4 - mobau baustoffzentren bauer gmbh saalfeld

Dachsanierung 

ZUHAUSE NEU ERLEBEN 

Förderungen 

Viele Quellen 

sprudeln für 

Ihr Projekt 

Seite 10 

Eigenleistungen 

Renovieren 

mit Freunden 

Seite 12 

Energiesparen 

Unser Haus 

wird „Energiesparschwein“ 

Seite 14 

Das Magazin für Modernisieren und Renovieren 

Foto: Rusol 

Foto: sg-Rigips 

Foto: sg-Isover

2 

ZUHAUSE NEU ERLEBEN

Dachsanierung 

Fassade 

Bauen mit Holz 

Kamine, Schornsteine 

Dachausbau 

Innenausbau 

Fundament, Keller 

Inhalt 

Inhalt 

Innengestaltung 

Badsanierung 

Fenster Innentüren, Treppen Eingangstüren 

Garage Rund ums Haus 

13

24 


Foto: Creaton Foto: Häussermann Foto: Gardinia 

Foto: Velux 

Foto: Kronoply

Sanieren und Modernisieren 

Wann, wenn nicht jetzt? 

Schon seit einiger Zeit sind die Kinder aus 

dem Haus. Schade einerseits. Andererseits 

eine Chance. Endlich wieder eigene Pläne 

�� 

mehr Sport treiben, mehr Entspannung genießen, 

neue Freunde einladen, ein neues 

Hobby beginnen. 

Pläne haben sie genug. Platz ist da, in Hülle 

und Fülle, wenn auch nicht ganz so, wie Sie 

ihn wünschen. Die Familienwohnung ist in 

die Jahre gekommen, das Eigenheim kleinformatig 

aufgeteilt. „Energie-Schlemmer“ 

vom alten Schlag sind beide, weit weg vom 

Stand moderner Energiespar-Technik. 

Die Zeit ist reif, ein neues Dach ohnehin 

fällig – warum nicht gleich eine moderne 

Wärmedämmung, neue, lichtere Dachfenster 

einbauen, größere Räume schaffen, 

dazu eine kleine Dachterrasse und ein 

tolles Bad? Mit der Option, die Wohnung 

später mal gewinnbringend zu vermieten, 

wenn sich das Lebenskonzept ändert? 

Lassen Sie nicht nur Ihre Träume entscheiden. 

Auch wirtschaftlich spricht alles dafür, 

gerade jetzt zu renovieren. Baugeld ist so 

günstig wie nie, dazu kommen Steuervorteile 

und Förderungen. Moderne Baustoffe 

und Techniken bringen zusätzliche Gewinne 

– per eingesparter Energie. 

Nicht zuletzt: Mit einer Investition in 

den Sachwert Ihres Hauses sichern Sie 

�� 

�� 

Warum also zögern? Veränderung macht 

Freude. Ihr EUROBAUSTOFF – Fachhändler 

erleichtert Ihnen die Entscheidung: mit 

Beratung, professionellem Service und den 

besten Produkten des Marktes, getestet 

und ausgewählt von echten Könnern ihres 

Fachs. 

Mehr dazu? Dieses Katalogmagazin 

gibt Ihnen jede Menge Tipps, Hinweise 

und Anregungen rund ums Renovieren und 

Modernisieren. Mehr, viel mehr erfahren 

Sie bei Ihrem EUROBAUSTOFF – Fachhändler, 

ganz in der Nähe. Lassen Sie sich 

inspirieren, viel Spaß beim Blättern und 

Entdecken! 

Ihr EUROBAUSTOFF – Fachhändler 

Sanieren und Modernisieren 

Foto: Eernit 

Foto: Moco 

Foto: Mame 

35

66 

ZUHAUSE NEU ERLEBEN

Baustoff-Qualität 

Nachhaltigkeit bestimmt unsere zeitgenössische Architektur. Der 

Begriff stammt eigentlich aus der Forstwirtschaft, wo er besagt: „Nicht 

mehr Holz einschlagen, als wieder nachwachsen kann.“ Angewandt 

aufs moderne Bauen, bedeutet Nachhaltigkeit: Produkte zu verwenden, 

die unsere Umwelt so wenig wie möglich belasten. Die möglichst aus 

natürlichen, wenn nicht sogar nachwachsenden Rohstoffquellen 

stammen. Erzeugt mit möglichst geringem Energie- und Logistikaufwand. 

Und zu guter Letzt: Produkte mit langer Lebensdauer. Denn 

was weniger oft erneuert bzw. ausgetauscht werden muss, macht 

ökologisch mehr Sinn. Der Oberbegriff für alle diese Eigenschaften 

lautet: Qualität. Und die gibt es im professionellen Fachhandel. 

Baustoff-Qualität 

Foto: Nelskamp 

Markenqualität vom Fachhandel: 

der beste Weg zur Nachhaltigkeit 

Vorsprung Produkt-Kompetenz 

Ihr EUROBAUSTOFF – Fachhändler hat das Wissen und die Erfahrung, 

um die besten Produkte des Marktes für Sie auszuwählen. Im 

Sortiment liegt die ganze Kompetenz. Dass es sich dabei vielfach um 

große und bewährte Marken handelt, liegt in der Natur der Sache. Denn 

die Firmen, die hinter den bekannten (und weniger bekannten) Logos 

stehen, sind seit vielen Jahren erfolgreich auf dem Markt, setzen immer 

wieder Maßstäbe, entwickeln Innovationen, Techniken, Verfahren und 

Qualitäten, die sich in Tausenden von Projekten bewähren. 

EUROBAUSTOFF: 

Volles Sortiment für Ihren Traum vom Wohnen 

Ein professionelles Baustoff-Sortiment anzulegen, ist gar nicht so einfach. 

Denn im Unterschied zum Do-it-yourself-Markt bestimmen hier nicht die 

Wünsche des Heimwerkers, sondern die Ansprüche des Bauherren und 

seiner Handwerker. Auch für sie bietet der Markt eine unübersehbare 

Fülle von Produkten, und täglich kommen Innovationen hinzu. Besonders 

auf dem Gebiet der energiesparenden Baustoffe und Systeme tut sich 

�� 

Überblick zu behalten, das Beste herauszusuchen und ins Programm 

zu nehmen. Eine starke Kraft im Hintergrund analysiert die Märkte, 

hält Kontakt zu den Herstellern, kauft zu günstigen Konditionen und 

stellt riesige Lagerkapazitäten bereit: EUROBAUSTOFF, die führende 

Baustoff-Fachhandelskooperation Europas. 

Foto: Tilly 

Ansehen, anfassen, verstehen, überzeugt werden 

Einzelne Produkte sind gut, ganze Produktsysteme aus abgestimmten 

Komponenten sind oft besser, halten länger und liefern die überlegene 

Umweltbilanz. Große Baustoff-Hersteller arbeiten oft mit Forschungsein- 

�� 

Lösungen zu entwickeln. Beispiel: moderne Wärmedämmverbundsysteme, 

bei denen alle Komponenten – Abdichtbahnen, Dämmplatten, 

Befestigungen, Putze – miteinander harmonieren und zusammen wirken. 

Interessante Details dazu erklärt Ihnen Ihr EUROBAUSTOFF – Fachhändler 

in seiner großen Fachausstellung. Schauen Sie sich in Ruhe 

um, am besten mit Ihrem Architekten bzw. Handwerker zusammen. 

Foto: Agepan ® System 

7

88 


Renovieren und Modernisieren 

Anfang gut, alles gut 

Auch beim Renovieren und Modernisieren gilt: Wer weiß, was er will, 

kommt zügiger zum Ziel. Besprechen Sie Ihre Wünsche und Vorstellungen 

mit Ihrer Partnerin, Ihrem Partner. Ziehen Sie Fachleute hinzu. 

�� 

in dieser Phase selten teuer. Er kostet Sie allenfalls etwas Zeit. Zeit, 

die Sie investieren sollten. Denn was Sie am Anfang richtig machen, 

spart am Ende richtig Geld!

Partner Nr. 1: 

Ihr EUROBAUSTOFF – Fachhändler 

Kommen Sie mit Ihren Ideen erstmal zu uns. 

Unsere Fachleute beraten Sie ausführlich und 

unverbindlich, geben wertvolle Tipps, zeigen 

Ihnen Materialien und Produktbeispiele, empfehlen 

Ihnen bewährte Architekten und Handwerker 

aus Ihrer Region. 

Brauchen wir eine Genehmigung? 

Eine wichtige Frage, die Sie vorab klären 

müssen. Grundsätzlich gilt: Bei denkmalgeschützten 

Gebäuden sind alle Maßnahmen 

��den 

die Landesbauordnungen zwischen geneh- 

�� 

Modernisierungsmaßnahmen. 

Foto: Velux 

Foto: Dörken 

�� 

� Instandsetzungen und Verschönerungen 

� Dach-Neueindeckungen, wenn Farb- 

und Materialcharakter beibehalten werden 

� Erneuerung von Fenstern und Türen, 

sofern dies nicht zu Veränderungen an 

der Fassade führt 

� Änderung oder Errichtung von nichttragen- 

den und nicht aussteifenden Innenwänden 

Wofür Sie eine Genehmigung brauchen: 

� Fassaden-Renovierung mit starken Farb- 

und Formänderungen 

� Änderung der Dachneigung 

� �� 

(z.B. durch Gauben und Dachterrassen) 

� Dachausbau zu Wohnraum 

� Kellerausbau zu Wohnraum 

�� 

�� 

Bauherren zur fachgerechten Ausführung aller 

Maßnahmen, auch wenn diese nicht genehmi- 

�� 

z.B. ist die Ausführung durch Fachleute sogar 

vorgeschrieben. 

Renovieren und Modernisieren 

� Ausbau von Keller und Dach zu lediglich 

vorübergehend nutzbaren Räumen, 

z.B. Hobby-, Partyraum, Sauna 

� Änderung der Installationen 

� Anbringung bzw. Änderung von Dach- 

� �� 

� Abfangen tragender Wände 

� Anbauten, wie Wintergärten und Balkone 

� nachträglicher Einbau von Heizräumen 

� nachträglicher Einbau von Heizöl- und 

Flüssiggas-Lagerstätten 

� Veränderungen an der Abwasseranlage 

9

10 

ZUHAUSE NEU ERLEBEN

Finanzierung 

Clever rechnen = Spielraum 

gewinnen 

Baugeld ist günstig. Das kann dazu verführen, eine Renovierungs- 

�� 

bleiben, um Spielraum für andere Wünsche zu haben. Entscheidend ist, 

�� 

Fördermittel und Steuervorteile berücksichtigen. Rechnen Sie immer 

mit Unvorhergesehenem, und leisten Sie sich ein Sicherheitspolster. 

Damit Sie desto unbeschwerter renovieren können. Und Ihr neues 

Wohngefühl von Anfang an genießen. 

Baunebenkosten 

Je aufwändiger eine Renovierungsmaßnahme, desto eher können 

sogenannte Baunebenkosten anfallen, z.B. für Architekt und Planungen, 

für Prüfungen und Genehmigungen, für Kreditbeschaffung (z.B. Disagio, 

Bereitstellungskosten) und Grundbucheinträge. Hier gilt: Klarheit über 

alle Kosten gewinnen, von Anfang an. 

�� 

Es lohnt sich, nach Alternativen zur Hausbank zu suchen und Hypotheken-, 

Discountbanken, Sparkassen und Bausparkassen gegeneinander 

antreten zu lassen. Auch Lebensversicherungsgesellschaften und 

Finanzvermittler bieten Kredite an. Doch Achtung: Nicht nur niedrige 

Zinsen sind wichtig. Auch der Mix aus Finanzierungsart, Laufzeiten und 

Tilgungsmodalitäten ist wichtig. Wollen Sie lange oder kurze Laufzeiten, 

�� 

mehr vom Leistungsvergleich der Banken. Dabei helfen Ihnen übrigens 

die Finanzierungsabteilungen der Verbraucherzentralen. 

Starke Basis Eigenkapital 

Decken Sie mindestens 20 % der Gesamtkosten Ihres Vorhabens mit 

Eigenkapital ab. Können Sie mehr aufbringen, desto besser: Ihr Finanzierer 

belohnt sein geringeres Risiko durch günstigere Konditionen. Da 

lohnt es sich eventuell auch, Sparbücher und andere niedrig verzinste 

Anlagen aufzulösen, um damit den Eigenkapitalanteil zu stärken. Gut 

zu wissen: Jeder Euro, den Sie nicht als Kredit aufnehmen müssen, 

spart auf lange Sicht noch einmal das Doppelte an vermiedenen Zinsen 

und Nebenkosten. 

Baugeld – Ihre Helfer und Ratgeber 

� www.ratgeber-verbraucherzentrale.de 

� Ihre zuständige Baubehörde 

� www.baufoerderer.de 

Finanzierung 

� Kostenrechner: www.baugeldvergleich.de 

Foto: Sakret 

Foto: Wienerberger 

11 11

12 


Handwerkerleistungen steuerlich absetzen 

Jeder Beitrag zählt. Seit 2006 dürfen Privathaushalte die Arbeitskosten 

in Handwerkerrechnungen von der Steuer absetzen: 20 % von maximal 

3.000,- Euro Rechnungssumme pro Jahr, also 600,- Euro im Jahr. Das 

gilt übrigens auch für Mieter, sofern sie eingetragene Handwerksbetriebe 

beauftragen. 

Förderungen 

Viele Quellen 

sprudeln für Ihr 

Projekt 

Bund, Länder und Gemeinden stellen Mittel zur Förderung von Modernisierungs- 

und Instandsetzungsmaßnahmen bereit, erst recht, 

wenn diese dem Energiesparen, dem Klima- oder dem Umweltschutz 

dienen. Auch die Schaffung von Wohnraum, zum Beispiel durch einen 

Dachausbau, kann gefördert werden, sofern Sie die Immobilie selbst 

nutzen. Fragen Sie die zuständigen Landesministerien, die Stadt- und 

Gemeindeverwaltungen bzw. deren Baubehörden. 

Bewährt: der Bausparvertrag 

Wenn Sie frühzeitig planen können, sollten Sie mit Bauspardarlehen 

arbeiten, einen Bausparvertrag abschließen und die staatliche Förderung 

�� 

von verlässlich festgeschriebenen niedrigen Zinsen, ein klares Sicherheits-Plus. 

Je nach Umfang Ihres Renovierungsvorhabens können Sie 

die ganze Maßnahme über diese bewährte und geförderte Form der 

Finanzierung abdecken. Ein guter Baustein in Ihrem Gesamtkonzept 

ist ein Bausparvertrag auf jeden Fall. 

Foto: Fermacell

Bauförderung – Ihre Helfer und Ratgeber 

� das zuständige Bundesministerium 

(www.bmvbs.de) 

� www.baufoerderer.de 

� Steuervorteile: www.kfw.de 

Günstige Kredite der KfW 

Der Bund unterstützt den privaten Wohnungsbau mit zinsgünstigen 

Darlehen oder Investitionszuschüssen. Hierfür ist die bundeseigene 

Förderbank, die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) in Berlin zuständig. 

Auch wer ökologisch baut und/oder sich innovative Energiespartechnik 

anschafft, wird unterstützt. Ob Sie zum Kreis der Berechtigten gehören, 

erfahren Sie unter www.kfw.de. 

Förderungen 

Welche Förderung für mein Projekt? 

Besitzer denkmalgeschützter Gebäude können sich Sanierungsmaßnahmen 

steuerlich fördern lassen. Daneben gibt es eine kaum übersehbare 

Vielfalt von öffentlichen und privaten Fördermaßnahmen, 

z.B. Zuschüsse und Darlehen für die Altbausanierung oder für die 

Verbesserung des Wärme- und Schallschutzes. Welche Förderquellen 

nutzen? Antworten geben Kommunen, Baubehörden, Verbraucherberatungen, 

Verbände und natürlich Ihr Finanzierungsexperte. Auch die 

�� 

aus und geben wertvolle Tipps. 

Foto: Haas + Sohn Foto: HBI 

13

14 


Foto: Ardex 


Renovieren 

mit Freunden 

�� 

dürfen auf Freunde, Bekannte und Verwandte zählen, die Geschick, 

Erfahrung und Lust haben, mit anzupacken? Fragen Sie doch einfach. 

Mit Eigenleistungen sparen Sie eine Menge Geld. Und Spaß 

macht es außerdem, zumal der EUROBAUSTOFF – Fachhändler 

Ihrem Renovierungs-Team mit Rat, Tat und tollen Produkten zur Seite 

steht. Ein paar grundlegende Dinge sollten Sie allerdings beachten ... 

Richtig anpacken, richtig Geld 

sparen 

Nicht jede Arbeit am Bau erfordert 

Fachwissen oder eine Zulassung, 

�� 

Eigenleistungen: 

� Innenausbauarbeiten, z.B. 

beim Dachgeschoss-Ausbau 

� malen, tapezieren, 

Boden legen 

� Vorbereitung für die 

Verlegung von Wasser- und 

Elektroleitungen 

� Außen-, Gartenbauarbeiten 

Unbedingt beachten 

Nur was kostenlos erbracht wird, 

gilt als Eigenleistung. Schon kleinere 

Vergütungen, und es wird 

Schwarzarbeit daraus. Allerdings: 

��dere 

Auslagen Ihrer Helfer dürfen 

Sie erstatten. Bedenken Sie auch: 

Auf Eigenleistungen gibt es keine 

Gewährleistung! Ihre Eigenleistung 

kann sogar die Gewährleistung 

Ihres Handwerkers aufheben. 

Übernehmen Sie deshalb nur 

Tätigkeiten, die Sie beherrschen! 

Foto: Erfurt

Freunde sichern 

Wer Eigenleistungen mit Freunden, 

Verwandten, Arbeitskollegen 

oder anderen Helfern erbringt, 

muss diese bei der Bauberufsgenossenschaft 

versichern, sofern 

die Gesamtarbeitszeit mehr als 

39 Stunden beträgt. Ihre private 

��- 

�� 

www.bgbau.de. 

Foto: Bisotherm 

�� 

��viduelle 

Eigenleistungen an bzw. 

geben Nachlässe. Vorteil: Sie 

�� 

an Ihrer Seite, die Ihre Arbeit überwachen 

und Fehler vermeiden helfen. 

Grundsätzlich gilt: Schätzen 

Sie Ihre Fähigkeiten selbstkritisch 

ein, und muten Sie sich und Ihren 

Helfern nicht zuviel zu. 

Foto: Bisotherm 

Foto: Osmo 


Foto: Kronoply 

Foto: Osmo 

15

16 

ZUHAUSE NEU ERLEBEN

Garantien und Versicherungen 

Auf der sicheren Seite 

Ihre Immobilie ist Ihr wertvollster Besitz, und der gehört in beste 

Hände. Ihr EUORABUSTOFF – Fachhändler vermittelt Ihnen bewährte 

�� 

�� 

schlüsselfertige Sanierung zum Festpreis und zum Festtermin, dann 

haben Sie klare Verhältnisse von Anfang an, dazu das gute Gefühl, 

im Gewährleistungsfall auf der sicheren Seite zu stehen. 

Qualität mit Garantie 

Die Gewährleistungsfrist von 

Handwerkern ist automatisch, 

d.h. auch ohne Vertragsgestaltung 

nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch 

(BGB Werkvertragsrecht § 

631 ff.) geregelt. Man kann sie 

aber auch nach der Verdingungsordnung 

für Bauleistungen (VOB) 

festlegen, nach der die meisten 

Bauverträge formuliert werden. 

Nach dem BGB beträgt die Gewährleistungsfrist 

5 Jahre, nach 

VOB nur 4 Jahre, mindestens aber 

2 Jahre. Davon abweichende Fristen 

bedürfen einer vertraglichen 

Vereinbarung. Ist ein Mangel 

arglistig, verlängert sich die Gewährleistung 

auf 30 Jahre. Für 

die Leistungen von Architekten gilt 

generell eine Gewährleistungsfrist 

von 5 Jahren. 


Garantien und Versicherungen 

Achtung bei Eigenleistungen! 

Immer bedenken, bevor Sie und Ihre Freunde zur „Selbsthilfe“ greifen: 

Auf Eigenleistungen gibt es keine Gewährleistung! Ihr Eigenleistungsanteil 

kann sogar die Gewährleistung Ihres Handwerkers aufheben. 

Stimmen Sie den Umfang Ihrer Arbeiten deshalb unbedingt mit Ihren 

Handwerkern ab, und achten Sie darauf, Gewerkegrenzen möglichst 

nicht zu überschreiten. 

An Versicherungen denken 

Um Ihre Renovierungsmaßnahme herum gibt es eine Reihe von 

Versicherungs-Optionen. Wenn Sie im Zuge Ihrer Renovierung auch 

ausbauen, müssen Sie Ihre Feuerversicherung anpassen. Eine Bauleistungsversicherung 

bietet Sachversicherungsschutz für Ihr Projekt 

und sichert gegen Schäden am Bauwerk durch Naturgewalten, fahrlässige 

oder mutwillige Zerstörung und - mit Einschränkungen - gegen 

Verluste durch Diebstahl. Eine Bauherrenversicherung schützt vor den 

�� 

durch Sachbeschädigungen an Nachbars Auto, die sich durch Ihre 

Bautätigkeit ergeben, oder - schlimmer - wenn Personen in Folge Ihrer 

Sanierungsmaßnahmen zu Schaden kommen. Eingeschlossen ist meist 

auch eine Rechtsschutzleistung, falls jemand unrechtmäßig klagt oder 

überzogene Forderungen stellt. 

Achtung: Sie haften! 

Trotz aller Versicherungen müssen Sie sich bewusst sein, dass Sie 

als Renovierer für die Sicherheit auf Ihrer Baustelle verantwortlich 

sind und haften. Verlassen Sie sich nie allein auf Ihre Firmenpartner. 

Schauen Sie genau hin. Entdecken Sie einen offenkundigen 

Sicherheitsmangel, bestehen Sie auf Abhilfe. Stoppen Sie notfalls 

sogar die Arbeiten! 

17

18 


Foto: Centrosolar 

Energiesparen 

Öl und Erdgas wird nie wieder günstig, soviel steht fest. Je früher 

Sie Ihr Haus oder Ihre Wohnung energetisch sanieren, desto eher 

sparen Sie bares Geld und entlasten die Umwelt vom Treibhausgas 

CO 2. Was hält Sie ab? Angst vor den Kosten, den Umständen? Verständlich, 

aber dazu besteht meist überhaupt keine Veranlassung. 

Leitfaden EnEV 

��werte 

für den Energieverbrauch von Gebäuden. Entscheidendes Maß 

�� 

pro Quadratmeter angegeben wird. Zugleich gelten Höchstwerte für den 

�� 

und Erneuerung von Bauteilen. Diese Werte werden ständig verschärft, 

angepasst an den energetischen Entwicklungsfortschritt der Baustoffe. 

Mit anderen Worten: Die Vorgaben der EnEV werden immer anspruchs- 

voller, aber sie lassen sich stets erfüllen. Ende 2012 ist es soweit: Dann 

gelten 30 % strengere Werte gegenüber der EnEV-Fassung von 2009. 

Was für Werte sind das? 

Unser Haus wird 

„Energiesparschwein“ 

Energiesparen ist kein Hexenwerk und kostet auch nicht die Welt. Erst 

recht nicht, wenn man die richtigen Experten an seiner Seite hat. Ihr 

EUROBAUSTOFF – Fachhändler berät Sie ausführlich und kostenlos. 

www.eurobaustoff.energie-fachberater.de 


Beispiel Dächer und Fenster 

Bei einem ungedämmten Dach misst man U/k-Werte von 

1,0 und höher. Die aktuell gültige EnEV fordert einen Wär- 

�� 2 K 

bei unbewohnten Steildächern, nach professioneller 

Dämmung kommen U/k-Werte um 0,25 bis 0,20 W/m 2 K 

heraus. Beispiel Fenster: Während ältere doppelverglaste 

Fenster einen U-Wert von 3,50 W/m 2 K 

aufweisen, bieten moderne Wärmeschutzfenster 

U-Werte zwischen 1,20 und 1,50 W/m 2 K – das 

bedeutet: doppelte Dämmleistung, weniger als 

halb soviel Energieverlust! 

Foto: Kneer-Südfenster 

�� 

Klingt kompliziert, lässt sich aber einfach auf den Punkt bringen: Der 

�� 

m2K) an. Gemessen wird dabei, mit welchen Verlusten die Wärme durch 

eine Materialschicht wandert (z.B. Ziegel, Fenster, Dämmplatten, aber 

auch mehrschichtige Wärmedämmsysteme), wenn an beiden Seiten 

unterschiedliche Temperaturen anliegen. 

Was der Laie auf jeden Fall wissen sollte: 

Je höher die Zahl (= der Wärmedurch- 

�� 

Wärmedämmeigenschaft des Materials. 

Oder umgekehrt: Je kleiner die Zahl, 

desto höher die Wärmedämmung des 

Bauteils, desto höher entsprechend die 

Heizkosten-Ersparnis. 

Foto: Linzmeier Foto: Baumit 

Quelle: Sakret

Energieausweis – besser mit Bild! 

Seit Anfang 2009 fordert die EnEV für alle Häuser einen Energieausweis, 

der Käufern bzw. neuen Mietern vorgelegt werden muss. 

Man unterscheidet zwischen Verbrauchs- und Bedarfsausweisen. Der 

Verbrauchsausweis gibt lediglich den Kennwert aus dem Energieverbrauch 

der letzten drei Jahre an, der aber stark vom individuellen 

Vorher: Die Wärmebildkamera zeigt – über das Dach und die gesamte Fassade wird 

wertvolle Wärme abgestrahlt 

Energiesparen 

Nutzungsverhalten abhängt. Wir empfehlen Ihnen den sogenannten 

Bedarfsausweis. Nur er legt die wirkliche energetische „Fitness“ Ihres 

Hauses offen, diagnostiziert den Ist-Zustand und zeigt Einsparpotentiale 

auf. Tipp: Lassen Sie auch ein Infrarotbild des Hauses machen. Es 

�� 

Nachher: Dach und Fassade halten dicht, die Dämmung der beiden 

„Großverbraucher“ leistet ganze Arbeit 

19

20 


Dämmen rechnet sich 

Wer ein 125 m 2 großes Einfamilienhaus nachträglich energieoptimiert 

und professionell dämmt, spart im Jahr ca. 1.500,- € an 

Heizkosten (bei einem angenommenen Heizölpreis von 0,60 €). 

�� 

Wenn Sie Ihren Altbau energetisch sanieren, können Sie Zuschüsse 

oder einen Kredit der bundeseigenen Kreditanstalt für Wiederaufbau 

(KfW) in Anspruch nehmen. Die Zuschuss-Variante hängt vom Ergebnis 

der Maßnahme ab und gilt für Modernisierer, die ihre Modernisierung 

�� 

13.125,- € für zwei Wohneinheiten gewährt, wenn der Energieverbrauch 

nach der Sanierung mindestens 30 % unter dem Niveau eines Neubaus 

�� 

2.500,- €. Die Kredit-Variante: Bis zu 75.000,- € pro Wohneinheit bzw. 

50.000,- € pro Einzelmaßnahme werden vergeben. Die Zinssätze liegen 

zwischen 2,02 und 2,88 % pro Jahr fest für 10 Jahre, außerdem kann 

ein Zuschuss zur Tilgung von bis zu 10 % gewährt werden (ebenfalls 

abhängig von der Energiespar-Wirkung der Maßnahme). 

Infos unter www.kfw-foerderbank.de 


Denken, dämmen, Geld verdienen 

Eine neue Heizung, eine Solaranlage auf dem Dach - schön und gut. Aber 

ziemlich wirkungslos, wenn Sie zuvor nicht die klassischen Energielöcher 

im Haus „stopfen“, die von der Wärmebildkamera aufgezeigt wurden: 

Wärmebrücken, das schlecht gedämmte Dach, „nackte“ Fassaden 

und Kellerdecken, alte Fenster und Türen. Hier Abhilfe zu schaffen, 

kann überraschend einfach und dank Förderung und günstiger Kredite 

unerwartet preiswert sein. Rechnen Sie den Spareffekt dazu, können 

die Ausgaben schon nach wenigen Jahren wieder drin sein. Danach 

wird echtes Geld „verdient“. Man spricht heute sogar schon von einer 

vierten Rente, einer „Energiesparrente“ (www.energiesparrente.de). 

Was bringt wieviel? 

Sonnenkollektor installieren ca. 7 % 

Dach dämmen ca. 11 % 

Außenwände dämmen ca. 30 % 

Wärmeschutzverglasung ca. 11 % 

Moderne Heizung ca. 12 % 

Kellerdecke dämmen ca. 6 % 

Foto: Klöber 

Energieeinsparpotenziale durch Modernisierungsmaßnahmen – die angegebenen 

Prozentwerte sind Durchschnittsgrößen, die im Einzelfall variieren können. 

Quelle: Deutsche Energie-Agentur GmbH 

Foto: Sunset Solar

Starke Marken für die Dachsanierung und Solar 

Dachsanierung 

Dachsanierung, Solar 

1

2 



Für die Zukunft ge“dacht“ 

Viele Hauseigentümer erinnern sich an ihr Dach erst, wenn es 

reinregnet. Oder wenn sich der nächste Sturm ankündigt. Dabei 

hängt soviel ab von einem intakten Dach, erst recht, wenn sich 

�� 

Kleine Ursachen ... 

Sind Dachrinnen verbogen oder undicht, sind Dachpfannen geborsten 

oder verschoben, sollten Sie umgehend handeln. Schon kleine Undichtigkeiten 

in der Dachhaut können die Energiebilanz Ihres Hauses 

nachhaltig schwächen, wenn die Dämmung nass wird. Von Dauerfeuchte 

und Schimmelbildung ganz abgesehen ... 

Wann reparieren? Wann sanieren? 

Ein Dach hält im Schnitt um die 60 Jahre. Bei größeren Schäden an 

der alten Dachhaut muss neu eingedeckt werden. Dabei können Sie 

auch gleich zeitgemäße Unterspannbahnen einbauen, die vor Schmutz, 

Flugschnee und Schlagregen schützen. Ein Muss sind Wärmedämm- 

Maßnahmen – als Dämmung unter den Sparren, zwischen den Sparren 

oder als Kombinationslösung. Planen Sie einen kompletten Dachausbau 

bzw. die Renovierung einer bestehenden Dachwohnung, sind weitere 

Dämmmaßnahmen sinnvoll. Sie verbinden Wohnung und Dach zu 

einer leistungsstarken Energiespar-Einheit im Winter und halten im 

Sommer angenehm kühl. 

Foto: Creaton 

Ihr Dach vom Dachdecker regelmäßig checken und schieben Sie 

Reparaturen nicht auf die lange Bank. Bei größeren Sanierungen 

lohnt es sich, auch die Dämmung auf den neusten Stand zu bringen 

und eventuell eine Solaranlage zu installieren. 

Das muss ein Dach aushalten 

� 28.000 Liter Regen pro m 2 �� 

� 2.100 Tage Hitze bis +80° C 

� 1.190 Tage Frost bis -20° C 

� 140 Tage Stürme Windstärke 8 und darüber 

*Belastungen innerhalb von 30 bis 40 Jahren 

Foto: Sunset 

Foto: Braas

Neue Energie von Altbau-Dächern? 

Sind Dachrinnen verbogen oder undicht, sind Dachpfannen geborsten 

Der Gesetzgeber lässt Ihnen die Wahl, wie Sie die Vorgaben der 

Energieeinsparverordnung (EnEV) erfüllen wollen. Durch Investitionen 

in die Dämmung oder durch Einsatz erneuerbarer Energien, z.B. einer 

Photovoltaik- oder Solaranlage auf dem Dach. Auch beide Maßnahmen 

zusammen können sich lohnen, trotz gesunkener Einspeisevergütungen 

für privat erzeugten Solarstrom. Der Energiefachberater Ihres 

EUROBAUSTOFF-Fachhändlers rechnet die Sache gerne für Sie durch. 

Modernes Dach im Aufbau 

1 

Quelle: Dörken 

2 

1. Luft- und Dampfsperre 2. Dämmung 

3. wasserdichte, diffusionsoffene Energiesparmembran, die winddicht 

verklebt wird und sicher vor eindringender Feuchtigkeit 

schützt 

4. obere Lüftungszone: gewährleistet die Unterlüftung 

von Lattung und Ziegelunterseite 

3 

4 



3

4 


Energiesparen 

Mein neues Dach hält viel – 

von Energie! 

Jede Dachsanierung hat ihre energetische Seite. Im- 

�� 

Hauses. 15 bis 20 % aller Energieverluste gehen allein 

aufs Konto des ungedämmten Dachs. Was tun, um die 

Vorgaben der Energieeinsparverordnung (EnEV) zu 

erfüllen, auch wenn Sie nur eine Dachsanierung, also 

keinen Komplettausbau des Dachstuhls vorhaben? Auf 

jeden Fall müssen Sie den ungedämmten Dachboden 

dämmen, das ist Vorschrift und einfach zu machen. 

Alternativ empfehlen Fachleute eine sogenannte 

Aufsparrendämmung. Diese Variante lohnt sich besonders 

dann, wenn das Dach neu eingedeckt werden 

soll, da die Dämmung oberhalb der Sparren erfolgt. 

Ein ungedämmtes Dach verursacht rund 20 % der 

Wärmeverluste im Haus 

Foto: Dörken

�� 

�� 

W/m 2 K (U-Wert) vor, sobald Hausbauteile erneuert, ersetzt oder erstmalig 

eingebaut werden. Bereits die seit 2009 gültige EnEV hat die sogenannte 

Bagatellgrenze für Modernisierungen von 20 % auf 10 % gesenkt. Das 

�� 

�� 

beachten. Und die besagen: Bei Steildächern sind die Decken unter 

nicht ausgebauten Dachräumen so zu dämmen, dass ein U-Wert von 

0,24 W/m 2 K nicht überschritten wird. Dieser U-Wert gilt seit 2009, und 

er soll 2012 weiter „angezogen“ werden. 

Energiesparen 

Foto: Linzmeier 

Energiesparen in Zahlen 

Was bedeutet das für Ihr Dach? Bei einem ungedämmten Dach misst 

man U-Werte von 1,0 W/m 2 K und höher – extrem schlecht, hohe Energieverluste. 

Nach einer professionellen Dachdämmung ergeben sich 

Werte um 0,25, bei sehr guter Dämmung können sie sogar 0,15 W/ 

m 2 K unterschreiten. Ergebnis also: sieben- bis achtmal besser – mit 

entsprechend geringeren Energiekosten im Endergebnis! 

Foto: Dörken Foto: Nelskamp 

5

66 


Sturmsicherung 

Sturmschäden? 

Klammern wir aus! 

Stürme, Gewitter und Starkregen nehmen zu. Sogar Tornados werden 

in Deutschland vermehrt gemeldet. Als Hausbesitzer kennen 

Sie das mulmige Gefühl, wenn der Wetterdienst den nächsten 

Orkan ankündigt: Hält mein Dach auch diesmal? Beruhigend zu 

wissen: Jede Dachsanierung bringt „von Haus aus“ einen Quantensprung 

an Sturmsicherheit. Denn die Produkte und Systeme 

haben sich enorm entwickelt, und das Handwerk arbeitet ebenfalls 

Windzone �� 

1 Binnenland 

2 

3 

4 

Binnenland 

Küste & Inseln der Ostsee 

Binnenland 

Küste & Inseln der Ostsee 

Binnenland 

Küste & Inseln der Nord- & Ostsee 

Quelle: Wienerberger/Koramic 

In Windzone 1 sind die Windlasten bei bestimmten 

Höhenlagen einer höheren Windzone zuzuordnen: 

bis 600 m NN Windzone 1 

über 600–830 m NN Windzone 2 

über 830–1.100 m NN Windzone 3 

über 1.100 m NN Windzone 4 

Quelle: Wienerberger/Koramic 

Deutschland ist in vier Windzonen unterteilt. Eine neue Windlastnorm 

DIN 1055-4 trägt den veränderten Klimabedingungen 

Rechnung. Die Anforderungen an die Windsog-Sicherheit von 

Dacheindeckungen sind entsprechend gestiegen. Und damit 

die Vorgaben an das Fachhandwerk. 

�� 

�� 

nach strengeren Sicherheitsvorgaben. Darüber hinaus können 

Sie leicht vorsorgen – mit geringem Aufwand und cleverem Zubehör 

machen Sie Ihr Dach sturmfester. Neue Tondachziegel in 

Verbindung mit entsprechenden Spezialverklammerungen halten 

erwiesenermaßen dreifach höhere Belastungen aus als normale 

�� 

Düsseldorf 

�� 

�� 

�� 

Saarbrücken 

Mainz 

� 

�� 

Wiesbaden 

Kiel 

�� 

� � 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

Stuttgart 

�� 

�� 

� 

� 

Schwerin 

�� 

� 

�� 

�� 

Hannover Potsdam 

Erfurt 

Magdeburg 

München 

Foto: Wienerberger/Koramic 

�� 

�� 

Dresden 

Quelle: Wienerberger/Koramic

Häuser im Sturm, Dächer in Gefahr 

Besonders bedroht sind natürlich Häuser, die dem Wind frei ausgesetzt 

sind – auf Anhöhen, Hanglagen, oder wenn sie aus der geschlossenen 

Bebauung herausragen. Auch wenn Ihre Immobilie einzeln steht, sollten 

Sie über eine zusätzliche Sturmsicherung Ihres Dachs nachdenken. 

�� 

sollte entsprechend geschützt sein. 



Überschreitet der Windsog das Eigengewicht der Dachdeckung, sind Zusatzmaßnahmen 

zur Windsogsicherung erforderlich. Bei Dachneigungen von mehr als 65° muss jeder 

Dachziegel befestigt werden. 

Gut nachge“dacht“ – gegen teure Haftungsfälle 

Hinzu kommt: Als Hauseigentümer haben Sie eine gesetzliche Verkehrs- 

�� 

keine Gefährdung ausgeht. Sichern Sie das Dach nicht entsprechend, 

kann es im Falle eines Schadens teuer werden – Versicherungen können 

die Regulierung verweigern. Prüfen Sie Ihr Dach deshalb regelmäßig 

auf fehlende, beschädigte oder verschobene Dachziegel, Risse oder 

Beschädigungen in der Dachhaut und dem Schornstein, abgerissene 

oder lockere Dachteile wie Blitzableiter, Antennen, Schneefanggitter, 

Dachrinnen oder Regenfallrohre. Das ersetzt freilich nicht den turnusmäßigen 

Dachcheck Ihres Dachdeckers. 

Immer feste gegen den Windsog 

Fegt ein Sturm über Ihr Dach hinweg, erzeugt er Strömungseffekte, 

�� 

Luftschicht schneller vorbei 

als die untere und verursacht 

so einen Unterdruck, den sogenannten 

Windsog. Dieser 

rüttelt an den Dachziegeln 

und kann sie 

sogar lösen. Um dies 

zu vermeiden, werden 

Dachziegel zusätzlich 

auf der Dachlattung befestigt, 

z.B. mit speziellen 

Foto: Wienerberger/Koramic Sturmklammern. 



Sturmsicherung 

Klammern für 3 x zukunftsfestere Dächer 

Klammern und Dachziegelmodelle bieten dabei eine sicherheitsrelevante 

Einheit. Je nach Bauart unterscheidet die Industrie Seitenfalzklammern, 

Einschlagklammern, Multiblock-Klammern, Kopfklammern (nur als 

Zusatzmaßnahme zulässig) und Systemklammern. Die besonders 

leistungsstarken Systemklammern werden z.B. in eine vorgefertigte 

Nut im Ziegel gesetzt und fest mit der Lattung 

verschraubt. Der darüber liegende Ziegel wird 

anschließend auf die Klammer aufgesetzt und 

eingerastet. Dadurch verhakt die Klammer in 

der Nut so fest, dass der Ziegel selbst stärkste 

Windsogkräfte aushält, ohne zu klappern oder 

sich zu lösen. Der enorme Abhebewiderstand 

dieser Klammern ist geprüft und übertrifft den 

eines modernen Standard-Dachs ums Dreifache. 




Quelle: 

Wienerberger/Koramic 

7

8 


Neue Energien 

Strom und Wärme? 

Macht mein Dach! 

Endlich haben Sie auch eins: ein „Kraftwerk“ auf dem Dach! Galt 

bisher die Alternative Photovoltaik (die Erzeugung von Strom aus 

Solarzellen) oder Solarthermie (die Erzeugung von Warmwasser), 

gibt es neuerdings Hybridsysteme, die beides können. Die Wahl 

des richtigen Systems hängt von Ihren Vorlieben, aber auch von 

�� 

Eine Photovoltaikanlage verwandelt ca. 20 % der auf die Module 

einstrahlenden Sonnenenergie in elektrischen Strom, der dann ins 

allgemeine Stromnetz eingespeist wird. Für diesen Strom erhalten Sie 

einen höheren Preis, als Sie selbst für Strom bezahlen müssen. Auch 

wenn diese sogenannte Einspeisevergütung für Anlagen bis 30 KW seit 

1. Januar 2012 nur noch 24,43 Cent/kWh beträgt (Achtung: Das Jahr der 



Foto: Rusol 

der Haus-, Wohnungs- und Familiengröße ab. Vorteile: Die Preise 

für die Anlagen sind gefallen, preisgünstige standardisierte Komplettsysteme 

mit Modulen, Wechselrichter, Montagesystem und 

Zubehör setzen sich durch. Individueller Planungsaufwand entfällt, 

jeder Handwerker kommt mit den Systemen klar. 

Antragstellung zählt!), lohnt sich die Investition in der Regel. Denn im 

Gegenzug wurde der Eigenverbrauch von Solarstrom heraufgesetzt. 

Wichtig ist daher, die Anlage richtig zu dimensionieren. 

Lassen Sie sich unbedingt beraten. 

�� 

www.eurobaustoff.energie-fachberater.de 

Foto: Centrosolar

Heißes Wasser zum Nulltarif: mit Solarthermie 

Angesichts steigender Öl- und Erdgaskosten wird diese Form der 

privaten Energieerzeugung immer beliebter: Mit einer solarthermisch 

en Anlage können Sie immerhin zwischen 60 und 70 % Ihres täglichen 

Warmwasser-Energiebedarfs sparen. Im Sommer reicht die Ersparnis 

sogar an 100 % heran! Zwar wird der Einbau von Solarkollektoren seit 

dem 1. Juli 2010 nicht mehr generell gefördert, aber man kann einen 

Foto: Sunset 

Neue Energien 

einmaligen Investitionszuschuss über das Bundesamt für Wirtschaft 

beantragen (Infos unter: www.bafa.de). Die eingesparten Brennstoffkosten 

lohnen den Aufwand inklusive der Änderungen am Heizkessel 

allemal. Nach ca. 10 bis 15 Jahren haben sich Solaranlagen in der Regel 

amortisiert, danach gibt´s warmes Wasser zum Nulltarif. 

Foto: Sunset Foto: Klöber 

Foto: Sunset 

9

10 


Solarmodule werden Dach 

Neuartige, ins Dach integrierbare 

Photovoltaik-Systeme bieten die 

Vorteile und Eigenschaften einer 

herkömmlichen Dachbelegung in 

allen Punkten: Sie sind regendicht 

und sehen stimmig aus. Das System 

eignet sich zur Dachsanierung, für 

Neubauten und Carports. Die Module 

fungieren als Dachhaut, indem sie die 

bestehende Dacheindeckung ersetzen. 

Dabei ist die Dachdichtheit völlig 

unabhängig von der Moduldichtheit, da 

die Konstruktion des Montagesystems 

bereits das Dach abdichtet. 

Foto: Rusol 

Foto: Rusol 

Solarzellen made in Germany: 

�� 

�� 

Trends in der Solarbranche beschreiben. Die neu entwickelten Module 

bewegen sich in vier Leistungsklassen zwischen 230 und 245 Wp und 

erzielen eine hohe Leistungsausbeute bei überzeugend homogener 

Optik. Noch ein Plus: Die tatsächliche Leistung der Module liegt – gemäß 

Herstellergarantie – über der angegebenen Nennleistung. Zusätzliche 

Sicherheit bietet eine 5-jährige Produktgarantie, eine 12-jährige Garantie 

auf 90 % der Modulleistung sowie eine 25-jährige Garantie auf 80 % 

�� 

Qualität und Leistung! 

Foto: Rusol

Foto: Sunset 

Dimensionierung Photovoltaik 

Ein 3-Personen-Haushalt verbraucht durchschnittlich 3.900 kWh 

im Jahr. Die jährliche mittlere Sonneneinstrahlung z.B. am Standort 

Würzburg beträgt ca. 1.000 kWh/m 2 (DGS). Das Haus der Familie 

wird mit einer 4 kWp Photovoltaik-Anlage ausgestattet, die den 

�� 

ca. 40 m 2 . Solarer Deckungsgrad: 100 %. 

Quelle: Roto 

Der Trend für Vorausblicker: 

Strom vom eigenen Dach selbst verbrauchen 

Ob und wie sich Photovoltaik unterm Strich auszahlt, hängt u.a. von der 

Region, der Lage Ihrer Anlage am Haus sowie der Größe und Qualität 

der Anlage ab und ist Sache einer individuellen Berechnung. Die Berechnung 

ist komplizierter geworden, seit das Erneuerbare-Energien-Gesetz 

(EEG) 2011 novelliert wurde. Die darin vorgesehene Einspeisevergütung 

für privat erzeugten und ins öffentliche Netz gespeisten Strom aus 

Photovoltaik wurde gesenkt. 

In der Vergütungsklasse für Dachanlagen bis 10 kW beträgt die 

Einspeisevergütung seit dem 1. April 2012 nicht mehr 29,26 Cent 

/kWh, sondern nur noch 19,50 Cent/kWh. Diese Vergütung sinkt jeden 

Monat um ca. 1 %. Selbst verbrauchter Strom wird nicht mehr vergütet. 

Langfristig gilt: Je höher der Preis für Haushaltsstrom Ihres 

Versorgers künftig steigt, desto eher lohnt sich für Sie das Umschalten 

auf den Eigenverbrauch Ihres Photovoltaik-Stroms. Denn 

dass die Preise weiter steigen, ist sicher! 

Die neuen Sätze gelten für Photovoltaik-Anlagen, die ab dem 

1. April 2012 in Betrieb gegangen sind. 

�� 

leicht verständliche Detail-Informationen zu den neuen Bestimmungen. 

Nützlich auch: der Online-Rechner zum 

Solardach-Check! 

Neue Energien 

Foto: Roto 

Foto: Sunset 

Foto: Sunset 

11 11

12 


Wie die Fassade, so wirkt auch ein Dach als Visitenkarte Ihres 

Hauses. Die Deckung macht die Außenwirkung. Und weil es nahezu 

unendlich viele Möglichkeiten gibt, sie nach Materialien, Farbe, 

Formen und Deckungsarten zu gestalten, gilt Ihre Wahl auch als 

Ausdruck von Geschmack und Persönlichkeit. Früher war das 

Aussehen von Dächern stark durch regionale Traditionen geprägt, 

�� 

Wer sein Dach mit Ton-Dachziegeln, Beton-Dachsteinen, Schiefer oder 

Faserzement decken lässt, denkt praktisch und legt Wert auf Solidität für 

Jahrzehnte. Denn diese sogenannten harten Deckungen sind nahezu 

�� 

machen harte Deckungen ihr Dach zur wetterfesten Konstruktion. Wer 

es ebenso sicher, aber trendiger mag: Dachdeckungen aus Kunststoff, 

Metall oder sogar Glas geben dem Haus zusätzlich einen avantgardistischen 

Touch! 

Natürlich, leicht, trotzdem robust: Naturdächer 

Bitumen, Holz, Reet oder Stroh – Dächer aus natürlichen, teils nachwachsenden 

Rohstoffen liegen im Trend. Vorteil: Sie sind leicht, 

kostengünstig und einfach zu verarbeiten. Natürliche, sogenannte weiche 

Deckungen fügen sich gut in ländliche Umgebungen ein, machen aber 

auch in der Stadt eine schöne Figur. Dabei sind sie viel funktioneller und 

�� 

halten auch sie über Jahrzehnte. 

Dacheindeckungen 

Schönheiten in Ton, 

Stein und Schiefer ... 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Foto: Bauder Foto: Eternit Foto: Braas 

�� 

��steine, 

die Sonnenenergie gewinnen? Keine Zukunftsmusik, sondern 

�� 

und integrierte Solartechnik machen es möglich. 

Foto: Braas 

Foto: Braas

Bewundernde Blicke inklusive 

Auch was die Formen und Formate der Dacheindeckung angeht, ist 

Vielfalt angesagt. Die Art der Deckung bestimmt das Aussehen des 

Daches, verleiht ihm Struktur, Schönheit und Harmonie. Zu Ihrer Freude 

und der Ihrer Nachbarn. 

Vielfalt in Ton: Ziegel für Ihr Dach 

Flachdachziegel 

Hohlfalzziegel 

Reformdachziegel 

�� 

Sanierungsziegel sparen Zeit und Kosten 

Ist der Dachstuhl in Ordnung, die Eindeckung aber nicht, helfen Sanierungsziegel 

schnell und unkompliziert. Diese Tondachziegel haben einen 

�� 

Sparrenlängen ausgleichen. Vorteil: Die Aufbereitung der Unterkonstruktion 

gestaltet sich weniger aufwändig oder kann ganz entfallen. 

Glattziegel 

Biberschwanzziegel 

Dacheindeckungen 

Foto: Theis-Böger Foto: Vedag Foto: Nelskamp 

Falzziegel 

Sonderformen 

Foto: Braas 

Fotos: Creaton 

13

14 


Dachziegel 

Hier gibt Natur den Ton an 

Dachziegel gehören zu den beliebtesten Deckungsmaterialien 

weltweit. Und zu den ältesten. Kein Wunder: Ziegel bestehen 

�� 

Umweltfreundlichkeit inklusive 

Wenn es einen nachhaltigen Baustoff gibt, dann ist es der Ziegel. Er 

wird ohne chemische Zusätze hergestellt, die Grundstoffe sind überall 

verfügbar, die Transportwege entsprechend kurz. Außerdem lassen 

sich Ziegel zu 100 % in den Stoffkreislauf zurückführen, nichts muss 

teuer entsorgt oder vernichtet werden. 

�� 

Wählen Sie aus einer schier unendlichen Palette an Gestaltungsmöglichkeiten 

den Ziegel, der Ihrem Traum vom Haus am besten entspricht. 

�� 

die für Dachziegel entwickelt wurden. Vorbei das eintönige Rot-in-Rot. 

Wie wär´s mit einem Ziegeldach in Olive- oder Aubergine-Tönen? Oder 

einem eigenwillig farbig gemusterten Dachobjekt? 

Foto: Creaton 

wirken bei ihrer Entstehung mit. Technik von heute verleiht dem 

Endprodukt optimale bauphysikalische Eigenschaften. Hinzu 

kommt eine unendliche Vielfalt an Farben und Formen. 

Ziegel mit „Dachschutzfaktor“ 

Verwitterungsspuren auf dem Dach als Ausdrucksmittel und zur 

Dokumentation der Objektgeschichte? Ansichtssache. Wer lieber sein 

Dach lebenslang in strahlend sauberen Farbtönen genießen möchte, 

wählt moderne glasierte Tondachziegel. Die sind nicht nur härter im 

Nehmen, sie lassen auch Schmutzpartikel abperlen und sind – falls 

einmal nötig – spielend leicht zu reinigen. 

Fotos: Creaton Foto: Braas

Dachsteine 

Allrounder mit 

besten Eigenschaften 

Buchstäblich „harte“ Argumente sprechen für eine Eindeckung mit 

Dachsteinen. Sie trotzen Wind, Wetter, eisigen Temperaturen und 

sind hoch belastbar. Außerdem bestechen sie durch ihren günstigen 

Preis. Auch die Ästhetik kommt nicht zu kurz: Mit Dachsteinen 

gedeckte Dächer überzeugen durch Understatement. Hier steht 

weniger die Emotion, dafür mehr die Funktion im Vordergrund, das 

macht sie zum idealen Deckungsmaterial für Einfamilienhäuser 

und kleine Villen. 

Unverwüstlich: Beton-Dachsteine 

Beton ist ein wahrer Wunderbaustoff, denn er besitzt einen nahezu 

perfekten Mix aus guten Eigenschaften: Robustheit, Witterungs- und 

Feuersicherheit, Formstabilität, Natürlichkeit und gesundheitliche Unbedenklichkeit 

machen Beton zum idealen Baustoff der Moderne. Um 

�� 

�� 

Beton-Dachsteine schmutzresistent und empfänglich für leuchtkräftige 

Dachfarben. Geradliniges Design und unterschiedliche Formate der 

Platten erlauben vielfältige Deckungsbilder. 

Dachziegel/Dachsteine 

Foto: Eternit 

Foto: Eternit 


15

16 


Schiefer 

„Edelsteine“ für 

Ihr neues Dach 

Was für ein Gefühl, unter der Obhut Jahrmillionen alter Steine zu 

�� 

schädliche Substanzen und lässt sich nach vielen Jahrzehnten 

Schiefer: Premium für alle 

War früher ein mit echtem Schiefer gedecktes Haus ein Zeichen von 

besonderem Wohlstand, haben ihn moderne Bearbeitungsmethoden 

und vereinfachte Verlegetechniken zu einem Baustoff gemacht, den sich 

jeder leisten kann. Weil sich Schiefer leicht klammern und nageln lässt, 

eignet er sich für konkurrenzlos sturmfeste Dacheindeckungen. Davon 

zeugen nicht zuletzt Hunderte Jahre alte historische Schieferdächer. 

Ein Bild von einem Dach 

Schiefer gibt es u.a. mit spaltrauen, geschliffenen, gebürsteten oder 

�� 

Farbtönen. Ob elegante Großformate oder emotional ansprechende, 

an historische Substanz erinnernde kleinformatige Strukturen: zahllose 

kreative Dachvariationen sind möglich. 

Naturschiefer-Deckungen 

Geschlaufte Deckung Gezogene Doppeldeckung Quaderdeckung 

Foto: Theis-Böger 



auf dem Dach vollständig in die Natur zurückführen. Doch soweit 

soll´s erstmal nicht kommen: Schiefer ist nämlich das haltbarste 

Bedachungsmaterial, das wir kennen. 

Gut zur Bausubstanz, gut für die Gesundheit 

Schiefer wirkt wie ein natürlicher Wärmespeicher. Seine Dampfdiffusionsoffenheit 

macht ihn zur idealen Eindeckung gedämmter Dachgeschosse. 

Schiefer schont die Bausubstanz und sorgt für ein ausgeglichenes 

Wohnklima unterm Dach. 



Quelle: Eternit 

Vertikaldeckung Waagerechte Deckung Wabendeckung Deutsche Deckung

Faserzementplatten 

Leichtgewichte schwer in Form 

Das Tolle an den kleinformatigen Dachplatten 

aus Faserzement ist, dass sie 

die Konstruktion vergleichsweise gering 

belasten, dass sie einfach zu verarbeiten 

und trotzdem extrem witterungs- 

�� 

sie nicht nur auf dem Dach, sondern 

auch an der Fassade. Zusammen ergeben 

Faserzementplatten edle, moderne 

Gebäudebilder, was Architekten, Bauherren 

und Gebäudenutzer gleichermaßen 

fasziniert. 

Robuste Platten auf Dach und Fassade 

Faserzementplatten schützen Dächer und 

Fassaden dauerhaft vor Regen, Tauwasser 

und Feuchtigkeit von innen (hinterlüftete 

Fassadenkonstruktionen). Sie ermöglichen 

dichte, geschlossene Dachgestaltungen 

und bilden so einen guten Schutz vor 

Stürmen. 

Faserzement – Baustoff mit Tradition 

Faserzement wird aus Zement, Wasser 

und umweltverträglichen Kunststofffasern 

hergestellt. So entsteht ein nicht brennbarer 

(Baustoffklasse A2), schädlingsresistenter, 

UV-stabiler, verrottungsfester 

Baustoff. Das Geheimnis seiner Leistung: 

Ein System mikroskopisch kleiner Poren 

macht Faserzementplatten frostbeständig, 

feuchtigkeitsregulierend und dennoch für 

Wasser undurchlässig. 

Foto: Eternit 

Doppeldeckung 

Deutsche Deckung 

Foto: Eternit 

Foto: Eternit 

Spitzschablonendeckung 

Rhombusdeckung 

Foto: Eternit 

Schiefer/Faserzement 

Foto: Eternit 

Querdeckung 

Foto: Eternit 

Foto: Eternit 

Foto: Eternit 

17

18 


Innovationen 

Mehr Ideen 

auf unsere Dächer! 

Sie sind experimentierfreudig, gehen gerne eigene Wege, und Sie 

möchten das auch an Ihrem neuen Dach zum Ausdruck bringen? 

Ohne gleich eine Welt dafür zu bezahlen? Wie wär´s mit einem Dach 

aus Bitumen, Stahl oder Wellplatten? Moderne Werkstoffe und 

Bitumen: das Dach, das ruhig schlafen lasst 

Bitumen ist ein Baustoff, der exzellenten Abdichtungs- und Form- 

barkeitseigenschaften quasi von Natur aus mitbringt. Über einen auf- 

�� 

�� 

Dächer können heute mit Bitumen gestaltet werden. Die zweilagigüberlappende 

Verlegung der Dachbahnen bringt einzigartige Dichtigkeit 

und Sturmfestigkeit, belastet die Konstruktion dabei kaum. Optischer 

Vorteil: der homogene Look, der durch eine spezielle Streuung beliebig 

strukturiert werden kann. Und wenn der Regen aufs Dach prasselt: 

Bitumen schluckt den Schall, nichts stört den Schlaf der Hausbewohner. 

�� 

Glasvlies-Bitumenschindeln gelten als harte Bedachungen und bewähren 

sich als leichte, aber extrem robuste Eindeckungen auf geneigten 

Dächern. Sie sind als Dreiecke, Rechtecke, Biber und Trapeze sowie in 

vielen Farben erhältlich. Ihre Optik nahe an klassischen Ziegelformen 

Foto: Onduline 

Foto: Vedag 

Techniken haben eine ganze Welt neuer Dachprodukte entstehen 

lassen, die gestaltbar und haltbar gleichermaßen sind. Für die 

coolen Dächer einer neuen Generation. 

Foto: Vedag 

machen sie zur leichten Alternative zur Altbau-Dachsanierung. Noch 

günstiger sind Wellplatten aus Bitumen. Sie eignen sich sogar zur 

Überdeckung alter asbestfreier Dacheindeckungen. 

Foto: Onduline

Schick und stark: ein Dach aus Stahl 

Moderne Dachgeschosse vertragen auch ungewöhnliche Dacheindeckungen, 

denn ihre Dämmungen halten Hitze, Kälte und Schalleinwirkungen 

hervorragend ab. Die Zeit ist reif für Stahl als Dacheindeckung – nicht 

nur für Garagen und Nebengebäude, sondern auch fürs Haupthaus. Der 

Vorteil von Stahl liegt auf der Hand: schickes Aussehen, sprichwörtliche 

Robustheit, leichte Verarbeitung, günstiger Preis. 

Schwachtragende Dächer nehmen´s leichter 

Nebengebäude, Carports, Wochenend- oder Gartenhäuser lassen sich 

mit wenig Aufwand eindecken – mit den richtigen Produkten. Komplette 

Dach- und Wandplatten, gefertigt aus Bitumen und organischen 

Faserstoffen, bieten einen unverwüstlichen Schutz. Die Platten sind 


Innovationen 

Foto: Lindab 

in den matten Farben Schwarz, Braun, Rot und Grün und auf Wunsch 

sogar im Ziegeldesign erhältlich. Ein spezielles Befestigungssystem 

sichert die leichte Dachkonstruktion auch gegen schwere Stürme, und 

das Design der Platten senkt den Geräuschpegel, wenn es regnet. 


19

20 


Innovationen 

Dächer werden 

Umweltschützer 

�� 

von Schadstoffen befreien? Dachsteine mit neuartigen Selbstrei- 

�� 

Sowas gibt´s, innovative Dacheindeckungen mit cleveren Um- 

Umweltaktive Dachsteine 

Jeder Hausbesitzer kann die Umwelt entlasten – aktiv, über sein moder- 

�� 

beschichtet mit Titandioxid. Dieser Stoff benötigt nur Tageslicht, um 

Stickoxide, Benzol oder Aldehyde in ungefährliche Substanzen umzuwandeln. 

Eine 200 m 2 �� 

innovativen Dachsteinen, kann Stickoxid-Mengen neutralisieren, wie sie 

Foto: Braas 

Foto: Braas 


weltfunktionen sind längst keine Ausnahmeprodukte mehr. Im 

Gegenteil: Moderne Fertigungsprozesse machen ihre Herstellung 

wirtschaftlich und schonen überdies die Umwelt. 

ein Pkw auf 17.000 gefahrenen Kilometern erzeugen würde (bezogen 

auf Benzinmotoren mit der Abgaseinstufung EURO 4). Der nächste 

Regen spült Schmutzpartikel und die umgewandelten Stoffe – hauptsächlich 

ungefährliches Nitrat – einfach vom Dach. Und das Beste: 

diese photokatalytische Wirkung des Titandioxids „funktioniert“ immer 

und ohne schwächer zu werden – ein Dach-Leben lang.

Zaubersteine mit Mehrfachfunktionen 

Mit einem Dachstein mehrere Aufgaben erfüllen, über den Schutz des 

Dachs hinaus, dahin geht der Trend. Beispiel: Dachsteine, die nicht nur 

witterungsfester sind als Standardprodukte, sondern auch sich selbst 

reinigen und das Wohnklima verbessern. High-tech-Produktionsmethoden 

machen´s möglich, zum Beispiel durch Schnittkanten, auf die 

eine porenverschließende Mikromörtelschicht aufgetragen ist. Diese 

�� 

�� 

�� 

Dach im Sommer weniger aufheizt. 

Eine ganz heiße Pfanne: mit Solar-Kollektor 

Da staunt nicht nur Ihr Nachbar: Sie nutzen Solarenergie zur Heizung 

bzw. Warmwassererzeugung, und man sieht es ihrem Dach gar nicht 

an! Der Trick: Solar-Kollektoren in Form einer Finkenberger Pfanne, 

die sich harmonisch in die Optik Ihres Dachs einfügt. Das System besteht 

aus Solar-Dachpfannen (erhältlich in 4 Farben), Wärmepumpe, 

Brauchwasserspeicher und kann vollautomatisch gesteuert werden. 

Schon 23 m 2 �� 

4-Personen-Haushalts. 

Foto: Braas 

Foto: Braas 

Fotos: Nelskamp 

Innovationen 

Foto: Braas 

Foto: Braas 

Foto: Nelskamp Foto: Nelskamp 

21

22 


Dachgauben 

Mehr Platz und Schönheit 

für Ihr Dach: Dachgauben 

Dachgauben nennt man Konstruktionen am Dach, die den Einbau 

eines senkrechten Fensters ermöglichen. Sie erreichen so mehr 

Raum- bzw. Standhöhe und verbessern die Nutzbarkeit der Dach- 

�� 

strukturierter und deshalb auch schöner; das ganze Haus wird 

�� 

�� 

�� 

Maßnahmen gehört der Einbau neuer Gauben und/oder der Einbau 

von Dachterrassen. Geprüft werden z.B. die Abstände der Gauben, 

die Statik, der Wärme- und Schallschutz. 

Foto: Braas 

Foto: Eternit 

dadurch aufgewertet. Wenn Sie also Eigentümerin bzw. Eigentümer 

des Hauses sind, dessen Dachgeschoss Sie modernisieren wollen, 

dann lohnt sich der Einbau von Gauben. Übrigens: Speziell vorgefertigte 

Dachgauben helfen, Zeit- und Einbau- bzw. Ausbaukosten 

zu sparen. 

�� 

Gauben sind „Dächer im Dach“ – komplizierte Einbauten, bei denen 

man viel falsch machen kann, aber nichts falsch machen darf. Sonst 

sind Statik, Dichtheit und Wärmeschutz gefährdet. Außerdem machen 

Gauben erst ab einer Dachneigung von 35° wirklich Sinn, bei geringeren 

Neigungen wirken sie unproportioniert. Auch die Dachentwässerung 

�� 

kann: Ihr Dachdecker! 

Foto: Dörken


Gaubenformen 

Dachgauben 

Foto: Bauder Foto: Braas 

Foto: Braas 

Schleppdachgaube Älteste und bewährteste 

Gaubenform: mit wenig Aufwand viel Licht und 

Wohnraum schaffen 

Fledermausgaube Vom Reetdach abgeleitete 

Gaubenform, vorwiegend zur Verbesserung der 

Belichtung; gibt dem Dach einen edlen Look 

Satteldachgaube Auch Walmdach-, Giebeldachgaube 

oder Dachhäuschen, traditionelle 

Ein-Fenster-Form an vielen historischen Bauten 

Walmdachgaube Die Walmdachgaube ist in 

ihrer Bauweise der Satteldachgaube ähnlich. 

Durch ihre gewalmte Fläche wirkt sie nicht so 

hoch aufragend 

Dreiecksgaube Kleine Öffnung für mehr Licht 

und Luft unterm Dach, heute oft auch als große 

Form in Neubauten 

23

24 


Dachzubehör 

Alles für ein perfektes Dach 

Die äußere Hülle eines Dachs bildet die „Schnittstelle“ zur Umwelt 

�� 

gravierend sein können. Entsprechend wichtig sind Details, die Ihr 

�� 

Der Funktionsbereich Dachentwässerung ist zu wichtig, um ihn mit 

Provisorien abzudecken. Massive und wetterfeste Lösungen sind 

gefragt, Dachrinnensysteme und Befestigungen aus Alu-Zink oder 

Edelstahl, die der permanenten Feuchtigkeitsbelastung jahrzehntelang 

standhalten. Moderne Produktsysteme überzeugen nicht 

nur durch Materialqualität, sondern auch durch leichte Montage 

per Klicksystem – ohne Kleben oder Löten. 

Foto: Lindab 

�� 

und Innovationen ist endlos, einige Beispiele dazu? 

Das Ende der Eiszapfen-Gefahr 

Die strengen Winter der vergangenen Jahre haben gezeigt, welche 

Gefahren von Eiszapfen an hohen Dächern ausgehen. Hauseigentümer 

haften und müssen im Notfall für die aufwändige Beseitigung potenzieller 

„Geschosse“ sorgen. Nachhaltige Lösung: eine Dachrinnenheizung, die 

mit wenig Energieaufwand im Winter Ihre Dachrinnen und Fallrohre 

freihält und zusätzlich hilft, Fassadenschäden durch Tauwasserstau zu 

vermeiden. Die Systeme sind mit einer Regelungsautomatik erhältlich, 

die nur im Bedarfsfall aktiviert wird. Die Systeme lassen sich in der 

Regel ohne Gerüsterstellung installieren. 

Temperaturfühler 

Distanzsteg 

Heizleiter 

Regenrinne 

Quelle: Warmup 

Foto: Warmup

Wichtige „Kleinigkeiten“ für die Dachfunktion 

Ein modernes winddichtes Dach verträgt keine Provisorien. Antennenkabel, 

Solardurchführungen, Schneesicherungen, Wandabschlüsse 

und Langlüfter, kurz: die vielen Details, die ein Dach braucht, um im 

�� 

werden. Sonst drohen Schäden an der Dachhaut, Feuchtigkeit und 

eine beeinträchtigte Wärmedämmung. 

Solarhalter Kabeldurchgang Solardurchführung 

Steildächer besser schützen 

Kann ein Dach nicht atmen, drohen Feuchteschäden. Schnelle und 

kostengünstige Lösung: Spezielle First- und Gratlüftungsrollen. Sie 

sind mit einem speziellen Gewebe ausgestattet, das Ihr Dach vor 

dem Eindringen von Feuchtigkeit und Flugschnee schützt. Lackierte 

Seitenteile aus folienverstärktem Aluminium führen Nässe im Übergang 

zu den Dachsteinen sicher ab. Moderne Alternativen zu Blech- und 

Bleianschlüssen an Kaminen: selbstklebende Verwahrungsbleche aus 

�� 

„packen“. Neuartige Traufenlüftungselemente sorgen für eine technisch 

einwandfreie Lüftung an der Traufe, also am unteren Rand des Dachs. 

Schäden durch Kondensation und Durchfeuchtung der Dämmung werden 

vermieden. Auch Vögel werden abgehalten, Ihr Dach als „Mietnomaden“ 

zu besiedeln. 

Ein perfekter Kaminabschluss 

Optisch Ton-in-Ton 

mit den Dachsteinen 

und langlebig dicht, 

�� 

Anschlussprobleme 

Foto: IVT 

Foto: Klöber 

Foto: IVT 

Top am Giebel 

First- und Gratlüftungsrollen 

sichern die gezielte 

Lüftung, schützen 

aber vor Feuchte und 

Flugschnee 

Foto: Klöber 

Foto: IVT 

Vögel bitte draußen 

bleiben 

Spezielle Traufenlüftungselemente 

halten 

ungebetene Gäste fern 

Antennendurchgang 

Foto: Klöber 

Foto: Klöber 

Dachzubehör 

Anschlussband 

Schneefanggitter 

Foto: Klöber 

Foto: Klöber 

Foto: Klöber 

�� 

�� 

�� 

– Fachhändler die besten Werkzeuge und Maschinen für Ihr Projekt. 

Zum Beispiel Streifennagler zur schnellen und 

professionellen Herstellung von Lattungen und 

Schalungen oder zur Befestigung von Leichtbau- 

und Spanplatten am Dach. 

Foto: Paslode 

Foto: Paslode 

25

26 


Dichten und dämmen 

Dachsanierung 

mit Energiespar-Plus 

Die Frage nach einem dichten und wärmedämmendem Dach stellt 

sich nicht erst beim Dachgeschossausbau. Auch wenn sich unter 

dem Dach, das saniert werden soll, nur ein leerer Dachboden 

�� 

Maßnahmen, um das Dach gegen Wind, Flugschnee und Staub 

Kalte Winde gehören nicht 

unters Dach 

Funktionierende Luftdichtheitsschichten 

anzubringen – keine 

leichte Aufgabe bei der energetischen 

Dachsanierung. Antennenmasten, 

Zargen, Dunstrohre, 

Dachfenster, Kabel bilden Hindernisse, 

die luftdicht an Dach 

und Wandkonstruktionen angeschlossen 

werden müssen. Dabei 

helfen moderne, pastöse Funktionsbeschichtungen. 

Sie lassen 

sich problemlos mit einem Pinsel 

verstreichen und eignen sich zum 

Anschluss von Luft- und Dampfsperren 

bzw. Dampfbremsen. 

�� 

Auch Überlappungen, Stoßstellen, 

Dachfenster und Durchdringungen 

müssen zuverlässig dichtgemacht 

werden, am besten mit Klebstoffen 

und Klebebändern aus dem 

Systembaukasten von Herstellern, 

die den ganzen Funktionsbereich 

mit eigenen Produkten abdecken. 

Das garantiert Haltbarkeit für 

Jahrzehnte, auch unter extrem 

wechselnden klimatischen Bedingungen. 

Foto: Dörken 

Foto: Dörken 

Foto: Dörken 

Foto: Dörken 

Foto: Dörken 

Foto: Dörken 

abzudichten. Ganz zu schweigen von einer Warmedämmung, die 

in diesem Fall als nachträgliche oder unterstützende Aufsparren- 

Dämmung angebracht werden kann. Denn die Forderung der Energieeinsparverordnung 

(EnEV) ist klar: Nach Abschluss der Arbeiten 

muss Ihr Dach einen U-Wert von mindestens 0,24 W/m 2 �� 

Aufdachdämmung – 

die preiswerte Alternative 

Eine komplette Dachgeschossdämmung kommt für Sie nicht in Frage? 

Dann sollten Sie über eine Aufdachdämmung nachdenken, die 

preiswerte Alternative. Vorteil: Neben Ihrer neuen Dacheindeckung 

gewinnen Sie eine dauerhafte Wärmedämmung, mit der Sie auch 

die Vorgaben der Energieeinsparungsverordnung (EnEV) problemlos 

erfüllen. Moderne Systemlösungen zur Aufdachdämmung machen´s 

möglich: Unterdeckbahnen in Kombination mit Hochleistungsdämmplatten, 

die schon mit geringen Dämmstoffdicken (50 bis 180 mm) für 

sehr gute Wärmedämmwerte sorgen. 

Foto: Dörken 

Foto: Pavatex Foto: Linzmeier

Ökologisch dichten und dämmen 

Welche Methode der Aufdachdämmung die richtige ist, hängt natürlich 

von der Dachform ab und davon, was sich im Dachgeschoss darunter 

�� 

noch einen Zwischenboden, der eine kombinierte Dämmung möglich 

macht? Was kann den Bewohnern zugemutet werden? Auch Ihr 

Renovierungs-Etat spielt natürlich eine Rolle. Es gibt die Vollsparren-, 

Zwischensparren- bzw. Untersparrendämmung, oder eine kombinierte 

Vollsparren-Aufdachdämmung. 

Bei der Aufdachdämmung können 

Sie Holzfaserdämmplatten einsetzen, 

die aufgrund ihrer hohen 

Rohdichte besonders druckbelastbar 

sind. Vorteil: Im Sommer 

speichern sie die Hitze und sor- 

Foto: Klöber 

gen dadurch für ein angenehm 

kühleres Raumklima in den Räumen darunter. Holzfaserdämmplatten 

überzeugen auch durch gute Schallschutzeigenschaften und mindern 

den Verkehrslärm, der auf das Dachgeschoss einwirkt. Übrigens: Auch 

eine Luftdichtbahn kann oberhalb der Sparren auf ökologische Art verlegt 

�� 

Holzfaserdämmstoff hohlraumfrei bis zur vollen Sparrenhöhe ausgefacht, 

dann auf der Sparrenoberseite 

mit einer Luftdichtbahn abgedichtet. 

Alternative zu Holzfaserdämmplatten 

sind Schaumkunststoffe. 

Foto: Pavatex 

Aufdachdämmung, die Vorteile 

� günstiger Preis 

� ideal vor einer Dacheindeckung 

� das Gerüst steht sowieso 

� Energiesparvorteile fürs ganze Haus 

� hervorragender sommerlicher Hitzeschutz 

� sehr guter Schallschutz 

� besserer Brandschutz 

� dampfdiffusionsoffene Konstruktionen 

� ausgewogenes Innenklima 

� schnelle und leichte Verarbeitung 

� kein Schmutz, keine Baustelle innen 

� geeignet für sämtliche Eindeckungen 

Foto: Bauder 

Foto: Pavatex 

Foto: Pavatex 

Foto: Pavatex 

Foto: Dörken 

Dichten und dämmen 

Systemlösungen für die Aufdachdämmung 

Wirksame Aufdachdämmungen gibt es auch als klassische Komplettkon- 

�� 

luft- und winddicht verschlossen und mit Hochleistungsdämmplatten 

belegt. Im Winter hält die Konstruktion die Wärme unterm Dach, im 

Sommer sorgt sie für angenehm niedrige Temperaturen. Feuchtigkeit 

kann stets aus der Dachkonstruktion entweichen, denn die Platten sind 

dampfdiffusionsoffen. 

Fotos: Klöber 

Foto: Bauder 

All-inclusive-Elemente mit Zusatznutzen 

Wer sich für Komplettelemente mit allen integrierten Funktionsschichten 

entscheidet, beschleunigt die Installation der Aufdachdämmung auf 

einen Arbeitsgang. Beidseitig aufkaschierte Alufolien dienen nicht nur 

als Dampfsperre, sondern schützen die Wohnungen unterm Dach vor 

Elektrosmog. Die Platten werden nach dem Nut-und-Feder-Prinzip 

stabil verlegt, darauf kommt die Lattung für die Dachziegel – fertig ist 

das sanierte und gedämmte Dach. 


27

28 

�� 


Bilder klein: (s. Text) 

(JJ: eventuell schon ein schönes Dachgartenbild von Zinco als Aufmacher, aber Begrünung wird erst 

Thema der nächsten Doppelseite, hier gehts mehr um die Sanierungs-Technik) 

Foto: Zinco

Flachdächer 

Mit einer Neigung 

zum Exklusiven 

Ein Garten auf dem eigenen Dach, vielleicht sogar mitten in der 

�� 

vielfach undichte Flachdächer. Zum Glück entdecken immer mehr 

Hauseigentümer, was für einen Schatz sie da heben können. Konzepte 

rund um die Sanierung und Gestaltung von Flachdächern 

gibt es in Hülle und Fülle – von der mediterranen Dachterrasse mit 

Terracotta-Boden bis zum komplett begrünten Gartenparadies auf 

�� 

Abdichten, entwässern, dämmen – der Anfang von allem 

Die Haltbarkeit eines jeden Flachdachs hängt von der Qualität seiner 

Dichtung und Entwässerung ab. Hier darf nicht am falschen Ende 

gespart werden. Bei Neubauten wie bei Sanierungen verwendet man 

geschlossene Abdichtungssysteme, bestehend aus Dampfsperren, 

Dämm-, Dichtungs- und Schutzlagen. Temperatur- und witterungsstabile, 

reißfeste Kunststoff- oder Bitumenbahnen überbrücken Bewegungen 

aus der Unterkonstruktion oder den Unterschichten. 

�� 

Was Sie mit Ihrem Flachdach machen können, hängt von 

�� 

Massivdächern. 

�� Systemaufbau Massivdach 

1. Unterkonstruktion 

2. Voranstrich 

3. Dampfsperre 

6. 

4. 

3. 

1. 

4. Wärmedämmschicht 

5. Erste Lage der Dachabdichtung 

6. Oberlage der Dachabdichtung 

6. 

5. 

4. 

3. 

2. 

1. 

Fotos: Bauder 

Foto: Loro 

Flachdächer 

Foto: Loro 

Foto: Loro 

Flachdach-Entwässerung – eine Kunst für sich 

Pfützenbildungen durch nicht vorhandene oder falsch angelegte Gefälle, 

Gullys, die für heutige Wetterverhältnisse zu klein ausgelegt sind, 

fehlende Notentwässerung – die meisten Flachdächer im Bestand sind 

Problemdächer. Patentlösungen gibt es nicht, nur echte Spezialisten 

sind der Aufgabe gewachsen. Sie arbeiten mit Spezialprodukten, die – 

�� 

zugeschnitten sind. Wichtig ist zum Beispiel auch, dass die Flachdach- 

Entwässerung keine Geräusche macht. Haupt- und Notentwässerung 

werden deshalb u.a. außen am Haus geführt. 

Foto: Sita Foto: Sita 

Schluss mit Schimmel unterm Flachdach 

Mit Hochleistungs-Dämmsystemen auf dem Flachdach erfüllen Sie 

die Vorgaben der Energieeinsparverordnung (EnEV) – sie fordert für 

beheizte Räume einen U-Wert von 20 W/m 2 K. Gleichzeitig optimieren 

Sie Energiebilanz und Wohnklima in den darunter liegenden Räumen. 

Auch mit der verbreiteten Schimmelbildung unter ungedämmten 

Flachdächern ist Schluss. Professionell sanierte Flachdächer halten 

im Winter die Räume warm, im Sommer angenehm kühl. Empfohlene 

Dämmstoffe für Flachdächer: EPS, XPS, PIR Mineralwolle, Schaumglas 

oder Mineraldämmplatten. 

29

30 


Flachdächer 

Wohnkultur 

auf höchstem Niveau 

Nach einer professionellen Abdichtung, Dämmung, Entwässerung 

und Notentwässerung können Sie Ihr Flachdach zum ersehnten 

„verlängerten Wohnzimmer“ unter freiem Himmel ausbauen. Mit 

Grüne Dächer braucht die Stadt 

Mit einem grünen Dach beweisen Sie nicht nur Lebensart, sondern 

zeigen sich auch als Avantgardist in Sache Nachhaltigkeit. Denn begrünte 

Dächer verbessern das Lokalklima, verbessern den Schallschutz und 

binden Staub- und Schadstoffe aus der Stadtluft. Ob Garagendach, 

Nebengebäude oder Flachdach auf dem Haus: Systemanbieter haben 

die Komplettlösung – von der einfachen Begrünung bis zur Gartenlandschaft 

hoch über der City. 

Extensive Dachbegrünung 

So nennt man eine naturnah 

angelegte Vegetation, die 

�� 

benötigt und auch nicht 

gewässert werden muss. 

Intensive Dachbegrünung 

Sie bietet vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten 

und 

kann bei entsprechender 

Ausführung als fast vollwertiger 

Garten auf dem Dach 

genutzt werden. Liegewiesen 

sind ebenso möglich wie 

�� 

Begrünung braucht natürlich 

�� 

Foto: Bauder 

Foto: Zinco 

Quelle: Bauder 

integriertem Gartenanteil in Form eines Gründachs, vielleicht sogar 

mit einem eigenen Kraftwerk in Form von Solarmodulen, je nach 

�� 

Foto: Zinco 

Foto: Zinco

Foto: Bauder 

Flachdächer 

Foto: Zinco 

Foto: Zinco 

31

32 


Natur und High-tech in Harmonie: 

�� 

Zusätzlich können Sie – falls genug Platz vorhanden ist – Ihr Flachdach 

für sich „arbeiten“ lassen, nämlich als Kraftwerk. Besonders leichte und 

für Flachdächer optimierte Photovoltaik-Montagesysteme schonen 

Dachhaut, Abdichtungen und Konstruktion, denn sie kommen ohne 

Dachdurchdringung aus. Außerdem lassen sie sich schnell und leicht 

verlegen. 

Heller wohnen unterm Flachdach 

Tageslicht von unerwarteter Seite – natürlich, hell und gleichmäßig in 

allen Räumen unterm Flachdach verteilt: Verzichten Sie nicht auf den 

Einbau zusätzlicher Lichtkuppeln, wenn Sie Ihr Flachdach renovieren. 

Kunstlicht ist schwach und statisch, natürliches Tageslicht ist bis zu 

hundertmal stärker und verändert sich dynamisch im Tagesrhythmus. 

Unser Auge verarbeitet Tageslicht ungleich besser als Kunstlicht, das 

Arbeiten fällt leichter, und im natürlichen Wechsel der Tageszeiten 

fühlen wir uns viel wohler. 

Foto: Velux Fotos: Eternit/Flachdach 

Foto: Velux 

Foto: Eternit/Flachdach Foto: Eternit/Flachdach

Starke Marken für den Dachgeschoss-Ausbau 

Dachgeschoss-Ausbau 

Dachgeschoss- 

Ausbau 

1

2 



So wollen wir 

wohnen! 

Davon haben Sie immer geträumt. Eine Wohnung nahe oder sogar 

mitten im Zentrum, doch weit genug weg vom Trubel der Straße – 

ruhig, luftig, hell und vor allem: ohne Hausbewohner, die ihnen, wie 

in Ihrer alten Etagenwohnung, auf dem Kopf herumtanzen! Dann 

haben Sie diesen Altbauspeicher entdeckt, der als Ausbaudachgeschoss 

verkauft werden sollte, und es war um Sie geschehen... 

Ausgebaute Dachgeschosse: 

die Solitäre auf dem Immobilienmarkt 

Es gibt viele ungenutzte Dachgeschosse im deutschen Bestand. Was 

macht sie so begehrt? Vor allem die Möglichkeit, durch einen Ausbau 

ein ganz einmaliges Wohnambiente zu schaffen. Moderne Baustoffe und 

��mosphäre 

buchstäblich auf höchstem Niveau, im Winter gemütlich 

�� 

Trockenbausysteme ermöglichen individuelle und änderbare Grundrisse, 

weil sie die Geschoss-Statik (die in Altbau-Dachgeschossen oft etwas 

schwächer ausgelegt ist) nicht so stark belasten. Last but not least: Ein 

�� 

und Regenschutz-Automatiken schaffen ein Flair von mediterranem 

Wohnen fast unter freiem Himmel. 

�� 

Eine Frage, die sie bei Ihrer Bauaufsichtsbehörde vorab klären sollten, 

auch dann, wenn Sie das Dachgeschoss Ihres Eigenheims ausbauen 

bzw. umbauen wollen. Entsteht erstmals eine abgeschlossene Woh- 

�� 

�� 

informieren. Wenn Sie dabei die Form Ihres Dachs ändern wollen, 

z.B. durch den Einbau neuer Gauben oder eines Balkons, benötigen 

Sie ebenfalls eine Baugenehmigung. Vor dem Errichten eines Dachbalkons 

bzw. einer Dachterrasse sollten Sie auch die Nachbarn fragen. 

Eventuell müssen Mindestabstandsgrenzen zum Nachbargrundstück 

berücksichtigt werden. 

Foto: Knauf-Insulation

Foto: sg-Isover 


�� 


3

4 


Energiesparen 

Wärme unter Dach und Fach 

Am Anfang Ihrer Dachgeschoss-Ausbaupläne stehen Überlegungen 

zur professionellen Dachdämmung, vorzugsweise von innen 

(Aufsparrendämmungen empfehlen sich eher bei bestehenden 

Dachwohnungen). Hier darf man handwerklich nichts falsch machen, 

denn das von außen gegen Luftzug und von innen gegen 

Raumfeuchte abgedichtete und nach neuesten Standards gedämmte 

Dachgeschoss soll über Jahrzehnte „dichthalten“ und 

Dachdämmung in Zahlen 

Die Energieeinsparverordnung (EnEV) regelt auch den energetischen 

Part eines Dachgeschoss-Ausbaus. Es gilt ein Höchstwert für den 

�� 

�� 

�� K und höher. 

Nach einer professionellen Dachdämmung ergeben sich Werte um 

�� K 

unterschreiten. Natürlich werden auch die energetischen Maßnahmen 

�� 

gefördert (s. www.kfw.de). 

Foto: Knauf-Insulation 

Foto: Homatherm 


zuverlässige Energiespar-Leistungen erbringen. Nicht zu vergessen 

die Kühlungseffekte, zu denen Ihr Dämmsystem in heißen Sommern 

beitragen soll. Wärmeschutzfenster neuester Bauart helfen, erst 

Recht, wenn sie mit passenden Sonnenschutz-Modulen ausgestattet 

sind. Dachfenster sind entscheidend mitverantwortlich für die 

gute „Wohnklima-Performance“ Ihrer neuen Dachwohnung. Tolles 

Gefühl, energetisch so gut aufgehoben zu sein. 

Foto: Hüttemann 

Foto: Kronoply


Energiesparen 

�� 

Auch ein „nackter“ Dachboden muss gedämmt sein! 

Das schreibt die EnEV vor. Die Vorgaben gelten, sofern das unbewohnte 

�� 

�� 

Industrie positioniert, die unterschiedliche Lösungsansätze auf hohem 

energetischen Niveau anbietet. Vorteile: Mit vorproduzierten Systemen, 

die auf eine besonders schnelle Herstellung eines gedämmten 

Dachbodens ausgelegt sind, erfüllen Sie die Vorgaben der EnEV ohne 

�� 

�� 

�� 

�� 

wenn der Dachboden professionell mit marktgängigen Dämmelementen 

��er 

Bauelemente GmbH). Dabei 

kann der Dachboden optional weiterhin 

als Stau- oder Trockenraum 

genutzt werden. 


5

6 


Abdichten 

Halten Sie Ihr Dach schön 

trocken! 

Feuchtigkeit gehört nicht unters Dach. Sie kann von außen in die 

Konstruktion eindringen. Sie kann aber auch aus den Wohnräumen, der 

Küche und dem Bad aufsteigen, in die undichte Dämmung eindringen 

und sie unbrauchbar machen. In diesem Fall gilt: Ein nasser Pullover 

wärmt nicht! Deshalb beginnt bzw. endet jede energetisch wirksame 

Maßnahme unterm Dach mit einer professionellen Abdichtung. Am 

besten, Sie bzw. Ihr Handwerker verwenden hierzu die Produkte aus 

einem Hersteller-Systembaukasten, der die gesamte Produktpalette 

einer energetischen Dachgeschoss-Optimierung enthält, also 

Klebemittel, Dichtklebstoffe, Dampfbremsen, Unterdeckbahnen sowie 

Dämmbahnen bzw. -platten. 

Foto: Roto 

Foto: Rigips 

Foto: sg-Isover

Dampfbremsen in Markenqualität 

�� 

Dämmbereich verschlossen werden. Hierzu verwendet man sogenannte 

Dampfbremsen. Dampfbremsfolien machen nicht hermetisch dicht, sondern 

ermöglichen einen kontrollierten Feuchtigkeitsaustausch zwischen 

den Bauteilen. Dampfbremsen halten im Winter die Feuchtigkeit zurück. 

Im Sommer öffnen sich ihre feuchtevariablen Membrane, sodass eingedrungene 

oder eingebaute Feuchte aus der Dachkonstruktion entweichen 

�� 

aufsteigende Raumfeuchte komplett vom Dämmbereich aus. Welche 

Lösung sich besser für Ihr Projekt eignet, sagt Ihnen Ihr Handwerker 

�� 

Foto: sg-Isover Foto: Knauf-Insulation 


Foto: Schwenk 

Abdichten 

Foto: Schwenk 


Übergänge dichtmachen, Bauschäden vermeiden 

Überlappungen, Kanten, Übergänge, Maueranschlüsse, Kabelführungen 

und Durchdringungen von Balken, Sparren, Rohren, Dachfenstern 

und Türen usw. stellen jedes Abdichtungsvorhaben vor Probleme. 

�� 

beeinträchtigen, die Bildung von Wärmebrücken verursachen und zu 

Feuchteschäden an der Holzkonstruktion führen. Desto wichtiger ist der 

Einsatz spezieller Dichtbänder und Klebstoffe, verbunden natürlich mit 

einer handwerklich einwandfreien Verlegearbeit Ihres Dachdeckers. 

7

88 


Dämmen 

Energiesparen leicht gemacht 

Ob Sie das Dachgeschoss Ihres Hauses gleich zu einer Wohnung 

ausbauen oder erst später, spielt angesichts der Dämmfrage keine 

so bedeutende Rolle. Denn es lohnt sich allemal, ein Dach von 

innen abzudichten und professionell zu dämmen. Bis zu 20 % 

Heizkostenersparnis sind drin, bezogen auf das ganze Haus. Ungleich 

mehr sparen Sie natürlich im Vergleich zum ungedämmten 


Foto: Dt. Rockwool 

Dämmen über, zwischen und unter den Sparren 

Die klassische, einfachste und wirksamste Variante, ein Dach zu 

dämmen, ist von innen zwischen den Sparren, besonders einfach bei 

bestehenden Konstruktionen. Eine zusätzliche dünne Dämmschicht 

�� 

Gesamtkonstruktion weit über das von der EnEV geforderte Maß hinaus 

�� 

offen. Alternative: die Dämmung oberhalb der Sparren aufbringen zu 

lassen, bevor das Dach gedeckt wird. Diese sogenannte Aufdachdämmung 

(besser geeignet zur sauberen und nachträglichen Dämmung 

bereits bestehender Dachwohnungen) hat im Ausbaufall den Vorteil, 

dass Sie schönes Gebälk und Holzschalungen raumseitig sichtbar 

�� 

�� 

Dazu beste Klima- und Wohlfühlwerte in den heißen Sommermonaten. 

Foto: Klenk Foto: Linzmeier 


bzw. unzureichend gedämmten Altbaudach, wenn Sie das Dach 

nach neuesten Standards dämmen, um selbst darin zu wohnen. 

�� 

und „Philosophien“ rund um die Dachdämmung sind vielfältig. 

Hier ein paar Ideen und Vorschläge. 


Foto: Dt. Rockwool 

Dämmstoffe klassisch und ökologisch 

Klassische Dämmstoffe bestehen aus geschäumten Kunststoffen 

(Styropor) oder anorganischen Grundmaterialien wie Mineralwolle 

(Stein-, Glaswolle), Blähton, Perlite oder Gips. Wobei Mineralwolle- 

produkte meist bereits vollständig aus natürlichen, oft sogar regionalen 

Rohstoffquellen stammen, gesundheitlich daher unbedenklich und 

�� 

Blauen Engel, einem Gütezeichen, das u.a. für emissionsarme Produkte 

steht. Weitere Vorteile dieser Gruppe von Dämmstoffen: Sie bieten 

hervorragende Brandschutzeigenschaften 

und 

��gen 

Straßenlärm und für 

eine optimale Raumakustik 

unterm Dach. 


Foto: Knauf-Insulation ��

�� 

�� 

Dämmung einfach einklemmen, fertig 

�� 

Sie werden einfach geschnitten und zwischen die Sparren geklemmt. 

Vorteil: wenig Staubentwicklung, angenehmer Griff und bessere Haftung. 

Wohngesunde Dämmung mit Holzfaser 

Holz ist der ökologische Alleskönner am Bau und bewährt sich natürlich 

�� 

Plus: Die Rohstoffe der Platten stammen vielfach aus nachhaltiger 

Holzwirtschaft. Auf ihrer Basis stellt die Industrie diffusionsoffene und 

luftdichte Dämmsysteme her, die sich in Neubauten wie in sanierten 

�� 

als Akustikplatten mit besten Schallschutzeigenschaften. 

�� 

Dämmen 

�� 

Dämmmatten: klimaregulierend, brandschutzgeprüft 

Sie lassen sich in den Wandausbau passgenau einklemmen und 

überzeugen mit guten Wärme-, Hitze-, Schall-, Brand- und Feuchteschutzeigenschaften: 

Dämmmatten aus den erneuerbaren Rohstoffen 

�� 

�� 

Aufsparrendämmung über die Wanddämmung innen bis zum Wärme- 

�� 

Dämmmatten nehmen im Sommer die Wärme des Tages auf, um 

sie nachts gezielt wieder abzugeben. Brandschutzkonstruktionen mit 

�� 

�� 

�� Foto: Kronoply Foto: Homatherm 

�� 

9

10 


Foto: Wibro 

Foto: Wibro 

Seit der Energieeinsparverordnung (EnEV) von 2009 gilt: Die 

Dachböden ungedämmter, nicht begehbarer, aber zugänglicher 

Dachgeschosse müssen gedämmt werden. Denn als „oberste 

Geschossdecke“ bilden sie den Abschluss der Gebäudehülle und 

sind energetisch zu optimieren. Anschließend darf der Wärme- 

�� 

0,24 W/m 2 �� 

Komplett-Elemente: betreten erbeten 

Wenn es mehr als eine Dämmung sein soll, wenn Sie Ihren Dachboden 

nutzen, eventuell später ausbauen wollen, empfehlen sich armierte 

Komplett-Dämmelemente auf Styroporbasis, die mit unterschiedlichen 

formstabilen und trittfesten Schichten belegt sind. Vorteil: Die Elemente 

��- 

�� 

Dachbodendämmung 

Aus Pflicht wird 

Sparvergnügen 

obersten Geschossdecken über geheizten Räumen im Baubestand 

(wobei alternativ auch das darüberliegende Dach gedämmt werden 

kann). Gute Nachricht für Hauseigentümer: Viele Hersteller bieten 

leicht zu verarbeitende, ausgereifte Systemlösungen an, die nicht 

die Welt kosten. Außerdem bleiben Ihnen Schmutz und Lärm einer 

Baustelle im Haus weitgehend erspart. 

Handlich und dämmstark – die Altbaulösung 

�� 

Polystyrol eignen sich gut für schwer zugängliche Dachböden. Die 

�� 

gegen Temperatur- und Luftschwankungen ist und Schwund- bzw. Aus- 

�� 

kann nach dem Verlegen gestrichen werden. Bodenunebenheiten werden 

mit einer zum System passenden Schüttung ausgeglichen. 

Foto: sg-Rigips Foto: sg-Rigips 

Fotos: Brohlburg 


Foto: sg-Rigips

Schmal im Aufbau, starke Performance! 

��- 

��hen. 

Dämmkern und Stufenfalz der Deckschicht sind verzahnt, was 

Wärmebrücken vermeiden hilft, wenn die Elemente auf Beton oder 

Altbau-Dielenbrettern verlegt werden. 




Dachbodendämmung 


Innovationen in Dämmstoff 

Ein neu entwickelter grauer EPS-Dämmstoff liefert die verbesserte 

�� 

Platten, die unterschiedliche Funktionen auf dem Dachboden erfüllen. 

�� 

�� 

genutzten Trockenböden von Mehrfamilienhäusern. 

Foto: Kingspan 

Foto: Kingspan 

11 11

12 


Innenausbau 

Heute Traum, 

morgen Wohnung 

Mit der Methode des trockenen Innenausbaus können Sie nahezu 

alle Grundrisse gestalten, die Sie sich für Ihre neue Dachwohnung 

wünschen. Denn die leichte Ständerbauweise aus Metall belastet 

die Deckenkonstruktion kaum, nimmt Dämmstoffe zum Wärme- 

und Schallschutz auf, verbirgt Rohre, Elektro- und Datenkabel, 

trägt stabile Beplankungen, an die sich Beschichtungen, Fliesen, 

Platten, Armaturen, Leuchten, Schränke usw. anbringen lassen. Und 

das Beste: Wenn Ihnen die alte Raumaufteilung nicht mehr gefällt, 

�� 

Kein Problem. So einfach geht individuelles Wohnen unterm Dach!

�� 

Diese Leichtbauplatten bewähren sich überall im Innenausbau. Gipskartonplatten 

sind ein Verbund aus einer Gipsschicht zwischen zwei 

��- 

�� 

Brand- und Schallschutzeigenschaften, lassen sich leicht verarbeiten 

und tragen auch große Lasten, wie Küchenschränke oder Wandregale. 

Mit einer Kernimprägnierung eignen sie sich bestens auch für Ihr neues 

Bad unterm Dach. 

Fotos: sg-Rigips 

Fotos: Recticel 

OSB-Platten: gut fürs Welt- und Raumklima! 

��- 

�� 

�� 

�� 

und eignen sich als universelle Bauplatten für alle Bereiche des Haus-, 

Fotos: Kronoply 


Fotos: Recticel 

Innenausbau 

Fotos: sg-Rigips Fotos: sg-Rigips 


�� 

�� 

�� 

Beplankungs-Alternative zur klassischen Gips-Ausbauplatte. Auch im 

�� 

Fotos: Norbord 

Fotos: Kingspan 

13

14 


Foto: Wibro 

Foto: Roto 

Boden 

Boden gutmachen 

unterm Dach 

Ein schöner heller Holzboden verstärkt den 

weiten, lichten Eindruck Ihrer Wohnräume. 

Während die großformatigen dunkleren 

Steinplatten in Küche und Bad ein Flair von 

�� 

Sie daran gehen, die Böden Ihrer Träume zu 

realisieren, sollten Sie die „Grundaufgaben“ 

professionell erledigen: Untergrund- und 

Statikprüfung, Niveauausgleich, Abdichtung 

und die wichtige Trittschalldämmung. 

Denn aus Ihrer Zeit als „Etagenbewohner“ 

wissen Sie: Nichts nervt so wie fortgesetzter 

Trittschall vom Nachbarn über Ihnen! Beim 

�� 

Trittschalldämmung ohnehin zum „Lastenheft“ 

und wird geprüft. 

Kritische Böden ausgleichen 

�� 

�� 

�� 

Spachtelarbeiten. Trockenbodensysteme eignen sich ideal zum Höhenausgleich auf unebenen 

�� 

�� 

�� 

Wärmedämmung. 

�� 

�� 

�� 

3 Estrich 

�� 

�� 

6 Installation 

�� 

�� 

�� 

bzw. Höhenausgleich 

�� 

�� 

��

Strahlenschutz 

Gut abgeschirmt – 

beruhigend! 

Handy, WLAN, DECT, Bluetooth, Mikrowelle 

– was unser tägliches Leben leichter und 

schöner macht, hat auch eine Kehrseite: 

Jedes dieser Geräte stellt eine Strahlenquelle 

im Haus dar. Und ständig kommen neue 

hinzu. Von außen kommend wirken Mobilfunkstationen, 

der kabellose Datenverkehr, 

TV- und Radiosender, das Flughafenradar 


auf uns ein. Die Folgen dieser wachsenden 

Strahlenbelastung sind wissenschaftlich 

umstritten. Doch warum Risiken eingehen, 

wenn die Lösung so naheliegt. Nämlich 

in der Abschirmung des Dachgeschosses 

mit speziellen Ausbauplatten. Diese Platten 

werden nach der Dämmung angebracht – 

wie eine „normale“ Beplankung. 

99,9 % weniger Strahlenbelastung 

Die innovativen Gips-Ausbauplatten haben 

einen Graphitanteil im Gipskern. Bei einem 

Referenzprojekt wurde ein Dachgeschoss zweilagig 

mit Sicherheitsplatten beplankt. Ergebnis: 

im Vergleich zur Situation vor dem Ausbau sank 

�� 

Boden/Strahlenschutz 




15

16 


Bad 

Entspannen 

mit himmlischen Aussichten 

Moderne Bäder sollen Wohlfühloasen sein. Warum unterm Dach 

�� 

sein, im Gegenteil: Ein cleverer Grundriss und große Dachfenster 

der neuesten Generation entschädigen Sie mit dem schönsten 

Trockenbau – wie der Name schon sagt 

Ein Feuchteraum unterm Dach? Früher der Alptraum jedes Hauseigentümers, 

heute eine leichte Übung für den professionellen Trockenbauer. 

�� 

��sammenwirken 

mit professioneller Spachtel- und Abdichtungsarbeit 

erfüllen jeden Traum vom Wellness-Bad unterm Dach. Die moderne 

�� 

Beispiel die Positionierung von Wannen und Duschen mitten im Raum. 




Badewannen-Ausblick, den es gibt: nämlich den in den freien 

Himmel. Und wenn die Badewanne nicht an der Wand montiert 

�� 


Foto: Roto 



Foto: Roto

Symphonie aus Holz und Stein 

��werke 

darunter. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob der Dachboden 

einen Estrich und darauf einen schweren Steinplattenbelag aushält, 

�� 

sich gleich für einen Trocken- oder leichten Fertigestrich im Verbund 

mit einem schönen Holzdielen-, Laminat- oder Korkplatten-Boden. Im 

Kontrast dazu machen dezente Fliesen oder Mosaike auf Sockeln, 

Podesten und an Wänden eine gute Figur. 

�� 

�� 

Foto:Gardinia 

Bad 

�� 

Auch kleine Bäder haben Charme 

Reicht die Raumsituation nur für ein kleines Bad, muss man nicht verzweifeln. 

Mit cleverer Sanitärkeramik schaffen Sie auch auf wenigen 

�� 

Waschtisch, WC und Duschwanne spart schon mal jede Menge Platz. 

�� 

�� 

und geschickt ausgemauerte Nischen und Podeste unter den Schrägen. 


�� 


17

18 


Dachfenster 

Jeder Tag ein kleiner Urlaub 

�� 

Foto: Roto 

Wohnen in einem Haus auf dem Haus. Mit nichts 

als dem freien Himmel über sich. Hell und sonnig, 

und doch geborgen, warm und sicher. Diese 

Gefühle genießen Sie, wenn Sie sich für ein zeitgemäßes 

Lichtkonzept unterm Dach entscheiden. 

Dazu gehören nicht nur die richtigen Fenster, 

sondern auch der passende Sonnenschutz. 

Übrigens: Moderne Dachfenster im Schrägeinbau 

bescheren Ihnen doppelt soviel Licht wie 

gleichgroße Fenster an der Fassade. Und sogar 

dreimal mehr Licht, als wenn sie stattdessen 

eine gleichgroße Gaube eingebaut hätten. Schon 

deshalb empfehlen wir Ihnen, bei der Auswahl 

der Produkte und Systeme sehr sorgfältig vorzugehen. 

Fangen Sie am besten mit einer Beratung 

beim EUROBAUSTOFF – Fachhändler an. 

Er bringt Licht ins Dunkel. Aus einer beinahe 

unüberschaubaren Vielfalt der Möglichkeiten 

��

Werfen Sie Ihre Energie-Euros 

nicht zu den Dachfenstern hinaus 

Alte, undichte Dachfenster bilden mit die größten Energielecks eines 

Hauses, da die hochsteigende Wärme hier am schnellsten nach 

draußen entweicht. Die Lösung: neue Renovierungsfenster mit Klapp- 

�� 

�� 

�� K, die 

Dreifach-Modelle mit optimierter Rahmenkonstruktion und zusätzlicher 

�� K. 

Foto: Roto 

Energiesparen braucht den richtigen Rahmen 

Dachfenster und Rahmen bilden energetisch eine Einheit. Moderne 

Komplettpakete aus Klapp-Schwingfenstern mit verbesserten Wärmedämmeigenschaften 

und Eindeckrahmen mit Dämm- und Anschlussset 

�� 

Zeitig planen, mit heller Freude rechnen 

Wieviele Fenster in welcher Größe Sie brauchen, hängt von der Grund- 

�� 

��regel 

für Wohnkomfort kann man 3 m � �� 

�� ansetzen. Voll im Trend: Fenster, die bis zum Boden einer 

durchgehenden Dachschräge reichen und die eventuell noch mit einem 

kleinen Austritt ins Freie ausgestattet sind. 

Foto: Roto �� 

Dachfenster 

Foto: Roto 

„Himmelszimmer“ mit Komfort-Steuerung 

Vorteil von Hersteller-Systembaukästen: Sie lassen sich preisgünstig 

zu atemberaubend großzügigen und schönen Kombinationen zusam- 

�� 

-dämmaufwand sparen. Spezielle Steuerungselemente übernehmen auf 

Wunsch die automatische Regelung von Öffnung, Schließung, Lüftung 

und steuern die Hitze- und Lichtschutzfunktionen dieser faszinierenden 

�� 

Für Modernisierung, Austausch und Neubau 

Vom passgenauen Austausch bis zur individuellen Lichtlösung mit voll- 

�� 

Hersteller bieten Ihnen wunschgemäße Konzepte in allen Preisklassen. 

Natürlich erfüllen die Fenster die zeitgemäßen Energiesparvorgaben, 

bieten beste Dämmwerte, vermeiden Wärmebrücken und optimieren 

den Lichteinfall durch neue Innenverkleidungen. 

�� 

Lüftung automatisch, Reinregnen ausgeschlossen 

Die Automatiken der Fenster übernehmen sogar das Lüften, einfach, 

indem Sie regelmäßige Lüftungszeiten einstellen. Wenn es regnet, 

schließt der eingebaute Regensensor Ihre Dachfenster automatisch und 

�� 

�� 

�� 

mit integriertem Energiespeicher. 

19

20 


�� 

�� 

Rollläden schließen selbsttätig, 

bitte entspannen! 

Tolle Idee: Rollläden, die an heißen Tagen 

automatisch schließen und sich wieder öffnen, 

wenn die Außen- über der Innentemperatur 

�� 

ums Temperieren. Ebenso angenehm ist es, 

wenn Sie nach Hause kommen, und die sommerliche 

Temperatur liegt auch an heißesten 

�� 

Komfortsysteme 

Auf Knopfdruck 

im richtigen Licht 

Home-Control nennt man die vielen Automatiksysteme, mit denen es heute möglich ist, 

wichtige (und weniger wichtige) Funktionen im Haus und drum herum zu überwachen 

und zu steuern. Natürlich gibt es diese elektrischen Helfer auch für das ausgebaute 

Dachgeschoss. Im Mittelpunkt stehen dabei die Fenster und die vielfältigen Funktionen, 

die sie unterm Dach erfüllen müssen. Neuartige Energiespar-Sets drosseln sogar die 

Heizkörper, wenn die Dachfenster geöffnet werden, automatisieren damit die wichtige 

Lüftungsfunktion und sorgen für ein gleichbleibend gesundes Wohnklima unterm Dach. 

��

Offene Fenster „smart“ erkennen und von unterwegs schließen 

Dachfenster zu oder nicht zu? Eine bohrende Frage, besonders, wenn 

�� 

ein Blick aufs Smartphone, um den Status der Haustechnik zu erkennen. 

Mehr noch: Von unterwegs aus können Sie die Funktionen auch steuern 

�� 

Tablet-PC oder ein internetfähigem Computer genügen. Diese Technik 

ergänzt oder ersetzt die bisher üblichen Funkbedienungen und Sen- 

�� 

Fernwirk-Variante. 

�� 

Komfortsysteme 

�� 

�� 

21

22 


�� 

�� 

�� 

stärker ausgesetzt als eine Etagenwohnung. Hitze, Sonne, Wind 

und Regen wirken unmittelbar auf die Dachumgebung und 

Kühlen Kopf bewahren: mit Hitzeschutz-Markisen 

Stoppen Sie die Sonneneinstrahlung am besten, bevor sie die Fenster- 

�� 

�� 

��- 

�� 

Rollos, Markisen & Co. 

Schutz und Komfort 

unter einem Dach 

damit – via Dachfenster – auf Ihr Wohnambiente ein. Mit Komfortprodukten 

und -systemen bekommen sie die Elemente in den 

Griff. Und schaffen sich die Lebens- und Arbeitsatmosphäre, die 

Sie gerade wünschen. 

Verdunkelungs-Rollos in allen Schattierungen 

�� 

unterm Dach sind Sonnenschutz-Rollos, am besten ins Fenster integriert 

und je nach Lage des Fensters mit unterschiedlich lichtgängigen, auch 

�� 

Lichtspiele unterm Dach: Jalousetten 

Leichtgängige, stufenlos und auf Wunsch sogar automatisch positionierbare 

Jalousetten verbessern die Wärmedämmung zusätzlich, schützen 

vor Blicken und schaffen individuelle Lichtstimmungen zum Wohlfühlen. 

Foto: Gardinia 

Foto: Gardinia 

Nicht nur Romantiker lieben Faltstores 

Auch Energiebewusste bevorzugen diese Variante des Lichtschutzes. 

Denn eine zusätzliche Wabenstruktur mit isolierten Luftkammern kann 

�� 

sehen sie einfach schick aus. 

��

Foto: Roto 

Rollläden am Dachfenster clever 

nachrüsten 

Für konsequenten Rundum-Schutz und ganzjährig 

optimale Verdunklung: Außenliegende 

Rollläden für Dachfenster reduzieren die som- 

�� 

einen guten Einbruchschutz auf gefährdeten 

Dächern. Diese Lichtschutz-Variante ist erhältlich 

auch mit integrierten Solarzellen und 

kommt deshalb ohne elektrische Anschlüsse 

�� 

�� 

Insekten kommen mir nicht unters Dach! 

Damit Sie den Tag und erst recht die Nächte 

ungestört genießen können, bei geöffneten 

Dachfenstern und umgeben von frischer Luft: 

Mit einer Insektenschutz-Vorrichtung erklären 

��ne 

Insektenschutz-Rollos sind reißfest, kaum 

sichtbar und fallen nur durch eines auf: Dass 

sie die lästigen Flugtiere dauerhaft aussperren, 

�� 

Sie die Rollos einfach in die Kassette schieben. 

�� 

Insektenschutz ganz nach Wunsch 

� Rahmensysteme 

� �� 

� Vorhänge 

� Fliegengitter 

� Insektenschutz-Gewebe 

Rollos, Markisen & Co. 

Foto: Schellenberg Foto: Schellenberg 

�� 

23

24 

ZUHAUSE NEU ERLEBEN

Starke Marken für die Fassade 

Fassade 

Fassade 

1

22 


Foto: Sakret 

Foto: Eternit 

Foto: Moco 

Foto: Sakret 

Foto: Moco 

Foto: YTONG 

Foto: YTONG 

Foto: sg-Weber 

Foto: Häussermann

Fassade 

Unser Haus strahlt Freude aus! 

Stellen Sie sich vor: Ihr Haus in frischen Farben und neuem Glanz. 

Sie entdecken die Freude an Ihrem Eigenheim wieder, gemischt mit 

lange vergessenem Besitzerstolz. Die Nachbarn sprechen Sie an, 

und was nur die Experten unter ihnen mitbekommen haben: Unter 

der neuen Fassade Ihres Hauses verbirgt sich ein Wärmedämmsystem 

der allerneuesten Generation. Das ist nicht nur fast unsichtbar, 

weil es mit besonders schmalen Dämmplatten auskommt. Es liefert 

Fassade 

Ihnen auch Spareffekte, die besser sind, als die EnEV vorschreibt. 

Wenn nun doch etwas Neid beim Nachbarn aufkommt, kontern Sie 

mit einem schlagenden Argument: Das Projekt „Fassadenrenovierung“ 

war günstiger als gedacht, und Zuschüsse hat es auch 

gegeben. Mit anderen Worten: Jeder Hauseigentümer kann sich 

eine solche Maßnahme leisten. 

3

4 

ZUHAUSE NEU ERLEBEN

Foto: Sakret 

Fassaden sind Visitenkarten 

Das Wort „Fassade“ leitet sich vom italienischen „facciata“ bzw. „faccia“ 

ab, was soviel bedeutet wie „Gesicht.“ Das Fremdwort trifft die Sache 

auf den Punkt, denn die Fassade bildet das Gesicht eines Hauses 

und ist so etwas wie seine Visitenkarte. Und die sagt natürlich auch 

etwas über die Persönlichkeit des Eigentümers aus. Sie fühlen sich als 

�� 

der Lust an edlen Materialien und schlichten Formen? Wie wär´s mit 

einer energiesparenden vorgehängten Fassadenlösung in Verbindung 

mit dem uralten Material Schiefer als äußere Hülle? Oder lieben Sie 

Farben und klassische Stilelemente? Dann dürfen Sie unter einem 

enormen Angebot an Farben und Putzen wählen. Frei nach dem Motto: 

alles geht, nichts muss! 

Foto: Eternit 

Fassade 


Schutzfunktionen erneuern, Werte erhalten 

Wenn Fassaden in die Jahre kommen, wirken sie verschmutzt, sind von 

�� 

Renovierung. Und das nicht nur aus ästhetischen und energetischen 

Gründen. Sondern auch, um das Mauerwerk wieder dauerhaft gegen 

Schlagregen, Frost und Hitze abzuschirmen. Ihre Investition in die 

Ästhetik und den Schutz der Bausubstanz zahlt sich aus. Das Haus 

gewinnt bedeutend an Attraktivität und Wert für potenzielle Käufer. 

Foto: Moco 

Putz, Verkleidung, WDVS – wie renovieren? 

�� 

Renovierungsoptionen. Soll das Haus von Grund auf verputzt werden, 

oder genügt ein neuer Anstrich? Was spricht dagegen, gleich Nägel 

mit Köpfen zu machen und in ein modernes Wärmedämmverbundsystem 

(WDVS) zu investieren? Ein Gerüst benötigen Sie ja so oder so. 

Oder wie wäre es mit einer traditionellen, dämmtechnisch ebenfalls 

sehr wirksamen Alternative: einem zweischaligen Mauerwerk, attraktiv 

verkleidet durch Holz, Schiefer oder eine Ziegelmauer? Beziehen Sie 

Ihren EUROBAUSTOFF – Fachhändler in Ihre Planungen mit ein. Seine 

�� 

5

6 

6 


Energiesparen 

Effizienz steht Ihrem Haus 

gut zu Gesicht 

Die Hausfassade bildet gewissermaßen die „Schnittstelle“ zwischen 

Wohnbereich und Umwelt. Und damit eine energetisch äußerst 

sensible Zone. In Zahlen: Die ungedämmte Gebäudehülle verursacht 

über 70 % aller Wärmeverluste am Haus. Neben der Dachdämmung 

bringt die Sanierung der Fassade den höchsten Ertrag in Form 

�� 

Ein modernes Niedrigenergiehaus verbraucht nur 3 bis 7 l Brennstoff 

pro m 2 und Jahr. Ein ungedämmter Altbau dagegen „schluckt“ 

22 bis 28 l! 

(links) Die Wärmebildkamera entlarvt 

die Energielöcher am Haus: Fassade, 

Fenster, Eingangstür und Dach strahlen 

massiv Wärme ab. 

Foto: Wienerberger/Terca 

(rechts) Nach einer energetischen 

Sanierung: die Dämmung der „Großverbraucher“ 

wirkt, die Gebäudehülle 

ist jetzt viel kühler, die Wärme bleibt 

drin im Haus. 

eingesparter Energie. Auch die Energieeinsparverordnung (EnEV) 

schreibt Dämmmaßnahmen an der Fassade vor. Seit 2009 fordert 

sie – analog zur Dachdämmung – die Installation einer Fassaden- 

�� 

eines ungedämmten Hauses saniert werden sollen. 

Fassade und Fenster gehören zusammen 

Und das nicht nur optisch, sondern auch energetisch. Was nutzt die 

Anbringung eines hochwirksamen Wärmedämmverbundsystems, wenn 

die Wärme durch alte Fenster, Fensterrahmen und Rollladenkästen 

entweicht? Mit der Gefahr von Wärmebrücken-, Tauwasser- und Schimmelbildung? 

Sind die Fenster älter als 15 Jahre, gehören sie zu den 

Energieverschwendern am Haus und sollten ausgetauscht werden. Ideale 

Lösung für die energetische Sanierung eines Bestandsgebäudes: ein 

modernes Wärmedämmverbundsystem in Kombination mit modernen 

dreifach verglasten Fenstern. 

Foto: quick-mix

U-Werte für die Fassade 

Wie bei allen anderen Bauteilen, so schreibt die 

EnEV Höchstwerte auch für Außenwände vor. 

Sie gelten für den erstmaligen Einbau ebenso 

wie für den Ersatz bzw. die Erneuerung von 

Fassadenbauteilen. Grundlage der Bewertung 

ist entweder ein Referenzgebäude gleicher Art 

mit festgelegter energetischer Minimalqualität. 

Hier schreibt die EnEV (2009) einen U-Wert 

„Außenwand gegen Außenluft“ von 0,28 W/m 2 K 

vor. Oder es gilt die Bewertung nach dem sogenannten 

Bauteilverfahren im Sanierungsfall. 

Demnach setzt die EnEV (2009) für eine neue 

Außenwand – d.h. Bekleidung, Zusatzdämmung 

und Putzerneuerung – einen maximalen 

U-Wert von 0,24 W/m 2 K an. Der Spareffekt 

kann sich sehen lassen und „arbeitet“ für Sie 

sofort nach Ende der Maßnahme. Bis zu 35 % 

Energieeinsparung ist drin! Mit Wirkung zum 

Jahresbeginn 2013 sollen die Vorgaben weiter 

verschärft werden. 

Foto: Sakret 

Wärmedämmung der Fassade, die Optionen 

Foto: Baumit 

Foto: Eternit 


Energiesparen 

Wärmedämmverbundsysteme (WDVS) 

Darunter versteht man die Dämmung der Außenwände 

durch verputzte Schichten aus Dämmplatten, die das 

Gebäude umhüllen. Vorteil: wirksame Lösung für Neu- und 

Bestandsbauten, keine Wärmebrücken, guter Wärmeschutz, 

gutes Wohnklima. Der Markt bietet inzwischen eine ganze 

Fülle von Systemen an. Fachkundige Beratung ist hier 

besonders wichtig. 

Fassadenbekleidungen 

Bei diesen Systemen wird eine Dämmschicht direkt auf 

die Außenwände des Hauses aufgetragen, davor eine 

wetterfeste und hinterlüftete Bekleidung aus Holz, Faserzement, 

Schiefer, Schindeln, Kunststoff- oder Metallplatten 

gesetzt. Vorteil: guter Wärmeschutz, geeignet auch für 

viele Altbauten. 

Innendämmung 

Kommt aus ästhetischen oder Denkmalschutzgründen 

keine außenseitige Lösung in Frage, kann eine Innendämmung 

der Außenwände helfen – direkt auf das Mauerwerk 

geklebt oder mit Bekleidung und Hinterlüftung versehen. 

Eine zusätzliche Lösung auch für Altbauten aus der Jahrhundertwende 

mit ihren „komplizierten“ straßenseitigen 

Schmuckfassaden. 

WDVS + neue Fenster bringt mehr 

Ideale energetische Lösung für Häuser im Bestand: ein modernes Wärmedämm- 

Verbundsystem in Kombination mit Dreifach-Fenstern. Diese konsequente energetische 

Modernisierung der ganzen Fassade wird auch vom Gesetzgeber belohnt und zahlt 

sich mehrfach aus: 

� bis zu 17,5 % Kostenzuschüsse durch die KfW 

� sehr günstige Zinsen bei KfW-Finanzierung (bis unter 2 %) 

� planen Sie die Anschaffung einer neuen Heizung, können Sie diese entsprechend dem 

niedrigeren Heizbedarf kleiner und kostengünstiger auslegen lassen 

�� 

Foto: Baumit 

7

8 


Verkleidungen 

Haus wirft sich in Schale 

Entscheiden Sie sich für eine zweischalige Sanierung aus Vormauerziegeln 

bzw. eine hinterlüftete Fassadenkonstruktion, stehen 

Ihnen unterschiedliche Techniken, Dämmstoffe und eine Vielfalt 

von Deckmaterialien zur Verfügung. Sie unterscheiden sich 

durch ihre bauphysikalischen und energetischen Eigenschaften. 

Und natürlich im Preis. Der Einsatz solcher Konstruktionen wird 

�� 

Mit einer zusätzlichen „Haut“ aus Vormauerziegeln können Sie die 

Anforderungen der EnEV auf besonders ästhetische Art und Weise 

erfüllen bzw. unterschreiten. Echte Vormauerziegel aus gebranntem 

�� 

Generationen – keine Feuchteschäden, kein Verschmutzen, keine 

nachträglichen Fassadenanstriche. Denken Sie auch an den Hauswert: 

Häuser mit einer zweischaligen massiven Außenwand erzielen 

in der Regel einen höheren Wiederverkaufspreis als Häuser mit einem 

künstlichen Dämmsystem. 





auch durch regionale Traditionen und Modeströmungen bestimmt. 

Holzverkleidungen – in vielen Regionen Deutschlands sind sie ein 

Novum. Und doch bringen sie viele Vorteile ans Haus, energetische 

und optische. Mit etwas Mut und Kreativität machen Sie Ihr Heim mit 

Holz zum echten „Top-Model“ und Hingucker in der Nachbarschaft. 

Lassen Sie sich von den folgenden Seiten inspirieren. 

„Massive“ 

Energiespar-Argumente 

Der Heizenergieaufwand eines 

fachgerecht verblendeten Hauses 

sinkt augenblicklich, was 

auch der Gesetzgeber schätzt: 

Er bezuschusst zweischalige 

Wandsanierungen gemäß der 

Energieeinsparverordnung mit 

Fördermitteln aus dem CO2 - 

Gebäudesanierungsprogramm. 




Foto: Wienerberger/Terca

Denkbar einfache Konstruktion 

An der bestehenden Wand wird eine Zwischendämmung aus Mineralfaserdämmmatten 

befestigt. Eine Abfangkonsole oder ein nachträgliches 

�� 

Vormauerziegel werden einfach daraufgesetzt. Sicheren Halt bekommt 

die Konstruktion durch Drahtanker, die in das vorhandene Mauerwerk 

gebohrt bzw. geschlagen werden und beim Setzen der neuen Ziegelwand 

zwischen den Fugen mit eingemauert werden. Innovative, speziell 

entwickelte und mit Sollknickstellen ausgerüstete Luftschichtanker, die 

in das Vormauerwerk eingelegt werden, machen den Aufbau der Schale 

besonders leicht, präzise und sicher. 



Zwei Schalen, acht Vorteile: 

��wetterfeste Mauerwerkskonstruktion 

�� 

�� 

�� 

schöne Farben 

�� 

Design-Optionen 

�� 

�� 

�� 

Verkleidungen 


Foto: Bever 

Foto: Bever 

Foto: Bever 

Foto: Wienerberger/Terca Foto: Wienerberger/Terca 



9

10 


Vorteil: Trennung von Dämmung und Außenverkleidung 

Die vorgehängte hinterlüftete Fassade schützt deshalb so gut vor 

Feuchteschäden, weil Dämmung und Außenverkleidung konstruktiv 

getrennt sind. So entsteht ein Hinterlüftungsraum, aus dem die Feuchte 

abtransportiert werden kann. Dieses System erlaubt weiterhin viele 

Alternativen bei den Verkleidungs-Werkstoffen und bringt es auf die 

für Funktionselemente enorme Lebensdauer von 50 Jahren und mehr. 

Wichtig ist deshalb, bei der Planung auch an die Dämmstandards von 

morgen zu denken. Die Energieeinsparverordnung (EnEV) wird ab 

��gen 

meistens um einige Schritte voraus. Noch dem Motto: mit immer 

dünneren Dämmstoffen zu immer mehr Leistung. 

Alle Vorteile eingebaut 

Bei einer vorgehängten hinterlüfteten Fassade wird die Bekleidung 

nicht direkt auf das Mauerwerk aufgebracht, sondern auf eine Unterkonstruktion 

montiert. Zwischen den Komponenten entsteht auf diese 

Weise ein Hinterlüftungsraum, der den Feuchtehaushalt im Baukörper 

zuverlässig regelt. Das sorgt für: 

� permanenten Abtransport von vorhandener Feuchte 

� schnelles Austrocknen feuchter Außenwände 

� eine Sperre, die den kapillaren Feuchtetransport in das 

Mauerwerk verhindert 


Eine Unterkonstruktion aus 

Holz wird an die tragende 

Wand montiert 


Fassaden-Dämmplatten 

werden zwischen die 

Holzkonstruktion geklemmt 

und mit Dübeln befestigt 


Um Wärmebrücken zu 

vermeiden, wird zwischen 

eine aufgebrachte Konter- 

Der Aufbau 

�� 

eigentliche Fassade befestigt – d. h. vorgehängt. 

Unterkonstruktion 

Bekleidung 

Die Luftschicht zwischen Dämmung 

und Fassadenbekleidung dient als 

Hinterlüftungsraum. 

Wärme bleibt 

im Raum 

Feuchtigkeit 

kann entweichen 

Tragende Wand 

Dämmstoff 

Die Unterkonstruktion bildet das statische Bindeglied zwischen tragender 

Außenwand und Fassadenbekleidung. Als Werkstoffe dienen Holz, 

Aluminium, Edelstahl oder Material-Kombinationen. 


lattung eine zweite, versetzte 

Lage Dämmplatten 

geklemmt 


Die Platten werden mit 

�� 

Foto: Eternit 

Quelle: sg-Isover 


Die Fassadenbekleidung 

wird auf einer weiteren 

Konterlattung befestigt





Ein „Schutzwall“ für wertvolle Substanz 

Wenig reicht an das Geborgenheitsgefühl heran, das Ihnen eine Fassade 

aus Schiefer gibt. Und kaum etwas sieht eleganter, edler und wertiger 

aus als eine handwerklich perfekt ausgeführte Fassade aus diesem 

edlen Gestein. Nicht zuletzt seine Natürlichkeit spricht für Schiefer. 

Er wird meist aus regionalen Vorkommen gewonnen, mechanisch 

verarbeitet, braucht keine langen Transportwege und ist zu 100 % 

recycelbar. 

Foto: Eternit 

Verkleidungen 


Mit wärmsten Empfehlungen 

Das System einer vorgehängten Fassade bietet sich als Grundkonstruktion 

auch für eine Schieferlösung an. Resultat: optimaler Wärme- und 

Feuchtigkeitsschutz und als „Finish“ eine der widerstandsfähigsten 

�� 

Aufgrund seiner hohen Materialdichte bietet Schiefer sehr gute Schall- 

�� 

Elektrosmog-Belastung. 

Foto: Eternit Foto: Eternit 

Bringen Sie Leistung und Design zur Deckung! 

Mit innovativen geradlinigen Deckungsbildern lassen sich stilistisch überzeugende, einheitliche, schlanke 

Fassadenbilder zaubern, die bei aller Funktionalität keineswegs unattraktiv bzw. langweilig wirken. Eine 

vorgehängte hinterlüftete Fassade mit Faserzementplatten überzeugt mit besten Feuchte-, Wetter- und 

Wärmeschutzeigenschaften – zum attraktiven Preis. 

Foto: Eternit Foto: Eternit 

11

12 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Quelle: Häussermann 

Holz steht Ihrem Haus – hervorragend 

Über die ökologischen Vorteile des Naturbaustoffs Holz muss man 

nicht viel sagen. Eher schon über die vorzügliche Eignung von Holz 

zur Verkleidung einer vorgehängten Fassadenkonstruktion. Holz- 

fassaden beginnen sich auch in Deutschland auf breiterer Front 

durchzusetzen. Grund: ein immer unter werdendes Angebot an 

�� 

Fichte, heimische Weißtanne und Douglasie, sibirische Lärche, 

Thermoholz, Western Red Cedar – nie gab es mehr Auswahl an widerstandsfähigen 

Qualitätshölzern. Und das Beste: Die meisten Hölzer 

stammen aus nachhaltiger Waldwirtschaft. Das heißt: Hier wird nicht 

mehr Holz geschlagen als nachwächst. 

Foto: Häussermann Foto: Häussermann Foto: Häussermann 

Foto: Häussermann 

Struktur erleben, Farbe bekennen, Werte erhalten 

Ein Angebot von mehr als 2000 Fassadenfarben – kein anderes Material 

zur Fassadenverkleidung bietet mehr Gestaltungsmöglichkeiten als 

�� 

��- 

�� 

montiert – die ideale Lösung für eine Sanierung, die Ihr Haus nicht 

nur energetisch, sondern auch ästhetisch aufwertet. Und das – bei 

�� 

Farbenfroh 

Fotos: Häussermann

Foto: Moco Foto: Moco 

Wenn reine Natur Ihr Style ist 

�� 

kennen diese schönen Fassadenbilder aus dem Alpenraum. Sonne, 

Wind und Wetter lassen eine Patina, d.h. eine leichte silbrige Verwitterungsspur 

auf naturbelassenen Bauhölzern entstehen. Spezialhersteller 

reproduzieren diese Optiken in Form einer Lasur auf fertig vorproduzier- 

�� 

Wasserbasis hergestellt und muss nur einmal auf die Fassade gestrichen 

werden. Danach benötigt die Fassade keinen zusätzlichen Anstrich mehr 

– lebenslang. Eine Alternative mit Avantgarde-Charakter, die gerade in 

Verbindung mit moderner Architektur einen reizvollen Kontrast ergibt. 

Verkleidungen 

Foto: Moco 

Foto: Moco 

13

14 


Die Vorgaben des Gesetzgebers zur Einschränkung des privaten 

Energieverbrauchs sind in die Diskussion geraten. Von „Dämmwahn“ 

ist die Rede und übertriebenen Maßnahmen zur Erreichung 

der Klimaziele. Dabei ist unbestritten: Zur nachhaltigen Bauteil- 

Wärmedämmung gibt es keine Alternative. Erst recht nicht, wenn 

man die weiterhin stark steigenden Öl- und Gaspreise in Betracht 

zieht, die – wenn nicht alle Vorzeichen täuschen – wohl nie wieder 

sinken werden. Die technische Entwicklung spricht dabei für den 

Einsatz moderner Wärmedämmverbundsysteme (WDVS) bei der 

Fassadensanierung. Die Systeme unterscheiden sich in ihren technischen 

Ausführungen, haben aber eines gemeinsam: Sie bieten 

allesamt hoch wirksame und atmungsaktive Komplettlösungen. 

Und sie kommen dabei mit immer geringeren Dämmplattenstärken 

aus. Was auch Bauherren überzeugt, die Wert auf die möglichst originalgetreue 

Erhaltung ihrer Fassadenoptiken legen. Rechnet man 

die Systemkosten gegen die Energieersparnisse und Sanierungs- 

Zuschüsse auf, überzeugen die Wärmedämmverbundsysteme mit 

einer optimalen Kosten-Nutzen-Bilanz. 

Wärmedämmverbundsysteme 

Überzeugendes 

Preis-Dämmverhältnis 

Untergrund (Wandbaustoff) 

Klebemörtel 

Dämmstoff 

Befestigung (falls erforderlich) 

Armierungsmörtel 


Armierungsgewebe 

Armierungsmörtel 

(und falls erforderlich Voranstrich) 

Schlussbeschichtung Oberputz 

(und, falls erforderlich, 

Egalisationsanstrich) 

Quelle: Sakret

Gesunde Basis Mineralwolle 

Wärmedämmverbundsysteme auf Basis natürlicher Mineralwolle überzeugen 

nicht nur durch Wirksamkeit, sondern auch durch ihre Diffusionsoffenheit. 

�� 

sondern vom System vorübergehend aufgenommen und wieder an die 

Umgebung abgegeben wird. Hochwertige mineralische Edelputze als abschließendes 

Finish wirken Verschmutzungen entgegen, eine biozide 

�� 

Ökologischer Wärmeschutz durch Mineraldämmplatten 

Ähnlich umweltgerecht die Lösung durch Mineraldämmplatten. Die vollmineralischen 

Systeme bestehen aus unbegrenzt vorhandenen natürlichen 

Rohstoffen, sind unbrennbar, vollständig recycelbar und dämmen hervorragend. 

Sie versiegeln die Wände nicht, sondern nehmen Feuchtigkeit 

aus der Wand auf, um sie wieder abzugeben. So wird die Bildung von 

Schimmelpilzen und Sporen dauerhaft vermieden. 


Anspruchsvoll, doch erfüllbar: die Vorgaben der EnEV 

Der Kurs liegt an, und die Energieeinsparverordnung (EnEV) gibt 

die Koordinaten vor: 0,28 W/m 2 K als Referenzhaus-Vorgabe bzw. 

0,24 W/m 2 K als maximaler U-Wert für das Bauteil Außenwand inkl. 

Bekleidung, Zusatzdämmung und Putzerneuerung. Damit wurde 

der Vorgängerwert der EnEV 2007 zwar um satte 30 % verschärft, 

�� 

gemacht. Moderne WDVS unterschreiten die strengen Vorgaben 

locker, was Ihnen Ihr Handwerker am Ende des Projekts schriftlich 

bestätigt. Mit Ihrem neuen WDVS können sie auch die Neufassung 

der EnEV getrost erwarten, die 2012 eine weitere Verschärfung der 

U-Werte bringen soll. 


Schmale Platten, 

starke Leistung 

Noch ein Vorteil: Die vergleichsweise hohe Rohdichte von Mineraldämmplatten 

im verklebten Zustand (110 kg/m 3 ) erlaubt einen 

einschaligen Aufbau, der beim Klopftest klingt wie eine massiv 

gemauerte Wand. Bei der Sanierung lassen sich die Platten mühelos 

an Winkel, Ecken und Erker Ihres Hauses anpassen. 

Foto: sg-Weber Foto: sg-Weber 

Foto: YTONG 

Foto: YTONG 

15

16 


Atmungsaktive Styropor-Komplettsysteme 

Komplettsysteme aus Befestigungstechnologie, diffusionsoffener Hochleistungsdämmung 

auf Styroporbasis und innovativer Endbeschichtung 

umgeben Ihr Haus mit einer zweiten Hülle, lassen aber ebenfalls die 

Feuchtigkeit nach außen entweichen. 

Foto: baumit 

Foto: baumit 

Foto: baumit 

Bauwerkschutz und Klimaanlage WDVS 

Ein Wärmedämmverbundsystem schützt natürlich auch ihr Mauerwerk 

�� 

dadurch Risse zu vermeiden, in die im Winter Wasser eindringen kann, 

um zu gefrieren und Mauerschäden zu verursachen. Im Sommer schützt 

das System vor einer Aufheizung der Gebäudehülle. Auch an sehr heißen 

Tagen überschreiten die Raumtemperaturen selten Werte um 24° C. 


Foto: Sakret

�� 

Starke Produkte, schön und gut. Am Bau taugen sie nur soviel wie das 

Können der Handwerker, die sie verarbeiten. Erfahrung, Genauigkeit und 

Sorgfalt entscheidet bei der WDVS-Montage. Am besten in Kombination 

�� 

�� 

ihrer Hilfe lassen sich Anschlüsse, Abschlüsse und Kanten, z.B. an 

Balkonen und Fensterlaibungen, so konstruieren, dass die Bildung von 

�� 

Dämmung, Putz und schützen Kanten vor Beschädigungen. Spezielle 

�� 

Foto: YTONG 



Wärmedämmverbundsystem – dieser Fachbegriff bezeichnet einen 

„Verbund“ aus genau aufeinander abgestimmten Komponenten 

bzw. Schichten, die auf das Mauerwerk aufgebracht werden, um 

eine optimale Wärmedämmung zu erreichen. 

Ein WDVS besteht aus mindestens 3 Schichten: 

� Wärmedämmschicht aus 

Dämmstoffen in unterschiedlicher 

Schichtdicke 

� Armierungsschicht aus 

Armierungsmasse und 

Armierungsgewebe 

� Schlussbeschichtung zur 

� �� 

Foto: Baumit 

Foto: Baumit 

Foto: Protektor 

17

18 


Foto: Sakret 

Putze 

Altes Haus putzt 

sich heraus 

Putz ist im Grunde nur eine „dickere Farbe“, die Feststoffe, wie Sand, Marmorkies und 

Kunststoffpartikel enthält. Diese Teilchen dienen zur Stabilisierung und Einfärbung. 

Man unterscheidet Innen- und Außenputze, Unter- und Oberputze, mineralische Putze 

und Kunstharzputze. Sie erfüllen vielfältige Funktionen. Putze schützen Gebäude vor 

Regen, Wind, UV-Strahlung und Luftschadstoffe. Putze gleichen Luftfeuchtigkeitsschwankungen 

in Wohnräumen aus und sorgen somit für angenehmes Wohnklima. Außerdem 

funktionieren Putze auch als Wärmeregulatoren, indem sie das Mauerwerk vor starken 

Temperaturunterschieden schützen. 

Mineralische Putze: echte Allrounder am Haus 

Diese Putze enthalten mineralische Bindemittel, wie Baukalk, Kalk-Zement-Gemische, Zement 

�� 

Mineralische Putze werden in trockener Form geliefert. Erst nach Zufügen des Anmachwassers 

entsteht verarbeitungsfertiger Putzmörtel. Als mineralische Edelputze bezeichnet man Oberputze, 

deren Bindemittel aus Kalk und Weißzementen bestehen. Sie verbinden sich intensiv 

mit dem Untergrund, werden an Neubauten ebenso wie an historischen Fassaden eingesetzt. 

Eine weitere attraktive Variante: Silikatputze. Sie bilden ein mikroporöses und diffusionsoffenes 

Gefüge und eigenen sich als „atmende“ Beschichtungen optimal für Neubau und Renovierung. 

Foto: Sakret Foto: sg-Weber

Putz ist strukturierte Schönheit 

Gestalten Sie Ihre neue Putz-Fassade nicht nur durch eine frische 

Farbe, sondern auch durch eine interessante Struktur. Das deutsche 

�� 

Beispiele. 

Reibeputz 

Foto: Sakret 

Scheibenputz 

Foto: Sakret 

Kunstharzputze halten was aus 

Sie dienen nur als Oberputze und enthalten keine mineralischen, sondern 

organische Bindemittel: sogenannte Kunstharze. Deren Teilchen 

verschmelzen miteinander, sobald das Anmachwasser verdunstet ist. 

Kunstharzputze werden verarbeitungsfertig geliefert und müssen vor dem 

Aufbringen nur noch durchgerührt werden. Diese Putze ergeben sehr 

widerstandsfähige Fassadenbeschichtungen mit exzellenten farblichen 

Gestaltungsmöglichkeiten. 

Putze 

Foto: sg Weber 

Foto: Sakret Foto: Sakret Foto: Sakret 

Foto: Sakret 

Modellierputz Rillen-, Rauhputz Kellenwurfputz Mosaikputz 

Solartechnik wird Putz: Solarputzsysteme 

Schon lange hat die Industrie nach Techniken und Systemkomponenten 

gesucht, um Putze und Fassadenfarben zu echten Energiesparkünst- 

��dungen 

aus der Raumfahrtindustrie adaptiert. Mikroskopisch kleine 

Keramik-Hohlkugeln dienen hier wie dort als Schutz vor übermäßiger 

Hitzeeinstrahlung. 

Foto: sg-Weber Foto: sg-Weber 

19

20 

20 


High-tech-Lösung aus Glas: 

wärmt im Winter, kühlt im Sommer 

Ergebnis: ein Putz- und Farbsystem, das positiv in das 

Feuchte- und Wärmeverhalten von Wänden und Beschichtungen 

eingreift, um Energie einzusparen, Algen- und 

Pilzbewuchs zu minimieren und Verschmutzungen durch 

�� 

Glaskügelchen erzielt die Putzkomponente des Systems 

eine Energieeinsparung bis 12 %, in ihrer Form als 

Anstrich spart sie immerhin noch bis zu 8 %. Das Prinzip: 

�� 

�� 

�� 

Fassade sinkt entsprechend spürbar. Im Winter steht die 

Sonne dagegen niedrig: Jetzt nimmt der Glasanteil der 

Beschichtung die Strahlung auf und leitet sie in die Baukonstruktion 

ab. 

Quelle: Franken-Maxit 

Foto: Franken-Maxit

Putze mit eingebautem Schutzschild 

Diese mineralischen Edelputze sind teilhydrophob eingestellt, nehmen 

Taufeuchte vorübergehend auf, verhindern aber, dass sie ins Mauerwerk 

eindringt. Die Feuchtigkeit wird kontinuierlich wieder abgegeben. Durch 

ihre Dampfdiffusionsoffenheit und dank eines neuartigen Bindemittelkonzepts 

bieten diese Putze einen erhöhten Schutz vor Algen- und 

Pilzbefall – ohne Einsatz von Bioziden. Die Putze sind außerdem gut 

zu verarbeiten, widerstandsfähig, UV-beständig und hochstabil in ihren 

vielen lieferbaren Farben – eine ideale Basis für die nachhaltige und 

hochwertige Fassaden- und Sockelgestaltung. Die Innovation ist als 

Scheiben- und Rillenputz erhältlich. 

Foto: quick-mix 

Mit sinkenden Temperaturen steigt die 

Belastung von Taufeuchtigkeit auf der 

Fassade 

Die gespeicherte Feuchtigkeit wird durch 

Verdunstung kontinuierlich wieder abgegeben. 

Das Befallrisiko durch Algen und 

Pilze wird so deutlich minimiert 

Putze 


Taufeuchte wird vorübergehend aufgenommen. 

Algen und Pilzen wird so das 

für sie lebensnotwendige Wasser an der 

�� 

Am Tag und bei relativ hohen, konstanten 

Temperaturen ist die Belastung der 

Fassade durch Feuchtigkeit gering. 

Quelle: quick-mix 

21 

21

22 


Farben 

Finish in Farbe! 

Colour your home: Nach diesem Motto sollten Sie Ihre Fassadenrenovierung zum krönenden 

Abschluss bringen. Eine freundliche, individuelle farbige Endbeschichtung Ihres Hauses weckt 

nicht nur anerkennende Kommentare bei Besuchern und Nachbarn, sondern schirmt auch Ihr Wärmedämmverbundsystem 

dauerhaft gegen Umwelteinwirkung ab. Farbe hilft beim Funktions- und Werterhalt 

der Bausubstanz. Stimmen Sie Leistung und Farbton gut aufeinander und auf den Fassadenuntergrund ab, 

am besten nach einer intensiven Farbberatung bei Ihrem EUROBAUSTOFF – Fachhändler. 

Leistung mit System 

Viele Hersteller von Fassadenfarben bieten bewährte Systembaukästen 

mit exakt aufeinander abgestimmten Putz- und 

Farbbeschichtungen, die sich perfekt am Bau ergänzen. Auch 

die Produktleistungen der Farben verbessern sich ständig. 

Moderne wetterbeständige Außendispersionen bieten zum 

Beispiel einen Langzeitschutz von bis zu 5 Jahren, hoch 

wetterbeständige Außendispersionen sogar bis zu 10 bzw. 

15 Jahren. Diese Farben sind mit Silikonen veredelt, daher 

extrem wasser- und schmutzabweisend. Sie bieten außerdem 

�� 

eignen sich für verputzte und gestrichene Fassaden sowie für 

Mauerwerk und Beton. 

Foto: J.W. Ostendorf 



Farbe(n) bekennen: Wir sind gegen Pilze und Algen! 

Als Endbeschichtung und Systembestandteil helfen teilhydrophob eingestellt 

Fassadenfarben bei der Abwehr von Pilz- und Algenbefall an 

gedämmten wie ungedämmten Unterkonstruktionen bzw. Mauerwerken. 

Die Farben nehmen Taufeuchte vorübergehend auf, um sie kontinuierlich 

wieder abzugeben. Damit wird die Feuchtebelastung der Fassa- 

�� 

aufgebaut. Ergebnis: perfekter Schutz vor Algen- und Pilzbefall, ganz 

ohne chemische Hilfsstoffe. 

Foto: sg-Weber

Gerne bunt, gerne Natur: Fassadenfarben-Trends 

Junge Familien mit kleinen Kindern bevorzugen frische und lebendige 

Farben für ihr Einfamilienhaus, wobei es auch schon mal kunterbunt 

zugehen darf – ein Trend, der schon ziemlich lange zu beobachten ist, 

und der manche unserer ehemals einheitsgrau und -beige gehaltenen 

Wohnsiedlungen in abwechslungsreiche optische Landschaften verwandelt 

hat. Besonders Mutige gestalten ihre Fassade in leuchtendem 

Rot, eine Trendfarbe, die auch auf die Umgebung in warmer Tönung 

abstrahlt. Ansonsten gilt: Natur ist Kult. Grün und Brauntöne sind beliebt, 

und natürlich Holzoptiken in allen Facetten. 


Farben 


Foto: Franken-Maxit Foto: Franken-Maxit 

High-tech in Farbe: mit Solareffekt und rissfüllend 

Neuartige Silikonharzfarben haben es in sich: nämlich mikrofeine 

Keramikhohlkugeln. Sie bewirken, dass die Fassadenfarbe im Som- 

�� 

Temperaturschwankungen auszugleichen und Heizkosten zu sparen. 

�� 

gegen Schmutz, Chemikalien und andere schädliche Substanzen. 

Eine spezielle rissfüllende Farbvariante kann sogar Risse bis 0,3 mm 

vollständig schließen. 

Foto: Franken-Maxit 




23

24 

ZUHAUSE NEU ERLEBEN

Starke Marken für den Innenausbau 

Innenausbau 

Innenausbau 

1

22 


Innenausbau 

Wohnung, wandle dich! 

Wer sagt, dass die eigenen vier Wände zeitlebens dieselben 

bleiben müssen? Ihr Leben wandelt sich doch auch. Die Kinder 

verlassen das elterliche Nest, was einerseits natürlich wehmütig 

stimmt, andererseits aber neue Lebensperspektiven eröffnet. 

Endlich mehr Zeit haben – Zeit für den Partner, für Freunde, für 

alte und neue Hobbys. Gestalten Sie Ihr Heim nach Ihren Zukunfts- 

träumen um, dann werden sie desto schneller Wirklichkeit. Und 

erledigen Sie nebenher, wozu Ihnen der alltägliche Familientrubel 

nie Zeit und Nerven gelassen hat: die gründliche Renovierung und 

Verschönerung, dazu die energetische Optimierung der Wohnräume. 

Erfahren Sie dabei, wieviel Spaß es macht, sich in einem 

neuen Leben gemütlich einzurichten!

Boden: 

�� K 

�� 

Decke zum Wohnraum: 

�� 

Foto: Knauf Gips 

Räume trennen, Räume gewinnen 

Moderne Trockenbausysteme mit ihren leichten, nicht tragenden Wänden 

sind ideal, um Ihre Um- und Ausbauwünsche schnell und kostengünstig 

zu realisieren. Stabilere Abtrennungen erstellen Sie mit massiven und 

dennoch leichten Wänden aus speziellen Ziegeln oder Steinen für den 

Innenausbau. 

Kreative Innenraumkonzepte 

Mehr Platz im eigenen Heim bedeutet auch eine tolle Gelegenheit, die 

eigene Lust an der Gestaltung spielen zu lassen. Denn wo nicht jede 

Ecke genutzt werden muss, ergibt sich Raum für kreative Ein- bzw. 

Ausbauten – eine Multimedia-Wand, eine extravagante Kaminlösung, 

eine ausgefallene Wandkonstruktion mit eingebauter Beleuchtung für 

Ihre Lieblingsstücke. Der leichte Trockenbau bringt auch die kleinen 

Träume vom schöneren Wohnen groß raus. 

Fenster 

�� 

�� 

�� 


Innenausbau 

Innenwände zu Energiesparmeistern! 

Sie bewohnen einen Altbau, bei dem aus 

Denkmalschutz- oder Kostengründen eine 

Fassadendämmung nicht in Frage kommt? 

Dann sollten Sie Ihre Umbaupläne mit einer 

zeitgemäßen Dämmung der Innenwände 

kombinieren. Im Innenteil präsentieren 

wir Ihnen unterschiedliche Konzepte – die 

Energiespareffekte werden Sie überzeugen! 

�� K 

�� 


Geborgen in Ihren Farben 

Angenehmer Nebeneffekt Ihrer energetischen Innenwandsanierung: 

Die Wohnbau- bzw. Dämmplatten, auf denen die Lösungen basieren, 

ebnen ungerade und rissige Altbauwände ein und bieten eine feste 

�� 


Foto: Fermacell 

3

4 


Innenwände 

Mauern gegen 

Schall und Rauch 

Ein massiv gemauertes Haus vermittelt Geborgenheit. Auch die 

Innenwände tragen zu diesem Wohlgefühl bei. Aus gutem Grund: 

Gemauerte Innenwände isolieren gut gegen Lärm und bieten hervorragende 

Brandschutzeigenschaften. Auch der Wärmeschutz im 

Haus verbessert sich: Jeder Raum hält die gewünschte Wärme, die 

geheizten Wohnbereiche zum Beispiel werden gegen die kühleren 

Schlafzimmer besser isoliert. 


Mit Porenbeton zu neuen Grundrissen 

Bauplatten aus Porenbeton lassen sich leicht und schnell verarbeiten 

und eignen sich bestens, um nicht tragende Innenwände, z.B. leichte 

Raumtrennwände, Abmauerungen und sogar Treppen herzustellen. 

Porenbeton ist tragfähig und standsicher, hält die Wärme im Raum, 

reduziert den Schall und bietet gute Brandschutzeigenschaften. Stichwort 

Wärmedämmung: Unter den Massivbaustoffen ist Porenbeton ein 

wahrer Energiesparmeister, eignet sich daher ideal, um Trennwände 

zwischen beheizten und unbeheizten Räumen aufzumauern. 

Foto: YTONG 

Foto: YTONG 

Sogar Treppen lassen sich mit Porenbeton 

erstellen 

Aus Liebe zum Altbau: Porenbeton 

Diese Variante eignet sich für tragende und nichttragende Wände. 

Weil Porenbeton-Wände im Dünnbettverfahren erstellt werden, bleibt 

der Feuchteeintrag ins Gebäude äußerst gering. Die Verarbeitung ist 

denkbar einfach: Die Steine lassen sich passgenau zusägen und eignen 

sich daher ideal für kompliziertere Ausbauprojekte in verwinkelten 

Altbau-Innenräumen. 

Foto: Greisel

„Jahrtausend-Baustoff“ Ziegel 

Massiv, natürlich, seit Jahrtausenden bewährt: Ziegel aus gebranntem 

Ton, der starke Baustoff für Ihren Innenausbau. Ziegelwände dämmen 

die Wärme – bei zugleich hohem Wandgewicht und bester Stabilität. Ihr 

exzellentes Feuchtverhalten sorgt für ein ausgeglichenes Raumklima. 

Ziegel reduzieren den Schall und wirken der Ausbreitung von Bränden 

entgegen. Außerdem verleihen Ziegel Ihren Innenräumen ein ganz 

individuelles Flair – entdecken Sie die Möglichkeiten! 

�� 

�� 

�� 

�� 

Innenwände 

�� 

Endlich in Ruhe wohnen 

�� 

Ihr hellhöriges Schlafzimmer geärgert? Moderne schalloptimierte Innenwandsysteme 

aus sogenannten Leichthochlochziegeln helfen. Damit 

errichtet Ihr Handwerker schallentkoppelte Innenwände inklusive Wand-, 

Deckenanschlüssen und Finish, wie sie zum Beispiel auch in Hotels 

und Geschäftsgebäuden üblich sind. Was sich in diesen lärmbelasteten 

Umgebungen bewährt, funktioniert bei Ihnen daheim allemal! 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Neu gemauerte Wände müssen an bestehende Mauern angeschlossen 

werden; der sogenannte „Stumpfstoß“ ist dabei Stand der Technik. 

Spezielle und besonders dünne 

ausgeführte, aber hoch stabile 

Mauerverbinder sorgen für die 

nötige Stabilität. Die Wellenform 

dieses Spezialzubehörs garantiert 

seine exzellenten Auszugswerte in 

allen Stein-Mörtel-Kombinationen. 

Foto: Bever 

5

66 


Foto: YTONG Multipor 

Innendämmung 

Es gibt verschiedene Gründe, warum eine Dämmung von 

außen nicht in Frage kommt. Zum Beispiel, wenn eine Fassade 

zu kompliziert strukturiert ist und/oder unter Denkmalschutz 

steht. Haben Sie ein solches Haus, oder besitzen Sie eine 

schöne Jugendstilwohnung in einem geschützten Gebäude, 

müssen Sie trotzdem nicht auf eine wirksame Wärmedämmung 

verzichten. Von leicht zu verarbeitenden Dämmsteinen bis zum 

perfekt auf die Altbausanierung abgestimmten Dämmsystem 

Fassade bewahrt, 

Heizkosten gespart 

Foto: YTONG 

Foto: YTONG 

bietet die Industrie eine Vielzahl von Lösungen zur Dämmung 

eines Hauses oder einer Wohnung von innen – auf Wunsch 

auch mit ökologischen Extras. Aus bauphysikalischer Sicht 

stellt die innenseitige Dämmung von Außenwänden eine gleichwertige 

Maßnahme zu klassischen Formen der Fassaden- 

Wärmedämmung dar. Innendämmungen helfen nicht nur, 

Wärmeverluste zu vermeiden. Sie verkürzen auch die Aufwärmzeiten 

in den Räumen. 

Diese Innendämmung bewahrt Stil 

Mit Komplettsystemen, bestehend aus Ausbauplatten und Spezial- 

�� 

Altbauwohnungen charakteristisch sind – Erker, Nischen, Laibungen 

usw.. Wichtig: Die Übergänge zu anderen Bauteilen, wie zum Beispiel 

den Decken und den Innenwänden, müssen ebenfalls perfekt ausgeführt 

werden, damit die Dämmung als ganze uneingeschränkt wirken 

kann. Dabei helfen Spezialplatten mit einem wärmedämmenden Kern 

aus Polystyrol-Hartschaum, der beidseitig zementkaschiert und mit 

�� 

Hochleistungsplatten dämmen Fensterlaibungen und Heizkörpernischen, 

ohne ihren „Look“ zu beeinträchtigen und ohne unnötig Wohnraum zu 

verschwenden. 

Foto: Rigips

Leichte Verarbeitung, 

runde Ergebnisse 

Sogar gerundete Nischen und 

Fensterbögen sind auf diese 

Weise dämmbar. Dazu wird die 

Platte auf der Innenseite quer 

�� 

�� 

die Rundung angepasst und 

eingebaut. 

Moderne Dämmplatten für die Innendämmung 

lassen sich leicht und passgenau 

vor Ort zuschneiden 

�� 

sorgt für deutlich wärmere Wandober- 

�� 

Achtung, Gefahr von Wärmebrücken! 

Sie lassen sich nur vermeiden, wenn 

auch Details wie Fensterlaibungen mitgedämmt 

werden 

�� 

ohne Wärmebrücken 

Deutliche Heizkostenersparnis bei mini- 

��le, 

aber leistungsstarke Dämmsysteme 

machen die Dämmung der Außenwände 

von innen zur preisgünstigen Alternative 

Fotos: Rigips 

Innendämmung 



7

88 


Foto: YTONG Multipor 

Foto: Erfurt 

Spareffekte einfach herbeikleben 

Mineraldämmplatten überzeugen nicht nur durch ihre Leichtigkeit und ihr 

handliches Format. Sie können auch besonders einfach auf der Baustelle 

zugeschnitten werden, zum Beispiel, um passgenaue Aussparungen an 

Rohrdurchführungen herzustellen. Doch damit nicht genug: Mineraldämmplatten 

sind formstabil, dampfdurchlässig, nicht brennbar und faserfrei. 

Sie überzeugen durch hervorragende Wärmedämmeigenschaften und 

ihre Fähigkeit, das Raumklima zu regulieren. Aufgrund ihrer Diffusionsoffenheit 

machen Mineraldämmplatten eine zusätzliche Dampfsperre im 

�� 

�� 

Alternative Thermovlies 

Innovative, atmungsaktive energetische Innenwandbeläge sind eine 

preiswerte und leicht zu verarbeitende Alternative zu klassischen Formen 

der Innendämmung. Diese sogenannten Thermovliese bestehen aus 

�� 

�� 

die mit diesem Vlies beklebt sind, 

strahlen die Wärme in den Raum 

zurück. Die Beläge lassen sich problemlos 

übertapezieren und eignen 

sich besonders gut zur schnellen 

und energiesparenden Beheizung 

temporär genutzter Räume. 

Foto: Erfurt Foto: Erfurt 

Foto: Erfurt 

Fotos: YTONG Multipor 

Foto: Erfurt

Innendämmung? Aber natürlich! 

Dämmstoffe auf Holzfaserbasis sind längst keine Exoten mehr. Immer 

mehr Bauherren verwenden sie auch zur innenseitigen Dämmung 

von Außenwänden, zumal bei der anspruchsvollen Altbausanierung. 

Grund: exzellente Dämmeigenschaften auf Basis natürlicher, gesunder, 

nachwachsender Rohstoffe. Zum Einsatz kommen Holzfaser-Dämm- 

�� 

die zusammen mit OSB-Platten 

zu nachhaltigen Innendämmungs-Komplettlösungenverarbeitet 

werden können. Das macht 

nicht nur gute Wohngefühle, das 

sieht auch toll aus! 


Foto: Kronospan 



Innendämmung 




Foto: Norbord 

9

10 


Trockener Innenausbau 

Neues Wohnen, 

leicht wie nie 

Der kleinteilige Grundriss Ihres Heims stört 

Sie schon lange. Erst recht, seit die Kinder 

aus dem Haus sind, und man eigentlich 

nicht mehr so viele Zimmer braucht. Sie 

haben neue Ideen, träumen vom Wohnen 

in lichteren, großzügigeren Räumen? Warum 

bauen Sie nicht einfach um? Moderne 

Trockenbausysteme machen´s Ihnen leicht 

wie nie, und zwar buchstäblich. Denn die 

Systeme beruhen auf leichten Aluminium- 

Konstruktionen, mit denen sich im Handumdrehen 

neue, nicht tragende Wände 

erstellen lassen, ohne die Deckenkonstruktion 

besonders zu belasten. Auch die 

Einrichtung einer Baustelle in der Wohnung 

bleibt Ihnen erspart, und es wird keine Baufeuchte 

ins Haus eingebracht.

Bringen Sie Ihre Ideen zum Tragen! 

Noch ein Riesenvorteil liegt in den unendlichen Möglichkeiten, die mit 

einem Ständersystem realisierbar werden. Zwischen die Beplankungen 

können Sie leistungsstarke Mineralwolle-Dämmungen einsetzen, um 

den Wärme-, Schall- und Brandschutz in bzw. zwischen den Räumen 

zu verbessern. Die Ständerwerke nehmen Armaturen und Rohrleitungen 

ebenso auf wie Elektro- und Datenleitungen. Das erlaubt kreative 

Akustik- und Lichtlösungen, vom Einbau von Boxen und Lampen an 

beliebigen Stellen bis hin zur Multimediawand mit allem „Drum und 

Drin.“ Sogar gegen Belastungen aus häuslichen Strahlenquellen bietet 

der Trockenbau eine Lösung. 

Um keine Lösung verlegen 

Die Platten werden in Längsverlegung raumhoch eingebaut. Ho- 

�� 

�� 

Massivbauplatten kann quer verlegt werden. 

Plattenbefestigung 

Mit der Befestigung in Plattenmitte oder in einer Plattenecke beginnen, 

um Stauchungen in der Platte zu vermeiden. Beim Eintreiben 

der Befestigungsmittel die Platte fest an die Unterkonstruktion 

andrücken. Nach dem Befestigen müssen die Platten fest an der 

Unterkonstruktion sitzen. 

Bewegungsfugen 

Bauteilfugen von Gebäuden sind in Trennwände und Decken zu 

übernehmen. 

Anschlüsse 

��seitig 

mit Trennwandkitt oder Dichtungsband versehen. Für guten 

Schallschutz sorgfältig mit Trennwandkitt abdichten. Anschlüsse 

verspachteln. Die Anschlussfugen können mit elastoplastischem 

Material ausgespritzt werden. 

Elektroinstallationen 

Foto : Rigips 

Elektrische Leitungen werden in 

den Wandhohlraum eingebaut 

und müssen so verlegt sein, dass 

sie nicht durch scharfe Blechkanten 

oder beim Verschrauben 

der Platten beschädigt werden 

können. 

Foto: Rigips 




Foto: Rigips 


Ausbauplatten nehmen auf und halten durch 

Stabile Ausbauplatten auf Hartgipsbasis können Türen, Schränke, 

Regale und Armaturen aufnehmen und halten jahrzehntelangen Belastungen 

mühelos stand. Gipsplatten haben darüber hinaus sehr 

gute Schall- und Brandschutzeigenschaften und sind beständig gegen 

Innenraum-Feuchtigkeit – gut fürs Raumklima. 



11 11

12 



Eine Ausbauplatte macht Ihnen reine Luft 

Auch das gibt es heute: eine Gipsfaser-Ausbauplatte, deren werksseitige 

Beschichtung Schadstoffe, wie Formaldehyde und Ketone, aus der 

Raumluft aufnehmen, einlagern und neutralisieren kann. Die Wirkung 

der Platte beruht auf dem Inhaltsstoff Keratin, der zum Beispiel auch in 

Schafwolle enthalten ist. Keratin kann Schadstoffe für immer und unlösbar 

in sein Molekulargefüge einbauen und in unschädliche Verbindungen 

umwandeln. Die Wirkung der Ausbauplatte und ihrer Beschichtung bleibt 

über viele Jahre erhalten und funktioniert auch unter Anstrichen, Tapeten 

und sogar Teppichen. Optimal sind diffusionsoffene Oberbeläge. Die 

Platte ist auch als Decken- und Estrichelement erhältlich. 





Wasser marsch – weg von der Platte 

Sonderfall Badausbau: Auch hier bewährt sich das System der leichten 

Ständerbauweise. Allerdings sollte man hier spezielle wasserresistente 

Platten zur Beplankung einsetzen, z.B. zementgebundene Leichtbeton- 

Bauplatten. Sie bilden einen stabilen und wasserabweisenden Untergrund 

für Fliesen, Natursteine und andere Bekleidungen. 


Foto: Fermacell Foto: Fermacell 


Foto: Fermacell

�� 

�� 

errichtet wird. Auch das Gewicht der Konstruktion spielt eine Rolle, denn 

die Ständerwand darf die Deckenkonstruktion nicht zu stark belasten. 

�� 

ahmen natürliche Vorbilder nach, zum Beispiel Bienenwaben. Vorteil: 

Man kann höhere, stabilere und leichtere Wände bauen – ohne den 

�� 

erlaubte Trennwandhöhe überschritten wird. Auch die Wände können 

�� 

Raumverlust bei der Trennwanderstellung. 

Foto: Richter System 





Hält, was er verspricht: Hohlraumdübel 

Fast jeder Heimwerker hat schlechte Erfahrungen gemacht beim Versuch, 

ein Regal oder einen Badezimmerschrank in einer Ständerbeplankung 

dauerhaft zu verankern. Damit ist jetzt Schluss. Mit neu entwickelten 

�� 

zuverlässig an dafür geeigneten Wandkonstruktionen befestigen. Flachbildschirme 

und Hängeschränke sind damit sicher aufgehoben. Der Dübel 

wird einfach durch das Bohrloch 

gesteckt, mittels einer Lasche auf 

die passende Länge eingestellt 

��gel 

werden einfach abgebrochen. 


Foto: Rigips 



13

14 


Wohnkonzepte 

So kreativ hab´ ich 

noch nie gewohnt! 

Mit der Methode des trockenen Innenausbaus 

können Sie auch ausgefallene 

Wohnideen umsetzen. Freistehende 

Raumteiler mit beleuchteten Nischen 

für Familienandenken oder die liebsten 

Urlaubs-Souvenirs? Klingende Konsolen 

mit unsichtbar eingebauten Flächenlautsprechern? 

Leuchten, die in der Wand zu 

schweben scheinen? Kamine, die aussehen 

wie mitten in den Raum gemauert? 

Runde eckige, geneigte oder kerzengerade 

Bauteile – Ihr Trockenbauer bekommt es 

hin. Mit frei schwebenden Deckensegeln, 

abgehängten Deckenelementen oder modernen 

Trennwandkonstruktionen geben 

Sie Ihren „gewohnten“ Räumen einen 

völlig neuen Charme. Lichtvouten und 

Downlights lassen sie in neuem Glanz erstrahlen. 

Am besten verwenden Sie hierzu 

�� 

Der langlebige und vielfältige Werkstoff 

lässt sich schnell, trocken und sauber verarbeiten, 

ist unbrennbar und baubiologisch 

unbedenklich. Trockenbau-Konstruktionen 

mit Gipsplatten bringen Kreativität in Ihren 

Traum vom Wohnen. 

Foto: Lafarge

Raumskulpturen mit Stil und Format 

Ein neues Aquarium, ein Kamin, die Premium-Stereoanlage mit dem 

teuren Analog-Plattenspieler: Es gibt viele schöne Gründe, eine 

spektakuläre Trockenbau-Konstruktion frei in den Raum zu stellen. 

Metallständerwerke mit vorgefertigten Formbauteilen, mit licht- und 

akustiktechnischen Modulen erleichtern die Umsetzung. Und wenn 

Sie eines Tages Lust auf Neues haben – kein Problem, alles ist schnell, 

kostengünstig und ohne Baustellen-Ärger ab- bzw. umgebaut. 

Es biegt sich, es biegt sich nicht ... 

Runde, geschwungene oder skulptural gewölbte Flächen schaffen eine 

ganz unerwartete, emotional bewegenden Raumatmosphäre. Aber: 

�� 

exakt ausgeführt sein, damit sie ihre Wirkung nicht verfehlen. Spezielle 

�� 

�� 

�� 

�� 

Radius entsprechend mit Formplatten oder vorgebogenen Platten. 



Foto: Lafarge 

Foto: Erfurt 

Wohnkonzepte 

Foto: Lafarge 


Fotos: Knauf Gips 

Foto: Lafarge 


Weit offen für neues Wohnen: Schiebetüren 

Aus einem Raum zwei machen. Und wieder zurück. Eine Leichtbauwand 

teilt einen großen Raum in zwei kleinere, ohne den Eindruck 

�� 

�� 

wertvollen Wohnraum im Schwingbereich zu verschwenden, wie ihn 

�� 

ausgelegt, dass alle Norm-Schiebetürblätter bzw. Ganzglastüren eingesetzt 

werden können. Unser Tipp: Teilen Sie ein schmales Stück auf 

diese Art von Ihrem Schlafzimmer ab, erhalten Sie einen praktischen 

und riesengroßen begehbaren Kleiderschrank. 

Foto: Knauf Gips Foto: Knauf Gips Foto: Knauf Gips 

15

16 


Akustik in Bestform 

Schluss mit hässlichen großvolumigen Lautsprecherboxen! Bringen Sie 

stattdessen Ihre Wände oder Decken zum Klingen – durch unsichtbar 

�� 

�� 

Das Ergebnis übertrifft sogar die Qualität manch herkömmlicher Lautsprecher, 

weil die gesamte Platte als Resonanzkörper genutzt wird und 

so den Raum gleichmäßig beschallt. 


Wände und Decken lassen von sich hören: mit unsichtbaren Flächenlautsprechern. 

Foto: Erfurt 

Helle Überraschung: Tageslicht aus der Wand 

Moderne LED-Lichttechnik ist die Grundlage für neue Flächenleuchten, 

deren Licht wohltut, nicht blendet, kaum Schatten wirft und nahe an 

�� 

in Unterdecken, Metallständerwände oder Vorsatzschalen integriert sind, 

�� 

�� 

ihrer Technik extrem wenig Energie. 

Fotos: Knauf Gips

Starke Marken für die Innengestaltung 

BERN 



1

2 


Mit der Neugestaltung Ihrer Wohnräume rückt der spannendste 

Teil Ihres Renovierungsvorhabens näher. Nun werden Ihre Ideen 

sinnlich fassbar, als Farben, Formen und Strukturen an Wänden und 

Decken. Auch der Geruchssinn wird angesprochen, denken Sie nur 

�� 

neuen Parkett noch eine Zeitlang entströmt. Lassen Sie sich von den 

Innovationen bezaubern, die wir auf den folgenden Seiten für Sie 

Die neue Bodenständigkeit 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


Endlich wohnen, 

wie es uns gefällt! 

zusammengestellt haben. Eine kleine Auswahl, sicher. Aber doch 

beispielhaft für die Trends unserer Tage. Denn so unterschiedlich 

die Materialien, Systeme und Techniken auch sein mögen, eines 

�� 

qualitativ hochwertige, gesunde und ökologisch unbedenkliche 

Baustoffe zu schaffen – Quellen dauerhafter Wohnfreude für Sie, 

�� 

Wände und Decken: Wohnen in Farbe 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Achtung – Energiespar-Möglichkeiten „last minute“! 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


�� 

Raumisolierungen: kleiner Aufwand, starke Wirkung 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

3

44 


Fußboden 

Ein Grund mehr 

für neue Wohngenüsse 

Man sieht Ihrem alten Dielenboden an, was er in Jahrzehnten 

durchgemacht hat. Auch von natürlichen Setzungen ist Ihre Altbauwohnung 

nicht verschont geblieben. Zeit, eine „grundlegende“ 

�� 

einfach gut stehen. Und entsprechende Sanierungsmaßnahmen 

sind weder kompliziert noch besonders teuer, wenn man die Vor- 

teile dagegen rechnet: Energiespareffekte, besserer Brandschutz, 

Schallschutzfunktionen (mit freundlichen Grüßen an die netten 

Nachbarn unter Ihnen!) und natürlich die ebenen, wunderschönen, 

�� 

�� 

beraten Sie und zeigen Ihnen, was heute alles möglich ist. 

��

Fliesen dreimal anders 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Fußboden 

�� 

Estriche bilden die Basis 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

5

66 


Boden vorbereiten 

Stehen Sie auch auf Qualität? 

�� 

�� 

��- 

�� 

Alternative wäre ein sogenannter „schwimmender Estrich“, der über einer Dämmschicht eingebaut und von angrenzenden 

Bauteilen, z.B. Wänden, entkoppelt wird, um bessere Schall- und Wärmeschutzeigenschaften zu entwickeln. 

Alternative für trockene Rechner 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Von Natur aus gute Gründe: Ton-Schüttungen 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Belastbar und leistungsstark 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Nerven behalten, Trittschall dämmen 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Boden vorbereiten 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

7

88 


�� 

�� 

�� 

sprechen für Platten und Fliesen in Wohn- und Schlafzimmern. Sie 

fangen kaum Staub, sind leicht zu reinigen und deshalb bei Allergikern 

erste Wahl. Perfekt eignen sich Platten- und Fliesenböden 

auch als Untergründe für Fußbodenheizungen. Und dann erst die 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Feinsteinzeug – Fliese glasiert 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Ideale Basis für kreative Raumkonzepte 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Steine, Fliesen & Co. 

Stein ist Style, 

nicht nur im Bad! 

�� 

�� 

��- 

�� 

wenige Anregungen. Mehr, viel mehr in der Fliesenausstellung 

Ihres EUROBAUSTOFF – Fachhändlers. 

��

�� 

Außen robust, innen edel: 

Faszination in Sandstein 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Steine, Fliesen & Co. 

�� 

9

10 


Dielen- und Parkettböden 

Wohnen mit Klasse. 

Auf Böden mit Charakter. 

Er duftet, er knistert und knackt bisweilen dezent, er leuchtet in 

warmen Farben, er fühlt sich wunderbar an – ein handwerklich 

�� 

zu allen Sinnen. Design- und Architekturliebhaber betrachten 

�� 

eigener Geschichte. Nicht zu Unrecht: Manche Eichenböden, die 

��sern 

verlegt wurden, haben ihren Charakter bis heute bewahrt – 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

in alter, unverwüstlicher 

Schönheit. Verbinden 

Sie diese Qualitäten mit 

den Ansprüchen ans 

moderne Wohnen, indem 

Sie sich für einen 

neuen Dielen- oder Parkettboden 

entscheiden. 

�� 

�� 

Verlegt für Generationen 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Dielen- und Parkettböden 

�� 

�� 

11

12 


Kork 

Naturwunder zu Ihren Füßen 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

nicht nur extrem feuchteresistent, sie bildet auch einen effektiven 

�� 

und schützt die Eichen sehr wirkungsvoll gegen die in Portugal 

�� 

bei einem sensationell niedrigen Materialgewicht. Vom schönen 

Aussehen des professionell verarbeiteten Rohmaterials mal ganz 

abgesehen... 

Zauberhafte Farbspiele 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Gut zu Füßen, schonend zu Gelenken 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Vinyl 

Nah wie nie am 

Echtholz-Look 

��- 

�� 

Dann könnte Vinyl das Material Ihrer Wünsche sein. Ein Vinylboden 

vereint viele materialbedingte Vorteile, die seine tägliche Benutzung 

so komfortabel machen. Vinylböden sind extrem belastbar, 

leicht zu reinigen, antistatisch und für Allergiker geeignet. Auch 

optisch hat sich viel getan: Mit neuartigen Techniken kann man 

�� 

Designs ergeben. 

Für Bilderbuchböden 

�� 

�� 

�� 

�� 

Design-Vinyl, die Vorteile: 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Kork/Vinyl 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

13

14 


Laminat 

Schönheit, 

die auch was aushält 

Sie sind wahre Alleskönner am Boden, halten stärkste Belastungen 

�� 

Laminatböden. Sie bestehen aus einem mehrschichtigen Aufbau 

und bilden fertige Nut-Feder-Elemente, die schwimmend verlegt 

Laminat im „Look und Feel“ 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Laminat wirft sich „längst“ in 

Schale 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��- 

�� 

Vorteile eines Laminatbodens: hohe Widerstandsfähigkeit, Druckbeständigkeit 

und Lichtechtheit. 

�� 

��

Fußbodenheizung 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Gut im Team mit neuen Energien 

�� 

�� 

�� 

�� 

Laminat/ Fußbodenheizung 

Dieses Klima finden wir prima! 

Die Flächenwärme, die eine Fußbodenheizung abgibt, fühlt sich 

�� 

an den Wänden kommt. Außerdem arbeitet eine Fußbodenheizung ef- 

�� 

die Räume werden schneller und gleichmäßiger warm, die Böden 

kühlen weniger schnell ab. Last but not least wirken Zimmer ohne 

�� 

�� 

Mix aus vielen Vorteilen, warum sich Fußbodenheizungen auch im 

Renovierungsbereich immer mehr durchsetzen, und das nicht nur 

bei Bädersanierungen, sondern quer durch die ganze Wohnung. 

�� 

�� 

Im Trend: Wärme aus der Wand 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

15

16 


Wandgestaltung 

Meine Farben, meine Welt! 

Sie haben sich schon einige Wohnungen eingerichtet. Aber das hier 

soll die Wohnung werden, die Ihre Persönlichkeit und Lebensart 

am besten zum Ausdruck bringt. Mit neuen Farbkonzepten und 

feinen Strukturen an den Wänden wollen Sie Ihre Renovierung 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��ben. 

Trotzdem war es gar nicht so einfach, angesichts der vielen 

Möglichkeiten die richtige Wahl zu treffen. Ein Besuch beim EU- 

ROBAUSTOFF – Fachhändler hat Ihnen die Augen geöffnet – für 

Produkte, Techniken, Gestaltungsvarianten. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Wer hätte das gedacht! 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Zeitlos schön: Wandverblendungen 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Paneele verschönern Wand und Decke 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Wandgestaltung 

�� 

�� 

17

18 


�� 

Der Wanduntergrund und seine Vorbereitung entscheiden über 

�� 

darum, das Saugverhalten des Untergrundes zu regulieren und 

�� 

�� 

Glatte, dichte Untergründe, wie z.B. Fliesen, brauchen dagegen 

�� 

�� 

Untergrundvorbereitung 

Echte Schönheit 

braucht eine Basis 

Spachteln und Glätten 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Tipp: Lassen Sie an rissige, bröckelnde, unhomogene und unebe- 

�� 

die nötige Erfahrung mit, sondern auch die passenden Produkte. 

�� 

Vermitteln wir Ihnen gerne! 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

�� 

Wandplatten für gutes Raumklima 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

damit Wände länger schön bleiben 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Untergrundvorbereitung 

�� 

�� 

�� 

�� 

19

20 


Farben 

So haben wir uns das ausgemalt! 

Was für die Mode gilt, trifft auch für Inneneinrichtungen zu: Unsere 

�� 

wenn die Farben Ihrer Innenwände einige Jahre bestehen bleiben 

werden, dürfen Sie sich von Farblinien und -tendenzen inspirieren 

�� 

Gewürze weisen. Das Knallige ist eher out, die aktuellen Farben 

strahlen Ruhe, Meditation und Geborgenheit aus. Beerentöne 

Foto: Alpina 

liegen im Trend, variiert durch Kombinationen mit Gewürztönen, 

wie Paprika oder Chili, sowie top-aktuellen Nuancen aus dem 

Braun-Beige-Spektrum. Kombinieren Sie diese „unbunten“ Farbtöne 

untereinander oder mit farbintensiven Nuancen, setzen Sie 

farbliche Akzente mit Beeren- oder Fliedertönen oder in Gelb! Mehr 

zu diesem „leckeren“ Thema? 

Foto: Alpina

Foto: Alpina Foto: Alpina 

Wenn Sonne Ihre Natur ist ... 

... dann passt ein kühles Zitronengelb, ein intensives warmes Sonnengelb, 

ein Senfgelb gut zu Ihren Räumen. Besonders stimmig und 

trendy: die Kombination mit Grau, Beige- oder Creme-Tönen – denn 

auch die intensiven Gelbtöne sollten nur als Akzent eingesetzt werden. 

Foto: Alpina 

Foto: Alpina 

Foto: Alpina 

Foto: Alpina 

„Evergreen“ an der Wand 

„Grün“ bleibt Megatrend in der modernen Innenarchitektur, im übertragenen 

wie wörtlichen Sinne. Ein sattes, intensives Blattgrün 

bestimmt die aktuelle Farbenmode an unseren Wänden. Wer es 

vielfältiger will, stimmt unterschiedliche Grüntöne geschmackvoll 

aufeinander ab – von dezent bis intensiv. Auch Blau in allen seinen 

Facetten ist angesagt, denn Blau steht für Reinheit und Natur. Unser 

Tipp: Kombinieren Sie Blau mit Braun- und Beige-Tönen, erreichen 

Sie einen Doppeleffekt – das Blau wirkt wärmer und organischer, die 

Braun-/Beige-Nuancen bekommen mehr Frische und Leichtigkeit. 

Farben und ihre Wirkung im Raum 

Rot 

Rot ist anregend und belebend. 

Warme Rot-Orange-Töne erzeugen 

eine wohnlich warme 

Stimmung. 

Gelb 

Gelb ist die hellste und kommunikativste 

Farbe, wirkt strahlend 

und weitend. Damit eignet sich 

Gelb besonders für Räume mit 

geringem Tageslicht. 

Raum, Farbe und Atmosphäre 

Nutzen Sie die Wirkung 

von Farben, um Raum- 

Atmosphäre zu schaffen. 

elegant 

z.B. Weiß, Creme, Beige, Grau, 

Braun, Dunkelblau, Kreativ- 

Effekte in Silber oder Braun- 

Metallic als Akzent 

kühl, sachlich 

z.B. Grau, Blau, Hellgrün, bläuliche 

Bordeaux-Töne, Anthrazit, 

Kreativ-Effekte in Silber oder 

Bordeaux-Metallic als Akzent 

beruhigend 

natürliche Farben wie z.B. 

Beige, erdige Brauntöne und 

zarte, helle Grüntöne und 

Blautöne 

Farben 

Foto: Alpina 

Grün 

Mit Grün verbindet man Natürlichkeit 

und Frische. Grüne Räume 

wirken beruhigend, ausgleichend 

und sogar lärmdämpfend. Damit 

�� 

Schlafzimmer oder Relaxzonen. 

Blau 

Blau ist einer der beliebtesten 

Farben, kühle Blautöne erzeugen 

Ruhe, fördern die Konzentration 

und sind daher für Arbeitsräume 

gut geeignet. 

Quelle: Alpina 

repräsentativ 

z.B. edle Rottöne, Grau, 

Dunkelblau, Kreativ-Effekte in 

Gold oder Silber als Akzent, 

Mokkatöne, Beige, dunkles 

Violett als Akzent 

wohnlich, einladend 

warme Farben, harmonische 

Kombinationen, z.B. warmes 

Gelb, Orange, warme Rot- und 

Grüntöne, erdige Braunnuancen 

in Kombination mit Beige 

jugendlich 

z.B. Zitronengelb, Petrol, Maigrün, 

Orange, Pink 

natürlich: 

z.B. Blau, Grün, Weiß, Braun/ 

Beige 

Quelle: Alpina 

21

22 


Mehr sein als scheinen: Eleganz in Weiß 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Farb-Architektur 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Glänzend, abwaschbar: 

Latexfarben 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

�� 

Die neue Freiheit der Innengestaltung: 

Strukturen und Farben mit nur einem 

Produkt 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Vorbehandlung entscheidet 

über Anstrich-Qualität 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

So streichen Sie richtig 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

Farben 

�� 

�� 

�� 

�� 

Farbe und Ökologie schön auf Putz gebracht 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

23

24 


�� 

��ler 

der Ausdruck sein soll, den Sie Ihren Wohnräumen verleihen 

möchten, desto eher werden Sie sich für eine Tapete entscheiden. 

Weil hier die Vielfalt an Materialien, Strukturen, Farben, Mustern 

�� 

��- 

Rau- und Vliesfasertapeten: 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Mut zu Mustern, Liebe zu Farben 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Tapeten 

�� 

�� 

Ich hab´ meinen 

eigenen Stil! 

�� 

�� 

lien kennenzulernen und die Vorteile gegeneinander abzuwägen. 

�� 

Wohnen perfekt erfüllen. 

�� 

Ausdrucksvoller wohnen: die neue Opulenz 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Auf Trendvlies experimentieren 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Starke Marken fürs Bad 

Bad 

Bad 

Foto: Philips 

1

22 


Foto: Wedi 

Bad 

Jeder Tag ein kleiner Urlaub! 

Diese Badsanierung war ein Volltreffer! Aus Ihrem alten, zu engen und 

unpraktischen Familien-Badezimmer haben Sie eine echte Wellness- 

Oase gezaubert. Mit größerer, komfortablerer Badewanne und einer 

�� 

und die sommerliche Erfrischung zwischendurch. Neue, praktische 

Badmöbel in modernem Design geben dem Raum einen zeitgemäßen 

Wie anfangen? Checkliste für den Badumbau. 

Sie sparen Zeit und vermeiden Zusatzkosten beim Badumbau, wenn 

Sie von vorneherein wissen, welche Bedürfnisse Ihr neues Bad erfüllen 

soll. Eine Checkliste hilft: 

� was stört Sie am alten Bad? 

� wer nutzt das Bad? 

� wer benötigt wann wieviel Zeit im Bad? 

� welche Wellnesswünsche möchten Sie sich erfüllen? 

� wieviel Stauraum benötigen Sie? 

� müssen Sie Waschmaschine und Trockner im Bad unterbringen? 

� wird das Bad an andere Räume, z.B. Schlafzimmer angebunden? 

� soll das Bad barrierefrei sein? 

� was dürfen die Maßnahmen maximal kosten? 

Fotos: Kela 

Look. Nicht zu vergessen die edlen, großformatigen Kacheln an den 

Wänden, die das vormals steril wirkende Badezimmer in ein herrliches 

�� 

Leuchtenkonzept, das Ihr Bad abends in einen regelrechten Wellness- 

Tempel verwandelt. Heimkommen und im Bad entspannen – auf diesen 

kleinen Urlaub freuen Sie sich jetzt jeden Tag neu. 

Trendbäder steigern Immobilienwert 

Größere Bäder liegen generell im Trend. Auch Badewannen sind wieder 

im Kommen, am besten mitten im Raum stehend, dazu eine bodenglei- 

�� 

gestylte Badmöbel und Armaturen sind ein Muss, denn sie steigern nicht 

nur den Nutzen, sondern auch den optischen Wert des Raumes, den 

potenzielle Mieter oder Käufer Ihrer Immobilie mit Aufschlägen auf den 

Gesamtpreis honorieren. Es lohnt sich also, von Anfang an das Bad 

etwas großzügiger und schöner zu planen. Mit modernen Trockenbau- 

Konzepten ist das überhaupt kein Problem. Wo die Möglichkeit einer 

Raumvergrößerung fehlt, helfen clevere Badkonzepte, die auch kleine 

Bäder „groß rausbringen.“

Barrierefrei baden und duschen: 

heute Komfort, morgen vielleicht Notwendigkeit 

Ohne den Fall der Fälle beschwören zu wollen: Tatsache ist, dass wir 

immer älter werden und die Gefahr steigt, dass wir irgendwann die eigene 

Wohnung verlassen müssen, weil sie uns zuviele Barrieren in den Weg 

legt. Warum nicht gleich vorsorgen und die wesentlichen Hürden im Bad 

beseitigen? Die Zugänge zum Raum, zur Dusche, zur Badewanne von 

vorneherein barrierefrei gestalten? Das kostet weniger als ein späterer 

Umbau, bringt Ihnen aber heute schon den ganzen Komfort. 

Sauna, Whirlpool, Erlebnis-Dusche 

Gesundheit und Entspannung für alle! Man muss schon lange kein 

Millionär mehr sein, um sich ein wenig Extravaganz und Luxus ins 

Bad zu holen. Das Angebot an wohltuenden „Wasserspielen“ ist riesig, 

ebenso das tägliche Vergnügen daran – eine kleine Auswahl zeigen wir 

Ihnen auf den folgenden Seiten. 

Design wird Bad 

Es lohnt sich auch, genügend Zeit 

ins Ambiente, also in die Auswahl 

der Fliesen, Badmöbel, Armaturen 

und Heizkörper zu investieren. Im 

Trend liegen abgestimmte Systeme, 

die Ihr Bad im Handumdrehen 

in ein attraktives Design-Objekt 

verwandeln. Hochaktuell sind edle 

��rast 

mit hochwertigen Fliesen und 

Platten aus Stein oder Keramik 

an Wänden und Böden. Durch 

Einbau einer Fußbodenheizung 

gewinnen Sie Platz an der Wand. 

Wenn das nicht geht, sollten Sie 

sich nach modernen und funktionellen 

Badheizkörpern umsehen, 

die in Stahl, Keramik, Kunststein 

oder sogar Glas zu haben sind. 

Bad 

Foto: Dusar Foto: Villeroy & Boch 

Foto: PCI 

Foto: Villeroy & Boch 

Foto: Saniku 

Foto: Damixa 

Foto: Schulte 

3

44 


Badausbau 

Bäder trocken ausbauen 

�� 

sorgen. Mit den Methoden des trockenen Innenausbaus mit Ständerwerken 

auf Holz- oder Alubasis ist das heute kein Problem. Beplankt 

werden die Ständerwerke durch robuste und wasserbeständige 

Ausbauplatten auf verschiedenen Materialgrundlagen. Alternative 

Powerpanels halten dicht 

Zementgebundene Leichtbeton- 

Feuchtraumplatten sind robust, 

widerstandsfähig gegen Wasser und 

ermöglichen stabile Konstruktionen in 

allen Bereichen, in denen hohe Anforderungen 

an die Wasserfestigkeit 

bestehen. Sie bilden außerdem einen 

idealen, wasserresistenten Untergrund 

für Fliesen, Naturstein oder sonstige 

Bekleidungen. Auch Grundrisse lassen 

sich absolut frei gestalten. Die Platten 

sind leicht, einfach zu verarbeiten 

und in bedarfsgerechten Formaten 

erhältlich. Sie haben darüber hinaus 

gute Schalldämm- und Brandschutzeigenschaften. 




Massivbau: Auch hier hat die Badsanierung im Bestand, vor allem 

im Altbau, viel von ihrem einstigen Schrecken verloren – denn 

der Eintrag von Feuchte ins Haus bleibt außerordentlich gering! 

Für feinste Oberbeläge 

�� 

und beidseitig ausgeführten Spachtelkanten ermöglichen mit wenigen 

Arbeitsschritten den direkten Einsatz von feinsten Oberbelägen, wie 

z.B. Mosaiken, Tapeten, Putzen oder Farben. Die Platten sind natürlich 

ebenfalls wasserdicht, wärmedämmend und schimmelresistent. Sie 

eignen sich für viele kreative Konstruktionen im Bad: individuelle Waschtische, 

kreative Duschaufbauten oder besondere Einzelstücke. Sogar 

bodengleiche Duschelemente mit Linienentwässerung sind möglich, 

ebenso Rohrverkleidungen und kreative Regallösungen. 

Foto: Wedi 

Foto: Fermacell Foto: Wedi 

Fotos: Wedi 

Fliesen Putz Farbe Tapete 

Fotos: Wedi 

Foto: Wedi 

Foto: Wedi

Planbauplatten, Dämmsteine, Plansteinsysteme 

Wer die klassische Massivbau-Variante für sein neues Bad bevorzugt, 

dem bietet die Industrie eine Vielfalt von Systemen, allen voran Porenbeton, 

der sich als unkomplizierter und sauberer Massivbaustein nicht 

nur beim Neubau, sondern auch bei der Sanierung bewährt. Porenbeton 

ist rein mineralisch, diffusionsoffen und umweltfreundlich – für 

schadstofffreie und nachhaltige Aus- und Umbauprojekte. Ob für die 

Ausbildung tragender- oder nichttragender Wände, zur Abmauerung 

von Podesten, Duschen, Waschtischen und Badewannen: Porenbeton 

erfüllt die Anforderungen an den Brand-, Schall- 

und Wärmeschutz. Durch Anwendung 

des Dünnbett- bzw. Klebeverfahrens ist 

der nachträgliche Feuchteeintrag 

ins Bauwerk äußerst 

gering. 

Foto: Greisel 

Moderne Wärme kommt vom Badboden 

Fußboden-Heizsysteme auf Basis von Keramik-Klimaböden verwandeln 

„normale“ Bäder in echte Wellness-Oasen. Die Systeme überzeugen 

durch eine besonders niedrige eigene Aufbauhöhe, wodurch die Wärme 

��matten 

sorgen außerdem dafür, dass die Wärme gleichmäßig verteilt wird, 

so dass im ganzen Raum ein behagliches und gesundes Klima entsteht. 

Kreativ im Altbau-Bad – Stein für Stein 

Noch ein Vorteil: die Freiheit beim Gestalten von Innenwänden, 

Raumteilern und Badewannensockeln. Porenbetonsteine lassen sich 

passgenau sägen und eignen sich auch für kompliziertere Konstruktionen, 

z.B. in Altbau-Bädern mit ihren verwinkelten Grundrissen, 

Ecken, Nischen und Erkern. 

1. Messen Sie die Höhe und Längen 

aus, damit Sie die Planbauplatten exakt 

zuschneiden können 

Foto: Schlüter 

2. Mit der Porenbetonsäge können Sie alle 

Steine genau zuschneiden. Revisionsklappen 

werden hier direkt mit vorgesehen 

3. Die Lagerfugen und die vertikalen Stoßfugen werden vollständig mit dem zugehörigen 

Dünnbettmörtel verklebt. Eine noch schnellere Verarbeitung erreichen Sie mit dem 

Plansteinkleber aus der Sprühdose 

4. Arbeiten Sie möglichst genau und richten 

Ihre Abmauerung lotrecht aus. So geht das 

�� 

Badausbau 

Foto: Schulte 

Foto: Breuer 

5. Setzen Sie den letzten Stein genau 

ein. Anschließend werden die Fliesen 

auf die Planbauplatten geklebt 

Fotos: YTONG 

5

6 


Grundieren, fugen, fliesen 

Die neue Kunst der Fuge(n) 

Die Böden und Wände Ihres neuen Badezimmers sollen in neuer 

Schönheit erstrahlen, am liebsten durch einen hochwertigen Fliesen- 

oder Steinzeugbelag? Dann empfehlen wir Ihnen, das Fliesen 

�� 

�� 

wissen Sie ja: Die Qualität des Endergebnisses beginnt mit einer 

Boden dichtmachen – gegen Schall und Feuchte 

Spezielle Feuchtigkeits- und Schallschutzbahnen bilden eine dauerhaft 

sichere Abdichtung im Verbund mit keramischen Belägen, indem sie 

�� 

entkoppeln. Bei Temperaturschwankungen dehnen sich Baumaterialien 

aus. In der Folge bilden sich Spannungsrisse in der Belagskonstruktion. 

Die Bahnen können diese Risse überbrücken und dadurch feuchtigkeits- 

��lenswerte 

Alternative gerade für die Renovierung von Altbau-Bädern. 

Wände abdichten 

Wird nicht „Fliese auf Fliese“ gearbeitet, 

müssen Sie zuerst eine 

Abdichtungsschicht anbringen. 

Grund: Keramische Fliesen sind 

zwar weitestgehend wasserdicht, 

aber durch die Fugen kann Wasser 

in den Untergund eindringen 

und Schäden verursachen. 

Foto: PCI 

Foto: Sopro 

professionellen Vorbereitung der Untergründe. Die Boden- und 

�� 

Unebenheiten, Löcher und Risse müssen ausgeglichen werden. 

Nur so gelingt das Fliesenverkleben in höchster Qualität. 

Foto: PCI 

Foto: PCI

�� 

Auf dem bereits grundierten Untergrund 

wird mit Wasserwaage, Richtlatte und 

gegebenenfalls Senklot die Einteilung 

der Fliesen vorgenommen 

Sauberes Wasser wird vorgegeben, das 

Trockenpulver zudosiert und mit dem 

Rührquirl zu einem sämigen, knollenfreien 

Mörtel angemischt. Nach einer 

Reifezeit von 3 – 5 Minuten wird nochmals 

durchgerührt 

Mit der Glättkelle wird zuerst unter kräftigem 

Druck eine dünne Kontaktschicht 

auf den Untergrund aufgezogen 

Danach wird der Fliesenkleber aufgespachtelt 

und anschließend mit der 

Zahnkelle durchgekämmt. Nicht mehr 

als ca. 1,5 m 2 vorbereiten 

Die Fliesen werden an der benachbarten 

Fliese angelegt, von dieser unter 

Druck weggeschoben und justiert. 

Dadurch wird das Hochquellen des 

Fliesenklebers in der Fuge vermieden 

Vor der endgültigen Aushärtung des 

Fliesenklebers werden die Fugen ausgekratzt, 

um das spätere Verfugen einwandfrei 

zu ermöglichen 

Fotos: Sopro 

Die Kunst des Fugens 

Die abschließende Verfugung der Fliesenwand geht einfach. Tolle 

Idee: Fugenmörtel mit Glitterzusatz – für attraktive Glasmosaik- 

�� 

1,2 bis 1,3 l sauberes Leitungswasser 

in einen sauberen Eimer geben 

Optional bis zu 2 Beutel Glitter während 

des Anmischens dem Fugenmörtel zugeben, 

den Wasseranteil auf 1,3 bis 

1,4 l erhöhen 

Nach Ansteifen der Masse das Glasmosaik 

abwaschen 

Grundieren, fugen, fliesen 

Foto: PCI Foto: Paulmann 

Fugenmörtel zudosieren und maschinell 

verrühren 

Fugenspachtel mit der Fugscheibe diagonal 

einspachteln 

Optisch anspruchsvolle Glasmosaik- 

�� 

Fotos: Sopro 

7

88 


Mosaik – seine Schönheit liegt im Mix 

Es muss ja nicht gleich das Bad einer römischen 

Villa sein! Auch kleine Flächen, Nischen, Ecken 

oder Abmauerung lassen sich kreativ und liebevoll 

mit Mosaiken gestalten – so nennt man Steinbeläge 

unterhalb der Fliesengröße von 10 x 10 cm. 

Neben der Flexibilität in der Flächengestaltung 

bieten Ihnen Mosaike auch die Möglichkeit, Keramik-, 

Natur und Glassteinchen zu mischen. Für 

effektvolle Optiken, die auf größeren Boden- und 

�� 

�� - 

�� 

bzw. -matten, aufgebracht. Übrigens: Mosaike am 

Boden wirken aufgrund ihres höheren Fugenanteils 

rutschhemmend, gut also für Familien mit Kindern 

sowie Bäder für ältere Bewohner. 

Fliesen 

Magie von Wasser 

und Stein 

Das Weiche, Fließende, sich Verändernde gegen das Harte, Widerstehende, Dauerhafte 

– welcher Kontrast könnte größer sein? Und faszinierender? Was uns an 

Felsenküsten und Gebirgsbächen in der freien Natur so fesselt, können wir uns zur 

täglichen Freude auch nach Hause, in unsere Bäder holen: in Form von Stein- und 

Keramikplatten auf Böden und an Wänden. Der Trend ist ungebrochen, der Zauber 

wirkt – Fliesen- und Plattenhersteller bieten ein riesiges Sortiment, aus dem wir Ihnen 

nur einige Splitter vorstellen können. Unser Tipp: Achten Sie auf Produktserien, bei 

�� 

�� 

Keramik – reine Schönheit für Ihr Bad 

Wand- und Bodenbeläge aus Keramik überzeugen gerade im Bad durch ihre optimalen 

�� 

�� 

es in unendlich vielen Farb- und Strukturvarianten – sie lassen Ihnen bei der Gestaltung 

Ihrer Bad- und Wellnesszone die meisten Optionen. 

or walls and floors), porcelain stoneware décor ti 

Foto: Wedi Foto: Wedi 

cream 

net), Dekorfliesen aus Feinsteinzeug (nur für die Wand geeignet) 

anthracite 

brown 

Fotos: Villeroy & Boch

Unikate in Keramik 

Moderne Produktionsverfahren ermöglichen, Fliesen naturnah zu gestalten, 

so dass fast jedes Exemplar einen Unikatcharakter trägt, wie man 

ihn ansonsten nur von Natursteinen kennt. Der Vorteil von Keramik ist 

seine Designfähigkeit – Farbtöne und Strukturen können harmonisch 

aufeinander abgestimmt werden. Zum Beispiel in Form lebhaft natürlicher 

�� 

Purismus pur 

�� 

aufs Wesentliche zu konzentrieren. Angewandt auf Ihr Traumbad heißt 

das: sparsamer Umgang mit Dekorationen, dafür große Formate, natürliche 

Farben und Materialien; Bäder im puristischen Stil bleiben 

zeitlos aktuell. 

Foto: Breuer 

Fliesen 


Farbton „Stein“ – schwer in Mode 

Dezente, natürlich Farbverläufe liegen aktuell im Trend. Im Bad dominieren 

entprechend die Farben natürlicher Gesteine, interpretiert 

�� 

Sandstein und Steingrau. Mit diesen Fliesen geben Sie dem Raum 

Behaglichkeit und schaffen ein harmonisches Ambiente. Passend dazu 

gibt es Dekore in den Farbgebungen Sandstein, Steingrau, Mokka und 

Schwarz. 


Lebendigkeit durch Farben und Kontraste 

Jeder Trend bringt seinen Gegenspieler hervor, so entstand im Badbereich 

eine neue Lust auf starke Farben. Beispiel: belebend wirkende 

�� 

�� 

ausgearbeitete Reliefs und seidenmatt glänzende Glasuren der zugrundliegenden 

Steingutserie. 

9

10 


Foto: GEO 

Bodengleich – 

so duscht man heute 

Mehr Komfort, Eleganz und Sicherheit 

im Bad – eine bodengleiche 

Dusche bietet viele Vorteile. 

Dank der fehlenden Begrenzung 

erscheint der Raum offener und 

somit größer, der Einstieg in die 

Dusche ist einfach, die Gefahr 

auszurutschen, sinkt deutlich. 

Deshalb gehört die bodengleiche 

Dusche auch zu den Grundanforderungen 

des barrierefreien 

Wohnens. Das Problem der Entwässerung 

ist schon lange gelöst: 

Punktentwässerung nennt man 

die klassische Variante, viel schicker 

zeigt sich die sogenannte 

Linienentwässerung. 

Duschen 

Noch Körperpflege? 

Oder schon Wellness? 

Nach dem Aufstehen, vor dem Zubettgehen, nach dem Sport, zwischendurch zur 

Erfrischung – jeder hat seine eigenen Dusch-Gewohnheiten. Hauptsache, es ist 

überhaupt eine Dusche da! Ein Top-Renovierungsthema besonders für diejenigen, 

denen die alte Wannendusche mit dem Plastikvorhang nur noch „kalte Schauer“ 

über den Rücken jagt. Alles spricht für eine neue, separate, größere, schönere 

�� 

auch noch jede Menge Wasser und Energie einspart, kommt Ihnen gerade recht. 

Genauer: Gegenüber einem Vollbad kommen Sie beim täglichen Duschen mit einem 

Fünftel der Wassermenge aus. Schließlich: Moderne Duscharmaturen mit ihren 

verschiedenen Dusch- und Massageeinstellungen – sie bringen pure Wellness 

auch in kleinste Bäder. 

Foto: Conmetall 

Foto: Schlüter 

Linienentwässerung Punktentwässerung 

Foto: Schulte 

Foto: Breuer 

Foto: Schlüter

Duschen aus Glas, elegant 

und voll im Trend 

Duschen aus Echtglasmodulen, 

quadratisch, rund, halbrund oder 

rechteckig, bodengleich oder mit 

Duschwanne, inklusive abgestimmter 

Türkonzepte – das ist 

der schnelle und trendige Weg 

zur individuellen Dusche. Rund- 

oder Fünfeckduschen nutzen 

auch kleinste Bäder perfekt aus. 

Rechteckige Modelle lassen mehr 

Bewegungsfreiheit für die Kör- 

�� 

Systemangebots: Wählen Sie aus 

der Fülle der Möglichkeiten die Dusche, 

die Ihren Bedürfnissen optimal 

entspricht. Der hohe Grad der 

Vormontage gewährleistet eine 

einfache und schnelle Montage. 

Komm´ rein und dreh´ auf! 

Neuartige, extrem leicht laufende Schiebeelemente machen den Einstieg 

ins Duschvergnügen besonders einfach. Besser noch: der Zugang ist 

ganz frei, zum Beispiel mit einer Walk-In-Duschkabinenserie für alle 

�� 

für optimale Dichtigkeit und gleichen bauliche Unebenheiten bei der 

Montage aus, im Scharnier integrierte Hebe- und Senkmechanismen 

erleichtern das Öffnen und Schließen der Türen. 

Foto: Schulte 

Foto: Schulte Foto: Schulte 

Dachsanierung Duschen 

Foto: GEO 

Panels machen Duscherlebnisse 

Brause war gestern, Panels liegen im Trend – kleine High-tech-Meisterwerke 

für vielfältigste Duscherlebnisse. Sie bieten auch optisch echte 

Highlights, zum Beispiel mit einem Corpus aus hinterlackiertem, leicht 

zu reinigenden Sicherheitsglas. Die Panels integrieren auf Wunsch 

Regenduschen, Multifunktions-Handbrausen und optional bis zu 6 

sich vertikal bewegende Massagedüsen in einem Gerät. Wobei die 

Bewegung der Düsen ausschließlich durch Wasserdruck erzeugt wird 

– ein zusätzlicher Stromanschluss entfällt also. Sogar Fußdüsen zur 

Fußreinigung und -massage sind möglich. Zusätzlich bieten die Panels 

eine nützliche – in klassischen Duschen oft schmerzlich vermisste – 

�� 

Fotos: Dusar 

11

12 


Badewannen, 

Whirlpools 

Eintauchen in Genuss 

Relaxen in der Badewanne, die Haut umschmeichelt von warmem 

�� 

Aber Luxus, den man sich leisten kann. Zum Beispiel in Gestalt 

einer neuen, größeren Badewanne. Groß genug, um sich genüsslich 

auszustrecken; breit genug vielleicht sogar für zwei? Übrigens: 

Es muss nicht immer die abgemauerte Badewanne mit Wandan- 

Badewannen – ganz in meinem Stil 

Die 08/15-Standardwanne ist längst passé. Badewannen von heute 

lassen sich dank moderner Fertigungsmethoden individuell auf Ihre 

Bedürfnisse zuschneiden. Nicht nur die Länge sollte angepasst sein, 

auch Schulter- und Innenhöhe der Wanne sollten übereinstimmen. Je 

kürzer die Wanne, desto höher sollte sie sein. Die Materialvielfalt ist groß. 

Frei formbares Sanitäracryl und emailliertes Stahlblech sind Standard. 

Extravaganter sind freistehende rustikale Holzbadewannen oder massive 

Badwannen aus emailliertem Gusseisen im Stil der Jahrhundertwende. 

Foto: Ottofond 

schluss sein. Dank moderner Trockenbausysteme können Sie 

heute auch freistehende Wannen mitten in den Raum zaubern. 

Dazu spektakuläre Podeste, Stufen und kleine Regale. Oder wie 

wär´s mit einer modernen Solitär-Badewanne? Trendiger (und 

�� 

Solitäre im Raum 

Sie ist wieder da, die freistehende Badewanne als Einzelobjekt. Was 

viele noch von historischen Fotos oder aus Altbauwohnungen kennen, 

hat jetzt wieder einen festen Platz im Badezimmer. Eine freistehende 

Badewanne ist ein Blickfang und Solitär im Bad, sie drückt Stilbewusstsein 

aus und erhöht Ihre Flexibilität. Denn wenn Sie einmal umziehen, 

können Sie Ihr Lieblingsobjekt einfach mitnehmen. 

Foto: Saniku Foto: Ottofond

Einsteigen in Komfort 

Komfortbadewannen mit integrierter Tür werden immer beliebter. 

Der komfortable Ein- und Ausstieg in die Wanne durch einen 

seitlichen Zugang macht für viele das Baden noch entspannter und 

vor allem auch sicherer. Ein wichtiger Baustein auch fürs selbstständige 

Wohnen im Alter. 

Foto: Saniku Foto: Dusar 

Retro-Stil oder Zukunft in Glas? 

Lieben Sie´s romantisch, oder bevorzugen Sie urbane Wohnstile in 

nüchternen Materialien? Die Designer moderner Badewannen erfüllen 

jeden Gestaltungswunsch und liefern Modelle in allen Spiel- und 

Stilarten. Hier einige Beispiele: 

Foto: Ottofond 

Foto: Ottofond Foto: Ottofond 

Whirlpool – 

Gipfel der Genüsse 

Gipfel der Wellness-Genüsse: ein 

Bad im Whirlpool. Die belebende 

Kraft des Wassers schenkt 

Energie, schmeichelt Körper und 

Seele, fördert die Gesundheit. Die 

Massagefunktion der Whirlpool- 

Düsen löst Verspannungen und 

entspannt die Muskeln. Schön, 

so etwas jeden Tag zu haben. 

Warum nur davon träumen? Das 

Vergnügen ist bei weitem nicht so 

teuer, wie viele vermuten. 


Dachsanierung 

Badenwannen, Whirlpools 


Foto: Saniku 

Foto: Saniku 

Foto: Saniku 

Foto: Saniku 

Foto: Saniku 

13

14 


Sanitärkeramik 

Design aus einem Guss 

Foto: Zoll 

Foto: Keramag 

Foto: Keramag 


Fotos: Sanitop-Wingenroth 

Duschwannen, Waschbecken, Waschtische, WC-Schüsseln, Urinale: 

Das sind heute keine einfachen Gebrauchsgegenstände mehr, sondern 

Design-Objekte, deren Auswahl sorgfältig zusammengestellt 

werden sollte. Am besten natürlich abgestimmt auf die Badewanne, 

den Solitär und „Formangeber“ im Badezimmer. Schön, dass die 

meisten renommierten Hersteller attraktive Design-Systeme im 

Angebot haben. Lernen Sie einige davon kennen, weitere entdecken 

Sie bei Ihrem EUROBAUSTOFF – Fachhändler. 

Waschtische schön in Schale 

�� ge, 

sind ständig in Gebrauch und sollten schon deshalb mit 

Liebe ausgewählt werden. Eine Familie benötigt unbedingt zwei 

Waschbecken und zwei Armaturen, schon um morgendlichen 

Streit beim Zähneputzen oder Händewaschen zu vermeiden. Wohnen 

Sie alleine oder zu zweit, genügt ein schönes Unikat. Auch bei Waschtischen 

können Sie unter vielen Materialien wählen, u.a. Emaille, 

Stein, Acryl, Glas, Edelstahl und Holz. Massive Lösungen interpretieren 

das schöne Thema Wasser und Stein: Waschtische aus Sichtbeton, 

Natur- oder Kunststein. Andere Option: Einbaubecken in Platten aus 

�� 

Foto: Sanitop-Wingenroth 

Klein, aber Design 

Auch kleine Bäder können mit 

gut gestalteten Sanitärkeramik- 

Produkten platzsparend und 

ansprechend in Form gebracht 

werden. Eckige Waschtische, 

kombiniert mit eckig gestalteten 

Wand-WC´s, beide ausgestattet 

mit einer schmutzabweisenden 

Nano-Glasur, bringen Ihr Bad 

gestalterisch auf den Punkt.

Nostalgie von heute 

Hightech-Materialien, kombiniert mit den verspielten Formen früherer 

Design-Epochen – auch so lässt sich´s leben und baden. Mit einigen 

wenigen Accessoires ist der Nostalgie-Look perfekt, und das beim vollem 

�� 

Noch Waschtisch oder schon Blickfang? 

Auch aus schlichten, rechteckigen Formen lassen sich echte Hingucker 

zaubern. Diese Waschtische und WCs wirken wie kleine Kunstwerke, 

wenn man sich auf wenige Accessoires im Bad beschränkt. Sie haben 

außerdem den Vorteil, Platz an den Wänden und drum herum einzusparen. 

Trendthema Asia im Bad 

Im Gegensatz zu nüchtern-funktionalen rechteckigen Sanitärobjekten 

wirken runde Formen organisch und natürlich. Runde Wannen und 

Waschtische sind die richtige Wahl, wenn Sie asiatisch geprägte Themen 

und Dekorationen im Bad verwirklichen wollen. Dazu passt eine 

Wandgestaltung in natürlichen Farben. So zaubern Sie aus dem alten 

Badezimmer einen kleinen Wellness-Tempel. 

Dachsanierung Sanitärkeramik 



Ihr Gäste-WC mit Design-Appeal 

Auch im kleinsten Raum ist Platz für ein originelles Gäste-WC. Kompakte, 

aber schicke Handwaschbecken und WC-Modelle machen´s möglich, am 

besten in Kombinationen mit einem praktischen und hygienischen Urinal. 

Oder wie wär´s mit etwas ganz Ausgefallenem? Zum Beispiel einem 

Keramik-Waschbecken mit Metallic-Effekt und passend-futuristischer 

Armatur? Im Gäste-WC ist Raum für Experimente, die anerkennenden 

Kommentare Ihrer Besucher bekommen Sie gratis dazu! 

Foto: Sanitop-Wingenroth Foto: Sanitop-Wingenroth Foto: Sanitop-Wingenroth 

15

16 


Foto: hansgrohe 

Wer täglich ca. 3 Minuten duscht, verbraucht dabei 50 bis 60 

Liter Trinkwasser und ca. 2 kWh Energie. Dabei reichten auch 

jeweils die Hälfte an Wasser und Wärmeenergie, um dieselben 

�� 

�� 

��- 

Bleifreie Armaturen 

Hersteller von Armaturen mischen Ihren Legierungen normalerweise 

bis zu 2%ige Bleianteile bei, als „Schmiermittel“ gewissermaßen. Durch 

neuartige Legierungen und entsprechende Fertigungsverfahren lassen 

sich Armaturen nun zu 100 % bleifrei und mit nickelfreien Wasserwegen 

fertigen, und das in vielen attraktiven Designs. 


Armaturen, Brausen 

Hier drehen 

Umweltbewusste 

richtig auf 


�� 

Tropfen zerteilen. Dass bei soviel Umweltnutzen nicht das Design 

auf der Strecke bleibt, versteht sich. Denn Duschen und Armaturen 

sollen ja auch gut in der Hand liegen, sich leicht bedienen lassen 

und – schließlich – elegant aussehen. 

Urbaner Stil im Bad 

Moderne Stadtwohnungen brauchen 

klare Formen, auch im Bad. 

Dazu passen Mischarmaturen, 

die den urbanen Lebensstil ihrer 

Verwender überzeugend spiegeln. 

Beispiel: Die sehr klaren Formen 

dieser Armatur treffen am Auslauf 

und am Griff auf interessante Run- 

��derheit: 

der schwarze Griff dieser 

Armaturenserie. Alles daran sagt: 

„Bitte hier anfassen“ und drückt 

kompromisslose Funktionalität 

aus. Bestimmte Modelle einer 

Spezialserie des Herstellers lassen 

sich sogar austauschen, einfach 

und schnell, Inbusschlüssel 

genügt. Für den Fall, dass Sie 

den Look Ihrer Armaturen einmal 

ändern und später wieder zurück- 

„designen“ wollen. 

Foto: Damixa 

Foto: Conmetall Foto: Damixa Foto: Damixa

Mischen in Mode 

Zeitgeist und Geschmäcker ändern sich. Wer 

sagt, dass der Look Ihrer Armaturen immer 

derselbe bleiben muss, obwohl die Hähne, 

Mischer und Brausen für viele Jahre einwandfreien 

Gebrauchs geschaffen wurden? 

�� 

Ihres Badezimmers mit wenig Aufwand zu verändern 

– zum Erstaunen Ihrer Besucher und 

�� 

einfach und kostengünstig der Trick gewesen 

�� 

Kunststoffbeschichtung erhalten die Wasserhähne 

der Serie einen völlig anderen Charakter. 

Wassersparen mit Stil 

Spezielle Armaturensysteme haben auch 

einen Verbrühschutz sowie eine Wassersparfunktion. 

Sie lassen sich im Alltag ganz 

einfach entkalken, indem man mit dem 

Finger über den gummierten Luftmischer 

reibt. Die Systeme sind in verschiedenen 

Mischarmaturen-Modellserien für Küche und 

Bad erhältlich. Außerdem gibt es passende 

Brausen und Thermostate für die Badewanne 

und die Dusche. 

Foto: Damixa Foto: Damixa 

Foto: Damixa 

Foto: Damixa 

Foto: Damixa 

Fotos: Damixa 

Foto: Damixa 



Armaturen, Brausen 



17

18 


Es hat sich gelohnt, bei der Auswahl der Waschtisch-Kombination 

besonders wählerisch gewesen zu sein. Denn jetzt entschädigt 

Sie das edle Designer-Stück jeden Morgen neu – mit Freude an 

Materialien, Formen und einwandfreien Funktionen. Sogar der erste 

Blick in den Spiegel am Morgen fällt milder aus! Gut, dass Sie sich 

haben beraten lassen. Denn das Angebot ist unübersichtlich. Ob 

Materialfrage klären 

Stein, Porzellan und Marmorguss sind robust, langlebig, hygienisch 

und entsprechend leicht zu reinigen. Designvorteile bietet das Material 

�� 

sich große Breiten und asymmetrische Formen herstellen. Hochwertig 

wirken Elemente aus Glas, Edelstahl oder Alu, dafür sind diese Materialien 

etwas aufwändiger von Kalkresten zu befreien und wieder auf 

Glanz zu bringen. 

Badmöbel, Heizkörper 

Hallo, Spiegelbild: 

schön, Dich zu sehen! 

Foto: Keramag Foto: Sanitop-Wingenroth 

sie einen Einzel-, Doppel- oder Aufsatzwaschtisch brauchen, hängt 

vom Platzangebot und der Zahl der Badbenutzer ab. Und natürlich 

�� 

des Beckens, die verarbeiteten Materialien, Spiegelpositionen – die 

Kaufkriterien sind ebenso komplex wie bei der Anschaffung von 

Designermöbeln. 

Türen? Schubladen? Oder ein Mix aus beidem? 

Nach der Wahl des Waschtisches fällt die Entscheidung für einen Unterschrank, 

der auf den ausgewählten Waschtisch abgestimmt ist und mit ihm 

eine funktionale Einheit bildet. Ob Türen oder Schubladen, mit langen Griffen 

�� 

die Möglichkeiten. Das Besondere bei einigen Waschtischunterschränken: 

die Zuwahl einer energiesparenden LED-Beleuchtung sorgt für den 

optimalen Überblick in den Schubladen; massive Holzeinsätze erleichtern 

die Einteilung, Antirutsch-Gummimatten schützen den Schubladenboden. 

Foto: Dansani Foto: Dansani 

Foto: Dansani 

Foto: Dansani

Komforttechnik macht täglich Freude 

Statten Sie die Türen Ihrer Badmöbel mit 

Dämpfern aus; die Schubladen sollten vollen 

Schubladenauszug, Selbsteinzug und Soft- 

Close-Funktionen haben – für perfekte Justierung, 

leises und sanftes Schließen. Eine 

Beschichtung aus feuchtigkeitsbeständigem 

�� 

robust und garantiert ein langes Möbelleben 

in voller Schönheit. 

Schwarz, Weiß, Naturtöne: die Badmöbel-Trends 

Mit der Auswahl der Korpus- und Frontfarbe schenken Sie Ihrem neuen 

Bad eine ganz persönliche Note. Weiße und schwarze Möbel schaffen 

ein cooles und eher minimalistisches Ambiente. Organische, weiche 

Holzstrukturen bringen Gemütlichkeit ins Bad. Holzdekore in dunklen, 

fast schwarzen Nuancen liegen im Trend. Innovative Alternativen: 

�� 

ansprechender Optik. 

Foto: Dansani 

Foto: Keramag Foto: Keramag 

Foto: Keramag 

Foto: Dansani 

Spiegel und Licht: Lösungen, die anmachen 

Integrierte Beleuchtung oder aufgesetzte Lampen bzw. Lichtpanels? 

Das hängt von der Lichtsituation im Bad ab. Standardlösung sind 

Spiegelschränke mit doppelt verspiegelten Türen, die mit Steckdose 

und optionalen Schaltern bzw. Sensorschaltern ausgestattet sind. Unser 

Tipp: ein Vergrößerungsspiegel als Schminkhilfe. Eingebaute LED-Spots 

im Spiegelschrankboden verbessern das Licht über dem Waschtisch 

und verstärken die Eleganz des ganzen Ensembles. 

Foto: Dansani 


Foto: Sanipa 

Foto: Dansani 

19

20 


Foto: Coram 

Foto: Zoll 

Foto: Coram 

Komplettlösungen aus einem Guss 

Wer sich nicht für jedes Badmöbel-Detail separat entscheiden will oder kann, für den gibt 

es abgestimmte Komplettlösungen aus einem Guss. Sie als Renovierer geben lediglich die 

�� 

�� 

stylischen Raum, verstärkt durch den Einsatz von neuen, weißen Waschtischen aus Polybeton. 

Passend dazu sind auch die Armaturen, Thermostate und Handbrausen gehalten – in edel 

�� 

Foto: Zoll 

Natur und Technik – premium kombiniert! 

Vollholz-Applikationen auf lackierten Hochglanzfronten folgen dem Trend zu mehr Natur im 

��fekt 

abgerundet durch ein elegantes Design-Waschbecken mit verdecktem Ablauf. Drei starke 

�� 

Auch technisch hat die Konstruktion einiges zu bieten: u.a. doppelwandige Metallzargen im 

Waschbeckenunterschrank, einen großen Kosmetikeinsatz und natürlich Softclose-Technik.

Die neue Leichtigkeit im Bad 

Schlanke Formen, modularer Aufbau für junges urbanes Wohnen – 

es ist gar nicht so schwer, sich von den Massenprodukten des 

Badmöbelmarktes abzuheben. Die entsprechenden Komplett- 

programme umfassen u.a. Doppelwaschtische, Einbauwasch- 

tische, Handwaschbecken, WC und Bidet, Möbelunterschränke, 

Hochschrank, Lichtspiegelelemente sowie Badewannen. Die betont 

leichte Anmutung einer solchen Gruppe entsteht durch eine reduzierte 

Zargenhöhe des Waschtischs, die schräggestellten Seiten 

und die besondere Frontgestaltung des Beckens. Als Blickfang wirkt 

die großformatige Ablaufkappe. Die softe Grundlinie setzt 

sich bei den Objekten und Griffen fort. Die Fronten der Auszüge 

laufen um die Kante herum und unterstreichen den hochwertigen 

Gesamteindruck der Serie. 

Foto: Schulte 

Foto: Keramag 

Foto: Schulte 


Foto: Keramag 

Foto: Keramag 

Bad-Heizkörper, die Spezialisten 

für Wärme und Design 

Warum nur Wärme geben, wenn 

man auch Handtücher schick präsentieren 

und dabei noch trocknen 

kann? Moderne Heizkörper 

fürs Bad sind schmal gebaut und 

verbrauchen wenig Raum. Ihren 

Platz an der Wand „verdienen“ sie 

sich vielmehr – als Designobjekte 

und formschöne Handtuchhalter. 

Ihre gewölbte Ausführung wirkt 

organisch und sorgt für einen 

ausreichenden Abstand von der 

��gel 

ausgerüstet, wird der Badheizkörper 

zu einem tollen Hingucker, 

Handtuchhalter inklusive. 

21

22 


Foto: Saunalux 

Sauna 

Insel der Ruhe und Kraft 

Immer mehr Menschen entscheiden sich für ein naturnäheres, gesünderes 

und bewussteres Leben. Wer in der Stadt wohnt und einem 

anspruchsvollen Beruf nachgeht, hat es nicht immer ganz leicht, 

dieses Lebenskonzept mit seinem Alltag in Einklang zu bringen. 

Deshalb ist es so wichtig, sich einen Ort zu schaffen, wo man ganz 

sich selbst gehört. Eine Insel der Ruhe und Kraft, umgeben von 

Urlaub daheim: Saunakabinen 

Saunakabinen sind in Größe und Ausstattung abgestimmt auf den 

Bedarf eines Singles, Paares oder einer ganzen Familie und werden 

vor Ort an die Gegebenheiten des Heims angepasst. Das Angebot an 

Hölzern für die Innen- und Außenverkleidung ist groß, wobei robuste 

und duftende Fichte dominiert. Die Ausstattungspakete reichen von 

Standard bis Luxus, auch die Technik hat sich entwickelt, angefangen 

bei besonders energiesparend ausgelegten Heizöfen. Saunieren mit 

Hilfe der Sonnenkraft ist heute ebenso möglich wie die Zweitverwertung 

der produzierten Wärme als Raumheizung. Mit modernen Steuerge- 

�� 

Wünsche ein. 


wohliger Wärme, aromatischen Dämpfen und Düften. Mit anderen 

Worten: eine Sauna im eigenen Heim. Ob Gesundheitsvorsorge, Badespaß, 

Wellness oder Fitness – die Anschaffung einer Sauna ist der 

einfachste und genussvollste Weg, dem Leben eine neue Richtung 

zu geben. Und am schnellsten verwirklichen Sie diesen Traum mit 

dem bewährten Komplettprogramm eines großen Markenherstellers. 


Foto: Saunalux

Auszeiten zum Aufatmen 

Wie wär´s mit einem Spaziergang am Meer 

in den eigenen vier Wänden? Kombinieren 

�� 

Klimasauna, Infrarotwärme, Sole und Sauerstoff 

– ein vitalisierendes Frischeerlebnis für 

den ganzen Organismus. 





Sauna 


Infrarot-Wärmekabinen – kompakte Alternativen 

Saunavergnügen im eigenen Heim: Dazu brauchen Sie keinen ausgebauten Keller, das funktioniert 

auch in der Etagen-Eigentumswohnung. Zum Beispiel mit Infrarot-Wärmekabinen, die 

leichte und kompakte Bauformen erlauben. Infratrot-C-Wärmestrahlung umgibt Ihren Körper 

sanft, regt ihn an und revitalisiert angenehm. Schon 750 W aus Glas-, Vollkeramikstrahlern oder 

Heizfolien reichen aus, um Sie durch gesunde Tiefenwärme angenehm ins Schwitzen zu bringen. 

Foto: Saunalux Foto: Saunalux 

23

24 


Foto: Philips 

Licht und Zubehör 

Highlights im Bad, 

Komfort im Detail 

Für die meisten von uns beginnt und endet der Tag im Bad. Schon 

deshalb ist die richtige Beleuchtung dieses Raums so wichtig. Denn 

sie sorgt für angenehme Stimmung und macht gute Gefühle, bevor´s 

rausgeht ins tägliche Leben. Unterscheiden Sie zwischen Allgemein-, 

Akzent- und Spiegelbeleuchtung, um – je nach Funktion – die richtigen 

Badezimmerleuchten auszuwählen. Als Lichtquellen können 

Energiespar-, Halogenlampen oder LEDs dienen, und das am besten 

konsequent für den Einsatz im Bad konzipiert. Mit den Schutzarten 

IP 44 oder IP 65 sind Dusch-Spots z.B. erkennbar gegen Spritz- oder 

Strahlwasser geschützt und bieten optimalen Schutz im Betrieb. 

Duschen „light“ 

Leuchtensysteme fürs Bad sorgen 

für eine gleichmäßig helle 

oder stimmungsvoll akzentuierte 

Ausleuchtung des Bereichs und 

unterstützen Sie – z.B. in Form 

von Spiegelleuchten – bei der täg- 

�� 

entwickelte LED-Einbauleuchten 

für die Dusche verbessern die 

Sicht im Nassbereich. 

Foto: Philips 

LED zeigt 

�� 

LED-Leuchten – zum Beispiel 

im Spiegelschrankboden – geben 

ein wohliges, warmweißes 

Licht und lenken es genau dorthin, 

wo es gebraucht wird. Verändern 

Sie das Lichtniveau stufenlos, um 

Stimmungen zu schaffen – entspannend 

am Abend, anregend 

am Morgen oder gleichmäßig hell, 

für gute Sehbedingungen zur Kör- 

�� 

Foto: Paulmann 

Foto: Dansani 


Crosslights an die Wände! 

Sogar die Wände können Sie zum 

Leuchten bringen: Mit sogenannten 

LED-Kleinstleuchtmitteln, eingebracht 

in die Kreuze zwischen 

zwei Fliesen. Kabel und Führungsmaterial 

verschwinden unsichtbar 

unter dem Fugenputz. 

Foto: Philips 


Selbstständig baden 

Ein barrierefreies Bad erlaubt eigenständiges Wohnen auch im Alter 

oder bei Behinderung. Schon kleine Details können dabei helfen: höhere 

WCs, verstellbare Waschtische, Haltegriffe, Hocker usw.. Ein paar 

Zentimeter mehr Variabilität im Bad bedeuten oft bereits gutes Stück 

mehr Lebensqualität. Hier sind weniger die Finanzen gefragt, sondern 

mehr die guten Ideen. 

Kleine Details verschönern den Alltag im Bad 

Das Geheimnis gelungener Badprodukt-Gestaltung ist, dass sie auch 

scheinbar profane Gebrauchsgegenstände, wie Handtuch-, WC-Bürstenhalter 

oder Schwingdeckeleimer, fürs Badezimmer so in Form bringt, 

dass man sie gerne anschaut und gerne benutzt. Passende Accessoires 

�� 

Akzente, bieten Blickpunkte 

im Raum – und 

plötzlich wird aus einer 

täglichen Prozedur ein 

Ritual, das Sie lieben 

und lustvoll zelebrieren. 

Fotos: Kela 

Foto: Dasar Foto: Coram Foto: Conmetall 

Foto: Kela

Starke Marken für deas Bauen mit Holz 



1

22 



Ich wohn´ am liebsten in Natur! 

In Deutschland baut man für die Ewigkeit, spötteln unsere Nachbarn 

manchmal. Ein bisschen was mag dran sein und würde 

auch erklären, warum sich moderne Holzhäuser im „Waldland“ 

Deutschland vergleichsweise spät durchgesetzt haben. Galten sie 

doch verbreitet als nicht langlebig genug. Das hat sich gründlich 

geändert. Holz erlebt einen enormen Boom, und das nicht nur aus 

Umweltgründen. Viele Bauherren haben zur Kenntnis genommen, 

dass Holz ein extrem robustes und beständiges Baumaterial ist. 


�� 

Baustoff Holz souverän und kreativ, dafür sprechen viele 700-jährige 

(und ältere) Fachwerkhäuser in unseren Innenstädten. Die 

Holzindustrie unserer Tage trägt das ihrige dazu bei, um Leistung 

und Einsatzvielfalt von Holz am Bau zu steigern bzw. zu erweitern. 

Kommen moderne Technik mit den Traditionen des Handwerks 

zusammen, entstehen Interieurs, Fassaden und sogar komplette, 

bis zu acht Stockwerke messende Massivhäuser aus Holz.

Foto: Tilly 

Bauen mit, nicht gegen Mutter Natur! 

In Zeiten teurer Energie und angesichts steigender CO 2 -Emissionen 

spielen ökologische Baustoffe eine immer wichtigere Rolle. Holz ist klar 

die Nummer 1, wenn es ums umweltverträgliche Bauen geht. Denn Holz 

stammt aus nachwachsenden Ressourcen, und seine Verarbeitung 

spart jede Menge Energie – nichts muss aufwändig abgebaut, weit 

transportiert, teuer gemischt und gebrannt werden. Überdies stammen 

die Hölzer, aus denen unsere modernen Holzbaustoffe gewonnen 

werden, meist aus nachhaltig bewirtschafteter Erzeugung. Das gibt 

uns Sicherheit, dass wir der Natur nicht mehr entnehmen, als diese 

nachwachsen lässt. Dazu kommt der beste „Nebeneffekt,“ den ein 

natürlicher Baustoff bieten kann: seine Gesundheitsverträglichkeit und 

seine guten raumklimatischen Eigenschaften. 




Genialer Leistungs-Mix für den Auf, An- und Ausbau 

Außerdem bringt Holz „von Haus aus“ eine ideale Eignung für alle 

Anforderungen ans moderne Wohnen mit: Wärmeschutz, Feuchteresistenz, 

Luftdichtheit, Schall- und sogar Brandschutz – diese Aufgaben 

lassen sich mit Holzbaustoffen oft preiswerter erfüllen als mit anderen 

Baustoffen auf dem Markt. Hinzu kommt die Flexibilität und Leichtigkeit 

von Holz, Eigenschaften, die es klar zum Top-Baustoff für Aus- und 

�� 

meistert Holz die Herausforderung mit Leichtigkeit. 


3

44 


Foto: Moco 

Energiesparer und Klimaschützer Holz 

Holz besitzt von Natur aus hervorragende Wärmedämmeigenschaften. 

Ein Holzhaus speichert die Wärme im Winter und bleibt im Sommer 

angenehm kühl. Auch die wohnklimatischen Vorteile überzeugen: Die 

massiven Holzelemente nehmen überhöhte Feuchtigkeit aus dem 

Wohnraum auf und geben diese bei zu hoher Trockenheit im Innenraum 

wieder ab. 



Fassadenschutz aus Holz 

�� 

vor Holzhaus- ebenso wie vor Ziegelmauer-Fassaden – eine schöne, 

originelle und kostengünstige Alternative zu klassischen Methoden der 

Außendämmung. 

Foto: Häussermann

Holz im Innenausbau: Natur und Handwerk schaffen Werte 

Echte Holzfußböden und/oder Echtholz-Paneele an den Wänden sind 

Wertfaktoren für Ihr Haus und eine Wohltat für die Sinne. Die Ober- 

�� 


Foto: Moco 

gleicht er Feuchtigkeitsschwankungen der Raumluft aus. Unverwechselbar 

ist der angenehme Duft, der von einem neuen Holzfußboden 

�� 

strukturiertes, warmes, natürliches Äußeres. 

Foto: Osmo Foto: Osmo 

5

6 


Hausbau, Aufstockung 

Trocken kalkulieren, 

nachhaltig profitieren 

Sie entscheiden sich bewusst gegen eine „nasse“ Bauweise aus 

Stein oder Beton? Sie wollen auch sichergehen, keinerlei Chemie 

am Bau zu haben? Oder Sie planen, Ihr Haus aufzustocken oder 

auszubauen, ohne die Statik zu stark zu belasten und ohne eine 

große, laute, schmutzige Baustelle am bzw. im Haus zu haben? 

Andererseits wollen Sie aber auch keine Leichtbauweise? Dann 

sollten Sie sich für den Naturbaustoff Holz entscheiden. 

Mit System geht´s leichter und preiswerter 

Moderne Systembaukästen aus vorgefertigten Elementen beschleunigen 

die Umsetzung von Holzbau-Projekten ohne Beeinträchtigung von 

Stabilität und Qualität. Beispiel: massive Brettschichtholz-Elemente, die 

aus getrockneten Fichtenlamellen hergestellt werden. Dieses System 

überzeugt durch seine kurze Bauzeit und macht Sie weitgehend unabhängig 

von der Witterung. Verschiedene Anbieter übernehmen das 

System für einen schlüsselfertigen Hausbau aus einer Hand – vom 

günstigen Sparhaus bis zum individuell geplanten Architektenhaus 

massiv oder mit einem Kern aus Holz. 



Foto: Moco 


Mit Funktionsholz schneller zum Traumhaus-Ziel 

Ob Neubau oder Anbau, Sanierung oder Hausaufstockung: Systeme 

aus OSB- und Holzfaserdämmplatten ermöglichen die Fertigung diffusionsoffener 

Dach- und Wandbauteile ohne Verwendung von Folien 

– ideal für die Anwendung auf Dächern, Wänden, Decken und Böden. 

Auch ganze diffusionsoffene Ausbauhäuser können auf diese Weise 

erstellt werden. Das Funktionsholz wirkt dabei als natürliches Element 

zur Regulierung des Raumklimas. Auch hier kommen die Vorteile der 

trockenen Bauweise zum Tragen – hohe Qualität, kurze Bauzeit, geringe 

Kosten und eine im Verhältnis zur „nassen“ Steinbauweise klein 

dimensionierte und verhältnismäßig „leise“ Baustelle. Am Ende steht 

ein Haus, das es in puncto Belastbarkeit und Langlebigkeit mit jedem 

Gebäude aus Beton und Stein aufnehmen kann. Trotz seiner schlankeren 

Wände und einem vergleichsweise geringen Eigengewicht können 

Häuser in dieser Bauweise bis zu acht Stockwerke hoch gebaut werden.

Vorgefertigte Wandelemente 

ermöglichen den 

schnellen und preiswerten 

Holrahmenbau 

Fortschritt am Bau, ökologisch, 

diffusionsoffen: 

mit OSB- und Holzfaserdämmplatten 

im Systemverbund 


Foto: Klenk 



Langlebige Qualität aus nachwachsenden Rohstoffen: 

280 m 2 auf zwei Vollgeschossen, erbaut in nur 12 Tagen 







7

88 


Foto: Klenk 

Gesundes Kiefernholz 

Wissenschaftliche Untersuchungen der Universitätsklinik Freiburg sowie 

anderer Institute haben ergeben, dass naturbelassenes Kiefernholz 

über eine antibakterielle Wirkung verfügt. Daher überrascht es nicht, 

dass der Einsatz von Kiefernholz auch beim Bau von Krankenhäusern 

empfohlen wird. 

Foto: Klenk 

Besser bauen mit Konstruktionsholz 

Exzellente Festigkeit und bleibende Tragfähigkeit macht Konstruktionsholz 

aus Fichte oder Kiefer zu einem exklusiven Qualitätsprodukt. 

Die Elemente stammen vielfach aus nachhaltiger Holzwirtschaft, sind 

individuell zugeschnitten und in erstklassiger Handwerkerqualität gefertigt. 

Die bauphysikalischen Eigenschaften dieser Hölzer begeistern 

Bauherren und Architekten gleichermaßen: höchste Festigkeit, Geradschaftigkeit 

und herausragende Formstabilität. Fichte und Kiefer steht 

als vorproduziertes Konstruktionsholz zur Verfügung, wird aber auch 

nach Liste hergestellt – abgestimmt auf Ihr individuelles Bau- bzw. 

Ausbauvorhaben. 

Foto: Klenk 

Konstruktionsholz, die Vorteile: 

� �� 

� güteüberwachte Produkte aus Fichte, Tanne, Kiefer, Lärche, 

Douglasie u.a. 

� �� 

� belastbar, stabil und sicher 

� langlebig 

� �� 

� formbeständig 

� kommt ohne vorbeugenden chemischen Holzschutz aus 

� �� 

� für Konstruktionen, die Generationen überdauern 

Foto: Klenk







Raum und Freude gewinnen durch Aufstocken 

Eine Aufstockung kommt meistens günstiger als ein An- oder Neubau. 

Der geliebte Garten bleibt unberührt, die Anschlüsse im Haus werden 

�� 

und ökologischen Holzwerkstoffen gelingt das Projekt schnell und zu 

überraschend niedrigen Kosten. Auch der Eintrag von Baufeuchte 

bleibt Ihrem Haus erspart; die „Baustelle“ kann entsprechend kleiner 

dimensioniert werden, der Umbau oft während des „laufenden Familienbetriebs“ 

erledigt werden. „Leistungsträger“ für tragende und 

aussteifende Funktionen dieser Variante sind sogenannte OSB-Platten 

(Oriented Strand Boards). Sie werden aus länglichen Spänen (engl.: 

�� 

Feuchte und eignen sich für alle Bereiche des Haus- und Innenausbaus. 

9

10 


Fassade, Innenausbau 

Für jeden Haustraum ist ein 

Holz gewachsen! 

Auch wenn Sie kein reinrassiges Holzhaus haben, das Sie ausbauen 

oder sanieren wollen: Holz als „Zutat“ an bzw. in den Bau zu bringen, 

ist immer eine clevere Maßnahme, um die Wärmedämmeigenschaften 

des Hauses zu verbessern, die Wohnklima-Qualität seiner 

Innenräume und seine Schönheit außen wie innen zu steigern. Mit 

anderen Worten: Holz ist eine sinnvolle und äußerst angesagte 

Investition in den Wert Ihrer Immobilie.

Foto: Moco 

Mit Holz werfen Sie Ihr Haus in Schale 

Holz eignet sich ideal zur Verkleidung einer vorgehängten Fassadenkonstruktion. 

Es hält im Winter die Wärme zurück, wirkt als sommerlicher 

�� 

Farben gestalten. Auch das Angebot an widerstandsfähigen Qualitätshölzern 

und Fertigsystemen speziell zur Anwendung an Fassaden 

wächst. Die meisten werden in nachhaltigen Waldwirtschaften geerntet 

�� 

geschlagen wird als nachwächst. 


Foto: Häussermann Foto: Agepan ® System 

Atmende Faserplatten an der Fassade 

Feuchtebeständige, kunstharzgebundene, im Fachjargon als „mitteldicht“ 

bezeichnete Faserplatten auf Holzbasis eigenen sich ebenfalls zur aussteifenden 

und winddichten Beplankung hinterlüfteter Fassaden. Vorteil: 

die Module sind diffusionsoffen und können zugleich als zweite, wasserableitende 

Schicht dienen. Holzkonstruktion und Dämmschicht einer 

hinterlüfteten Fassade können eingeschlossene oder aufgenommene 

Feuchtigkeit jederzeit und kontinuierlich abgeben, was Schimmelbindung 

und damit Bauschäden unter der Konstruktion vermeiden hilft. 

Foto: Hüttemann Foto: Kronoply 


Foto: Moco 

Foto: Häussermann Foto: Moco 

11 11

12 


�� 

�� 

und dauerhaft zu verschönern. Sie lassen sich leicht, nach dem Steckprinzip Nut und 

Feder, auf die Unterkonstruktion montieren. Dieses Verlegesystem hat zudem den 

Vorteil, dass die natürlichen Schwind- und Quellbewegungen im Holz aufgefangen 

werden. Außerdem wird die Fassade dichter und schützt die Hauswand besser vor 

Wind und Feuchtigkeit. Auch haben Sie die Möglichkeit, die Zwischenräume dieser 

„vorgehängten“ Fassade mit Dämmstoffen auszufüllen – der Energiespareffekt 

�� 

Foto: Moco 

Quelle: Moco 

Foto: Häussermann Foto: Häussermann

Schönheit in jeder Richtung 

�� 

sind eine tolle Alternative zu klassischen Formen wärmegeschützter 

�� 

diagonal montieren. Jede Variante hat Ihren eigenen Reiz; am besten, 

�� 

�� 

�� 

waagerecht verlegbar 

�� 

waagerecht und 

senkrecht verlegbar 

�� 

senkrecht verlegt 

�� 

waagerecht verlegt 

�� 

waagerecht verlegbar 

�� 

waagerecht verlegt 

Quelle: Häussermann 

Foto: Moco 




Foto: Moco 

Foto: Moco 

Foto: Moco 

13

14 


Holz an tragenden und nichtragenden Wänden 

Die Ständerbauweise ermöglicht Ihnen die freie Gestaltung neuer 

Grundrisse, ohne die Statik der Hausdecken zu belasten. Mit einem 

Holzständerwerk, das mit stabilen OSB-Platten beplankt wird, verwirklichen 

Sie eine schöne und sogar noch stabilere Alternative zum 

leichten, mit Gipsausbauplatten beplankten Alu-Ständerwerk. Vorteil: 

Die OSB-Platten sind hoch fest wie Sperrholz, können tragend ausgeführt, 

gesägt, gefräst, geklammert und genagelt werden und sehen im 

Endzustand auch noch äußerst schick aus. 

Echtholzplatten: Natur-Look vom Feinsten 

Ahorn, Birke, Buche, Eiche, Erle, Esche, Kirschbaum – wenn es um 

höchste Werthaltigkeit und Beständigkeit geht, ist Echtholz der Baustoff 

Ihrer Wahl, im Außen- wie im Innenausbau. Immer mehr Baustoffanbieter 

nehmen Echtholzplatten in ihre Programme auf, produziert in modernsten 

Fertigungsanlagen, die beides beherrschen: die wirtschaftliche 

Serienproduktion und den individuellen Zuschnitt der Ausbaumodule. 

Bauen, aufstocken und ausbauen in echtem Holz ist schon lange keine 

exklusive Spielerei mehr, die sich nur wenige leisten können. Echtholz 

ist eine umweltfreundliche Alternative für alle. 

Foto: Tilly 

Foto: Hüttemann Foto: Norbord 

Foto: Klenk 


Foto: Tilly 

Foto: Norbord 

Foto: Tilly 

Foto: Tilly

Auch Holz braucht einen Sonnenschutz 

Wie alle schönen und echten Dinge von Wert, brauchen auch Holz- 

�� 

intensives Sonnenlicht auf naturbelassenes oder farblos behandeltes 

Holz, dann kann es vergilben. Vor allem helle Laub- und Nadelhölzer 

��verkleidungen 

können ihre Farbe verändern, was natürlich besonders in 

Übergangsbereichen auffällt, oder wenn Bilder oder Möbel umgehängt 

�� 

verbaute Holz vor schädigenden UV-Strahlen. Das Mittel wirkt wie ein 

�� 

�� 

Farbton und ist langfristig vor Vergilben und Nachdunkeln geschützt. 


Foto: Osmo 

Foto: Osmo 

Foto: Osmo Foto: Osmo Foto: Osmo 

15

16 

ZUHAUSE NEU ERLEBEN

Starke Marken für Fenster 

Fenster 

Fenster 

1

22 


Fenster 

Offen für 

modernes 

Wohnen 

Fenster gehören zu den wertvollsten Bauteilen 

eines Hauses und bestimmen seinen Charakter 

entscheidend mit. Prüfen Sie deshalb sorgfältig 

die Optionen, bevor Sie in eine Fenstermodernisierung 

investieren. Alle 15 bis 20 Jahre ist ein 

Fenstertausch angesagt, denn die Technik entwickelt 

sich schnell. Fenster müssen die Wärme im 

Haus halten, die Energieeinsparungsverordnung 

(EnEV) macht dazu klare Vorgaben. Fenster sollen 

aber auch den Lärm von draußen abhalten, und sie 

müssen zuverlässig vor ungebetenen Besuchern 

schützen. Die Anforderungen an die Fensterqualität 

sind vielfältig, gute Beratung entscheidend.

Der Stoff, aus dem die Fenster sind 

Holz, Kunststoff, Aluminium oder ein Materialmix? Das ist die erste 

Frage, die sich Fenster-Modernisierer stellen. Jedes Material hat seine 

�� 

��- 

�� 

�� 

�� 

Fenster 

�� 

��- 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

3

44 


Energiesparen 

High-tech für 

neue Werte 

Moderne Fenster tragen beachtliche 35 % zur Energiesparleistung 

eines modernen Hauses bei. Im 

Vergleich zu Fenstern aus den 80er Jahren lassen 

moderne 2- und 3-fach-Systemfenster nur noch die 

Hälfte der Energie nach außen entweichen. Oder 

sogar weniger. Das muss auch so sein, sagt der 

Gesetzgeber. In seiner aktuellen Energieeinsparungsverordnung 

(EnEV) fordert er für Fenster 

�� 

Seite 16) von höchstens 1,3 W/m 2 K. 

�� 

�� 

3-fach-Verglasung: Trend wird Standard 

�� 

�� 

�� 2 �� 

m 2 �� 

�� 2 �� 

�� 

�� 

Werfen Sie Ihr Geld nicht zum Rollladenkasten hinaus! 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Fenster, Fassade, Heizung sanieren = 

�� 

��- 

�� 

��- 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Energiespar-Faktor Fenstermontage 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Sicherheit, Schallschutz 

Geborgen hinter 

starken Fenstern 

Bauherren und Renovierer machen sich leider zuwenig Gedanken über die Sicherheitsfunktionen, 

die ihre Fenster erfüllen sollen. Zwischen 70 und 80 % der Einbrecher 

�� 

mit Standardfenstern oft in Sekunden fertig. Die Polizei weiß aber: Wer es in 2 bis 

3 Minuten nicht schafft einzudringen, gibt meist auf. Moderne Sicherheitstechnik 

�� 

erkennen die Technik meist sofort und fangen oft gar nicht erst an. 

Sicherheitstechnik inklusive? Fragen Sie einfach. 

�� 

�� 

��- 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Straßenlärm und Krach vom Nachbarn 

– bitte draußenbleiben! 

��- 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��- 

��- 

�� 

moderne Fenster mit schallisolierenden 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Energiesparen, Sicherheit 

�� 

�� 

�� 

��- 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� - 

�� 

�� 

5

66 


�� 

Holzfenster 

Holzfenster werden aus nachwachsenden Rohstoffen hergestellt, 

die heute meist aus nachhaltiger Forstwirtschaft stammen – schon 

�� 

Baustoff hat eine unvergleichlich lebendige Ausstrahlung, fasst 

sich angenehm an und lässt Ihnen alle Gestaltungsfreiheiten: 

�� 

��- 

�� 

�� 

�� 

�� 2 �� 

�� 

�� 2 �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Energiesparmeister 

aus der Natur 

�� 

Fenstermodelle von traditionell über modern 

bis hin zu klassischen Stilformen, z.B. für den 

Denkmalschutzbereich, sind möglich. Auch die 

Auswahl an natürlichen Farbtönen ist riesig, 

von deckenden Farben gar nicht zu reden. 

�� 

��

Holzfenster leben länger 

��- 

�� 

��- 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��- 

�� 

�� 

�� 

Holzfenster 

�� 

�� 

7

88 


Kunststofffenster 

Viele Stärken zum 

günstigen Preis 

Ganz klar: Für Kunststofffenster sprechen vor allem ihre vergleichsweise günstigen 

�� 

�� 

auch designerisch eine exzellente Figur. Übrigens: Standard-Kunststofffenster haben 

Stahlaussteifungen in Rahmen und Flügeln, das macht sie – trotz ihrer Leichtigkeit – so 

stark und stabil wie jeden anderen Fenstertyp. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 2 K 

�� 

Akzente am Haus – Sprossen, Dekore, Farben 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

�� 

Kunststofffenster 

�� 

�� 

9

10 


Aluminium-Fenster 

Die Unverwüstlichen 

Die Form folgt der Funktion. Wenn Sie Nüchternheit und funktionelles 

Design mögen und dabei auf Highend-Qualitäten nicht 

verzichten wollen, dann ist Aluminium der Stoff, aus dem Ihre neuen 

Fenster sein sollten. Alu – entweder massiv oder im Materialmix mit 

anderen Werkstoffen. Warum? Alu ist offen für jedes Design und 

�� 

�� 

kann in vielen Norm- 

Farbtönen beschichtet 

werden. Außerdem halten Aluminium-Fenster 

fast alles aus, sogar extreme Wetter- 

und Temperaturverhältnisse. 

�� 

�� 

�� 

Hoch stabil, hoch wärmedämmend 

��- 

�� 

�� 

�� 

Das Beste aus zwei Welten: Aluminium-Holzfenster 

�� 

�� 2 ��- 

�� 

�� 

�� 

��- 

�� 

�� 

�� 

�� 

��- 

�� 

Fenster lassen sich durch aufgesetzte 

�� 

�� 

�� 

��

Ihre Performance liegt im Mix: Aluminium-Kunststofffenster 

��- 

�� 

�� 

�� 

�� 

Aluminium-Fenster 

�� 

�� 

�� 2 ��- 

�� 2 �� 

�� 

des Klimawandels. 

�� 

11

12 


Rund ums Fenster 

Wohnfreude im richtigen Licht 

Neue Fenster sparen jede Menge Energie, verbessern das Wohnklima und schützen vor Lärm. Doch erst mit dem passenden 

Zubehör wird´s eine perfekte Lösung. Fensterbänke innen und außen vollenden die Abdichtung und Wärmedämmung. Rollläden, 

Rollos und Markisen regulieren Tageslicht und Temperaturen im Raum, Vorrichtungen zum Insektenschutz erleichtern das Wohnen 

im Sommer. Passend dazu gibt´s vielfältige Bedienlösungen und Automatiken: für mehr Wohnkomfort und Sicherheit 

�� 

Lieblingsplatz Fensterbank 

�� 

�� 

��- 

�� 

�� 

��- 

�� 

unterschiedlichster Formen und Formate. 

Außenfensterbänke – Schutz und Platz für Grünes 

�� 

�� 

�� 

�� 

��- 

��- 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��- 

�� 

��

Rollladenkästen – wichtige Energiespar-Helfer 

�� 

�� 

�� ® �� 

�� ® �� 

�� 

�� ® �� 

�� 

Rollläden und Sonnenschutz – am besten gemeinsam 

��- 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Klimaanlage und Sonnenschutz mit Ausblick 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Komfortables Spiel mit Licht und Schatten 

�� 

��- 

�� 

�� 

�� 

��- 

��- 

�� 

�� 

�� 

Foto: Rademacher 

�� 

�� 

Quelle: Rademacher 


�� 

�� 

�� 

�� 

Foto: Rademacher 

13

14 


Schicker Schutz für bodentiefe Fenster 

�� 

�� 

�� 

�� 

��- 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Rollos machen gute Stimmung im Raum 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Wohnen im Freien 

��- 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Wohnen in frischer Luft – ohne lästige Insekten 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��- 

��- 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

15

16 


Fenstermontage 

Qualitätsfaktor 

Einbau 

Fenster und Türen in moderner Energiespartechnik – schön und 

gut. Doch wenn sie nicht professionell eingebaut werden, nutzen 

alle Finessen nichts: Es zieht durch die Fugen, Feuchtigkeit dringt 

ein, wenn Schlagregen gegen die Fenster prasselt. Woher nimmt 

ein Bauherr also die Sicherheit, dass er auch beim Fenstereinbau 

in besten Händen ist? Eine Lösung: die güteüberwachte Montage, 

die manche Hersteller in Zusammenarbeit mit den 

RAL-Gütegemeinschaften anbieten. Diese Gemeinschaften 

führen spezielle Kurse und Fortbildungen mit 

�� 

��nen: 

Hier sind Meister ihres Fachs am Werk! 

Fachgerechte Fenstermontage garantiert: 

�� 

� gefahrlose Bedienung 

�� 

�� 

�� 

�� 

Fensterqualität professionell montiert: 

�� 

Gegen feuchte Raumluft 

��- 

�� 

�� 

Wärme-, Schalldämmung 

�� 

�� 

�� 

Regen-, Winddichtheit 

�� 

�� 

��- 

�� 

��- 

�� 

�� 

Eigengewicht 

�� 

�� 

�� 

Bewegungen, Verformungen 

abfangen 

Mechanische Befestigungen und 

�� 

��- 

�� 

�� 

��

Starke Marken für Innentüren und Treppen 

Innentüren 

und Treppen 

Innentüren und Treppen 

Foto: Jeld-Wen 

1

22 


Foto: Mame 

Foto: ringo 

Foto: Herholz

Offen für 



Persönlichkeiten 

Der Trend zum individuellen Wohnen – kaum sonstwo zeigt er sich deutlicher 

als bei den Türen und Treppen eines Hauses. Aus Funktionselementen 

sind Design-Objekte geworden. Dabei rücken auch technische Details wie 

Zargen, Beschläge, Türdrücker, Geländer usw. in den Brennpunkt des 

Interesses. Denn alles zusammen macht die individuelle Wirkung einer 

Tür, einer Treppe im Raum aus. Weiß, funktionell, edel und zurückhaltend, 

dahin geht der Trend bei den Türen. Aber was wäre ein Trend ohne die 

Tendenz von Individualisten, lustvoll gegen den Mainstream zu verstoßen? 

Mit bewusster Gestaltungsfreude oder etwa im Namen einer neuen 

Natürlichkeit? Sehen Sie auf den folgenden Seiten, was angesagt ist. 

Foto: Westag Getalit 

3

44 


Energiesparen 

Türen helfen haushalten 

Nicht nur die Hauseingangstüren, auch die 

Innentüren tragen zur Energiebilanz Ihres 

Hauses bei. Durch Dichtigkeit und – bei 

Bedarf – spezielle Türfüllungen. Besonders 

betroffen sind natürlich die Türen zu 

Nebeneingängen, Garagen und Kellerabgängen 

sowie die Treppen und Türen zum 

ungeheizten Dachgeschoss. 

Foto: Herholz 

Foto: Westag Getalit

Räume auch energetisch trennen 

In Schlafzimmern wird meist weniger geheizt, ebenso in Räumen, die 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Sie erinnern Vergessliche und automatisieren den Prozess des Ener- 

�� 

��- 

�� 

wenn sie um mehr als 60° ge- 

�� 

�� 


Gedämmte Spezialtüren 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��- 

�� 

�� 

unter 0,84 W/m 2 K. 

Sonderfall Bodentreppen und -türen 

�� 

�� 

��- 

�� 

�� 

der EnEV zugeschnitten sind. Mehr dazu im Innenteil. 

�� 

Energiesparen 

Foto: Mame 

Foto: Herholz 

Foto: Dolle 

5

66 


Weißlack-Türen 

G(l)anz in Weiß: 

die Trends 2012/13 

Weiß sieht edel aus. Weiß macht Räume größer und heller. Zu Weiß 

können Sie alle Farben und Stile kombinieren. Weiß ist einfach 

zeitlos. Viele Gründe sprechen dafür, eine Türrenovierung ganz in 

Weiß vorzunehmen. Zumal die Hersteller Sie mit Ideen, Innovationen 

und Angeboten verwöhnen, die sich früher nur eine kleine Riege 

�� 

Nonplusultra 

�� - 

�� 

�� 

�� 

�� 

eine besonders schlichte, edle, 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

zu schweben. In Kombination mit 

�� 

�� 

spannende Kontraste. 

Foto: Herholz 

Foto: Herholz 

von Villenbesitzern und Inhabern großbürgerlicher Stadtwohnungen 

leisten konnten. Moderne Herstellungsverfahren garantieren eine 

Qualität, die der Handwerkskunst in nichts nachsteht. Zu Preisen, die 

sich jeder wertbewusste Sanierer und Renovierer heute leisten kann. 

Foto: Herholz 

Foto: Herholz 

Foto: Herholz 

�� Minimalistisches Schließblech mit gesofteter 

Kante

Zargendekor setzt Akzente 

�� 

�� 

�� 

�� 

Landhausträume in Weiß 

�� 

�� 

�� 

��- 

�� 


Weißlack-Türen 



Foto: ringo Foto: Westag Getalit 

7

8 



Holz-, Furniertüren 

Natur 

Furnier: Natur, Intelligenz, Handwerk 

�� 

�� 

��- 

�� 

�� 

�� 

�� 

Holz an der Tür neu interpretiert 

��- 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

in voller Schönheit 

Man spricht derzeit von einem „neuen“ Trend zur Natur, dabei war 

Holz als Werkstoff für Innentüren niemals „out.“ Sicher jedoch ist: 

Die vielen tollen Innovationen, die in den letzten Jahren auf den 

Markt gekommen sind, haben eine neue Begeisterung an Echtholz- 

und Furniertüren entfacht. Ob edel, schlicht und auf die Wirkung 

Foto: Herholz 

natürlicher Farbtöne konzentriert oder verspielt-romantisch im 

Design: Türen im Naturholz-Look liegen bei deutschen Renovierern 

ganz oben auf der Wunschliste. Stark im Kommen ist: der 

Werkstoff Eichenholz, den man in seiner ursprünglichen sanften 

Naturfarbe belässt. 



Foto: Herholz 

Foto: Jeld-Wen

Unterschiede beleben den Raum 

�� 

�� 

�� 


Holz-, Furniertüren 


Highlights mit Splint 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


Foto: Jeld-Wen Foto: Jeld-Wen Foto: Jeld-Wen Foto: Jeld-Wen Foto: Jeld-Wen Foto: Jeld-Wen 

9

10 


Kunststoff-, Glastüren �� 

Designers Lieblinge 

Moderne Kunststoff- und Glastechnik in Verbindung mit Kreativität 

und handwerklichem Können bringt Jahr für Jahr überraschende 

Tür-Innovationen hervor. Im Trend: Die Kombination aus war- 

�� 

Kunststoff mit Edelstahl: eine spannende Kombination 

��- 

�� 

�� 

��- 

��- 

�� 

�� 

�� 

�� 





�� 

im Innenbereich. Auch der Werkstoff Glas setzt seinen Siegeszug 

fort und beweist seine phantastischen Gestaltungsmöglichkeiten 

an Türen in allen Wohnbereichen. 

Schönheit, Licht und Farbenspiele: Glastüren 

��- 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Foto: Jeld-Wen

Glas wird Kunst, Raum wird Style 

�� 

�� 

�� 

��- 

�� 

�� 

Foto: Mame 

Foto: ringo 

Kunststoff-, Glastüren 

Foto: Mame 

Foto: Mame 

Foto: Mame 

Foto: Mame 

11

12 


Für Garage, Keller & Co. 

�� 

��- 

�� 

�� 

�� 

Brandschutztüren im Eigenheim 

�� 

�� 

��- 

�� 

�� 

��- 

�� 

�� 

�� 

Designtüren mit Feuersicherheit 

�� 

��- 

�� 

die man ihnen aber nicht ansieht. Das 

��- 

�� 

�� 

und moderner Verglasung reicht. 

Funktionstüren 

Sicherheit und 

Wärmeschutz vom Profi 

Wohnungseingangstüren, Nebentüren zum Garten, zum Hof, 

Kellerabgangs-Türen und Verbindungstüren zwischen Heim und 

Garage sind kritische „Schnittstellen,“ deren Ausführung Sie un- 

�� 

Gründen. Zwischen Wohnräumen und den angrenzenden kühleren 

Räumen darf keine Zugluft entstehen. Nicht zu vergessen: 

Einbrecher suchen sich bekanntermaßen gerne einen Weg durch 

Keller- und Nebeneingangstüren. Spezialtüren halten zuverlässig 

dicht – energetisch, sicherheitstechnisch. 


Foto: Herholz 

Sicherheitsgarnitur 

mit 

��- 

�� 

�� 

�� 

�� 

Klimafeste Türen 

�� 

�� 

�� 

�� 

Unterschieden. Hier empfehlen 

�� 

und III, die mit Stabilisatoren und 

Dämmeinlagen ausgestattet sind. 

�� 

�� 

wenn zwischen der warmen und 

�� - 

��- 

�� 

�� 

Wärme- und Schallschutz. 

�� 

3-teiliges 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� Foto: Jeld-Wen

Zargentausch 

Sauberer & günstiger: 

Türen- & Zargentausch 

Sie planen, Ihre Türen zu erneuern, scheuen aber den Aufwand 

einer Baustelle bei „laufendem Familienbetrieb“ – mit Lärm und 

Schmutz? Keine Sorge, es gibt Hersteller, die Ihnen ein komplettes 

Paket anbieten: Türenaustausch inklusive Zargentausch bzw. 

Umbau der alten Türrahmen. Der Verlust an Durchgangsbreite und 

Höhe ist unmerklich und beträgt nur wenige Millimeter. 

So gut wie neu: umgebaute Türzargen 

�� 

�� 

��- 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� nachher �� 

Vielfalt in garantierter Qualität 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Funktionstüren 

�� 

�� 

�� 

und ausgestattet mit einer Garantie. 

�� 

13

14 


Zubehör 

Design am Drücker 

Für die einen ist es nur „Zubehör“, für die anderen sind es Stil-Details, die das Wohnobjekt 

„Tür“ vollenden: Bänder, Beschläge, Schlösser, Türdrücker. Wer seine neuen Türen 

sorgsam wie ein Möbelstück auswählt, achtet darauf, dass alle Elemente stimmen. Gar 

nicht so einfach, angesichts der Fülle von Möglichkeiten. Der EUROBAUSTOFF – Fachhändler 

hilft Ihnen bei der Entscheidung. 

Foto: Häfele 

Gut im Look, gut zur Hand: Türdrücker-Garnituren 

�� 

�� 

�� 

�� 

Von Schließern, Stoppern, Clips und Butlern 

�� 

�� 

�� 

��- 

��- 

�� 

�� 

Foto: Häfele 

Foto: Westag Getalit Foto: Mame Foto: Häfele 

Foto: Häfele 

Foto: Mame 

Foto: Mame 

Foto: Häfele 

Foto: Mame 

Foto: Herholz Foto: Herholz 

Foto: Mame 



Foto: Westag Getalit Foto: Westag Getalit Foto: Westag Getalit Foto: Westag Getalit

Treppen 

Wohnkultur 

der höheren Art 

Treppen sind mehr als nur Funktionselemente, die Wohnebenen 

bzw. Stockwerke verbinden. Treppen sind wie Möbelstücke: 

handwerklich gefertigte Solitäre, Blickpunkte im Raum, die viel 

aussagen über Geschmack und Persönlichkeit der Bauherren 

bzw. Hausbewohner. 

Holz und Handwerk in schönster Verbindung 

�� 

�� 

�� 

�� 

��- 

�� 

�� 

�� 

�� 

Walnuss. 

Zubehör 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

bei minimalem Platzbedarf. 

Foto: Dolle 

Foto: Dolle Foto: Dolle 

Foto: Dolle 

15

16 


Dachböden energiesparend nutzen 

�� 

haben, sollten Sie ihn zugänglich halten bzw. nutzbar lassen. Kein Prob- 

�� 

mit einer professionellen Dichtung und Wärmedämmung ausgestattet 

�� 

�� 

�� 

�� 

Dämmwerten zwischen 1,1 und 0,78 W/m 2 �� 

�� 

�� 

Foto: Dolle 

�� 

Foto: Dolle

Starke Marken für Eingangstüren 

Eingangstüren 


Intelligent technology 

Foto: HBI 

1

2 


Foto: HBI 

Hauseingang 

Alles beginnt mit Energie 

Bei alten, undichten und zugigen Haustüren lohnt sich meist die Reparatur 

nicht. Sie sollten ausgewechselt werden. Die Energieeinsparverordnung 

(EnEV) gibt vor, den häuslichen Energiebedarf insgesamt zu 

senken, und undichte Haustüren tragen ihren Teil zur Verschlechterung 

der Energiebilanz bei. Gut zu wissen, dass moderne Haustüren von Haus 

aus bestens gegen Wärmeverluste geschützt sind. Den Rest erledigt 

der professionelle Einbau-Service des Fachhandwerkers. 

Ästhetik und Sicherheit – kein Widerspruch 

Alle wollen mehr Sicherheit. Doch nicht jeder möchte eine Haustür, 

die abweisend wirkt wie eine massive Wand. Ein Mix aus modernen 

Materialien, darunter viel Glas, um mehr Licht ins Haus zu lassen: 

Das würde den Eingangsbereich Ihres Hauses gleich viel freundlicher 

aussehen lassen. Und wie steht´s um den Einbruchschutz? Bestens, 

versichern wir Ihnen: Ausgefeilte Materialqualität im Verbund mit modernen 

Sicherheitstechniken kombinieren Optik und Sicherheitsvorteile 

zur überzeugenden Gesamtlösung. 

Smarte Sicherheit für alle 

Sensorgesteuerte Lichtanlagen, videounterstützte Überwachungs- und 

Sprechanlagen, durch Zahlencodes oder sogar per Finger-Scanner 

gesicherte Zugangssysteme – was noch vor wenigen Jahren teures 

Luxusgut für Villenbewohner gewesen ist, kann sich heute jeder leisten. 

Und das ist auch gut so: Denn smarte Lösungen sichern nicht nur besser 

�� 

In dieser Nachbarschaft ist man wachsam. Mit dem Effekt, dass viele 

gar nicht erst einen Einbruch wagen. 

Endlich heimkommen! 

„Die meisten reisen nur, um wieder heimzukommen,“ sagt ein Dichterwort. Haben Sie einmal 

darüber nachgedacht, wie komplex sich das Erlebnis „Nachhausekommen“ zusammensetzt? 

Die Freude beim Einbiegen in die vertraute Strasse, der Anblick des Hauses, die angenehme, 

helle Eingangsbeleuchtung, die massive, schwere Haustür, die sich trotzdem leicht bewegen 

lässt und leise hinter Ihnen ins Schloss fällt, die wohlige Wärme, die Sie jetzt umfängt: Viele 

Komponenten im Eingangsbereich Ihres Hauses sind beteiligt. Schon dies ein Grund, das 

Zusammenspiel aller Elemente – Vordach, Briefkästen, Beleuchtung, Sicherheitstechnik, 

Haustür- und Flurbereich – bewusst zu gestalten. 

Foto: Hörmann 


Foto: Hörmann

Foto: Kneer Südfenster 


Foto: GEV 

Foto: HBI 

Foto: HBI 

Design – immer ein schöner Empfang 

Der Eingangsbereich ist eine Visitenkarte Ihres 

Hauses und sagt etwas über Ihre Persönlichkeit. 

Mit stimmigen Detaillösungen verschönern 

Sie sich und ihren Gästen den Eintritt ins Haus. 

Vordächer, Briefkästen, Namensschilder, auch 

die akustische Anmeldung übt Wirkungen auf 

Sie und Ihre Besucher aus. Wie positiv Sie diese 

Wirkungen gestalten, hat weniger mit Geld 

zu tun, vielmehr mit Kreativität und bewusster 

Auswahl. Wir beraten Sie gerne! 


Foto: Renz 

Hauseingang 

Foto: Rekord 

Foto: Rekord 

Foto: Steinel 

Foto: Renz 

Foto: Abus 

3

4 



Für einen warmen Empfang 

Moderne Eingangstüren können es sich „leisten“, Hausbewohner 

und Gäste mit viel Licht, Glas und Design zu empfangen, ohne 

deswegen an Stabilität und Schutzwirkung einzubüßen. Haustüren 

müssen eine Menge aushalten über die Jahre. Wichtig ist, dass Sie 

sich den Bedarf aller Hausbewohner klarmachen, bevor Sie sich 

für einen Türentausch entscheiden. Eine junge Familie „fordert“ 

den Hauseingang anders als ein Erwachsenenhaushalt. Robuster 

Alleskönner aus Kunststoff, romantische Holz-Landhaustür oder 

repräsentativer Solitär aus Aluminium? Lassen Sie die Hausgemeinschaft 

mitentscheiden. 

Mehr Licht für die Nordseite 

Auch die Lage am Haus spielt eine Rolle. Wetter- oder Südseiten- 

Tür? Die eine sollte gut gegen Schlagregen abgesichert werden, die 

andere darf nicht zu dunkel sein, um sich nicht unnötig aufzuheizen. 

Eingangstüren, die nach Norden zeigen, vertragen mehr Lichtelemente. 

Spezialfall Wohnungseingang 

– die Komplettlösung 

Ihre alte Wohnungseingangstür 

nervt sie schon lange? 

Weil sie den Schall vom 

Treppenhaus ungehindert hereinlässt 

und die Kälte gleich 

mit? Auch einem Einbruchsversuch 

würde sie nicht lange 

standhalten? Warum sich 

ständig ärgern und Sorgen 

machen? Spezialanbieter bieten 

Austausch-Programme für 

Wohnungseingangstüren, die 

alle Ihre Probleme auf einmal 

lösen. Wir beraten Sie gerne! 


Foto: Köhnlein

Na“TÜR“lich Holz 

Holz hat den perfekten Mix von Eigenschaften für alle, die es natürlich 

lieben und ihren Geschmack am Haus zum Ausdruck bringen wollen 

– sei´s in moderner und schlichter, sei´s in romantischer, verspielter 

Form. Holz ist ein äußerst robuster Werkstoff für Hauseingangstüren, 

gestaltbar durch Lasuren, Lacke und Farben. 

�� 

Zylinderrosetten werten das Erscheinungsbild auf, 

�� 

Glashalterrahmen lassen das Licht durchscheinen, 

halten aber dicht gegen neugierige Blicke. 

Foto: HBI 

Foto: Rekord Foto: Rekord 

Foto: Rekord 

Foto: Rekord 

Foto: Rekord 


Alu mit Holz für Sicherheitsstufe 3 

Haustüren aus Aluminium und Holz verbinden Schönheit und Natürlichkeit 

mit besten Sicherheitseigenschaften. Der natürliche Werkstoff 

Holz weckt behagliche Wohngefühle innen im Haus. Unverwüstliches 

�� 

ebenso wie ungebetene Gäste ab. Denn Holz-Alu-Türen sind meist ab 

Werk mit einer Tresorverriegelung ausgerüstet, die Einbruchsschutz 

nach Widerstandsklasse RC 3 bieten. Die 4. Stufe dieser europaweiten 

�� 

auch dann noch standhalten, wenn ein Einbrecher drei Werkzeuge 

einsetzt, um sie aufzuhebeln. 


Foto: Hörmann Foto: Hörmann 

Aluminiumtüren: Vielfalt in Premium 

Schwer, stabil und extrem robust: Eingangstüren aus Aluminium vereinen 

massive Vorteile mit grenzenlosen Gestaltungsmöglichkeiten – jede 

Form, Farbe, Verglasung, Beschlags- und Sicherheitsausstattung ist 

�� 

sein und leise ins Schloss fallen. Besonders edel wirkt eine massive 

Alu-Haustüre mit innen und außen ebenem Türblatt, Verglasungen 

mit Edelstahlrahmen und sauber verarbeiteten Zierleisten. Die Gläser 

sind natürlich lichtdurchlässig, aber blickdicht ausgeführt. Manche 

Hersteller stimmen ihre Türmodelle mit einem ausgefeilten Beschlags- 

und Zubehörprogramm ab, sogar passende Vordächer sind möglich. 





Foto: HBI Foto: HBI 

Hält was aus, macht was her: Kunststoff 

��vorteil: 

Haustüren aus Kunststoff überzeugen besonders Familien 

mit Kindern. Dass eine vernünftige Lösung nicht unbedingt langweilig 

aussehen muss, dafür sorgen die Hersteller mit vielen neuen Farb- und 

��schnitte 

machen aus jeder Kunststoff-Eingangstür einen Hingucker. 

Foto: HBI Foto: Rekord Foto: Rekord 

Foto: HBI Foto: HBI Foto: HBI 

5

66 


Sicherheit 

Smarte Technik zu Ihrem Schutz 

Das ungute Gefühl, wenn es dunkel wird rund ums Haus. Es 

gibt so viele unbeleuchtete Ecken. Wieviele Schlüssel von 

unserer Haustüre sind eigentlich im Umlauf? Und wer klingelt da 

zu später Stunde noch? Warum sich sorgen? Mit wenig Aufwand 

können Sie die Sicherheitslücken rund um ihr Haus schließen. 

Foto: Häfele 




Und das hat nicht nur mit einbruchssicheren Fenstern, Hauseingangs- 

und Nebentüren zu tun, sondern auch mit moderner 

Technik, die in den letzten Jahren den Markt erobert hat. Die 

Möglichkeiten sind überraschend. 

Türen schließen selbsttätig ... 

Ein kleiner, aber feiner Automatikvorteil, den manche Hersteller in ihren 

Premium-Programmen anbieten: Hauseingangstüren, die sich beim 

Zuziehen selbsttätig verschließen und damit im versicherungsrechtlichen 

Sinne als abgeschlossen gelten. Kombiniert mit aufbohrgeschützten 

Schließzylindern und Sicherheitsverglasungen erfüllen diese Türkonstruktionen 

die Sicherheitsklasse 2, die von den Beratungsstellen der 

Kriminalpolizei empfohlen wird. 

Die sichersten Hausschlüssel haben Sie immer dabei: 

Ihre Finger! 

Jeder Fingerabdruck ist individuell, auch unter Milliarden Menschen. 

Deshalb sind Fingerprint-Scanner so sicher. Und es ist kein Wunder, 

dass sie ihren Weg vom gewerblichen Einsatz in den privaten Bereich 

gefunden haben. Funktionsprinzip: Ein thermischer Zeilensensor scannt 

�� 

�� 

wenn der Finger leicht verletzt ist. Die Systeme sind gegen Stromausfälle 

gesichert und können ca. 

100 Finger bzw. Personen 

speichern bzw. wieder 

löschen. Zusatzvorteil: 

Keine Angst mehr und 

kein teurer Schlossaustausch, 

wenn mal wieder 

ein Schlüssel verlorengeht. 

Foto: Häfele

Clevere Sensoren leuchten Ihnen heim 

Licht an, wenn jemand kommt: So einfach lautet die 

Formel für mehr Sicherheit rund ums nächtliche Haus. 

Auch Bewohner, die spät heimkommen, wissen eine au- 

�� 

Foto: Steinel 

Infrarotsensoren an Hauswänden und Balkon-Decken 

können Sie Dämmerungsschwellen, Überwachungsbereiche und Leuchtzeit 

exakt festlegen. Sie wollen Dauerlicht bis Mitternacht, danach nur 

Licht bei registrierter Bewegung? Sie wünschen eine Rundum-Erfassung 

Ihrer Garage oder unter den Balkonen? Alles kein Problem, auch die 

Überwachung von zwei Hauswänden gleichzeitig durch nur einen 

Sensor ist möglich. Passend dazu gibt es innovative, leuchtstarke, 

individuell regelbare und extrem langlebige LED-Strahler (Lebensdauer 

50.000 Stunden). Intelligente Außenleuchtensysteme verbinden sogar 

beides: Bewegungsmelder und LED-Lichtsystem. 

Immer im Bild, wo und wie Sie wollen 

Eine Videoüberwachung rund ums Haus muss gar nicht fest eingebaut 

und entsprechend teuer sein. Mobile digitale Überwachungssets las- 

�� 

oder mehrere Funk-Außenkameras, die mit Bewegungssensoren und 

IR-Nachtsichtfunktion ausgestattet sind, dazu einen portablen TFT- 

Monitor, fertig! Ein erster Schritt für mehr Sicherheit, dessen Einsatz 

auch noch Spaß macht. 

Foto: Abus 

Foto: Steinel 

Sicherheit 

Foto: Steinel 

Foto: Steinel 

Wer klingelt? Sehen und öffnen Sie einfach per „Handy!“ 

Sie liegen gerade gemütlich im Garten, es klingelt. Statt aufzuspringen 

�� 

Das zeigt Ihnen per Video, wer an der Tür steht. Sie kommunizieren 

und öffnen die Tür bequem von dort aus, wo Sie sich gerade aufhalten. 

Eine tolle Komfortlösung, diese Funk-Video-Türsprechanlage, die per 

Netz, Klingeltrafo oder kabellos mit Batterie betrieben werden kann. 

Noch ein Info- und Sicherheitsplus: Das Gerät hat einen Bildspeicher, 

der Besuche zeigt, die während Ihrer Abwesenheit bei Ihnen geklingelt 

haben. Die zum System gehörende 

Außenkamera ist mit Infrarot-LEDs für 

den Nachtbetrieb ausgestattet. 

Foto: Abus Foto: GEV Foto: GEV Foto: GEV 

7

8 


Rund um den 

Hauseingang 

Ambiente, 

das begeistert 

Selten geht es „nur“ um einen Haustüren-Austausch. Meist sind 

weitere Bereiche betroffen, denen eine Sanierung guttun würde. Die 

alte Briefkastenanlage zum Beispiel, das rostige Vordach, das – zu 

klein dimensioniert – eigentlich nie so ganz seinen Zweck erfüllte, 

oder die verschieden gestalteten, unharmonisch wirkenden Klingelschilder. 

Jetzt ist die Gelegenheit, für die Zukunft „vorzubauen!“ 

Lassen Sie Ihre Besucher nicht im Regen stehen 

Gestalten Sie Hauseingangstür und Vordach als stimmiges Ensemble, 

am besten aus dem Baukasten-Angebot eines und desselben Herstellers. 

Vordächer schützen nicht nur Sie und Ihre Besucher, sondern sichern 

auch Türen und Fassaden gegen Regen bzw. Schlagregen. Achten 

Sie deshalb auf die richtige Dimensionierung, und denken Sie an einen 

integrierten beidseitigen Wasserablauf. 

Wenn der Postmann nicht mehr klingelt ... 

... dann könnte das auch an Ihrer schicken, funktionellen und beleuchteten 

Briefkastenanlage liegen! Freistehende Elemente, Auf- oder 

Unterputzanlagen – die baulichen Gegebenheiten und Ihr Geschmack 

entscheiden. Moderne freistehende Modelle bilden regelrechte Skulpturen 

im Eingangsbereich und sind mit nützlichen Zusatzfunktionen 

ausgestattet, wie z.B. einer videounterstützten Klingelanlage, die Ihre 

(gebetenen wie ungebetenen) Besucher schon zeigt, bevor sie den 

engeren Bereich des Hauseingangs betreten haben. Kleines, aber 

feines Zusatz-Feature: die geräuschgedämpfte Einwurfklappe für alle, 

die samstags gerne länger schlafen! 

Foto: Renz 

Einwurfklappe 

ohne Klappern: 

Akustik-Komfort 

serienmäßig 

Foto: Renz 


Schaut gut für Sie aus 

Namensschilder an der Tür – Kleinigkeiten, an die man sich gewöhnt. 

Oder nicht? Unterschiedliche Namen, unterschiedliche Schilder machen 

kein schönes Bild. Die Lösung: Gravur-Services, die den Gesamtauftritt 

Ihres Hauses im Eingangsbereich vereinheitlichen. Diese Dienstleistun- 

�� 

können aber auch direkt bei Ihrem EUROBAUSTOFF – Fachhändler 

bestellt werden. 

Fotos: Heidemann 

Gong mit Sensor 

Die alte schrille Klingel hat Sie lang genug genervt. Jetzt ist Zeit für eine 

moderne Lösung. Ein aktives Funkgong-Set zum Beispiel, mit einstellbaren 

Melodien und Lautstärken, mit integriertem optischen Rufsignal 

und einem klangaktiven 

Sensor bzw. Funkkonverter 

zur kabellosen Ruferweiterung 

bestehender 

Klingelanlagen. 

Foto: Heidemann 

Saubere Lösung zu Ihren Füßen 

Fußmatten im Flur, schön und gut. Sauberer ist es, wenn Sie und 

Ihre Gäste den Straßenschmutz gleich draußen lassen. Nämlich im 

praktischen Fußabstreiferkasten 

vor dem 

Hauseingang. Dieser 

ist mit robusten Rosten 

oder wirksamen Rips- 

�� 

belegt und kann mit wei- 

�� 

werden. Einfache Idee, 

biltzsauber im Ergebnis! 

Foto: Mea

Starke Marken für Schornsteine, Lüftung und Kamine 

I N N O VAT I V E Ö F E N U N D H E R D E S E I T 18 5 4 

Schornsteine, 

Schornsteine, Lüftungen, Kamine 

Lüftungen, Kamine 

1

2 



Endlich haben wir auch einen! 

Wenn das Kaminfeuer gemütlich knistert und eine wohlige Wärme 

vom Ofen in den ganzen Raum ausstrahlt, dann bereitet das der 

ganzen Familie große Freude. Tag für Tag, Abend für Abend, Jahr 

für Jahr. Doch nicht nur deswegen lohnt sich die Investition in einen 

Kaminofen, einen Herd oder einen kompletten Kaminbausatz. Die 

Ausgabe rechnet sich auch energetisch, besonders dann, wenn 

Sie die kostbare Wärme in einem Speicher „konservieren“, um sie 

��me“ 

brennt. Hinzu kommt das tolle Gefühl der Unabhängigkeit 

von Versorgungsschwankungen, Öl- und Gaspreisen. Denn die 

Energiepreise steigen weiter, soviel steht fest, und die Anschaffung 

eines Ofens ist die clevere Alternative. Mit Holz versorgen Sie sich 

aus nachwachsenden, heimatnahen Rohstoffquellen – ökologischer 

geht´s nicht, dank moderner Verbrennungstechnik. 

Für einen Kamin ist es nie zu spät 

Mit einem Kamin- oder Kachelofen sparen Sie teure Energie ein, auch 

als Sanierer bzw. Renovierer. Denn die meisten Hersteller haben sich 

auf den wachsenden Markt der Nachrüstungen eingestellt und bieten 

komplette Schornstein-Kamin-Belüftungspakete an. Was vom Gesetzgeber 

aus zu beachten ist, sagt Ihnen Ihr Handwerker oder der Berater 

des EUROBAUSTOFF – Fachhändlers. 

Foto: Schiedel 

Welcher Brennstoff darf´s heute sein? 

Neueste Belüftungs- und Verbrennungstechniken 

helfen, die Vorgaben zu erfüllen 

und machen Ihr Haus passivhaustauglich. 

Mit dem richtigen Kamin können Sie sich 

sogar den Zugriff auf unterschiedliche Energiearten 

offen halten und später wechseln. 

Auch Kombinationen mit Solaranlagen sind 

möglich. 

Foto: Lienbacher 

Foto: Schiedel Foto: Schiedel 

Foto: Haas + Sohn 

Lüftung und Klima optimieren 

Die Energieeinsparverordnung (EnEV) will, dass unsere Häuser mög- 

��anlage, 

auch aus Gründen Wohnkomforts. Diese Systeme lassen sich 

�� 

aber auch ohne.

Feuer und Flamme, Design und Ökologie 

Kaminofen, Pelletofen, ein schöner Komplett-Bausatz oder – wie zu 

Großmutters Zeiten – ein urgemütlicher Herd in der Küche, auf dem 

immer ein Kessel für heißes Teewasser greifbar ist? Pelletöfen stehen 

bei nüchtern kalkulierenden Energiesparern hoch im Kurs, denn sie 

überzeugen durch ihren modernen Heizkomfort, wie zum Beispiel einer 

vollautomatischen elektrischen Zündung. Romantiker entfachen das 

Feuer lieber in einem klassischen Kaminofen oder Kamin mit großer 

��ente 

und umweltschonende Verbrennung durch Einsatz ausgeklügelter 

�� 

Von Schornsteinen zu Energiesparern! 

Heute muss keiner mehr seine teuer bezahlte Energie zum sprichwörtlichen 

Schornstein „hinausblasen!“ Moderne Schornsteinsysteme sind 

�� 

Thermo-Trennsteine entkoppeln den thermischen Übergang der Wärmelängsleitung 

im Schornsteinsystem und stoppen so die Wärmeleitung 

im Mantelstein. Spezielle Dichtungen verhindern Wärmeverluste am 

Dachaustritt. Folge: Die Wärme bleibt länger im System bzw. im Haus. 

Steigerung: innovative Wärmetauscherschornsteine. Sie nutzen die im 

Abgas vorhandene Wärme, um die kalt einströmende Verbrennungsluft 

vorzuwärmen. So kommt der Kamin schneller auf Temperatur. Kamine 

mit dieser Schornstein-Variante sparen bis zu 20 % Energie gegenüber 

herkömmlichen Modellen. 





Foto: Haas + Sohn Foto: Hark 

3

4 



Schornsteine, 

Lüftungstechnik 

Wärme durch Technik 

Mit möglichst wenig Holz möglichst viel Wärme und Gemütlichkeit erzeugen – auf diesen Nenner 

kann man den Effekt bringen, den moderne Kamintechnik heute erzeugen kann, sofern man 

rechtzeitig daran denkt, die Lüftungssysteme und Kamineinbauten im eigenen Heim zu vernetzen. 

Schornsteine bilden einen zentralen Baustein im Konzept. 

Wärmetauscher-Schornsteine 

machen´s perfekt 

Kombinieren Sie Ihren neuen Kamin zum Beispiel 

mit einem modernen Brennwert- oder 

Niedertemperaturkessel zur Unterstützung 

Ihrer Heizung. Ein dazu passender Wärmetauscher-Schornstein 

nutzt die im Abgas Ihrer 

Heizungsanlage vorhandene Wärme, indem 

er sie auf die kalte, von außen einströmende 

Verbrennungsluft überträgt. Das Heizsystem 

erhält also vorgewärmte Verbrennungsluft, was 

�� 

Kaminrohr bietet zudem mehr erwärmbare 

Fläche, was den Spareffekt der Anlage noch 

steigert. 

Foto: Schiedel Foto: Hark

Modulschornstein mit integriertem Kamineinsatz 

Eine kostengünstige Alternative zum individuell erstellten Kamin: eine 

��- 

�� 

Kamineinsatz. Auch die notwendigen Umluftgitter sind bereits montiert 

und sorgen für eine effektive Warmluftkonvektion des Ofens. Bereits 

in der Rohbauphase wird das Komplettsystem am Stück versetzt; das 

Kaminmodul dient in der Aufstellebene bereits als Schornstein, was bei 

der Installation Kosten spart (das eigentliche Schornsteinsystem kommt 

erst ab dem oberen Ende des Elements zum Einsatz). 

Ofenrohre einfach montieren 

Für den Anschluss eines Kaminofens an den Schornstein schreibt der 

Gesetzgeber eine feste Verrohrung vor. Hierzu bieten die Hersteller 

eine weite Auswahl an Produkten in verschiedenen Durchmessern und 

Farben. Lassen Sie sich auf jeden Fall vom Fachhandwerker beraten, 

bevor Sie selbst Hand anlegen. 

Das sollte Ihnen Ihr Kamin 

wert sein 

Kaminabdeckungen schützen den 

Schornsteinkopf vor Feuchtigkeit 

und Witterungsschäden, verhindern 

Fallwinde im Schornstein und 

beugen Versottungen vor. Spezielle 

Kamin- und Rußschutztüren 

mit Vierkantverschluss und Zusatzdichtung 

verhindern Schmutz 

und Staub bei der Kaminreinigung 

– was nicht zuletzt Ihr Schornsteinfeger 

zu schätzen weiß. 

Dachsanierung 

Schornsteine, Lüftungstechnik 

Foto: Upmann 

Foto: Upmann 



Foto: Kleining Foto: Upmann Foto: Upmann 

5

6 


Foto: Wamsler 

Kamine, Öfen, Herde, Zubehör 

Das wärmende 

Herz in Ihrem Heim 

Treff- und Mittelpunkt der Familie, Designobjekt, Wärmequelle für Körper und Seele, 

Heizzentrale oder umweltgerechter Verwerter nachwachsender heimischer Brennstoffe 

– wie sehen Sie Ihren zukünftigen Kamin? Romantisch oder eher nüchtern, die 

Spar-Vorteile ins Auge fassend? Finden Sie´s heraus, je schneller, desto gemütlicher, 

desto schöner, desto sparsamer! Damit schon der kommende Winter zu einer Quelle 

des Kamin-Vergnügens wird. 

�� 

Sie möchten die ganzen Energiespar-Potenziale eines modernen, 

mit dem nachwachsenden Brennstoff Holz befeuerten Ofensystems 

haben? Dann tun Sie das am besten, indem sie den Kamin bzw. Ofen 

zur Unterstützung Ihrer Zentralheizungsanlage einsetzen. Kaminöfen 

mit Wasserwärmetauschern liefern einen großen Teil ihrer Wärmeenergie 

in einen Pufferspeicher ab, wo sie solange bleibt, bis sie durch 

den steigenden Warmwasser- oder Heizungsbedarf abgerufen wird. 

Mit einer zusätzlichen Solaranlage komplettieren Sie alle System- 

Bestandteile (Ofen, Lüftung, Schornstein) zu einem energiesparenden 

Ganzjahreskonzept und machen sich weitgehend unabhängig von den 

Aufs und Abs an den Öl- und Gasmärkten. Ein wenig Stolz darf also 

durchaus mitschwingen, wenn Sie Ihren unter hohen Energiekosten 

stöhnenden Nachbarn und Freunden das intelligente (und noch dazu 

höchst ästhetische) Konzept erklären. 

Quelle: Hark Foto: Hark

Kaminöfen: schön kompakt, schön sparsam, schön günstig 

Moderne Kaminöfen sind wie edle Design-Möbelstücke und bieten tolle 

Nutzeffekte zu günstigen Anschaffungskosten. Moderne Belüftungs-, 

Feuerungs- und Dauerbrandtechnik steigert den Wirkungsgrad dieser 

Öfen auf beeindruckende 85 % und darüber hinaus – und das bei 

überzeugenden Komfort- und Automatikfunktionen, die den Aufwand zur 

�� 

Kaminöfen haben meist einen Feuerraum aus Schamottesteinen oder 

Guss und werden wahlweise mit Naturstein- oder Kachelummantelungen 

geliefert. Sie erlauben die Verbrennung von Pellets, Holz oder 

�� 

�� 

Abluft auf ein Minimum. 

Ein Heizkamin fürs Leben 

Große, ortsfeste Kaminanlagen sind im Kommen. Diese sogenannten 

Heizkamine zum Aufbau durch den Fachhandwerker gibt es in unzähligen 

Größen, Designs und Materialkombinationen, darunter echte Natursteine 

und Ofenkacheln. Das Herz dieser Öfen bildet ein Feuerraum aus 

Spezialkeramik, Schamottesteinen oder Guss. Dauerbrand-Automatiken 

reduzieren den Aufwand fürs Nachlegen und garantieren auch eine 

zuverlässige Wärmeversorgung über Nacht. 

Kamine, Öfen, Herde, Zubehör 


Kamine einfach selber bauen 

Die Alternative: Kaminanlagen in Modulbauweise, die sich einfach selbst 

erstellen lassen – was Spaß macht (etwas technisches Verständnis 

und handwerkliches Geschick vorausgesetzt) und Montagekosten 

spart. Kernstück ist die Feuerstelle, der sogenannte Heizeinsatz, der 

��kleidung 

wird einfach um den Heizeinsatz herum gesetzt. Wobei die 

rustikalen Stein- und Holz-Module von einst durch schlichte und edle 

Simselemente abgelöst wurden, heute vielfach aus dem Trendmaterial 

Granit in den Trendfarben Anthrazit und Schwarz. Auch Schwarz-Weiß- 

Kontraste oder farbenfrohe Finishs stehen weit oben in der Gunst der 

„Kamin-Heimwerker.“ Vorteil: Wenn die Farben eines Tages nicht mehr 

gefallen, wird der Kamin einfach umgestaltet. Wichtig dabei ist nur, auf 

die Hitzebeständigkeit des verwendeten Materials zu achten. 

Foto: Haas + Sohn Foto: Hark Foto: Haas + Sohn 

7

8 


Foto: Hark 

Dauerbrandöfen, die komfortablen 

Minis 

Das mit dem Kamin sehen Sie weniger 

romantisch, eher zweckbezogen? Dann 

entscheiden Sie sich für einen Dauerbrandofen, 

manchen noch unter dem 

alten Namen „Schwedenofen“ bekannt. 

Allerdings haben sich diese ehemaligen 

„Eisenkisten“ zu vielseitigen, schicken 

Hightech-Wärmequellen entwickelt – hoch 

�� 

in der Verbrennung. Auch diese Öfen erfüllen 

die Normen und Umweltverordnungen. 

Vorteil: Dauerbrandöfen haben eine 

Gussmulde und dürfen als „Dauerbrenner“ 

auch mit Steinkohle betrieben werden. Das 

garantiert viele Stunden wohlige Wärme 

ohne Nachlegen. Eine Automatik regelt 

den Abbrand – komfortabler geht´s nicht. 

�� 

Pellets sind kleine Presslinge in Kugel- oder Zylinderform, die aus 

Sägemehl, Holzabfällen, aber auch aus Wald- und Plantagenholz hergestellt 

werden. Sie verbrennen besonders effektiv und bilden deshalb 

eine besonders wirksame Alternative zu anderen Arten des Heizens 

mit nachhaltigen Rohstoffen. Mit modernster Verbrennungstechnik 

ausgestattet, bringen es Pelletöfen deshalb auf Spitzen-Wirkungsgrade 

von bis zu 97 %! Auch die Automatikfunktionen überzeugen. Die 

Brennstoffqualität wird automatisch erkannt, die Abgastemperaturen 

kontinuierlich gemessen, die Verbrennung entsprechend eingestellt. 

Die vollautomatische elektrische Zündung macht den Start des Ofens 

zum Kinderspiel. Alle Funktionen lassen sich über eine leicht verständliche 

Bedieneinheit steuern – mit frei wählbarer Raumtemperatur und 

Wochenprogrammierung inklusive Nachtabsenkung. 


Foto: Haas + Sohn Foto: Haas + Sohn 

Landhausherde: 

Inbegriff der Behaglichkeit 

Man nimmt sich wieder Zeit, um besser und gesünder zu speisen, 

gemeinsam mit der Familie und Freunden. Das erklärt die Renaissance 

des Kochens am Landhausherd. Energiesparendes Heizen und die 

gesunde Strahlungswärme – mit einem Kohle-Holz-Herd holen Sie sich 

Gemütlichkeit ins Haus und verbinden sie mit dem neuen, alten Stil des 

Garens mit bzw. am Feuer. Geben Sie Ihrer Küche ein einzigartiges, 

nostalgisches Flair, mit freier Sicht in den Brennraum, mit einem großzügigen 

Bratrohr und robusten Guss- bzw. Stahlplatten zum gemütlichen 

Backen, Braten und Kochen. 

Von der Kunst des guten Kaminzubehörs 

Kamine haben etwas Magisches und werden mit viel Herzblut und 

Sorgfalt ausgewählt. Dazu passt Zubehör, das nicht nur praktische 

Vorzüge hat, sondern auch Handwerkskunst und Liebe zum Detail 

zum Ausdruck bringt. Hochwertiges Kaminbesteck mit integriertem 

Behälter für Anzündhilfen erleichtert die Reinigung und Vorbereitung 

des Brennraums, Brennholz-Körbe machen den Vorratsstapel neben 

dem Kamin zum echten Hingucker, Kaminbodenplatten schützen Ihr 

wertvolles Parkett vor Hitzeeinwirkung und Verbrennungsresten. 



Foto: Wamsler Foto: Wamsler 



Foto: Wamsler 

Foto: Lienbacher

Starke Marken für Fundament und Keller 


Fundament 

Keller 

1

2 



Lust auf neue Lebensqualität? 

Jedes Haus braucht ein gesundes und trockenes Fundament. Oft 

jedoch gefährdet drückende oder aufsteigende Feuchtigkeit die 

Bausubstanz – wobei nicht nur Altbauten, sondern auch neuere, 

fehlerhaft abgedichtete Häuser betroffen sind. Der Klimawandel 

verschärft die Situation. Vermehrte Starkregen-Ereignisse führen 

Hausentwässerung und Kanalisation an ihre Grenzen, Kellerüber- 

�� 

�� 

�� 

bessere Techniken und Baustoffe, um ein Haus „von Grund auf“ 

trockenzulegen und zukunftsfest zu machen. Der Aufwand lohnt 

sich, denn rückstaugesicherte, abgedichtete und professionell 

�� 

als Hobbyräume, Fitness- oder Wellness-Bereich, als Spiel- oder 

�� 

gut vermietbaren Einliegerwohnung. 

Gegen Hochwasser im Keller 

�� 

Übel riechendes Schmutzwasser dringt aus der Kanalisation durch 

Waschbecken, Toiletten und andere Abläufe in Keller und Wohnräume! 

Eine Katastrophe besonders für Sanierer, die ihre Kellerräume 

kurz zuvor abgedichtet und aufwändig ausgebaut haben. Dabei hätte 

professionelle Vorsorge nicht die Welt gekostet, wie z.B. der Einbau 

moderner, normgerechter und ausgereifter Rückstauverschlüsse bzw. 

�� 

die Bodenplatte oder – außerhalb des Hauses – in einen Schacht. Eine 

vergleichsweise einfache, aber grundlegende Sicherungsmaßnahme 

für Ihren weiteren Kellerausbau. 

�� 

�� 

��

�� 

Ist Ihr Keller noch ganz dicht? 

Grundmauerschutz, Dränung und Abdichtung sind weitere „Basismaßnahmen,“ 

die erledigt sein müssen, bevor Sie darangehen, Ihre 

Kellerräume zu neuen Wohnbereichen auszubauen. Denn Nieder- 

�� 

Abwasserleitungen, Mauerwerksdurchführungen und undichte Keller- 

�� 

zu reden von der ganz normalen Feuchtigkeit, die auf Fundamentplatten 

und Grundmauern Ihres Hauses ständig einwirken. Ein Problem, das so 

alt ist wie die Geschichte der Architektur. Erst in den letzten Jahrzehnten 

ist es der Bauchemie gelungen, Methoden und Produkte zu entwickeln, 

um Feuchtigkeitsprobleme am Fundament nachhaltig in den Griff zu 

bekommen. Mehr dazu auf den folgenden Seiten. 

�� 


�� 

Lichtschächte und Kellerfenster sind ein Muss für alle Sanierer, die mehr 

aus Ihren Kellerräumen machen wollen. Klingt teuer, muss aber nicht teuer 

�� 

�� 

3

44 


Abdichten und Dämmen 

Unser Keller hält schön warm 

�� 

haben, sollten Sie darangehen, ihn gegen Feuchtigkeit von außen bzw. 

unten abzudichten und zugleich professionell gegen Wärmeverluste zu 

dämmen. Eine komplexe Aufgabe, die dank moderner und bewährter 

Baustoffsysteme problemlos und zu wirtschaftlichen Konditionen bewältigt 

�� 

Sie sitzen gemütlich auf Ihrer Couch, die Raumluft ist wohlig warm, nicht 

die Spur von Zugluft oder Feuchtigkeit. Auch Boden und Wände fühlen sich 

warm und trocken an. Dass Sie auf dem Sofa in Ihrem ehemaligen „Eiskeller“ 

�� 

Dämmung. Dabei kamen High-tech-Wärmedämmstoffe, wie zum Beispiel XPS 

�� 

��temperaturen 

ein ganz neues Wohlfühlklima bewirken. 

�� 

��tige 

Energiespareffekte durch weniger Wärmeverluste im 

Erdgeschoss. Und der Gewinn einer kompletten zusätzli- 

�� 

Drainage und Abdichtung mit System 

�� 

dickbeschichteter Wände sowie – in Form einer zweiten 

wasserundurchlässigen Hülle – des gedämmten Fundaments. 

Beide Abdichtungen schützen die Gesamtkonstruktion 

vor Feuchtigkeit, Stau-, Schichten- und Sickerwasser 

sowie gegen Schlagregen, der sich sammelt, falls der 

�� 

Das Wasser wird in diesem Fall schon vor der Kellerwanddichtung 

abgeleitet. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

�� 

Die üblichen bitumenhaltigen Abdichtungen sehen nicht gerade 

attraktiv aus, wenn sie zum Beispiel im Sockelbereich und bei 

den Lichtschacht-Anbindungen zum Vorschein kommen. Zumal 

sie im sichtbaren Bereich nicht mit Sockelputzen oder Farben 

�� 

Polymer-Dickbeschichtungen zur sauberen und überbrückenden 

�� 

hiermit einfach und sicher überarbeiten. 

�� 

Abdichten und Dämmen 

�� 

Feuchtigkeitssperren sicher anschließen 

Für den Fall, dass Sie die Bodenplatte Ihres Fundaments gegen Feuch- 

��schluss. 

Sie hat die Aufgabe, kapillare Strukturen zu unterbrechen oder 

feuchte Bauteile, z.B. eine frisch betonierte Bodenplatte, von trockenen 

Schichten zu trennen. Die hierzu erforderlichen Bahnen werden auf 

dem Boden bis an die Mauerwerke ausgerollt und untereinander mit 

einem längsseits integrierten Butylklebestreifen verklebt. Dann wird die 

Feuchtigkeitssperre an die Mauerwerkssperre herangeführt. 

�� 

�� 

�� 

5

66 


Kellerdeckendämmung 

Heute dämmen, heute sparen 

Eiskalte Fußöden und hohe Heizkosten im Erdgeschoss – warum 

�� 

��ser“ 

lassen die wertvolle Wärme aus der Wohnetage ungehindert 

�� 

�� 

Deckenplatten aus Steinwolle lassen sich leicht an alle baulichen Gegebenheiten 

im Keller anpassen und bieten exzellente Wärmedämmwerte. 

Extra-schlank ausgeführte Steinwolle-Elemente eignen sich besonders 

�� 

Deckenplatten sind gesundheitlich unbedenklich und überzeugen durch 

��- 

�� 

überdies die Raumakustik in den Kellerräumen – ideal für alle, die einen 

Party-, Musik- oder Proberaum im Keller planen. 

�� 

Schlanke Polyurethan-Schaumstoffe 

PUR/PIR-Dämmplatten sind extrem widerstandsfähig gegen Feuchtig- 

�� 

Sie überzeugen außerdem durch ihre geringe Wärmeleitfähigkeit. 

�� 

leichten Dämmelementen verarbeitet werden, die überall am Bau 

überzeugen – besonders natürlich in niedrigen Kellern, wo es darauf 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��räumen, 

denn dadurch liegt die gesamte Decke einschließlich 

�� 

�� 

�� 

��

Dämmung leicht gemacht mit Styropor ® 

Handliche „Einmann-Verlegeplatten“ mit speziellem Befestigungssys- 

�� 

lassen dunkle Kellerräume gleich viel freundlicher wirken. Und ihre 

Nut-Feder-Verbindungen garantieren passgenaue Verlegung und helfen 

entsprechend, die Entstehung von 

Wärmebrücken zu vermeiden. Zur 

Befestigung dieser Dämmvariante 

�� 

zur Verfügung, darunter Befestigungskrallen 

für Decke und Wand 

sowie passende Schlagdübel und 

Betonschrauben. 

�� 

�� 

�� 

�� 

Tragfähigkeit geprüft werden. Der Kleber wird nach Herstellerangaben 

�� 

Kellerdeckendämmung 

Schon gewusst? 

�� 2 sparen 

�� 

�� 

Anschließend wird die Platte an 

der vorbehandelten Decke befestigt, 

indem sie ausgiebig und 

�� 

angedrückt wird. Um Wärmebrücken 

zu vermeiden, müssen die 

Platten dicht verarbeitet werden. 

Nach Abhärtung des Klebers 

(s. Herstellerangaben) kann die 

Raumseite der Platte mit einer 

Innenfarbe gestrichen werden. 

�� 

�� 

�� 

7

8 


�� 

�� 

Enge, kleine Kellerluken, die keine 

�� 

machen – das ist der Stand der Dinge 

bei vielen Altbauten. Neue Lichtschäch- 

�� 

manche sogar befahrbar. Gute Nach- 

�� 

Module aus Herstellerbaukästen ma- 

�� 

chen die Umrüstung bezahlbar. Weil alle 

�� 

abgestimmt sind, entfallen teure Maßfertigungen. Manche Schächte 

�� 

Qualität, die was aushält 

Die Module bestehen aus stabilen 

Korpuselementen, die aus glasfaserverstärktem, 

dadurch witterungsbeständigen 

und formstabilen Duroplast 

gefertigt sind. Die Elemente sind mit 

hochwertigen Gitterrosten ausgestattet 

�� 

begünstigen. Regenwasser wird seitlich 

�� 

�� 

�� 

�� 

Bei hohem permanenten Erddruck und 

zur besseren Lichtausbeute empfehlen 

sich große modulare Lichtschacht- 

��rung, 

Eckversteifungen und extraheller 

��träglichen 

Ausrüstung mag im Vergleich 

�� 

Wohnkeller entschädigt reichlich – mit Licht, Luft und guter Wohnatmosphäre 

ein Gebäudeleben lang. 

Lichtschächte, 

Zargen, Kellerfenster 

Licht für 

neues Wohnen 

�� 

�� 

nun anders werden. Mit der Abdichtung und Dämmung stellt sich 

auch die Frage nach der besseren Tageslicht-Versorgung Ihres 

�� 

�� 

Kellerfenster mit vollgedämmter 

Wechselzarge 

Kellerfenster sollten nicht 

nur Licht in die neuen Räume 

transportieren, sondern 

auch Wasser und Wind 

draußen, die kostbare 

Wärme aber drinnen im 

Gebäude halten. Zargen- 

�� 

Fenster-Komplettmodule 

��sivhaus-Niveau. 

�� 

Fenstertausch einfach gemacht 

�� 

bestehenden und intakten Zargen. Die 

Fenster haben u.a. Sicherheitsbeschläge, 

Wärmeschutzgläser und umlaufende 

Doppeldichtungen an Rahmen und Flügeln. 

Ihre variable umlaufende Blendrahmenerweiterung 

hilft, die Fenster an 

�� 

�� 

�� 

�� 

Lichtschachtgitter ersparen Ihnen lästige 

Reinigungsarbeiten besonders im Frühjahr 

und Herbst, schützen zuverlässig vor 

Spinnen und Ungeziefer.

Garagen, Nebengebäude 

Starke Marken für Garagen und Nebengebäude 


Foto: Teckentrup 

1

2 



Sicherheit und Komfort rund 

ums Haus 

Ein eigenes Appartement in der Stadt hat den Vorteil: Man schließt 

die Eingangstüre hinter sich, und man ist zuhause. Komplizierter 

wird´s, wenn das Eigenheim außerhalb liegt, wenn es Nebengebäude 

und Garagen umfasst. In diesem Fall gilt: je mehr Zugänge, desto 

mehr Energie- und Sicherheitslücken. Das Thema ist mehr als einen 

Seitenblick wert. Denn hier lässt sich durch eine Renovierung eine 

Menge optimieren – komfort-, energie- und sicherheitstechnisch. 

Angefangen beim alten Garagentor aus den späten 70ern... 

Ganzheitliche Renovierung spart Zeit, Nerven und Kosten 

Garagentor, Hauseingangsbereich, Nebeneingangstüren, das Gartenhaus 

– alles ist in die Jahre gekommen, alles sieht unterschiedlich 

aus und bietet beim genaueren Hinsehen keinen besonders schönen 

Anblick. Vor allem das Garagentor nervt Sie schon lange. Es rostet, 

quietscht und wenn man nicht aufpasst, klemmt man sich die Finger 

ein. Ist das Tor überhaupt einbruchssicher? Und die alte, angewitterte 

Nebeneingangstüre aus Holz: Auch mit der haben Sie sich nie ganz 

wohl gefühlt. Warum nicht Nägel mit Köpfen machen? Und den ganzen 

Bereich einer gründlichen Sanierung unterziehen? 

(Nachtbild von einem Haus mit Garage ...) 

Foto: Novoferm 

Haus- und Garagen-Look aus einem Guss 

Gute Nachricht: Es gibt Hersteller, die eine Sanierung von Garage und 

Nebentüren aus einer Hand anbieten. Inklusive der Möglichkeit, den Look 

des ganzen Ensembles vorab – am PC – festzulegen und einheitlich 

abzustimmen. Auch komplette Garagentor-Austauschprogramme helfen, 

Zeit und Kosten einzusparen. Sectionaltor oder Rolltor? Erfahren Sie 

mehr über die aktuellen Garagen-Optionen auf den folgenden Seiten. 

Und entdecken Sie dabei viele attraktive Komfortfunktionen für die 

Garagenbedienung, deretwegen allein sich eine Renovierung lohnt. 


Foto: Teckentrup Foto: Teckentrup

Sicherheit und Energiesparen gehören zusammen 

Wertvolle Energie: bitte dringeblieben! Ungebetene Gäste: bitte draussenbleiben! 

Moderne Nebentüren schließen nicht nur kritische Energielücken 

am Haus. Sie sorgen auch für ein gewaltiges Stück mehr 

Sicherheit. Denn Einbrecher kommen gerne über separate Garten-, 

Keller- und Garagenverbindungstüren ins Haus. Vorgefertigte Stahltüren, 

gut isoliert und extra gesichert, machen Nebeneingänge zu 

unüberwindbaren Hindernissen. 





3

4 


Garagen 

Schöner heimkommen! 

Nach der Hausrenovierung sieht plötzlich die Garage irgendwie 

„alt“ aus. Woran liegt´s? Am Garagentor, klarer Fall. Oft ist ein 

geplanter Tor-Austausch auch der Anlass, das Nutzungskonzept 

der Garage mit zu überdenken. Denn im Laufe der Jahre ist Ihr 

„Fahrradpark“ gewachsen, und im Keller nehmen die Mountainbikes, 

Fitness- und Straßenräder Ihrer Familie viel Platz weg. Clevere 

„Rad-Aufhängungen“ in der Garage, das wäre nicht nur eine 

praktische, sondern auch eine sichere Lösung. Eine „Schlupftüre“ 

muss her, damit man nicht bei jeder Einkaufsfahrt mit dem Rad 

das ganze Garagentor hochfahren muss. Und weil dadurch die 

�� 

der Verbindungstüre zum Haus. Denn sicher ist bekanntlich sicher. 



Foto: Hörmann

Ausgedient! Auf ein neues – Garagentor! 

Es klappert, quietscht, sieht abgenutzt aus, und man muss aussteigen, 

um es von Hand zu öffnen: Ihr altes Garagentor. Auch dessen Sicherheitsmängel 

sind gravierend, besonders jetzt, da kleine Kinder im 

Haus sind. Wie bei allen alten Schwingtoren weisen die Federn große 

�� 

�� 

Denn bei dieser Bauart liegen die Zugfedern verdeckt. Auch zwischen 

den Tor-Lamellen besteht keine Quetschgefahr: dank eines patentierten 

Fingerklemmschutzes. 

Garagen 



Willkommensgefühle auf Knopfdruck 

Schluss auch mit dem umständlichen Aussteigen und manuellen Öffnen 

der Garage, besonders lästig im Winter oder bei Regen. Ein moderner 

Antrieb lässt Sie künftig entspannt im Trockenen sitzen, denn Sie öffnen 

von nun an die Garage per Fernbedienung. 

Foto: Novoferm Foto: Teckentrup 

5

66 


Harmonische Gesamtoptik steigert den Wert des Hauses 

Keine halben Sachen mehr bei der Außengestaltung! Eine Garagenlösung, 

die sich in den Look des ganzen Hauses harmonisch einfügt, 

erhöht die Attraktivität und damit den Wert des gesamten Anwesens. Es 

wirkt wie aus einem Guss und erfreut nicht nur Sie, Ihre Nachbarn und 

Besucher. Auch potenzielle Käufer sind bereit, in ein derart repräsentativ 

wirkendes Objekt entsprechend mehr zu investieren. 

Welches Tor könnte Ihnen so passen? 

Während oder nach einer umfassenden Fassadensanierung soll auch 

der Look Ihres neuen Garagentores angepasst werden. Kein Problem: 

Die Hersteller haben viele unterschiedliche Optiken, Hunderte von 

�� 

ihren Tor-Programmen – vom glatten Stahl in 

edlem Schiefergrau bis hin zu geprägten Wel- 

�� 

noch individueller möchte, kann sein Garagentor 

selbst gestalten. 




Ist Ihr alter Torantrieb noch sicher? 

Eine EU-weit gültige Norm schreibt die Sicherheitsausstattung eines 

Garagentors und seines Antriebs bis ins Detail vor. Zu den Vorschriften 

�� 

�� 

Gegenstände im Weg eines herunterfahrenden Tors, muss der Antrieb 

selbsttätig stoppen. Wer also eine Garage mit einem fernbedienbaren 

Tor besitzt, sollte überprüfen, ob das Tor bereits nach der Europa-Norm 

gefertigt wurde, oder ob es besser ausgetauscht werden sollte. 


Foto: Hörmann

Im Trend, im Tor: eingebauter Wärmeschutz! 

Die Garage sollte im Energiespar-Kapitel Ihrer Renovierungspläne berücksichtigt sein. Sonst bleibt sie das 

Riesen-Energieleck, das sie immer war, und hintertreibt beharrlich und drastisch Ihre Einspar-Bemühungen. 

Garagentore mit einem 40-Millimeter-Dämmkern halten die Kälte draußen, was sich vor allem bei Garagen 

auszahlt, die direkt an das Haus anschließen (seitlich oder im Untergeschoss). Erfolg: Die Garage wird zum 

Wärmepuffer für die beheizten Räume. Überall dort, wo in der Garage gewerkelt und geschraubt wird, ist 

Wärmeschutz erst recht ein Thema. Positiver Nebeneffekt: Der Aufbau mit Dämmkern steigert die Stabilität 

des Tores. Dadurch wird es noch langlebiger – und sicherer gegen Einbruch. 

Garage aus nachwachsenden Rohstoffen! 

Alternative zu klassischen Modellen mit Stahltor: Garagen aus massiven 

skandinavischen Hölzern, gewonnen in nachhaltiger Forstwirtschaft. 

Diese sogenannten Blockbohlen-Garagen haben Wandstärken zwischen 

28 mm und 40 mm, zeichnen sich durch eine perfekte Fräsung sowie 

eine hohe Passgenauigkeit aus und haben zusätzlich eine wasserab- 

�� 

Bezug auf die Verschraubung absolut wartungsfrei. 

Garagen 



Doppelwandig für optimale Wärmedämmung 

Foto: Karibu 

Foto: Karibu Foto: Karibu 

7

88 


Rolltore 

Auto und Surfbrett unter 

einer Decke! 

Zusätzlicher Stauraum in der Garage ist Gold wert. Lösung: Sper- 

�� 

Dachgepäckträger, Surfbretter oder sogar Gartengeräte, lassen 

sich platzsparend unter die Decke hängen. Dieser zusätzliche 

Platz ist jedoch nur mit speziellen Garagentoren nutzbar. Gängige 

Schwing- oder Sectionaltore benötigen Raum unter der Decke. 

Anders Rolltore: Sie bestehen aus einzelnen Lamellen, die auf 

eine Welle aufgewickelt werden. Das bringt nicht nur unter der 

Decke mehr Platz, sondern auch vor der Garage. 

Zweitwagen einfach davor parken! 

Da Rolltore nicht nach vorn ausschwingen, können Sie Ihren Zweitwagen 

direkt vor der Garage parken – ein großer Vorteil gerade bei kurzen 

Einfahrten. Auf den gewohnten Komfort müssen Sie dabei trotzdem nicht 

verzichten: Moderne Torantriebe enthalten eine Funkfernbedienung, 

so dass das Tor nach wie vor vom Auto aus geöffnet und geschlossen 

werden kann. 

Eingebaute Security 

Gegen einfaches Hochschieben des Tores gibt es auf Wunsch eine 

zweifache Sicherung. Eine zusätzlich mechanische Aufschiebesicherung 

funktioniert ganz ohne Strom und kann optional mit einer Alarmfunktion 

�� 



Foto: Hörmann

Komfort und Sicherheit 

Entspannt heimkommen, 

beruhigt wegfahren 

Eine moderne, nach Stand der Technik ausgestattete und gesicherte 

Garage macht gute Gefühle – nicht nur beim Nachhausekommen. 

Auch beim Wegfahren können Sie beruhigt sein, dass Ihre Garage 

jeden Versuch von Unbefugten abwehrt, über diese ehemals ge- 

Das schönste Fernsehprogramm des Tages 

Nach Hause kommen, das Garagentor hebt sich sanft auf Knopfdruck, 

die hell erleuchtete Garage ist bereit zur Einfahrt: schönes Gefühl! Noch 

angenehmer spüren Sie den Komfortgewinn Ihres neuen, fernbedienbaren 

Garagentors natürlich bei Wind und Wetter. Übrigens: Moderne 

Antriebssysteme sind so weit optimiert, dass sie im Stand-by-Betrieb 

weniger als 0,5 Watt Leistung aufnehmen. 

Gegen Verletzungen und Beschädigungen 

Jeder motorisierte Torantrieb hat eine selbstüberwachende Abschaltautomatik, 

die Erwachsene ebenso vor Verletzungen schützt wie spielende 

Kinder. Auch Gegenstände, die beim Herunterfahren des Tors im Weg 

liegen, bleiben unbeschädigt. Eine optionale Lichtschranke sichert das 

Tor zusätzlich und garantiert, dass es erst schließt, wenn Ihr Fahrzeug 

vollständig eingeparkt ist. 




Rolltore 

fürchtete Schwachstelle ins Haus einzudringen. Die mechanischen 

und automatischen Sicherungen Ihres neuen Garagentors und 

seiner Nebentüren halten bombenfest. 


Automatisch zu mehr Sicherheit 

�� 

automatische Sectionaltor-Systeme dagegen sind von Haus aus mit 

wirksamen Sicherungssystemen ausgestattet, manche sogar vom TÜV 

��nische 

Trick: elektronische Aufschubsicherungen und selbsthemmende 

Tor-Getriebe. Alternative: eine mechanische Aufschiebesicherung, die 

optional einen Alarm auslöst. 


9

10 


Sectional- und Seitensectionaltore 

Willkommen im Parkhotel! 

Worin besteht der Vorteil eines Sectionaltors? Es vereint, kurz 

gesagt, überzeugenden Komfort und hohe Sicherheit mit geringstem 

Platzbedarf. Das Prinzip ist so genial wie einfach: Ein Sectionaltor 

besteht aus Einzelelementen, so genannten Sectionen, 

die durch Scharniere miteinander verbunden sind. Dadurch lässt 

sich das Tor bequem senkrecht unter die Decke schieben, ohne 

Auch ein Sectionaltor schwingt nicht nach vorn aus; Ihr Zweitwagen gewinnt Platz, um 

direkt vor dem Tor geparkt zu werden 

Bequem einfahren, endlich! 

Vorbei das vorsichtige und zeitraubende (und nicht immer erfolgreiche) 

�� 

Ihnen mehr, genauer: bis 14 cm mehr Breite zum Rangieren. Außerdem 

werden die Torlamellen in Schienen geführt und öffnen senkrecht – keine 

Schwenkarme ragen mehr in die Durchfahrt. Willkommen daheim, SUV! 




Gewinnen Sie bis zu 14 Zentimeter mehr Durchfahrtsbreite durch den Tausch Ihres alten 

Schwingtors (linkes Bild) gegen ein modernes Sectionaltor (rechts) 


dass zusätzlicher Schwenkraum vor der Garage benötigt wird. 

Auch optisch lassen Sektionaltore nichts zu wünschen übrig: 

Hochwertige Materialien, erstklassige Verarbeitung und vielfältige 

Ausstattungsmöglichkeiten geben Ihrer Garage ein zeitgemäßindividuelles 

Gesicht – passend zur Architektur Ihres Hauses und 

zu Ihrem persönlichen Geschmack. 

Offen für alle – 

von Cabrio bis SUV 

Ein Sectionaltor mit elektrischem Antrieb stellt Ihnen darüber hinaus die 

volle Durchfahrtshöhe zur Verfügung. Da die Sectionen platzsparend 

unter die Decke geschoben werden, bleibt auch in der Garage mehr 

Luft – ideal für hohe Fahrzeuge wie Geländewagen oder Vans. 




Automatische Sectionaltore lassen sich aus dem Auto heraus ohne Auszusteigen öffnen

Sicken, Kassetten, Wellenlinien: 

Welcher Look macht das Tor? 

Auch optisch gewinnt eine Sectionaltor-Lösung: Mit unterschiedlich 

breiten Sicken, verschiedenen Kassettenoptiken oder in den Stahl 

�� 

den Stil Ihrer neuen Garage, lassen sie mal eleganter, mal massiver 

wirken. Dazu können Sie aus Hunderten von Farbnuancen wählen, 

auch echter Holz-Look ist möglich. 



Sectionaltore 


Stauraum gewinnen, Schlupftüre sparen: seitliche Sectionaltore 

Wer Platz an der Decke braucht und auf den Komfort eines Sectionaltors 

nicht verzichten will, entdeckt jetzt eine tolle Innovation: Sectionaltore, 

die seitlich öffnen. Zusatzvorteil: Diese Tore öffnen beliebig breit, also 

nur soweit Sie möchten – das ermöglicht Ihnen das schnelle Rein- 

und Rausschlüpfen in die bzw. aus der Garage, zu Fuß oder mit dem 

Fahrrad. Sie können also auf den Einbau einer Schlupftür verzichten! 

Ein Antrieb ist serienmäßig dabei, so dass das Tor einfach via Funk 

bedient werden kann. 

Foto: Novoferm Foto: Hörmann 

11

12 


Garagentor-Austauschsysteme 

Im Torumdrehen 

zur neuen Garage! 

Komplettprogramme zum Garagentor-Austausch ersparen Ihnen 

die Mühe, alle Komponenten einzeln zusammenzusuchen und 

einbauen zu lassen. Die Systeme funktionieren auf der Basis von 

Normgrößen, die sich an den Maßen alter Schwingtore orientieren. 

Mit geeignetem Zubehör werden bauliche Sondersituationen vor 

Ort schnell gemeistert. Noch ein Vorteil: Markenhersteller haben 

Alt 

Neu 



Geprüfte Markenqualität 

Die Markensysteme sind nach den 

neuesten Europanormen geprüft, 

entsprechen den Sicherheitsanforderungen 

der DIN EN 12604 

und erfüllen die Vorgaben der 

EN 13241-1. Noch ein Vorteil der 

Systemlösung: Der Austausch ist 

oft bereits im Laufe eines Tages 

ausgeführt, das alte Tor und seine 

Technikteile entsorgt, die Garage 

fertig zur Nutzung. 

Im Trend: Individuelle Gestaltung 

�� 

einen individuellen Look. Die richtige Farbe ist schnell gefunden – neutral, 

passend oder in spannendem Kontrast zur Fassadenfarbe des Hauses. 

Weitere Gestaltungsoptionen bieten die Optiken (ohne Sicke, mit Sicke, 

�� 

�� 

Glaseinlagen für mehr Tageslicht in der geschlossenen Garage, dazu 

spezielle Wand- und Sturz-Anschlüsse für die Renovierung. (Weil die 

�� 

das bei herkömmlichen Toren übliche Nachlackieren nach dem Einbau.) 

Foto: Hörmann Foto: Teckentrup 



ihre Programme aus langer Praxis entwickelt, sodass nahezu jeder 

gängige Technik-, Form-, Farb- und Finish-Wunsch erfüllt werden 

kann. Am Ende erscheint das aus dem „Baukasten“ bestellte Modell 

wie maßgeschneidert für die Front Ihres Anwesens und passt sich 

ihr harmonisch an. 





Vorher staunen, wie´s nachher aussieht 

�� 

��- 

�� 

Garage hochzuladen und das selbst gestaltete Tor online einzufügen. 

Foto: Teckentrup

Vorteile eines Garagentor-Austauschsystems 

� massive, vielfach wärmegedämmte 

Stahl-Sectionaltore 

� �� 

� Farben nach Wahl, viele Trendfarben zum 

Vorzugspreis 

Komfortpakete zubuchen 

Auch Ausstattungsmerkmale, wie Fingerklemmschutz, 

elektronische Antriebe mit bzw. 

ohne Lichtschranke sowie zusätzliche Vorrichtungen 

zur Verstärkung des Einbruchsschutzes 

sind in den Systemen integriert oder lassen 

sich modular dazuordern. 

� vielfältige Verglasungsvarianten in extrem 

kratzfester Ausführung 

� mit passenden Neben- oder integrierten 

Schlupftüren 

� ideal für die Renovierung 

Garagentor-Austauschsysteme 

Foto: Teckentrup Foto: Teckentrup 


Foto: Teckentrup Foto: Novoferm 


� platzsparende Technik 

� �� 

� Antriebssystem mit vielen Komfort- 

funktionen 

� Entsorgung des alten Tors 



13

14 


Nebengebäude, Türen 

Haus und Nebengebäude 

professionell sichern 

Ihr Haus hat verschiedene Funktionsbereiche, z.B. Keller, Garage 

oder Nebengebäude, deren Übergänge oft Sicherheits- und Ener- 

�� 

– nicht nur das Auto selbst, sondern auch Holz für den Kamin, 

Kissen für Gartenmöbel, Winter- oder Sommerreifen, Kanister mit 

Benzin für Auto oder Aufsitzrasenmäher. Viele gute Gründe also, 

Verbindungstüren sicher ausführen 

Die kriminalpolizeilichen Beratungsstellen empfehlen einbruchshemmende 

Nebeneingangstüren mindestens der Widerstandsklasse 2, 

kurz RC 2. Markenhersteller erfüllen diese Anforderungen mit speziell 

gefertigten und geprüften Feuer- und Sicherheitstüren. Sie sollten 

�� 

Vorteil: Markentüren erfüllen nicht nur die Anforderungen an Feuerschutz 

und Einbruchhemmung, sondern sind auch in vielen Farben 

�� 



Foto: Teckentrup Foto: Teckentrup 

Foto: Teckentrup Novoferm 

�� 

Feuer abzusichern. Auch ungebetene Gäste gilt es fernzuhalten, 

denn diese suchen sich bekanntlich die Schwachstellen, um ins 

Haus einzudringen. Neben den Garagendurchgängen sind das vor 

allem die Nebeneingänge ins Haus. 

Feuerfeste Kellertüren retten Leben 

Auch im Keller lauern Brandgefahren: Die Ölheizung zählt ebenso dazu 

wie Hobbyräume, in denen mit Lacken und Farben gearbeitet wird. 

Brände im Einfamilienhaus-Keller sind besonders bedrohlich: Oft werden 

sie zu spät bemerkt, erst verraucht das Treppenhaus, dann beginnt der 

�� 

Stahl-Feuerschutztüren zu den Kellerräumen, ausgestattet mit robustem 

Stahl-Türblatt und einem feuerhemmenden Spezial-Innenleben. Diese 

Türen halten ein Feuer mindestens 30 Minuten lang in Schach, geprüft 

�� 

Rauch nahezu vollständig aufgehalten werden. 




Foto: Novoferm

Decor Fotos: Novoferm 

Color 

Ahorn 

Wenn schon, denn schon: Schallschutz 

Spezialtüren verbessern auch den Schallschutz. 

Ob die Teenie-Band in der Garage 

probt oder endlose Schleifarbeiten im Hobbykeller 

anstehen – Spezialtüren mit Schall- 

�� 

dass jeder Hausbewohner seine Privat- und 

Hobby-Sphäre ungestört ausleben kann. 

Tschüss, mausgraue Sicherheitstür! 

Anders als die Einheitsmodelle früherer Jahrzehnte 

wirken moderne Sicherheitstüren nicht 

mehr wie Fremdkörper im Haus. Dank einer 

großen Vielfalt an Farbgebungen – bis hin zu 

täuschend ähnlichen Holz-Optiken – fügen sich 

die neuen Modelle in nahezu jede Wohn- und 

Büroumgebung harmonisch ein. Die Türen sind 

auch schlanker als früher – je nach Ausführung 

reichen heute lediglich 40 Millimeter Stärke, 

um volle Sicherheitsleistung zu bringen. Auf 

Wunsch lassen sich die Türblätter aus robusten, 

hochwertigen Stahlblechen mit Dekoren 

oder transparenten Verglasungen veredeln. 

Nebengebäude, Türen 

Fotos: Novoferm 

Esche-weiß Teak Eiche-hell Rüster Gelbgrau Rot Platin weiß Sepiabraun 




Foto: Hörmann Foto: Teckentrup 


Robuster Stahl für Außentüren: 

wärmstens zu empfehlen 

In Durchgängen nach draußen 

�� 

um die hohen Temperatur- und 

Feuchtigkeitsunterschiede zu 

verkraften, die auf beiden Seiten 

anliegen können. Eine Zusatzdämmung 

und -dichtung schließt 

die entstandene Energielücke und 

spart jeden Monat bare Energie- 

Euros. Dient der Kellerraum zum 

Abstellen von Gartengeräten 

und Fahrrädern, sollte dessen 

Tür viele Stöße aushalten und 

einbruchssicher ausgeführt sein. 

Eine Kellersicherheitstür mit aufbohrgeschützten 

Schlössern, 

Mehrfachverriegelungen und 

massiven Stahlbolzen zwischen 

Türblatt und Zarge hält zuverlässig 

dicht! Schon der pure Anblick einer 

�� 

unter den Einbrechern ab. 

15

16 


Gartenhaus, Nebengebäude 

Praktische Solitäre für Garten 

und Freizeit 

Wem die Garage zu klein oder zu schade ist, um auch als Aufbewahrungsort 

für Werkzeuge und Gartengeräte benutzt zu werden, 

dem helfen All-inklusive-Modulsysteme für Stauraumprobleme 

aller Art. Denn klar ist: Die Zeit der provisorischen „Geräteschup- 

Klein, Design und praktisch 

Kompakte und zur separaten Aufstellung entwickelte Design-Nebengebäude 

aus feuerverzinktem, einbrennlackierten Stahlblech erfüllen 

alle Ansprüche an eine moderne und funktionsgerechte Architektur. 

Die Häuschen sind einfach aufzubauen und benötigen keine Wartung. 

Der Hersteller gibt sogar 20 Jahre Garantie auf die Korrosionsfestigkeit 

der Konstruktion. 

Hobbywerkstatt, Fahrradgarage, Orangerie ... 

Die Seitenwände des Gebäudes sind isoliert, was seine Nutzungsbreite 

enorm erweitert. Hobbywerkstatt, Gerätehaus, Überwinterungsstation 

�� 

Acrylglas-Lichtband auch in doppelscheibiger Ausführung geliefert 

werden – für noch bessere Wintertauglichkeit. Ein intelligentes und 

vielseitiges Zubehörprogramm macht das Gebäude zur idealen Lösung 

für die unterschiedlichsten Zwecke. 

Foto: Biohort 

pen“ ist vorbei, längst gibt es professionelle und unterm Strich 

platz- sowie kostensparende Lösungen, die außerdem auch noch 

wirklich schick aussehen. 

Blick- und Treffpunkt für „Heim-und-Garten-Werker“ 

Ein vollautomatisches Sectionaltor (wie in einer Garage), praktische 

Fahrradhalter, zusätzliche, beliebig platzierbare Dreh-Kippfenster und 

optionale Pakete zur Außenbeleuchtung erhöhen das Anwendungsspektrum. 

Sogar eine Dachbegrünung ist möglich. Und das Beste: Jeder Laie 

kann so ein Nebengebäude erstellen – per einfacher Aufbauanleitung 

und verständlicher 3D-Darstellungen. 

Foto: Biohort

Starke Marken rund ums Haus 

�� 

Rund ums Haus 

Rund ums Haus 

Intelligent technology 

1

2 


Foto: Osmo 

Foto: Osmo 

Foto: Philips

Rund ums Haus 

Fühl´ Dich draußen 

wie zuhause! 

„Cocooning“ nennt man den Trend, es sich im eigenen Heim 

gemütlich einzurichten und sich ein bisschen gegen die Härten 

dieser Welt abzuschotten. Besonders im Winter genießen wir das 

Heimkommen, das Entspannen in den eigenen, wohlig gewärmten 

vier Wänden. Doch das ist nur die eine Seite. Im Sommer geht´s ins 

Freie, da würde man am liebsten sein Wohnzimmer nach draußen 

verlagern. Nicht umsonst stehen großzügig geschnittene Terrassen 

und lauschige Balkone ganz oben auf der Wunschliste von 

Bauherren und Renovierern. Am besten, wenn das Haus beides 

bietet: eine ebenerdige Terrasse, vielleicht sogar mit Gartenan- 

Foto: Redsun 

Foto: Bauder 

Rund ums Haus 

Foto: Skan Holz 

schluss, fürs Familienleben und schöne Feste, dazu einen Balkon 

für schöne Ausblicke und die kleinen Auszeiten zwischendurch. 

Wer noch mehr Glück hat, den umgibt in einem weiteren Kreis 

ein Garten als komfortable Ruhe- und Freizeitzone. Mit einem 

Carport, der nicht nur ein Schutzdach fürs Auto bietet, sondern 

auch als zusätzlicher Solarstromlieferant dienen kann. Details zum 

schöneren Wohnen unter freiem Himmel auf den folgenden Seiten. 

�� 

herum – hier kommen die Ideen, mit denen Sie sich´s einrichten. 

Foto: Solidux Foto: Solidux 

3

44 


Terrassen und Balkone 

Da kommen Paradies-Gefühle auf! 

Glaubt man den Immobilien-Trendstudien, den Wohn- und Lifestyle- 

Magazinen, würden die Deutschen am liebsten in den Traumvillen 

der Clooneys, „Brangelinas“, Connerys und Co. wohnen. Fragt man 

aber genauer nach, stellt sich heraus, dass die meisten Ihr Heim 

niemals eintauschen würden, erst recht nicht dann, wenn es eine 

schöne Terrasse hat. Terrassen gehören weder zum Innen- noch 

eindeutig zum Außenbereich und sind der private Ort, wo sich´s 

am entspanntesten leben lässt – erst recht natürlich, wenn die 

Tage lang und warm, die Nächte lau und romantisch sind. Das 

erste Frühstück in der morgendlichen Frühlingssonne, der erste 

Grillabend, die erste Gartenparty des Sommers – sie gehören zu 

den Highlights des Jahres. Unser Tipp: Gestalten Sie Ihre Balkone 

�� 

am Haus. Und sorgen Sie für einen hochwertigen, belastbaren 

Untergrund, den Sie von Zeit zu Zeit erneuern sollten. 

Überdachungen: länger Freude im Freien 

Das gilt natürlich nicht nur für Gärten und Terrassen, sondern auch für 

�� 

�� 

zu jeder Jahreszeit – zu verhältnismäßig günstigen Kosten. Noch ein 

Vorteil: das dauernde Heraus- und 

Hereinräumen der Garten- und 

Terrassenmöbel entfällt. Sie können 

sich eine hochwertigere und 

bequemere Terrassenausstattung 

zulegen. 

Foto: Skan Holz Foto: Scobalit

Foto: Lithonplus 

Haus und Garten schön verbinden 

Prägend für den Gesamteindruck eines Hauses wirkt die Terrasse dort, 

wo sie die Verbindungs- bzw. Übergangsstelle zum Garten bildet. Im 

Trend: großzügige Abmessungen, klare Linien und die Sprache einfacher 

geometrischer und symmetrischer Formen, wie sie z.B. bei modernen 

�� 

zum Ausdruck kommen. Wählen Sie 

passend dazu die Möbel aus, zum 

Beispiel Designklassiker aus Kunststoff 

aus den 1960er-Jahren, dazu 

Accessoires aus Chrom, Glas oder 

Edelstahl sowie auf Form geschnit- 

�� 


Ostlage 

Ein idealer Platz fürs morgendliche Familienleben, 

denn hier scheint die frühe Sonne, und 

im Hochsommer ist hier zuerst der schattigste 

Platz am Haus. Wichtig: ein stabiler Windschutz 

gegen zugige Ostwinde. 

Südlage 

Denken Sie daran, genügend Fläche zu 

schaffen, um Sonnenliegen aufzustellen. 

Auch ein Sonnenschutz darf nicht fehlen. 

Verzichten Sie lieber auf weiße oder 

helle Farben bei der Ausstattung, denn 

sie verstärken das gleißende Sonnen- 

licht im Sommer. 

Westlage 

Die beste Lage für schöne, lange Feierabende 

im Freien. Hier genießen Sie die 

Sonnenstrahlen bis zum Sonnenuntergang. 

West-Terrassen eignen sich deshalb auch 

wunderbar zum Feiern großer und kleiner 

Feste. 

Nordlage 

Die kühle Lage für heiße Sommertage. Nachteil: 

Nordterrassen erwärmen sich langsam 

und halten die Feuchtigkeit nach einem Regen 

ungewollt lange. 

Terrassen und Balkone 

Foto: Osmo 

Foto: Sprinz 

Foto: Solidux 

Foto: 

Wienerberger/Terca 

Foto: Redsun 

5

66 


Abdichten, sanieren, entwässern 

Balkone und Terrassen: 

bitte immer schön „dichthalten!“ 

Balkone und Terrassen sind Wind und Wetter, Wasser und Frost 

sowie der Sonneneinstrahlung ausgesetzt, was über die Jahre 

zu deutlichen Belastungsspuren und Verwitterungen führt, egal, 

wie sorgfältig die Bauausführung einmal gewesen ist. Fachleute 

empfehlen dringend, Balkone und Terrassen kontinuierlich zu 

Foto: Coelan 

überprüfen und Sanierungsbedarf nicht hinauszuschieben. Treten 

Feuchtigkeitsschäden in den unteren Geschossen auf, wird 

es teuer. Deshalb lohnt sich der zeitige Eingriff – der optimaler- 

�� 

EUROBAUSTOFF – Fachhändler hilft bei der Vermittlung. 

�� 

Wie lange Ihre Balkone und Terrassen der Bewitterung standhalten, 

entscheidet sich schon mit der richtigen Planung, beginnend bei der 

��fassaden 

und Geländer. Polyurethanharze sind ideal, um beanspruchte 

�� 

hoch verschleißfest, frostsicher und resistent gegen UV-Strahlen, sie 

überbrücken Risse und bieten als Spachtelbeläge gute Anti-Rutsch- 

Eigenschaften. Aufgrund ihrer Elastizität behalten die Beläge ihre Farbe 

über viele Jahre. 

�� 

�� 

– so sehen viele Balkone und Terrassen im deutschen Gebäudebestand 

aus. Ein weites Feld für kompetente Fach-Sanierer, die mit bewährten 

Systemlösungen arbeiten – was auch den wirtschaftlichen Aufwand 

im Rahmen hält. Die Maßnahmen reichen von der Erneuerung des 

Bodenaufbaus über Spachtel- und Putzarbeiten, der Gestaltung von 

Sockeln und Übertrittsbereichen zum Wohnraum bis hin zum Dekor 

für einen dauerhaft schönen Bodenbelag durch Dichtungsmassen mit 

Colorit-Quarz-Mischungen oder eingestreute Farbchips. 

Foto: Coelan 

Foto: Coelan

Foto: Coelan 

Foto: Coelan 

Sicher entwässern, Schäden vermeiden 

Höfe, Einfahrtsbereiche, Terrassen zu ebener Erde brauchen eine 

zuverlässige Entwässerung. Systeme mit Rinnenkörpern aus dem 

Werkstoff Polymerbeton sind schnell, kostengünstig und stabil – nach 

dem Nut- und Federprinzip – verlegt. Die Abdeckungen können ohne 

Schrauben montiert werden, was die Reinigung der Rinnen wesentlich 

erleichtert. Ausgereiftes Zubehör, z.B. Einlaufkästen und Ablaufanschlüsse, 

machen das System komplett. Preiswerte Alternative: stabile Rinnen 

aus glasfaserverstärktem Kunststoff. Sie sind bruch- und abriebfest, 

frost- und hitzebeständig und weitgehend resistent gegen Salze, Säuren, 

Treibstoffe und Heißasphalt. Zusatzvorteil: Die Rinnen sind leicht, 

z.B. mit einer Säge trennbar und entsprechend einfach einzubauen. 

Foto: Mea 

Kunststoffrinne 

Foto: Mea 

Abdichten, sanieren 

Foto: Mea 

7

88 


Bodengestaltung 

Geometrien der Lebensfreude 

Balkone und Terrassen bieten ein Stück „Freiluft-Kultur“ direkt 

am Haus oder bilden den Übergang von den Wohnräumen in die 

Hof- bzw. Gartenbereiche. Das macht sie zu Gestaltungsobjekten 

der besonderen Art, irgendwo angesiedelt zwischen Innen- und 

Gartenarchitektur. Deshalb kommt dem Terrassenboden besondere 

Bedeutung zu, denn er verbindet die Bereiche auffällig und sichtbar. 

Hier geben sich Designer die Klinker in die Hand 

Auch die Gartengestaltung folgt der Mode, und die favorisiert für Balkone 

und Terrassen gerade dunkle Farbtöne. Für Häuser im Bauhaus-Stil 

�� 

besonders gut. Sie passen exzellent zu Naturholz- und Designer- 

Möbeln. Zeitlos schön: die klassischen Ziegelfarben Rot und Rotbunt. 

Extravagant: Klinker in Gelb, Bernsteinfarbe oder Blauschwarz. 



Terrassenböden sollen einerseits belastungsfest und feuchtebeständig 

sein und die darunter liegenden Keller- bzw. Wohnräume 

vor Nässe schützen. Andererseits sollen sie fürs Auge etwas bieten 

und Ihnen auch gut zu Füßen liegen, d.h.: warm, doch nicht zu 

heiß im Sommer, und auch barfuß angenehm zu begehen sein. 

��- 

�� 

gegen mechanische und witterungsbedingte Belastungen – ein 

idealer Balkon- und Terrassenbelag, an dem Sie jahrzehntelange 

Freude haben 




Fotos: Wienerberger 


Foto: Wienerberger

Design-Tipp Sichtbeton 

Die großzügigen Abmessungen und die klare geometrische Formensprache 

moderner Architekturen sollten sich auch im Terrassen-Design spiegeln. 

Extravagante Lösung: Steinplatten, Terrassen- und Gartenmöbel 

�� 

��nen. 

Kräftige, aber sparsam dosierte Blütenfarben setzen interessante 

Akzente. Ebenso spannend: farbig abgesetztes Fugenmaterial, z.B. 

aus Lavasand. 


Foto: Lithonplus Foto: Kann 


Betonsteine im Natur-Look 

Warme Farben, natursteinartige Anmutung, unregelmäßige Kanten und 

�� 

Einzelstück, da alle Elemente in unterschiedlichen Strukturen angefertigt 

werden. Zusatzvorteil: Diese Platten sind mit einem äußerst praktischen 

�� 

vom Grillen können einfach aufgewischt werden und hinterlassen keine 

hässlichen Spuren. 

Foto: Kann 

Foto: Kann 

Foto: Kann 

9

10 


Fotos: Kann 

Schön wie Holz, robust wie Stein 

Wer rustikale Außenbereiche mag, bevorzugt die Optik von Holz. Halt- 

�� 

Betonstein bringen beides zusammen – in Form eines schönen und 

dauerhaften Terrassenbodens. Sogar der Look von echten Holzbohlen 

lässt sich nachahmen. Nur wer ganz genau hinsieht oder mit der Hand 

darüber streicht, erahnt den Unterschied. Die Außenplatten wirken dabei 

wie natürlich gealtert. Im Gegensatz zum Original bleiben sie allerdings 

jahrelang schön, denn Sonne, Wasser und Abnutzung hinterlassen 

keine Spuren. Die Platten eignen sich für die rustikale Gestaltung von 

Terrassen oder als einzelne Trittplatten im Rasen. 

Fotos: 

Gala-Lusit 

Fotos: Gala-Lusit 



�� 

�� 

puristischer Architektur und erfüllt gehobene Ansprüche an eine moderne 

Flächen- und Wegegestaltung. Exklusive Edelsplitte in vielen Formaten 

�� 

Eine Fertigung ohne Fase bringt geschlossene Fugenbilder hervor. 

Ergebnis: eine harmonische Gesamtwirkung, die über Jahrzehnte 

erhalten bleibt. Praktische Verlegeeinheiten mit unterschiedlichen, 

aufeinander abgestimmten Steinformaten garantieren eine wirtschaftliche 

Verarbeitung. Der harmonische Farbmix und die leicht gewellte, 

unregelmäßige Kantenbildung verstärken die individuelle, natürliche 

Optik des Verbands. 


Fotos: Gala-Lusit

Fotos: Interbau Blink 

Betreten erbeten: Fliesen-Terrassen 

Keramische Bodenbeläge überzeugen seit tausend Jahren in allen 

Bereichen des privaten Wohnens, natürlich auch auf Terrassen und 

Balkonen. Haltbarkeit, Widerstandsfähigkeit und lange Lebensdauer 

– das sind die technischen Vorteile. Ökologie-Bewusste schwören auf 

die Natürlichkeit und Gesundheit des Grundmaterials Ton, das nahezu 

immer aus heimischen Quellen beschafft werden kann. Hinzu kommt die 

ästhetische Seite: Fliesenböden wirken zeitlos elegant, sie begeistern 

durch enorme Format-, Farben- und Dessin-Vielfalt. Sogar Naturstein-, 

Metall- und Holzoptiken sind „in Fliese“ herstellbar – betreten erbeten, 

staunen erwünscht! 

Fotos: Interbau Blink 


Fotos: Osmo 

Foto: Osmo 

Neue Hölzer, neue Looks 

Der eine liebt Platten und Steine, der andere bevorzugt eine Terrasse 

aus Holzdielen. Vorteil: Schönheit, Leichtigkeit, Flexibilität und natürlich 

ein verhältnismäßig günstiger Preis. Terrassendielen in den Holzarten 

Tali und Lärche eröffnen neue Gestaltungsmöglichkeiten. Tali ist 

eine extrem widerstandsfähige und deshalb für den Außeneinsatz 

prädestinierte afrikanische Holzart, die ein breites Farbspektrum und 

entsprechende Bodenoptiken bietet. In der Holzart Lärche setzt aktuell 

die Farbe Grau die Trends, am besten kombiniert mit einer gebürsteten 

�� 

der weichen Dielen-Bestandteile entsteht die besondere Optik einer 

�� 

Foto: Osmo 

11

12 


Überdachungen, Geländer 

Verlängern Sie einfach 

die Outdoor-Saison! 

Ein kurzer, heftiger Sommer-Schauer zwischendurch, was macht´s? 

Seit Sie diese neue massive Terrassen-Überdachung haben, können 

Sie Ihre bequemen Polstermöbel einfach draußen stehen lassen. 

Ganz neue Gefühle vom Wohnen im Freien kommen jetzt auf, die 

Gartenfeste beginnen früher, dauern länger, und die Saison geht 

Holz-Überdachungen: 

schnell montiert für lange Freude 

Mit einer Holz-Terrassenüberdachung schaffen Sie sich ein neues Ambiente 

am Haus bzw. im Garten, ohne Ihr Sanierungsbudget allzusehr 

zu beanspruchen. Die Überdachung schützt Sie nicht nur vor Regen, 

�� 

Brüstungen oder Seitenwände, können Sie den Wind ebenso abwehren 

wie unerwünschte Blicke. Noch ein Vorteil: Holz-Überdachungen von 

Systemanbietern sind mit nur wenigen Handgriffen aufgebaut – auch 

das hilft, Kosten zu senken. 

Praktisch ge“dacht“, für Jahrzehnte gemacht 

Platten aus stabilem Acrylglas sind hagel- und bruchfest und bleiben 

�� 

weder Sonne noch Regen können das Material eintrüben, vergilben 

oder vermoosen lassen. Sie haben die Wahl zwischen glatten und 

eleganten Strukturen, es gibt Platten mit zusätzlichem sun-stop-Effekt, 

selbstreinigender Beschichtung oder Platten, die den Raumaufheizungseffekt 

reduzieren. 

Foto: Scobalit 


bis weit in den Herbst. Denn die neu überdachte Terrasse fängt 

auch mehr Wärme ein und schützt vor Wind und Schlagregen – 

fast schon ein kleiner Wintergarten, nur eben mit diesem tollen 

„Open-Air-Gefühl“! 



Foto: Scobalit 

Foto: Skan Holz

Foto: Sprinz 

Balkongeländer mit Licht- und Designfaktor Glas 

Nicht jeder schaut gerne auf seinen Balkon, um eine hässliche Balkonbrüstung 

oder Terrassenumrandung aus Betonplatten zu erblicken. 

Alternative: eine Balkonverglasung aus hochwertigem Sicherheitsglas, 

das zum Schutz gegen neugierige Einblicke digital bzw. – per Siebdruck 

�� 

Das sieht edel aus, wirkt luftig, leicht und passt zur Optik des Hauses, 

erfüllt dabei zuverlässig seine Schutz- und Abschirmfunktionen. 

Foto: Sprinz 

Foto: Sprinz 

Überdachungen, Geländer 

Lounges unter freiem Himmel 

Mit Glaswänden auf der Terrasse gestalten Sie eine echte Lounge- 

Atmosphäre vorm Haus. Originell: bedruckte Gläser. Die Farben dieser 

Elemente sind UV-beständig und viele, viele Jahre lang schön wie am 

ersten Tag. Das Gleiche gilt für die hierzu passenden robusten System- 

�� 

��mente 

bestehen aus 8 mm starkem, thermisch behandelten, dadurch 

hoch bruchfesten Einscheiben-Sicherheitsglas. Wichtig für Familien: 

Im Notfall schützt das spezielle Bruchbild vor möglichen Verletzungen 

und sorgt so für Sicherheit. 

Foto: Sprinz 


Foto: Sprinz 

Foto: Sprinz 

13

14 


Sonnenschutz, Markisen 

Sonne wie für Sie gemacht 

�� 

hinausführen, das bestimmt unser Bild vom schöneren Wohnen. 

Doch nicht zu jeder Tageszeit ist helles Sonnenlicht erwünscht, 

weder auf Balkonen und Terrassen, noch in den Wohnräumen 

dahinter. Abgestimmte Konzepte zur Belichtung sind gefragt, am 

Foto: Beck+Heun 

Beschattung- und Blendschutz kombinieren 

Die Übergänge von den Wohnräumen auf die Balkone und Terrassen 

sind wohnklimatisch kritische Zonen mit hohen unterschiedlichen Temperaturen 

auf beiden Seiten. Moderne Fenster- und Balkonverglasungen 

in Dreifach-Ausführung verhindern, dass sich die Räume im Sommer zu 

stark aufheizen. Das nutzt allerdings wenig, wenn innenliegende Jalousien 

diese Aufwärmfunktionen übernehmen. Moderne und formschöne 

Lösung: Rollläden- und Raffstorensysteme, die eine außenliegende 

Beschattung mit einem innenliegenden Blendschutz kombinieren. 

Foto: Beck+Heun Foto: Beck+Heun 

Foto: Solidux 

Foto: Solidux 

besten kombiniert mit außenliegenden Lichtschutzlösungen. Sie 

regeln das Sonnenlicht wunschgenau und schaffen die Atmosphäre, 

die Sie zum Leben, Arbeiten, Feiern und Relaxen an und in Ihrem 

Haus brauchen. 

Markisen: Sonnenschutz im Klassik-Design 

Offene Markisen bieten Ihnen den perfekten Sonnenschutz zum attraktiven 

Preis, sogenannte Halbkassetten-Markisen besitzen einen 

zusätzlichen Rundum-Schutz für das Tuch. Dank verschiedener Konsolen 

für Decke, Wand und Dachsparren können Sie Ihre Markise 

mühelos an die baulichen Gegebenheiten anpassen. Entscheidend 

sind aber auch Lichtstimmung und Stärke des UV-Schutzes, die vom 

jeweiligen ausgewählten Markisentuch bestimmt wird. Das besteht in 

der Regel aus einem hoch witterungsbeständigen, farbechten Stoff. Die 

Konstruktionselemente der Markisen werden aus pulverbeschichtetem 

Aluminium und korrosionsfreiem Edelstahl gefertigt, Materialien, denen 

Wind, Wetter und UV-Strahlen nichts anhaben können. Auf Wunsch 

können die offenen Markisen mit einem formschönen Schutzdach 

ausgestattet werden. 

Offene Markise mit Schutzdach 

Volant bis auf 

ca. 190 cm 

herunterlassbar, 

mit Abschlussrohr 

zur Stabilisierung 

bei Wind 

Foto: Solidux 

Foto: Solidux

Wetterschutz inklusive 

Kassettenmarkisen oder Halbmarkisen schützen das Markisentuch vor 

Wind und Wetter. So können Sie sich auch an der Wetterseite Ihres 

Hauses ein schattiges Plätzchen einrichten. Durch geschickte Kombination 

lässt sich eine Terrasse von bis zu 12 m Breite verschatten. Auch 

für Balkone mit geringer Tiefe gibt es Lösungen, die Wind und Wetter 

trotzen und dabei noch eine tolle Figur machen. 

Foto: Solidux 

Foto: Solidux 

Foto: Solidux 

Foto: Solidux 

Foto: Solidux 

Markisen machen Fashion 

Klare Statements setzen sich 

auch im Design von Markisen 

durch. Ergebnis: edle Markisen- 

Modelle in schlichter, geradliniger 

Optik und in Kombination mit 

echter Premium-Technik. Eine 

�� 

ebenso exzellenten wie eleganten 

Rundum-Schutz. 

Sonnenschutz, Markisen 

Sonnenschutz auf Knopfdruck 

Mit einem Elektromotor können sie ihre Markise ganz bequem steuern. 

Automatische Sonnen-, Wind- und Regenwächter fahren die Markise aus 

bzw. holen sie ein, ohne dass Sie sich Gedanken ums Wetter machen 

müssen. Zusätzliche Wärmestrahler verwandeln ihre Terrasse auch an 

kühlen Tagen in einen behaglichen Freisitz. 

Foto: Solidux 

Kassetten-Markise: rundum geschlossen Halbkassetten-Markise Windwächter 

Wärmestrahler 

Foto: Solidux 

Foto: Solidux 

Foto: Solidux 

Foto: Solidux 

Foto: Solidux 

15

16 


Garten 

Mein Garten, meine Natur! 

Die meisten Deutschen sehnen sich nach einem eigenen Garten 

als Quelle der Entspannung und Erholung, als Zone, wo die Kinder 

unbehelligt spielen, die Erwachsenen nach Herzenslust feiern 

können. Millionen Bundesbürger haben sich diesen Traum erfüllt 

�� 

Gärten brauchen Themen 

Gartenbesitzer wissen: Es ist gar nicht so einfach, den richtigen Stil für 

�� 

�� 

Themengarten oder idyllisches Natur-Reservat mit Gartenteich – so 

vielfältig die Gartentypen, so unterschiedlich die Gestaltungsmuster 

und Gartentrends, die sich fast im Jahresrhythmus ändern. Moderne 

Gärten zeichnen sich meist durch klare Linien aus. Ziersträucher, wie 

��sonders 

beliebt. Auch Bambus und Chinaschilf liegen im Trend, wie das 

�� 

Palisaden und Stufen lassen sich Themenbereiche abgrenzen, sodass 

gegliederte Gartenlandschaften entstehen. 

und Kräuter, legen Beete an, gestalten Flächen durch kleinere 

Mauern, überdachte Terrassen oder wind- und blickgeschützte 

Rückzugszonen. Gärten gestatten Blicke in die Seele ihrer Besitzer, 

Gärten sind ein Stück eigene Natur geworden. Deshalb werden sie 

mit Liebe gehegt und mit Leidenschaft gestaltet. 

Foto: Redsun

Farben und Formen der Moderne 

Die architektonische Moderne zeichnet sich durch Nüchternheit und eine 

gewisse Zurückhaltung im Gebrauch von Ausdrucksmitteln aus. Modern 

gestaltete Gärten spiegeln dieses Prinzip durch Einsatz dezenter Farben 

und geometrischer Formen, deren harmonisches Zusammenspiel über 

Jahrzehnte gefällt, weil es sich dem Auge nicht aufdrängt – egal ob im 

kleinen Dachgarten in der Stadt oder rund um einen sanierten Bungalow 

aus den 70er Jahren. Am Boden sind derzeit eher dunkle Töne in 

Mode, wie Polargrau oder Anthrazit. Große Plattenformate verleihen 

jeder Fläche einen weiträumigen und ruhigen Charakter. 

Foto: Kann 

Natürlich englisch: mehr Natur in unsere Gärten! 

Auch die britische Gartenarchitektur ist als Vorbild beliebt: Weg von 

strengen Linien, hin zu natürlichen Farben und Formen. Einen solchen 

�� 

auch Steinplatten zur Befestigung kleiner Gehwege sowie zur Gestaltung 

von größeren Beeten und Terrassen. 

Foto: Kann 

Foto: Draht Mayr 

Garten 

Zäune, Mauern, Licht & Co. 

Ist Ihr Garten groß genug, können Sie ihn in verschiedene Zonen gliedern, 

die Sie durch Zäune, Mauern, Wind- und Blickschutzzäune abtrennen. 

Eine abgeteilte Ruhe- oder Lesezone, die ganz Ihnen gehört – Balsam 

für die Seele, gleichsam eine Oase im Gartenparadies. Wie deutlich 

Sie Ihr eigenes Reich von der Umgebung abtrennen, hängt von Ihrer 

Persönlichkeit ab. Sie sind eher offen und kommunikativ? Dann sollten 

Sie mit einem luftigen, leichten und niedrigen Zaun die Grenze Ihres 

Gartens nur markieren, denn: „Man sieht sich,“ und der kleine Plausch 

mit den Nachbarn bleibt immer eine nette Option. Natursteinmauern 

oder Gabionen sorgen für eine intimere Atmosphäre im Gartenreich 

und eröffnen Ihnen wunderschöne architektonische Gestaltungsmöglichkeiten. 

Gartenleuchten rücken die Highlights des Anwesens ins 

richtige Licht und empfangen Gäste, Freunde und späte Heimkehrer 

mit Stil und Atmosphäre. 

Foto: Philips 

Foto: Redsun 

Foto: Steinel 

Foto: Kraus 

17

18 


Mauern, Verblendungen 

Wand-Design in Stein, 

für Höfe und Gärten mit 

Charakter 

Warum fasziniert uns die Naturstein-Architektur so sehr? Weil sie 

etwas Archaisches hat, handwerkliches Können, Individualität 

und einen unverfälschten Bezug zur Natur ausstrahlt. Jeder Stein 

in einer Natursteinmauer hat seinen „persönlichen“ Ausdruck, 

und das gibt dem ganzen Ensemble etwas sehr Exklusives. Wie 

wäre es damit in Ihrem Garten? Zu teuer, zu aufwändig? Nicht mit 

modernen Systemen aus Betonsteinen. Sie sind von originalen 

Natursteinmauern so gut wie nicht zu unterscheiden, dabei aber 

leichter, schneller zu verarbeiten und entsprechend so preiswert, 

dass praktisch jeder sich eine solche Schönheit im Hof- oder 

Gartenbereich leisten kann. 

Betonsteine mit exklusivem Touch 

Sie sehen so aus, und sie fühlen sich an wie echte Natursteine, warm, 

schmeichelnd, charakterfest: dekorative Betonsteinelemente in klassischer 

Backstein- oder trendiger heller Natursteinoptik. Steinwände aus 

solchen Steinriemchen schenken Häusern und Gärten etwas vom Flair 

alter mediterraner Dörfer. Die Elemente sind vielfältig einsetzbar, einfach 

zu verlegen und bieten grenzenlose Gestaltungsmöglichkeiten. Groß- 

�� 

�� 

Wirkung von Rahmen, Ecken und Nischen an Häusern und Mauern. 

Naturstein-Optik einfach selbst gemacht 

Die Rückseiten der Steinriemchen 

mittels Drahtbürste reinigen 

Foto: DE RYCK by WESER 

Den Kleber sowohl auf der Rückseite der Riemchen als auch auf der Wand 

auftragen 

Die Steinriemchen mit schiebender 

Bewegung verlegen 

Den Fugenmörtel mit einem Fugeneisen oder Schlauch verteilen und glatt 

streichen 

�� 

einem Handfeger entfernen 

Eventuelle Graten mittels Schleifstein 

entfernen 

Den feuchten Kleber zwischen den 

Steinen glatt streichen 

Imprägnierung zum Schutz der 

Außenwände 

Foto: DE RYCK by WESER Fotos: DE RYCK by WESER

Gartenmauern mörteln 

Um ein Hochbeet oder eine kleine Mauer herzustellen, braucht der 

Gartenliebhaber keinen großen Aufwand zu betreiben. Bei Mauersteinen 

aus Beton, aber auch bei vielen natürlichen Mauersteinen 

reichen – alternativ zur traditionellen Arbeit mit Mörtel – handelsübliche 

Steinkleber völlig aus. Ganz ohne Mörtel bzw. Kleber kommt der sogenannte 

Friesenwall aus, eine Trockenmauer-Variante. Hier werden die 

Steine lose aufeinander geschichtet. Wenn Sie dann die Hohlräume 

�� 

kurzer Zeit über eine wunderschöne, natürlich wirkende und belebte 

Gartenmauer freuen. 

Foto: Redsun 

Foto: Redsun 

Foto: Redsun 

Mauern, Verblendungen 

Foto: DE RYCK by WESER 

Augenschmaus in Stein: 

für Grill-Fans und Kräuterfreunde 

�� 

wirken stabil und funktionell, wie kleine Kunstwerke im Garten und 

auf Terrassen. Praktischerweise sind sie sogar inklusive hochwertiger 

Blumenkästen aus verzinktem Stahl und mit einem Wasserreservoir 

ausgestattet erhältlich. Kräuterspiralen und Kräutertürme bieten Platz 

��nischen 

ringsum in verschiedenen Höhen imitiert unterschiedliche 

Klimazonen: oben trocken, Mitte feucht, unterer Bereich nass. Das 

integrierte Gießrohr macht die Bewässerung besonders einfach – der 

perfekte Kräutergarten, schön und praktisch auf kleinstem Raum! 

Foto: bellissa Haas 



19

20 


Foto: Sprinz 

Zäune, Gabionen 

Das ist mein Garten! 

Sie lieben Ihr Haus in Stadtnähe, den schönen Garten drum herum. Doch die Nähe 

zu den Nachbarn und der zunehmende Verkehr stören Sie schon lange. Zeit für eine 

neue Lösung zum Schutz Ihres Paradieses vor Lärm und allzu neugierigen Blick. Doch 

wodurch? Wertvollen Platz opfern für eine Mauer? Hecken brauchen Jahre, bis sie 

wirklich Schutz bieten. Holzwände wären eine Lösung. Oder – eine überraschende 

Option – Wände aus bedrucktem Sicherheitsglas. Vielleicht ein schmaler Gabionenzaun, 

mit dem sich auch schöne Gartenräume und intime Rückzugszonen gestalten lassen? 

Wir stellen Ihnen ein paar der wichtigsten Möglichkeiten vor. Die Gartenabteilung Ihres 

EUROBAUSTOFF – Fachhändlers zeigt Ihnen mehr Details und Alternativen. 

Holz – eine natürliche Begrenzung 

Holzbegrenzungen im Garten haben den 

großen Vorteil, dass sie sich schnell aufbauen 

und/oder verlegen lassen. Sie grenzen Ihr 

Gartenreich auf wirksame und preisgünstige 

Weise nach außen ab, können aber auch 

schnell kleine Privatzonen abteilen, geschützt 

gegen Wind, Lärm und neugierige Blicke. Im 

Trend liegt die Holzart Bangkirai, die mit ihrer 

wunderbar rötlich-braunen Färbung für ein 

wohlig warmes Ambiente sorgt. Achten Sie 

beim Aufbau der Holzkonstruktion, dass Gerbsäfte 

noch einige Zeit austreten können. Der 

Fachmann spricht hier vom „Ausbluten“ des 

Holzes. Das ist völlig normal und ein Beweis 

für die Natürlichkeit Ihrer Zaunlösung. 

Für Ihr ganz privates Gartenglück 

Sichtblenden als Kreativprogramm: Hier bestimmen 

Sie nicht nur die Farbe, sondern 

setzen auch die Akzente selbst. Diese Sichtblenden 

werden im Werk so vorbereitet, dass 

�� 

werden können. Vier Dekore stehen dabei zur 

Wahl. Ob waagerecht oder senkrecht eingesetzt 

– je nach Gusto entsteht ein dezentes 

Band an Fräsungen, ein interessanter Kontrast 

oder ein auffälliger Hingucker. 

Foto: Osmo 

Foto: Redsun Foto: Redsun 

Foto: Osmo 

Foto: Osmo Foto: Osmo

Trendlösung Gabionen: je schmaler, 

desto besser 

Mit Gabionen kombinieren Sie die Schönheit 

einer Natursteinmauer und die Flexibilität 

eines Gitterzauns. Achten Sie bei der Auswahl 

des Systems unbedingt auf eine hochwertige 

Verarbeitung, mit Verzinkung und ohne spitze 

Kanten – dann haben Sie die Garantie für 

eine jahrzehntelange Lebensdauer in voller 

Schönheit. Die Verwendung von Material 

mit dicken Drähten macht zusätzliche 

�� 

kostengünstige Montage ohne zusätzliche 

Schrauben erlaubt. Stabilere Gabionen können 

auch schmaler gebaut werden, was Platz 

auf dem Grundstück spart und die Menge 

der benötigten Füllsteine reduziert. Mit 

eingeschweißtem Pfahl sind Bauhöhen bis 

2.030 mm möglich – perfekt für Sicht- u. 

Windschutzwände. 

Trennen, wo nötig. 

Verbinden, wenn möglich. 

Manchmal genügt aber auch eine einfache 

Zaunbegrenzung, um zu zeigen, wo der Garten 

anfängt und aufhört. Und zur Sicherheit, wenn 

Kinder im Garten unbeaufsichtigt spielen. Alles 

bleibt ansonsten offen, man sperrt sich nicht 

ein, „man sieht sich“, ein Schnack mit dem 

Nachbarn ist immer drin. Ein Mattenzaun bietet 

viele Möglichkeiten, Grundstücke nach individuellen 

Bedürfnissen zu sichern. Bei Format und 

Farbe sind keine Grenzen gesetzt, neben den 

Standardfarben Moosgrün und Anthrazitgrau 

sind viele andere Farben erhältlich. Matten, 

Pfosten, Schellen und Tore – fertig ist der Zaun 

bis zu einer Höhe von 1,80 m. Das passende 

Tor ist schnell gefunden und montiert, ob Sicherheitstor 

für Rundpfosten oder Kombitor für 

Rechteckpfosten. Dieser Zaun zeigt Grenzen 

auf, doch sperrt nicht aus. 

Zäune, Gabionen 

Foto: Draht Mayr Foto: Kraus 

Foto: Sprinz 

Foto: Kraus 

Foto: Kraus 

Glaswände: Wenn der Blickschutz 

zum Hingucker wird 

Was nützt der schönste Grillplatz im Garten, 

wenn Wind oder Zugluft die Gäste stören? 

Oder neugierige Nachbarn, die ihre Terrasse 

mit einem Kino verwechseln? Keine Frage: Ein 

Wind- und Sichtschutz muss her! Unser Tipp 

für Trendbewusste: Glaswände aus hochwertigem 

Sicherheitsglas verbinden und trennen 

Räume im Freien. Sie schützen vor ungewollten 

Blicken, Wind und Lärm, sie umgrenzen intime 

Plätze und bieten vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten: 

für ausdrucksstarke Gärten, Entrees, 

Balkone und Terrassen. Auch, wenn´s um die 

�� 

eine nahezu unendliche Fülle von Optionen: 

einfarbige und transluzente Bedruckungen, 

Milchglasoptik und eine große Auswahl an 

dezenten wie originellen Motiven. 

�� 

Noch ein Vorteil: Auf der glatten, geschlossenen 

��zen, 

nichts Unerwünschtes kann hier wachsen 

und wuchern, Algen und Moose haben keine 

Chance. Mit einem handelsüblichen Haushaltsreiniger 

bzw. Hochdruckreiniger werden die 

Flächen schnell, einfach und mühelos gereinigt. 

Das hochwertige Einscheiben-Sicherheitsglas 

begeistert durch Witterungsbeständigkeit und 

dauerhafte Schönheit, die Farben der bedruckten 

Glaselemente sind UV-beständig und bleiben 

viele Jahre lang schön wie am ersten Tag. 

Foto: Draht Mayr Foto: Kraus 

Foto: Sprinz 

21

22 


Foto: Philips 

Licht 

Stimmung überall im Garten 

Auch dort, wo keine Leuchten fest installiert sind, können Sie Ihren 

nächtlichen Garten im Handumdrehen in eine zauberhafte neue Welt 

verwandeln. Das Geheimnis: mobile Gartenleuchten mit langen An- 

�� 

und wandelbare Hänge-, Steh-, Tisch- oder Bodenleuchten. Ihr Design 

vereint Zweckmäßigkeit mit Eleganz, und ihr weiches, warmweißes Licht 

zaubert eine märchenhafte Atmosphäre, die sich über unterschiedliche 

�� 

Helle Gartenfreuden 

auch bei Nacht 

Sommerzeit: lange, laue Abende im Garten, coole Partys auf der Terrasse, Grillfeste, die bis 

spät in die Nacht dauern! Mit der richtigen Beleuchtung verlängern Sie die Gartennutzung, 

setzen Ihr Paradies ins richtige Licht und sorgen dafür, dass die spät Heimkehrenden 

freundlich und sicher empfangen werden. Und das, ohne zuviel für die nötige Energie 

auszugeben. Moderne Gartenleuchten und -leuchtensysteme machen´s möglich. Sie 

sind „leuchtende Vorbilder“ im mehrfachen Sinne des Wortes: als Designobjekte und 

Hingucker, als Wegmarken, „Heimleuchter“ und als kleine Energiespar-Wunder. 

Foto: Philips 

Licht, Design und Komfort 

Eine gute Außenbeleuchtung erhellt 

Treppen und Wege, setzt Akzente am 

Haus, auf Terrassen und in Gärten und 

bildet sozusagen die Visitenkarte Ihres 

Anwesens. Das Programm hierzu umfasst 

Wege-, Sockel- und Wandleuchten sowie 

Bodeneinbaustrahler, optional ausgestattet 

mit kaum sichtbaren Infrarot-Bewegungssensoren, 

die Ihre Leuchten automatisch 

ein- und ausschalten, sobald jemand in 

ihren Erfassungsbereich tritt. 

Foto: Philips 

Foto: Philips 

LED-Außenleuchten 

Tolles Design, null Wartungsbedarf, 

lange Lebensdauer, geringer Energieverbrauch 

– viele Vorteile sprechen für 

LED-Außenleuchten, deren Leuchtdioden 

bis zu 50.000 Stunden halten, und die ein 

glühlampenähnliches Licht ausstrahlen. 

Neu sind sehr kleine, leistungsfähige LED- 

Module, aus denen besonders schlanke 

Leuchtenformen hergestellt werden. 

Foto: Philips 

Foto: Philips 

Foto: Steinel 

Foto: Steinel 

Foto: Philips

Regenwassernutzung 

Trinkwasser sparen 

In Deutschland fallen jährlich ca. 750 Liter Regen pro Quadratmeter. 

Das Wasser verdunstet oder versickert, der natürliche Kreislauf 

schließt sich. Die zunehmende Versiegelung unserer Böden führt 

aber dazu, dass dieser Kreislauf gestört wird und Regenwasser 

Immer Regenwasser in der Zisterne 

Was benötigt man? Eine Regenwasser-Nutzungsanlage mit nachgeschalteter 

Versickerung, deren Zentrum eine Zisterne ohne Überlauf 

an das Kanalnetz bildet. Eine solche Vorrichtung im Garten befreit nicht 

�� 

spart auch teures Trinkwasser. Denn das gesammelte Regenwasser 

lässt sich vielfach als Ersatz nutzen: für die Waschmaschine, die 

Toilettenanlagen, die Garten- und Terrassen-Bewässerung. 

Foto: Graf 

Licht/Regenwassernutzung 

teuer – übers kommunale Kanalnetz – entsorgt werden muss. 

Folge sind Gebühren für Niederschlagswasser. Mit einer eigenen 

Regenwassernutzungs- und Versickerungsanlage kann man diese 

Gebühren umgehen. Doch nicht nur das zahlt sich aus. 

Leicht einzubauen, befahrbar stabil 

Eine Regenwasser-Nutzungsanlage besteht aus dem Tank, einer 

Tankabdeckung sowie einem Ausbau- und Technikpaket. Die Tanks 

lassen sich auch belastbar bzw. befahrbar auslegen. Spezielle Filtertechnik 

hält Verschmutzungen zurück – für gleichbleibend hohe Wasserqualität. 

Die Anlagen sind in der Regel als Modulsysteme und in 

verschiedenen Baugrößen erhältlich, sodass sich für jede Einbausituation 

�� 

Foto: Graf 

Ein Regenwassertank mit nachgeschalteter Versickerungsanlage spart kommunale Gebühren für Niederschlagswasser ein und senkt den Verbrauch von teurem Trinkwasser 

23

24 


Carports 

Garage mit 

Dachgarten 

Carports sind eine preisgünstige und zudem zukunftsweisende 

Alternative zur klassischen Garage, vor allem dank der Möglichkeit, 

�� 

Fläche quasi „zurückzuerstatten“. 

Carport, passend zum Gartenstil 

Luftige und – auch im Preis – leichte Carports liegen im Trend, das 

Angebot an Komplettlösungen wächst. Carports können mittlerweile in 

Form und Gestaltung weitgehend an die Architektur Ihres Hauses angepasst 

werden. Bauart, Material sowie die Farbe fügen sich harmonisch 

in das jeweilige Ambiente vor Ort ein, und es entsteht eine einheitliche 

�� 

festlegen, wie der komplette Bereich später einmal aussehen soll. 

�� 

�� 

Foto: Bauder 

�� 

��

Impressum 

(Stand Oktober 2012) 

Herausgeber: 

EUROBAUSTOFF Handelsgesellschaft mbH & Co. KG 

Auf dem Hohenstein 2 + 7 � 61231 Bad Nauheim 

Tel.: +49 6032 805-0 ��Fax: +49 6032 805-265 

www.eurobaustoff.de 

Konzeption/Gestaltung: 

die werbefreunde gmbh 

Hans-Adam-Allee 1 

18299 Laage 

www.die-werbefreunde.de 

Druck: 

PVA 

Industriestraße 15, 76829 Landau/Pfalz 

Garantie- und Haftungsausschlussklausel: 

Die in diesem Katalog gezeigten Anwendungsbeispiele und 

Tipps sind Richtlinien, die auf üblichen Handwerkstechniken 

beruhen. Alle Angaben, auch produktbezogene Informationen, 

basieren auf Vorgaben der Hersteller. Der Katalogverfasser 

und seine an diesem Projekt beteiligten Subunternehmer 

schließen jegliche Gewährleistung für die im Katalog gemachten 

Angaben aus. Für die Verwendbarkeit von Produkten zu 

bestimmten Zwecken sowie für das Entstehen von Schäden 

oder das Auftreten von Mängeln durch die hier gemachten 

Angaben und Tipps wird ebenfalls keine Gewährleistung übernommen. 

Irrtümer, Druckfehler und technische Änderungen 

– soweit sie dem Fortschritt dienen – vorbehalten. Fotos und 

Abbildungen sind nicht farbverbindlich. Für Druck- und Bildfehler 

keine Haftung. 

Erfüllungsort und Gerichtsstand: Friedberg/Hessen 

Impressum 

4

Dann kann´s ja losgehen! 

Wir sind Ihr starker Partner. 

2001_10/12_0

4 - mobau baustoffzentren bauer gmbh saalfeld

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?