GEBRAUCHSANWEISUNG i-motion mono magic LFC ...

04.2011
GEBRAUCHSANWEISUNG
i-motion mono magic LFC
Verblendkeramik
in Vita ® Farben

Inhaltsverzeichnis Seite
Material und Indikation.............................................................................. 3
Farbsystem ............................................................................................... 3
Wichtiger Hinweis ..................................................................................... 3
Gerüstherstellung...................................................................................... 3
Sortiment................................................................................................... 4
Farbkarte................................................................................................... 5
Verarbeitung ............................................................................................. 6-8
Brenntabelle.............................................................................................. 9
Kombinationstabelle.................................................................................. 10
Warnhinweise ........................................................................................... 11-12
Zu beachten.............................................................................................. 13
Kontaktadressen....................................................................................... 13
Seite 2

Material und Indikation
Die Verblendkeramik i-motion mono magic LFC basiert auf einer 2-phasigen Leucit-Glaskeramik.
Eine abgestimmte Transparenz und Fluoreszenz ermöglicht die Rekonstruktion natürlicher Zähne als metall-
keramische Kronen und Brücken auf Universal-Aufbrennlegierungen für niedrigschmelzende Keramik
WAK (25-500°C) 15,9-17,0 µm/mK.
Farbsystem
Die i-motion mono magic LFC Verblendkeramik-Massen ermöglichen es mit nur 3 Keramikmassen
alle 16 Vita *) Zahnfarben herzustellen. Dies ermöglicht dem Zahntechniker Kronen und Brücken einfach,
schnell und effizient herzustellen.
*) Vita ist ein eingetragenes Markenzeichen der Vita Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG, Bad Säckingen, Deutschland.
Wichtiger Hinweis
Das System i-motion mono magic LFC ist kompatibel
mit i-motion LFC-Keramiken.
Gerüstherstellung
Nach anatomischer Voraussetzung das Gerüst erstellen.
Gießen, ausarbeiten und oxidieren nach Angaben des
Legierungsherstellers.
Seite 3

i-motion mono magic LFC - Vollsortiment
Produkt Farben Füllmenge
Opaquer - Pasten A0 bis D4 4 g
mono magic LFC M1, M2, M3 20 g
Shade - Pasten A bis D 4 g
Shade light - Pasten A bis D 4 g
Malfarben
yellow - orange - orange2 - grey - brown
white - violet - blue - black
Glasurpaste 5 g
Opaquerflüssigkeit 20 ml
Modellierflüssigkeit 100 ml
Glasurflüssigkeit 20 ml
3 g
Seite 4

Farbkarte i-motion mono magic LFC
Seite 5

VERARBEITUNG
Opaquer-Brand (Wash-Brand)
Das Materialkonzept entspricht den modernen Opaquer-Pasten.
Die Paste hat eine gebrauchsfertige Konsistenz und kann als deckende Schicht
direkt aufgetragen werden. Falls der Opaquer länger gelagert wird, bekommt er
durch einfaches umrühren wieder seine Gebrauchsfähigkeit. Die Opaquerpaste
kann nach Bedarf auch mit Opaquerflüssigkeit verdünnt werden.
Die erste Opaquer-Schicht mit einem Pinsel oder Glasspatel wie gewohnt auf das
gut gereinigte Metall-Gerüst auftragen.
1. Brand
Nach dem Opaquer-Auftrag wird das Gerüst auf dem Brenntisch bei geöffneter
Kammer vorgetrocknet.
Schließzeit 6 Minuten | Starttemperatur 400 °C | Vakuum bei 450 °C | Steig-
temperatur 55 °C/min.| Endtemperatur 820 °C| Haltezeit 2 Minuten ohne Vakuum.
Beim ersten Opaquer-Brand sollten ca. 70 % der Metallabdeckung erreicht sein.
2. Brand
Die zweite Opaquer-Schicht sollte das Metallgerüst vollständig abdecken.
Branddurchführung siehe Opaquer-Brand 1.
Seite 6

i-motion mono magic Keramik-Brand
Hauptbrand
mono magic LFC -Keramikpulver mit Modellierflüssigkeit anmischen
und in kleinen Portionen wie gewohnt auftragen.
Durch leichtes vibrieren verdichten.
Entsprechend der anatomischen Voraussetzung die
mono magic LFC als kompletten Monoblock auftragen.
1. Brand
Bereitschaftstemperatur 400 °C | Schließzeit 4 Minuten
Vakuum bei 450 °C | Steigtemperatur 45 °C / min.
Brenntemperatur 770 °C | Haltezeit 1 Minute ohne Vakuum.
2. Brand
Gleiche Arbeitsweise wie beim 1. Brand,
jedoch mit der Brenntemperatur von 760 °C.
Seite 7

Malfarben / Glasurmassen-Brand
Die fertig ausgearbeitete Keramik-Krone/Brücke sorgfältig reinigen.
Die Glasurpaste in der gewohnten Konsistenz in dünner Schicht auftragen.
Bemalen und Charakterisierung der Keramik
Zur Farbgebung können alle konventionellen i-motion Stains, Shade-Massen
und Glasuren aufgetragen und verwendet werden.
Zur Farbgestaltung der einzelnen Zahnfarben bitte die
Kombinationstabelle
auf Seite 10 beachten.
Brandführung Glasur / Malfarben
Bereitschaftstemperatur 400 °C
Schließzeit 4 Minuten
Steigtemperatur 55 °C / min. ohne Vakuum
Endtemperatur 730 °C
Haltezeit 1 Minute
Seite 8

BRENNTABELLE
i-motion mono magic LFC
Opaquer
Schulter
Dentin mono magic LFC
LFC
Glasur
Start-
Temperatur- Vakuum- Halte-
Schließzeit Temperatur 1. Brand 2. Brand Anstieg start zeit
min ºC ºC ºC ºC/min ºC min
6
4
4
4
400
400
400
400
820
780
770
730-750
Hinweise
Die vorliegenden Brenntemperaturen sind Richtwerte und können entsprechend dem Brennverhalten Ihres Ofens eine
Korrektur der Brenntemperaturen erforderlich machen.
820
770
760
-
55
45
45
55
450
450
450
Nein
2
1
1
1-2
Seite 9

Kombinationstabelle
O p a q u e r
S c h u l t e r
m o n o
m a g i c
S h a d e
A 0
M A
A 0
M 1
A 1
M A
A 1
M 1
A
l i g h t
A 2
M A
A 2
M 2
A
l i g h t
A 3
M A
A 3
M 3
A
l i g h t
A 3 , 5
M A
A 3 . 5
M 3
A
A 4
M A
A 4
M 3
A
B 0
M A
B 0
M 1
B 1
M A
B 1
M 1
B
l i g h t
B 2
M A
B 2
M 2
B
l i g h t
B 3
M A
B 3
M 3
B
B 4
M A
B 4
M 3
B
C 1
M A
C 1
M 1
C
l i g h t
C 2
M A
C 2
M 3
C
l i g h t
C 3
M A
C 3
M 3
C
l i g h t
C 4
M A
C 4
M 3
C
l i g h t
D 2
M A
D 2
M 1
D
l i g h t
D 3
M A
D 3
M 2
D
l i g h t
D 4
M A
D 4
M 2
D
l i g h t
Seite 10

Warnhinweise
Materialtechnische Warnhinweise
Kontraindikation
Kombinationen mit Materialien außerhalb des beschriebenen Produktsystems und/oder mit Materialien
von Fremdherstellern sind kontraindiziert.
Nicht für Patienten mit Bruxismus geeignet !
Verarbeitungstechnische Warnhinweise
Nur für dentalen Gebrauch bestimmt !
Die Anwendung darf nur von ausgebildetem Fachpersonal durchgeführt werden !
Bei der Ausarbeitung keramischer Restaurationen (schleifen, polieren) können Stäube
und Splitter auftreten. Augen schützen und Inhalieren von Schleifstaub vermeiden! Verwendung
einer Absaugvorrichtung bzw. Tragen einer Schutzmaske und Schutzbrille wird empfohlen !
Materialkontakt mit Haut, Schleimhäuten und Augen vermeiden !
Seite 11

Aufgrund der verschiedenen Bauweisen von Keramikbrennöfen auf dem Markt ergeben sich teilweise
unterschiedliche Brennbedingungen. Dieser Sachverhalt muss unbedingt berücksichtigt werden und vom
Kunden in eigener Verantwortung abgeklärt werden! Die angegebenen Brenntemperaturen sind
nur Richtwerte !
Einmal angemischtes oder mit Flüssigkeit/Feuchtigkeit in Berührung gekommenes Pulver darf nicht
wieder in die Dose zurückgefüllt werden!
Kein Kontakt des Pulvers mit feuchtem Pinsel oder feuchten Instrumenten in der Pulverdose.
Kontaminationsgefahr!
Auf die Reinheit des Pinsels oder des Spatels ist sorgfältig zu achten. Jede von außen zugebrachte
Verunreinigung kann das Brennergebnis negativ beeinflussen. Kontaminationsgefahr!
Vorsicht im Umgang mit den hohen Temperaturen beim Brennen und Pressen.
Es besteht Verbrennungsgefahr! Zange und Handschuhe verwenden!
Opaquer nicht mit Wasser in Verbindung bringen!
Immer erst die Keramik abdampfen, dann in die Krone dampfen (von außen nach innen)!
Opaquer sollte immer glänzend sein.
Empfohlene Lagerbedingung: 12 - 38°C. Trocken lagern.
Seite 12

Zu Beachten
Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, welche sich aus unsachgemäßer Verarbeitung oder sonstiger
Anwendung ergeben. Dieses Material ist ausschließlich für die dentale Anwendung bestimmt. Vor deren
Einsatz verpflichtet sich der Verwender, die Eignung des Produkts für seine zweckbestimmten Anwendungen
zu prüfen.
Eine Haftung von Seiten Deutsche Aurumed ist ausgeschlossen, wenn das Produkt in nicht verträglichem
bzw. nicht zulässigem Verbund mit Materialien anderer Hersteller verarbeitet wird. Des Weiteren beschränkt
sich unsere Haftung auf die Richtigkeit dieser Angaben unabhängig vom Rechtsgrund und soweit rechtsmäßig
zulässig, in jedem Falle auf den gelieferten Materialwert vor Umsatzsteuer.
Vertrieb:
Deutsche Aurumed Edelmetalle GmbH
Merianweg 3
93051 Regensburg
Tel. 09 41 / 9 42 63 - 0
info@deutsche-aurumed.de
AUDent AG
Tristel 622
Postfach 1266
FL-9497 Triesenberg
Vertrieb Nord:
Deutsche Aurumed Edelmetalle Nord GmbH & Co. KG
Thüringer Str. 8
49356 Diepholz
Tel. 0 54 41 / 9 95 57 - 0
info.nord@deutsche-aurumed.de
Vertrieb Süd:
Deutsche Aurumed Edelmetalle Süd GmbH
Osterdorf 99
91788 Pappenheim
Tel. 0 91 43 / 83 67 40
info.sued@deutsche-aurumed.de
www.deutsche-aurumed.de
Seite 13