroslide<br />
GRUNDRISS<br />
SCHNITT<br />
18
2.1.12d Drosselbauwerke<br />
mit Dauerstauventil<br />
Bauart FluidPond<br />
GRUNDRISS<br />
SCHNITT<br />
Stahlbetonfertigteile 2.1.12<br />
19
Stahlbetonfertigteile 2.1.12<br />
2.1.12e Drosselbauwerke<br />
mit vertikalem Wirbelventil<br />
Typ VLS<br />
GRUNDRISS<br />
SCHNITT<br />
20
Stahlbetonfertigteile 2.1.12<br />
2.1.12f Drosselbauwerke<br />
mit vertikalem Wirbelventil<br />
Typ VSU<br />
GRUNDRISS<br />
SCHNITT<br />
21
Stahlbetonfertigteile 2.1.12<br />
2.1.12g Drosselbauwerke<br />
mit konischem Wirbelventil<br />
Typ SUn<br />
GRUNDRISS<br />
SCHNITT<br />
22
2.1.12h Drosselbauwerke<br />
mit Wirbeldrossel<br />
Bauart FluidVortex<br />
GRUNDRISS<br />
SCHNITT<br />
Stahlbetonfertigteile 2.1.12<br />
23
Stahlbetonfertigteile für die<br />
Ver- und Entsorgung<br />
2.2 Stahlbetonarmaturenbauwerke<br />
2.2.1 Wasserzählerschächte*<br />
2.2.2 Stahlbetonsonderbauwerke für MID-Schächte*<br />
* Abmessungen nach Planungsvorgaben<br />
Stahlbetonfertigteile 2.2<br />
24
2.2.1 Wasserzählerschächte<br />
GRUNDRISS<br />
SCHNITT<br />
Stahlbetonfertigteile 2.2.1<br />
25
Stahlbetonfertigteile 2.2.2<br />
2.2.2 Stahlbetonsonderbauwerke<br />
für MID-Schächte<br />
GRUNDRISS<br />
SCHNITT<br />
26
Stahlbetonfertigteile für die<br />
Ver- und Entsorgung<br />
Stahlbetonfertigteile 2.3<br />
2.3 Stahlbetonpumpenschächte,<br />
Stahlbetonbauwerke für Pumpenanlagen*<br />
* Abmessungen nach Planungsvorgaben<br />
27
Stahlbetonfertigteile 2.3.1<br />
2.3.1 Stahlbetonpumpenschächte,<br />
Stahlbetonbauwerke für<br />
komplette Pumpenanlagen<br />
GRUNDRISS<br />
SCHNITT<br />
28
Stahlbetonfertigteile für die<br />
Ver- und Entsorgung<br />
Stahlbetonfertigteile 2.4<br />
2.4 Stahlbetonfertigteile für Kabelnetze/Energieversorgungsanlagen<br />
und Telekommunikation<br />
2.4.1 Allgemeine Informationen<br />
2.4.2 Kabelschächte und Kabelzugschächte<br />
in monolithischer Bauweise*<br />
2.4.3 Schachtaufnahmeblatt für Kabelschächte<br />
* Abmessungen nach Planungsvorgaben<br />
29
2.4.1 Allgemeine Informationen<br />
Kabelschächte<br />
Kabelschächte<br />
• als Durchgangs-, Verbindungs- oder<br />
Verzweigungsschacht<br />
• durch die Bauweise mit Deckenplatte<br />
auch bei schwierigsten Bodenverhält-<br />
nissen einsetzbar<br />
• für viele spezielle Anwendungsverhält-<br />
nisse modiizierbar<br />
Lastannahme und Konstruktion<br />
• DIN 1055 Teil 1; Teil 2; Teil 3<br />
• DIN 1072<br />
• Fachbericht 101<br />
• DS 804<br />
• Stanag<br />
• DIN 18196<br />
• Flugzeugverkehrslasten<br />
• Sonderlasen z. B. Reachstacker<br />
Beton<br />
DIN 1045-2, EN 206-1; C 30/37 – C 60/75<br />
Abmessungen<br />
• Stärke der Bodenplatte:<br />
15, 20, 25, 30 cm*<br />
• Stärke der Deckenplatte:<br />
20, 24, 30 cm*<br />
• Wandstärken: 15, 20, 25, 30 cm*<br />
• Sonderanfertigungen<br />
• bei Höhen über 300 cm werden die<br />
Schächte mehrteilig ausgeführt<br />
* bzw. gemäß den statischen Lastannahmen<br />
Ausführung<br />
• Trogförmiges Unterteil , mit einbeto-<br />
nierten Durchführungen werkseits<br />
• Deckenplatte mit Einstiegsöffnung<br />
• Lage und Anzahl der Kabeleinführungs-<br />
muffen nach technischen Möglich-<br />
keiten werkseitsintegriert<br />
• Druckwasserhaltende Ausführung mög-<br />
lich<br />
• Auftriebssicherung nach Erfordernis<br />
• Pumpensumpf bzw. Sickerloch<br />
• Schachtabdeckungen<br />
70/70 bzw. 70/140<br />
• Ausgleichsrahmen<br />
• Steigeisen bzw. Schachtleiter nach AG<br />
• Kabelhalterschienen und Kabelhalter<br />
• sonstige Aussparungen möglich bzw.<br />
Zubehörmaterialien auf Anforderung<br />
Sonderausführungen<br />
• Polygonschacht<br />
• Trapezschacht<br />
• Elementbauweise<br />
Hinweise<br />
• Fachbezogene Beratung und detaillier-<br />
tes Informationsmaterial auf Anfrage<br />
• objektbezogene Leistungsbeschreibun-<br />
gen auf Anfrage<br />
• Schachtaufnahmeblätter<br />
• Zubehör projektbezogen auf Anfrage<br />
Stahlbetonfertigteile 2.4.1<br />
Regelschachtgrößen für Schachtsys-<br />
teme – Querschnittspalette<br />
• Brückenklasse 60<br />
• Sonderlasten nach Anforderungen des<br />
Bauvorhabens<br />
• Einstieg wahlweise 70/70 oder 70/140<br />
mittig/längsseits verschoben<br />
• Tiefe bis 210 cm darüber Sonderanfer-<br />
tigung oder mehrteilige Ausführung<br />
Lichte Maße<br />
Länge l/cm Breite b/cm Tiefe t/cm<br />
100 100 100-150<br />
120 120 100-200<br />
150 150 100-200<br />
180 150 150-210<br />
180 165 210<br />
180 180 210<br />
200 150 150-210<br />
200 175 150-210*<br />
200 200 150-210*<br />
250 140 150-210<br />
250 150 150-210<br />
250 180 150-210<br />
250 200 150-210<br />
250 250 180-210<br />
* Sondermaß bis 350<br />
Darüber hinaus Sonderschachtbauwerke<br />
mit den maximalen Abmessungen der<br />
Großschächte. Fertigung in Rahmen- oder<br />
Elementbauweise nach technischen An-<br />
forderungen, wirtschaftlicher Montage<br />
und Transportvorgaben. (Größe und Ge-<br />
wicht).<br />
Zur Ausstattung der KANN Kabelschäch-<br />
te können erforderliche Einbauteile wie<br />
Schachtabdeckungen, Leitern mit Ein-<br />
stiegshilfen, Halfen/Kabelhalterschienen,<br />
Kabelhalter oder Schachthalselemente<br />
geliefert werden.<br />
30
Stahlbetonfertigteile 2.4.2<br />
2.4.2 Kabelschächte und Kabelzugschächte<br />
in monolithischer<br />
Bauweise<br />
KANN Kabelschächte in monolithischer<br />
Bauweise werden aus einem monolithisch<br />
gefertigten trogförmigen Unterteil und<br />
einer separaten Schachtdecke mit einer<br />
Einstiegsöffnung gefertigt.<br />
Bodenplatte und Seitenwände bis zu einer<br />
lichten Höhe von ca. 300 cm sind gemäß<br />
DIN 1045 Stahlbeton C 35/45 bewehrt<br />
nach statischen Erfordernissen gefertigt.<br />
Der KANN Kabelschacht wird den schwie-<br />
rigsten Boden- und Wasserverhältnissen<br />
gerecht.<br />
Die Fugenaulageausbildung der Schacht-<br />
decken wird den Projektanforderungen<br />
angepasst.<br />
Der KANN Kabelschacht wird auch als<br />
komplettes Schachtbauwerk inklusive<br />
werkseitig integrierter Schachtdecke ge-<br />
fertigt.<br />
Die Schächte sind für lexible Einführungs-<br />
öffnungen konzipiert.<br />
SCHNITT<br />
GRUNDRISS<br />
31
2.4.3 Schachtaufnahmeblatt<br />
für Kabelschächte<br />
KANN <strong>GmbH</strong> Baustoffwerke<br />
Colbitz<br />
Kunde:<br />
Bauvorhaben:<br />
Alter Bahndamm 26 · 39326 Colbitz<br />
colbitz@kann.de · www.kann.de<br />
Beton: C , BSt 500<br />
Abmessungen<br />
lichte Schachthöhe: m<br />
Rohreinführungen<br />
Deckenstärke: m<br />
Wandstärke: m<br />
Bodenstärke: m<br />
OK Bodenplatte: ± 0,00<br />
Ebene:<br />
Höhe Rohrachse:<br />
Ebene:<br />
Höhe Rohrachse:<br />
Ebene:<br />
Höhe Rohrachse:<br />
Ebene:<br />
Höhe Rohrachse:<br />
lichte Länge m<br />
lichte Breite m<br />
Stahlbetonfertigteile 2.4.3<br />
Telefon 039207 886<br />
Telefax 039207 804-81<br />
Kunden-Nr.:<br />
Auftrags-Nr.:<br />
Angebots-Nr.:<br />
Schacht-Nr.:<br />
Anzahl:<br />
Betondeckung: nom.c: cm<br />
Bemessung/Gewichte<br />
Belastungsklasse:<br />
Erdübersch./GW-Stand: m/<br />
Gewicht Abdeckplatte: t<br />
Gewicht Unterteil: t<br />
konstruktive Details<br />
Einstiegsöffnung: m<br />
Höhe Schachtdom:<br />
Schachtabdeckung:<br />
Entlüftung:<br />
Gefällestrich:<br />
Pumpensumpf/Sickerl.:<br />
Steighilfe:<br />
Außenanstrich:<br />
Anschlagmittel (UT/AP)<br />
Unterschrift/Stempel AG<br />
32
Stahlbetonfertigteile für die<br />
Ver- und Entsorgung<br />
2.5 Zubehör für Stahlbetonbauwerke<br />
Stahlbetonfertigteile 2.5<br />
Auf Anfrage können die Stahlbetonbauwerke unter ande-<br />
rem mit folgendem Zubehör komplettiert werden:<br />
• Schachtabdeckungen<br />
• Schachthalselemente<br />
• Leitern mit Einstiegshilfen<br />
• Rohrdurchführungen<br />
• Dichtpackungen<br />
• Kabelhalter/Kabelhalterschienen<br />
• Be- und Entlüftungskamine<br />
Weitere Ausrüstungen auf Anfrage.<br />
33
3 Schachtfertigteile<br />
DIN 4034-1 · DIN 4034 Teil 2<br />
3.1 Übersicht<br />
3.2 Schachtunterteile<br />
DIN EN 1917 und DIN V 4034-1, Typ 2<br />
3.3 Schachtaufbauten<br />
DIN EN 1917 und DIN V 4034-1, Typ 2<br />
3.4 Schachtaufbauten<br />
DIN 4034 Teil 2
Schachtfertigteile 3.1<br />
3.1 Übersicht Schachtfertigteile<br />
Schacht-<br />
aufbau<br />
1 Sauberkeitsschicht (bauseits)<br />
2 Sohlplatte<br />
3 Gerinne<br />
4 Auftritt<br />
5 Schachtunterteil<br />
6 Muffe für Gelenkstück<br />
(mit einbetonierter Dichtung)<br />
7 Schachtring<br />
8 Schachthals (Konus)<br />
9 Aulagering (zum Höhenausgleich)<br />
10 Schachtabdeckung<br />
11 Steighilfe (Steigeisen/Steigbügel)<br />
12 angeformte Muffe am Auslauf<br />
13 Gelenkstück Spitz/Spitz<br />
14 Gelenkstück Spitz/Glocke<br />
KANN-Schachtfertigteile sind bis zur Ex-<br />
positionsklasse XA2 (chemisch mäßig an-<br />
greifende Umgebung) gemäß DIN 4030-1<br />
Variante 1<br />
Steigeisen<br />
DIN EN 13101/<br />
DIN 1212E<br />
Variante 2<br />
Steigbügel<br />
ohne besondere Schutzmaßnahmen ein-<br />
setzbar. Anstriche oder andere Schutzvor-<br />
kehrungen sind daher nicht erforderlich.<br />
35
3.2 Schachtunterteile DIN EN 1917<br />
und DIN V 4034-1, Typ 2<br />
KANN-Schachtunterteil nach DIN EN 1917 und DIN V 4034-1, Typ 2<br />
Querschnitt (Bezeichnungen entsprechen DIN 4034-1 : 2004-08)<br />
Hauptabmessungen<br />
Bestellangaben<br />
Bei der Bestellung von Schachtunterteilen sind anzugeben:<br />
• Nennweite des Schachtunterteiles<br />
• Nennweite des Ablaufrohres<br />
• Nennweiten der Zuläufe<br />
• Richtungsänderungen der Zu- und Abläufe<br />
• die Art der Schachtfutter der anzuschließenden Rohre<br />
• die Ausführungsart für Gerinne und Bermen<br />
• sohl- oder scheitelgleiche Anbindung der Rohre<br />
Fordern Sie für die Bestellung unsere Maß- und Bestell-<br />
formulare an!<br />
Innendurchmesser<br />
d 1<br />
[mm]<br />
1.000<br />
1.000<br />
1.000<br />
1.200<br />
1.500<br />
Nennweite Auslauf<br />
d RA<br />
[mm]<br />
100 bis 200<br />
> 200 bis 400<br />
> 400 bis 600<br />
bis 800<br />
bis 1000<br />
Schachtfertigteile 3.2<br />
d 1<br />
h 1<br />
Innendurchmesser<br />
Auftrittshöhe<br />
(= dRA, jedoch max. 500 mm)<br />
h Bauhöhe Schachtunterteil von OK<br />
h2<br />
t3<br />
Sohlplatte bis OK Schachtunterteil<br />
Konstruktionshöhe der Gerinne-<br />
auskleidung (abhängig von Rohrart<br />
und Art der Auskleidung)<br />
Sohlplattendicke ohne Berück-<br />
sichtigung der Dicke der Gerinne-<br />
auskleidung<br />
dRA Durchmesser des Ablaufrohres<br />
t Wanddicke<br />
Bemaßung von Richtungsänderungen<br />
Die Winkel bei Richtungsänderungen und Zuläufen sind bei<br />
Bestellung in Neugrad (Gon) anzugeben.<br />
Der Auslauf entspricht 0 g (Winkelverlauf im Uhrzeigersinn).<br />
Richtungsänderungen und Zuläufe sind von 100 g bis 300 g möglich.<br />
Die Herstellung erfolgt in 5 g -Schritten.<br />
Beispiel:<br />
Bauhöhe (mindestens)<br />
h<br />
[mm]<br />
540<br />
860<br />
1.060<br />
1.260<br />
1.460<br />
Gewicht<br />
kg/Stück<br />
1.415<br />
1.950<br />
2.050<br />
ca. 4.500<br />
ca. 7.000<br />
1. Zulauf bei 130 g<br />
2. Zulauf bei 200 g<br />
3. Zulauf bei 300 g<br />
36
3.3 Schachtaufbauten DIN EN 1917<br />
und DIN V 4034-1, Typ 2<br />
KANN Schachtringe<br />
mit werkseitig eingebauten Steigeisen<br />
DIN EN 13101/DIN 1212 E<br />
d1 1.000 s = 120 mm<br />
d1 1.200 s = 135 mm<br />
d1 1.500 s = 150 mm<br />
KANN Schachthals, flach<br />
(Konus) mit werkseitig eingebauten Steigeisen<br />
DIN EN 13101/DIN 1212 E<br />
KANN Schachthals<br />
(Konus) mit werkseitig eingebauten Steigeisen<br />
DIN EN 13101/DIN 1212 E<br />
KANN Schachtkonus<br />
mit werkseitig eingebauten Steigeisen<br />
DIN EN 13101/DIN 1212 E<br />
Bezeichnung<br />
SR-M 1000 x 250*<br />
SR-M 1000 x 500<br />
SR-M 1000 x 1000<br />
SR-M 1200 x 250*<br />
SR-M 1200 x 500<br />
SR-M 1200 x 750<br />
SR-M 1200 x 1000<br />
SR-M 1500 x 250*<br />
SR-M 1500 x 500<br />
SR-M 1500 x 750<br />
SR-M 1500 x 1000<br />
* nach Werksnorm<br />
Schachtfertigteile 3.3<br />
Durchmesser<br />
d1 [mm]<br />
1.000<br />
1.000<br />
1.000<br />
1.200<br />
1.200<br />
1.200<br />
1.200<br />
1.500<br />
1.500<br />
1.500<br />
1.500<br />
Bauhöhe<br />
h [mm]<br />
250<br />
500<br />
1.000<br />
250<br />
500<br />
750<br />
1.000<br />
250<br />
500<br />
750<br />
1.000<br />
Gewicht<br />
kg/Stück<br />
250<br />
490<br />
1.000<br />
375<br />
750<br />
1.125<br />
1.500<br />
465<br />
935<br />
1.400<br />
1.860<br />
SH-M 1000/625 x 300 1.000 300 350<br />
SH-M 1000/625 x 600<br />
SH-M 1200/625 x 600<br />
SH-M 1500/625 x 600<br />
SH-M 1000/625 x 850<br />
SH-M 1000/625 x 1100<br />
1.000<br />
1.200<br />
1.500<br />
1.000<br />
1.000<br />
600<br />
600<br />
600<br />
850<br />
1.100<br />
590<br />
900<br />
1.085<br />
840<br />
1.090<br />
37
3.3 Schachtaufbauten DIN EN 1917<br />
und DIN V 4034-1, Typ 2<br />
KANN Schachtabdeckplatte<br />
Bezeichnung<br />
AP-M-S 1000/625 x 200<br />
AP-M-S 1200/625 x 200<br />
AP-M-S 1500/625 x 200<br />
KANN Schachtübergangsplatte UEP-M-S 1200/1000 x 250<br />
UEP-M-S 1500/1000 x 250<br />
KANN Auflageringe<br />
(verschiebesicher)<br />
KANN Schachtfertigteile<br />
mit integrierter Dichtung<br />
Schachtring<br />
Schachthals<br />
Schachtkonus<br />
Schachtabdeckplatte<br />
andere Nennweiten und Abmessungen auf Anfrage<br />
AR-V 625 x 60<br />
AR-V 625 x 80<br />
AR-V 625 x 100<br />
KANN Schachtabdeckung<br />
rund, Klasse A 15, gemäß EN 124/DIN 1229 Begu, Kl. B mit/ohne Lüftung<br />
Steighilfen<br />
– eingebaut –<br />
SR-M 1000 x 250<br />
SR-M 1000 x 500<br />
SR-M 1000 x 1000<br />
SH-M 1000/625 x 300<br />
SH-M 1000/625 x 600<br />
SH-M 1000/625 x 850<br />
SH-M 1000/625 x 1100<br />
AP-M-S 1000/625 x 200<br />
Begu, Kl. D mit/ohne Lüftung<br />
Göbeldeckel<br />
Betondeckel<br />
Steigeisen DIN EN 13101/DIN 1212 E<br />
Steigbügel, Stahl/PE, Form A und B<br />
Steigbügel, Edelstahl, Form A und B<br />
Hülsen für Steigbügel<br />
Hülse für Einstiegshilfe, Edelstahl<br />
Dichtungen Gleitringdichtung,<br />
geschmiert<br />
Gleitringdichtung mit integriertem<br />
Lastenausgleich<br />
Schachtfertigteile 3.3<br />
Durchmesser<br />
d 1 [mm]<br />
1.000<br />
1.200<br />
1.500<br />
1.200<br />
1.500<br />
625<br />
625<br />
625<br />
1.000<br />
1.000<br />
1.000<br />
1.000<br />
1.000<br />
1.000<br />
1.000<br />
1.000<br />
625<br />
625<br />
600<br />
600<br />
1.000<br />
1.200<br />
1.500<br />
1.000<br />
1.200<br />
1.500<br />
Bauhöhe<br />
h [mm]<br />
200<br />
200<br />
200<br />
250<br />
250<br />
60<br />
80<br />
100<br />
250<br />
500<br />
1.000<br />
300<br />
600<br />
850<br />
1.100<br />
200<br />
125<br />
160<br />
80<br />
80<br />
Gewicht<br />
kg/Stück<br />
460<br />
800<br />
1.150<br />
550<br />
850<br />
44<br />
56<br />
72<br />
250<br />
490<br />
1.000<br />
350<br />
590<br />
840<br />
1.090<br />
460<br />
95<br />
178<br />
94<br />
85<br />
38
3.4 Schachtaufbauten<br />
DIN 4034 Teil 2<br />
Bezeichnung<br />
KANN Schachtring<br />
ohne Steighilfen SR-F 1000 x 250<br />
SR-F 1000 x 500<br />
KANN Sickerring (gelocht)<br />
ohne Steighilfen<br />
SR-F 1500 x 500<br />
SR-F 1500 x 750<br />
SR-F 1500 x 1000<br />
SR-F 2000 x 500<br />
SR-F 2000 x 750<br />
SR-F 2000 x 1000<br />
SR-F 2500 x 500<br />
SR-F 2500 x 750<br />
SR-F 2500 x 1000<br />
Si-R 1000 x 500<br />
Si-R 1500 x 500<br />
Si-R 2000 x 500<br />
Si-R 2500 x 500<br />
Schachtfertigteile 3.4<br />
Durchmesser<br />
d 1 [mm]<br />
1.000<br />
1.000<br />
1.500<br />
1.500<br />
1.500<br />
2.000<br />
2.000<br />
2.000<br />
2.500<br />
2.500<br />
2.500<br />
Boden im Schachtring SR-B 1000 x 500 1.000<br />
Öffnung im Schachtring<br />
ohne Schachtfutter, bruchrau<br />
KANN Schachthals<br />
(Konus), ohne Steighilfen<br />
SR-B 1500 x 500<br />
SR-B 2000 x 500<br />
SR-B 2500 x 500<br />
DN 100 – 150<br />
DN 200 – 400<br />
SH-F 1000/625 x 300<br />
SH-F 1000/625 x 600<br />
SH-F 1500/625 x 600 *<br />
* nicht zum Einbau in<br />
Verkehrsflächen geeignet!<br />
1.000<br />
1.500<br />
2.000<br />
2.500<br />
1.500<br />
2.000<br />
2.500<br />
1.000<br />
1.000<br />
1.500<br />
Bauhöhe<br />
h1 [mm]<br />
250<br />
500<br />
500<br />
750<br />
1.000<br />
500<br />
750<br />
1.000<br />
500<br />
750<br />
1.000<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
300<br />
600<br />
600<br />
Gewicht<br />
kg/Stück<br />
175<br />
350<br />
540<br />
810<br />
1.080<br />
710<br />
1.065<br />
1.420<br />
880<br />
1.320<br />
1.760<br />
350<br />
540<br />
710<br />
880<br />
180<br />
425<br />
760<br />
1.150<br />
240<br />
420<br />
630<br />
39
3.4 Schachtaufbauten<br />
DIN 4034 Teil 2<br />
KANN Schachthals<br />
(zentrischer Konus) in Anlehnung an DIN 4034, Teil 2<br />
Nicht zum Einbau in Verkehrsflächen geeignet!<br />
Einbau von Steighilfen nicht möglich!<br />
Bezeichnung<br />
SH-F 2000/625 x 600<br />
SH-F 2500/625 x 600<br />
KANN Schachtabdeckplatte AP-F-S 1000/625 x 250<br />
AP-F-S 1500/625 x 250<br />
AP-F-S 1500/1000 x 250<br />
AP-F-S 2000/625 x 250<br />
AP-F-S 2000/1000 x 250<br />
AP-F-S 2500/625 x 250<br />
AP-F-S 2500/1000 x 250<br />
KANN Abdeckplatten<br />
AP 1000/625 x 100<br />
AP 1500/625 x 120<br />
AP 1500/1000 x 120<br />
AP 2000/625 x 120<br />
AP 2000/1000 x 120<br />
AP 2500/625 x 120<br />
AP 2500/1000 x 120<br />
KANN Auflageringe AR 625 x 40<br />
AR 625 x 60<br />
AR 625 x 80<br />
AR 625 x 100<br />
Schachtfertigteile 3.4<br />
Durchmesser<br />
d 1 [mm]<br />
2.000<br />
2.500<br />
1.000<br />
1.500<br />
1.500<br />
2.000<br />
2.000<br />
2.500<br />
2.500<br />
Bauhöhe<br />
h1 [mm]<br />
Prallplatte PP 600 x 40 600 60 50<br />
Zweiteilige Brunnenabdeckung AP 1000 x 70 1.000 100 250<br />
Steighilfen Steigeisen DIN EN 13101/DIN 1212 E<br />
Steigeisen DIN EN 13101/DIN 1212 G oder GS<br />
andere Steighilfen auf Anfrage<br />
1.000<br />
1.500<br />
1.500<br />
2.000<br />
2.000<br />
2.500<br />
2.500<br />
625<br />
625<br />
625<br />
625<br />
600<br />
600<br />
250<br />
250<br />
250<br />
250<br />
250<br />
250<br />
250<br />
100<br />
120<br />
120<br />
120<br />
120<br />
120<br />
120<br />
40<br />
60<br />
80<br />
100<br />
Gewicht<br />
kg/Stück<br />
995<br />
1.400<br />
625<br />
1.290<br />
745<br />
2.040<br />
1.650<br />
3.450<br />
3.060<br />
180<br />
535<br />
350<br />
970<br />
780<br />
1.515<br />
1.325<br />
16<br />
24<br />
32<br />
40<br />
40
4.0 KANN Beton- und Stahlbetonrohre<br />
4.1 Allgemeine Informationen<br />
4.2 KANN Rohre<br />
4.2.1 KANN Betonrohre<br />
4.2.2 KANN Stahlbetonrohre<br />
4.2.3 KANN Betonfußrohre<br />
4.3 KANN Formstücke für Rohre<br />
4.3.1 KANN Gelenkstücke für Rohre<br />
4.3.1.1 KANN Gelenkstücke für Betonrohre<br />
4.3.1.2 KANN Gelenkstücke für Stahlbetonrohre<br />
4.3.2 KANN Kurzrohre<br />
4.3.2.1 KANN Kurzrohre für Betonrohre<br />
4.3.2.2 KANN Kurzrohre für Stahlbetonrohre<br />
4.3.3 KANN Böschungsköpfe für Beton- und Stahlbetonrohre<br />
4.4 KANN angeformte Schächte<br />
4.5 KANN Rohrkrümmer mit angeformtem Schacht<br />
4.6 Einbauvorschriften/Bestell- und Lieferhinweise<br />
4.7 Angaben für statische Berechnungen<br />
4.8 KANN Planungshilfe für Rohraulager
4.2 KANN Rohre<br />
4.2.1 KANN Betonrohre B-K-GM<br />
Bezeichnung<br />
(Nennweite)<br />
DN [mm]<br />
300<br />
400<br />
500<br />
600<br />
700<br />
800<br />
B-K-GM und Sb-K-GM B-KF-GM<br />
Außendurchmesser*<br />
d a [mm]<br />
420<br />
550<br />
670<br />
800<br />
930<br />
1.060<br />
Beton- u. Stahlbetonrohre 4.2<br />
kreisrund, wandverstärkt, mit fest in der Muffe eingebauter Dichtung, Baulänge 2500 mm, ohne Verlegeanker<br />
Wanddicke<br />
t [mm]<br />
60<br />
75<br />
85<br />
100<br />
115<br />
130<br />
Baulänge<br />
I [mm]<br />
2.500<br />
2.500<br />
2.500<br />
2.500<br />
2.500<br />
2.500<br />
Rohrlänge<br />
L [mm]<br />
2.580<br />
2.600<br />
2.600<br />
2.600<br />
2.620<br />
2.620<br />
Muffentiefe<br />
l SO [mm]<br />
Muffenlänge<br />
g [mm]<br />
Muff.-außendurchmesser<br />
d g [mm]<br />
nutzbarer<br />
Querschnitt<br />
A [m 2 ]<br />
Erdverdrängung<br />
V [m 3 ]<br />
4.2.2 KANN Stahlbetonrohre Sb-K-GM<br />
kreisrund, wandverstärkt, mit fest in der Muffe eingebauter Dichtung, Baulänge 2500 mm, ab DN 900 mit Verlegeanker<br />
Bezeichnung<br />
(Nennweite)<br />
DN [mm]<br />
300<br />
400<br />
500<br />
600<br />
700<br />
800<br />
900<br />
1000<br />
1200<br />
Außendurchmesser*<br />
d a [mm]<br />
420<br />
550<br />
670<br />
800<br />
930<br />
1.060<br />
1.120<br />
1.240<br />
1.480<br />
Wanddicke<br />
t [mm]<br />
70<br />
75<br />
85<br />
100<br />
115<br />
130<br />
110<br />
120<br />
140<br />
Baulänge<br />
I [mm]<br />
2.500<br />
2.500<br />
2.500<br />
2.500<br />
2.500<br />
2.500<br />
2.500<br />
2.500<br />
2.500<br />
Rohrlänge<br />
L [mm]<br />
2.580<br />
2.600<br />
2.600<br />
2.600<br />
2.620<br />
2.620<br />
2.620<br />
2.620<br />
2.620<br />
80<br />
100<br />
100<br />
100<br />
120<br />
120<br />
Muffentiefe<br />
lSO [mm]<br />
80<br />
100<br />
100<br />
100<br />
120<br />
120<br />
120<br />
120<br />
130<br />
4.2.3 KANN Betonrohre B-KF-GM<br />
Bezeichnung<br />
(Nennweite)<br />
300<br />
Außendurchmesser*<br />
293<br />
389<br />
351<br />
295<br />
345<br />
488<br />
Muffenlänge<br />
g [mm]<br />
293<br />
389<br />
351<br />
295<br />
345<br />
356<br />
498<br />
532<br />
605<br />
521<br />
694<br />
794<br />
894<br />
1.040<br />
1.174<br />
Muff.-außendurchmesser<br />
dg [mm]<br />
521<br />
694<br />
794<br />
894<br />
1.040<br />
1.176<br />
1.312<br />
1.450<br />
1.724<br />
0,071<br />
0,126<br />
0,196<br />
0,283<br />
0,385<br />
0,503<br />
nutzbarer<br />
Querschnitt<br />
A [m 2 ]<br />
0,071<br />
0,126<br />
0,196<br />
0,283<br />
0,385<br />
0,503<br />
0,636<br />
0,785<br />
1,131<br />
0,145<br />
0,253<br />
0,369<br />
0,517<br />
0,668<br />
0,910<br />
Erdverdrängung<br />
V [m 3 ]<br />
0,145<br />
0,253<br />
0,369<br />
0,517<br />
0,668<br />
0,910<br />
1,031<br />
1,266<br />
1,812<br />
kreisrund, mit Fuß, wandverstärkt, mit fest in der Muffe eingebauter Dichtung, Baulänge 2500 mm, ohne Verlegeanker<br />
Wanddicke<br />
Kämpfer<br />
Wanddicke<br />
Scheitel<br />
Wanddicke<br />
Sohle<br />
Fußbreite<br />
Muffentiefe<br />
nutzbarer<br />
Querschnitt<br />
Erdverdrängung<br />
420 60 95 110,8 240 80 0,071 0,167 240<br />
* Außendurchmesser nicht über die gesamte Rohrlänge gleich.<br />
Größere Nennweiten auf Anfrage.<br />
Rohrgewicht<br />
G [kg/lfm]<br />
184<br />
313<br />
422<br />
573<br />
773<br />
995<br />
Rohrgewicht<br />
G [kg/lfm]<br />
230<br />
313<br />
422<br />
573<br />
773<br />
995<br />
983<br />
1.197<br />
1.693<br />
Rohrgewicht<br />
43
4.3 KANN Formstücke für Rohre<br />
4.3.1 KANN Gelenkstücke für Rohre<br />
Beton- u. Stahlbetonrohre 4.3<br />
B-K-GM und Sb-K-GM B-K-SS und Sb-K-SS<br />
4.3.1.1 KANN Gelenkstücke für Betonrohre B-K-GM und B-K-SS<br />
für fest eingebaute Dichtungen; Baulängenangaben sind ca.-Maße<br />
Bezeichnung B-K-GM<br />
kreisrund, wandverstärkt, mit Muffe und Spitzende<br />
(Nennweite)<br />
DN [mm]<br />
300<br />
400<br />
500<br />
600<br />
700<br />
800<br />
Baulänge<br />
I [mm]<br />
1.050<br />
1.000<br />
1.000<br />
1.000<br />
1.050<br />
1.050<br />
Rohrlänge<br />
L [mm]<br />
1.130<br />
1.100<br />
1.100<br />
1.100<br />
1.170<br />
1.170<br />
Rohrgewicht<br />
G [kg/Stück]<br />
198<br />
382<br />
495<br />
650<br />
765<br />
1.035<br />
Schachtanschluss-Stücke für Ortbetonbauwerke auf Anfrage.<br />
Baulänge<br />
I [mm]<br />
B-K-SS<br />
kreisrund, wandverstärkt, mit 2 Spitzenden<br />
Rohrlänge<br />
L [mm]<br />
4.3.1.2 KANN Gelenkstücke für Stahlbetonrohre Sb-K-GM und Sb-K-SS<br />
für fest eingebaute Dichtungen; Baulängenangaben sind ca.-Maße<br />
Bezeichnung Sb-K-GM<br />
kreisrund, mit Muffe und Spitzende<br />
(Nennweite)<br />
DN [mm]<br />
300<br />
400<br />
500<br />
600<br />
700<br />
800<br />
900<br />
1000<br />
1200<br />
Baulänge<br />
I [mm]<br />
1.050<br />
1.000<br />
1.000<br />
1.000<br />
1.050<br />
1.050<br />
1.000<br />
1.050<br />
1.050<br />
Rohrlänge<br />
L [mm]<br />
1.030<br />
1.100<br />
1.100<br />
1.100<br />
1.170<br />
1.170<br />
1.120<br />
1.120<br />
1.180<br />
Rohrgewicht<br />
G [kg/Stück]<br />
250<br />
382<br />
495<br />
650<br />
765<br />
1.035<br />
1.110<br />
1.320<br />
1.805<br />
920<br />
810<br />
835<br />
820<br />
860<br />
820<br />
Baulänge<br />
I [mm]<br />
920<br />
810<br />
835<br />
820<br />
860<br />
820<br />
665<br />
620<br />
620<br />
1.000<br />
1.000<br />
1.000<br />
1.000<br />
1.000<br />
950<br />
Sb-K-SS<br />
kreisrund, mit 2 Spitzenden<br />
Rohrlänge<br />
L [mm]<br />
1.050<br />
1.000<br />
1.000<br />
1.000<br />
1.000<br />
950<br />
800<br />
800<br />
800<br />
Rohrgewicht<br />
G [kg/Stück]<br />
160<br />
296<br />
400<br />
532<br />
620<br />
710<br />
Rohrgewicht<br />
G [kg/Stück]<br />
200<br />
296<br />
400<br />
532<br />
620<br />
710<br />
995<br />
675<br />
1.005<br />
44
Beton- u. Stahlbetonrohre 4.3<br />
4.3 KANN Formstücke für Rohre<br />
4.3.2 KANN Kurzrohre DN 300 bis DN 600 mit Seitenzulauf<br />
DN 150 Steinzeug oder KG<br />
B-K-GM<br />
Sb-K-GM<br />
Ausführung der Seitenzuläufe:<br />
Seitenzuläufe nach Wahl des Hersteller-<br />
werkes mit fest eingebauter Steckmuffe<br />
bzw. Bohrung mit Anschlussdichtung<br />
Beispiel für eine Anschlussdichtung<br />
4.3.2.1 KANN Kurzrohre B-K-GM<br />
Bezeichnung<br />
(Nennweite)<br />
DN [mm]<br />
300<br />
400<br />
500<br />
600<br />
kreisrund, wandverstärkt, mit Muffe und Spitzende, mit fest in der Muffe eingebauter Dichtung, Baulänge 1000 mm<br />
4.3.2.2 KANN Kurzrohre Sb-K-GM<br />
Bezeichnung<br />
(Nennweite)<br />
DN [mm]<br />
300<br />
400<br />
500<br />
600<br />
Außendurchmesser*<br />
d a [mm]<br />
420<br />
570<br />
690<br />
820<br />
Außendurchmesser*<br />
d a [mm]<br />
420<br />
570<br />
690<br />
820<br />
Wanddicke<br />
t [mm]<br />
60<br />
85<br />
95<br />
110<br />
Baulänge<br />
I [mm]<br />
kreisrund, wandverstärkt, mit Muffe und Spitzende, mit fest in der Muffe eingebauter Dichtung, Baulänge 1000 mm<br />
Wanddicke<br />
s [mm]<br />
60<br />
85<br />
95<br />
110<br />
1.050<br />
1.050<br />
1.000<br />
1.000<br />
Baulänge<br />
I [mm]<br />
1.050<br />
1.000<br />
1.000<br />
1.000<br />
* Außendurchmesser nicht über die gesamte Rohrlänge gleich.<br />
Maße für größere Nennweiten auf Anfrage.<br />
Rohrlänge<br />
L [mm]<br />
1.130<br />
1.150<br />
1.100<br />
1.100<br />
Rohrlänge<br />
L [mm]<br />
1.130<br />
1.100<br />
1.100<br />
1.100<br />
Muffentiefe<br />
l SO [mm]<br />
80<br />
100<br />
100<br />
100<br />
Muffentiefe<br />
t [mm]<br />
80<br />
100<br />
100<br />
100<br />
Muffenlänge<br />
g [mm]<br />
209<br />
285<br />
257<br />
251<br />
Muffenlänge<br />
g [mm]<br />
227<br />
277<br />
249<br />
240<br />
Anschlussrohr<br />
Elastomer-<br />
Anschlussdichtung<br />
Distanzringe<br />
50 - 150 mm<br />
Rohrbewehrung<br />
s<br />
Elastomer-<br />
Dichtmanschette<br />
Muff.-außendurchmesser<br />
d g [mm]<br />
521<br />
694<br />
794<br />
894<br />
Muff.-außendurchmesser<br />
d g [mm]<br />
521<br />
694<br />
794<br />
894<br />
nutzbarer<br />
Querschnitt<br />
A [m 2 ]<br />
0,071<br />
0,126<br />
0,196<br />
0,283<br />
nutzbarer<br />
Querschnitt<br />
A [m 2 ]<br />
0,071<br />
0,126<br />
0,196<br />
0,283<br />
Hauptleitung<br />
DN 250/300 – DN 1500<br />
Erdverdrängung<br />
V [m 3 ]<br />
0,157<br />
0,286<br />
0,404<br />
0,550<br />
Erdverdrängung<br />
V [m 3 ]<br />
0,157<br />
0,286<br />
0,404<br />
0,550<br />
Rohrgewicht<br />
G [kg/lfm]<br />
208<br />
388<br />
500<br />
650<br />
Rohrgewicht<br />
G [kg/lfm]<br />
260<br />
388<br />
500<br />
650<br />
45
Beton- u. Stahlbetonrohre 4.3<br />
4.3 KANN Formstücke für Rohre<br />
4.3.3 KANN Böschungsköpfe für Beton- und Stahlbetonrohre<br />
B-K-GM und Sb-K-GM<br />
KANN Böschungskopf B-K-GM/Sb-K-GM<br />
kreisrund, wandverstärkt, mit fest in der Muffe eingebauter Dichtung<br />
Bezeichnung<br />
(Nennweite)<br />
DN [mm]<br />
300<br />
400<br />
500<br />
600<br />
700<br />
800<br />
900<br />
1000<br />
1200<br />
Außendurchmesser<br />
d a [mm]<br />
420<br />
570<br />
690<br />
820<br />
930<br />
1.060<br />
1.120<br />
1.240<br />
1.480<br />
Wanddicke<br />
t [mm]<br />
60<br />
85<br />
95<br />
110<br />
115<br />
130<br />
110<br />
120<br />
140<br />
KANN Böschungskopf B-K-SS/Sb-K-SS<br />
Baulänge<br />
I [mm]<br />
995<br />
1.000<br />
1.000<br />
1.000<br />
980<br />
980<br />
1.580<br />
1.580<br />
1.830<br />
Rohrlänge<br />
L [mm]<br />
1.080<br />
1.100<br />
1.100<br />
1.100<br />
1.100<br />
1.100<br />
1.700<br />
1.700<br />
1.950<br />
Muffentiefe<br />
l SO [mm]<br />
kreisrund, wandverstärkt, mit Spitzende für fest in der Muffe eingebauter Dichtung<br />
Bezeichnung<br />
(Nennweite)<br />
DN [mm]<br />
300<br />
400<br />
500<br />
600<br />
700<br />
800<br />
900<br />
1000<br />
1200<br />
Außendurchmesser<br />
da [mm]<br />
420<br />
570<br />
690<br />
820<br />
930<br />
1.060<br />
1.120<br />
1.240<br />
1.480<br />
Wanddicke<br />
t [mm]<br />
60<br />
85<br />
95<br />
110<br />
115<br />
130<br />
110<br />
120<br />
140<br />
Baulänge<br />
I [mm]<br />
885<br />
895<br />
995<br />
845<br />
850<br />
740<br />
1.340<br />
1.480<br />
1.600<br />
85<br />
105<br />
105<br />
105<br />
120<br />
120<br />
120<br />
120<br />
130<br />
Rohrlänge<br />
L [mm]<br />
970<br />
1.000<br />
1.100<br />
950<br />
970<br />
860<br />
1.460<br />
1.600<br />
1.730<br />
B-K-SS und Sb-K-SS<br />
Muffenlänge<br />
g [mm]<br />
209<br />
285<br />
257<br />
251<br />
345<br />
356<br />
498<br />
532<br />
605<br />
Auslaufhöhe<br />
h [mm]<br />
200<br />
250<br />
300<br />
300<br />
300<br />
400<br />
110<br />
120<br />
140<br />
Muffenaußendurchmesser<br />
d g [mm]<br />
521<br />
694<br />
794<br />
894<br />
1.040<br />
1.176<br />
1.312<br />
1.450<br />
1.724<br />
Gewicht<br />
G [kg/Stück]<br />
162<br />
337<br />
405<br />
530<br />
1.110<br />
1.260<br />
1.520<br />
1.730<br />
2.685<br />
Gewicht<br />
G [kg/Stück]<br />
108<br />
197<br />
245<br />
275<br />
360<br />
480<br />
760<br />
980<br />
1.710<br />
46
Beton- u. Stahlbetonrohre 4.6<br />
4.6 Einbauvorschriften/<br />
Bestell- und Lieferhinweise<br />
Wasserdichtheitsprüfung<br />
Möglichst bei noch nicht überschütteter<br />
Leitung prüfen.<br />
mit Luft:<br />
• Unfallgefahr<br />
• Vorsicht bei kleinen Dimensionen und<br />
trockenen Rohren<br />
• im Zweifelsfall zählt immer die Dicht-<br />
heitsprüfung mit Wasser<br />
mit Wasser:<br />
• Strangprüfung<br />
· Sicherung der Leitung und Überprüfung,<br />
ob evtl. eine Überlastung des Rohres<br />
vorliegt<br />
· alle Öffnungen schließen<br />
· Enden durch Widerlager sichern<br />
· die Füllleitung darf keine direkte Ver-<br />
bindung mit einer unter Überdruck<br />
stehenden Leitung haben<br />
· möglichst luftfrei füllen<br />
· Vorfüllzeit beachten<br />
· Prüfdruck 0,5 bar (5 m Wassersäule)<br />
über dem Tiefpunkt der verlegten<br />
Leitung<br />
· Wasserzugabewerte nach DIN 4033<br />
• Muffendruckprüfung<br />
· qualitative Prüfung<br />
· Druckabfall beobachten<br />
Verfüllen der Leitungszone<br />
• Einbetten und Verdichten bis 0,30 m<br />
über Rohrscheitel in Übereinstimmung<br />
mit Bodengruppe und vorgesehenem<br />
Einbau nach Statik<br />
• keine großen Steine verwenden,<br />
keine unterschiedlichen Materialien in<br />
Rohrlängs- und querrichtung<br />
• kein gefrorenes oder mit Eis und Schnee<br />
vermischtes Verfüllmaterial<br />
• direktes Abkippen des Materials in die<br />
Leitungszone ist unzulässig<br />
• Einschlämmen nur bei geeigneten<br />
Bodenverhältnissen und nach Rück-<br />
sprache mit Bauherrn (Einschlämmen<br />
sonst untersagt)<br />
• Verdichtung immer gegen den gewach-<br />
senen Boden (Ausnahme: Spundwand<br />
etc.)<br />
• Verdichten bis rund 1 m oberhalb des<br />
Rohrscheitels möglichst nur seitlich des<br />
Rohres, nicht über dem Rohrscheitel.<br />
Achtung: Die Verdichtung mit mittle-<br />
rem und schwerem Verdichtungsgerät<br />
ist erst ab einer Überschüttung von 1 m<br />
zulässig.<br />
• längere Sonnenbestrahlung teilweise<br />
eingebetteter Rohre vermeiden, kann<br />
zu Temperaturrissen führen<br />
Die Verdichtung der Leitungszone ist<br />
neben der Auflagerausbildung ent-<br />
scheidend für die Standsicherheit<br />
der Rohre!<br />
Überschüttungszone<br />
• Wiederfüllen nur in Übereinstimmung<br />
mit Bodengruppe und Einbaufall in<br />
Rohrstatik durchführen<br />
• Bis 1 m über Rohrscheitel nur leichte<br />
Verdichtungsgeräte verwenden<br />
• Entfernen des Verbaus in Abstimmung<br />
mit Rohrstatik<br />
Nach Möglichkeit laufende Verdich-<br />
tungskontrollen durchführen!<br />
49
4.7 Angaben für<br />
statische Berechnungen<br />
KANN <strong>GmbH</strong> Baustoffwerke Colbitz<br />
Alter Bahndamm 26<br />
39326 Colbitz<br />
Beton- und Stahlbetonrohre<br />
Angaben zur statischen Berechnung<br />
Bauvorhaben:<br />
Bauherr:<br />
Ausführende Firma:<br />
Beton- u. Stahlbetonrohre 4.7<br />
Nennweite DN Rohre aus � Beton B-K-GM<br />
Angaben zur Belastung<br />
Überdeckungshöhe<br />
Verkehrslasten<br />
Bodenarten<br />
ATV A 127, Tabelle 1<br />
G1 – nichtbindiger Sand und Kies<br />
G2 – schwachbindiger Sand und Kies<br />
G3 – bindige Mischböden, Schluff<br />
G4 – bindige Böden, Ton<br />
sonstige Böden 1) :<br />
Verdichtungsgrad des anstehenden Bodens:<br />
h = bis m<br />
� SLW 60<br />
� SLW 30<br />
� LKW 12<br />
� UIC 71 mehrgleisig<br />
� UIC 71 eingleisig<br />
anstehender<br />
� Flugzeuglast BFZ<br />
� keine Verkehrslast<br />
�<br />
� Beton B-Kf-GM<br />
� Stahlbeton Sb-K-GM<br />
sonstige Belastungen (z. B. Flächenlasten, Innendruck):<br />
Baugrund unter dem Rohr � wie anstehender Boden<br />
� sehr hart, steinig oder felsig<br />
� nicht tragfähiger Boden<br />
Gründung der Rohrleitung auf:<br />
Über-<br />
Leitungs-<br />
Boden (Grabenaushub) schüttungzone � � �<br />
� � �<br />
� � �<br />
� � �<br />
� � �<br />
1) Abweichende Bodenkennwerte des<br />
sonstigen Bodens:<br />
Wichte kN/m 3<br />
Reibungswinkel °<br />
Verformungsmodul im maßgebenden<br />
Spannungsbereich<br />
von 0 bis N/mm 2<br />
E B = N/mm 2<br />
Tiefe dieser Gründung unter der<br />
Rohrsohle: m<br />
Grundwasser � nicht vorhanden<br />
� vorhanden, Höhe über Rohrscheitel max h W = m<br />
Auflager � auf anstehendem Boden<br />
� Sand- oder Kies-Sand-Auflager<br />
� Betonauflager<br />
Auflagerwinkel � 60° (für Sonderfälle)<br />
� 90°<br />
� 120°<br />
50
Beton- u. Stahlbetonrohre 4.8<br />
4.8 KANN Planungshilfe<br />
für Rohraulager in Anlehnung<br />
an die DIN EN 1610 und<br />
ARV-DVWK-A 139<br />
Nennweite DN 300 400 500 600 700 800 900 1000 1200<br />
Grabenbreite mm 1000 1350 1500 1600 1750 2000 2100 2200 2450<br />
Wanddicke s mm 60 75 85 100 115 130 110 120 140<br />
Verdrängter Aushub m 3 /m 0,139 0,238 0,353 0.503 0,679 0,882 0,985 1,208 1,720<br />
Kies-Sandauflagerhöhe d cm 13 14 15 16 17 18 19 20 22<br />
Kies-Sandaulhöhe ges, 90° dges. cm 20 23 25 28 31 34 36 39 44<br />
Kies-Sandaulhöhe ges. 120° d ges. cm 24 28 32 36 41 45 47 51 59<br />
Kies-Sandverbr. KSA 90° m 3 /m 0,179 0,276 0,340 0,398 0,474 0,590 0,654 0,730 0,914<br />
Beton-Auflagehöhe<br />
d (S)BA 90°; (S)BA 120°<br />
KSA 120° m 3 /m 0,208 0,328 0,407 0,478 0,572 0,717 0,794 0,886 1,109<br />
d cm 10 10 10 11 12 13 14 15 17<br />
d (S)BA 180°; BTU; BVU d cm 10 10 12,5 15 17,5 20 22,5 25 30<br />
Beton-Auflagerbr. BA 90° b cm 50 59 67 80 93 106 112 124 148<br />
BA 120° b cm 56 68 78 91 105 118 125 137 162<br />
BA 180°; BTU; BVU b cm 62 75 92 110 128 146 157 174 208<br />
Betonverbrauch BA 90° m 3 /m 0,068 0,085 0,101 0,136 0,177 0,222 0,251 0,301 0,416<br />
BA 120° m 3 /m 0,088 0,144 0,140 0,185 0,236 0,293 0.332 0,396 0,539<br />
BA 180° m 3 /m 0,123 0,162 0,247 0,354 0,480 0,625 0,740 0,910 1,303<br />
SBA 90° m 3 /m 0,149 0,222 0,265 0,318 0,387 0,490 0,549 0,620 0,791<br />
SBA 120° m 3 /m 0,178 0,274 0,332 0,398 0,484 0,617 0,689 0,776 0,987<br />
SBA 180° m 3 /m 0,241 0,387 0,514 0,629 0,780 1,019 1,156 1,310 1,688<br />
BTU m 3 /m 0,148 0,199 0,302 0,432 0,586 0,763 0,901 1,108 1,586<br />
BVU m 3 /m 0,215 0,280 0,426 0,610 0,827 1,078 1,281 1,576 2,258<br />
Zul. Wasserzugabe für<br />
Verfahren „W“ 0.15 l/m 2 l/m 0,14 0,19 0,24 0,28 0,33 0,38 0,42 0.47 0,57<br />
52
5.0 Abwasser- und Wasserbehandlungsanlagen<br />
5.1 Vollbiologische Kleinkläranlagen nach dem<br />
WSB-Verfahren, 4-53 EW<br />
5.2 Drei-Kammer-Kleinkläranlagen<br />
mechanische Reinigungsstufe, 4-24 EW<br />
5.3 Schmutzwasser-/Regenwassersammelanlagen,<br />
Ringbauweise<br />
5.4 Schmutzwasser-/Regenwassersammelanlagen,<br />
monolithische Bauweise<br />
5.5 Sickerschächte und sonstige Behandlungsanlagen<br />
5.6 Einbau-, Betriebs- und Wartungshinweise
Abwasser-/Wasserbeh. 5.1<br />
5.1 Vollbiologische Kleinkläranlagen<br />
nach dem WSB-Verfahren,<br />
4-53 EW<br />
Das Geheimnis großer Reinigungs-<br />
leistung ist ein mikroskopisch kleiner<br />
Biofilm<br />
Das Vorbild von WSB ® clean ist der Bach.<br />
Im natürlichen Kreislauf übernimmt er die<br />
asserreinigung. Zwei Faktoren spielen<br />
dabei die Hauptrolle. Erstens die Steine<br />
im Wasser, auf denen Mikroorganismen<br />
einen reinigenden Bioilm bilden. Dieser<br />
Film ist an der glitschigen Steinoberläche<br />
erkennbar. Und zweitens das Gefälle des<br />
Baches, welches genau genommen die<br />
Betriebssicherheit des Systems verant-<br />
wortet. Den Forschern des sächsischen<br />
Unternehmens „Bergmann Umwelttech-<br />
nick“ gelang es in Zusammenarbeit mit<br />
den Technischen Universitäten Dresden,<br />
Cottbus sowie Chemnitz, diese Wirkme-<br />
chanismen zu identiizieren und auf Klär-<br />
technologie zu übertragen.<br />
2<br />
3<br />
1<br />
Trägermaterial ersetzt den Stein.<br />
Statt des Steins ist bei WSB ® clean ein<br />
patentiertes Trägermaterial der Aufwuchs-<br />
körper mit optimalen Lebensbedingungen<br />
für die Mikroorganismen: „Kaldnes“. Trotz<br />
des kleinen Formats inden die Organismen<br />
eine große Ansiedlungsläche. Sie bietet<br />
ihnen viel Spielraum, um einen überaus<br />
efizienten Bioilm zu entwickeln.<br />
5<br />
4<br />
6<br />
7<br />
Durch die Eigenschaften des Trägers wird<br />
die intermittierende Betriebsweise erst<br />
möglich. Da das Trägermaterial bei Luft-<br />
eintrag vermischt wird und während der<br />
unbelüfteten Phase unter der Wassero-<br />
berläche schwebt, nicht aufschwimmt<br />
oder absinkt, können Kurzschlüsse ausge-<br />
schlossen werden.<br />
Aufgrund des durch die Strömung entste-<br />
henden Selbstreinigungseffektes wächst<br />
der Träger nicht zu. Außerdem muß dieser<br />
nie ausgetauscht werden.<br />
1 Vorklärung<br />
Abwasser kommt vom Haus in die Ablage. Grobstoffe<br />
und Schlamm setzen sich ab und werden hier<br />
gespeichert. Das Trübwasser ließt in den Bioilmreaktor.<br />
2 Aufwuchskörper<br />
Im Bioilmreaktor einer 4-Personen-Anlage beinden<br />
sich ca. 30.000 Aufwuchskörper. Auf ihnen leben<br />
Mikroorganismen. Sie bilden den hochefizienten<br />
Bioilm, der zuverlässig Schadstoffe entfernt.<br />
3 Belüftung<br />
Der Reaktor wird mit Luftsauerstoff versorgt, den die<br />
Mikroorganismen zum efizienten Abbau der Schadstoffe<br />
benötigen.<br />
4 Nachklärung<br />
Aus der biologischen Reinigungsstufe ausgetragene<br />
Feststoffe sinken zu Boden.<br />
5 Druckluftheber<br />
Entfernt die noch verbleibenden Schlammreste.<br />
6 Ablauf<br />
Das gereinigte Wasser gelangt über eine Probenahmeeinrichtung<br />
in einen Bach oder wird versickert.<br />
7 Probenahmeeinrichtung<br />
Aus dem freiem Wasserstrahl wird eine Probe entnommen.<br />
Es ist eine einfache Stichprobe, die auf<br />
CSB und/oder BSB 5 analysiert wird.<br />
54
Abwasser-/Wasserbeh. 5.1<br />
5.1 Vollbiologische Kleinkläranlagen<br />
nach dem WSB-Verfahren,<br />
4-53 EW<br />
Deutschlandweit einmalig: ein Be-<br />
hälter für 30 Einwohner<br />
Die Efizienz der WSB ® clean- Technologie<br />
und ihr geringfügiger Schlammanfall er-<br />
möglichen es, dass ein einziger Behälter<br />
die Abwasserklärung von bis zu 30 Ein-<br />
wohnern übernimmt.<br />
Somit ist weniger Fläche für Installation<br />
der Anlage nötig. Sie müssen lediglich<br />
Die Klärlösung für 4 bis 10 Einwohner<br />
Einwohner Produkttyp 3-Kammer-Behälter nach DIN 4034, Teil 2 Einbaumaße<br />
Wassertiefe Innendurch- Außendurch-<br />
Vorklärung messer messer<br />
Einbautiefe RSZL 1 RSAL 2<br />
4 04K-S12000.BC 1,50 m 2,00 m 2,40 m 2,53 m 0,88 m 1,08 m<br />
6 06K-S12000-BC 1,75 m 2,00 m 2,40 m 2,78 m 0,88 m 1,08 m<br />
8 08K-S12000-BC 2,00 m 2,00 m 2,40 m 3,03 m 0,88 m 1,08 m<br />
10 10K-S12000-BC 2,25 m 2,00 m 2,40 m 3,28 m 0,88 m 1,08 m<br />
Die Klärlösung für 4 bis 30 Einwohner<br />
ein Minimum an Boden bei minimierten<br />
Baukosten einsetzen, um von der kons-<br />
tant verlässlichen Reinigungsleistung zu<br />
proitieren. Als einziges Verfahren verfügt<br />
WSB ® clean über die allgemeine bauauf-<br />
sichtliche Zulassung der Ein-Behälter-Lö-<br />
sung für 30 Einwohner und zwar in Form<br />
der Bestätigung durch das Deutsche Insti-<br />
tut für Bautechnik.<br />
Einwohner Produkttyp 3-Kammer-Behälter nach DIN 4034, Teil 2 Einbautiefe<br />
Wassertiefe Innendurch- Außendurch-<br />
Vorklärung messer messer<br />
Einbautiefe RSZL 1 RSAL 2<br />
4 04K-S12500-BC 1,50 m 2,50 m 2,90 m 2,53 m 0,88 m 1,08 m<br />
6 06K-S12500-BC 1,50 m 2,50 m 2,90 m 2,53 m 0,88 m 1,08 m<br />
8 08K.S12500-BC 1,50 m 2,50 m 2,90 m 2,53 m 0,88 m 1,08 m<br />
10 10K-S12500-BC 1,50 m 2,50 m 2,90 m 2,53 m 0,88 m 1,08 m<br />
12 12K-S12500-BC 1,50 m 2,50 m 2,90 m 2,53 m 0,88 m 1,08 m<br />
14 16K-S12500-BC 1,75 m 2,50 m 2,90 m 2,78 m 0,88 m 1,08 m<br />
20 20K-S12500-BC 2,25 m 2,50 m 2,90 m 3,28 m 0,88 m 1,08 m<br />
25 25K-S12500-BC 2,50 m 2,50 m 2,90 m 3,53 m 0,88 m 1,08 m<br />
30 30K-S12500-BC 3,00 m 2,50 m 2,90 m 4,03 m 0,88 m 1,08 m<br />
1) RSZL = Rohrsohle Zulauf; entspricht die Zulaufhöhe, von der Oberkante des Geländes bis zur Rohrsohle des Zulaufes<br />
2) RSAL = Rohrsohle Ablauf; entspricht der Ablaufhöhe, von der Oberkante des Geländes bis zur Rohrsohle des Ablaufes<br />
Zulassung<br />
Deutsches Institut für Bautechnik<br />
Kl. C Z55.6-152<br />
Kl. N Z55.6-64<br />
Kl. D Z55.6-160<br />
Kl. C PE Z55.6-153<br />
Kl. N PE Z55.6-137<br />
56
EW Produkttyp 3-Kammer-Behälter nach DIN 4034, Teil 2<br />
1. Behälter<br />
Wasser- Innen- Außen- Einbau-<br />
tiefe durch- durch- tiefe<br />
Vorklärung messer messer<br />
Abwasser-/Wasserbeh. 5.1<br />
5.1 Vollbiologische Kleinkläranlagen<br />
nach dem WSB-Verfahren,<br />
4-53 EW<br />
Zwei Behälter bei einer Klärlösung für bis zu 53 Einwohner.<br />
Dies ist die größte Klärlösung unserer Basic-Serie. Für kleinere Gemeinschaften von 25 bis 53 Einwohnern bringt sie ganzjährig opti-<br />
male Reinigungsleistung. Selbstverständlich mit all den Vorteilen der WSB ® - clean-Technologie.<br />
Die Klärlösung für bis zu 53 Einwohner<br />
3-Kammer-Behälter nach DIN 4034, Teil 2<br />
2. Behälter<br />
Wasser- Innen- Außen- Einbau-<br />
tiefe durch- durch- tiefe<br />
Biologie messer messer<br />
Zu- und Ablauftiefen<br />
RSZL 1 RSAL 2<br />
25 25K-S22500-BC 1,30 m 2,50 m 2,90 m 2,25 m 1,50 m 2,50 m 2,90 m 2,53 m 0,88 m 1,08 m<br />
30 30K-S22500-BC 1,82 m 2,50 m 2,90 m 2,77 m 1,50 m 2,50 m 2,90 m 2,53 m 0,88 m 1,08 m<br />
35 35K-S22500-BC 1,82 m 2,50 m 2,90 m 2,77 m 1,50 m 2,50 m 2,90 m 2,53 m 0,88 m 1,08 m<br />
40 40K-S22500-BC 2,34 m 2,50 m 2,90 m 3,29 m 1,50 m 2,50 m 2,90 m 2,53 m 0,88 m 1,08 m<br />
45 45K-S22500-BC 2,34 m 2,50 m 2,90 m 3,29 m 1,50 m 2,50 m 2,90 m 2,53 m 0,88 m 1,08 m<br />
50 50K-S22500-BC 2,86 m 2,50 m 2,90 m 3,81 m 1,75 m 2,50 m 2,90 m 2,78 m 0,88 m 1,08 m<br />
53 53K-S22500-BC 2,86 m 2,50 m 2,90 m 3,91 m 1,75 m 2,50 m 2,90 m 2,78 m 0,88 m 1,08 m<br />
1) RSZL = Rohrsohle Zulauf; entspricht der Zulaufhöhe, von der Unterkante des Behälterdeckels ausgehend gemessen<br />
2) RSAL = Rohrsohle Ablauf; entspricht der Ablaufhöhe, von der Unterkante des Behälterdeckels ausgehend gemessen<br />
Einbauhöhe<br />
RSAL<br />
Wassertiefe Vorklärung<br />
Zulauf<br />
1. Behälter 2. Behälter Zulauf<br />
Vorklärung Biologie, Nachklärung<br />
ø 625 mm ø 625 mm<br />
Innendurchmesser<br />
Außendurchmesser<br />
Wassertiefe Biologie<br />
Innendurchmesser<br />
Außendurchmesser<br />
RSAL<br />
Ablauf<br />
57
Abwasser-/Wasserbeh. 5.2<br />
5.2 Drei-Kammer-Kleinkläranlagen<br />
mechanische Reinigungsstufe<br />
4-24 EW<br />
Übersicht<br />
1 Dreikammerring mit Boden<br />
2 Dreikammerring<br />
3 Dreikammerring mit Überlauf<br />
4 Dreikammerring mit Zu- und Ablauf<br />
5 Kanal-Abzweig 87°<br />
DN 200/150 (T-Stück)<br />
6 Schachthals<br />
7 Betondeckel<br />
Flache Abdeckung<br />
8 Abdeckplatte<br />
9 Schachtring<br />
10 Zwischenplatte<br />
7 Betondeckel<br />
– KG-Rohr DN 150, 0,50 m (Kontroll-<br />
rohr) mit Muffenstopfen DN 150<br />
(zeichnerisch nicht dargestellt)<br />
Bitte beachten Sie:<br />
Die Zulässigkeit des Einbaues und des<br />
Betriebes von Kleinkläranlagen, sowie<br />
die Wahl der Einbaustelle unterliegen den<br />
baurechtlichen und wasserrechtlichen Vor-<br />
schriften. Das erforderliche Ausmaß der<br />
Abwasserbehandlung und die Art der<br />
Abwassereinleitung ergeben sich aus<br />
den örtlichen Gegebenheiten und den<br />
Erfordernissen des Gewässerschutzes.<br />
Hierüber entscheidet die zuständige<br />
Behörde.<br />
58
1 Schachtring mit Boden 1500 x 500<br />
2 Schachtringe 1500 x 500<br />
1 Schachtring mit Zulauföffnung 1500 x 1000<br />
1 Schachthals 1500/625 x 600<br />
1 Betondeckel<br />
alternativ mit flacher Abdeckung<br />
1 Schachtring mit Boden 1500 x 500<br />
3 Schachtringe 1500 x 500<br />
1 Schachtring mit Zulauföffnung 1500 x 1000<br />
1 Schachthals 1500/625 x 600<br />
1 Betondeckel<br />
alternativ mit flacher Abdeckung<br />
1 Schachtring mit Boden 2000 x 500<br />
1 Schachtring mit Zulauföffnung 2000 x 1000<br />
1 Schachthals 2000/625 x 600<br />
1 Betondeckel<br />
alternativ mit flacher Abdeckung<br />
1 Schachtring mit Boden 2000 x 500<br />
1 Schachtring 2000 x 500<br />
1 Schachtring mit Zulauföffnung 2000 x 1000<br />
1 Schachthals 2000/625 x 600<br />
1 Betondeckel<br />
alternativ mit flacher Abdeckung<br />
1 Schachtring mit Boden 2000 x 500<br />
1 Schachtring 2000 x 750<br />
1 Schachtring mit Zulauföffnung 2000 x 1000<br />
1 Schachthals 2000/625 x 600<br />
1 Betondeckel<br />
alternativ mit flacher Abdeckung<br />
1 Schachtring mit Boden 2500 x 500<br />
1 Schachtring mit Zulauföffnung 2500 x 1000<br />
1 Schachthals 2500/625 x 600<br />
1 Betondeckel<br />
alternativ mit flacher Abdeckung<br />
1 Schachtring mit Boden 2500 x 500<br />
1 Schachtring 2500 x 500<br />
1 Schachtring mit Zulauföffnung 2500 x 1000<br />
1 Schachthals 2500/625 x 600<br />
1 Betondeckel<br />
alternativ mit flacher Abdeckung<br />
1 Schachtring mit Boden 2500 x 500<br />
2 Schachtringe 2500 x 500<br />
1 Schachtring mit Zulauföffnung 2500 x 1000<br />
1 Schachthals 2500/625 x 600<br />
1 Betondeckel<br />
alternativ mit flacher Abdeckung<br />
1 Schachtring mit Boden 2500 x 500<br />
3 Schachtringe 2500 x 500<br />
1 Schachtring mit Zulauföffnung 2500 x 1000<br />
1 Schachthals 2500/625 x 600<br />
1 Betondeckel<br />
alternativ mit flacher Abdeckung<br />
Abwasser-/Wasserbeh. 5.3<br />
5.3 Schmutzwasser-/Regenwassersammelanlagen,<br />
Ringbauweise<br />
KANN Schmutzwasser-/Regenwasser-<br />
sammelanlagen aus Schachtringen<br />
nach DIN 4034, Teil 2<br />
1-Behälter-Ausführung mit begehbarer<br />
Abdeckung<br />
D Innendurchmesser<br />
T Tiefe unter Zulauf<br />
WT Wassertiefe<br />
ET Einbautiefe<br />
ZT Zulauftiefe<br />
Bezeichnung<br />
SG<br />
150-3<br />
150-4<br />
200-4<br />
200-5<br />
200-6<br />
250-5<br />
250-7,5<br />
250-10<br />
250-12<br />
Zusammensetzung<br />
(Einbaureihenfolge von unten nach oben)<br />
Befahrbare Abdeckung auf Anfrage!<br />
Nutzinhalt<br />
[Ltr.]<br />
3.920<br />
4.880<br />
3.770<br />
5.400<br />
6.200<br />
5.890<br />
8.440<br />
10.960<br />
13.540<br />
Innendurchmesser<br />
[mm]<br />
1.500<br />
1.500<br />
2.000<br />
2.000<br />
2.000<br />
2.500<br />
2.500<br />
2.500<br />
2.500<br />
alternativ: mit flacher Abdeckung<br />
Aufbau: Betondeckel 800 x 80<br />
Einbautiefe<br />
ET [mm]<br />
3.270<br />
3.070<br />
3.810<br />
3.610<br />
2.250<br />
2.050<br />
2.770<br />
2.570<br />
3.020<br />
2.820<br />
2.250<br />
2.050<br />
2.770<br />
2.570<br />
3.290<br />
3.090<br />
3.810<br />
3.610<br />
1 Auflagering 825 x 80<br />
2 Auflageringe 825 x 100<br />
AP 2000/625 x 120 bzw<br />
AP 2500/625 x 120<br />
Gilt für alle Sammelgruben aus Schacht-<br />
ringen.<br />
Tiefe unter Zulauf<br />
T [mm]<br />
2.320<br />
2.320<br />
2.860<br />
2.860<br />
1.300<br />
1.300<br />
1.820<br />
1.820<br />
2.070<br />
2.070<br />
1.300<br />
1.300<br />
1.820<br />
1.820<br />
2.340<br />
2.340<br />
2.860<br />
2.860<br />
Gewicht<br />
kg/Stück<br />
922<br />
540<br />
1.066<br />
630<br />
94<br />
893<br />
922<br />
540<br />
1.066<br />
630<br />
94<br />
893<br />
1.387<br />
1.404<br />
995<br />
94<br />
1.265<br />
1.387<br />
710<br />
1.404<br />
995<br />
94<br />
1.265<br />
1.387<br />
1.063<br />
1.404<br />
995<br />
94<br />
1.265<br />
1.939<br />
1.742<br />
1.400<br />
94<br />
1.825<br />
1.939<br />
878<br />
1.742<br />
1.400<br />
94<br />
1.825<br />
1.939<br />
878<br />
1.742<br />
1.400<br />
94<br />
1.825<br />
1.939<br />
878<br />
1.742<br />
1.400<br />
94<br />
1.825<br />
62
2 Schachtringe mit Boden 2000 x 500<br />
1 Schachtring mit Zu- und Ablauföffnung 2000 x 1000<br />
1 Schachtring mit Zulauföffnung 2000 x 1000<br />
2 Schachthälse 2000/625 x 600<br />
2 Betondeckel<br />
alternativ mit flacher Abdeckung<br />
2 Schachtringe mit Boden 2000 x 500<br />
2 Schachtringe 2000 x 500<br />
1 Schachtring mit Zu- und Ablauföffnung 2000 x 1000<br />
1 Schachtring mit Zulauföffnung 2000 x 1000<br />
2 Schachthälse 2000/625 x 600<br />
2 Betondeckel<br />
alternativ mit flacher Abdeckung<br />
2 Schachtringe mit Boden 2000 x 500<br />
2 Schachtringe 2000 x 750<br />
1 Schachtring mit Zu- und Ablauföffnung 2000 x 1000<br />
1 Schachtring mit Zulauföffnung 2000 x 1000<br />
2 Schachthälse 2000/625 x 600<br />
2 Betondeckel<br />
alternativ mit flacher Abdeckung<br />
2 Schachtringe mit Boden 2500 x 500<br />
1 Schachtring mit Zu- und Ablauföffnung 2500 x 1000<br />
1 Schachtring mit Zulauföffnung 2500 x 1000<br />
2 Schachthälse 2500/625 x 600<br />
2 Betondeckel<br />
alternativ mit flacher Abdeckung<br />
2 Schachtringe mit Boden 2500 x 500<br />
2 Schachtringe 2500 x 500<br />
1 Schachtring mit Zu- und Ablauföffnung 2500 x 1000<br />
1 Schachtring mit Zulauföffnung 2500 x 1000<br />
2 Schachthälse 2500/625 x 600<br />
2 Betondeckel<br />
alternativ mit flacher Abdeckung<br />
2 Schachtringe mit Boden 2500 x 500<br />
2 Schachtringe 2500 x 750<br />
1 Schachtring mit Zu- und Ablauföffnung 2500 x 1000<br />
1 Schachtring mit Zulauföffnung 2500 x 1000<br />
2 Schachthälse 2500/625 x 600<br />
2 Betondeckel<br />
alternativ mit flacher Abdeckung<br />
2 Schachtringe mit Boden 2500 x 500<br />
4 Schachtringe 2500 x 500<br />
1 Schachtring mit Zu- und Ablauföffnung 2500 x 1000<br />
1 Schachtring mit Zulauföffnung 2500 x 1000<br />
2 Schachthälse 2500/625 x 600<br />
2 Betondeckel<br />
alternativ mit flacher Abdeckung<br />
2 Schachtringe mit Boden 2500 x 500<br />
6 Schachtringe 2500 x 500<br />
1 Schachtring mit Zu- und Ablauföffnung 2500 x 1000<br />
1 Schachtring mit Zulauföffnung 2500 x 1000<br />
2 Schachthälse 2500/625 x 600<br />
2 Betondeckel<br />
alternativ mit flacher Abdeckung<br />
Abwasser-/Wasserbeh. 5.3<br />
5.3 Schmutzwasser-/Regenwassersammelanlagen,<br />
Ringbauweise<br />
KANN Schmutzwasser-/Regenwasser-<br />
sammelanlagen aus Schachtringen<br />
nach DIN 4034, Teil 2 D Innendurchmesser<br />
2-Behälter-Ausführung mit begehbarer<br />
Abdeckung<br />
Bezeichnung<br />
SG<br />
200-8/2<br />
200-10/2<br />
200-12/2<br />
250-10/2<br />
250-15/2<br />
250-18/2<br />
250-20/2<br />
250-24/2<br />
Zusammensetzung<br />
(Einbaureihenfolge von unten nach oben)<br />
Nutzinhalt<br />
[Ltr.]<br />
7.540<br />
10.800<br />
12.400<br />
11.780<br />
16.880<br />
19.340<br />
21.920<br />
27.080<br />
Innendurchmesser<br />
[mm]<br />
2.000<br />
2.000<br />
2.000<br />
2.500<br />
2.500<br />
2.500<br />
2.500<br />
2.500<br />
Einbautiefe<br />
E T [mm]<br />
2.250<br />
2.050<br />
2.770<br />
2.570<br />
3.020<br />
2.820<br />
2.250<br />
2.050<br />
2.770<br />
2.570<br />
3.020<br />
2.820<br />
3.290<br />
3.090<br />
3.810<br />
3.610<br />
T Tiefe unter Zulauf<br />
WT Wassertiefe<br />
ET Einbautiefe<br />
ZT Zulauftiefe<br />
Tiefe unter<br />
Zulauf T [mm]<br />
1.300<br />
1.300<br />
1.820<br />
1.820<br />
2.070<br />
2.070<br />
1.300<br />
1.300<br />
1.820<br />
1.820<br />
2.070<br />
2.070<br />
2.340<br />
2.340<br />
2.860<br />
2.860<br />
Gewicht<br />
kg/Stück<br />
1.387<br />
1.404<br />
1.404<br />
1.400<br />
94<br />
1.820<br />
1.387<br />
710<br />
1.404<br />
1.404<br />
1.400<br />
94<br />
1.820<br />
1.387<br />
1.063<br />
1.404<br />
1.404<br />
1.400<br />
94<br />
1.820<br />
1.939<br />
1.742<br />
1.742<br />
1.400<br />
94<br />
1.825<br />
1.939<br />
878<br />
1.742<br />
1.742<br />
1.400<br />
94<br />
1.825<br />
1.939<br />
1.318<br />
1.742<br />
1.742<br />
1.400<br />
94<br />
1.825<br />
1.939<br />
878<br />
1.742<br />
1.742<br />
1.400<br />
94<br />
1.825<br />
1.939<br />
878<br />
1.742<br />
1.742<br />
1.400<br />
94<br />
1.825<br />
63
Abwasser-/Wasserbeh. 5.3<br />
5.3 Schmutzwasser-/Regenwassersammelanlagen,<br />
Ringbauweise<br />
KANN Schmutzwasser-/Regenwasser-<br />
sammelanlagen SG 2,5 / 5K – 5000 l<br />
begehbare Ausführung<br />
Bezeichnung<br />
SG<br />
Zusammensetzung<br />
Nutzinhalt<br />
[Ltr.]<br />
Außendurchmesser<br />
[mm]<br />
2,5/5K 1 auftriebssicherer Sammelbehälter<br />
1 Konusabdeckung<br />
1 Betondeckel<br />
ca. 5.000 2.900<br />
KANN Schmutzwasser-/Regenwasser-<br />
sammelanlagen SG 2,5 / 5F – 5000 l<br />
PKW-befahrbare Ausführung<br />
Bezeichnung<br />
SG<br />
Zusammensetzung<br />
Nutzinhalt<br />
[Ltr.]<br />
Außendurchmesser<br />
[mm]<br />
2,5/5F 1 auftriebssicherer Sammelbehälter<br />
1 PKW-befahrbare Abdeckplatte<br />
2 Ausgleichsringe<br />
1 Betondeckel<br />
ca. 5.000 2.900<br />
Einbautiefe<br />
[mm]<br />
Tiefe unter<br />
Zulauf [mm]<br />
schw. Einzelgewicht<br />
kg/Stück<br />
Gewicht<br />
kg/Stück<br />
ca. 2.000 ca. 1.000 4.000 5.400<br />
Einbautiefe<br />
[mm]<br />
Tiefe unter<br />
Zulauf [mm]<br />
schw. Einzelgewicht<br />
kg/Stück<br />
Gewicht<br />
kg/Stück<br />
ca. 1.650 ca. 1.000 4.000 5.800<br />
64
1 Unterteil 1500 x 2000<br />
1 Schachthals exz. 1500/625 x 600<br />
1 Betondeckel<br />
1 Unterteil 1500 x 2000<br />
1 Übergangsplatte 1500/1000 x 120<br />
1 SchachtringSR-F 1000 x 250<br />
1 Abdeckplatte AP-F 1000/625 x 100<br />
1 Betondeckel<br />
1 Unterteil 2000 x 2500<br />
1 Schachthals zentr. 2000/625 x 600<br />
1 Betondeckel<br />
1 Unterteil 2000 x 2500<br />
1 Übergangsplatte 2000/1000 x 120<br />
1 SchachtringSR-F 1000 x 250<br />
1 Abdeckplatte AP-F 1000/625 x 100<br />
1 Betondeckel<br />
1 Unterteil 2500 x 1600<br />
1 Schachthals zentr. 2500/625 x 600<br />
1 Betondeckel<br />
1 Unterteil 2500 x 2100<br />
1 Schachthals zentr. 2500/625 x 600<br />
1 Betondeckel<br />
1 Unterteil 2500 x 2500<br />
1 Schachthals zentr. 2500/625 x 600<br />
1 Betondeckel<br />
1 Unterteil 2500 x 1600<br />
1 Übergangsplatte 2500/1500 x 120<br />
1 SchachtringSR-F 1000 x 250<br />
1 Abdeckplatte AP-F 1000/625 x 100<br />
1 Betondeckel<br />
1 Unterteil 2500 x 2100<br />
1 Übergangsplatte 2500/1000 x 120<br />
1 SchachtringSR-F 1000 x 250<br />
1 Abdeckplatte AP-F 1000/625 x 100<br />
1 Betondeckel<br />
1 Unterteil 2500 x 2500<br />
1 Übergangsplatte 2500/1000 x 120<br />
1 SchachtringSR-F 1000 x 250<br />
1 Abdeckplatte AP-F 1000/625 x 100<br />
1 Betondeckel<br />
Abwasser-/Wasserbeh. 5.4<br />
5.4 Schmutzwasser-/Regenwassersammelanlagen,<br />
monolithische<br />
Bauweise<br />
KANN – fugenlose Sammelbehälter<br />
Sammelbehälter für Schmutz- und Regen-<br />
wasser<br />
Bezeichnung<br />
SG<br />
150-3 K-fl<br />
150-3 F-fl<br />
(flache Abdeckung)<br />
200-6 K-fl<br />
(Abdeckung mit<br />
Konus)<br />
200-6 F-fl<br />
(flache Abdeckung)<br />
250-6 K-fl<br />
(Abdeckung mit<br />
Konus)<br />
250-9 K-fl<br />
(Abdeckung mit<br />
Konus)<br />
250-10 K-fl<br />
(Abdeckung mit<br />
Konus)<br />
250-6 F-fl<br />
(flache Abdeckung)<br />
250-9 F-fl<br />
(flache Abdeckung)<br />
250-10 F-fl<br />
(flache Abdeckung)<br />
Zusammensetzung<br />
(Einbaureihenfolge von unten nach oben)<br />
Nutzinhalt<br />
[Ltr.]<br />
ca. 2.800<br />
ca. 2.800<br />
ca. 6.500<br />
ca. 6.500<br />
ca. 6.000<br />
ca. 8.500<br />
ca. 10.500<br />
ca. 6.000<br />
ca. 8.500<br />
ca. 10.500<br />
Innendurchmesser<br />
[mm]<br />
1.500<br />
1.500<br />
2.000<br />
2.000<br />
2.500<br />
2.500<br />
2.500<br />
2.500<br />
2.500<br />
2.500<br />
Einbautiefe<br />
E T [mm]<br />
ca. 2.700<br />
ca. 2.500<br />
ca. 3.200<br />
ca. 3.000<br />
ca. 2.300<br />
ca. 2.800<br />
ca. 3.200<br />
ca. 2.100<br />
ca. 2.600<br />
ca. 3.000<br />
Tiefe unter<br />
Zulauf T [mm]<br />
ca. 1.750<br />
ca. 1.750<br />
ca. 2.250<br />
ca. 2.250<br />
ca. 1.350<br />
ca. 1.850<br />
ca. 2.250<br />
ca. 1.350<br />
ca. 1.850<br />
ca. 2.250<br />
Gewicht<br />
kg/Stück<br />
5.030<br />
630<br />
94<br />
5.030<br />
350<br />
175<br />
180<br />
94<br />
7.180<br />
995<br />
94<br />
7.180<br />
780<br />
175<br />
180<br />
94<br />
4.300<br />
1.400<br />
94<br />
5.290<br />
1.400<br />
94<br />
6.080<br />
1.400<br />
94<br />
4.300<br />
1.325<br />
175<br />
180<br />
94<br />
5.290<br />
1.325<br />
175<br />
180<br />
94<br />
6.080<br />
1.325<br />
175<br />
180<br />
94<br />
65
Abwasser-/Wasserbeh. 5.5<br />
5.5 Sickerschächte und<br />
sonstige Behandlungsanlagen<br />
KANN Sickerschächte<br />
mit begehbarer Abdeckung<br />
Bezeichnung Zusammensetzung<br />
(Einbaureihenfolge von unten nach oben)<br />
1,0 – 3,9<br />
1,5 – 6,5<br />
2,0 – 6,3<br />
2,0 – 9,4<br />
3 Sickerringe 1000 x 500<br />
1 Schachtring mit Zulauföffnung 1000 x 500<br />
1 Prallplatte ø 600<br />
1 Schachthals 1000/625 x 600<br />
1 Betondeckel<br />
2 Sickerringe 1500 x 500<br />
1 Schachtring mit Zulauföffnung 1500 x 1000<br />
1 Prallplatte ø 600<br />
1 Schachthals 1500/625 x 600<br />
1 Betondeckel<br />
1 Sickerring 2000 x 500<br />
1 Schachtring mit Zulauföffnung 2000 x 1000<br />
1 Prallplatte ø 600<br />
1 Schachthals (zentrisch) 2000/625 x 600<br />
1 Betondeckel<br />
2 Sickerringe 2000 x 500<br />
1 Schachtring mit Zulauföffnung 2000 x 1000<br />
1 Prallplatte ø 600<br />
1 Schachthals (zentrisch) 2000/625 x 600<br />
1 Betondeckel<br />
Sonstige Schachtunterteile für Ab-<br />
wasserbehandlungsanlagen<br />
Bezeichnung<br />
Schachtunterteil ohne Öffnungen und ohne Sohlgerinne<br />
Verteilerschacht mit 2 bis 4 Ausläufen<br />
Probenahmeschacht<br />
komplett mit Gerinne und Rohranschlüssen DN 150<br />
Innendurchmesser<br />
[mm]<br />
1.000<br />
1.500<br />
2.000<br />
2.000<br />
Sickerfläche<br />
[m 2 ]<br />
3,98<br />
6,48<br />
6,28<br />
9,42<br />
max. anschl.<br />
Einwohner [E]<br />
3 – 4<br />
4 – 7<br />
4 – 7<br />
7 – 10<br />
Einbautiefe<br />
E T [mm]<br />
2.770<br />
2.770<br />
2.220<br />
2.770<br />
Bauhöhe<br />
h 3 [mm]<br />
540<br />
860<br />
1.060<br />
540<br />
540<br />
Gewicht<br />
kg/Stück<br />
350<br />
350<br />
50<br />
420<br />
94<br />
540<br />
1.080<br />
50<br />
630<br />
94<br />
710<br />
1.420<br />
50<br />
995<br />
94<br />
710<br />
1.420<br />
50<br />
995<br />
94<br />
Gewicht<br />
kg/Stück<br />
1.150<br />
1.650<br />
1.925<br />
1.200<br />
1.420<br />
66
5.6 Einbau-, Betriebsund<br />
Wartungshinweise<br />
Einbauhinweise für Sammelgruben<br />
SG 2.5 / 5K und SG 2,5 / 5F – 5000 l<br />
Fertigteile für Sammelgruben werden<br />
nach den Vorschriften der DIN 4034,<br />
Teil 2 hergestellt. Sie bestehen aus einem<br />
Schachtring mit Boden, Schachthals (Ko-<br />
nus) oder Abdeckplatte mit Betondeckel.<br />
Lieferung<br />
Unsere Anlagen werden bei Anlieferung<br />
„frei Baustelle“ durch Kran-LKW entla-<br />
den. Das Abladen geschieht in jedem Fall<br />
außerhalb unserer Haftung und Gefahrtra-<br />
gung. Es können auch keinerlei Ansprüche<br />
aus der Mithilfe des Fahrers – selbst unter<br />
Benutzung des LKW-Kranes – hervorgelei-<br />
tet werden.<br />
Für die Befahrbarkeit der Baustelle ist<br />
durch den Bauherren zu sorgen. Ist die<br />
Befahrbarkeit nicht gegeben, werden die<br />
Anlagenteile an den nächst gelegenen<br />
Ort, der für Kran-LKW zugänglich ist, ent-<br />
laden. Für die Standfestigkeit des Unter-<br />
grundes, auf dem entladen wird, haftet<br />
der Bauherr.<br />
Bitte beachten Sie unbedingt:<br />
• Die Anlieferung erfolgt mit 40 t Kranzü-<br />
gen (Maschinenwagen und Anhänger).<br />
• Die Mindestabstellläche für eine Sam-<br />
melgrube muss 3 x 3 m betragen.<br />
• Über der Stellläche und dem Schwenk-<br />
bereich des Kranes dürfen sich keine En-<br />
ergie- bzw. Informationsübertragungs-<br />
leitungen beinden.<br />
• Das Versetzen der Sammelanlage in<br />
die vorbereitete Baugrube kann nur bei<br />
geeigneten örtlichen Gegebenheiten<br />
erfolgen.<br />
• Die Entscheidung hierüber trifft aus-<br />
schließlich der LKW-Führer vor Ort.<br />
• Die Mehrkosten erfragen Sie bitte bei<br />
Ihrem Verkäufer.<br />
Einbau<br />
Das Gewicht des schwersten Einzelteiles<br />
der Anlage beträgt ca. 4000 kg.<br />
Für das Versetzen der Einzelteile sind<br />
geeignete Anschlagmittel (Stranglänge<br />
mind. 2,5 m, Strangtragfähigkeit mind.<br />
3,0 t) zu verwenden. Die an den Einzel-<br />
teilen der Sammelanlage vorgesehenen<br />
Versetzhilfen dürfen nur zum Einbau, nicht<br />
aber darüber hinaus verwendet werden.<br />
Während des Versetzens der Anlagenteile<br />
mittels Kran dürfen sich keine Personen<br />
unter schwebenden Teilen bzw. in der<br />
Baugrube aufhalten.<br />
Abwasser-/Wasserbeh. 5.6<br />
Die angegebenen Einbautiefen sind ca.<br />
Maße und sind vor Ort bauseits zu über-<br />
prüfen. In die Baugrube ist eine Sauber-<br />
keitsschicht von mindestens 10 cm aus<br />
Sand und Kies einzubringen, die waage-<br />
recht anzulegen ist. Die Stoßlächen zwi-<br />
schen den Einzelteilen sind zu reinigen<br />
und gut anzufeuchten. Auf die Stoßläche<br />
des unteren Ringes wird dann ein geeig-<br />
neter Fertigzementmörtel aufgebracht.<br />
Das folgende Bauteil wird zentrisch auf<br />
den satt aufgetragenen Mörtel aufge-<br />
setzt. Die Fugen sind von innen als auch<br />
von außen auszustreichen. Statt eines<br />
Fertigzementmörtels kann auch ein geeig-<br />
neter Montageschaum entsprechend An-<br />
wendungsvorschrift eingesetzt werden.<br />
Gefahren beim Arbeiten an Sammel-<br />
gruben<br />
In Sammelgruben für Schmutzwasser ist<br />
mit der Bildung schädlicher Gase zu rech-<br />
nen. Bei Reparatur- und Wartungsarbeiten<br />
ist, insbesondere wenn in die Anlage ein-<br />
gestiegen werden muss, besondere Vor-<br />
sicht geboten. Das Begehen der Anlage<br />
sollte daher nur durch sachkundiges Fach-<br />
personal erfolgen. Die entsprechenden<br />
Unfallverhütungsvorschriften sind zu be-<br />
achten und unbedingt einzuhalten. Da die<br />
sich bildenden Gase unter Umständen le-<br />
bensbedrohlich sein können, besteht bei<br />
Missachtung obiger Hinweise Lebensge-<br />
fahr.<br />
67
6.0 Sonderanfertigungen<br />
6.1 Fundamente für Lichtmasten<br />
6.2 Decken aus Stahlbeton<br />
6.3 Antennenmastfundamente<br />
6.4 Köchermastfundamente<br />
6.5 Fundamente mit Ankerkorb<br />
6.6 Lastverteilungsplatten<br />
6.7 Betonringe zur Lastverteilung
Sonderanfertigungen 6.1<br />
6.1 Fundamente für Lichtmasten<br />
Fundamentgröße<br />
MF 12<br />
MF10<br />
MF8<br />
MF6<br />
MF5<br />
MF3<br />
Erläuterungen:<br />
b Querschnitt<br />
t Fundamenthöhe<br />
Bauhöhe<br />
h [m]<br />
12,00<br />
9,00 / 10,00<br />
8,00<br />
6,00 / 7,00<br />
4,00 / 4,50 / 5,00<br />
3,00 / 3,50<br />
e Fundamenteinspanntiefe<br />
Erdstücklänge des<br />
Mastes e + ü [m]<br />
1,60<br />
1,50<br />
1,20<br />
1,00<br />
0,80<br />
0,70<br />
MF 8 UND MF 10 ohne Aussparung<br />
unterer Mastdurchmesser<br />
ca.-Maß [mm]<br />
219<br />
194<br />
168<br />
146<br />
134<br />
127<br />
d Hülsendurchmesser<br />
E Entwässerungsöffnung<br />
K Kabeldurchführung<br />
Fertigteilfundamente nach DIN 1045-4 Bezeichnung<br />
Abmessungen Gewicht<br />
Einbautiefe Fundament- ø G [kg]<br />
t [mm] einspanntiefe Hülse<br />
e [mm] d [mm]<br />
MF 12 1.200 1.100 400 2.000<br />
MF 10<br />
MF 8<br />
MF 6<br />
MF 5<br />
MF 3<br />
1.100<br />
800<br />
900<br />
700<br />
600<br />
1.000<br />
700<br />
800<br />
600<br />
500<br />
300<br />
300<br />
300<br />
250<br />
250<br />
1.100<br />
800<br />
900<br />
600<br />
500<br />
69
6.2 Decken aus Stahlbeton<br />
Sonderanfertigungen 6.2<br />
70
Sonderanfertigungen 6.3<br />
6.3 Antennenmastfundamente<br />
71
6.4 Köchermastfundamente<br />
GRUNDRISS<br />
SCHNITT<br />
Sonderanfertigungen 6.4<br />
72
Sonderanfertigungen 6.5<br />
6.5 Fundamente mit Ankerkorb<br />
73
6.6 Lastverteilungsplatten<br />
Sonderanfertigungen 6.6<br />
74
Sonderanfertigungen 6.7<br />
6.7 Betonringe zur Lastverteilung<br />
75
7.0 Referenzen<br />
7.1 Stahlbetonfertigteile für die<br />
Ver- und Entsorgung im Tiefbau<br />
7.2 Schachtfertigteile DIN 4034-1 · DIN 4034 Teil 2<br />
7.3 KANN Beton- und Stahlbetonrohre<br />
7.4 Abwasser- und Wasserbehandlungsanlagen<br />
7.5 Sonderanfertigungen
7.1 Stahlbetonfertigteile für die<br />
Ver- und Entsorgung im Tiefbau<br />
Magdeburger Uniplatz<br />
Schacht M2, Mischwasserkanal ø 2.000<br />
Schacht A1<br />
Schönebeck;<br />
Kontrollschacht mit Auftriebssicherung<br />
Referenzen 7.1<br />
Abwasserschacht Kleiner Cracauer Anger<br />
77
7.1 Stahlbetonfertigteile für die<br />
Ver- und Entsorgung im Tiefbau<br />
Hannover Anderten; DEA-Schacht<br />
Bahnhof Olympiastadion Berlin; Kabelschächte Oktober 1998<br />
Referenzen 7.1<br />
78
Referenzen 7.1<br />
7.1 Stahlbetonfertigteile für die<br />
Ver- und Entsorgung im Tiefbau<br />
Sonderschachtbauwerke für Bauvorhaben Umverlegung des Mischwasserkanals Tunnel<br />
Askanischer Platz, Magdeburg November 1997<br />
Kabelschächte Listemannstraße in Magdeburg<br />
79
Referenzen 7.2<br />
7.2 Schachtfertigteile<br />
DIN 4034-1 · DIN 4034 Teil 2<br />
KANN Schachtunterteile DN 1200, DIN 4034 Teil 1<br />
80
Referenzen 7.3<br />
7.3 KANN Beton- und Stahlbetonrohre<br />
BAB A14 bei Dodendorf<br />
Allee-Center in Magdeburg<br />
81
Referenzen 7.4<br />
7.4 Abwasser- und<br />
Wasserbehandlungsanlagen<br />
Schmutzwasser- und Regenwassersam-<br />
melanlagen<br />
82
7.5 Sonderanfertigungen<br />
Pumpenschacht im Tiefbau; Sonderschacht<br />
für BAB A14, Gesamtgewicht ca. 30 t,<br />
Ein- und Auslauf DN 1000, innenliegender<br />
Absturz, Montagezeit 90 Minuten<br />
Referenzen 7.5<br />
Sonderschacht für Abwasser/Mischwasser oder Regenwasser;<br />
Erschließung Industriegebiet Magdeburg Rothensee, Montagezeit 60 Minuten<br />
Tauchwand für ein Regenrückhaltebecken an der BAB A2 bestehend aus Stahlbetonbalken und Stahlbetonfundamenten;<br />
Länge des Balkens 16 m, Gewicht 10 t, Montagezeit 90 Minuten<br />
83
7.5 Sonderanfertigungen<br />
Referenzen 7.5<br />
Sicherheitsblende für Wettkampf-<br />
Schießplatz: Schießplatz Schützenverein<br />
Eichenbarleben, Montagezeit je Blende<br />
30 Minuten<br />
84
7.5 Sonderanfertigungen<br />
VW-Werk Mosel, Leuchtenfundamente, Februar 1998<br />
Referenzen 7.5<br />
Baderstraße SBK, November 2000<br />
85
7.5 Sonderanfertigungen<br />
BAB A14 Regenrückhaltebecken<br />
Referenzen 7.5<br />
86
7.5 Sonderanfertigungen<br />
Rohrdurchführungen<br />
BAB A14, Auslaufbauwerke<br />
Referenzen 7.5<br />
Fertigteil-Fundamente<br />
87
8.0 Zertiikate
8.0 Zertiikate<br />
Zertiikate 8.0<br />
90