AUS LiEbE zUR JUGENd - Golf- und Country Club Seddiner See
AUS LiEbE zUR JUGENd - Golf- und Country Club Seddiner See
AUS LiEbE zUR JUGENd - Golf- und Country Club Seddiner See
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
BIRDIE<br />
1
Fang die Sonne ein!<br />
Ja, wir lieben die Sonne! Freuen Sie sich auf die Kreationen unseres Küchenchefs Florian Glauert! Ob zum Lunch oder zum<br />
Dinner, zur Currywurst mit Champagner, zum Verkosten der neuesten Sommerweine, zum Chillen mit extravaganten Cocktailkreationen<br />
– genießen Sie Jazzkonzerte, grillen Sie mit uns <strong>und</strong> fangen Sie die Sonne ein!<br />
Der Sommergarten des DUKE in der Nürnberger Straße im Ellington Hotel.<br />
Nürnberger Straße 50 – 55 | 10789 Berlin | Fon 030 6831 - 54000 | www.duke-restaurant.com
Bernhard Kurz, Präsident <strong>Golf</strong>- <strong>und</strong> <strong>Country</strong> <strong>Club</strong><br />
<strong>Seddiner</strong> <strong>See</strong> e. V.<br />
Sehr geehrte Mitglieder,<br />
herrliche <strong>Golf</strong>tage mit hochsommerlichen Tem-<br />
peraturen wurden uns zum Saisonauftakt beschert.<br />
Viele von Ihnen haben den Winter genutzt<br />
<strong>und</strong> sich gut auf die neue Saison vorbereitet.<br />
Dies wird durch die vielen Unterspielungen<br />
dokumentiert.<br />
Herausragend war die Einstellung des Platzrekordes<br />
auf dem Nordplatz durch unseren Jugendlichen,<br />
Tom Wittig, mit einer 66er R<strong>und</strong>e.<br />
Herzlichen Glückwunsch!<br />
Alle Altersstufen <strong>und</strong> Gruppen haben den vollen<br />
Spiel- <strong>und</strong> Übungsbetrieb aufgenommen.<br />
Der Geschäftsführer des <strong>Golf</strong>verbandes Berlin-<br />
Brandenburg war überrascht über die vielen<br />
aktiven <strong>Golf</strong>er auf unserer Anlage.<br />
Auch die Vertreter des Vereins <strong>und</strong> der AG in<br />
der Strukturkommission haben den Winter genutzt,<br />
um unsere fruchtbare Zusammenarbeit<br />
angepasst an die erfolgreiche Entwicklung des<br />
<strong>Golf</strong>- <strong>und</strong> <strong>Country</strong> <strong>Club</strong> <strong>Seddiner</strong> <strong>See</strong> nachhaltig<br />
zu definieren. Die Kommission hat zwischenzeitlich<br />
ihre Arbeit erfolgreich beendet <strong>und</strong><br />
wird Ihnen den neuen Nutzungs- <strong>und</strong> Managementvertrag<br />
in den nächsten Tagen auf unserer<br />
Webseite vorstellen.<br />
Damit haben Sie auch ausreichend Zeit, um sich<br />
vor der Mitgliederversammlung am 12. Juni<br />
über den neuen Vertrag zu informieren. Die<br />
Einladung mit den Tagesordnungspunkten geht<br />
Ihnen in Kürze zu.<br />
Editorial<br />
Bei dieser bevorstehenden Mitgliederversammlung<br />
stehen die Neuwahlen des Vereinsvorstandes<br />
an. Unser Verein hat sich in den letzten<br />
Jahren zu einer modernen, sportlich <strong>und</strong> finanziell<br />
erfolgreichen Institution entwickelt, sodass<br />
es attraktiv ist, sich bei uns ehrenamtlich zu<br />
engagieren. In diesem Sinn begrüße ich das Interesse<br />
des Bewerberteams um den Präsidentschaftskandidaten<br />
Gösta Dobler, das sich neben<br />
dem aktuellen Vorstandsteam zur Wahl stellt.<br />
Der aktuelle Vereinsvorstand hat in den letzten<br />
Jahren die Interessen des Vereins <strong>und</strong> seiner<br />
Mitglieder leidenschaftlich vertreten <strong>und</strong> seine<br />
Aufgaben stets in konstruktiver Weise <strong>und</strong> einvernehmlich<br />
mit der AG wahrgenommen. Beispielhaft<br />
dafür ist das Ergebnis der Arbeit der<br />
Strukturkommission.<br />
Die Mitgliederversammlung ist das wichtigste<br />
Organ unseres Vereins, in der Sie Ihre Rechte als<br />
Mitglied wahrnehmen können. Mit Ihrer Teilnahme<br />
bekräftigen Sie Ihr Interesse am Verein.<br />
Ich freue mich auf Ihre zahlreiche Teilnahme.<br />
Ihr Bernhard Kurz, Präsident<br />
3
4<br />
Ehrenamtliches Engagement<br />
Aus Liebe<br />
zur Jugend<br />
In unserer Reihe über ehrenamtliches Engagement<br />
der Mitglieder des <strong>Golf</strong>clubs <strong>Seddiner</strong><br />
<strong>See</strong> sprach Karin Leski-Koschik diesmal mit<br />
Anja Etzel, die besonders die Jugendarbeit des<br />
Vereins unterstützt.<br />
Liebe Anja, bevor wir zum Thema kommen, will<br />
ich Dich unseren Lesern gern kurz vorstellen.<br />
Du bist verheiratet, hast drei golfbegeisterte<br />
Kinder im Alter von 13 <strong>und</strong> 16 Jahren <strong>und</strong> ein<br />
Handicap von 15,5. Wann <strong>und</strong> wie bist Du in<br />
unseren <strong>Golf</strong>club gekommen?<br />
Durch gute Fre<strong>und</strong>e bin ich nach Seddin gekommen,<br />
die mir von dieser Anlage vorgeschwärmt<br />
haben. Das ist jetzt mittlerweile acht Jahre<br />
her - seitdem bin ich Mitglied im <strong>Club</strong>. Mein<br />
Interesse an der Jugendarbeit ist durch meine<br />
Tochter Sophie geweckt worden, die in der<br />
Bambinimannschaft gespielt hat. Vor ungefähr<br />
drei Jahren motivierte mich Christian Inderthal,<br />
der gerade zum Vorstand Jugend gewählt worden<br />
war, die Jugendarbeit des Vereins zu unterstützen.<br />
Es hat mir von Anfang an viel Spaß<br />
gemacht, da meine Arbeit als ehrenamtliche<br />
Helferin immer anerkannt <strong>und</strong> unterstützt wurde.<br />
Seit der Gründung der PGA-Schule durch<br />
Paul Archbold bin ich an der Neuorganisation<br />
des Jugendtrainings beteiligt.
Immer, wenn ich im <strong>Club</strong> bin - <strong>und</strong> das ist häufig<br />
der Fall - treffe ich Dich. Stimmt der Eindruck,<br />
dass Du täglich hier bist?<br />
Ja, das stimmt. Ich bin jeden Tag hier, weil ich<br />
mich einmal um die Organisierung aller Jugendturniere<br />
im Verein kümmere, einschließlich<br />
sämtlicher auswärtiger Mannschaftsturniere,<br />
wie die Deutschen Mannschaftsmeisterschaften<br />
<strong>und</strong> die Jugendligaspiele. Zum anderen organisiere<br />
ich in Absprache mit der PGA-Schule<br />
<strong>und</strong> dem Jugendausschuss das Fördertraining<br />
<strong>und</strong> stehe dabei auch mit den Eltern in enger<br />
Verbindung.<br />
Das Fördertraining hat in Seddin einen wichtigen<br />
Stellenwert. Kannst Du uns ein paar Informationen<br />
dazu geben?<br />
An unserem Fördertraining nehmen zurzeit 36<br />
Kinder teil – 16 Mädchen <strong>und</strong> 20 Jungen. Die<br />
Mädchen sind zwischen elf <strong>und</strong> 13 Jahren alt<br />
<strong>und</strong> in zwei Gruppen eingeteilt, während die<br />
Jungen in vier Gruppen trainieren. Wir haben<br />
also sechs Gruppen, deren Training vom Verein<br />
<strong>und</strong> vom Förderverein des <strong>Golf</strong>clubs finanziert<br />
wird. Bei dieser Gelegenheit bedanke ich mich<br />
ganz herzlich bei den <strong>Club</strong>mitgliedern, die regelmäßig<br />
an den Förderverein spenden <strong>und</strong> damit<br />
dieses Programm erst ermöglichen.<br />
Warum hast Du die Ausbildung zum C-Trainer<br />
absolviert?<br />
Es macht mir Spaß, die großen Kinder, die zwischen<br />
vier <strong>und</strong> sieben Jahren sind, in kleinen<br />
Gruppen zu trainieren. Die Kleinen sind so richtig<br />
Ehrenamtliches Engagement<br />
mit großem Eifer bei der Sache.<br />
Du hast zusammen mit der Quentin-Blake-<br />
Europa Schule, einer Gr<strong>und</strong>schule in Berlin-<br />
Dahlem, eine Schulgolf-AG organisiert. Wie<br />
kam es zu dem Projekt Schulgolf?<br />
Start war Mitte April. Die zwölf Kinder, die wir<br />
dafür gewinnen konnten, sind zwischen acht<br />
<strong>und</strong> elf Jahren alt. Einige Mütter <strong>und</strong> Väter haben<br />
sich zur Verfügung gestellt, die Kinder einmal<br />
in der Woche nach Seddin zu bringen <strong>und</strong><br />
wir hoffen, dass sich der eine oder andere entschließt,<br />
unserem <strong>Golf</strong>club beizutreten.<br />
Liebe Anja, ich danke Dir für das Gespräch <strong>und</strong><br />
im Namen unserer Mitglieder vor allem für<br />
Dein großes Engagement im <strong>Club</strong>.<br />
5
6 <strong>Golf</strong> Aktuell<br />
Frühjahrsempfang<br />
Alle Jahre wieder...<br />
…leitet der Frühjahrsempfang traditionsgemäß<br />
die <strong>Golf</strong>saison ein. Das war diesmal am 24.<br />
März. An diesem Wochenende stand die<br />
Wetterfee mit uns im B<strong>und</strong>e <strong>und</strong> lockte mit<br />
Sonnenschein mehr als 150 Mitglieder ins<br />
<strong>Club</strong>haus. Unser Präsident Bernhard Kurz<br />
<strong>und</strong> sein Team informierten die gespannten<br />
Zuhörer, welche Neuigkeiten es r<strong>und</strong> um den<br />
Verein für die aktuelle Saison gibt. Das Prä-<br />
sidium schaffte es wieder einmal, die Gäste<br />
mit Neuerungen wie dem neuen Newsletter<br />
„Birdie“ zu überraschen. Der gesellschaftlichunterhaltsame<br />
Teil der Veranstaltung stand<br />
aber auch an diesem Tag im Vordergr<strong>und</strong>,<br />
sodass der Frühlingsempfang 2012 bei bester<br />
Stimmung <strong>und</strong> fröhlichen Gesprächen erst<br />
spät am Abend zu Ende ging.<br />
Karin Leski-Koschik
Es ist schon unglaublich, wie schnell die Zeit<br />
vergeht! Paul Archbold verstärkt seit nunmehr<br />
zweieinhalb Jahren das Trainerteam in Seddin,<br />
<strong>und</strong> wir nehmen das zum Anlass, ein Resümee<br />
zu ziehen. Mit Paul Archbold sprach Karin<br />
Leski-Koschik, Vizepräsidentin des <strong>Golf</strong>- <strong>und</strong><br />
<strong>Country</strong> <strong>Club</strong> <strong>Seddiner</strong> <strong>See</strong> e. V.<br />
Paul, Du bist jetzt in der dritten Saison in Seddin.<br />
Wir freuen uns darüber, was Du in dieser<br />
Zeit alles geschafft hast.<br />
Auch für mich ist die Zeit sehr schnell vergangen.<br />
Als mich damals Bernhard Kurz nach Seddin<br />
geholt hat, war ich froh, wie nett ich von<br />
allen aufgenommen wurde. Ich habe mich sofort<br />
sehr wohlgefühlt <strong>und</strong> bin Bernhard sehr<br />
dankbar für die Chance, die er mir geboten hat.<br />
Du hast sehr schnell mit den anderen Trainern<br />
ein TEAM aufgebaut . Die PGA-Schule hat sich<br />
Dank Team-Charakter zum Erfolg<br />
zu einer starken Institution entwickelt <strong>und</strong> findet<br />
über Seddins Grenzen hinaus große Anerkennung.<br />
Ich bin sehr froh, in Nick, Kai <strong>und</strong> Simone kompetente<br />
Partner gef<strong>und</strong>en zu haben, die sich mit<br />
großem Eifer für die PGA-Schule einsetzen. Die<br />
PGA-Schule bietet für jeden <strong>Golf</strong>er, egal über<br />
welches Handicap er verfügt, optimale Trainingskonzepte.<br />
Wir nehmen Rücksicht auf die<br />
unterschiedlichen körperlichen Voraussetzungen<br />
oder ges<strong>und</strong>heitlichen Einschränkungen –<br />
also bei Problemen mit Hüfte, Knie oder Rücken.<br />
In Kürze steht das Aufstiegsspiel unserer 1.<br />
Herrenmannschaft von der Oberliga in die Regionalliga<br />
an.<br />
Ja. Das Spiel findet am 19. Mai in Giffhorn statt.<br />
Ich freue mich sagen zu können, dass wir eine<br />
hoch motivierte junge Mannschaft aufgestellt<br />
haben. Die Spieler trainieren sehr eifrig <strong>und</strong> be-<br />
<strong>Golf</strong> Aktuell 7<br />
finden sich in sehr guter Form. Die Mannschaft<br />
hat sich zu einem starken Team entwickelt,<br />
das zusammenhält <strong>und</strong> fest an den Aufstieg<br />
glaubt. Bei dem Aufstiegsspiel handelt es sich<br />
um ein 36-Loch-Zählspiel, das den Spielern einiges<br />
abverlangt aber auch an Spannung kaum<br />
zu überbieten ist. An dieser Stelle möchte ich<br />
mich schon einmal vorab bei einigen unserer<br />
Jungsenioren bedanken, die ihre Unterstützung<br />
zugesagt haben <strong>und</strong> mit nach Giffhorn fahren.<br />
Es ist immer sehr schön <strong>und</strong> auch wichtig, wenn<br />
Spieler aus dem eigenen Verein eine derartige<br />
Hilfe erfahren. Man kann wirklich von Team-<br />
Charakter sprechen.<br />
Paul, vielen Dank für Deinen Rückblick auf<br />
zweieinhalb Jahre Seddin. Für Dich <strong>und</strong> unsere<br />
1. Herrenmannschaft viel Erfolg in Giffhorn <strong>und</strong><br />
wir versprechen, die Daumen zu drücken!
8 Regeln<br />
Regelk<strong>und</strong>e mit<br />
Burkhard Leder<br />
Am 10. März, also noch vor dem eigentlichen<br />
Beginn der Saison, hielt unser Vizepräsident,<br />
Burkhard Leder, einen seiner bewährten, mit<br />
nicht ganz ernst zu nehmenden Kurzfilmchen<br />
garnierten Regelvorträge. Diesmal sprach er<br />
vor etwa 20 interessierten Mitgliedern über<br />
die bereits in der letzten „Birdie“ erwähnten<br />
Neuerungen, die sich in den Regeln, EDS-<br />
R<strong>und</strong>en <strong>und</strong> 9-Loch-Spielen niederschlagen.<br />
Interessanterweise waren nur zwei (!) Vertreter<br />
des sogenannten „starken Geschlechts“<br />
unter den Zuhörern. Die übrigen erklärten<br />
möglicherweise gerade den Damen auf der<br />
R<strong>und</strong>e die <strong>Golf</strong>regeln…<br />
Jungsenioren<br />
News 2012<br />
Die Jungsenioren-Mannschaften der<br />
Netto-Liga (Challenge) <strong>und</strong> der Brutto-<br />
Liga (Trophy) sind erfolgreich in die<br />
neue Saison gestartet. Die Challenge<br />
Truppe von Frank Neumann hat in Motzen<br />
einen guten 4. Rang belegt <strong>und</strong> findet<br />
sich in der Tabelle nach vier Spieltagen<br />
auf einem hervorragenden 2. Platz<br />
wieder. Eine gute Einzelleistung zeigte<br />
in Motzen u. a. Matthias Becker mit 39<br />
Nettopunkten. In den verbleibenen drei<br />
Spielen sollte eine gute Platzierung vor<br />
dem Viertelfinale gesichert sein.<br />
Die Trophy Mannschaft von Thomas<br />
Schubert ist ebenfalls gut aus den Startlöchern<br />
gekommen. In den ersten beiden<br />
Spielen in Motzen <strong>und</strong> Stolpe wurde<br />
ein 5. sowie ein sehr guter 3. Platz<br />
belegt. Zu erwähnen sind zum einen die<br />
äußerst widrigen Wetterverhältnisse in<br />
Motzen bei Kälte, Wind <strong>und</strong> abschließendem<br />
Graupelschauern sowie die<br />
herausragende Einzelleistung von Craig<br />
Ballantyne in Stolpe mit 33 Bruttopunkten<br />
(Gesamteinzelsieger) <strong>und</strong> der damit<br />
verb<strong>und</strong>enen Hcp. Verbesserung von<br />
7,4 auf 6,0. Allgemein ist noch zu sagen,<br />
dass das vom <strong>Club</strong> teilweise unterstützte<br />
Jungsenioren-Training mit Paul Archbold<br />
bisher sehr vielversprechend begonnen<br />
hat. Die Beteiligung ist Woche<br />
für Woche sehr hoch <strong>und</strong> vor allem der<br />
mannschaftliche Zusammenhalt wächst<br />
zunehmend. Vielen Dank nochmals an<br />
den Vorstand für diese Unterstützung.<br />
Neu in der Truppe sind in diesem Jahr<br />
Rene Brembach <strong>und</strong> Stefan Claus.<br />
Jungsenioren-Rangliste<br />
Die von Thomas Schubert im letzten<br />
Jahr ins Leben gerufene Jungsenioren-<br />
Rangliste ist auch im 2. Jahr erfolgreich<br />
<strong>und</strong> mit großer Beteiligung gestartet.<br />
Die Titelverteidiger Kai Mertens (Netto)<br />
<strong>und</strong> Christian Momm (Brutto) haben in
<strong>Golf</strong> Aktuell 9<br />
diesem Jahr weitere Konkurrenz bekommen, da sich<br />
immer mehr <strong>Club</strong>mitglieder ab 35 Jahren Mindestalter<br />
neu zur R<strong>und</strong>e gesellten. Am 29. April haben Stefan<br />
Claus die Brutto- sowie Justus Nording die Netto-<br />
Tageswertung auf dem Südplatz gewonnen. Herzlichen<br />
Glückwunsch an dieser Stelle. Hier noch die weiteren<br />
Termine im Jahr 2012:<br />
Samstag, 26.05.2012 Nordplatz, ab 13:00<br />
Sonntag, 17.06.2012 Südplatz, ab 13:00<br />
Sonntag, 05.08.2012 Südplatz, ab 13:00<br />
Samstag, 25.08.2012 Nordplatz,<br />
(Jungsenioren/Senioren-CM)<br />
Samstag, 08.09.2012 Nordplatz, ab 13:30<br />
(BBQ – Ehrung der Jahressieger)<br />
Wir würden uns freuen, wenn sich weiterhin neue<br />
Mitglieder melden, um an der Rangliste teilzunehmen.<br />
Anmeldung bei Thomas Schubert unter:<br />
schubert.th@t-online.de oder Telefon: 030835363626<br />
Christian Momm <strong>und</strong> Craig Ballantyne im GC Motzener <strong>See</strong>
10<br />
Tunierergebnisse<br />
21.04.2012 Allianz German Boys and Girls Open Qualifikationsturnier<br />
Brutto Damen: 1. Antonia von Wnuck (HH Hittfeld) HCP + 0,3 Brutto 68 neues HCP +1,0<br />
Brutto Herren : 1. Christoph Homölle (Berlin Wannsee G & LC) HCP 4,6 Brutto 72 neues HCP 4,0<br />
21.04.2012 Damenliga<br />
1. Spiel im Potsdamer <strong>Golf</strong>club<br />
Klassischer Vierer – Zählspiel<br />
1. <strong>Golf</strong>club Stolper Heide Brutto 168<br />
2. G & CC <strong>Seddiner</strong> <strong>See</strong> Brutto 172<br />
3. G & LC Semlin am <strong>See</strong> Brutto 173<br />
29.04.2012 Jugendtrophy<br />
01.05.2012 Maibowle<br />
22.04.2012 Monatspreis<br />
1. Brutto Damen: Victoria Christians HCP 6.5 Brutto 88 neues HCP 6.6<br />
1. Brutto Herren: Tom Wittig HCP 4.4 Brutto 77 neues HCP 4.4<br />
1. Netto Klasse A: Tobias Schwarz HCP 13.1 Netto 44 neues HCP 10,9<br />
1. Netto Klasse B: Lukas Schimmel HCP 20.1 Netto 46 neues HCP 16.6<br />
1. Netto Klasse C: Dr. Olaf Kern HCP 33.5 Netto 47 neues HCP 28.0<br />
1. Brutto Damen: Sophie Etzel HCP 10.6 Brutto 26 neues HCP 10.0<br />
1. Brutto Herren: Tom Wittig HCP 3.9 Brutto 42 neues HCP 2.9<br />
1. Brutto Damen: Katrin Dobler HCP 9.0 Brutto 25 neues HCP 8.6<br />
1. Brutto Herren: Tobias Weihe HCP 3.0 Brutto 32 neues HCP 2.8<br />
1. Netto Klasse A: Andreas Bolle HCP 14.3 Netto 47 neues HCP 11.1<br />
1. Netto Klasse B: Lukas Möll HCP 17.6 Netto 41 neues HCP 16.1<br />
1. Netto Klasse C: Nicola Just HCP 23.3 Netto 41 neues HCP 21.3<br />
Tom Wittig hat mit dieser<br />
Traumr<strong>und</strong>e (6 unter par)<br />
auf dem Nordplatz den Platzrekord<br />
eingestellt!! Herzlichen<br />
Glückwunsch, lieber Tom!
Impressum<br />
Mai Juni Juli<br />
Sonntag, 20.05.2012<br />
Fürst von Bismarck<br />
Familien-Vierer<br />
Montag, 28.05..2012<br />
Pfingstturnier<br />
Klassischer Vierer<br />
Herausgeber:<br />
<strong>Golf</strong>- <strong>und</strong> <strong>Country</strong> <strong>Club</strong> <strong>Seddiner</strong> <strong>See</strong> e. V.<br />
Zum Weiher 44<br />
14552 Michendorf<br />
Tel. 033205-7320<br />
Fax 033205-73229<br />
E-Mail Info@gccseddinersee.de<br />
Redaktion: Karin Leski-Koschik<br />
Grafik: Gesa Giering-Jänsch<br />
Fotos: iStock, Jürgen Sendel<br />
Samstag, 09.06.2012 Samstag, 07.07.2012<br />
Members and Friends Präsidentencup<br />
Dienstag, 12.06.2012<br />
„Für die Damen“<br />
Cup der Vizepräsidentin 1. R<strong>und</strong>e<br />
Mittwoch, 20.06.2012<br />
S<strong>und</strong>owner<br />
9 Loch Turnier<br />
Samstag, 23.06.2012<br />
Praxis Prof.Strunz & Partner<br />
2. Benefiz-<strong>Golf</strong>turnier<br />
Sonntag, 24.06.2012<br />
Monatspreis<br />
Dienstag, 26.05.2012<br />
„Für die Damen“<br />
DiDaGo Picknick „Rote Nasen“<br />
36-Loch Turnier<br />
Monatspreis<br />
Termine 11<br />
Samstag, 14.07.2012<br />
Sonntag, 15.07.2012<br />
Dienstag, 24.07.2012<br />
„Für die Damen“<br />
Hohmann <strong>Golf</strong> Sport<br />
Wichtig<br />
Dienstag, 12.06.2012<br />
Mitgliederversammlung<br />
19.00 Uhr im ehemaligen<br />
„Tryp“ Hotel in Michendorf<br />
Dienstag, 26.06.2012<br />
Hauptversammlung<br />
19.00 Uhr im Hotel<br />
Steglitz International<br />
(SI Hotel)
www.dbpromotion.de<br />
Nur in Berlin.<br />
Sensationelle 2,50 %-Finanzierung 1<br />
<strong>und</strong> 3.000,– € Eintauschprämie 2<br />
!<br />
Limitiert auf 500 ausgewählte C-, E- <strong>und</strong> GLK-Klassen!<br />
Wir bieten Ihnen eine sensationelle 2,50 %-Finanzierung 1 <strong>und</strong> zusätzlich<br />
unglaubliche 3.000,– € Eintauschprämie 2 für Ihren Gebrauchten<br />
auf eine limitierte Anzahl von Neuwagen aus unserem Bestand.<br />
500 ausgewählte C-, E- <strong>und</strong> GLK-Klassen – allesamt bestens ausgestattet<br />
<strong>und</strong> in allen Farb- <strong>und</strong> Motorvarianten. Und 250 davon mit kompletter<br />
Avantgarde-Ausstattung. Greifen Sie jetzt zu! Denn dieses Angebot gilt<br />
exklusiv bei uns <strong>und</strong> nur, solange der Vorrat reicht. Wir freuen uns<br />
auf Sie.<br />
1 Mercedes-Benz E 200 CGI BlueEFFICIENCY<br />
Ein Finanzierungsbeispiel der Mercedes-Benz Bank AG.<br />
Kaufpreis 46.300,– €<br />
Anzahlung 7.999,– €<br />
Gesamtkreditbetrag 38.301,– €<br />
Gesamtbetrag 40.715,– €<br />
Eff ektiver Jahreszins 2,50 %<br />
Sollzins, geb<strong>und</strong>en, p. a. 2,47 %<br />
Schlussrate 26.332,– €<br />
Monatliche Finanzierungsrate 399,– €<br />
Mercedes-Benz Niederlassung Berlin<br />
Telefon 030/3901-00 • www.berlin.mercedes-benz.de • Salzufer 1 • <strong>See</strong>burger Straße 27 • Rhinstraße 120 • Holzhauser Straße 11 • Daimlerstraße 165 • Prinzessinnenstraße 21<br />
Unter den Linden 14 • Neudecker Weg 6 • Vertragspartner: Heinz Hammer GmbH, Alt-Buch 72, Ollenhauerstraße 116–117 • Autohaus Max Saparautzki GmbH & Co. KG,<br />
Körnerstraße 50–51 • Rudolf Dressel, Berlepschstraße 20–24 • K.I.B. Autoservice GmbH, Blankenburger Straße 85–105<br />
Kraftstoff verbrauch der genannten Fahrzeuge, innerorts/außerorts/kombiniert: 18,2–5,9/8,4–4,1/12,0–4,8 l/100 km; CO 2-Emissionen der genannten<br />
Fahrzeuge, kombiniert: 280–125 g/km. Diese Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug <strong>und</strong> sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen<br />
verschiedenen Fahrzeugtypen. 2 Eintauschprämie gemäß den Richtlinien der Mercedes-Benz Gebrauchtwagen-Inzahlungnahme. Die Angebote sind gültig bis 31. Mai 2012 <strong>und</strong> nur, solange der Vorrat reicht.<br />
Die Angebote sind nicht kombinierbar mit anderen Angeboten oder Verwerterrabatten. Abb. entspricht nicht den Angeboten.