Nutzen Sie die kostenlose Energie aus der Sonne! - Peilstein
07.01.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Nutzen Sie die kostenlose Energie aus der Sonne! - Peilstein

Nutzen Sie die kostenlose Energie aus der Sonne! - Peilstein

Nutzen Sie die kostenlose Energie aus der Sonne! - Peilstein

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
peilstein.ooevp.at

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Ausgabe 4/2012<br />

OÖVP <strong>Peilstein</strong> Gemeindenachrichten<br />

Erscheinungsort: 4153 <strong>Peilstein</strong><br />

Frohe Weihnachten und ein erfolgreiches Jahr 2013 wünschen<br />

Bürgermeister Franz Lindinger und <strong>die</strong> ÖVP <strong>Peilstein</strong>

<strong>Peilstein</strong><br />

Der OÖVP Bürgermeister <strong>Peilstein</strong> OÖVP informiert<br />

informiert<br />

Bürgermeister Franz Lindinger<br />

Liebe <strong>Peilstein</strong>erinnen, liebe <strong>Peilstein</strong>er!<br />

Liebe Jugend!<br />

Es sind nur noch wenige Tage, und wie<strong>der</strong> wird<br />

ein Jahr Geschichte sein. Ein Jahr, das geprägt<br />

war von negativen Wirtschaftsprognosen, politischen<br />

Unruhen im Ausland und vor allem auch<br />

davon, dass vieles letztendlich besser gekommen<br />

ist, als es erwartet wurde.<br />

Der bevorstehende Jahreswechsel ist auch ein<br />

Anlass, ein wenig innezuhalten von <strong>der</strong> Betriebsamkeit<br />

des Alltags, zurückzublicken auf das<br />

Geschehene und Zukünftiges zu planen.<br />

Als Einstimmung auf <strong>die</strong> sogenannte „stille Zeit<br />

im Jahr“ hat uns <strong>die</strong> Marktmusikkapelle am Freitag<br />

vor dem ersten Adventsonntag wie<strong>der</strong> einmal<br />

mit einem sehr schönen Kirchenkonzert<br />

verwöhnt. In <strong>die</strong>sem Zusammenhang möchte ich<br />

auch herzlich zum „Sehr guten Erfolg“ bei <strong>der</strong><br />

zwei Wochen vorher stattgefundenen Konzertwertung<br />

gratulieren.<br />

Dass unsere <strong>Peilstein</strong>er Vereine einen starken<br />

Sinn für Gemeinsamkeit haben, wurde wie<strong>der</strong><br />

einmal mit dem <strong>Peilstein</strong>er Adventmarkt unter<br />

Beweis gestellt. Mit schönen Geschenkideen<br />

und einem großen Angebot für den Gaumen hat<br />

<strong>der</strong> Adventmarkt über <strong>die</strong> Gemeindegrenzen hin<strong>aus</strong><br />

ein sehr positives Echo hervorgerufen. Zahlreichen<br />

Besucher nutzten <strong>die</strong>se Gelegenheit zur<br />

geselligen Einstimmung auf <strong>die</strong> kalte Jahreszeit.<br />

Winterfest wurde rechtzeitig vor Winterbeginn<br />

auch unsere B<strong>aus</strong>telle beim Kommunalzentrum<br />

gemacht. Die neue Fassade, neue Holzfenster<br />

und eine Holzschindeldach anstelle des Eternitdaches<br />

haben sogar den sonst sehr sparsamen<br />

Denkmalschutz dazu veranlasst, wie<strong>der</strong> eine finanzielle<br />

Unterstützung in Höhe von 10.000,--<br />

Euro zu gewähren. Zur Schonung <strong>der</strong> neuen<br />

Fassade vor den Wintereinflüssen wie Schnee<br />

und Salz haben <strong>die</strong> Bauhofmitarbeiter an <strong>der</strong><br />

Straßenseite eine Schutzvorrichtung angebracht.<br />

Im Innenbereich sorgt eine provisorische<br />

Heizung dafür, dass <strong>die</strong> bereits vom Putz befreiten<br />

alten Mauern auch <strong>aus</strong>trocknen können.<br />

Eine Fertigstellung ist je nach Bewilligung <strong>der</strong> fi-<br />

Seite Seite 2<br />

Gut vorbereitet waren unsere<br />

Bauhofmitarbeiter auch auf den<br />

raschen Winterbeginn. Ein gut<br />

eingespieltes Team und ein<br />

zweckmäßig eingerichteter<br />

Fuhrpark sorgen dafür, dass wir<br />

auch in den Wintermonaten mit<br />

unseren Fahrzeugen sicher unterwegs<br />

sein können.<br />

Dank <strong>der</strong> finanziellen Unterstützung<br />

von Tourismus und<br />

Gewerbetreibenden konnte <strong>die</strong><br />

bereits in <strong>die</strong> Jahre gekommene<br />

und sehr kostenintensive Weihnachtbeleuchtung<br />

get<strong>aus</strong>cht<br />

werden. Damit leisten wir auch<br />

einen Beitrag zum Projekt <strong>Energie</strong>spargemeinde,<br />

das sich unser<br />

neuer Obmann des Umwelt<strong>aus</strong>schusses<br />

als wichtiges<br />

Ziel in den nächsten Jahren<br />

gesetzt hat.<br />

Christian Wurm hat selbst<br />

schon sehr positive Erfahrungen<br />

mit erneuerbarer <strong>Energie</strong><br />

und <strong>Energie</strong>einsparungen<br />

gemacht und möchte nun auch<br />

alle Bürger von <strong>Peilstein</strong> von<br />

<strong>der</strong> Sinnhaftigkeit <strong>die</strong>ser Maßnahmen<br />

überzeugen. Informationen<br />

und Vorträge und ein<br />

motiviertes Team im Umwelt<strong>aus</strong>schuss<br />

werden ihn<br />

dabei unterstützen. Auch im Internet<br />

kann man unter<br />

www.energiespargemeinde.at<br />

<strong>die</strong> <strong>Energie</strong>einsparungen im<br />

eigenen H<strong>aus</strong> <strong>aus</strong>probieren.<br />

Diesen Link gibt es auch auf <strong>der</strong><br />

ÖVP Homepage unter<br />

www.peilstein.ooevp.at und auf<br />

<strong>der</strong> Gemeindehomepage.<br />

Nach Heinz Falkner hat Vizebürgermeister<br />

Rudolf Wiesinger<br />

<strong>die</strong> Stelle als Bauhofleiter übernommen.<br />

Es ist damit auch in<br />

Zukunft wie<strong>der</strong> gewährleistet,<br />

dass das Service im Bauhof für<br />

unsere Gemeindebürger<br />

bestmöglich funktioniert. Viele<br />

kleine Projekte, <strong>die</strong> sonst nicht<br />

möglich wären, können durch<br />

den Einsatz unserer Bauhofmitarbeiter<br />

mit geringem finanziellen<br />

Aufwand realisiert<br />

werden. Eine Verbesserung <strong>der</strong><br />

Lebensqualität ist <strong>die</strong> unmittelbare<br />

Folge für jeden von<br />

uns.<br />

Was mich als Bürgermeister<br />

ganz beson<strong>der</strong>s freut, ist <strong>die</strong><br />

Tatsache, dass sich wie<strong>der</strong><br />

zahlreiche junge Familien in<br />

<strong>Peilstein</strong> ansiedeln. Das hat<br />

auch weitreichende positive<br />

Auswirkungen, sei es nun in den<br />

Schulen, in <strong>der</strong> Wirtschaft o<strong>der</strong><br />

auch bei den Vereinen.<br />

Ich möchte mich an <strong>die</strong>ser<br />

Stelle ganz herzlichen bei all<br />

jenen bedanken, <strong>die</strong> durch ihren<br />

Entschluss, in <strong>Peilstein</strong> zu<br />

bleiben, einen ganz wesentlichen<br />

Beitrag zur weiteren Entwicklung<br />

unserer schönen und<br />

lebenswerten Marktgemeinde<br />

leisten. Die Jugend ist <strong>die</strong> Zukunft,<br />

das Alter <strong>die</strong> Gewissheit.<br />

Durch das Bereitstellen von<br />

Baugründen möchten wir auch<br />

<strong>die</strong> notwendige Basis dafür<br />

schaffen. Am Gemeindeamt<br />

gibt es seit einiger Zeit ein Ge-<br />

nanziellen Mittel 2013/14 geplant. Winterfest: Bgm. Franz Lindinger begutachtet <strong>die</strong> neue Fassade bei <strong>der</strong> zukünftigen<br />

Musikschule.

OÖVP Der Bürgermeister <strong>Peilstein</strong> informiert / Aus dem Gemein<strong>der</strong>at<br />

<strong>Peilstein</strong> <strong>Peilstein</strong><br />

Zivil<strong>die</strong>nst im Bezirk Rohrbach<br />

Rotes Kreuz<br />

- 34 Zivil<strong>die</strong>ner<br />

Sprungbrett ins Ehrenamt:<br />

95 Prozent bleiben beim Roten<br />

Kreuz<br />

Arcus-Sozialnetzwerk<br />

- 31 Zivil<strong>die</strong>ner<br />

viele männliche Berufseinsteiger<br />

durch den Zivil<strong>die</strong>nst-konkrete<br />

Erfahrung<br />

(Ausbildung als DGKP,<br />

Fachsozialbetreuer, Dipl.<br />

Sozialarbeiter,...)<br />

samtverzeichnis, welche Baugründe<br />

in <strong>Peilstein</strong> zum Kauf<br />

zur Verfügung stehen. Seien es<br />

nun einzelne private Grundstücke,<br />

<strong>die</strong> <strong>Sie</strong>dlungsgründe in<br />

Stierberg o<strong>der</strong> <strong>Sonne</strong>nweg und<br />

am Südhang, <strong>die</strong> Lage ist überall<br />

schön und wird oft noch<br />

durch einen beson<strong>der</strong>s schönen<br />

Ausblick <strong>aus</strong>gezeichnet.<br />

Wir haben in <strong>der</strong> letzten Gemein<strong>der</strong>atssitzung<br />

beschlossen, <strong>die</strong> Baugründe am<br />

<strong>Sonne</strong>nweg von <strong>der</strong> Baulandentwicklungsfonds<br />

GmbH mit<br />

Rücklagen <strong>die</strong> sonst aufzulösen<br />

gewesen wären, zurückzukaufen.<br />

Damit sparen wir in Zukunft<br />

Zinsen und können 2013<br />

mit einer befristeten Verkaufsaktion<br />

Baugründe in <strong>die</strong>sem<br />

Gebiet billiger anbieten. Damit<br />

bietet sich auch eine attraktive<br />

Möglichkeit <strong>der</strong> Geldanlage,<br />

weil <strong>der</strong> bis jetzt bestehende<br />

Bauzwang ebenfalls aufgehoben<br />

wurde.<br />

Zum Schluss möchte ich auf<br />

einen meiner Meinung nach<br />

sehr wichtigen Termin hinweisen:<br />

Am Sonntag, den 20. Jänner<br />

2013 wird mit einer Volksbefragung<br />

<strong>die</strong> Entscheidungsgrundlage<br />

für Berufsheer o<strong>der</strong><br />

Präsenz<strong>die</strong>nst gelegt. Für mich<br />

geht es dabei nicht um <strong>die</strong><br />

Frage, ob <strong>der</strong> Präsenz<strong>die</strong>nst in<br />

seiner bisherigen Form sinnvoll<br />

war o<strong>der</strong> nicht. Eine Reform<br />

<strong>die</strong>ser Einrichtung ist dringend<br />

notwendig.<br />

Landeskrankenh<strong>aus</strong><br />

Rohrbach<br />

- 8 Zivil<strong>die</strong>ner<br />

erste wichtige Kontakte mit<br />

Sozialberufe<br />

Zivil<strong>die</strong>ner in <strong>der</strong> Landwirtschaft<br />

- 2 Zivil<strong>die</strong>ner<br />

Einsatz in landwirtschaftlichen<br />

Betrieben, wo durch<br />

unvorhergesehene Ereignisse<br />

personelle Engpässe<br />

entstehen<br />

Entscheidend ist vielmehr,<br />

dass <strong>der</strong> Zivil<strong>die</strong>nst als nicht<br />

mehr wegzudenken<strong>der</strong><br />

Bestandteil in zahlreichen sozialen<br />

Einrichtungen untrennbar<br />

mit dem Präsenz<strong>die</strong>nst verbunden<br />

ist. Für den freiwilligen<br />

Sozial<strong>die</strong>nst im Roten Kreuz,<br />

bei Arcus o<strong>der</strong> auch in den<br />

Krankenhäusern werden laut<br />

Erhebungen einfach zu wenig<br />

junge Menschen zur Verfügung<br />

stehen. Die tragische Folge ist,<br />

dass viele <strong>die</strong>ser Dienste eingeschränkt<br />

werden müssten o<strong>der</strong><br />

nicht mehr angeboten werden<br />

können.<br />

Ich ersuche euch daher am 20.<br />

Jänner zu einer klaren Meinungsäußerung<br />

für unser<br />

funktionierendes Sozialsystem,<br />

das nur durch den Zivil<strong>die</strong>nst<br />

und dem damit verbunden<br />

Präsenz<strong>die</strong>nst gewährleistet<br />

ist.<br />

Für den bevorstehenden Jahreswechsel<br />

wünsche ich uns<br />

allen, dass <strong>die</strong> Gesundheit uns<br />

auch als wertvollster Lebensbestandteil<br />

treu begleiten möge,<br />

dass im nächsten Jahr<br />

vieles, was wir uns vorgenommen<br />

haben gelingen möge und<br />

dass wir zu Weihnachten ein<br />

paar Tage Ruhe finden, um im<br />

Kreis unserer Familie und<br />

Freunde Kraft zu tanken und<br />

das Christfest miteinan<strong>der</strong> zu<br />

feiern.<br />

Euer Bürgermeister<br />

Wichtige Entscheidungen im<br />

Gemein<strong>der</strong>at<br />

Photovoltaikanlagen für unsere Schulen<br />

Seit dem Sommer <strong>die</strong>ses Jahres versucht sich<br />

unsere Gemeinde auch als Stromerzeuger: Auf<br />

dem Dach <strong>der</strong> Hauptschule hat <strong>die</strong> Firma Integral<br />

Energy <strong>aus</strong> Buchkirchen für unsere Volksund<br />

Hauptschule je eine 3 kw peak Photovoltaikanalge<br />

installiert. Die Finanzierung erfolgt<br />

durch einen Landesbeitrag und durch Einsparungen<br />

beim Strombezug. Die Schüler sollen dadurch<br />

auf <strong>die</strong> Kraft <strong>der</strong> <strong>Sonne</strong>, auf <strong>die</strong> Bedeutung<br />

<strong>der</strong> erneuerbaren <strong>Energie</strong>quellen, nicht zuletzt<br />

auch auf <strong>die</strong> Bedeutung <strong>der</strong> <strong>Energie</strong>einsparung<br />

aufmerksam gemacht werden.<br />

Schulwart Rudolf Wiesinger und Bernadette Kraml zeigen<br />

<strong>die</strong> aktuellen Werte <strong>der</strong> neuen PV-Anlage in <strong>der</strong> Schule.<br />

Neue Weihnachtsbeleuchtung<br />

Dem Bemühen um ein attraktives Aussehen unseres<br />

Ortszentrum wurde kürzlich mit <strong>der</strong> Anschaffung<br />

einer neuen Weihnachtsbeleuchtung<br />

auf LED-Basis Ausdruck verliehen. Von den Kosten<br />

in Höhe von rd. € 2.500,-- tragen <strong>der</strong><br />

Tourismusverein und <strong>die</strong> Wirtschaftstreibenden<br />

den Hauptanteil, den Rest finanziert <strong>die</strong> Gemeinde.<br />

Für <strong>die</strong> Ortschaft Exenschlag steht seit kurzen <strong>der</strong> neu errichtete<br />

Hochbehälter bereit.<br />

Rechtzeitig zum Wintereinbruch wurde <strong>die</strong> neue Weihnachtsbeleuchtung<br />

im Ort angebracht.<br />

Handlauf entlang des Friedhofaufganges<br />

Ein Handlauf entlang des Friedhofaufganges soll<br />

<strong>die</strong> Sicherheit <strong>der</strong> Fußgänger heben. Der Handlauf<br />

wurde vor Allerheiligen angebracht.<br />

Seite 3

<strong>Peilstein</strong><br />

<strong>Sie</strong>dlungsprojekt Südhang erfolgreich<br />

gestartet<br />

Recht erfolgreich ist das <strong>Sie</strong>dlungsprojekt Südhang<br />

gestartet: Innerhalb von nur knapp mehr<br />

als einem Jahr sind dort 5 neue Wohnhäuser<br />

entstanden. In einem Zug mit <strong>der</strong> dortigen Infrastruktur<br />

konnte entlang des Güterweges<br />

Danneredt eine gefährliche Straßenstelle entschärft<br />

und ein Gehsteig errichtet werden.<br />

Zufahrt zu neuer Betriebsstätte fertig gestellt<br />

Heinz Hellauer, ein junger, tüchtiger Schlosser<br />

<strong>aus</strong> Nebelberg, hat sich im Bereich des Altstoffsammelzentrums<br />

„Grenzland“ eine Betriebsstätte<br />

geschaffen. Die Zufahrt erfolgt über<br />

<strong>die</strong> Aufschließungsstraße zum ASZ. Den Ausbau<br />

hat <strong>die</strong> Gemeinde mit <strong>der</strong> Asphaltierung im<br />

November im Einklang mit den privaten<br />

Freiflächen rund um den Betrieb abgeschlossen.<br />

Klärwärter <strong>aus</strong>gezeichnet<br />

Für <strong>die</strong> genaueste Ermittlung <strong>der</strong> Abwasser-Inhaltstoffe<br />

(Wasserproben<strong>aus</strong>wertung) hat das<br />

Amt <strong>der</strong> Oö. Landesregierung kürzlich im<br />

Rahmen des Kläranlagen-Nachbarschaftstages<br />

in <strong>Peilstein</strong> folgende Klärwärter <strong>aus</strong>gezeichnet:<br />

Markus Larndorfer, Hofkirchen, Josef Hintringer,<br />

Altenfelden, Wolfgang Gringinger, Ulrichsberg<br />

und Norbert Stadlbauer, <strong>Peilstein</strong>.<br />

Wir gratulieren herzlich!<br />

Ing. DI Harald Wondra von <strong>der</strong> Kläranlagenaufsicht des<br />

Landes OÖ, Amtsleiter Josef Oberpeilsteiner, Klärwart<br />

Norbert Stadlbauer und <strong>der</strong> Geschäftsführer des RHV<br />

Mühltal Kl<strong>aus</strong> Pfleger.<br />

Bgm. Franz Lindinger gratuliert Erwin Gabriel zum erfolgreichen<br />

Abschluss <strong>der</strong> Klärwärterprüfung.<br />

Seite 4<br />

Aus dem Gemein<strong>der</strong>at / Klärwärter / <strong>Sonne</strong>nweg / Rudolf Wiesinger - Umweltexperte<br />

<strong>Sie</strong>dlungsgebiet <strong>Sonne</strong>nweg – Baugründe in top Lage<br />

Vor wenigen Tagen ist unsere<br />

Gemeinde Eigentümerin <strong>der</strong><br />

noch freien Baugründe am<br />

<strong>Sonne</strong>nweg geworden: <strong>Sie</strong> hat<br />

<strong>die</strong> Grundstücke von <strong>der</strong> Oö.<br />

Bauland GmbH zurück gekauft.<br />

10 Parzellen sind noch frei. <strong>Sie</strong><br />

stehen zur Abgabe an Bauinteressierte<br />

zur Verfügung. Ein<br />

Bauzwang besteht nicht.<br />

Auskünfte an Interessenten<br />

gibt gerne das Gemeindeamt.<br />

Die 10 freien Baugründe sind seit kurzem im Besitz <strong>der</strong> Gemeinde.<br />

Vizebürgermeister Rudolf Wiesinger - Auszeichnung als<br />

Umweltexperte<br />

Rudolf Wiesinger, früher Obmann<br />

des örtlichen Umwelt<strong>aus</strong>schusses,<br />

hat sich<br />

durch <strong>die</strong> Absolvierung verschiedener<br />

Kurse, Ausbildungen<br />

und Fachseminare bei<br />

<strong>der</strong> Umweltakademie ein fun<strong>die</strong>rtes<br />

Wissen im Zusammen-<br />

hang mit Umweltfragen angeeignet.<br />

Vom OÖ. Gemeindebund wurde<br />

ihm <strong>aus</strong> <strong>die</strong>sem Anlass am<br />

Montag, 22. Oktober 2012 in<br />

einer Feier im Hofsaal in Linz<br />

das Zertifikat zum „Umweltexperten“<br />

überreicht.<br />

Gemeindebundpräsident LAbg. Hans Hingsamer, LAbg. Mag. Maria Buchmayr,<br />

Bürgermeister Franz Lindinger, Umweltexperte Vzbgm. Rudolf<br />

Wiesinger, HR Dr. Hans Gargitter und DI Wolfgang Reschene<strong>der</strong> (Leiter <strong>der</strong><br />

Zukunftsakademie).

Umwelt<strong>aus</strong>schuss / Bau<strong>aus</strong>schuss<br />

GR Christian Wurm leitet künftig den<br />

Umwelt<strong>aus</strong>schuss<br />

„Das großes Engagement im<br />

Umweltbereich ist mir seit dem<br />

ersten Tag seiner Mitarbeit im<br />

Gemein<strong>der</strong>at aufgefallen“, begründet<br />

Bürgermeister Franz<br />

Lindinger seinen Vorschlag zur<br />

Wahl von Christian Wurm zum<br />

Umwelt<strong>aus</strong>schuss-Obmann. Vizebürgermeister<br />

Rudolf<br />

Wiesinger hat als Nachfolger<br />

von Heinz Falkner <strong>die</strong> Leitung<br />

des Bau<strong>aus</strong>schusses übernommen<br />

und wollte deshalb <strong>die</strong> Obmannstelle<br />

im Umwelt<strong>aus</strong>schuss<br />

abgeben.<br />

GR Christian Wurm<br />

Christian Wurm, selbst Vorreiter<br />

in vielen umweltrelevanten<br />

Entwicklungen, hat es sich zum<br />

Ziel gesetzt, <strong>die</strong> Eigenversorgung<br />

mit elektrischem Strom<br />

kräftig voran zu bringen. „Bei<br />

<strong>der</strong> Beheizung <strong>der</strong> öffentlichen<br />

Gebäude mittels Biomasse ist<br />

<strong>Peilstein</strong> schon vorbildhaft“,<br />

sagt Christian Wurm und dankt<br />

seinem Vorgänger für dessen<br />

Einsatz.<br />

Im engen Einvernehmen mit<br />

dem Lea<strong>der</strong>-Regionalmanagement<br />

soll künftig über Genossenschaften<br />

und eine<br />

Bürgerbeteiligung <strong>die</strong> finanzielle<br />

Basis für <strong>die</strong> Ausstattung<br />

<strong>der</strong> Dächer <strong>der</strong> Gemeindegebäude<br />

mit PV-Anlagen geschaffen<br />

werden. „Wenn nach rd. 13<br />

Jahren <strong>die</strong> Anlagen abgezahlt<br />

sind, sollen sie noch jahrelang<br />

zu Gunsten <strong>der</strong> Gemeinde<br />

Strom erzeugen. Das wird<br />

wie<strong>der</strong> einen gewissen Spielraum<br />

in unsere öffentlichen<br />

Budgets bringen“, ist Wurm von<br />

<strong>der</strong> Wirtschaftlichkeit überzeugt.<br />

„Derzeit sind in <strong>der</strong> Gemeinde<br />

<strong>Peilstein</strong> über 150 kwp in-<br />

stalliert. Damit können etwa 45<br />

H<strong>aus</strong>halte mit <strong>Sonne</strong>nstrom<br />

versorgt werden. Diesen H<strong>aus</strong>besitzern<br />

gebührt Anerkennung<br />

für <strong>die</strong>se Pionierarbeit“, sagt<br />

Wurm und ist erfreut über<br />

<strong>die</strong>sen guten Wert.<br />

Der neue Umwelt<strong>aus</strong>schussobmann<br />

Christian Wurm möchte<br />

beson<strong>der</strong>s auf das neue<br />

För<strong>der</strong>jahr 2013 hinweisen:<br />

"Eine Antragstellung zur<br />

För<strong>der</strong>ung von Photovoltaikanlagen<br />

ist bereits ab<br />

dem 1. Jänner 2013, 0:00<br />

Uhr bei <strong>der</strong> Ömag möglich.“<br />

Dabei ist bereits <strong>der</strong><br />

Anerkennungsbescheid vom<br />

Land Oö. und <strong>die</strong> Netzzusage<br />

des Netzbetreibers (<strong>Energie</strong> AG)<br />

notwendig.<br />

Wichtige Links im Internet dazu<br />

sind: www.oem-ag.at und<br />

www.land-oberoesterreich.<br />

gv.at (unter<br />

Formulare-Umwelt).<br />

Umwelt<strong>aus</strong>schussobmann<br />

Christian Wurm<br />

Bau<strong>aus</strong>schuss unter<br />

neuer Führung<br />

Als Nachfolger von Heinz<br />

Falkner ist mit GR Joachim<br />

Völtl wie<strong>der</strong> ein Vertreter<br />

<strong>der</strong> Wirtschaftstreibenden<br />

im Gemeindevorstand.<br />

Vzbgm. Rudolf Wiesinger<br />

<strong>Peilstein</strong><br />

<strong>Peilstein</strong> ist <strong>Energie</strong>spargemeinde<br />

<strong>Energie</strong>vorsorge wird immer wichtiger!<br />

Laut internationaler <strong>Energie</strong>agentur wird <strong>der</strong><br />

<strong>Energie</strong>verbrauch bis zum Jahr 2030 um ca. 50%<br />

steigen. So rechnet man z.B. auch, dass sich <strong>die</strong><br />

heutige Anzahl an Kraftfahrzeugen bis 2030<br />

verdoppeln wird.<br />

Dies wird in Zukunft zu einer wesentlichen<br />

Verteuerung von <strong>Energie</strong> aber auch zu möglichen<br />

Engpässen führen.<br />

Die IEA (International Energy Agency) rät<br />

deshalb, Maßnahmen zu setzen, <strong>die</strong> helfen den<br />

<strong>Energie</strong>verbrauch zu senken bzw. erneuerbare<br />

<strong>Energie</strong>formen zu nutzen.<br />

Wie bereits im Bürgermeisterbrief 04/2012 informiert,<br />

hilft unsere Gemeinde mit dem Online-<br />

Tool „<strong>Energie</strong>spargemeinde“, wo je<strong>der</strong> kostenlos<br />

erfährt und beraten wird, was für ihn <strong>die</strong> besten<br />

Sanierungsmaßnahmen sind.<br />

Neu auf www.energiespargemeinde.at ist nun<br />

auch eine „Wan<strong>der</strong>ung durch den H<strong>aus</strong>halt“, bei<br />

<strong>der</strong> man <strong>Energie</strong>fresser finden kann und jede<br />

Menge Tipps bekommt, wie man mit „Köpfchen“<br />

<strong>Energie</strong> einsparen kann.<br />

Nützen <strong>Sie</strong> <strong>die</strong>se Möglichkeit und werden wir gemeinsam<br />

in unserer Gemeinde <strong>die</strong> <strong>Energie</strong>sparmeister.<br />

Vor allem aber war auch für <strong>die</strong> Leitung des Bauund<br />

Straßen<strong>aus</strong>schusses ein Nachfolger zu<br />

finden. Darum hat sich jetzt Vizebürgermeister<br />

Rudolf Wiesinger angenommen.<br />

Zu seinen Aufgaben zählt es, für Bau- und Straßenangelegenheiten<br />

Ideen und Lösungsvorschläge<br />

zu sammeln. Im Ausschuss sollen dann<br />

<strong>die</strong> Entscheidungen für den Gemein<strong>der</strong>at vorbereitet<br />

werden. Selbstverständlich ist Eigenverantwortung<br />

notwendig, um oft an Ort und Stelle<br />

Anweisungen an <strong>die</strong> Ausführenden zu geben.<br />

„Im engen Einvernehmen mit den Gemeindearbeitern<br />

will ich mich dafür verwenden, dass<br />

das Service im Bauhof- und Straßenbereich für<br />

unsere Bevölkerung best möglich funktioniert“,<br />

so <strong>der</strong> neue Bau<strong>aus</strong>schussobmann Vizebürgermeister<br />

Rudolf Wiesinger, <strong>der</strong> zugleich<br />

auch Leiter des Gemeindebauhofes ist.<br />

Bau<strong>aus</strong>schussobmann Rudolf Wiesinger<br />

Seite 5

<strong>Peilstein</strong><br />

Bauhof für den Winter gerüstet<br />

Der Winter ist da und unsere Bauhofmitarbeiter<br />

sind wie<strong>der</strong> in vollem Einsatz. So ist es nicht<br />

selten, dass sie schon ab 03:00 Uhr früh und bis<br />

spät in <strong>die</strong> Nacht unterwegs sind, um <strong>die</strong> Straßen<br />

von Schnee zu räumen und zu streuen, um<br />

uns allen ein reibungsloses Vorankommen zu<br />

ermöglichen. Schichtarbeiter, <strong>die</strong> einen Vergleich<br />

mit an<strong>der</strong>en Gemeinden haben, sprechen<br />

übrigens unserem Räum<strong>die</strong>nst allergrößtes Lob<br />

<strong>aus</strong>.<br />

Herzlichen Dank unseren Bauhofarbeitern<br />

für den tollen Winter<strong>die</strong>nst!<br />

Seite 6<br />

Winter<strong>die</strong>nst / Raiffeisenbank <strong>Peilstein</strong>

OÖVP Voranschlag <strong>Peilstein</strong> 2013 informiert / GR-Beschlüsse vor 30 Jahren<br />

<strong>Peilstein</strong> <strong>Peilstein</strong><br />

Gemeindevoranschlag 2013<br />

Der H<strong>aus</strong>haltsplan 2013 weist im ordentlichen H<strong>aus</strong>halt<br />

bei Einnahmen von € 2.537.600,-und<br />

Ausgaben von € 2.680.400,-einen<br />

Abgang in Höhe von € 142.800,-<strong>aus</strong>.<br />

Im Vorjahr war bei <strong>der</strong> Voranschlagserstellung<br />

ein Abgang in Höhe von € 97.900,-vorhersehbar<br />

gewesen. Im Nachtragsvoranschlag<br />

musste <strong>der</strong> Abgangsbetrag in<br />

Folge von Verschiebungen vor allem im Kanalbaubereich<br />

auf €186.000,-abgeän<strong>der</strong>t<br />

werden. Während <strong>der</strong> Krankenanstaltenbeitrag<br />

gegenüber dem Vorjahr leicht<br />

rückläufig ist (-€ 4.100,--), steigen <strong>die</strong> Umlagen<br />

an den Sozialhilfeverband um € 21.000,-- auf € 337.400,--.<br />

Bei den Einnahmen entwickeln sich <strong>die</strong> Ertragsanteile positiv:<br />

Eine Steigerung um € 37.700,-- auf € 1.238.400,-ist<br />

vorhersehbar. Für Instandhaltungen im<br />

Jahr 2013 sind veranschlagt: € 68.400,--.<br />

Auf Investitionskonten ist ein Betrag von € 21.400,-veranschlagt.<br />

Das außerordentliche Budget beinhaltet:<br />

Investitionen im Gemeindestraßenbereich € 19.400,--<br />

Errichtung des Kommunalzentrums € 500.000,--<br />

Kanalbaumaßnahmen € 65.000,--<br />

Unsere größten Einnahmen im Ordentlichen H<strong>aus</strong>halt:<br />

Gemeinschaftliche Bundesabgaben<br />

(Ertragsanteile) € 1.238.400,--<br />

Gemeindeeigene Steuern gesamt € 257.600,--<br />

Finanzzuweisungen des Landes (Strukturhilfe) € 50.000,--<br />

Kommunalsteuer € 156.000,--<br />

Grundsteuer B (für Grundstücke) € 73.000,--<br />

Grundsteuer A (landw. Grundstücke) € 6.300,--<br />

Gastschulbeiträge VS und HS € 104.000,--<br />

Wesentliche Ausgabenposten:<br />

Personalaufwand € 578.200,--<br />

Feuerwehrwesen € 43.900,--<br />

Davon FF <strong>Peilstein</strong> € 28.400,--<br />

FF Kirchbach € 15.500,--<br />

Betrieb Hauptschule € 174.400,--<br />

Betrieb Volksschule € 51.800,--<br />

Berufschulbeiträge € 13.300,--<br />

Krankenanstaltenbeitrag € 280.100,--<br />

Bauhof inkl. Personalkosten € 196.900,--<br />

Müllabfuhr € 80.900,--<br />

Straßenwinter<strong>die</strong>nst € 104.900,--<br />

Straßenbeleuchtung € 6.500,--<br />

Stromkosten Kläranlage € 22.000,--<br />

Beitrag an den Wegeerhaltungsverband € 20.900,--<br />

Wichtige Gemein<strong>der</strong>atsbeschlüsse<br />

vor 30 Jahren (1982)<br />

Für das <strong>Sie</strong>dlungsgebiet Hopfenweg (damals bezeichnet<br />

als Markt-Ost) und den <strong>Sie</strong>dlungsbereich<br />

Exenschlag werden Bebauungspläne in<br />

Auftrag gegeben.<br />

Beschlussfassung über <strong>die</strong> Errichtung einer<br />

Asphaltbahnanlage im Bereich <strong>der</strong> Sportplatzanlage.<br />

Die Notwendigkeit <strong>der</strong> Errichtung einer befestigten<br />

Zufahrtsstraße zum Objekt Eschernhof 20<br />

(Schneeberger) wird festgestellt und <strong>der</strong><br />

Gemeindebeitrag mit 50 % <strong>der</strong> Kosten fixiert.<br />

Zur Entschärfung <strong>der</strong> Kurve im Gferetholz auf<br />

dem GW Kirchbach wird <strong>der</strong> erfor<strong>der</strong>liche Beschluss<br />

im Gemein<strong>der</strong>at gefasst.<br />

An <strong>der</strong> Ulrichsberger Landesstraße in Exenschlag<br />

wird <strong>die</strong> Errichtung einer Haltebucht<br />

beschlossen.<br />

Dem sofortigen Baubeginn für den Feuerwehrh<strong>aus</strong>-Neubau<br />

in Kirchbach stimmt <strong>der</strong><br />

Gemein<strong>der</strong>at zu.<br />

Für den Ankauf des Sportplatzgrundes von Herrn<br />

Peter Zoitl und den r.k. Pfarrpfründen wird ein<br />

Bedarfszuweisungsantrag eingebracht.<br />

Im alten Schloss wird eine Doppelgarage zur<br />

Einstellung des Rettungsautos und des<br />

Gemeindetraktors errichtet.<br />

Für den T<strong>aus</strong>ch <strong>der</strong> Holzfenster in <strong>der</strong> Volksschule<br />

gegen neue Kunststofffenster wird beim<br />

Amt <strong>der</strong> Oö. Landesregierung ein Bedarfszuweisungsantrag<br />

eingebracht.<br />

Der Aust<strong>aus</strong>ch <strong>der</strong> Torpedo-Buchungsmaschine<br />

auf einen Computer wird beraten.<br />

Kostenvoranschlag für <strong>die</strong> neue Computeranlage:<br />

öS 450.000,--.<br />

Um den Preis von öS 250.000,-- übernimmt <strong>die</strong><br />

Gemeinde von <strong>der</strong> Fa. Kasberger den Fuhrpark<br />

für den Winter<strong>die</strong>nst (LKW, Spitz- und Seitenpflug,<br />

Ketten sowie einen LKW-Anhänger).<br />

Zur Planung eines Garagengebäudes für den<br />

Gemeinde-Fuhrpark auf dem Grundstück Nähe<br />

des H<strong>aus</strong>es Schlögl, Höhenstraße, wird ein Auftrag<br />

an <strong>die</strong> örtliche Baufirma Hehenberger erteilt.<br />

Vom Landesbauhof Wels wird ein Unimog samt<br />

Zusatzgeräten erworben - dazu gibt <strong>der</strong><br />

Gemein<strong>der</strong>at seine Zustimmung.<br />

Terminankündigungen ÖAAB<br />

Winternacht-Wan<strong>der</strong>ung<br />

Freitag, 28. Dezember 2012,<br />

19.00 Uhr Abmarsch am Marktplatz<br />

Kin<strong>der</strong>fasching<br />

Samstag, 2. Februar 2013<br />

14.00 Uhr GH Fleischmann<br />

Seite 7

<strong>Peilstein</strong><br />

Wechsel in <strong>der</strong> Polizeiinspektion<br />

<strong>Peilstein</strong><br />

Mit 30. November 2012 ging <strong>der</strong> Kommandant<br />

des Polizeipostens <strong>Peilstein</strong>, Abteilungsinspektor<br />

Hermann Stallinger, in den Ruhestand.<br />

Stallinger war 40 Jahre im Gendarmerie/Polizei<strong>die</strong>nst<br />

tätig und stand seit 1. März 2003 <strong>der</strong><br />

Polizeiinspektion <strong>Peilstein</strong> als Leiter vor.<br />

In einer netten Abschiedsfeier konnte sich <strong>die</strong><br />

Gemeindevertretung bei ihm für seine äußerst<br />

umsichtige und zuvorkommende Art seiner<br />

Dienst<strong>aus</strong>übung bedanken. Als einen beson<strong>der</strong>en<br />

Tag in seiner Wirkungszeit in <strong>Peilstein</strong><br />

nennt er <strong>die</strong> Übersiedlung in <strong>die</strong> neue, zeitgemäße<br />

Dienststelle im Kommunalzentrum.<br />

Wir wünschen AbtInsp Hermann Stallinger für<br />

seinen neuen Lebensabschnitt als Pensionist<br />

Gesundheit und viel Freude an seinen Hobbies,<br />

<strong>der</strong> Blasmusik und <strong>der</strong> Jagd.<br />

Vzbgm. Rudolf Wiesinger, Amtsleiter Josef Oberpeilsteiner<br />

und Bgm. Franz Lindinger überreichen AbtInsp<br />

Hermann Stallinger ein <strong>Peilstein</strong>er Körberl anlässlich seiner<br />

Pensionierung.<br />

Seite 8<br />

neuer Polizei-Postenkommandant / Emil <strong>die</strong> Flasche<br />

Jung ist neuer Leiter<br />

<strong>der</strong> Polizei <strong>Peilstein</strong><br />

Mit 1. Dezember 2012 übernahm<br />

nun Kl<strong>aus</strong> Jung <strong>die</strong><br />

Leitung <strong>der</strong> Polizeiinspektion<br />

<strong>Peilstein</strong>. AbtInsp Jung trat im<br />

Jahre 1986 <strong>der</strong> damaligen<br />

Bundesgendarmerie bei und<br />

war auf den Gendarmerieposten<br />

in St. Martin, Hellmonsödt<br />

und Bad Leonfelden tätig, ehe<br />

er im Jahr 2003 als Dienststellenleiter-Stv.<br />

nach <strong>Peilstein</strong><br />

kam.<br />

Kl<strong>aus</strong> Jung, <strong>der</strong> neue Postenkommandant<br />

in <strong>Peilstein</strong>.<br />

Auf <strong>die</strong> Frage, wie er <strong>die</strong> Zukunft<br />

<strong>der</strong> Polizei sieht, meint<br />

Jung: „Die Arbeit <strong>der</strong> Polizei ist<br />

als „Dienstleistungsbetrieb für<br />

Sicherheit“ zu sehen. Nur durch<br />

gute Kommunikation kann <strong>die</strong><br />

Polizei das Vertrauen <strong>der</strong> Men-<br />

schen in ihre Sicherheit und<br />

Freiheit stärken. Es ist mir ein<br />

Anliegen, zu allen Altersgruppen<br />

<strong>der</strong> Bevölkerung guten<br />

Kontakt zu haben und sozusagen<br />

eine Anlaufstelle für <strong>die</strong><br />

Ängste, Sorgen und Probleme<br />

<strong>der</strong> Bevölkerung zu sein. Es<br />

stehen uns auch speziell geschulte<br />

Fachkräfte zur Verfügung,<br />

<strong>die</strong> wir in beson<strong>der</strong>en Situationen<br />

je<strong>der</strong>zeit einschalten<br />

können. Anfang des kommenden<br />

Jahres wird <strong>die</strong> Nachbesetzung<br />

für den 6. Dienstposten<br />

entschieden, um eine<br />

reibungslose Betreuung <strong>der</strong> Gemeinden<br />

Julbach, Nebelberg,<br />

Kollerschlag und <strong>Peilstein</strong> zu<br />

gewährleisten.“<br />

AbtInsp Kl<strong>aus</strong> Jung ist 47 Jahre<br />

alt, verheiratet und Vater von<br />

drei Kin<strong>der</strong>n. Er wohnt in Berg<br />

bei Rohrbach und ist dort auch<br />

ehrenamtlich sehr engagiert.<br />

Seine Hobbies sind im<br />

technischen Bereich zu finden,<br />

so restauriert er mit Leidenschaft<br />

Oldtimer-Traktoren, von<br />

denen er sich aber nach Fertigstellung<br />

nicht mehr trennen<br />

will.<br />

Wir wünschen dem neuen Kommandanten<br />

mit seinem Team<br />

alles Gute und viel Erfolg!

Volksschule <strong>Peilstein</strong><br />

Aktuelle Informationen <strong>aus</strong> <strong>der</strong> Volksschule<br />

Liebe <strong>Peilstein</strong>erinnen und<br />

<strong>Peilstein</strong>er!<br />

Mit September 2012 ist Herr VD<br />

Manfred Traxler in den<br />

Ruhestand gewechselt. Ich<br />

möchte ihm im Namen aller<br />

SchülerInnen, Eltern und<br />

LehrerInnen für <strong>die</strong> langjährige<br />

Leitung und sein Wirken an <strong>der</strong><br />

Volksschule <strong>Peilstein</strong> danken<br />

und ihm das Beste für das<br />

Leben „nach <strong>der</strong> Schule“<br />

wünschen. Bedanken möchte<br />

ich mich nochmals bei allen, <strong>die</strong><br />

uns beim Schulschlussfest-<br />

Verabschiedung von Herrn VD<br />

Manfred Traxler so tatkräftig<br />

unterstützt haben.<br />

Der Landesschulrat von<br />

Oberösterreich hat mich,<br />

Dipl.-Päd. Gernot Krenn <strong>aus</strong><br />

Oberkappel als Nachfolger bestellt.<br />

Der neue Volksschuldirektor<br />

Gernot Krenn <strong>aus</strong> Oberkappel.<br />

Ich bin Jahrgang 1976 und komme<br />

<strong>aus</strong> Oberkappel. Ich bin<br />

verheiratet und <strong>die</strong> Beschäftigung<br />

mit unserem “<strong>Sonne</strong>nschein”<br />

Jonathan nimmt den<br />

Großteil meiner Freizeit ein. Es<br />

bleibt aber immer noch Zeit für<br />

mein Hobby Musik: Ich spiele<br />

seit meiner Kindheit Klavier<br />

und singe seit einigen Jahren<br />

mit vier Freunden <strong>aus</strong> Oberösterreich<br />

und Bayern in <strong>der</strong><br />

Gruppe “À-Kappel-là”. Im bayerisch-österreichischenGrenzraum<br />

haben wir uns schon<br />

einen guten Ruf ersungen. Auch<br />

im Kirchenchor bin ich Mitglied.<br />

Gartenarbeit und Fußball<br />

spielen sollen mich fit halten!<br />

Nach dem Abitur in Bayern leistete<br />

ich den Präsenz<strong>die</strong>nst in<br />

Nie<strong>der</strong>österreich und absolvierte<br />

anschließend <strong>die</strong> Ausbildung<br />

zum Volksschullehrer an<br />

<strong>der</strong> Pädagogischen Akademie<br />

des Bundes in Linz. Die zweijährige<br />

Wartezeit bis zur Anstellung<br />

überbrückte ich unter<br />

an<strong>der</strong>em als Betreuer in einem<br />

Jugendzentrum <strong>der</strong> Stadt Linz.<br />

Seit dem Jahr 2002 bin ich als<br />

Volksschullehrer tätig. Bisher<br />

war ich an neun Schulen in den<br />

Bezirken Braunau, Linz-Stadt<br />

und Rohrbach beschäftigt.<br />

Ein paar Eindrücke <strong>aus</strong> dem Schulalltag:<br />

Die Kin<strong>der</strong> <strong>der</strong> 1. Klasse wurden auch heuer<br />

wie<strong>der</strong> mit Warnwesten <strong>der</strong> Uniqa- Versicherung<br />

und reichlich gefüllten „Sumsirucksäcken“ <strong>der</strong><br />

Raiffeisenbank <strong>Peilstein</strong> <strong>aus</strong>gestattet.<br />

Die „Gesunde Gemeinde“ stattete alle Klassen<br />

mit „Apfelteilern“ <strong>aus</strong>, <strong>die</strong> täglich von den<br />

Kin<strong>der</strong>n genutzt werden. Vielen Dank nochmals!<br />

Am Wan<strong>der</strong>tag <strong>der</strong> 1. und<br />

2. Klasse nach Nie<strong>der</strong>kraml<br />

ließen <strong>die</strong> Kin<strong>der</strong> ihrer<br />

Phantasie freien Lauf<br />

und legten Mandalas und<br />

an<strong>der</strong>e Gebilde <strong>aus</strong> Naturmaterialien.<br />

Die Eltern <strong>der</strong> 4. Klassler verköstigten uns im<br />

Rahmen <strong>der</strong> „Gesunden J<strong>aus</strong>e“ mit leckeren<br />

Broten - es schmeckt sichtlich gut! (Bild links)<br />

Wie jedes Jahr besuchte <strong>die</strong> 1. Klasse rund um<br />

das Martinsfest <strong>die</strong> Ariola-Werkstätte, um mit<br />

den dortigen Klienten und BetreuerInnen das<br />

“Martinskipferl“ zu teilen und gemeinsam Lie<strong>der</strong><br />

zu singen. Wir danken <strong>der</strong> Raiffeisenbank<br />

<strong>Peilstein</strong> für das Spen<strong>die</strong>ren <strong>der</strong> „Martinskipferl“!<br />

Die Adventkranzsegnung am 01.12.2012 in <strong>der</strong><br />

Pfarrkirche um 16 Uhr wurde von den Kin<strong>der</strong>n<br />

<strong>der</strong> Volksschule mitgestaltet.<br />

Wir freuen uns schon sehr darauf, gemeinsam<br />

mit <strong>der</strong> Ariola-Werkstätte den Weihnachtsgottes<strong>die</strong>nst<br />

am Freitag, 21.12.2012 zu feiern.<br />

Schulfoto einmal an<strong>der</strong>s! Hier sind <strong>die</strong> gesamten Volksschulkin<strong>der</strong> mitsamt Lehrkräften versammelt.<br />

Vielleicht findet sich mancher Schüler ja wie<strong>der</strong>.<br />

Seite 9

<strong>Peilstein</strong><br />

Adventmarkt am 1. und 2.<br />

Dezember 2012<br />

Ein Ambiente wie es für einen Weihnachtsmarkt<br />

nicht schöner hätte sein können bot sich am 1.<br />

und 2. Dezember 2012 den Besuchern des <strong>Peilstein</strong>er<br />

Weihnachtsmarktes. Schon am Vortag<br />

legte sich eine weiße Schneedecke über den Ort<br />

und zarte Minusgrade ließen sich mit einem<br />

wärmenden Tee o<strong>der</strong> Punsch direkt als<br />

angenehm empfinden. Die Aussteller und <strong>Peilstein</strong>er<br />

Vereine boten auf ihren Standln viele<br />

verschiedene Produkte an, selbstgebastelte Geschenkartikel,<br />

Schmuck, Hauben und Schals,<br />

Gestecke, Christbaumbehang und jede Menge<br />

selbsterzeugter Köstlichkeiten.<br />

Während <strong>die</strong> Erwachsenen bei einem „Hitzkopf“<br />

(heißer Beerenpunsch), heißen Bauernkrapfen<br />

o<strong>der</strong> Bratwürstln den Klängen <strong>der</strong> <strong>Peilstein</strong>er<br />

Bläsergruppe l<strong>aus</strong>chten, machten es sich <strong>die</strong><br />

Kleinen im Pfarrsaal gemütlich, fertigten kleine<br />

Weihnachtsdekorationen an o<strong>der</strong> l<strong>aus</strong>chten<br />

gespannt einer Weihnachtsgeschichte.<br />

Seite 10<br />

Adventmarkt

Europaschule <strong>Peilstein</strong> <strong>Peilstein</strong><br />

Berufsorientierung in<br />

<strong>der</strong> Europaschule<br />

Die Berufsorientierung und <strong>die</strong><br />

Beratung <strong>der</strong> SchülerInnen für<br />

den weiteren Bildungsweg hat<br />

an <strong>der</strong> EHS <strong>Peilstein</strong> einen hohen<br />

Stellenwert. Zuständige<br />

Fachlehrerin ist Regina Hohene<strong>der</strong>.<br />

5 individuelle berufspraktische<br />

Tage für EntlassschülerInnen<br />

Zusätzlich zu <strong>die</strong>sen Tagen<br />

stehen EntlassschülerInnen <strong>der</strong><br />

8. Schulstufe bis zu fünf individuelle<br />

berufspraktische Tage<br />

zu. Diese Tage sind dem BO-<br />

Lehrer bzw. dem Klassenvorstand<br />

mit dem dafür vorgesehenen<br />

Formular mindestens<br />

eine Woche vorher zu melden.<br />

Es dürfen nur Tage <strong>aus</strong>gewählt<br />

werden, an denen keine Schularbeiten<br />

und Tests stattfinden.<br />

An <strong>die</strong>sen individuellen BO-<br />

Tagen müssen <strong>die</strong> SchülerInnen<br />

über den Betrieb versichert<br />

werden.<br />

3 fixe berufspraktische<br />

Tage in <strong>der</strong> 4. Klasse<br />

Für alle SchülerInnen <strong>der</strong> 4.<br />

Klassen finden Ende November<br />

drei berufspraktische Tage<br />

statt. An <strong>die</strong>sen Tagen dürfen<br />

<strong>die</strong> SchülerInnen in weiterührenden<br />

Schulen bzw. Betrieben<br />

schnuppern. Nicht teilnehmende<br />

SchülerInnen haben<br />

Unterricht. Die SchülerInnen<br />

sind durch <strong>die</strong> Schule versichert.<br />

Berufsorientierung im<br />

Unterricht<br />

1 Wochenstunde VBO (Verbindliche<br />

Übung Berufsorientierung)<br />

im 1. Semester 4. Klasse, im 2.<br />

Semester 3. Klasse. Themen<br />

zur Berufswelt werden in mind.<br />

16 Einheiten auch fächerübergreifend<br />

behandelt (z.B. Bewerbung,<br />

Sozialstaat)<br />

Infoveranstaltungen zur<br />

Bildungswegund<br />

Berufsorientierung<br />

Die SchülerInnen besuchen <strong>die</strong><br />

angebotenen BO-Veranstaltungen<br />

(AMS, Berufsmesse,<br />

Tage <strong>der</strong> offenen Tür, etc.<br />

Stefan Mayer schnupperte in <strong>der</strong><br />

Fa. Oberaigner. Er möchte nach<br />

dem Poly dort auch gerne in <strong>die</strong><br />

Lehre gehen. Die Fa. Oberaigner<br />

sucht aktuell mehrere Lehrlinge.<br />

Bildungsstandards<br />

Im Mai <strong>die</strong>ses Jahres wurden<br />

alle Schüler <strong>der</strong> 8. Schulstufe<br />

österreichweit in Mathematik<br />

getestet. Ab 11. Dezember<br />

können <strong>die</strong> Ergebnisse mit<br />

Internet wie folgt abgefragt werden. Der<br />

Schulleiter das Gesamtergebnis <strong>der</strong> Schule, <strong>der</strong><br />

unterrichtende Lehrer das Gesamtergebnis seiner<br />

Schülergruppe, <strong>der</strong> Schüler sein persönliches<br />

Ergebnis.<br />

Außer dem Schüler selbst (Code schon beim Test<br />

erhalten) hat niemand Zugang zu Einzelergebnissen.<br />

Alle warten natürlich schon gespannt auf<br />

das Ergebnis, über das <strong>der</strong> Schulleiter <strong>die</strong> Mitglie<strong>der</strong><br />

des Schulforums informieren wird. Im<br />

kommenden Frühjahr erfolgt dann <strong>die</strong> Testung in<br />

Englisch, 2014 in Deutsch.<br />

Fahr nicht fort - lern im Ort!<br />

Dies war das Motto <strong>der</strong> regionalen Berufsmesse,<br />

<strong>die</strong> am 9.11.12 in unserer Schule stattfand. Veranstalter<br />

waren <strong>die</strong> Wirtschaftskammer Rohrbach<br />

und das Forum Schule&Wirtschaft. Acht<br />

Betriebe <strong>aus</strong> <strong>der</strong> Umgebung stellten ihr Lehrplatzangebot<br />

vor. Abgesehen von einigen etwas<br />

zu langen Firmenpräsentationen war <strong>die</strong> Veranstaltung<br />

ein Erfolg.<br />

Wohin soll ich mich wenden? Das ist am Ende <strong>der</strong> 4.<br />

Klasse <strong>die</strong> Frage für Burschen und Mädchen.<br />

Die Berufsmesse war sehr gut besucht.<br />

Europafest am 7. Mai 2013!<br />

Einen Tag früher als ursprünglich geplant findet<br />

<strong>die</strong>ses Schulfest ab 17.00 Uhr statt. Als Europaschule<br />

wollen wir den Europatag begehen und<br />

<strong>die</strong> Neu<strong>aus</strong>stattung <strong>der</strong> Computersäle feiern, <strong>die</strong><br />

gerade unter Mithilfe zahlreicher Sponsoren<br />

läuft.<br />

Bereits jetzt schon herzlichen Dank dafür!<br />

Seite 11

<strong>Peilstein</strong><br />

Seite 12<br />

ÖAAB Oberösterreich

OÖVP ÖAAB <strong>Peilstein</strong> informiert <strong>Peilstein</strong> <strong>Peilstein</strong><br />

... beim ÖAAB ist immer<br />

was los!<br />

Die Aktivitäten im ÖAAB<br />

können sich sehen lassen. Neben<br />

den politischen Terminen<br />

ist es uns wie<strong>der</strong> gelungen,<br />

sportliche und gesellige Veranstaltungen<br />

zu organisieren, <strong>die</strong><br />

von <strong>der</strong> Bevölkerung sehr gut<br />

angenommen werden.<br />

<strong>Peilstein</strong> top bei ÖAAB-<br />

Mitglie<strong>der</strong>werbung<br />

Landesobmann LH-Stv. Franz<br />

Hiesl nahm <strong>die</strong> Preisverleihung<br />

vor und dankte für den tollen<br />

Einsatz.<br />

Der ÖAAB <strong>Peilstein</strong> unter Obmann<br />

Vzbgm. Rudolf Wiesinger<br />

holte sich souverän den <strong>Sie</strong>g<br />

bei <strong>der</strong> ÖAAB-Mitglie<strong>der</strong>werbeaktion<br />

des Bezirkes Rohrbach.<br />

„Die zahlreichen Aktivitäten unserer<br />

Ortsgruppe finden in <strong>der</strong><br />

Bevölkerung großen Anklang.<br />

Wir machen gute Arbeit und so<br />

finden wir auch immer wie<strong>der</strong><br />

neue Mitglie<strong>der</strong>, <strong>die</strong> unsere<br />

Gesinnungsgemeinschaft unterstützen“,<br />

freut sich <strong>der</strong> <strong>Peilstein</strong>er<br />

Obmann über den<br />

ersten Platz. ÖAAB-Landesobmann<br />

LH-Stv. Franz Hiesl nahm<br />

im Rahmen <strong>der</strong> ÖAAB-Bezirksleitungssitzung<br />

<strong>die</strong> <strong>Sie</strong>gereh-<br />

rung vor und meinte: „Ich freue<br />

mich über <strong>die</strong>ses Engagement<br />

und <strong>die</strong>sen Einsatz in den Ortsgruppen<br />

und bedanke mich dafür<br />

recht herzlich.“ Auch Bezirksobmann<br />

Bgm. Wilfried<br />

Kellermann schloss sich den<br />

Glückwünschen an und ist<br />

überzeugt: „Die Stärke einer<br />

Organisation zeigt sich unter<br />

an<strong>der</strong>em an ihrer Mitglie<strong>der</strong>zahl.<br />

Nur einer starken Organisation<br />

gelingt es, im Interesse<br />

<strong>der</strong> Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer<br />

wichtige politische<br />

Ziele durchzusetzen. Darum<br />

muss es unser Ziel sein, Menschen<br />

für unsere politische Arbeit<br />

zu begeistern und am aktiven<br />

Gestalten unserer Gesellschaft<br />

teilhaben zu lassen.“<br />

ÖAAB-Radwan<strong>der</strong>tag<br />

Am 15. August unternahmen 40<br />

radsportbegeisterte <strong>Peilstein</strong>er<br />

eine Radtour.<br />

Auch Heinz M<strong>aus</strong>berg meisterte<br />

<strong>die</strong> Radtour bravourös.<br />

Die ÖAAB-Ortsgruppe <strong>Peilstein</strong> mit Obmann Vzbgm. Rudolf Wiesinger holte<br />

sich den <strong>Sie</strong>g bei <strong>der</strong> ÖAAB-Mitglie<strong>der</strong>werbeaktion. v.l.n.r.: ÖAAB-Landesobmann<br />

LH-Stv. Franz Hiesl, Lisa Bäck, ÖAAB-Obmann Vzbgm. Rudolf<br />

Wiesinger, ÖAAB-BO Bgm. Wilfried Kellermann.<br />

Bei traumhaftem Wetter startete eine Gruppe in<br />

<strong>Peilstein</strong> und fuhr nach Schöneben, wo <strong>der</strong><br />

Treffpunkt zur gemeinsamen Tour vereinbart<br />

war. Die Ausfahrt führte über <strong>Sonne</strong>nwald nach<br />

Unterhaag. Mit <strong>der</strong> Fähre setzten sie nach Cerna<br />

über. Entlang des Mod<strong>aus</strong>t<strong>aus</strong>ees ging <strong>der</strong> Weg<br />

weiter über Oberplan nach Nova Pec. Dort wurde<br />

Hunger und Durst gestillt, bevor gemeinsam<br />

entlang des Schwemmkanals nach Schöneben<br />

zurückgeradelt wurde. Nach einer flotten Fahrt<br />

nach Ulrichsberg stand noch <strong>der</strong> letzte Teil bis<br />

<strong>Peilstein</strong> vor den Sportlern. Der gemütliche<br />

Ausklang einer sehr schönen Tour fand im<br />

Gasthof zur Post statt.<br />

Weitwan<strong>der</strong>ung des ÖAAB<br />

An <strong>der</strong> traditionellen Weitwan<strong>der</strong>ung des ÖAAB<br />

nahmen wie<strong>der</strong> zahlreiche Wan<strong>der</strong>er teil. Die<br />

Wan<strong>der</strong>ung stand unter dem Motto „Entlang <strong>der</strong><br />

<strong>Peilstein</strong>er Gemeindegrenzen“.<br />

Die Strecke führte von <strong>der</strong> Hauptschule zum<br />

Lindorfer. Von dort ging es entlang <strong>der</strong> Grenze zu<br />

Julbach über Fel<strong>der</strong> und Wiesen zur Grenze nach<br />

Nebelberg bis zur Saumühle. Dort war <strong>die</strong> Grenze<br />

zur Gemeinde Kollerschlag erreicht. Der<br />

Marsch führte nun größtenteils im Wald bis auf<br />

den Eschernhofer Berg zwischen den Ortschaften<br />

Sauedt und Humeredt bzw. Eschernhof<br />

und Lengau/Stratberg. Am Stoanaweg bis zum<br />

Kühstein, wo eine kurze Rast mit einer J<strong>aus</strong>e<br />

anstand. Der weitere Weg bis in <strong>die</strong><br />

Gumpenmühle war <strong>die</strong> Grenze zur Gemeinde<br />

Sarleinsbach. Von dort wan<strong>der</strong>te <strong>die</strong> Gruppe<br />

noch ein Stück entlang <strong>der</strong> Oeppinger Grenze bis<br />

sie in Richtung Gasthof Fuchs-Eisner abbog, wo<br />

nach ca 17 Kilometern und müden Beinen <strong>die</strong><br />

lang ersehnte Stärkung eingenommen wurde.<br />

Zum Schluss waren sich alle Wan<strong>der</strong>er einig,<br />

dass man auch bei einer Wan<strong>der</strong>ung in <strong>der</strong><br />

eigenen Gemeinde immer noch neue Wege und<br />

schöne Plätze entdecken kann.<br />

Auch <strong>die</strong>smalen war Bgm. Lindinger und<br />

Vizebgm. Wiesinger – <strong>der</strong> <strong>die</strong> Wan<strong>der</strong>ung<br />

organisierte – mit dabei.<br />

Der nördliche Teil <strong>die</strong>ser Gemeindeumrundung<br />

soll nächstes Jahr stattfinden.<br />

An einem Tag in fünf Gemeinden gewesen: Julbach,<br />

Nebelberg, Kollerschlag, Sarleinsbach und Oepping -<br />

Fortsetzung folgt nächstes Jahr!<br />

Seite 13

<strong>Peilstein</strong><br />

ÖAAB-Frauenfrühstück<br />

Anfang des Jahres wurde von <strong>der</strong> ÖAAB<br />

Frauengruppe das erste Frauenfrühstück<br />

organisiert. Ein Treffen bei dem Frauen je<strong>der</strong> Altersgruppe<br />

in gemütlicher Atmosphäre frühstücken.<br />

Viele Mütter nahmen auch ihre Kin<strong>der</strong><br />

mit, da es im Café Sunshine auch eine Kin<strong>der</strong>-<br />

Spielecke gibt. Dank des tollen und vielfältigen<br />

Frühstücksangebotes ist für jede Besucherin<br />

immer etwas dabei.<br />

Das Frauenfrühstück findet weiterhin jeden<br />

ersten Freitag im Monat im Café Sunshine<br />

(Innertsberger) statt. Das ÖAAB Frauenteam<br />

freut sich auf zahlreichen Frauenbesuch bei den<br />

nächsten Treffen.<br />

Nikol<strong>aus</strong>-H<strong>aus</strong>besuche<br />

Ganz gut angenommen wurde <strong>die</strong> Nikol<strong>aus</strong>aktion<br />

des ÖAAB. Am 6. Dezember 2012 war es wie<strong>der</strong><br />

soweit, <strong>der</strong> Nikol<strong>aus</strong> kam nach <strong>Peilstein</strong>. Er zog<br />

von H<strong>aus</strong> zu H<strong>aus</strong> und besuchte viele Kin<strong>der</strong>,<br />

auch <strong>der</strong> Krampus war ab und zu dabei. Bei den<br />

Kleinen gab es dann meist große Augen und sie<br />

freuten sich sehr über den Nikol<strong>aus</strong>besuch.<br />

18 Familien haben den Nikol<strong>aus</strong> zu sich eingeladen.<br />

Unser beson<strong>der</strong>er Dank gilt Thomas Kraml<br />

und Christian Gabriel - sie haben ihren Auftrag<br />

gut erfüllt.<br />

Im kommenden Jahr wird eine große<br />

Nikol<strong>aus</strong>feier in <strong>der</strong> Pfarrkirche <strong>Peilstein</strong><br />

stattfinden. Das ÖAAB Frauenteam freut sich<br />

jetzt schon auf zahlreiche Besucher!<br />

Seite 14<br />

Adventgestecke basteln<br />

Traditionell wurden auch heuer<br />

wie<strong>der</strong> von den ÖAAB Frauen<br />

Adventgestecke gemacht. Diese<br />

Gestecke werden an ältere<br />

Gemeindebürger/innen (z.B.<br />

Bewohner/innen des Betreubaren<br />

Wohnens) verschenkt und<br />

sollen in <strong>der</strong> vorweihnachtlichen<br />

Zeit Freude bereiten.<br />

Insgesamt erhielten 24 Senioren<br />

und Seniorinnen ein handgemachtes<br />

Adventgesteck.<br />

ÖAAB Frauen / ÖAAB Pendler<br />

Am sichersten fühlt sich Lena Marie aber immer noch auf Papas Arm ...<br />

Auch Mathilde Hai<strong>der</strong> freut sich<br />

über das Adventgesteck.<br />

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2013!<br />

Das ÖAAB Frauenteam

OÖVP FF- <strong>Peilstein</strong> <strong>Peilstein</strong> informiert <strong>Peilstein</strong> <strong>Peilstein</strong><br />

Freiwillige Feuerwehr<br />

<strong>Peilstein</strong><br />

Unser <strong>die</strong>sjähriger Bericht soll<br />

euch einen Rückblick über unsere<br />

Einsatztätigkeit und <strong>die</strong><br />

Erfolge im Bewerbswesen 2012<br />

geben.<br />

Einsätze, Fortbildung und<br />

Übungen<br />

Die oberste Prämisse <strong>der</strong> aktiven<br />

Feuerwehrmitglie<strong>der</strong><br />

lautet:<br />

„Tagtäglich und rund um <strong>die</strong><br />

Uhr Schutz und Sicherheit zum<br />

Wohle unserer Menschen und<br />

Wirtschaftsbetriebe gewährleisten.“<br />

In <strong>die</strong>sem Sinne leisteten wir<br />

bis Ende November insgesamt<br />

84 Einsätze - davon 80<br />

technische Einsätze und Hilfeleistungen<br />

sowie vier Brandeinsätze.<br />

Die Einsatzanfor<strong>der</strong>ungen<br />

liegen damit im<br />

Durchschnitt <strong>der</strong> letzten Jahre.<br />

In Summe waren 277 Mann eingesetzt,<br />

<strong>die</strong> eine Arbeitsleistung<br />

von 620 Stunden erbrachten.<br />

Das Aufgabenspektrum erstreckt<br />

sich über Straßen- und<br />

Kanalreinigungen, Pumparbeiten,<br />

Wasserversorgungen, Einsatz<br />

nach Auslaufen von Mineralöl,<br />

Lotsen<strong>die</strong>nste, Verkehrswegsicherungen,Verkehrsunfälle,Insektenbekämpfungen,<br />

Sturm /Unwetterschäden<br />

und ähnlichem.<br />

Ein außergewöhnlicher Bergungseinsatz<br />

war heuer eine<br />

Totenbergung. Zu einem<br />

seltenen und gerade deswegen<br />

extrem gefährlichen Einsatz<br />

wurden wir im Frühjahr <strong>die</strong>ses<br />

Jahres alarmiert. Ein durch eine<br />

gekappte Hochspannungsleitung<br />

<strong>aus</strong>gelöster Wiesen- und<br />

Laubbaumbrand stellte unsere<br />

Einsatzkräfte vor eine beson<strong>der</strong>e<br />

Her<strong>aus</strong>for<strong>der</strong>ung. Das Aufgabenfeld<br />

<strong>der</strong> Feuerwehr wird<br />

immer komplexer und ist zum<br />

Teil hochspezialisiert. Umso<br />

wichtiger ist es, den Ernstfall<br />

rechtzeitig und möglichst<br />

wirklichkeitsnahe zu proben.<br />

Dazu haben wir heuer 11<br />

Übungen und eine Schulung<br />

abgehalten. Auch <strong>die</strong><br />

Zusammenarbeit mit Feuerwehrarzt<br />

Medizinalrat Dr. Wolfgang<br />

Friedl und dem Roten<br />

Kreuz sowie <strong>der</strong> Exekutive<br />

wurde geprobt. Ein weiterer Teil<br />

<strong>der</strong> Ausbildung wurde auf Abschnitts-<br />

und Bezirksebene<br />

aber auch in <strong>der</strong> OÖ. Landes-<br />

Feuerwehrschule vorgenomen.<br />

Viel mehr an Arbeitsstunden<br />

verlangt allerdings <strong>die</strong> Aufrechterhaltung<br />

des laufenden<br />

Betriebes „Feuerwehr“, <strong>die</strong><br />

Aus- und Weiterbildung, <strong>der</strong><br />

umfangreiche Verwaltungs<strong>die</strong>nst,<br />

Besprechungen, <strong>die</strong><br />

Wartung <strong>der</strong> Geräte, <strong>die</strong><br />

Jugendarbeit und vieles mehr.<br />

Qualifikation für<br />

Bundesbewerb 2012<br />

Die Bewerbsgruppe <strong>Peilstein</strong> I<br />

hat sich aufgrund <strong>der</strong> sehr guten<br />

Ergebnisse beim Landes-<br />

Feuerwehrleistungsbewerb<br />

2011 in Andorf und 2012 in<br />

Braunau für den 11. Bundes-<br />

Feuerwehrleistungsbewerb<br />

qualifiziert. Wir traten am 8.<br />

September 2012 im Linzer<br />

Stadion mit den 320 besten und<br />

schnellsten Wettkampfgruppen<br />

<strong>aus</strong> allen Bundeslän<strong>der</strong>n den<br />

Kampf gegen <strong>die</strong> Zeit an.<br />

Lei<strong>der</strong> blieb <strong>der</strong> erwartete Erfolg<br />

<strong>aus</strong>.<br />

Highlights <strong>der</strong> Bewerbsgruppe<br />

<strong>Peilstein</strong> 2<br />

Die Bewerbsgruppe 2 war in <strong>der</strong><br />

<strong>die</strong>sjährigen Bewerbssaison bei<br />

den Abschnittsbewerben, sowie<br />

beim Bezirks- und Landes-<br />

Feuerwehrleistungsbewerb<br />

sehr erfolgreich unterwegs.<br />

Beson<strong>der</strong>s überzeugten sie auf<br />

Abschnittsebene, wo <strong>der</strong><br />

Wan<strong>der</strong>pokal des Abschnittes<br />

Rohrbach gewonnen wurde.<br />

Die Firma Pöschl und TOP-<br />

OPTIK <strong>aus</strong> Rohrbach honorierten<br />

<strong>die</strong>se großartigen Ergebnisse<br />

und unterstützten den<br />

Ankauf von Trainingsanzügen<br />

mit einem Sponsorbeitrag.<br />

Bewerbsgruppe 2: Die strahlenden Gewinner des Wan<strong>der</strong>pokales<br />

mit Sponsor Herrn Pöschl.<br />

11 <strong>Peilstein</strong>er Feuerwehrmänner haben am 22.<br />

September 2012 bei <strong>der</strong> Hauptfeuerwache <strong>der</strong><br />

Freiwilligen Feuerwehr Passau das bayrische<br />

Leistungsabzeichen in den verschiedenen<br />

Stufen erworben.<br />

Jugend steigt in Bezirksklasse 1 auf<br />

Die Jugend-Bewerbsgruppe mit den beiden Betreuerinnen<br />

Carina Winkler und Claudia Saxinger<br />

erreichte heuer hervorragende Platzierungen.<br />

Beson<strong>der</strong>s erfreulich ist <strong>der</strong> 1. Rang in Silber<br />

beim Bezirksbewerb in Nebelberg. Aufgrund <strong>der</strong><br />

sehr guten Bewerbsleistungen 2012 steigt <strong>die</strong><br />

Jugendgruppe <strong>der</strong> FF <strong>Peilstein</strong> in <strong>die</strong> Bezirksklasse<br />

1 auf.<br />

Zum fünfzehnten Mal werden Kameraden <strong>der</strong> FF<br />

<strong>Peilstein</strong> auch heuer am 24. Dezember vormittags<br />

das Friedenslicht von Bethlehem in <strong>die</strong><br />

H<strong>aus</strong>halte bringen. Und damit nähern wir uns<br />

dem Jahreswechsel.<br />

Die Kameradschaft <strong>der</strong> Freiwilligen Feuerwehr<br />

<strong>Peilstein</strong> wünscht eine friedvolle Weihnachtszeit<br />

und für das neue Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg.<br />

Wir laden <strong>Sie</strong> wie<strong>der</strong> recht herzlich zur Teilnahme<br />

am<br />

FEUERWEHRBALL<br />

am Samstag, 5. Jänner 2013 im Gasthof Fleischmann<br />

ein.<br />

Komm bis 20.29 Uhr - teste ein Wochenende<br />

einen neuen KIA o<strong>der</strong> MAZDA<br />

<strong>der</strong> Firma Kasberger<br />

Seite 15

<strong>Peilstein</strong><br />

Freiwillige Feuerwehr<br />

Kirchbach<br />

Brandeinsätze stiegen<br />

Die Feuerwehren rückten in den letzten Wochen<br />

immer mehr in den medialen Brennpunkt. Waren<br />

es zuerst <strong>die</strong> Prüfberichte des Landesrechnungshofes<br />

über <strong>die</strong> Feuerwehren in Oberösterreich,<br />

so war zuletzt <strong>der</strong> Entwurf des neuen<br />

Feuerwehrgesetzes, wo ein Vetorecht <strong>der</strong><br />

Landesregierung zu Beschlüssen <strong>der</strong> Landesfeuerwehrleitung<br />

verankert werden sollte, immer<br />

wie<strong>der</strong> in <strong>der</strong> medialen Berichterstattung.<br />

Zu den Kosten des Feuerwehrwesens ist anzumerken,<br />

dass sich <strong>die</strong> Feuerwehren nicht vor Reformen<br />

drücken und daher wurde von <strong>der</strong> Feuerwehrleitung<br />

ein Vorschlagspapier für <strong>die</strong> Zukunft<br />

<strong>aus</strong>gearbeitet. Wenn man bedenkt, dass<br />

<strong>die</strong> Feuerwehren jeden Tag 24 Stunden einsatzbereit<br />

sind und für Einsätze und Übungen unzählige<br />

unentgeltliche Stunden aufwenden, so<br />

beträgt <strong>der</strong> Kostenaufwand für beide Feuerwehren<br />

pro Einwohner von <strong>Peilstein</strong> weniger<br />

als 2 Euro pro Monat. Ein hohes Maß an Sicherheit<br />

sollte uns doch einen minimalen finanziellen<br />

Aufwand wert sein. Zum an<strong>der</strong>en ist<br />

eine politische Einflussnahme in Beschlüsse <strong>der</strong><br />

Landesfeuerwehrleitung, <strong>die</strong> sich auf jede Feuerwehr<br />

<strong>aus</strong>wirken würde, auf jeden Fall strikt<br />

abzulehnen.<br />

Nun zu einigen Fakten <strong>der</strong><br />

Freiwilligen Feuerwehr Kirchbach<br />

Mannschaft<br />

Die Feuerwehr Kirchbach zählt zurzeit 78 Mitglie<strong>der</strong>,<br />

<strong>die</strong> sich in 5 Reservisten, 15 Jugendfeuerwehrmitglie<strong>der</strong><br />

und 58 Aktive glie<strong>der</strong>n. Doris<br />

Hainberger trat heuer <strong>der</strong> Jugendgruppe bei.<br />

Josef Öller wurde das Bundesver<strong>die</strong>nstabzeichen<br />

3. Stufe verliehen.<br />

Erik Oberpeilsteiner, Daniel Thaller, Sarah Leibeze<strong>der</strong><br />

und Simon Stockinger nach <strong>der</strong> Angelobung bei <strong>der</strong> Vollversammlung.<br />

Seite 16<br />

Einsätze<br />

Bei den Einsätzen ist ein Anstieg<br />

bei den Bränden zu<br />

verzeichnen. So war <strong>die</strong> FF<br />

Kirchbach beim Großbrand des<br />

Sägewerks in Ulrichsberg, bei<br />

einem Wiesenbrand in Vor<strong>der</strong>schlag,<br />

bei einem Garten-<br />

FF Kirchbach<br />

hüttenbrand in <strong>Peilstein</strong> sowie<br />

bei zwei Bränden in Oepping im<br />

Einsatz. Die 18 technischen<br />

Einsätze glie<strong>der</strong>n sich in Pumparbeiten,<br />

Stromversorgungen,<br />

Binden von Mineralölen,<br />

Lotsen<strong>die</strong>nsten, ...<br />

Bei einem Wiesenbrand in Vor<strong>der</strong>schlag, welcher durch eine umgestürzte<br />

Hochspannungsleitung entstand, waren <strong>die</strong> Feuerwehren gefor<strong>der</strong>t.<br />

Ausbildung<br />

Auf dem Ausbildungssektor<br />

wurden 28 Übungen und Schulungen<br />

abgehalten bzw. an<br />

<strong>die</strong>sen teilgenommen. Die<br />

Möglichkeit einer erweiterten<br />

Aus- und Fortbildung durch den<br />

Besuch von Lehrgängen<br />

nahmen 24 Mitglie<strong>der</strong> in Anspruch.<br />

Leistungsabzeichen<br />

Das erlernte Wissen und<br />

Können stellten 30 Mitglie<strong>der</strong><br />

beim Erwerb von verschiedenen<br />

Leistungsabzeichen unter Beweis.<br />

Beson<strong>der</strong>s erwähnenswert<br />

sind jene in Gold:<br />

Jugendwissenstest in Gold:<br />

Manuela Rothberger, Simon<br />

Pernsteiner, Martin Fuchs-Eisner<br />

Jugendleistungsabzeichen in<br />

Gold: Magdalena Löffler, Jasmin<br />

Berger, Christoph<br />

Anzinger, Jakob Kübelböck<br />

Atemschutzleistungsabzeichen<br />

in Gold: Gerhard Schwentner,<br />

Andreas Wiesinger, Hannes<br />

Pfoser<br />

Bayrisches LA <strong>der</strong> Stufe 6: Thomas<br />

Hauer, Gerhard Schwentner.<br />

Bewerbswesen<br />

Die Feuerwehr Kirchbach ging<br />

im abgelaufenen Jahr mit drei<br />

Gruppen bei den Bewerben an<br />

den Start und kann zu Recht<br />

stolz auf <strong>die</strong> gezeigten Leistungen<br />

sein.<br />

Sowohl <strong>die</strong> Jugendgruppe als<br />

auch <strong>die</strong> Bewerbsgruppe 1<br />

schaffte durch <strong>die</strong> hervorragenden<br />

Leistungen während<br />

<strong>der</strong> gesamten Bewerbssaison<br />

den Aufstieg in <strong>die</strong> Bezirksliga.<br />

Die beiden Gruppen werden<br />

sich im Bewerbsjahr 2013 mit<br />

den besten 10 Gruppen <strong>aus</strong><br />

dem Bezirk Rohrbach messen<br />

können.<br />

Sportliche Erfolge<br />

Beim Bezirksriesentorlauf holten<br />

sich <strong>die</strong> Kirchbacher den<br />

<strong>Sie</strong>g in <strong>der</strong> Mannschaftswertung<br />

sowie Klassensiege<br />

durch Lisa Hainberger und Alfred<br />

Thaller. Monika Thaller gewann<br />

den Bezirksmeistertitel<br />

<strong>der</strong> Damen im Riesentorlauf.<br />

Zum Abschluss möchten wir<br />

allen Gemeindebürgern eine<br />

besinnliche Weihnachtszeit und<br />

einen guten Rutsch ins neue<br />

Jahr wünschen.<br />

Mehr über <strong>die</strong> Feuerwehr Kirchbach<br />

können <strong>Sie</strong> im Internet<br />

unter www.kirchbach-ooe.at<br />

erfahren.

Rotes Kreuz / Sägewerk Lauß<br />

Neue Mitarbeiter<br />

Am 24. September haben Christina<br />

Ecker, Andrea Neudorfer<br />

und Birgit Wurm <strong>aus</strong> Kollerschlag,<br />

Nadine Geretschläger<br />

<strong>aus</strong> Rohrbach und Dominik Wögerbauer<br />

<strong>aus</strong> Altenhof bei uns<br />

<strong>die</strong> Ausbildung zum Rettungssanitäter<br />

begonnen. Nach dem<br />

16-stündigen Erste-Hilfe-Kurs,<br />

<strong>der</strong> Vor<strong>aus</strong>setzung für <strong>die</strong><br />

eigentliche Rettungssanitäter<strong>aus</strong>bildung<br />

ist, müssen sie nun<br />

100 Stunden Theorie und 160<br />

Stunden Praxis am Rettungsfahrzeug<br />

absolvieren, um im<br />

Juni 2013 zur kommissionellen<br />

Prüfung antreten zu dürfen. Wir<br />

wünschen ihnen viel Erfolg bei<br />

<strong>der</strong> Ausbildung und freuen uns<br />

schon auf <strong>die</strong> Zusammenarbeit.<br />

Wenn auch <strong>Sie</strong> Interesse an<br />

einer ehrenamtlichen Mitarbeit<br />

beim Roten Kreuz haben o<strong>der</strong><br />

Informationen bezüglich Zivil<strong>die</strong>nst<br />

benötigen, kontaktieren<br />

<strong>Sie</strong> uns einfach unter<br />

peilstein@o.roteskreuz.at.<br />

Informationen finden <strong>Sie</strong> auch<br />

auf <strong>der</strong> neu gestalteten Homepage<br />

http://www.roteskreuz.at/ooe.<br />

Das Jahr 2012 in Zahlen<br />

Das Jahr 2012 war wie<strong>der</strong> ein<br />

arbeitsreiches Jahr für uns. Bei<br />

knapp 1200 Ausfahrten legten<br />

wir über 40.000 km zurück.<br />

Unsere Mitarbeiter leisteten<br />

dabei allein im Rettungs<strong>die</strong>nst<br />

mehr als 13.500 ehrenamtliche<br />

Stunden. Außerdem nahmen<br />

sie an fünf Pflichtschulungen<br />

sowie an verschiedenen<br />

Übungen teil. Vielen Dank an<br />

alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />

für <strong>die</strong> geleistete Arbeit<br />

sowohl im täglichen<br />

Rettungs<strong>die</strong>nst als auch bei<br />

Veranstaltungen.<br />

Wir möchten es auch nicht versäumen,<br />

danke zu sagen an <strong>die</strong><br />

Angehörigen, <strong>die</strong> uns immer<br />

wie<strong>der</strong> auf unterschiedliche<br />

Weise unterstützen. Ebenfalls<br />

möchten wir uns bei den Feuerwehren<br />

in unserem Einzugsgebiet<br />

bedanken, <strong>die</strong> uns<br />

immer wie<strong>der</strong> zu Übungen eingeladen<br />

werden. Natürlich gilt<br />

unser Dank auch den unterstützenden<br />

Mitglie<strong>der</strong>n, <strong>die</strong> mit<br />

ihrer Spende helfen, unsere<br />

Dienste auch weiterhin in <strong>der</strong><br />

gewohnten Qualität anbieten zu<br />

können.<br />

Landessanitätsbewerb in<br />

Silber und Gold<br />

Am Samstag, den 22. September<br />

2012 fand, in <strong>Peilstein</strong> <strong>der</strong><br />

<strong>die</strong>sjährige Sanitätshilfe-<br />

Landesbewerb in Silber und<br />

Gold statt.<br />

Es freut uns, dass sich 17<br />

Gruppen <strong>aus</strong> 4 Bundeslän<strong>der</strong>n<br />

mit insgesamt 57 TeilnehmerInnen<br />

den Her<strong>aus</strong>for<strong>der</strong>ungen<br />

des Silberbewerbs,<br />

sowie 33 TeilnehmerInnen<br />

den Her<strong>aus</strong>for<strong>der</strong>ungen<br />

des Goldbewerbs<br />

gestellt haben.<br />

<strong>Peilstein</strong><br />

Alle Gruppen haben das Leistungsabzeichen in<br />

Silber erreicht. Der Bewerb in Gold wurde als<br />

Einzelbewerb <strong>aus</strong>getragen. Hier schaffte Martin<br />

Löffler (Bezirk Linz-Stadt) den Landessieg.<br />

Wir gratulieren allen TeilnehmerInnen sehr herzlich<br />

zu ihren Leistungen!<br />

An verschiedenen Stationen wurde bewerbsmäßig<br />

professionelle Erste Hilfe gezeigt.<br />

Die <strong>Sie</strong>gerehrung des Landesbewerbes fand in <strong>der</strong> neuen<br />

Sporthalle statt. OÖRK-Präsidenkt Dr. Walter Aichinger,<br />

Bgm. Franz Lindinger und LH-Stv. Franz Hiesl gratulierten<br />

Martin Löffler zum Landessieg.<br />

Seite 17

<strong>Peilstein</strong><br />

Union <strong>Peilstein</strong><br />

Sehr geehrte Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Union <strong>Peilstein</strong>!<br />

Liebe Sportfreunde!<br />

In meiner Funktion als Obmann <strong>der</strong> Schi- und<br />

Sportunion <strong>Peilstein</strong> darf ich <strong>die</strong>sen Artikel<br />

nutzen, um Danke zu sagen. Mein Dank gilt all<br />

den aktiven Sportlern, Trainern und Funktionären<br />

<strong>der</strong> Sportunion, <strong>die</strong> ihr Engagement und<br />

ihre Freizeit immer wie<strong>der</strong> in den Dienst <strong>der</strong><br />

Sportunion <strong>Peilstein</strong> stellen. Ohne <strong>die</strong>se<br />

ehrenamtlichen Tätigkeiten und sportlichen<br />

Her<strong>aus</strong>for<strong>der</strong>ungen könnte ein Verein wie<br />

<strong>Peilstein</strong> nicht bestehen. In Zeiten, in denen das<br />

Ehrenamt immer deutlicher an Wichtigkeit<br />

gewinnt und für <strong>die</strong> Union <strong>Peilstein</strong><br />

unentbehrlich ist, kann ich nur froh sein, einem<br />

Verein wie <strong>die</strong>sem vorstehen zu dürfen.<br />

Nachwuchsarbeit<br />

In <strong>der</strong> Schi- und Sportunion <strong>Peilstein</strong> wird sehr<br />

wertvolle Arbeit geleistet. Die Betreuung <strong>der</strong><br />

Kin<strong>der</strong> und <strong>die</strong> sportliche Ertüchtigung in Mannschaftssportarten<br />

sind große Her<strong>aus</strong>for<strong>der</strong>ungen<br />

für uns, <strong>die</strong> wir gerne annehmen. Im<br />

Sinne einer guten sportlichen und sozialen Ausbildung<br />

nehmen wir den gesellschaftlichen Auftrag<br />

gern wahr.<br />

Mitgliedschaft<br />

In <strong>die</strong>sem Zuge darf ich mich auch bei allen Mitglie<strong>der</strong>n<br />

<strong>der</strong> Union <strong>Peilstein</strong> sehr herzlich bedanken.<br />

Mit Eurem Mitgliedsbeitrag helft auch<br />

Ihr den Verein auf gesunden Beinen stehen zu<br />

lassen. Es freut mich sehr, dass viele Vereinsmitglie<strong>der</strong><br />

bereits einen Abbucher für den jährlichen<br />

Mitgliedsbeitrag eingerichtet haben. Da<br />

seit <strong>der</strong> Einführung des Euro <strong>der</strong> Mitgliedsbeitrag<br />

nicht mehr erhöht worden ist, hat <strong>der</strong> Vereinsvorstand<br />

beschlossen, <strong>die</strong>sen mit dem Kalen<strong>der</strong>jahr<br />

2013 geringfügig anzuheben. Es soll<br />

dabei aber auch mehrere Möglichkeiten geben:<br />

1. Tarif einzeln Erwachsen (ab 18 Jahre): 15 €<br />

2. Tarif einzeln (unter 18 Jahre): 10 €<br />

3. Partner Tarif (zwei Erwachsene): 25 €<br />

4. Familien Tarif (egal wie viele Kin<strong>der</strong>): 35 €<br />

Die Union <strong>Peilstein</strong> bedankt sich bei Ihnen bereits<br />

jetzt, dass <strong>Sie</strong> uns trotz <strong>der</strong> Erhöhung weiterhin<br />

<strong>die</strong> Treue halten und unseren Verein weiter<br />

unterstützen. Damit <strong>Sie</strong> Ihren neuen Tarifwunsch<br />

bekanntgeben können, bitten wir <strong>Sie</strong>,<br />

<strong>die</strong>sen an Andreas Mager (0664 3770812) o<strong>der</strong><br />

David Leitner-Fischlauer (email: upeilstein.<br />

mitgliedsbeitrag@gmail.com) zu richten.<br />

Der Beitrag 2013 soll im Monat März abgebucht<br />

werden. Danke für Ihr Verständnis.<br />

Seite 18<br />

Dank an <strong>die</strong> Sponsoren<br />

Es freut mich beson<strong>der</strong>s, dass<br />

wir immer eine <strong>aus</strong>gezeichnete<br />

finanzielle Unterstützung durch<br />

unsere Wirtschaftstreibenden<br />

und durch unsere Sponsoren<br />

erfahren dürfen. Gemeinsam<br />

mit den Einnahmen <strong>aus</strong> dem<br />

„Night on Fire“-Zeltfest ergibt<br />

sich dar<strong>aus</strong> eine wirtschaftlich<br />

solide Basis, auf <strong>die</strong> <strong>der</strong> Verein<br />

bauen kann.<br />

Neubau <strong>der</strong> Sportstätte<br />

Es freut mich auch, einen<br />

kleinen Ausblick auf das Bauvorhaben<br />

Kabinengebäude und<br />

Tribüne NEU geben zu dürfen:<br />

Nachdem von Seite des Landes<br />

Oberösterreich <strong>der</strong> schlechte<br />

bauliche Zustand <strong>der</strong> Unionliegenschaft<br />

bestätigt wurde,<br />

durften wir eine neue Planskizze<br />

beim Landessportreferat<br />

einreichen. Die Dringlichkeit<br />

unseres Bauvorhabens wurde<br />

dabei deutlich hervorgehoben<br />

und es ist uns bereits eine fi-<br />

Union <strong>Peilstein</strong> / Gasthof Zur Post<br />

nanzielle Zusage erteilt<br />

worden. Terminlich wollten sich<br />

Landessportreferent Schiefermair<br />

und Architekt Arthofer<br />

allerdings noch nicht festnageln<br />

lassen. Aber wir bleiben<br />

am Ball!<br />

Im Namen <strong>der</strong> Schi- und<br />

Sportunion <strong>Peilstein</strong> bedanke<br />

ich mich bei allen, <strong>die</strong> den Verein<br />

immer wie<strong>der</strong> unterstützen<br />

und wünsche gesegnete Weihnachten<br />

und ein erfolgreiches<br />

neues Jahr.<br />

Euer Unionobmann<br />

Felix Grubich

Union <strong>Peilstein</strong> - Sektion Fußball / Autoh<strong>aus</strong> Kasberger <strong>Peilstein</strong><br />

Union <strong>Peilstein</strong><br />

Sektion Fußball<br />

Mit Mühe konnte man den Abstieg<br />

in <strong>die</strong> 2. Klasse im Frühjahr<br />

noch verhin<strong>der</strong>n. Seit Sommer<br />

2012 trainiert Josef Hutsteiner<br />

<strong>aus</strong> Kollerschlag <strong>die</strong><br />

Spieler <strong>der</strong> Sektion Fußball.<br />

Die Spiele <strong>der</strong> Herbstsaison<br />

verliefen durchwachsen, musste<br />

man doch mehrere Spiele auf<br />

Petr Prochazka und Markus Bogner<br />

verletzungsbedingt verzichten.<br />

Letztendlich erreichte<br />

<strong>die</strong> Kampfmannschaft den 8.<br />

Rang. Die Reservemannschaft<br />

liegt an 3. Stelle. Erfreulich ist<br />

auch, dass <strong>die</strong> Nachwuchsmannschaften<br />

gute Platzierungen<br />

erreichten.<br />

Hervorzuheben ist <strong>die</strong> Nachwuchsmannschaft<br />

<strong>der</strong> U14<br />

(Spielgemeinschaft Julbach/<br />

Nebelberg/<strong>Peilstein</strong>), <strong>die</strong> beim<br />

Relegationsspiel gegen Hellmonsödt<br />

9:1 gewinnen konnten<br />

und somit den Aufstieg in <strong>die</strong><br />

Regionsliga fixierte.<br />

U14 Spieler <strong>der</strong> Union <strong>Peilstein</strong><br />

sind: David Trautner, Andreas<br />

Fuchs-Eisner, Johannes Kern,<br />

Mathias Mühlbauer und Martin<br />

Alexan<strong>der</strong> Reisinger.<br />

Ich möchte <strong>die</strong> Gelegenheit<br />

nutzen und mich bei allen bedanken,<br />

<strong>die</strong> <strong>die</strong> ganze Saison<br />

mithelfen, um den Spielbetrieb<br />

aufrecht zu erhalten.<br />

Angefangen bei den Putzfrauen,<br />

da es nicht leicht ist, ein nicht<br />

mehr so auf neuestem Stand<br />

gehaltenes Kabinengebäude so<br />

halbwegs sauber zu kriegen.<br />

Für das Waschen <strong>der</strong> Dressen,<br />

beim Platzwart, fürs Markieren<br />

des Fußballfeldes, bei <strong>der</strong> Belegschaft<br />

<strong>der</strong> Kantine, bei den<br />

Hilfsschiedsrichtern, beim<br />

Platzsprecher, beim Platzkassier,<br />

beim Ordner<strong>die</strong>nst<br />

möchte ich mich ebenfalls bedanken.<br />

Weiters bedanke ich mich bei<br />

den Nachwuchsbetreuern, <strong>die</strong><br />

ganz wichtig sind für den Fort-<br />

bestand <strong>der</strong> Sektion Fußball. An ihnen liegt es,<br />

dass weiterhin Spieler <strong>der</strong> nächsten Generation<br />

trainiert werden. Einen herzlichen Dank auch an<br />

<strong>die</strong> Eltern <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>. Ein ganz beson<strong>der</strong>er Dank<br />

gilt den Spielern <strong>der</strong> Kampfmannschaft, <strong>der</strong><br />

Reservemannschaft und den<br />

Nachwuchsmannschaften.<br />

Die U14 Spielgemeinschaft Julbach/Nebelberg/<strong>Peilstein</strong><br />

schaffte den Aufstieg in <strong>die</strong> Regionsliga.<br />

Ebenfalls bedanken möchte sich <strong>die</strong> Sektion<br />

Fußball bei allen Sponsoren, Gönnern und bei<br />

den vielen Fans, <strong>die</strong> bei jedem Spiel <strong>die</strong> Mannschaft<br />

tatkräftig unterstützen.<br />

Es ist unvorstellbar, wie viele Personen <strong>der</strong> Gemeinde<br />

<strong>Peilstein</strong> in Fußball involviert sind und<br />

sich dafür <strong>die</strong> Zeit nehmen. DANKE!<br />

Sektionsleiter Bernhard Forstner<br />

Seite 19

<strong>Peilstein</strong><br />

Informationen zum Kin<strong>der</strong>skikurs<br />

Auf Oberösterreichs Skipisten besteht Helmpflicht.<br />

Geeignete Ski sollten bei Anfängern eine<br />

Länge bis etwa Kinnhöhe, max. aber bis Nasenhöhe<br />

haben. Carvingski sind von Vorteil, jedoch nicht<br />

unbedingt erfor<strong>der</strong>lich.<br />

Die Skibindung sollte von Fachpersonal auf das<br />

Körpergewicht des Kindes eingestellt sein.<br />

Dem Wetter angepasste Skikleidung und passende<br />

Skischuhe sollten selbstverständlich sein.<br />

Treffpunkt an den Kurstagen ist jeweils um 12.45<br />

Uhr bei <strong>der</strong> Talstation des Hochfichtlifts (Doppelschlepplift).<br />

Auf <strong>die</strong> Teilnahme Ihres Kindes freut sich <strong>die</strong><br />

Skisektion <strong>der</strong> Union <strong>Peilstein</strong>!<br />

Seite 20<br />

Union <strong>Peilstein</strong> - Sektion Schi / Impressum<br />

Termin:<br />

4. bis 6. Jänner 2013, jeweils 13:00 – 16:00 Uhr<br />

Veranstaltungsort:<br />

Hochficht (Kin<strong>der</strong>land und Babylift am Rehberg)<br />

Zielgruppe:<br />

Anfänger und leicht Fortgeschrittene <strong>der</strong> Altersgruppe ab<br />

5 Jahren<br />

Unkostenbeitrag:<br />

55 Euro (inkl. erfor<strong>der</strong>licher Anmeldung zum ÖSV <strong>aus</strong> Versicherungsgründen)<br />

zzgl. gegebenenfalls Liftkosten.<br />

Anmeldung: bis 03. Jänner 2013 bei<br />

Alfred Thaller (0664 / 60 16 555 49)<br />

ReinhardNa<strong>der</strong>hirn : (0680 / 11 15 589)<br />

Rennkalen<strong>der</strong> (Riesentorlauf):<br />

Datum Veranstalter/Ort<br />

31.12.12 HADERER-Cup SUB, Hochficht - Zwiesel<br />

04.01.13 Schüler Landescup SUB, Hochficht<br />

04.01.13 Kin<strong>der</strong>-Ski-Challenge SUB, Hochficht<br />

05.01.13 HADERER-Cup Rohrbach, Paralellbewerb in Arnreit (Ersatz: Stierwiese)<br />

05.01.13 Kin<strong>der</strong>schifestival SC Donautal, Hochficht- Wenzelwiese<br />

05.01.13 HEAD-Intersport PÖTSCHER-MV-Cup, Freistadt<br />

12.01.13 HADERER-Cup St. Peter, Hansberg<br />

26.01.13 HEAD-Intersport PÖTSCHER-MV-Cup+Geb.meistersch SUB, Hochficht<br />

27.01.13 HEAD-Intersport PÖTSCHER-MV-Cup+Geb.meistersch SUB (Slalom), Hochficht<br />

02.02.13 HEAD-Intersport PÖTSCHER-MV-Cup Liebenau/Tragwein, Karlstift<br />

03.02.13 UNION Landesmeisterschaften<br />

09.02.13 HADERER-Cup SSU St. Johann, Hansberg<br />

10.02.13 HADERER-Cup SC Haslach (2 DG), Haslach (ET:23.02.13)<br />

16.02.13 HADERER-Cup <strong>Peilstein</strong>, <strong>Peilstein</strong> (Ersatz Wenzelwiese)<br />

24.02.13 HEAD-Intersport PÖTSCHER-MühlvCup SSU St. Johann, Hansberg<br />

24.02.13 Mühlv. Mannschaftsmeisterschaften, Hansberg<br />

10.03.13 Schüler Landescup SUB, Hochficht<br />

16.03.13 HEAD-Intersport PÖTSCHER-MV-Cup Bad Leonfelden, Sternstein<br />

Weitere Rennen könnt ihr euch unter www.skizeit.at her<strong>aus</strong>suchen.<br />

Geschätzte Leser!<br />

Die Weihnachts<strong>aus</strong>gabe <strong>der</strong> ÖVP-Gemeindezeitung<br />

ist wie<strong>der</strong> da. <strong>Sie</strong> soll über das aktuelle<br />

Gemeindegeschehen informieren.<br />

Falls <strong>Sie</strong> bereit sind, zu den Herstellungskosten<br />

einen Beitrag zu leisten, so können <strong>Sie</strong> <strong>die</strong>s mit<br />

beiliegenden Zahlschein tun. Herzlichen Dank<br />

dafür!<br />

Das Redaktionsteam:<br />

Bgm. Franz Lindinger, Georg Gabriel, Ernst<br />

Markus Hofer, Andreas Mager, Josef Oberpeilsteiner<br />

und Brigitte Reisinger.<br />

Offenlegung nach § 24 des<br />

Me<strong>die</strong>ngesetzes:<br />

Titel des Mediums:<br />

ÖVP-Gemeindenachrichten<br />

Me<strong>die</strong>ninhaber und<br />

Her<strong>aus</strong>geber:<br />

ÖVP-Ortsparteileitung <strong>Peilstein</strong><br />

Gemeindeparteiobmann:<br />

Bgm. Franz Lindinger<br />

Erscheinungsort: <strong>Peilstein</strong>,<br />

eigene Vervielfältigung<br />

Nach Möglichkeit werden wir<br />

<strong>die</strong> Vereinsmeisterschaft und<br />

weitere Wintersportevents in<br />

Kicking <strong>aus</strong>tragen. Diese Veranstaltungen<br />

werden bei <strong>aus</strong>reichen<strong>der</strong><br />

Schneelage kurzfristig<br />

festgelegt.<br />

Bitte daher stets auch unsere<br />

Homepage http://www.skiteam-peilstein.at.tf<br />

besuchen.<br />

Renntraining:<br />

Vor<strong>aus</strong>sichtlich werden wir unsere<br />

Renntrainings am Freitagnachmittag<br />

durchführen.<br />

Trainingstermine werden auch<br />

auf unserer Homepage, bzw.<br />

wenn gewünscht über SMS bekannt<br />

gegeben.<br />

Wir würden uns sehr über<br />

neue Teilnehmer/innen an<br />

den Renntrainings freuen<br />

und laden alle Kin<strong>der</strong> mit<br />

<strong>der</strong>en Eltern sowie auch ältere<br />

Schibegeisterte ein, mit<br />

uns durch <strong>die</strong> Stangen zu<br />

br<strong>aus</strong>en. Einfach mal beim<br />

Training vorbeikommen und<br />

mit Fredi o<strong>der</strong> Reinhard<br />

Kontakt aufnehmen.<br />

Wir wünschen ein fröhliches<br />

Weihnachtsfest, einen guten<br />

Rutsch und Schi Heil!

OÖVP Marktmusikkapelle <strong>Peilstein</strong> informiert <strong>Peilstein</strong> / NK Fliesen GmbH<br />

<strong>Peilstein</strong> <strong>Peilstein</strong><br />

Marktmusikkapelle <strong>Peilstein</strong><br />

Aktuelles von <strong>der</strong><br />

Musikkapelle<br />

Für unsere Marktmusikkapelle<br />

neigt sich ein spannendes und<br />

ereignisreiches Jahr langsam<br />

aber sicher seinem Ende zu. In<br />

gewohnter Weise haben unsere<br />

MusikerInnen wie<strong>der</strong> zahlreiche<br />

Auftritte absolviert und somit<br />

wesentlich zum kulturellen Geschehen<br />

in unserer Gemeinde<br />

beigetragen.<br />

Wertungsspiele<br />

Neben den zahlreichen Ausrückungen<br />

in <strong>Peilstein</strong>, hat <strong>die</strong><br />

Musikkapelle auch bei <strong>der</strong><br />

Marschwertung in Altenfelden<br />

sowie bei den Bläsertagen in<br />

Lembach mitgewirkt. Bei <strong>der</strong><br />

Marschwertung konnte – wie in<br />

den letzten Jahren - unter<br />

Stabführer Ing. Markus<br />

Scharinger ein „Ausgezeichneter<br />

Erfolg“ in <strong>der</strong> Leistungs-<br />

stufe D errungen werden.<br />

Bei <strong>der</strong> Konzertwertung ging es<br />

nach dem „Ausgezeichneten<br />

Erfolg“ im letzten Jahr mit hohen<br />

Erwartungen zur <strong>die</strong>sjährigen<br />

Wertung in <strong>die</strong> Alfons-<br />

Dorfner-Halle nach Lembach.<br />

Lei<strong>der</strong> fehlte uns zum Schluss<br />

1(!) einziger Punkt zur Auszeichnung<br />

und wir traten mit<br />

einem „Sehr Guten Erfolg“ <strong>die</strong><br />

Heimreise nach <strong>Peilstein</strong> an.<br />

Gold in Rastede<br />

Das absolute Highlight <strong>die</strong>ses<br />

Musikerjahres war <strong>die</strong> Fahrt zu<br />

den 57. internationalen Musiktagen<br />

nach Rastede (Norddeutschland)<br />

von 29. Juni bis 2.<br />

Juli. Mit über 3000 Musikern<br />

<strong>aus</strong> über 10 Nationen sind <strong>die</strong><br />

Raste<strong>der</strong> Musiktage eine <strong>der</strong><br />

größten Musikveranstaltungen<br />

in Europa, bei <strong>der</strong> <strong>die</strong> „European<br />

Champions“ ermittelt<br />

werden. In <strong>der</strong> Klasse „Blasorchester“ erzielte<br />

<strong>die</strong> Marktmusikkapelle <strong>Peilstein</strong> mit 81,40<br />

Punkten eine Goldmedaille und sicherte sich den<br />

fünften Gesamtrang.<br />

Die Musiktage in Rastede werden den Musikern wohl noch<br />

lange in Erinnerung bleiben.<br />

Zugänge im Musikverein<br />

Mit Mathias Na<strong>der</strong>hirn auf dem Flügelhorn, Katharina<br />

Schneeberger auf dem Horn und Birgit<br />

Exenschläger auf <strong>der</strong> Posaune wurden <strong>die</strong>ses<br />

Jahr drei weitere MusikerInnen in <strong>die</strong> Marktmusikkapelle<br />

aufgenommen. Alle 3 haben in <strong>die</strong>sem<br />

Jahr auch das Jungmusikerleistungsabzeichen<br />

in Bronze abgelegt. Wir gratulieren sehr herzlich!<br />

Zum Abschluss wünschen alle Musikerinnen<br />

und Musiker <strong>der</strong> Marktmusikkapelle <strong>Peilstein</strong><br />

<strong>der</strong> gesamten Gemeinde- und Pfarrbevölkerung<br />

ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten<br />

Rutsch ins Jahr 2013!<br />

Terminvorankündigungen:<br />

Turmblasen<br />

24. Dezember 2012 – 22.00 Uhr<br />

Musikball<br />

19. Jän. 2013 – 19.30 Uhr<br />

Frühjahrskonzert<br />

23. März 2013 – 20.00 Uhr<br />

Weihnachtsspruch<br />

Keine an<strong>der</strong>e Zeit des Jahres ist so beson<strong>der</strong>s<br />

wie <strong>die</strong> Weihnachtszeit. Alles wird still, <strong>die</strong><br />

Hektik des Jahres endet in einem besinnlichen,<br />

zauberhaften Fest. Man wird sich dessen<br />

bewusst, was man wirklich liebt. Mögen wir<br />

auch in <strong>der</strong> alltäglichen Hektik das Beson<strong>der</strong>e<br />

erkennen und uns nicht von Kleinigkeiten <strong>aus</strong><br />

<strong>der</strong> Bahn werfen lassen. So können wir es jeden<br />

Tag Weihnachten sein lassen!<br />

Seite 21

<strong>Peilstein</strong><br />

Hoffest des Bauernbundes heuer<br />

in Flatting<br />

Die traditionelle Herbstwan<strong>der</strong>ung des<br />

Bauernbundes fand heuer am 16. September im<br />

Rahmen eines Hoffestes bei Familie Pernsteiner<br />

in Flatting statt.<br />

Viele Interessierte konnten im Anschluss den<br />

neu errichteten Milchvieh-Laufstall besichtigen.<br />

Die Bäuerinnen servierten den Gästen Gerichte<br />

mit Produkten vom heimischen Bauern.<br />

Interessante Eindrücke konnte man im neuen Milchvie-<br />

Laufstall <strong>der</strong> Fam. Pernsteiner gewinnen.<br />

Seite 22<br />

Stammtischtermine:<br />

Fr, 11.01.2013, 19.30 Uhr,<br />

Stockschießen am Eisteich in<br />

<strong>der</strong> Rinnmühle<br />

Fr, 08.02.2013, 19.30 Uhr, Faschingsfeier.<br />

Fr, 08.03.2013, 20.00 Uhr,<br />

Stammtisch mit Fachthema,<br />

Gasthof Fleischmann.<br />

Trachtensonntage:<br />

jeden ersten Sonntag im Monat,<br />

Mai bis Oktober 2013.<br />

Kirchgang zu beiden Messen in<br />

Tracht erwünscht!<br />

Die Wan<strong>der</strong>strecke hatte bei<br />

herrlichem Herbstwetter durch<br />

<strong>die</strong> s<strong>aus</strong>ende Schlucht in Richtung<br />

Weixelbaum geführt.<br />

Bauernbund / Salon Margit<br />

Bäuerinnenfrühstück:<br />

Fr, 01.02.2013, 8.00 Uhr, Cafe<br />

Innertsberger.<br />

Bäuerinnen-Wellnesstag:<br />

Do, 14.02.2013, Hotel Aviva, St.<br />

Stefan/Walde,<br />

Abfahrt 8.30 Uhr, Hauptschule.<br />

Anmeldung erbeten an Monika<br />

Schuster, 0680 20 60 409.<br />

Wirbelsäulenturnen:<br />

jeden Montag, 19.30 Uhr, im<br />

Turnsaal <strong>der</strong> Volksschule.<br />

Familienwan<strong>der</strong>ung:<br />

So, 15.09.2013, 13.30 Uhr.<br />

ACHTUNG!!!!!!<br />

Beantragung <strong>der</strong> Flächenprämie<br />

2012 beim Gemeindeamt<br />

nicht vergessen!<br />

Mehrfachantrag 2012 ist<br />

mitzubringen.<br />

Frohe Weihnachten und ein<br />

gutes neues Jahr wünscht<br />

<strong>der</strong> Bauernbund.

OÖVP Jägerschaft <strong>Peilstein</strong> / Elektro informiert Völtl<br />

<strong>Peilstein</strong> <strong>Peilstein</strong><br />

Jagdjahr 2012<br />

Die <strong>Peilstein</strong>er Jägerschaft<br />

blickt wie<strong>der</strong> auf ein ereignisreiches<br />

Jahr zurück:<br />

Am 2. Juni fand zum fünften Mal<br />

<strong>die</strong> Maibockgrillerei in Kirchbach<br />

statt. Die Veranstaltung war auch<br />

heuer wie<strong>der</strong> ein Publikumsmagnet.<br />

Weitere Höhepunkte<br />

Die <strong>Peilstein</strong>er Jäger feierten<br />

Erfolge als Eisschützen: Sowohl<br />

beim Bezirksturnier <strong>der</strong> Jagdgesellschaften<br />

als auch beim<br />

Branchenturnier in <strong>Peilstein</strong><br />

belegten sie Platz 3.<br />

Im August wurde <strong>die</strong> Biohofbäckerei<br />

Mauracher in Sarleinsbach<br />

besucht, wo eine Betriebsführung<br />

und eine Grillerei<br />

am Programm standen.<br />

Nach alter Tradition werden in<br />

<strong>Peilstein</strong> nach <strong>der</strong> Taufe eines<br />

„Jägersohnes“ ein paar<br />

Schüsse abgefeuert. Diesmal<br />

galten sie Paul Lanzerstorfer.<br />

Ingrid und Josef Neißl gaben sich am 11. August im Beisein vieler Jagdkameraden<br />

in <strong>der</strong> Pfarrkirche <strong>Peilstein</strong> das Jawort.<br />

Anlässlich des 50. Geburtstags von Jagdleiter Johann<br />

Kübelböck am 14.01. lud er alle Jagdkollegen und Treiber<br />

zu einer gemütlichen Feier ins Gasth<strong>aus</strong> Fuchs-Eisner ein.<br />

Der Jäger<strong>aus</strong>flug führte ins Handwerksmuseum Laufenbach,<br />

zum Skiflyer Höhnhart und in <strong>die</strong> Granitwelt<br />

Plöcking.<br />

Zum Gedenken<br />

Lei<strong>der</strong> mussten wir von den drei Jagdkollegen<br />

Alfred Zinöcker, Hubert Fuchs-Eisner und Johann<br />

Na<strong>der</strong>hirn Abschied nehmen.<br />

Vorankündigung<br />

Die nächste Maibockgrillerei findet am 1. Juni<br />

2013 statt. Die gesamte Bevölkerung ist dazu<br />

wie<strong>der</strong> herzlich eingeladen!<br />

<strong>Nutzen</strong> <strong>Sie</strong> <strong>die</strong> <strong>kostenlose</strong> <strong>Energie</strong> <strong>aus</strong> <strong>der</strong> <strong>Sonne</strong>!<br />

Informieren <strong>Sie</strong> sich über Photovoltaikanlagen von Solarfabrik,<br />

einem <strong>der</strong> führenden deutschen Solar-Module-Herstellern.<br />

Wir beraten <strong>Sie</strong> gerne <strong>aus</strong>führlich und unverbindlich.<br />

Seite 23

<strong>Peilstein</strong><br />

Gesunde Gemeinde<br />

In <strong>der</strong> letzten Arbeitskreissitzung am 29. Oktober<br />

2012 luden wir unsere neue Regionalbetreuerin<br />

Mag. Doris Rauch ein, um sie besser<br />

kennenzulernen. Wir erarbeiteten gemeinsam<br />

mit ihr ein umfangreiches Angebot für <strong>die</strong> gesamte<br />

Gemeindebevölkerung für das Jahr 2013.<br />

Unter an<strong>der</strong>em wird angeboten:<br />

- Gesunde J<strong>aus</strong>e im Kin<strong>der</strong>garten<br />

- Aktiv im besten Alter - Gymnastik und<br />

Koordinationstraining 55 Plus<br />

- Vortrag über Augengesundheit<br />

- Erste Hilfe Kurs<br />

- Ganzkörpertraining „Fit in den Frühling“<br />

- Radfahrgruppe<br />

- Kin<strong>der</strong>schwimmkurs<br />

- Grillkurs für Männer<br />

- Seniorenturnen<br />

- Schigymnastik<br />

- Wirbelsäulengymnastik<br />

- Tag des Apfels<br />

- Vortrag: „Selbstvertrauen“<br />

- Vortrag „Psychische Gesundheit“<br />

Unter dem Motto: "Ein Apfel täglich und keine<br />

Krankheit quält dich“,<br />

ist <strong>der</strong> „Tag des Apfels“ jedes Jahr ein Fixpunkt<br />

<strong>der</strong> Gesunden Gemeinde. Heuer wurden vom Arbeitskreis<br />

Apfelteiler für alle Volksschulklassen<br />

<strong>aus</strong>gegeben, damit sich <strong>die</strong> Kin<strong>der</strong> selbst im<br />

Handumdrehen eine gesunde und erfrischende<br />

Alle Volksschulklassen freuen sich über <strong>die</strong> Bereitstellung<br />

<strong>die</strong> Apfelteiler durch <strong>die</strong> Gesunde Gemeinde.<br />

Das Team <strong>der</strong> Gesunden Gemeinde mit <strong>der</strong> Regionalbetreuerin<br />

Mag. Doris Rauch, Elisabeth Gabriel, Berta Winkler<br />

und Arbeitskreisleiterin Rosa Pernsteiner stellen den<br />

Volksschulkin<strong>der</strong>n jede Menge Äpfel zur Verfügung.<br />

Seite 24<br />

Der Apfel ist bestens geeignet<br />

für <strong>die</strong> kreative aber auch<br />

traditionelle gesunde Küche. Er<br />

ist ein äußerst flexibles Produkt.<br />

Beim Frühstück im Müsli<br />

o<strong>der</strong> als ideale J<strong>aus</strong>e zwischendurch.<br />

Ein Apfelgericht<br />

als Hauptspeise o<strong>der</strong> Nachspeise,<br />

in <strong>der</strong> kalten Jahreszeit<br />

als Bratapfel und jetzt für <strong>die</strong><br />

Weihnachtszeit das köstliche<br />

Apfelbrot:<br />

Zutaten:<br />

½ kg Apfel,<br />

100 g Zucker,<br />

100 g Rosinen,<br />

2 El Lebkuchengewürz,<br />

1 Tl Zimt,<br />

1 Tl Kakao,<br />

5 El Rum,<br />

100 g Walnüsse grob gehackt,<br />

250 g Vollkornmehl,<br />

½-1 P. Backpulver<br />

J<strong>aus</strong>e zubereiten können. Radgruppe – Abschlussfahrt<br />

Einen schönen Herbsttag<br />

nützte <strong>die</strong> Radgruppe <strong>Peilstein</strong><br />

zur Abschlussfahrt. 16 Biker<br />

fuhren <strong>die</strong> von Otto Rothbauer<br />

<strong>aus</strong>gewählte Strecke von<br />

<strong>Peilstein</strong> zur Blutwurzhütte.<br />

Der Streckenverlauf führte von<br />

<strong>Peilstein</strong> über Vor<strong>der</strong>nebelberg<br />

- Kollerschlägermühle bis nach<br />

Wegscheid. Anschließend<br />

folgte <strong>die</strong> Gruppe dem<br />

Panoramaweg bis nach<br />

Gesunde Gemeinde<br />

Zubereitung:<br />

Die Äpfel grob hacheln (auch<br />

<strong>die</strong> Schale darf mitgehachelt<br />

werden) mit Zucker, Rosinen,<br />

Rum, Lebkuchengewürz, Zimt<br />

und Kakao marinieren. 5-12<br />

Stunden stehen lassen.<br />

Die restlichen Zutaten (Nüsse,<br />

Mehl, Backpulver) mit <strong>der</strong><br />

Apfelmasse vermischen und 6<br />

kleine Striezel formen. Das<br />

funktioniert gut mit einem<br />

großen Löffel o<strong>der</strong> mit feuchten<br />

Händen. Diese auf das mit<br />

Backpapier belegte Blech geben<br />

und bei Heißluft bei 170<br />

Grad ca. 1 Stunde backen.<br />

Ein einfaches und köstliches<br />

Adventrezept und gleichzeitig<br />

ein ideales persönliches Mitbringsel.<br />

Thalberg. Von dort war es nur<br />

noch ein kurzes Stück bis zur<br />

Blutwurzhütte, wo eine kräftige<br />

Stärkung anstand. Die<br />

Rückfahrt über Breitenberg –<br />

Julbach nach <strong>Peilstein</strong> bildete<br />

den Abschluss <strong>der</strong> heurigen<br />

Ausfahrten. Die <strong>Peilstein</strong>er<br />

Radfahrer freuen sich schon<br />

wie<strong>der</strong> auf das Frühjahr, wo<br />

wie<strong>der</strong> jeden Mittwoch um<br />

18.00 Uhr in 2 o<strong>der</strong> 3 Gruppen<br />

<strong>aus</strong>gefahren wird.

Gesunde Gemeinde / Allround Almesberger <strong>Peilstein</strong><br />

BITTE VORMERKEN:<br />

Gesunde Gemeinde Vortrag<br />

„Entspannte Augen<br />

sehen besser“<br />

am Mittwoch, 9. Jänner 2013<br />

um 19.30 Uhr im Pfarrsaal,<br />

mit Orthoptistin<br />

Mag. Romana Weidinger.<br />

Eintritt: Freiwillige Spenden<br />

Achtung - Radfahrer<br />

aufgepasst!<br />

Nachbestellungen <strong>der</strong><br />

<strong>Peilstein</strong>er Raddress<br />

sind bei Markus Bogner, Fa.<br />

Sport Ha<strong>der</strong>er unter <strong>der</strong> Telefonnummer<br />

07232-55317)<br />

möglich.<br />

Fit in den Frühling<br />

Ganzkörpertraining mit<br />

Fitnesstrainerin Lydia<br />

Killersreiter<br />

ab 9. Jänner 2013 (11 mal)<br />

immer mittwochs um 20:00<br />

Uhr in <strong>der</strong> Mehrzweckhalle<br />

Keine Anmeldung erfor<strong>der</strong>lich!<br />

Aktiv im besten Alter<br />

Für Frauen und Männer<br />

55 +/-<br />

Gymnastik und Koordinationstraining<br />

mit Senioren-Sportinstruktorin<br />

Marianne Schartner<br />

ab Dienstag, 15. Jänner<br />

2013 – 18:00 Uhr<br />

im Turnsaal <strong>der</strong> Volksschule<br />

Keine Anmeldung erfor<strong>der</strong>lich<br />

– einfach kommen und<br />

mitmachen!<br />

Eine schöne und besinnliche<br />

Weihnachtszeit wünscht <strong>der</strong> Arbeitskreis<br />

<strong>der</strong> Gesunden<br />

Gemeinde.<br />

Gesundheits- und Ernährungstipps für<br />

<strong>die</strong> kalten Wintertage<br />

Kalte Finger, kalte Zehen. Neben Handschuh,<br />

Haube & Co. kann auch richtige Ernährung helfen<br />

uns zu wärmen. Uraltes Wissen über <strong>die</strong><br />

Wirkung von Getreide, Gewürzen und Kräutern<br />

wurde über viele Jahrhun<strong>der</strong>te hinweg weitergegeben<br />

und ist uns noch heute bekannt.<br />

Hildegard von Bingen riet damals schon beim<br />

ersten Gericht des Tages zu einer warmen<br />

Speise.<br />

Beim Frühstück <strong>Energie</strong> tanken<br />

Mit einem warmen Frühstück soll <strong>der</strong> Magen auf<br />

„Betriebstemperatur“ gebracht werden. Denn so<br />

werden über den Tag Obst und kalte Gerichte<br />

besser vertragen. Sehr gut eignet sich dazu getoastetes<br />

Dinkelbrot und Dinkelkaffee o<strong>der</strong><br />

erwärmtes Fruchthabermus: Geschroteter Dinkel<br />

wird, mit Gewürzen und (getrockneten)<br />

Früchten verfeinert, einfach in etwas Wasser<br />

bzw. Milch gekocht. Das Gericht ist schnell zubereitet<br />

und schmeckt besser als man vorerst<br />

meinen mag.<br />

Getreide wärmt von innen<br />

Neben Weizen gilt das vor allem für den bereits<br />

genannten Dinkel. Letzterer hat zudem noch den<br />

Vorteil, dass er leicht verdaulich ist. Da Dinkel<br />

<strong>die</strong> Durchblutung anregt, verspürt man nach<br />

dem Essen ein Wärmegefühl, welches auch <strong>die</strong><br />

Heilung von Haut- und Schleimhauterkrankungen<br />

för<strong>der</strong>t.<br />

Seite 25

<strong>Peilstein</strong><br />

Örtlicher Sozialkreis <strong>Peilstein</strong><br />

Leiterin Monika Hofmann WERT EINES LÄCHELNS<br />

Liebe Mitbürgerinnen<br />

und Mitbürger!<br />

Jetzt ist wie<strong>der</strong> <strong>die</strong> stille<br />

Zeit im Jahreszyklus.<br />

Die Natur macht eine<br />

Ruhep<strong>aus</strong>e und auch wir<br />

sollten <strong>die</strong>se Zeit<br />

nützen und uns eine Ruhep<strong>aus</strong>e gönnen. Häufig<br />

vergessen wir im Trubel des täglichen Lebens<br />

auf uns selbst zu achten. Wir können nur schwer<br />

einen Gang zurückschalten, we<strong>der</strong> am Arbeitsplatz,<br />

noch in unserer Freizeit.<br />

Hohe Auszeichnung für Erna Höfler<br />

Der Sozialsprengel Oberes Mühlviertel hielt am<br />

Sonntag, 21. Oktober 2012 im Saal des Gasthofes<br />

Fleischmann in <strong>Peilstein</strong> <strong>die</strong> Jahreshauptversammlung<br />

ab. Obmann Max Wie<strong>der</strong>se<strong>der</strong> gab<br />

zuerst einen kurzen Rückblick über das<br />

vergangene Jahr und berichtete, dass mit über<br />

19.000 ehrenamtlich geleisteten Stunden und<br />

rd. 19.000 Portionen „Essen auf Rä<strong>der</strong>n“ hilfsbedürftige<br />

Menschen in unserer Umgebung unterstützt<br />

wurden.<br />

Der Höhepunkt des Abends war <strong>die</strong> Vergabe des<br />

neu ins Leben gerufenen „Elisabeth-Preises“ für<br />

beson<strong>der</strong>e Leistungen im Sozialbereich.<br />

Dieser Preis wurde <strong>der</strong> <strong>Peilstein</strong>erin Erna<br />

Höfler verliehen.<br />

<strong>Sie</strong> hat den Sozialkreis <strong>Peilstein</strong> aufgebaut und<br />

zum Mitglie<strong>der</strong>stärksten gemacht.<br />

<strong>Sie</strong> hat den Arbeitskreis „Wert des Lebens“<br />

(Sterbe- und Trauerbegleitung) gegründet und<br />

<strong>die</strong>sen auch bis heuer geleitet.<br />

<strong>Sie</strong> hat sich sehr engagiert für <strong>die</strong> Errichtung <strong>der</strong><br />

Tageswerkstätte „ARIOLA“ in <strong>Peilstein</strong> eingesetzt.<br />

<strong>Sie</strong> war jahrelang Mitglied im Vorstand des SOM<br />

und im Aufsichtsrat von ARCUS-Sozialnetzwerk<br />

und ist <strong>der</strong>zeit auch noch recht aktiv, z. B.: bei<br />

„Essen auf Rä<strong>der</strong>n“ im Einsatz.<br />

Seite 26<br />

Der „mo<strong>der</strong>ne Mensch“ von<br />

heute muss einen gefüllten<br />

Terminkalen<strong>der</strong> haben, sonst<br />

hat er den Puls <strong>der</strong> Zeit nicht<br />

verstanden - sagt uns <strong>die</strong><br />

Werbung. Kommunikation<br />

beschränkt sich oft auf<br />

Oberflächlichkeiten, gute<br />

Zuhörer sind selten geworden,<br />

denn wer hat schon so viel Zeit?<br />

Es ist erfreulich zu sehen, dass<br />

es in unserer Gemeinde viele<br />

Das Grenzland / Sozialsprengel<br />

Menschen gibt, <strong>die</strong> sich für<br />

an<strong>der</strong>e Zeit nehmen und dafür<br />

möchte ich danke sagen.<br />

Beson<strong>der</strong>s danke ich allen Mitarbeiter/Innen<br />

im Sozialkreis.<br />

Der Leitsatz des<br />

Sozialsprengels Oberes<br />

Mühlviertel heißt „A Mensch<br />

mecht i bleibn!“ Dieser Leitsatz<br />

lässt sich nur erreichen, wenn<br />

man an<strong>der</strong>en Menschen begegnen<br />

kann. Dazu passend<br />

einige Gedanken von Pater Pio:<br />

Ein Lächeln kostet nichts und gibt viel.<br />

Es bereichert den, <strong>der</strong> es erhält, ohne den, <strong>der</strong> es gibt,<br />

ärmer zu machen.<br />

Es dauert nur einen Augenblick, aber sein Andenken<br />

weilt manchmal ewig.<br />

Niemand ist so reich, dass er darauf verzichten könnte.<br />

Niemand ist so arm, dass er es nicht geben könnte.<br />

Es schafft Glück im H<strong>aus</strong>e, es ist eine Stütze im<br />

Geschäftsleben,<br />

es ist ein spürbares Zeichen einer tiefen Freundschaft.<br />

Ein Lächeln schafft Ruhe bei Ermüdung,<br />

bei Entmutigung lässt es den Mut zurückkehren, bei<br />

Traurigkeit gibt es Trost,<br />

es schafft natürliche Abhilfe bei jedem Leiden.<br />

Aber es ist ein Gut, welches man we<strong>der</strong> kaufen, noch leihen,<br />

noch stehlen kann, weil jenes nur Wert hat in dem Augenblick,<br />

in dem man es gibt.<br />

Und wenn ihr jemandem begegnet, <strong>der</strong> euch<br />

das erwartete Lächeln nicht gibt,<br />

seid großzügig und gebt das eure,<br />

weil niemand so sehr eines Lächelns bedarf wie <strong>der</strong>jenige,<br />

<strong>der</strong> es an<strong>der</strong>en nicht geben kann.<br />

Erna Höfler war sichtlich gerührt über <strong>die</strong>se Auzeichung und bedankte sich<br />

bei allen, <strong>die</strong> sie bei ihrer Arbeit unterstützen. Ganz beson<strong>der</strong>s bei ihrer Familie,<br />

<strong>die</strong> ihr Engagement so mitträgt.

OÖVP Sozialsprengel <strong>Peilstein</strong> informiert / Kameradschaftsbund<br />

<strong>Peilstein</strong> <strong>Peilstein</strong><br />

Mit dem Motto des<br />

Sozialsprengels - „A Mensch<br />

möcht i bleibn"- trete ich heuer<br />

mit einem speziellen Anliegen<br />

an euch heran.<br />

Je<strong>der</strong> von euch hat schon von<br />

Asylwerbern in Österreich gehört.<br />

Die Meinungen zu <strong>die</strong>sem<br />

Thema tun hier nichts zur Sache.<br />

Je<strong>der</strong> von uns kann darüber<br />

denken, wie er will.<br />

Der Sozialsprengel <strong>Peilstein</strong> hat<br />

sich bereit erklärt auch hier zu<br />

helfen. In Oberkappel gibt es<br />

bekanntlich ein Asylantenheim<br />

mit ca. 50 Personen <strong>aus</strong> verschiedenen<br />

Län<strong>der</strong>n (Tschetschenien,<br />

Afghanistan, Georgien,<br />

afrikanische Län<strong>der</strong>, ...).<br />

Diese Menschen kommen mit<br />

NICHTS nach Österreich und<br />

sind für jede Hilfe dankbar.<br />

Dabei geht es nicht um Geld,<br />

son<strong>der</strong>n um Dinge des alltäglichen<br />

Lebens. Dinge, <strong>die</strong> wir<br />

nicht mehr brauchen und<br />

deshalb entsorgen würden. Bevor<br />

brauchbare Dinge bei uns<br />

im Müll o<strong>der</strong> beim Altstoff<br />

landen, sind sie für <strong>die</strong>se Menschen<br />

eine große Hilfe!<br />

Gebraucht werden: Geschirr,<br />

Teppiche, Kin<strong>der</strong>kleidung,<br />

Spielsachen, kleine Möbel,<br />

Betten, Bettwäsche,...<br />

Meldet euch bitte bei mir unter<br />

Tel. 07287/20548, ich sorge für<br />

den Transport nach Oberkappel.<br />

Frohe Weihnachten und ein<br />

gutes neues Jahr 2013 wünscht<br />

euch <strong>die</strong> Obfrau<br />

Monika Hofmann<br />

Bgm. Franz Lindinger und Obmann Ludwig Bogner mit den <strong>Sie</strong>gern <strong>der</strong><br />

Mostkost: 1. Platz: Franz Wiesinger, 2. Platz: Herbert Heinzl und Robert<br />

Lanzerstorfer (punktegleich), 3. Platz: Otto Zinöcker.<br />

Ein Pflichttermin ist das gemütliche Sonnwendfeuer in Exenschlag.<br />

Kameradschaftsbund <strong>Peilstein</strong><br />

Wenn einer von uns müde wird,<br />

<strong>der</strong> an<strong>der</strong>e für ihn wacht.<br />

Wenn einer von uns zweifeln will,<br />

<strong>der</strong> an<strong>der</strong>e gläubig lacht.<br />

Wenn einer von uns fallen soll,<br />

<strong>der</strong> an<strong>der</strong>e steht für zwei.<br />

Denn jedem Menschen gibt mein Gott,<br />

den Kameraden bei.<br />

(Heribert Menzel)<br />

Ein ereignisreiches Jahr liegt wie<strong>der</strong> hinter uns.<br />

Herrliches Wetter begleitete jede unserer<br />

traditionellen Veranstaltungen: Im Frühjahr <strong>der</strong><br />

Georgiritt erstmals zum Pulverturm, <strong>die</strong> Mostkost<br />

am 20. Mai in Oberpeilstein und ein gelungenes<br />

Sonnwendfeuer.<br />

...einer <strong>der</strong> jüngsten Teilnehmer: Maximilian Na<strong>der</strong>er -<br />

hier mit Mutter Katharina<br />

Hans Pfeil ist wie jedes Jahr Vorreiter beim Georgiritt.<br />

Wir bedanken uns herzlich für den Besuch unserer<br />

Feste im vergangenen Jahr und wünschen<br />

allen ein friedvolles und besinnliches Weihnachtsfest<br />

sowie ein gutes neues Jahr 2013.<br />

Der Kameradschaftsbund <strong>Peilstein</strong><br />

Seite 27

<strong>Peilstein</strong><br />

Lernen für das Leben – „g´scheit g´scheit“<br />

„Bildung ist <strong>der</strong> letzte Bodenschatz Europas!“<br />

Diesen Schatz möchten <strong>die</strong> Erwachsenenbildungsträger<br />

<strong>der</strong> LEADER Region Donau-<br />

Böhmerwald im regionalen Verbund gemeinsam<br />

heben.<br />

<strong>Sie</strong> haben sich zum losen Netzwerk Lernende<br />

Region Donau-Böhmerwald zusammen geschlossen.<br />

Im regionalen Verbund haben sie eine<br />

gemeinsame Strategie mit neun Handlungsfel<strong>der</strong>n<br />

definiert. Im Zentrum steht dabei das<br />

Entdecken und <strong>Nutzen</strong> von regionalen<br />

Ressourcen. Menschen <strong>der</strong> Donau-Böhmerwald<br />

Region sollen ihr Wissen und ihre Fähigkeiten<br />

bestmöglich entfalten können. Dafür braucht es<br />

spezifisches regionales Lern- und Bildungsangebot.<br />

Im September 2012 startete daher eine erste<br />

Reihe von Bildungsabenden. Die Bildungsabende<br />

des Netzwerkes Lernende Region Donau-Böhmerwald<br />

richteten sich an jene <strong>die</strong><br />

wissensdurstig und bildungshungrig sind. <strong>Sie</strong><br />

regten dazu an <strong>die</strong> eigene Weiterbildung zu<br />

planen. Die regionalen Bildungsabende boten<br />

Seite 28<br />

Lea<strong>der</strong> Region Donau-Böhmerwald / Fleischhauerrei L<strong>aus</strong>s<br />

aber auch <strong>die</strong> Möglichkeit, sich<br />

über positive o<strong>der</strong> negative Erfahrungen<br />

mit Weiterbildungsangeboten<br />

<strong>aus</strong>zut<strong>aus</strong>chen und<br />

dar<strong>aus</strong> zu lernen.<br />

Aufgrund <strong>der</strong> Resonanz <strong>der</strong><br />

ersten Bildungsabende wird <strong>die</strong><br />

Lernende Region Donau-<br />

Böhmerwald auch 2013 wie<strong>der</strong><br />

Bildungsabende veranstalten.<br />

Diesmal mit inhaltlichen<br />

Schwerpunkten. So ist <strong>der</strong><br />

erste Bildungsabend im Februar<br />

2013 im Pfarrsaal Rohrbach<br />

dem Thema „Gemeinwohlökonomie<br />

als Chance für <strong>die</strong> Regionalentwicklung“<br />

gewidmet.<br />

Im Bildungskalen<strong>der</strong> <strong>der</strong> Lernenden<br />

Region Donau-<br />

Böhmerwald wird u.a. angeboten:<br />

FiT-Programm vom ALOM<br />

Frauentrainingszentrum ist<br />

eine große Chance für Frauen,<br />

<strong>die</strong> im zweiten Bildungsweg<br />

einen Lehrabschluss im handwerklich-technischen<br />

Bereich<br />

abseits <strong>der</strong> traditionellen<br />

Frauenberufe anstreben.<br />

Schlägler Biogespräche:<br />

"Gesunde Tiere" und "Gesun<strong>der</strong><br />

Mensch"<br />

Rechnungswesen - Buchhaltung<br />

kompakt BH I + BH II + Prüfung<br />

WEISA Diplomlehrgang 2013:<br />

WEI – Weiterbildung, S –<br />

Stärkung d. Persönlichkeit, A –<br />

Anima (Mut, Selbstvertrauen,<br />

Leben)<br />

Berufsreifeprüfung mit Durchführungsgarantie<br />

- Betriebswirtschaft<br />

und Rechnungswesen<br />

Auch 2013 gibt es wie<strong>der</strong> ein<br />

vielfältiges Vortrags- und Kursprogramm<br />

<strong>der</strong> regionalen<br />

Bildungsanbieter. Jugendliche,<br />

Erwachsene und Senioren, sowie<br />

Frauen und Männer <strong>der</strong><br />

Donau-Böhmerwald Region sind<br />

aufgerufen <strong>die</strong>se spannenden<br />

Angebote zu nutzen.<br />

Kontakt: LEADER Regionalverein<br />

Donau-Böhmerwald |Marktplatz 7<br />

4152 Sarleinsbach<br />

T:07283/81070<br />

lea<strong>der</strong>@donau-boehmerwald.info<br />

www.donau-boehmerwald.info

Ariola / Tag <strong>der</strong> Älteren <strong>Peilstein</strong><br />

Die ARIOLA Werkstatt sagt<br />

DANKE<br />

Gemeinsam dürfen wir auf ein<br />

tolles Jahr zurückblicken: Maibaum<br />

aufstellen und Brauchtumsfest<br />

mit <strong>der</strong> Volkstanzgruppe,<br />

Besuche von Kin<strong>der</strong>n<br />

<strong>der</strong> Volksschule.<br />

Wir bedanken uns bei den<br />

Vereinen, Schulen, Firmen und<br />

Bürgern <strong>der</strong> Gemeinde <strong>Peilstein</strong><br />

für <strong>die</strong> gute Zusammenarbeit<br />

und wünschen für das Jahr<br />

2013 Gesundheit und Glück!<br />

Auf ein gutes Miteinan<strong>der</strong> im<br />

nächsten Jahr hoffen wir weiterhin.<br />

Wir sind immer wie<strong>der</strong> auf <strong>der</strong><br />

Suche nach einer passenden<br />

Arbeit für Menschen mit Beeinträchtigung.<br />

Gerne nehmen wir<br />

auch Ihre Aufträge entgegen<br />

und führen <strong>die</strong>se qualitativ<br />

hochwertig und termingerecht<br />

<strong>aus</strong>.<br />

Produktkauf und –anfragen sind je<strong>der</strong>zeit während <strong>der</strong><br />

Öffnungszeiten möglich:<br />

Montag bis Donnerstag: 7:30 bis 15:45 und<br />

Freitag, 7:30 bis 13:00, Tel.: 07287/20588;<br />

ariola@arcus-sozial.at; www.arcus-sozial.at<br />

Großes Besucherinteresse beim Brauchtumsfest <strong>der</strong> Volkstanzgruppe vom<br />

„Flachs zum Öl“<br />

<strong>Sie</strong>dlerbund <strong>Peilstein</strong><br />

Wie jedes Jahr beteiligte sich<br />

<strong>der</strong> <strong>Sie</strong>dlerbund auch heuer<br />

wie<strong>der</strong> an den <strong>Peilstein</strong>er Ferienspielen.<br />

Beim „Klettern am<br />

Kühstein“ waren <strong>die</strong> Kin<strong>der</strong> mit<br />

Begeisterung dabei. Dank <strong>der</strong><br />

tollen Unterstützung und Sicherung<br />

durch Johann<br />

Mühlbauer sowie Reinhard,<br />

Manfred und Hannes E<strong>der</strong><br />

bezwangen <strong>die</strong> Kids - mehr<br />

o<strong>der</strong> weniger mutig - <strong>die</strong> steilen<br />

Wände des Kühsteins.<br />

Werden auch <strong>Sie</strong> Mitglied<br />

beim <strong>Sie</strong>dlerbund<br />

Den Mitglie<strong>der</strong>n des <strong>Sie</strong>dlerbundes<br />

<strong>Peilstein</strong> bieten sich<br />

zahlreiche Vorteile: So können<br />

zB. sämtliche Gartengeräte wie<br />

Kultivator, Gartenfräse, ... aber<br />

auch Holzkreissäge, Holzspalter,<br />

... usw. gratis <strong>aus</strong>geborgt<br />

werden.<br />

Auch interessante Vorträge<br />

über naturnahe Gartengestaltung<br />

bzw. Wissenswertes<br />

über Kräuter waren gut besucht.<br />

Der Mitgliedsbeitrag beträgt<br />

9,00 Euro jährlich - neue Mitglie<strong>der</strong><br />

sind herzlich willkommen!<br />

Für weitere Auskünfte wenden<br />

<strong>Sie</strong> sich bitte an: Frau Gerlinde<br />

Luger, Tel. Nr. 0676/7558658<br />

bzw. Herrn Ewald Holnsteiner,<br />

Tel. Nr. 0664/4289141<br />

Besuch <strong>der</strong> Volksschulkin<strong>der</strong>: Magdalena teilt gerne ihr<br />

Kipferl.<br />

Hermine und Margit füllen selbstererzeugtes Kräutersalz<br />

in Gläser ab.<br />

Unsere Arbeitsfel<strong>der</strong> sind umfangreich:<br />

- Postversandarbeiten, Sortier- und Verpackungsarbeiten,<br />

Konfektionierung von Bauteilen<br />

- sorgfältig hergestellte kreative Produkte:<br />

Teppiche, Tonwaren, Billets, gestrickte<br />

Babysocken, Kaffeetaschen, Geldbörsen, ...<br />

Tag <strong>der</strong> Älteren<br />

Am Donnerstag, 22. November wurde <strong>der</strong> alljährliche<br />

Tag <strong>der</strong> Älteren gefeiert. Nach <strong>der</strong> heiligen<br />

Messe fand im Gasthof zur Post ein gemütliches<br />

Beisammensein statt.<br />

Dabei hat Johann Falkinger <strong>aus</strong> seinem eigenen<br />

Werk gelesen und über Norbert Hanrie<strong>der</strong> erzählt.<br />

Helga L<strong>aus</strong>s und Rupert Märzinger sen.<br />

haben <strong>die</strong>sen Nachmittag musikalisch begleitet.<br />

Seite 29

ild rechts: Die drei Direktoren bei <strong>der</strong> 1. Comeniuskonferenz in Pobezovice am 20.10.08: Rudolf Teplitzky (Oberviechtach), Franz Saxinger (HS <strong>Peilstein</strong>) und Gastgeber Vlad<br />

<strong>Peilstein</strong><br />

Herzliche<br />

Gratulation<br />

zur Matura,und weiteren<br />

Auszeichnungen<br />

Altendorfer Michael (19)<br />

Exenschlag 13<br />

1999 - 2003: Volksschule <strong>Peilstein</strong><br />

2003 - 2007: BRG Rohrbach<br />

2007 - 2012: HTL Neufelden<br />

(Automatisierungstechnik)<br />

Juni 2012 Matura mit<br />

<strong>aus</strong>gezeichnetem Erfolg<br />

seit August 2012 Zivil<strong>die</strong>nst als<br />

Rettungssanitäter (Österr. Rotes<br />

Kreuz)<br />

Leitner-Fischlauer Nathalie (21)<br />

Rinnmühle 3<br />

1997 - 2001: Volksschule <strong>Peilstein</strong><br />

2011 - 2005: Hauptschule Peisltein<br />

2005 - 2006: HS Rohrbach<br />

2006 - 2009: FW Rohrbach<br />

2009 - 2012: Aufbaulehrgang<br />

Tourismus Bad Ischl<br />

seit Juli 2012 Reisebüroangestellte<br />

bei OÖ Touristik GmbH<br />

Seite Seite 30 30<br />

L<strong>aus</strong>s Magdalena (19)<br />

Steinberg 5<br />

1999 - 2003: Volksschule <strong>Peilstein</strong><br />

2003 - 2007: Hauptschule <strong>Peilstein</strong><br />

2007 - 2012: HAK Rohrbach (IT)<br />

Juni 2012 Matura<br />

seit Juli 2012: Aupair in Neuseeland<br />

(1/2 Jahr)<br />

Mühlbauer Bianca (20)<br />

Marktstraße 1/5<br />

1998 - 2002 VS Julbach<br />

2002 - 2006 HS Peilsten<br />

2006 - 2007 PTS Aigen/Schlägl<br />

2007 - 2012 HAK Rohrbach<br />

Juni 2012: Matura mit gutem Erfolg<br />

seit Juli 2012 Kaufm. Angestellte bei<br />

Brü<strong>der</strong> Resch Hoch- und Tiefbau<br />

Schartner Elisabeth (19)<br />

Hanrie<strong>der</strong>straße 37<br />

1999 - 2003: Volksschule <strong>Peilstein</strong><br />

2003 - 2007: Hauptschule <strong>Peilstein</strong><br />

2007 - 2012: HLW Rohrbach<br />

Juni 2012 Matura<br />

08/2012 - 07/2013: Berufsfindungspraktikum<br />

Rotes Kreuz OÖ<br />

Paster Georg (19)<br />

OÖVP Gratulationen informiert<br />

Quellenweg 6<br />

1999 - 2003 Volkschule <strong>Peilstein</strong><br />

2003 - 2007 Gymnasium Rohrbach<br />

2007 - 2012 HTL Neufelden<br />

(Automatisierungstechnik)<br />

Juni 2012 Matura<br />

dzt. Zivil<strong>die</strong>nst bei Altenfeldner<br />

Werstätten<br />

DI Amese<strong>der</strong> Andrea (25)<br />

Stierberg 12<br />

1993 – 1997 Volksschule <strong>Peilstein</strong><br />

1997 – 2001 Hauptschule <strong>Peilstein</strong><br />

2001 – 2006 HBLA Rohrbach<br />

(Me<strong>die</strong>ninformatik)<br />

Juni 2006 Matura mit<br />

<strong>aus</strong>gezeichnetem Erfolg<br />

2006 – 2009 Bachelorstudium<br />

Bauingenieurwesen FH Kärnten<br />

Sept. 2009 Abschluss Bachelor of<br />

Science in Engineering mit <strong>aus</strong>gezeichnetem<br />

Erfolg<br />

2009 – 2011 Masterstudium<br />

Bauingenieurwesen, Vertiefung:<br />

„Entwurf und Konstruktion“<br />

bei <strong>der</strong> FH Kärnten<br />

Dez. 2011 Master of Science in<br />

Engineering mit <strong>aus</strong>gezeichnetem<br />

Erfolg<br />

seit März 2012 Tragwerkplanerin<br />

bei Fritsch, Chiari & Partner<br />

ZT GmbH in Wien

OÖVP Gatulationen<br />

OÖVP Gratulation <strong>Peilstein</strong> / Diamanten informiert informiertund<br />

Goldene Hochzeiten <strong>Peilstein</strong> <strong>Peilstein</strong><br />

Breitenfellner Anna BSc (23)<br />

Diamantene und Goldene Hochzeiten<br />

April 2012<br />

Hopfner <strong>Sie</strong>gfried und Maria<br />

Humeredt 6<br />

Oktober 2012<br />

Diendorfer Adolf und Waltraud<br />

Stifterstraße 29<br />

Vordorf 2<br />

1996 - 2000: Volksschule <strong>Peilstein</strong><br />

2000 - 2004: Realgymnasium Rohrbach<br />

2004 - 2009: HAK Rohrbach - Fachrichtung IT<br />

Juli 2009: Matura mit gutem Erfolg<br />

2009 - 2012: Bachelorstudium -Innovations- und Produktmanagement<br />

Juni 2012 Abschluss Bachelor<br />

seit Oktober 2012: Masterstudium - Innovation and Product Management<br />

(Development Process Engineering)<br />

April 2012<br />

Rosenbach Winfried und Waltraud<br />

Martschlag 15<br />

Juni 2012<br />

Pfeil Johann und Erika<br />

Hanrie<strong>der</strong>straße 14<br />

Februar 2012<br />

Na<strong>der</strong>hirn Johann und Herta,<br />

Mühlweg 1<br />

Juli 2012<br />

Hötzendorfer Alois und Maria,<br />

Stierberg 9<br />

April 2012<br />

Hesch Johann und Helga,<br />

Hanrie<strong>der</strong>straße 5<br />

Mai 2012<br />

Höfler Hermann und Anna,<br />

Exenschlag 5<br />

Seite 31

<strong>Peilstein</strong><br />

Geburtstage<br />

70 Jahre:<br />

Bogner Franz, Hirtergasse 1<br />

Hinternberger Hermine, Hopfenweg 3<br />

Höfler Adolf, Martschlag 3<br />

Kirisits Franz, Hinterschlag 20<br />

Lauß Ewald, Hinterschlag 8<br />

Leitner Frieda, Kirchbach 27<br />

Löffler Adolf, Kirchbach 35<br />

Märzinger Karl, Martschlag 1<br />

Oberaigner Johann, Exenschlag 21<br />

Paster Maria, Marktstraße 12<br />

Pfoser Hermine, Weixelbaum 9<br />

75 Jahre:<br />

Diendorfer Franziska, Kirchbach 30<br />

Exenschläger Ernestine, Geretschlag 7<br />

Fuchs-Eisner Erna, Rinnmühle 10<br />

Hesch Johann, Hanrie<strong>der</strong>straße 5<br />

Innertsberger <strong>Sie</strong>gfried, Stifterstraße 25<br />

Karlsböck Franz, Stifterstraße 5<br />

Kohlberger Elisabeth, Hopfenweg 1<br />

Miggisch Leopoldine, Danneredt 9<br />

Mitgutsch Berta, Kirchbach 6<br />

Paster Ludwig, Marktstraße 12<br />

Raab Hubert, Diendorf 3<br />

Reisinger Anna, Berging 3<br />

Sigl Alois, Kirchbach 2<br />

Sigl Anna, Kirchbach 5<br />

Wiefel Ulrich, Marktstraße 19<br />

Wiesinger Anna, Exenschlag 27<br />

Zechmeister Rosa, Hanrie<strong>der</strong>straße 10<br />

80 Jahre:<br />

Altenhofer Katharina, Marktstraße 9<br />

Hai<strong>der</strong> Mathilde, Hopfenweg 3<br />

Höfler Agnes, Emsmannsreit 4<br />

Höfler Hedwig, Flatting 9<br />

Hötzendorfer Josef, Marktstraße 5<br />

Märzinger Rupert, Hanrie<strong>der</strong>straße 16<br />

Mörzinger Berta, Hinterschlag 22<br />

Neudorfer Lucia, Martschlag 6<br />

Paster Hedwig, Obermühl 1<br />

85 Jahre<br />

Führlinger Maria, Stifterstraße 4<br />

Höfler Cäcilia, Emsmannsreit 2<br />

Kasberger Eduard, Humeredt 2<br />

Lauß Franz, Geretschlag 9<br />

Pfeil Agnes, Höhenstraße 1<br />

Rosenbach Waltraud, Martschlag 15<br />

Rosenbach Winfried, Martschlag 15<br />

Rosenberger Augustine, Hinterschlag 17<br />

Schaubmeier Josef, Diendorf 15<br />

90 Jahre und älter<br />

Almesberger Leopoldine, Hinterschlag 20 (96)<br />

Barth Josef, Weixelbaum 14 (96)<br />

Breitenfellner Leopoldine, Vordorf 2 (95)<br />

Heinzelreiter Theresia, Danneredt 14 (91)<br />

Höfler Maria, Rampetzreit 1 (91)<br />

Köck Mathilde, Marktstraße 2 (90)<br />

Seite Seite 32 32<br />

Geburtstage / Geburten OÖVP / Hochzeiten informiert<br />

Geburten<br />

Dezember 2011 Hopfner Raphael, Hanrie<strong>der</strong>straße 17/1<br />

Jänner 2012 Lindorfer Annalena, Exenschlag 39<br />

Schneeberger Alina, Exenschlag 55<br />

Höfler Marvin, Rampetzreit 1<br />

März 2012 Kraml Sascha Shiva, Höhenstraße 8/2<br />

April 2012 Jungwirth Lukas, Stierberg 31<br />

Plö<strong>der</strong>l Mike, Stierberg 17<br />

Mai 2012 Fuchs Fabio, Marktstraße 3/1<br />

Scharinger Levin, Martschlagt 3/1<br />

Juni 2012 Ploch Ben Jamie, Hanrie<strong>der</strong>straße 12/2<br />

Juli 2012 Hirche Alexan<strong>der</strong>, Oberpeilstein 2<br />

Heinzl Philipp, Humeredt 13/2<br />

August 2012 Wöß Marlene, Diendorf 10<br />

Hamminger Laureen, Stierberg 34<br />

September 2012 E<strong>der</strong> Nina, Vordorf 12<br />

Kroiß Caroline, Humeredt 3<br />

Leibeze<strong>der</strong> Nina, Steinberg 4<br />

November 2012 Autengruber Nicole, Hinterschlag 9/3<br />

Hochzeiten<br />

April 2012: Stockinger Alois und Ortbauer<br />

Elfriede, Kirchbach 57<br />

April 2012: Bammer Johann und Mehringer<br />

Martina, Marktstraße 16<br />

April 2012: Schneeberger Christian und Hopfner<br />

Johanna, Exenschlag 3<br />

Mai 2012: Na<strong>der</strong>hirn Stefan und Wiesinger<br />

Cornelia, Höhenstraße 28<br />

Mai 2012 Grubich Felix und Sapounas Alexandra,<br />

Marktstraße 4/2<br />

Juli 2012: Kern Markus und Stallinger Birgit,<br />

Hopfenweg 20/3<br />

August 2012: Simmel Christian und Pfleger Doris,<br />

Hinterschiffl 2/2<br />

September 2012: Kobler Norbert und Kasberger Doris,<br />

Diendorf 19<br />

Oktober 2012: Scharinger Harald und Kitzberger<br />

Judith, Martschlag 4/2<br />

November 2012: Höfler Bernhard und Berger Beatrix,<br />

Rampetzreit 1<br />

November 2012 E<strong>der</strong> Gerhard und Ganser Astrid,<br />

Vordorf 12

Todesfälle<br />

Thaller-Haindl<br />

Raimund<br />

Hopfenweg 3/8<br />

Dezember 2011<br />

Wöß<br />

Rosa<br />

Hopfenweg 3/4<br />

März 2012<br />

Krenn<br />

Anna<br />

Stierberg 18/1<br />

Mai 2012<br />

Oberaigner<br />

Hermann<br />

Flatting 3<br />

September 2012<br />

Wir gedenken unserer Verstorbenen<br />

Altenhofer<br />

Maria<br />

Stierberg 3/2<br />

Jänner 2012<br />

Rosenberger<br />

Augustine<br />

Hinterschlag 17/2<br />

März 2012<br />

Na<strong>der</strong>hirn<br />

Johann<br />

Mühlweg 1<br />

Juni 2012<br />

Lauß<br />

Katharina<br />

Eschernhof 9<br />

November 2012<br />

Müller<br />

Margareta<br />

Markt 16<br />

Februar 2012<br />

Neumüller<br />

Paula<br />

Vordorf 7<br />

April 2012<br />

Grübl<br />

Ernst<br />

Weixelbaum 4<br />

Juni 2012<br />

Sigl<br />

Alois<br />

Kirchbach 2/1<br />

November 2012<br />

Zinöcker<br />

Alfred<br />

Stifterstraße 2<br />

Februar 2012<br />

Höfler<br />

Alois<br />

Emsmannsreit 4<br />

April 2012<br />

Altenhofer<br />

Alfred<br />

Marktstraße 9<br />

August 2012<br />

Gierlinger<br />

Bernhard<br />

Kicking 9<br />

Februar 2012<br />

Lauß<br />

Erich<br />

Stifterstraße 23<br />

Mai 2012<br />

Grinninger<br />

Hilda<br />

Kirchbach 45<br />

August 2012<br />

Von guten Mächten wun<strong>der</strong>bar geborgen,<br />

erwarten wir getrost was kommen mag.<br />

Gott ist mit uns am Abend und am Morgen<br />

und ganz gewiss an jedem neuen Tag.<br />

Dietrich Bonnhoeffer<br />

<strong>Peilstein</strong><br />

Fuchs-Eisner<br />

Hubert<br />

Rinnmühle 10<br />

März 2012<br />

Krenn<br />

Ludwig<br />

Stierberg 18/1<br />

Mai 2012<br />

Kroiss<br />

Franz<br />

Hinterschlag 14/1<br />

September 2012<br />

Seite 33

<strong>Peilstein</strong><br />

Ein Berufsheer wäre doppelt so teuer. Im Fall einer Katastrophe<br />

- wie dem Hochwasser 2002 - wäre es zu klein.<br />

��������������������������������<br />

����������������������<br />

Berufsheer zu teuer<br />

Statt bisher 2 Milliarden<br />

Euro würde ein Berufsheer<br />

4,2 Milliarden Euro kosten<br />

- mehr als das doppelte!<br />

Bei Katastrophen<br />

zu klein<br />

Bei Katastrophen - wie etwa<br />

dem Hochwasser 2002 -<br />

zählt jede Hand. Ein Berufsheer<br />

ist dafür zu klein.<br />

Einschränkungen im<br />

Gesundheitsbereich<br />

90 Prozent <strong>der</strong> rund 14.000<br />

Zivil<strong>die</strong>ner arbeiten im Sozial-<br />

und Gesundheitsbereich.<br />

Fallen sie weg, können<br />

gewisse Leistungen<br />

nicht mehr o<strong>der</strong> nur emp-<br />

��������� ������� ���������<br />

werden.<br />

Seite 34<br />

����������������������<br />

Zivil<strong>die</strong>nst<br />

Einen reinen Zivil<strong>die</strong>nst<br />

����� ������������ ����� ���<br />

nicht geben. Das sagen<br />

nicht wir, son<strong>der</strong>n <strong>die</strong> Menschenrechtskonvention.<br />

Bezahltes Sozialjahr<br />

nicht leistbar<br />

Der Zivil<strong>die</strong>nst kostet etwa<br />

137 Millionen, ein bezahltes<br />

Sozialjahr Stu<strong>die</strong>n zufolge<br />

etwa 500 Millionen Euro.<br />

Schlag ins Gesicht für<br />

Ehrenamtliche<br />

Ein bezahlter freiwilliger<br />

Dienst ist ein Schlag ins<br />

Gesicht für all jene, <strong>die</strong><br />

sich freiwillig und ehrenamtlich<br />

für unsere Gesellschaft<br />

engagieren.<br />

������������������������������������������������<br />

20, 30, o<strong>der</strong> 60 Minuten zum Einsatzort braucht,<br />

��������������������������������������������������<br />

OÖ. Rotkreuz-Präsident Dr. Walter Aichinger,<br />

Zeit im Bild 2, 28. August 2012<br />

Wehrpflicht<br />

90% <strong>der</strong> Zivil<strong>die</strong>ner arbeiten im Sozial- und Gesundheits-<br />

��������������������� ��������������������������������������<br />

Kommentar OÖVP-Landesgeschäftsführer<br />

LAbg. Mag. Michael Strugl:<br />

������������������������<br />

Dass eine Reform unseres<br />

Bundesheeres überfällig<br />

ist, steht außer Zweifel. Die<br />

jungen Menschen sollen<br />

beim Bundesheer sinnvolle<br />

Tätigkeiten <strong>aus</strong>üben. Aber<br />

<strong>die</strong>se Entscheidung hat<br />

nichts mit <strong>der</strong> Frage zu tun, ob wir ein Be-<br />

������������������������� ������������ Bei<br />

<strong>der</strong> Volksbefragung am 20. Jänner 2013<br />

geht es nicht darum, für o<strong>der</strong> gegen eine<br />

Bundesheerreform zu stimmen. Es geht<br />

auch nicht darum, für o<strong>der</strong> gegen eine<br />

Partei zu stimmen. Es geht darum, wie wir<br />

unsere Landesverteidigung, <strong>die</strong> Katastrophenhilfe<br />

und unser Sozialsystem in Zukunft<br />

gestalten wollen. Denn klar ist: Ist<br />

�������������������������������������������<br />

einmal weg, gibt es kein zurück mehr. Nur<br />

wer am 20. Jänner hingeht und „Ja“ zur<br />

����������������������������������������<br />

tastrophenhilfe und „Ja“ zum Zivil<strong>die</strong>nst.<br />

������������������������� ��������������<br />

�����������<br />

SPÖ-Verteidigungsminister Norbert Darabos,<br />

Tiroler Tageszeitung, 3. Juli 2010

OÖVP Seniorenbund <strong>Peilstein</strong> informiert <strong>Peilstein</strong> <strong>Peilstein</strong><br />

Seniorenbund<br />

Ortsgruppe <strong>Peilstein</strong><br />

Liebe Mitglie<strong>der</strong> und Freunde<br />

unseres Seniorenbundes:<br />

Wie<strong>der</strong> neigt sich ein Jahr dem<br />

Ende zu, scheinbar beson<strong>der</strong>s<br />

rasch für uns Ältere. Und so<br />

wollen wir auf 2012 zurückblicken<br />

und unsere wichtigsten<br />

Aktivitäten in Erinnerung rufen.<br />

SB-Obmann Rupert Märzinger<br />

Erfreulich war <strong>der</strong> Besuch des<br />

Faschingstanzes am 18.<br />

Jänner. Die „Habach-Buam“<br />

lockten in gewohnter Weise mit<br />

zünftigen Stücken viele auf das<br />

Tanzparkett.<br />

Die Senioren vor dem Backzentrum "Haubiversum".<br />

Ein Schwerpunkt sind unsere<br />

gemeinsamen Ausflüge:<br />

Die Ganztagesfahrt führte uns<br />

im August nach NÖ ins<br />

Mostviertel, zum Backzentrum<br />

„Haubiversum“ und zum<br />

„Mostviertler Bauernmuseum“<br />

(mit über 17.000 Gegenständen<br />

Österreichs größtes<br />

Privatmuseum).<br />

Zur Vollendung eines „gesegneten“<br />

Alters gratulieren wir:<br />

80 Jahre: SB-Obmann Rupert<br />

Märzinger (Hanrie<strong>der</strong>straße),<br />

Hedwig Höfler (Flatting ), Luzia<br />

Neudorfer (Martschlag).<br />

85 Jahre: Maria Führlinger<br />

(Stifterstraße), Franz Lauß (Geretschlag),<br />

Agnes Pfeil (Höhenstraße),<br />

Josef Schaubmeier (Diendorf)<br />

86 – 90 Jahre: Hildegard Fenzl<br />

(Marktstraße, 87), Franziska<br />

Hauer (Kirchbach, 88), Leopold<br />

Hurn<strong>aus</strong> (Diendorf, 87), Ernestine<br />

Keplinger (Exenschlag, 86),<br />

Agnes Kraml (Vordorf, 88), Maria<br />

Sulzermeier (Eschernhof,<br />

86).<br />

90 Jahre und älter: Theresia<br />

Heinzelreiter (Danneredt, 91),<br />

Maria Höfler (Rampetzreit, 91),<br />

Leopoldine Breitenfellner<br />

(Vordorf, 95).<br />

Zur „Goldenen Hochzeit“ beglückwünschen<br />

wir:<br />

Helga und Hans Hesch (Hanrie<strong>der</strong>straße),<br />

Anna und Hermann<br />

Höfler (Exenschlag), Erna und<br />

Adolf Höfler (Martschlag), Maria<br />

und Alois Hötzendorfer<br />

(Stierberg).<br />

4 Halbtagesfahrten brachten<br />

uns ins Wurstpara<strong>die</strong>s Kletzl<br />

ins Innviertel, zum Flughafen<br />

Linz, Solar Campus (Eberstallzell),<br />

zur Weberei Tumfart<br />

(Traberg), in <strong>die</strong> Granitwelt<br />

(Plöcking) und nach Kirchberg<br />

(Purgstall und Kesselj<strong>aus</strong>e).<br />

Erfreulich war <strong>die</strong> durchschnittliche<br />

Teilnehmerzahl von<br />

rund 50 Personen.<br />

Lei<strong>der</strong> mussten wir das Ableben von 6 Mitglie<strong>der</strong>n<br />

zur Kenntnis nehmen:<br />

Hilda Grinninger (Kirchbach, 97), Ernst Grübl<br />

(Weixelbaum, 78), Alois Höfler (Emsmannsreit,<br />

77), Anna Krenn (Stierberg, 89), Ludwig Krenn<br />

(Stierberg, 64), Katharina L<strong>aus</strong>s (Eschernhof, 87)<br />

Das kommende Jahr 2013 bringt wichtige politische<br />

Entscheidungen:<br />

Am 20. Jänner <strong>die</strong> Volksbefragung zur Aufrechterhaltung<br />

<strong>der</strong> Wehrpflicht und damit auch des<br />

Zivil<strong>die</strong>nstes o<strong>der</strong> zur Schaffung eines Berufsheeres:<br />

Der SB bekennt sich eindeutig zur Beibehaltung<br />

<strong>der</strong> Wehrpflicht.<br />

Einen herrlichen Blick auf <strong>die</strong> Schlögener Schlinge konnten<br />

<strong>die</strong> Senioren hier genießen.<br />

Mit vollem Eifer waren <strong>die</strong> Senioren beim Flechten von<br />

Flesseln im Backzentrum "Haubiversum" dabei.<br />

Zum Jahresende danke ich den Mitarbeiter/innen<br />

im Vorstand, allen für das Mittun und<br />

Engagement im SB <strong>Peilstein</strong> und <strong>der</strong> Raiba <strong>Peilstein</strong><br />

für <strong>die</strong> Unterstützung.<br />

Allen Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürgern,<br />

beson<strong>der</strong>s Euch Seniorinnen und<br />

Senioren und Euren Angehörigen wünsche ich<br />

gesegnete, friedvolle Weihnachten.<br />

Für 2013 viel Gesundheit und Zuversicht.<br />

Euer Obmann Rupert Märzinger<br />

Seite 35

<strong>Peilstein</strong><br />

Seite 36<br />

Das Grenzland / Sudoku

Pro Umfahrung <strong>Peilstein</strong> / Stellungspflichtige <strong>Peilstein</strong>er <strong>Peilstein</strong><br />

Seit Jahrzehnten wird von den<br />

verantwortlichen Politikern im<br />

Ort eine Umfahrung gefor<strong>der</strong>t.<br />

Die im Jahr 1991 geplante Variante<br />

wurde 2002 von den zuständigen<br />

Stellen im Land fixiert.<br />

Die eingeleiteten Verfahren<br />

sollten in den darauffolgenden<br />

Jahren abgeschlossen<br />

werden.<br />

Auf ständige Anfragen an <strong>die</strong><br />

zuständigen Politiker im OÖ.<br />

Landtag wurden laufend Zusagen<br />

zur Realisierung gemacht.<br />

In <strong>der</strong> Ausgabe <strong>der</strong> OÖ.<br />

Nachrichten vom Fr. 20. Sept.<br />

2011 stand ein Bericht von<br />

Straßenbaureferent Hiesl bezüglich<br />

<strong>der</strong> anstehenden Straßenprojekte<br />

bis 2020. Zur Enttäuschung<br />

<strong>der</strong> Bevölkerung von<br />

<strong>Peilstein</strong> war <strong>die</strong> Umfahrung<br />

nicht angeführt. Um das<br />

wichtige Projekt voranzutreiben<br />

wurde <strong>der</strong> Verein „Pro Umfahrung<br />

<strong>Peilstein</strong>“ gegründet. Die<br />

Mitglie<strong>der</strong> wählten in <strong>der</strong> Vollversammlung<br />

im Februar 2012<br />

folgenden Vorstand:<br />

Obmann: Rothberger Lothar,<br />

Stellvertreter: Weidinger Rupert<br />

jun., Schriftführer: Bauer<br />

Hans, Stellvertreter: Sulzermeier<br />

Rudolf, Kassier: Walch Sigi,<br />

Stellvertreter: Völtl Heinz, Beiräte:<br />

Wiesinger Alois, Hai<strong>der</strong><br />

Stefan und Lanzerstorfer<br />

Robert.<br />

Der Verein möchte vorrangig<br />

auf <strong>die</strong> Sicherheit <strong>der</strong> Bewohner<br />

aber beson<strong>der</strong>s <strong>der</strong><br />

Schul- bzw. Kin<strong>der</strong>gartenkin<strong>der</strong><br />

hinweisen. Die bekannten und<br />

gefährlichen Situationen, <strong>die</strong><br />

sich täglich im Ortskern ereignen,<br />

sollen den verantwortlichen<br />

Stellen aufgezeigt werden<br />

und sie zum Handeln aufrufen.<br />

Ein durchschnittliches Verkehrsaufkommen<br />

von etwa<br />

2.900 Fahrzeugen mit ca. 9%<br />

Schwerverkehr am Tag durch<br />

das Ortszentrum mit mehreren<br />

Engstellen und einer Steigung<br />

von 12% ist Grund genug eine<br />

Ortsumfahrung zu for<strong>der</strong>n.<br />

Im Jahr 2012 hat unser Verein<br />

neben <strong>der</strong> Unterschriftensammlung<br />

auch eine Kin<strong>der</strong>aktion<br />

in den Volks- u. Hauptschulen<br />

durchgeführt.<br />

Ein Dank an <strong>die</strong> Bevölkerung für<br />

<strong>die</strong> breite Unterstützung <strong>die</strong>ser<br />

Unterschriftenaktion.<br />

Die Gemeinden <strong>Peilstein</strong>,<br />

Julbach, Kollerschlag und Nebelberg<br />

gaben mit dem Beschluss<br />

einer Resolution für <strong>die</strong><br />

Umfahrung eine offizielle<br />

grundsätzliche Zustimmung ab.<br />

Am 20. Oktober wurden <strong>die</strong><br />

4.770 gesammelten Unterschriften<br />

mit den positiven<br />

Stellungnahmen <strong>der</strong> örtlichen<br />

Einsatzkräfte sowie <strong>der</strong> Wirtschaft<br />

an Landesrat Franz Hiesl<br />

übergeben und mit ihm ein <strong>aus</strong>führliches<br />

Gespräch geführt.<br />

Auch zahlreiche positive Stellungnahmen<br />

<strong>der</strong> Wirtschaft sowie<br />

<strong>der</strong> örtlichen Einsatzorganisationen<br />

wurden überreicht.<br />

Der Obmann Rothberger Lothar<br />

betont in <strong>die</strong>ser Gesprächsrunde<br />

nochmals <strong>die</strong> Sicherheit<br />

für <strong>die</strong> Bewohner beson<strong>der</strong>s<br />

aber auch <strong>der</strong> Schüler im Ortskern<br />

entlang <strong>der</strong> B38. Das Gesprächsteam<br />

um Landesrat<br />

Hiesl ist sich einig, <strong>der</strong> unerträgliche<br />

Zustand im Zentrum<br />

von <strong>Peilstein</strong> ist einer Lösung<br />

zuzuführen.<br />

Obmann Lothar Rothberger<br />

übergab <strong>die</strong> 4.770 gesammelten<br />

Unterschriften an Landesrat<br />

Franz Hiesl.<br />

Die Zusage, <strong>die</strong> Umfahrung in zwei Abschnitten<br />

zu planen und <strong>die</strong> Trassenverordnung 2015 im<br />

OÖ. Landtag zu beschließen und frühestens<br />

2017 den Spatenstich zu machen, war für <strong>die</strong><br />

Vereinsführung nicht zufriedenstellend.<br />

Auf <strong>die</strong> Frage was in den letzten vier Jahren seit<br />

<strong>der</strong> Projektvorstellung 2008 geschehen sei, gab<br />

es nur eine knappe Antwort:<br />

``In <strong>Peilstein</strong> herrschte Uneinigkeit!``<br />

Die 4.770 Unterschriften und <strong>der</strong> damit entstandene<br />

öffentliche Druck ist als erster Erfolg<br />

anzusehen. Die verantwortlichen Politiker sind<br />

wie<strong>der</strong> wachgerüttelt und das Projekt Ortsumfahrung<br />

<strong>Peilstein</strong> ist wie<strong>der</strong> auf Schiene.<br />

Der Verein Pro Umfahrung <strong>Peilstein</strong> wird sich<br />

weiterhin bei den zuständigen Referenten im OÖ.<br />

Landtag um einen ehestmöglichen Baubeginn<br />

einsetzen.<br />

Auch in den beiden Schulen präsentierte <strong>der</strong> Verein <strong>die</strong><br />

Vorteile für eine Umfahrung <strong>Peilstein</strong>.<br />

Der Obmann möchte sich bei den Sponsoren<br />

aber auch bei <strong>der</strong> Bevölkerung für <strong>die</strong> großartige<br />

Unterstützung bedanken.<br />

Stellungspflichtige <strong>Peilstein</strong>er<br />

Am 20. und 21. August 2012 waren 10 <strong>Peilstein</strong>er<br />

des Geburtsjahrganges 1994 vor <strong>die</strong> Stellungskommission<br />

beim Militärkommando Oberösterreich<br />

geladen. Wie es bereits Tradition ist,<br />

werden <strong>die</strong> Burschen im Anschluss an <strong>die</strong> „Stellung“<br />

vom Bürgermeister zu einem Essen in den<br />

Gasthof Fleischmann eingeladen.<br />

Daniel Öller, Dominik Pürmayr, Patrick Trautner, Vzbgm.<br />

Rudolf Wiesinger, Manuel Hauer, Bgm. Franz Lindinger,<br />

Michael Neudorfer, David Schaubmeier u. David Fuchs.<br />

Nicht auf dem Foto: Florian Pernsteiner, Andreas Humenberger<br />

u. Egon Neudorfer.<br />

Seite 37

OÖVP Ferienspiele <strong>Peilstein</strong> informiert <strong>Peilstein</strong> <strong>Peilstein</strong><br />

Fleißig gekocht und gebacken wurde beim Kochkurs des<br />

Sozialkreises.<br />

Sehr gut angenommen wurde auch <strong>die</strong> vom Wirtschaftsbund<br />

organisierte Bowlingfahrt nach Wegscheid. Hier war<br />

neben Können auch ein bisschen Glück gefragt.<br />

Herzlichen Dank allen<br />

Organisatoren und Helfern!<br />

Ferienspiele 2012<br />

Jede Menge Action und Spaß gab es bei <strong>der</strong> Beach-Soccer EM <strong>der</strong> Union <strong>Peilstein</strong> - Sektion Fußball.<br />

Tolle abenteuerliche Stunden wurden den Kids heuer<br />

wie<strong>der</strong> bei den Ferienspielen in <strong>Peilstein</strong> geboten. Bei<br />

den 26 Veranstaltungen konnten ca. 400 junge<br />

<strong>Peilstein</strong>er begrüßt werden.<br />

Angeboten wurden:<br />

Klettern am Kühstein (<strong>Sie</strong>dlerbund),<br />

Gießen von Keramikfiguren<br />

(Heinz M<strong>aus</strong>berg – 4 Vormittage),Erlebnis-Kin<strong>der</strong>wan<strong>der</strong>ung<br />

zum Naturspielplatz<br />

(ÖAAB), Kinobesuch „Ice<br />

Age 4“ (Raiffeisen-Club), Bemalen<br />

von Keramikfiguren (Heinz<br />

M<strong>aus</strong>berg – 3 Vormittage), Mit<br />

dem Jäger im Revier (Jägerschaft),<br />

Sommerspaß im Bayern<br />

Park (ÖAAB), Hochseilpark<br />

(Raiffeisen-Club), Leckeres<br />

Selbstgekochtes (Sozialkreis),<br />

Badefahrt zum PEB (Elternverein),<br />

Gewaltfreie Kommunikati-<br />

on (Dr. Irmtraud Weispfenning),<br />

Tierpark Walding (Kleintierzüchterverein),<br />

Rätselrallye<br />

(Pfarrbücherei), Bogen<br />

schießen, Reiten und Kutschen<br />

fahren (Bogensportverein), Beach<br />

Soccer EM mit Grillerei<br />

(Union), Spieleabend (Pfarrbücherei),<br />

Bowling und Grillen<br />

(Wirtschaftsbund), Besuch bei<br />

Feuerwehr und Rotem Kreuz<br />

(FF und RK), Kin<strong>der</strong>-Flohmarkt<br />

(KMB), Besuch Fa. Leripa<br />

(Kameradschaftsbund), Ausflug<br />

zum Bayern Park (Raiffeisen-<br />

Club).<br />

Hoch hin<strong>aus</strong> ging es beim Klettern<br />

am Kühstein, organisiert durch<br />

den <strong>Sie</strong>dlerbund.<br />

Auch <strong>die</strong>ses Jahr organisierte <strong>die</strong><br />

Raiffeisenbank <strong>die</strong> Fahrt ins Passauer<br />

Erlebnisbad (PEB) .<br />

Seite 38

Kin<strong>der</strong>garten / Inneneinrichtung Rudi Schierz <strong>Peilstein</strong><br />

Kin<strong>der</strong>garten<br />

<strong>Peilstein</strong><br />

Wir versuchen unsere pädagogische<br />

Arbeit nach den didaktischen<br />

Prinzipien zu gestalten.<br />

Transparenz ist uns ein Anliegen<br />

und daher stellen wir<br />

einen För<strong>der</strong>ungsschwerpunkt<br />

vor. Falten ist eine sehr beliebte<br />

Arbeit bei Kin<strong>der</strong>n. Bei uns<br />

im Kin<strong>der</strong>garten werden immer<br />

wie<strong>der</strong> schöne Faltarbeiten gemacht.<br />

Weil wir FALTEN so<br />

wichtig finden, setzen wir<br />

beson<strong>der</strong>s für <strong>die</strong> Schulanfänger<br />

Schwerpunkte zu<br />

<strong>die</strong>sem Thema, denn Falten ist<br />

För<strong>der</strong>ung in vielen Bereichen:<br />

Falten als Teil <strong>der</strong><br />

Schulvorbereitung<br />

- Die Kin<strong>der</strong> lernen sich ganz auf <strong>die</strong>se Faltarbeit zu konzentrieren<br />

- Falten erfor<strong>der</strong>t ein gutes Sprachverständnis, denn Anweisungen muss<br />

man verstehen, um sie richtig umsetzen zu können<br />

- Kin<strong>der</strong> lernen neue Begriffe kennen (sie erweitern ihren Wortschatz) und<br />

verinnerlichen <strong>die</strong>se durch häufiges Wie<strong>der</strong>holen (z.B.: Unterschied<br />

drehen und wenden)<br />

- Es för<strong>der</strong>t <strong>die</strong> kognitiven Fähigkeiten, weil man sich Faltschritte merken<br />

muss<br />

- Falten erfor<strong>der</strong>t Genauigkeit, Ausdauer, Geduld, Sorgfalt,<br />

Durchhaltevermögen – <strong>die</strong> Arbeitshaltungen, <strong>die</strong> später in <strong>der</strong> Schule<br />

verlangt werden<br />

- Schulung <strong>der</strong> Augen-Hand Koordination<br />

- Wahrnehmungsför<strong>der</strong>ung-man muss wissen, wo oben und unten ist<br />

Küchen für wahre Genießer<br />

Mit Küchen ist es genau wie mit dem Kochen:<br />

Je<strong>der</strong> hat einen an<strong>der</strong>en Geschmack ....<br />

.... ob <strong>Sie</strong> sich für eine mo<strong>der</strong>ne Designerküche<br />

o<strong>der</strong> eine klassische Landh<strong>aus</strong>küche entscheiden.<br />

Wir bieten eine unendliche Auswahl an Designs,<br />

Ausstattungen, Materialien und Farben.<br />

Nützen <strong>Sie</strong> jetzt unsere Aktionen<br />

� EWE, FM (-40% auf Vorrats- und Le-Mans-Eckschränke)<br />

� Bosch Geräte (GRATIS 5 Jahre Vollgarantie<br />

o<strong>der</strong> Geräte mit bis zu -50% Rabatt)<br />

� und noch viele mehr!<br />

Faltschritte für Geschenksackerl<br />

1: Das Quadrat so zusammenfalten, dass auf <strong>der</strong><br />

hinteren Seite ein Streifen vorsteht<br />

2: <strong>die</strong>sen nach vorne falten und ankleben<br />

3: Unten beide Ecken zur Mitte falten<br />

4+5: Wie<strong>der</strong> aufklappen, dann beide Ecken so nach<br />

innen schieben, dass zwei lose Zipfel entstehen<br />

6: Einen Zipfel nach oben klappen<br />

7: Unteren Zipfel etwas über <strong>die</strong> Mitte legen<br />

8: Oberen Zipfel etwas über <strong>die</strong> Mitte legen und<br />

festkleben<br />

Die Sackerl können individuell <strong>aus</strong>gestaltet<br />

werden.<br />

- Die Feinmotorik wird geför<strong>der</strong>t<br />

- Mathematische Vorerfahrungen werden gesammelt –<br />

Formen wie Quadrat, Rechteck, Dreieck, Ecke, Spitze<br />

werden erlernt<br />

- Und noch vieles mehr?<br />

CHRISTIAN KLEIN<br />

Einrichtungsplaner<br />

Hauptstraße 19<br />

4111 Walding<br />

0664 / 88 51 16 29<br />

office@rudi-schierz.at<br />

www.rudi-schierz.at<br />

Seite 39

<strong>Peilstein</strong><br />

Seite 40<br />

Baufirma Hehenberger

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!