EasySens® - EnOcean
EasySens® - EnOcean
EasySens® - EnOcean
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Innovative Solarfunktechnik ermöglicht das Ausschöpfen des Lichts<br />
der Umgebung. Interoperable, kostengünstige und energieeffiziente<br />
Lösungen in der Gebäudeautomation sind mit unserem Funksensor-<br />
System EasySens einfach zu realisieren.<br />
Allgemeines S. 10<br />
Referenzprojekte S. 11<br />
thanos Touch-Raumbediengerät S. 12<br />
SR04 Raumfühler / Raumbediengeräte<br />
Temperatur, Aufputz S. 13<br />
SR06/SR07 Raumfühler / Raumbediengeräte<br />
Temperatur, Unterputz S. 14<br />
SR04rH Raumfühler / Raumbediengeräte<br />
Feuchte / Temperatur, Aufputz S. 15<br />
SR04 CO2 Raum-CO2-Fühler S. 16<br />
SR65 Außentemperaturfühler<br />
SR65 AKF Kanaltemperaturfühler<br />
SR65 TF Kabeltemperaturfühler<br />
SR65 VFG Anlegetemperaturfühler S. 17<br />
SR-MDS Decken-Multisensor S. 18<br />
SR-MDS Solar Decken-Multisensor (solarbetrieben) S. 19<br />
SR65 Li Außen-Helligkeitsfühler S. 20<br />
SRW01 Fensterkontakt<br />
SRG01 Fenstergriff S. 21<br />
EasySens ®<br />
Funkschalter-<br />
systeme Allgemeines S. 22<br />
Funkschalter Kostengünstige Ausführung aus<br />
Mini dem Hause Thermokon S. 23<br />
Funkschalter Für Schalterrahmen des<br />
Busch-Jaeger Herstellers Busch-Jaeger S. 24<br />
Funkschalter Für Schalterrahmen des<br />
Jung Herstellers Jung S. 25<br />
Funkschalter Für Schalterrahmen mit<br />
55x55 55x55mm-Ausschnitt S. 26<br />
Handsender Handsender für Empfänger und daran<br />
angeschlossene Verbraucher<br />
SR-KCS Funkschalter für Raumzugangskarten S. 27<br />
SAB02 Funkgesteuerter Ventilstellantrieb<br />
STC-MSG Funkgesteuerter Heizregler S. 28<br />
Empfänger Empfänger S. 29-33<br />
SR65 DI Binärmodul<br />
SR-MI Energiezähler für SO-Signale S. 34<br />
SRE-Repeater Repeater S. 35<br />
EPM120/300 Feldstärke-Messgeräte S. 36<br />
Anwendungsbeispiele EasySens S. 37<br />
EasySens
»<br />
10<br />
EasySens – batterieloses Funksensor-System<br />
Innovative Solarfunktechnik ermöglicht das Ausschöpfen<br />
des Lichts der Umgebung für die Temperatur-<br />
und Lüftungsregelung in Gebäuden.<br />
Zeitaufwändige Arbeiten, wie das Verdrahten<br />
oder die Verlegung von Leitungen werden überflüssig.<br />
Geringer Materialaufwand und Zeitersparnis<br />
helfen so bei der Umsetzung kostengünstiger<br />
Systemlösungen.<br />
EasySens bietet bedeutend mehr Flexibilität bei<br />
der Platzierung der Sensoren. So stellt zum Beispiel<br />
eine veränderbare Raumaufteilung in modernen<br />
Bürogebäuden keine Schwierigkeit mehr<br />
dar.<br />
Auch in denkmalgeschützten Gebäuden, in denen<br />
bauliche Veränderungen nicht möglich sind, ist<br />
die Integration von Fühlern für die Klimatechnik<br />
problemlos möglich.<br />
Das EasySens-System verwendet einen festen<br />
Datenrahmen nach <strong>EnOcean</strong> (IEC-Standard 14543-<br />
3-10). Dadurch ist sichergestellt, dass die Sensoren<br />
und Empfänger problemlos mit Geräten anderer<br />
Hersteller kombiniert werden können.<br />
Es stehen verschiedene Geräte für die Temperaturüberwachung,<br />
relative Feuchte, Helligkeit,<br />
Sollwertverstellung und Zustandserfassung zur<br />
Verfügung.<br />
Die Empfänger sind unter anderem mit LON-, EIB/<br />
KNX-, RS485-, BACnet- oder MPBus-Schnittstelle<br />
ausgestattet und werden als Gateway zu verschiedenen<br />
übergeordneten Regelsystemen eingesetzt.<br />
Die Anbindung an BUS-Systeme ist problemlos<br />
möglich.<br />
© Uniqa Versicherungen AG<br />
Die Vorteile auf einen Blick<br />
• Keine Batterien, daher<br />
quasi wartungsfrei<br />
• Einfache Installation, da Leitungsverlegung<br />
entfällt<br />
• Flexibilität bei der Modernisierung<br />
• Direkte Montage an repräsentativen<br />
Messstellen<br />
• Kostengünstige Systemlösungen<br />
• Störsichere Funkübertragung im<br />
868MHz-Frequenzbereich (für europ.<br />
Markt), auch 315MHz erhältlich<br />
• Minimale Sendeleistung (10mW)<br />
bei sicherer Übertragung<br />
• Reichweite bis zu 30m im Gebäude,<br />
bis zu 300m bei freier Ausbreitung<br />
• Schont Umwelt und Ressourcen<br />
• Einfache Systemerweiterung mit<br />
Produkten anderer Hersteller<br />
• Internationaler Standard (IEC 14543-3-10)<br />
Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de
THE SQUAIRE<br />
FRANKFURT, DEUTSCHLAND<br />
EUROPÄISCHES PATENTAMT<br />
MÜNCHEN, DEUTSCHLAND<br />
4 TOWERS BUSINESS AREA<br />
MADRID, SPANIEN<br />
© PanTerra.tv<br />
JEBEL ALI HOTEL<br />
DUBAI, VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE<br />
© Museum Folkwang/Haug<br />
© Uniqa Versicherungen AG<br />
MUSEUM FOLKWANG<br />
ESSEN, DEUTSCHLAND<br />
LIEBFRAUENKIRCHE (WELTKULTURERBE)<br />
TRIER, DEUTSCHLAND<br />
UNIQA TOWER<br />
WIEN, ÖSTERREICH<br />
GRENSEVEIEN,<br />
OSLO, NORWEGEN<br />
Referenzprojekte – EasySens<br />
FLUGHAFEN FRANZ JOSEF STRAUSS<br />
MÜNCHEN, DEUTSCHLAND<br />
PRIME TOWER<br />
ZÜRICH, SCHWEIZ<br />
ASCOT RACECOURSE<br />
ASCOT, ENGLAND<br />
UNIVERSITY OF CANTERBURY<br />
CHRISTCHURCH, NEUSEELAND<br />
Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 11<br />
«<br />
EasySens
» EasySens – Touch-Raumbediengerät thanos<br />
12<br />
Für technische Details und weitere Ausführungen siehe Seite 46/47<br />
Anwendung<br />
Das Touch-Raumbediengerät thanos dient zur Temperatur-<br />
und Feuchteerfassung sowie integrierten Bedienung von HLK,<br />
Beleuchtung und Jalousie in der Einzelraumregelung. Durch<br />
die hochwertige Optik eignet sich das Gerät besonders für<br />
designorientierte Einrichtungen. Die Bedienfunktionen lassen sich<br />
flexibel je nach Raumanforderung verwenden.<br />
Funktionen und Features auf einen Blick:<br />
• 868MHz (für den europäischen Markt) oder 315MHz<br />
• Steuerung von automatisierten HLK-Anwendungen<br />
durch einfache Fingerberührung<br />
• Temperatur- und Feuchteerfassung<br />
• Zur drahtlosen Kommunikation vollständig<br />
<strong>EnOcean</strong>-fähig (bidirektional)<br />
• Anbindung an LON, BACnet, Modbus oder KNX<br />
• Touch-Glas-Oberfläche zur intuitiven Bedienung<br />
• Hochauflösendes 3,5“-TFT-Grafikdisplay<br />
• Funktionsspange aus eloxiertem Aluminium<br />
• Konfiguration über SD-Karte<br />
• Versorgungsspannung 110-230V<br />
TOUCH-RAUMBEDIENGERÄT Stand-Alone<br />
thanos SR PG2<br />
EasySens Funk<br />
TOUCH-RAUMBEDIENGERÄT Gateway-Funktion<br />
thanos SR PG2<br />
BUS + EasySens Funk BUS-System<br />
Typ Sensor LON BACnet Modbus KNX<br />
SR L white / black Temperatur 449,95 € 437,57 € 424,15 € 449,95 €<br />
SR LQ white / black Temperatur 449,95 € 437,57 € 424,15 € 449,95 €<br />
SR S white / black Temperatur 420,02 € 407,64 € 394,22 € 420,02 €<br />
SR rH L white / black Temperatur / Feuchte 493,30 € 480,91 € 467,50 € 493,30 €<br />
SR rH LQ white / black Temperatur / Feuchte 493,30 € 480,91 € 467,50 € 493,29 €<br />
SR rH S white / black Temperatur / Feuchte 463,37 € 450,98 € 437,57 € 463,37 €<br />
Zubehör: SD-Karte 10,94 €<br />
thanos L black<br />
thanos S white<br />
Typ Sensor Funk<br />
SR L white / black Temperatur 411,77 €<br />
SR LQ white / black Temperatur 411,76 €<br />
SR S white / black Temperatur 381,84 €<br />
SR rH L white / black Temperatur / Feuchte 455,11 €<br />
SR rH LQ white / black Temperatur / Feuchte 455,11 €<br />
SR rH S white / black Temperatur / Feuchte 425,18 €<br />
Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de
Raumfühler / Raumbediengeräte Temperatur – EasySens<br />
SR04<br />
SR04P MS<br />
SR04PST<br />
TYPENÜBERSICHT<br />
Typ Bedienelemente<br />
SR04 ohne Bedienelemente<br />
SR04P Sollwertversteller<br />
SR04T Präsenztaster<br />
SR04P MS Sollwertversteller, Schiebeschalter<br />
SR04PT Sollwertversteller, Präsenztaster<br />
SR04PS Sollwertversteller, Lüfterstufenversteller<br />
SR04PST Sollwertversteller, Lüfterstufenversteller,<br />
Präsenztaster<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Messbereich 0°C...+40°C<br />
Genauigkeit Typ. ±0,4K<br />
Messwerterfassung Alle 100 Sekunden<br />
Sendeintervall Alle 100 Sekunden bei Änderungen<br />
>0,8K oder Drehwinkel Sollwertversteller<br />
>3° oder Schaltstufe Dreh- bzw.<br />
Schiebeschalter. Alle 1000 Sek. bei<br />
Änderungen
» EasySens – Raumfühler / Raumbediengeräte Temperatur<br />
14<br />
SR06 reinweiß,<br />
Gira Esprit Glas<br />
SR07P reinweiß,<br />
Gira Event aluminium<br />
SR07PS anthrazit,<br />
Gira Event aluminium<br />
TYPENÜBERSICHT<br />
Typ Bedienelemente<br />
SR06 ohne Bedienelemente<br />
SR07P Sollwertversteller<br />
SR07P MS Sollwertversteller, Schiebeschalter<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Messbereich 0°C...+40°C<br />
Genauigkeit Typ. ±0,4K<br />
Messwerterfassung Alle 100 Sekunden<br />
Sendeintervall Alle 100 Sekunden bei Änderungen<br />
>0,8K oder Drehwinkel Sollwertversteller<br />
>3° oder Schaltstufe Schiebeschalter.<br />
Alle 1000 Sek. bei Änderungen<br />
Raumfühler / Raumbediengeräte Temperatur/Feuchte – EasySens<br />
SR04 rH<br />
SR04P MS rH<br />
SR04PT rH<br />
TYPENÜBERSICHT<br />
Typ Bedienelemente<br />
SR04 rH ohne Bedienelemente<br />
SR04P rH Sollwertversteller<br />
SR04P MS rH Sollwertversteller, Schiebeschalter<br />
SR04PT rH Sollwertversteller, Präsenztaster<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Messbereich Temp. 0°C...+40°C<br />
Genauigkeit Typ. ±0,4K<br />
Messbereich Feuchte 0...100%rF<br />
Genauigkeit Typ. ±3% zwischen 35...75%rF<br />
Messwerterfassung Alle 100 Sekunden<br />
Sendeintervall Alle 100 Sekunden bei Änderungen<br />
>0,8K oder >1,6%rH oder Drehwinkel<br />
Sollwertversteller >14° oder Schaltstufe<br />
Dreh- bzw. Schiebeschalter. Alle<br />
1000 Sek. bei Änderungen
»<br />
16<br />
EasySens – Raumfühler CO2/Temperatur/Feuchte<br />
SR04 CO2<br />
SR04 CO2 LCD<br />
SR04 CO2 Z<br />
Ampelfunktion<br />
TYPENÜBERSICHT<br />
Typ Beschreibung<br />
SR04 CO2 Zur Messung des CO2-Gehalts<br />
und der Temperatur.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
CO2-Sensor NDIR (non dispersive infrared), keine<br />
Kalibrierung notwendig (siehe S. 198)<br />
Messbereich CO2 0...2.550ppm<br />
Genauigkeit CO2 ±40ppm+4% vom Messwert (bei 21°C)<br />
Messbereich Temperatur 0°C...50°C<br />
Genauigkeit Temperatur Typ. 1% vom Messbereich<br />
Messbereich Feuchte 0...100%rF<br />
Genauigkeit Feuchte Typ. ±3% zwischen 20...80%rF<br />
Umgebungsfeuchte >85%rF<br />
Umgebungstemperatur 0°C...50°C<br />
Versorgungsspannung 15-24V= (±10%) oder 24V~ (±10%)<br />
Leistungsaufnahme Max. 1,5W/3,6VA<br />
Anschlussklemme Schraubklemme, max. 1,5mm²<br />
Gehäuse Material ASA, Farbe reinweiß ähnlich<br />
RAL9010, montierbar auf Standard UP-<br />
Dose, Gehäuseunterteil kann separat<br />
vom Gehäuseoberteil vormontiert<br />
werden.<br />
Schutzart IP20<br />
RAUMFÜHLER CO2/TEMPERATUR/FEUCHTE<br />
SR04 CO2 PG1<br />
Typ Art. No.<br />
Art. No.<br />
€<br />
868MHz*<br />
315MHz<br />
SR04 CO2 442510 500319 390,10 €<br />
SR04 CO2 LCD 467131 504126 428,28 €<br />
SR04 CO2 Z 436557 504164 397,32 €<br />
SR04 CO2 rH 434768 491815 452,02 €<br />
SR04 CO2 rH LCD 462228 504133 490,20 €<br />
SR04 CO2 rH LCD Z 474757 504140 497,42 €<br />
* für den europäischen Markt<br />
SR04 CO2 LCD Zur Messung des CO2-Gehalts und der Temperatur.<br />
Mit LCD zur Anzeige der Mes werte.<br />
SR04 CO2 Z Zur Messung des CO2-Gehalts und der Temperatur.<br />
Mit 3 LEDs zur Anzeige der Luftgüte<br />
(Ampelfunktion).<br />
SR04 CO2 rH Zur Messung des CO2-Gehalts, der Temperatur<br />
und der relativen Feuchte.<br />
SR04 CO2 rH LCD Zur Messung des CO2-Gehalts, der Temperatur<br />
und der relativen Feuchte. Mit LCD zur<br />
Anzeige der Messwerte.<br />
SR04 CO2 rH LCD Z Zur Messung des CO2-Gehalts, der Temperatur<br />
und der relativen Feuchte. Mit LCD<br />
zur Anzeige der Messwerte und 3 LEDs zur<br />
Anzeige der Luftgüte (Ampelfunktion).<br />
Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de
SR65<br />
SR65 AKF<br />
SR65 TF<br />
SR65 VFG<br />
Temperaturfühler – EasySens<br />
TYPENÜBERSICHT<br />
Typ Beschreibung<br />
SR65 Außentemperaturfühler<br />
SR65 AKF Kanaltemperaturfühler<br />
(Einbaulänge 135mm)<br />
SR65 TF Kabeltemperaturfühler<br />
(Anschlussleitung 1m, Einbaulänge 50mm)<br />
SR65 VFG Anlegetemperaturfühler<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Messbereich SR65/SR65 TF: -20°C...+60°C<br />
SR65 AKF: +10°C...+90°C<br />
SR65 VFG: +10°C...+90°C<br />
Genauigkeit Typ. ±0,8K<br />
Messwerterfassung Alle 100 Sekunden<br />
Sendeintervall Alle 100 Sekunden bei<br />
Änderungen >1,6K<br />
Alle 1000 Sekunden bei<br />
Änderungen
» EasySens – Decken-Multisensor (batteriebetrieben, 24V oder 80-240V)<br />
18<br />
TYPENÜBERSICHT<br />
Typ Beschreibung<br />
SR-MDS BAT Decken-Multisensor zur Helligkeitsmessung<br />
und Bewegungserfassung<br />
Versorgungsspannung durch 3 Batterien<br />
LS14250 (erwartete Lebensdauer >10 Jahre)<br />
SR-MDS 24V Decken-Multisensor zur Helligkeitsmessung<br />
und Bewegungserfassung,<br />
Versorgungsspannung 24V AC/DC<br />
SR-MDS<br />
Netzspannung/<br />
Mains<br />
Einbau<br />
Decken-Multisensor zur Helligkeitsmessung<br />
und Bewegungserfassung,<br />
Versorgungsspannung 80-240V AC<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Funktion Messsignalübertragung per Funk<br />
Messbereich 0...512Lux<br />
Bewegungserfassung PIR (passive infrared)<br />
Messwerterfassung Alle 100 Sekunden,<br />
bei Bewegung alle 10 Sekunden<br />
Sendeintervall Alle 100 Sekunden bei Änderungen der<br />
Helligkeit >10Lux, falls keine Bewegung<br />
detektiert wird<br />
Alle 1000 Sekunden bei Änderungen<br />
der Helligkeit
SR-MDS Solar<br />
TYPENÜBERSICHT<br />
Typ Beschreibung<br />
SR-MDS Solar Decken-Multisensor zur Helligkeitsmessung<br />
des Naturlichtanteil und Bewegungserfassung,<br />
Versorgungsspannung durch Solarzelle<br />
Erfassungsbereich<br />
Typ. ceiling height H ~2,50m<br />
DECKEN-MULTISENSOR<br />
SR-MDS SOLAR<br />
Typ Art. No.<br />
Art. No.<br />
€<br />
868MHz*<br />
315MHz<br />
SR-MDS Solar 361651 407410 249,22 €<br />
* für den europäischen Markt<br />
Decken-Multisensor (solarbetrieben)– EasySens<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Messbereich 0...512Lux (kein Kunstlicht)<br />
Bewegungserfassung PIR (passive infrared)<br />
Messwert-<br />
Alle 100 seconds<br />
erfassung<br />
Sendeintervall Alle 100 Sekunden bei Änderungen der<br />
Helligkeit >10Lux oder bei Ausschalten<br />
des Bewegungsmelders<br />
Alle 1000 Sekunden bei Änderungen<br />
der Helligkeit
» EasySens – Außen-Helligkeitsfühler<br />
20<br />
SR65 Li<br />
TYPENÜBERSICHT<br />
Typ Beschreibung<br />
SR65 Li Außen-Helligkeitsfühler<br />
TECHNISCHE DATEN SR-MDS / SR65 Li<br />
Messbereiche 300...30.000Lux<br />
(Bereich 1, Standard)<br />
Auflösung 117Lux<br />
600...60.000Lux<br />
(Bereich 2, über Steckbrücken wählbar)<br />
Auflösung 234Lux<br />
Messwerterfassung Alle 10 Sekunden<br />
Sendeintervall Alle 10 Sekunden bei Änderungen<br />
der Helligkeit >468Lux im Bereich 1<br />
Alle 10 Sekunden bei Änderungen<br />
der Helligkeit >1170Lux im Bereich 2<br />
Alle 1000 Sekunden bei Änderungen<br />
der Helligkeit
SRG01<br />
Aluminium, stahlgrau lackiert<br />
SRG01<br />
Aluminium, reinweiß lackiert<br />
SRG01<br />
Edelstahl<br />
TYPENÜBERSICHT<br />
Typ Beschreibung<br />
SRW01 Fensterkontakt zur Zustandsüberwachung<br />
von Fenstern und Türen<br />
SRG01 Fenstergriff zur Zustandsüberwachung<br />
von Fenstern<br />
TECHNISCHE DATEN SRW01<br />
Erfassungsprinzip Zustandsänderung des<br />
internen Reed-Kontaktes<br />
Sendeintervall Bei Zustandsänderung,<br />
zusätzlich typ. alle 1000 Sekunden<br />
Gehäuse ABS, Farbe signalweiß, ähnlich RAL9003<br />
Umgebungstemperatur -25°C...+65°C<br />
Schutzart IP40<br />
TECHNISCHE DATEN SRG01<br />
Ausführungen Aluminium stahlgrau lackiert,<br />
Aluminium reinweiß lackiert, Edelstahl<br />
Sendeintervall Bei Betätigung des Fenstergriffs<br />
Energieerzeugung Durch wartungsfreien, elektrodynamischen<br />
Energiegenerator<br />
Umgebungstemperatur 0°C...+30°C<br />
Hinweise Seitenrastung mit positionsgenauer<br />
Raststellung<br />
Selbsttätige Verriegelung gegen unbefugtes<br />
Verschieben des Fensterbeschlages<br />
und Verdrehen des Vierkantstiftes<br />
von außen<br />
Auch als Schiebetürgriff erhältlich<br />
Abschließbar (optional)<br />
FENSTERKONTAKT / FENSTERGRIFF<br />
SRW01 / SRG01 PG1<br />
Typ Art. No.<br />
Art. No.<br />
€<br />
315MHz<br />
868MHz*<br />
SRW01 407366 248051 66,03 €<br />
SRG01 Aluminium stahlgrau auf Anfrage 362948 81,80 €<br />
SRG01 Aluminium reinweiß auf Anfrage 362931 81,80 €<br />
SRG01 Edelstahl auf Anfrage 362955 137,39 €<br />
* für den europäischen Markt<br />
Fensterkontakt / Fenstergriff – EasySens<br />
Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 21<br />
SRW01<br />
SRW01 315MHz<br />
«<br />
EasySens
» EasySens – Funkschaltersysteme<br />
22<br />
Prinzipieller Aufbau Einsetzbare Schalterprogramme<br />
1 2 3 4 5 6<br />
1 Klebefolie 2 Bodenplatte 3 Schalterrahmen<br />
4 Zwischenrahmen 5 Sendemodul 6 Wippe<br />
beim Funkschalter Mini ist die Bodenplatte im Schalterrahmen integriert,<br />
ein Zwischenrahmen wird nicht benötigt<br />
Mit den EasySens Funkschaltern 55x55, Busch-Jaeger,<br />
Jung und Mini können auf <strong>EnOcean</strong>-Technologie basierende<br />
Empfänger und daran angeschlossene Verbraucher<br />
drahtlos gesteuert werden.<br />
Sowohl beim Drücken als auch beim Loslassen der Tasten<br />
wird jeweils ein Funksignal erzeugt. Dimmer und Jalousiesteuerungen<br />
können durch Schaltzustandsauswertungen<br />
der Empfänger realisiert werden.<br />
Die Energieerzeugung der batterielosen Funkschaltereinsätze<br />
erfolgt durch einen wartungsfreien elektrodynamischen<br />
Energiegenerator.<br />
Die Bodenplatte der Funkschalter ist kleb- oder schraubbar<br />
und damit sowohl auf Glas als auch auf Putz einfach<br />
anzubringen.<br />
Funkschalter Busch-Jaeger:<br />
Solo, Future, Future-linear, Carat, Axcent<br />
Funkschalter Jung:<br />
LS990, LS-design<br />
Funkschalter 55x55<br />
Berker: S1, B1, B3, B7 Glas<br />
Elso: Riva, Scala, Fashion<br />
Feller: Edizio Due<br />
Gira: Standard55, E2, Event, Esprit<br />
Jung: A500, AS500, Aplus, A creation<br />
Merten: M-Smart, M-Arc, M-Plan<br />
Peha: Aura<br />
Siemens: Delta-Profil, Delta-Style, Delta-Miro,<br />
Delta-Vita, Delta-Line<br />
Mini<br />
Der Funkschalter Mini ist die kostengünstige Designalternative<br />
aus dem Hause Thermokon.<br />
Busch-Jaeger<br />
Der Funkschalter Busch-Jaeger passt in Schalterrahmen<br />
zahlreicher Schalterprogramme des Herstellers Busch-<br />
Jaeger.<br />
Jung<br />
Der Funkschalter Jung passt in die Schalterprogramme<br />
Jung LS990 und LS-design.<br />
55x55<br />
Der Funkschalter 55x55 passt in zahlreiche Schalterrahmen<br />
mit 55x55mm-Ausschnitt verschiedener Hersteller.<br />
Bitte beachten: Rahmen aus massivem Metall können<br />
die Sendereichweite reduzieren.<br />
Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de
2-Kanal Licht,<br />
reinweiß glänzend<br />
4-Kanal Jalousie,<br />
reinweiß glänzend<br />
2-Kanal Licht,<br />
aluminium<br />
2-KANAL<br />
FUNKSCHALTER MINI (inkl. Designrahmen) PG1<br />
Typ Art. No. Art. No. €<br />
868MHz 315MHz<br />
2-Kanal Licht reinweiß glänzend 430647 467858 62,84 €<br />
2-Kanal Licht aluminium lackiert 430661 467773 62,84 €<br />
2-Kanal Licht anthrazit 430623 467810 62,84 €<br />
2-Kanal Jalousie reinweiß glänzend 430630 467841 62,84 €<br />
2-Kanal Jalousie aluminium lackiert 430654 467766 62,84 €<br />
2-Kanal Jalousie anthrazit 430302 467803 62,84 €<br />
Funkschalter Mini – EasySens<br />
TYPENÜBERSICHT<br />
Typ Ausführung Erhältliche Farben<br />
2-Kanal Licht oder reinweiß glänzend, alumini-<br />
Jalousie<br />
um, anthrazit<br />
4-Kanal Licht oder<br />
Jalousie<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Energieerzeugung Wartungsfreier, elektrodynamischer<br />
Energiegenerator<br />
Abmessungen 61 x 61mm<br />
Montage Flach auf Untergrund, kleben<br />
(mit beiliegender Folie) oder schrauben<br />
Beschriftungsvarianten Funkschaltereinsatz:<br />
O I (Ausführung Licht)<br />
(Ausführung Jalousie)<br />
Sonderbedruckung möglich<br />
Betätigungsweg 2mm<br />
Betätigungskraft 7N (bei Raumtemperatur)<br />
Schaltspiele >50.000 Betätigungen<br />
Umgebungstemperatur -25°C...+65°C<br />
Hinweis Preise inkl. Rahmen<br />
2-Kanal Jalousie,<br />
anthrazit<br />
reinweiß glänzend, aluminium,<br />
anthrazit<br />
4-KANAL<br />
FUNKSCHALTER MINI (inkl. Designrahmen) PG1<br />
Typ Art. No. Art. No. €<br />
868MHz 315MHz<br />
4-Kanal Licht reinweiß glänzend 430838 456821 64,96 €<br />
4-Kanal Licht aluminium lackiert 430852 467797 64,96 €<br />
4-Kanal Licht anthrazit 430814 467834 64,96 €<br />
4-Kanal Jalousie reinweiß glänzend 430821 456838 64,96 €<br />
4-Kanal Jalousie aluminium lackiert 430845 467780 64,96 €<br />
4-Kanal Jalousie anthrazit 430807 467827 64,96 €<br />
Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 23<br />
«<br />
EasySens
»<br />
24<br />
EasySens – Funkschalter Busch-Jaeger<br />
4-Kanal Jalousie,<br />
studioweiß, Future-linear<br />
2-Kanal Licht,<br />
elfenbeinweiß, Future-linear<br />
4-Kanal Licht,<br />
alusilber, Future-linear<br />
2-KANAL<br />
FUNKSCHALTER BUSCH-JAEGER (inkl. Rahmen Future-linear) PG1<br />
Typ Art. No. Art. No. €<br />
868MHz 315MHz<br />
2-Kanal Licht studioweiß 342971 485371 74,55 €<br />
2-Kanal Licht elfenbeinweiß 342858 406925 74,55 €<br />
2-Kanal Licht alusilber 338783 406963 74,55 €<br />
2-Kanal Licht anthrazit 324571 406932 74,55 €<br />
2-Kanal Jalousie studioweiß 469630 505000 74,55 €<br />
2-Kanal Jalousie elfenbeinweiß 469661 505031 74,55 €<br />
2-Kanal Jalousie alusilber 459548 469555 74,55 €<br />
2-Kanal Jalousie anthrazit 469593 505048 74,55 €<br />
TYPENÜBERSICHT<br />
Typ Ausführung Erhältliche Farben<br />
2-Kanal Licht oder studioweiß, elfenbeinweiß,<br />
Jalousie alusilber, anthrazit<br />
4-Kanal Licht oder<br />
Jalousie<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Erhältl. Schalterprogr. Solo, Future-linear, Carat, Axcent<br />
Energieerzeugung Wartungsfreier, elektrodynamischer<br />
Energiegenerator<br />
Montage Flach auf Untergrund, kleben<br />
(mit beiliegender Folie) oder schrauben<br />
Beschriftungsvarianten Funkschaltereinsatz:<br />
O I (Ausführung Licht)<br />
(Ausführung Jalousie)<br />
Sonderbedruckung möglich<br />
Betätigungsweg 2mm<br />
Betätigungskraft 7N (bei Raumtemperatur)<br />
Schaltspiele >50.000 Betätigungen<br />
Umgebungstemperatur -25°C...+65°C<br />
studioweiß, elfenbeinweiß,<br />
alusilber, anthrazit<br />
Hinweise Ausführungen studioweiß matt und<br />
schwarz matt auf Anfrage<br />
Schalterrahmen Solo, Future, und<br />
Axcent preisgleich, Carat auf Anfrage<br />
Preise inkl. Rahmen Future-linear,<br />
bei Bestellung anderer Schalterprogramme<br />
bitte Farbe angeben<br />
2-Kanal Jalousie,<br />
anthrazit, Future-linear<br />
4-KANAL<br />
FUNKSCHALTER BUSCH-JAEGER (inkl. Rahmen Future-linear) PG1<br />
Typ Art. No. Art. No. €<br />
868MHz 315MHz<br />
4-Kanal Licht studioweiß 342988 406574 76,68 €<br />
4-Kanal Licht elfenbeinweiß 365529 406949 76,68 €<br />
4-Kanal Licht alusilber 327404 458023 76,68 €<br />
4-Kanal Licht anthrazit 324595 406956 76,68 €<br />
4-Kanal Jalousie studioweiß 469647 505086 76,68 €<br />
4-Kanal Jalousie elfenbeinweiß 469685 505109 76,68 €<br />
4-Kanal Jalousie alusilber 469586 505116 76,68 €<br />
4-Kanal Jalousie anthrazit 469609 469616 76,68 €<br />
Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de
4-Kanal Licht,<br />
alpinweiß, LS990<br />
2-Kanal Jalousie,<br />
weiß, LS-design<br />
2-Kanal Licht,<br />
lichtgrau, LS990<br />
2-KANAL<br />
FUNKSCHALTER JUNG (inkl. Rahmen LS990) PG1<br />
Typ Art. No.<br />
868MHz<br />
€<br />
2-Kanal Licht alpinweiß 435376 93,19 €<br />
2-Kanal Licht weiß 435390 93,19 €<br />
2-Kanal Licht lichtgrau 435413 93,19 €<br />
2-Kanal Licht schwarz 435437 93,19 €<br />
2-Kanal Jalousie alpinweiß 435383 93,19 €<br />
2-Kanal Jalousie weiß 435406 93,19 €<br />
2-Kanal Jalousie lichtgrau 435420 93,19 €<br />
2-Kanal Jalousie schwarz 435444 93,19 €<br />
Funkschalter Jung – EasySens<br />
TYPENÜBERSICHT<br />
Typ Ausführung Erhältliche Farben<br />
2-Kanal Licht oder weiß, alpinweiß,<br />
Jalousie<br />
lichtgrau, schwarz<br />
4-Kanal Licht oder<br />
Jalousie<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Erhältliche<br />
Schalterprogramme<br />
LS990 und<br />
LS-design<br />
Energieerzeugung Wartungsfreier, elektrodynamischer<br />
Energiegenerator<br />
Montage Flach auf Untergrund, kleben<br />
(mit beiliegender Folie) oder schrauben<br />
Beschriftungsvarianten Funkschaltereinsatz:<br />
O I (Ausführung Licht)<br />
(Ausführung Jalousie)<br />
Sonderbedruckung möglich<br />
Betätigungsweg 2mm<br />
Betätigungskraft 7N (bei Raumtemperatur)<br />
Schaltspiele >50.000 Betätigungen<br />
Umgebungstemperatur -25°C...+65°C<br />
Hinweis LS990 Aluminium lackiert und Edelstahl<br />
lackiert sowie Schalterprogramm<br />
LS-design auf Anfrage<br />
Preise inkl. Rahmen LS990<br />
2-Kanal Licht,<br />
schwarz, LS990<br />
weiß, alpinweiß,<br />
lichtgrau, schwarz<br />
4-KANAL<br />
FUNKSCHALTER JUNG (inkl. Rahmen LS990) PG1<br />
Typ Art. No.<br />
868MHz<br />
€<br />
4-Kanal Licht alpinweiß 435451 95,32 €<br />
4-Kanal Licht weiß 435475 95,32 €<br />
4-Kanal Licht lichtgrau 435499 95,32 €<br />
4-Kanal Licht schwarz 435512 95,32 €<br />
4-Kanal Jalousie alpinweiß 435468 95,32 €<br />
4-Kanal Jalousie weiß 435482 95,32 €<br />
4-Kanal Jalousie lichtgrau 435505 95,32 €<br />
4-Kanal Jalousie schwarz 435529 95,32 €<br />
Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 25<br />
«<br />
EasySens
» EasySens – Funkschalter 55x55<br />
26<br />
2-Kanal Jalousie,<br />
reinweiß, Gira E2 reinweiß<br />
2-Kanal Licht,<br />
aluminium, Gira E2 aluminium<br />
4-Kanal Jalousie,<br />
anthrazit, Gira E2 anthrazit<br />
2-KANAL<br />
FUNKSCHALTER 55x55 (inkl. Rahmen Gira E2) PG1<br />
Typ Art. No.<br />
868MHz<br />
€<br />
2-Kanal Licht reinweiß 302852 72,43 €<br />
2-Kanal Licht reinweiß glänzend 363051 72,43 €<br />
2-Kanal Licht aluminium 302807 72,43 €<br />
2-Kanal Licht anthrazit 302814 72,43 €<br />
2-Kanal Jalousie reinweiß 302845 72,43 €<br />
2-Kanal Jalousie reinweiß glänzend 364577 72,43 €<br />
2-Kanal Jalousie aluminium 302821 72,43 €<br />
2-Kanal Jalousie anthrazit 302838 72,43 €<br />
TYPENÜBERSICHT<br />
Typ Ausführung Erhältliche Farben<br />
2-Kanal Licht oder reinweiß, reinweiß glänzend,<br />
Jalousie<br />
aluminium, anthrazit<br />
4-Kanal Licht oder<br />
Jalousie<br />
reinweiß, reinweiß glänzend,<br />
aluminium, anthrazit<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Energieerzeugung Wartungsfreier, elektrodynamischer<br />
Energiegenerator<br />
Montage Flach auf Untergrund, kleben<br />
(mit beiliegender Folie) oder schrauben<br />
Beschriftungsvarianten Funkschaltereinsatz:<br />
O I (Ausführung Licht)<br />
(Ausführung Jalousie)<br />
Sonderbedruckung möglich<br />
Betätigungsweg 2mm<br />
Betätigungskraft 7N (bei Raumtemperatur)<br />
Schaltspiele >50.000 Betätigungen<br />
Umgebungstemperatur -25°C...+65°C<br />
Hinweise Preise inkl. Rahmen Gira E2,<br />
bei Bestellung anderer Schalterprogramme<br />
bitte Farbe angeben<br />
Auch 315MHz-Ausführung erhältlich<br />
4-Kanal Licht,<br />
aluminium, Gira E2 aluminium<br />
4-KANAL<br />
FUNKSCHALTER 55x55 (inkl. Rahmen Gira E2) PG1<br />
Typ Art. No.<br />
868MHz<br />
€<br />
4-Kanal Licht reinweiß 302883 74,55 €<br />
4-Kanal Licht reinweiß glänzend 363068 74,55 €<br />
4-Kanal Licht aluminium 302869 74,55 €<br />
4-Kanal Licht anthrazit 302876 74,55 €<br />
4-Kanal Jalousie reinweiß 302913 74,55 €<br />
4-Kanal Jalousie reinweiß glänzend 364591 74,55 €<br />
4-Kanal Jalousie aluminium 302890 74,55 €<br />
4-Kanal Jalousie anthrazit 302906 74,55 €<br />
Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de
Handsender / Funkschalter für Raumzugangskarten – EasySens<br />
Handsender 4-Kanal<br />
SR-KCS<br />
SR06-KCS<br />
TYPENÜBERSICHT<br />
Typ Beschreibung<br />
Handsender Steuerung von auf <strong>EnOcean</strong>-Technologie<br />
4-Kanal<br />
basierenden Empfängern und daran<br />
angeschlossenen Verbrauchern<br />
SR-KCS Belegungsabhängige Steuerung der<br />
Beleuchtung oder Klimatisierung in Räumen<br />
SR06-KCS Belegungsabhängige Steuerung der<br />
Beleuchtung oder Klimatisierung in Räumen<br />
TECHNISCHE DATEN HANDSENDER<br />
Energieerzeugung Wartungsfreier, elektrodynamischer<br />
Energiegenerator<br />
Beschriftung A B C D<br />
Betätigungsweg 2mm<br />
Betätigungskraft 7N (bei Raumtemperatur)<br />
Schaltspiele >50.000 Betätigungen<br />
Umgebungstemperatur -25°C...+65°C<br />
TECHNISCHE DATEN SR-KCS<br />
Energieerzeugung Wartungsfreier, elektrodynamischer<br />
Energiegenerator<br />
Montage Flach auf Untergrund, kleben<br />
(mit beiliegender Folie) oder schrauben<br />
Schaltspiele >50.000 Betätigungen<br />
Gehäuse Material PC, Farbe reinweiß<br />
Abmessungen (LxBxH) 114mm x 70mm x 35mm (max. Höhe)<br />
Umgebungstemperatur -25°C...+65°C<br />
TECHNISCHE DATEN SR06-KCS<br />
Energieerzeugung Wartungsfreier, elektrodynamischer<br />
Energiegenerator<br />
Montage Flach auf Untergrund, kleben<br />
(mit beiliegender Folie) oder schrauben<br />
Schaltspiele >50.000 Betätigungen<br />
Gehäuse Material PC, Farbe reinweiß<br />
Abmessungen (LxBxH) 82mm x 82mm x 25mm (max. Höhe)<br />
Umgebungstemperatur -25°C...+65°C<br />
HANDSENDER 4-KANAL<br />
HANDSENDER PG1<br />
Typ Art. No.<br />
868MHz*<br />
RAUMZUGANGSKARTEN-FUNKSCHALTER<br />
SR-KCS / SR06-KCS PG1<br />
Typ Art. No.<br />
868MHz*<br />
Art. No.<br />
315MHz<br />
4-Kanal Handsender 314602 433358 104,73 €<br />
Art. No.<br />
315MHz<br />
SR-KCS 380317 446426 141,10 €<br />
SR06-KCS 399449 - 141,10 €<br />
* für den europäischen Markt<br />
Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 27<br />
€<br />
€<br />
«<br />
EasySens
» EasySens – Funkgesteuerter Ventilstellantrieb / Heizregler<br />
28<br />
TYPENÜBERSICHT<br />
Typ Beschreibung<br />
SAB02 Funkgesteuerter Ventilstellantrieb zur bidirek-<br />
«NEW»<br />
tionalen Kommunikation. Der SAB02 vereint<br />
Stellantrieb, Regler und Messwertgeber.<br />
STC-MSG Server Funkgesteuerter Heizregler zum Betrieb<br />
von bis zu 16 Ventilstellantrieben SAB02 in<br />
«NEW»<br />
Verbindung mit den Raumbediengeräten SR04,<br />
SR06, SR07 und Thanos. Weiterhin besteht die<br />
Möglichkeit, durch Einlernen von Fensterkontakten<br />
SRW02 sowie Fenstergriffen SRG01 die<br />
Funktion “Energiesperre” zu nutzen.<br />
STC-MSG Server<br />
SAB02<br />
TECHNISCHE DATEN SAB02<br />
Funktionen und<br />
Besonderheiten<br />
Frostschutzfunktion 8°C, Wake-Up-<br />
Zeiten parametrierbar, Basis-Sollwert<br />
Eigenregelbetrieb parametrierbar,<br />
Window-Open-Funktion aktivierbar<br />
Betriebsmodus Aktorbetrieb oder Eigenregelbetrieb<br />
Motorischer<br />
Stellantrieb<br />
batteriegespeist, Synchronmotor<br />
mit elektronischer Abschaltung,<br />
geräuschoptimierter Betrieb, Rückmeldung<br />
des Batteriestatus über Funk<br />
Stellhub max. 3mm, automatische Anpassung<br />
durch Initialisierung<br />
Stellzeit 5 s / mm<br />
Montage mittels Klickverschluss auf Heizkörperventile<br />
vieler bekannter Hersteller<br />
Verhalten bei<br />
Funkunterbrechung<br />
Störungsrückmeldung über Funk<br />
Umgebungstemperatur 0°C...+50°C<br />
Schutzart IP40<br />
Inklusives<br />
Standardzubehör<br />
Umschaltung auf Eigenregelbetrieb,<br />
bis Funksignal wieder anliegt<br />
Adapter für RAV, RAVL, Danfoss RA,<br />
(optional weitere Adapter auf Anfrage)<br />
2 Batterien (AA)<br />
TECHNISCHE DATEN STC-MSG SERVER<br />
Empfangs-/Sendekanäle 16<br />
Zeitschaltuhr Integriert, 8 Schaltzeiten, Wochenprogramm,<br />
gepuffert mit Gangreserve<br />
>24h<br />
Anschlussklemme Schraubklemme, max. 1,5mm²<br />
Versorgungsspannung 80-240V AC<br />
Umgebungstemperatur 0°C...+50°C<br />
Schutzart IP20<br />
Inkl. Standardzubehör Externe Empfangsantenne 2,5m<br />
VENTILSTELLANTRIEB / HEIZREGLER<br />
SAB02 / STC-MSG SERVER PG1<br />
Typ Art. No.<br />
868MHz*<br />
Art. No.<br />
315MHz<br />
SAB02 470476 474597 139,32 €<br />
STC-MSG Server 501590 501164 315,25 €<br />
* für den europäischen Markt<br />
ZUBEHÖR<br />
STC-MSG SERVER PG1<br />
Bezeichnung Art. No. €<br />
ANT10 Antennen-Verlängerungsleitung 10m 257206 54,56 €<br />
ANT20 Antennen-Verlängerungsleitung 20m 257213 66,42 €<br />
Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de<br />
€
EMPFÄNGER MIT DIGITALEN AUSGÄNGEN<br />
HEIZUNG / LÜFTUNG / KLIMA PG1<br />
Typ Art. No.<br />
868MHz*<br />
SRC-DO 24V Typ1<br />
Heizen mit PWM-Ausgang<br />
SRC-DO 230V Typ1<br />
Heizen mit PWM-Ausgang<br />
SRC-DO 24V Typ2<br />
Meldekontakt<br />
SRC-DO 230V Typ2<br />
Meldekontakt<br />
SRC-DO 24V Typ3<br />
Hygrostatregelung<br />
SRC-DO 230V Typ3<br />
Hygrostatregelung<br />
SRC-DO 24V Typ4<br />
Heizen Ein/Aus<br />
SRC-DO 230V Typ4<br />
Heizen Ein/Aus<br />
SRC-DO 24V Typ6<br />
Lüfterfreigabe<br />
SRC-DO 230V Typ6<br />
Lüfterfreigabe<br />
SRC-DO2 24V Typ1<br />
Heizen/Kühlen<br />
mit PWM-Ausgang<br />
«NEW»<br />
Art. No.<br />
315MHz<br />
Thermostatregelung in Wohnräumen, Heizen mit PWM-Ausgang,<br />
Wechselkontakt potentialfrei, Betriebsspannung 24V AC/DC 263733 - 135,72 €<br />
Thermostatregelung in Wohnräumen, Heizen mit PWM-Ausgang,<br />
Wechselkontakt nicht potentialfrei, Betriebsspannung 230V AC 283427 - 135,72 €<br />
Meldekontakt zur Auswertung von bis zu 10 Fenster-/Türkontakten SRW01,<br />
Wechselkontakt potentialfrei, Betriebsspannung 24V AC/DC 270946 - 135,72 €<br />
Meldekontakt zur Auswertung von bis zu 10 Fenster-/Türkontakten SRW01,<br />
Wechselkontakt nicht potentialfrei, Betriebsspannung 230V AC 298391 - 135,72 €<br />
Hygrostatregelung in Wohnräumen, Wechselkontakt potentialfrei,<br />
Betriebsspannung 24V AC/DC 293853 - 135,72 €<br />
Hygrostatregelung in Wohnräumen, Wechselkontakt nicht potentialfrei,<br />
Betriebsspannung 230V AC 304948 - 135,72 €<br />
Thermostatregelung in Wohnräumen, Heizen mit 2-Punkt-Ausgang,<br />
Wechselkontakt potentialfrei, Betriebsspannung 24V AC/DC 325103 - 135,72 €<br />
Thermostatregelung in Wohnräumen, Heizen mit 2-Punkt-Ausgang,<br />
Wechselkontakt nicht potentialfrei, Betriebsspannung 230V AC 304931 - 135,72 €<br />
Steuerung der Frischluftzufuhr im Wohnraum bei parallelem Betrieb eines<br />
Abluftsystems und einer offenen Feuerstelle, Wechselkontakt potentialfrei,<br />
Betriebsspannung 24V AC/DC 415330 - 135,72 €<br />
Steuerung der Frischluftzufuhr im Wohnraum bei parallelem Betrieb eines<br />
Abluftsystems und einer offenen Feuerstelle, Wechselkontakt nicht potentialfrei,<br />
Betriebsspannung 230V AC 415323 - 135,72 €<br />
Thermostatregelung in Wohnräumen, Heizen und Kühlen mit PWM-Ausgang,<br />
2x Wechselkontakt potentialfrei, Betriebsspannung 24V AC/DC<br />
Empfänger – EasySens<br />
290111 504102 158,72 €<br />
EMPFÄNGER MIT ANALOGEN AUSGÄNGEN<br />
HEIZUNG / LÜFTUNG / KLIMA PG1<br />
Typ Art. No.<br />
868MHz*<br />
SRC-AO Climate V<br />
Heizen/Kühlen<br />
SRC-AO Climate VV<br />
Heizen/Kühlen<br />
SRC-AO Multi V<br />
Multiaktor<br />
SRC-AO Multi VV<br />
Multiaktor<br />
«NEW»<br />
«NEW»<br />
«NEW»<br />
«NEW»<br />
SRC-DO / SRC-AO<br />
(Bedruckung variiert)<br />
Art. No.<br />
315MHz<br />
Temperaturregelung in Wohnräumen, ein Ausgang 0-10V,<br />
Betriebsspannung 24V AC/DC 508278 508292 135,72 €<br />
Temperaturregelung in Wohnräumen, zwei Ausgänge 0-10V,<br />
Betriebsspannung 24V AC/DC 508285 508308 158,72 €<br />
Multiaktor zur Ausgabe verschiedener Werte (z.B. Temperatur, Sollwert, Feuchte)<br />
über einen 0-10V-Ausgang, Betriebsspannung 24V AC/DC 508315 508339 135,72 €<br />
Multiaktor zur Ausgabe verschiedener Werte (z.B. Temperatur, Sollwert, Feuchte)<br />
über zwei 0-10V-Ausgänge, Betriebsspannung 24V AC/DC 508322 508346 158,72 €<br />
SCHALT-/DIMMEMPFÄNGER<br />
BELEUCHTUNG / JALOUSIE PG1<br />
Typ Art. No.<br />
868MHz*<br />
SRC-AO Dim V<br />
1-fach Dimmaktor<br />
SRC-AO Dim VV<br />
2-fach Dimmaktor<br />
SRC-DO Beleuchtung<br />
230V<br />
«NEW»<br />
«NEW»<br />
Art. No.<br />
315MHz<br />
Zum Ansteuern von einem 1-10V-Dimmaktor bzw. EVG, es können<br />
bis zu 32 Funkschalter angelernt werden, Betriebsspannung 24V AC/DC 499606 504096 135,72 €<br />
Zum Ansteuern von zwei 1-10V-Dimmaktoren bzw. EVG, es können<br />
bis zu 32 Funkschalter angelernt werden, Betriebsspannung 24V AC/DC 502931 504089 158,72 €<br />
Zum Schalten von Beleuchtung – es können bis zu 30 Funkschalter<br />
angelernt werden 335027 - 135,72 €<br />
SRC-DO Jalousie 230V Zum Steuern von Jalousien – es können bis zu 30 Funkschalter angelernt werden 335034 - 135,72 €<br />
* für den europäischen Markt<br />
Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 29<br />
€<br />
€<br />
€<br />
«<br />
EasySens
» EasySens – Universalempfänger<br />
30<br />
UNIVERSALEMPFÄNGER MIT ANALOGEN UND DIGITALEN AUSGÄNGEN<br />
0-10V / RELAIS PG1<br />
Typ Art. No. Art. No. €<br />
868MHz* 315MHz<br />
SRC-ADO 4AA/2DA Typ1 Zur Anbindung von EasySens-Sensoren bzw. Funkschaltern,<br />
4 analoge Ausgänge 0-10V, 2 Relaisausgänge 230V-6A,<br />
Dimmen-Heizen-Kühlen (PI), inkl. externer Empfangsantenne 2,5m 267502 398015 305,95 €<br />
SRC-ADO 4AA/4DA Typ1 Zur Anbindung von EasySens-Sensoren bzw. Funkschaltern,<br />
4 analoge Ausgänge 0-10V, 4 Relaisausgänge, 230V-6A,<br />
Dimmen-Heizen-Kühlen (PI), inkl. externer Empfangsantenne 2,5m 273275 398022 328,96 €<br />
SRC-ADO 4AA/2DA Typ2 Zur Anbindung von EasySens-Sensoren bzw. Funkschaltern,<br />
4 analoge Ausgänge 0-10V, 2 Relaisausgänge 230V-6A, mit Fancoil-Regelung und<br />
Change-Over-Funktion, Heizen-Kühlen (PI), inkl. externer Empfangsantenne 2,5m 423236 423335 305,95 €<br />
SRC-ADO 4AA/4DA Typ2 Zur Anbindung von EasySens-Sensoren bzw. Funkschaltern,<br />
4 analoge Ausgänge 0-10V, 4 Relaisausgänge 230V-6A, mit Fancoil-Regelung<br />
und Change-Over-Funktion, inkl. externer Empfangsantenne 2,5m 423243 423328 328,96 €<br />
UNIVERSALEMPFÄNGER MIT DIGITALEN AUSGÄNGEN<br />
RELAIS PG1<br />
Typ Art. No.<br />
868MHz*<br />
SRC-DO8 100-240V Typ1<br />
Heizen/Kühlen<br />
mit PWM-Ausgang<br />
SRC-DO8 100-240V Typ2<br />
Fancoil, Heizen/Kühlen<br />
mit PWM-Ausgang<br />
SRC-DO8 100-240V Typ3<br />
Schaltaktor<br />
ZUBEHÖR<br />
Art. No.<br />
315MHz<br />
Zur Heiz-/Kühlregelung, Auswertung von EasySens-Sensoren und Ansteuerung<br />
von bis zu 8 thermischen Stellantrieben über potentialfreie Relaisausgänge,<br />
mit programmierbaren Schaltzeiten, inkl. externer Empfangsantenne 2,5m 396509 398008 315,25 €<br />
Fancoil-Regler für bis zu 3 Lüfterstufen, zusätzlich mit 3 bis 5 Ausgängen mit einfacher<br />
Schaltfunktion (z.B. als Meldekontakt oder zur Licht-/Jalousiesteuerung),<br />
mit programmierbaren Schaltzeiten, inkl. externer Empfangsantenne 2,5m 424066 424080 315,25 €<br />
Mit 8 Relaisausgängen zum Schalten von Beleuchtung und Steuern von Jalousien/Rollläden<br />
und als Meldekontakt zur Aufschaltung auf übergeordnete<br />
Reglersysteme, mit programmierbaren Schaltzeiten,<br />
inkl. externer Empfangsantenne 2,5m 424059 424073 315,25 €<br />
* für den europäischen Markt<br />
UNIVERSALEMPFÄNGER PG1<br />
Bezeichnung Art. No. €<br />
ANT10 Antennen-Verlängerungsleitung 10m, für SRC-ADO und SRC-DO8 257206 54,56 €<br />
ANT20 Antennen-Verlängerungsleitung 20m, für SRC-ADO und SRC-DO8 257213 66,42 €<br />
SRC-ADO SRC-DO8<br />
Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de<br />
€
EMPFÄNGER (GATEWAYS)<br />
Busfähige Empfänger – EasySens<br />
BUSFÄHIG PG1<br />
Typ Art. No.<br />
868MHz*<br />
Art. No.<br />
315MHz<br />
SRC65-RS485 EVC Mit serieller Schnittstelle RS485, unidirektionale Schnittstelle “Multiple Access”,<br />
IP42-Gehäuse, zur Anbindung von bis zu 32 EasySens-Sensoren bzw. Funkschaltern<br />
an div. Reglerfabrikate mit RS485-Schnittstelle,<br />
inkl. externer Empfangsantenne 2,5m 387248 397896 235,30 €<br />
SRC65-RS485 MODBUS Mit serieller Schnittstelle RS485, MODBUS-Protokoll, IP42-Gehäuse,<br />
zur Auswertung von bis zu 32 EasySens-Sensoren bzw. Funkschaltern,<br />
inkl. externer Empfangsantenne 2,5m 387231 397902 235,30 €<br />
SRC65-BACnet Zur Anbindung von bis zu 32 EasySens-Sensoren bzw. Funkschaltern an den<br />
BACnet-Bus, inkl. externer Empfangsantenne 2,5m 396431 397919 255,60 €<br />
SRC65-MPBus Mit MPBus-Schnittstelle , IP42-Gehäuse, zur Auswertung von bis zu<br />
8 EasySens-Sensoren bzw. Funkschaltern, senden von frei programmierbaren<br />
TECHNOLOGY BY BELIMO Telegrammen auf 8 Adressen, inkl. externer Empfangsantenne 2,5m 468145 468190 255,61 €<br />
SRC-Dali Gateway zwischen EasySens Funkschaltern und dem Dali-Bus,<br />
zur individuellen Beleuchtungssteuerung und Abruf gespeicherter Lichtszenen,<br />
inkl. externer Empfangsantenne 2,5m 460934 460941 273,06 €<br />
SRC-CLC-Dali Empfänger mit Dali-Ausgang zur Konstantlichtregelung über Dali-Steuergeräte<br />
in Verbindung mit dem EasySens Decken-Multisensor SR-MDS und/oder<br />
EasySens Funkschaltern und/oder bidirektionalen Gateways,<br />
inkl. externer Empfangsantenne 2,5m 460910 460927 332,09 €<br />
SRC-KNX Zur Anbindung von bis zu 32 EasySens-Sensoren bzw. Funkschaltern<br />
an den EIB/KNX-Bus 312424 - 378,08 €<br />
SRC-KNX ext. Antenne Zur Anbindung von bis zu 32 EasySens-Sensoren bzw. Funkschaltern<br />
an den EIB/KNX-Bus, inkl. externer Empfangsantenne 2,5m 444125 - 397,32 €<br />
* für den europäischen Markt<br />
ZUBEHÖR<br />
EMPFÄNGER BUSFÄHIG PG1<br />
Bezeichnung Art. No. €<br />
ANT10 Antennen-Verlängerungsleitung 10m, für SRC65, SRC-Dali / KNX ext. Antenne 257206 54,56 €<br />
ANT20 Antennen-Verlängerungsleitung 20m, für SRC65, SRC-Dali / KNX ext. Antenne 257213 66,41 €<br />
SRC65<br />
SRC-KNX<br />
SRC-Dali SRC-CLC-Dali<br />
Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 31<br />
€<br />
«<br />
EasySens
»<br />
32<br />
EasySens – Busfähige, bidirektionale Empfänger<br />
EMPFÄNGER (GATEWAYS)<br />
BUSFÄHIG / BIDIREKTIONAL PG1<br />
Typ Art. No.<br />
868MHz*<br />
Art. No.<br />
315MHz<br />
STC04-FTT Uni- bzw. bidirektionales Gateway mit LON-Schnittstelle FT5000. Als Empfänger<br />
für max. 16 Sensoren bzw. Funkschalter. Als bidirektionales Gateway für 11<br />
Sensoren bzw. Funkschalter und Senden von frei programmierbaren Telegrammen<br />
auf 11 Adressen. 415118 - 281,80 €<br />
STC65-FTT Uni- bzw. bidirektionales Gateway mit LON-Schnittstelle FT5000. Als Empfänger<br />
für max. 16 Sensoren bzw. Funkschalter. Als bidirektionales Gateway für 11 Sensoren<br />
bzw. Funkschalter und Senden von frei programmierbaren Telegrammen<br />
auf 11 Adressen. IP42-Gehäuse, inkl. externer Empfangsantenne. 2,5m 393904 397926 315,25 €<br />
STC65-RS485 EVC Mit serieller Schnittstelle RS485, bidirektionale Schnittstelle “Multiple Access”,<br />
IP42-Gehäuse, zur Anbindung von bis zu 32 EasySens-Sensoren bzw. Funkschaltern<br />
an div. Reglerfabrikate mit RS485-Schnittstelle, senden von frei programmierbaren<br />
Telegrammen auf 127 Adressen, inkl. ext. Empfangsantenne 2,5m 393898 397933 268,38 €<br />
STC65-RS485 MODBUS Mit serieller Schnittstelle RS485, MODBUS-Protokoll, IP42-Gehäuse,<br />
zur Auswertung von bis zu 32 EasySens-Sensoren bzw. Funkschaltern,<br />
senden von frei programmierbaren Telegrammen auf 8 Adressen,<br />
inkl. externer Empfangsantenne 2,5m 385695 397940 268,38 €<br />
STC-Ethernet Mit Ethernet-Schnittstelle, bidirektionales Gateway zur Auswertung von bis zu<br />
30 EasySens-Sensoren bzw. Funkschaltern, inkl. externer Empfangsantenne 2,5m 403191 467445 299,06 €<br />
ZUBEHÖR<br />
EMPFÄNGER BUSFÄHIG / BIDIREKTIONAL PG1<br />
Bezeichnung Art. No. €<br />
ANT10 Antennen-Verlängerungsleitung 10m, für STC65 und STC-Ethernet 257206 54,56 €<br />
ANT20 Antennen-Verlängerungsleitung 20m, für STC65 und STC-Ethernet 257213 66,42 €<br />
* für den europäischen Markt<br />
SRC04-FTT<br />
STC-Ethernet STC65<br />
Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de<br />
€
GATEWAYS FÜR KLIMAGERÄTE<br />
GATEWAYS FÜR KLIMAGERÄTE PG1<br />
Typ Art. No.<br />
868MHz*<br />
SR07<br />
Art. No.<br />
315MHz<br />
STC-Daikin 460972 460989 305,47 €<br />
STC-Mitsubishi 460958 460965 305,47 €<br />
STC-Daikin Sky/VRV «NEW» auf Anfrage<br />
STC-Mitsubishi Heavy «NEW» auf Anfrage<br />
STC-Panasonic Domestic (Etherea) «NEW» auf Anfrage<br />
STC-Panasonic FS/FSM (VRF) «NEW» auf Anfrage<br />
STC-Fujitsu General «NEW» auf Anfrage<br />
STC-Hitachi «NEW» auf Anfrage<br />
Gateways für Klimageräte – EasySens<br />
Klimagerät<br />
TYPENÜBERSICHT<br />
Typ Beschreibung<br />
STC-Daikin Bidirektionales Gateway zur Kombination von<br />
Daikin-Split-Klimageräten mit EasySens-<br />
Funksensoren sowie der Integration dieser<br />
Klimageräte in Standard-BUS-Systeme<br />
STC-Mitsubishi Bidirektionales Gateway zur Kombination von<br />
Mitsubishi-Split-Klimageräten mit EasySens-<br />
Funksensoren sowie der Integration dieser<br />
Klimageräte in Standard-BUS-Systeme<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Unterstützte Typen<br />
Daikin<br />
Komplette Kompatibilitätsliste<br />
siehe<br />
www.thermokon.de<br />
Unterstützte Typen<br />
Mitsubishi<br />
Komplette Kompatibilitätsliste<br />
siehe<br />
www.thermokon.de<br />
Funkschalter SRG01 / SRW01 thanos<br />
€<br />
CTXU25 / CTXU35 / CTXU42 / CTXU50<br />
FTXG25 / FTXG35 / CTXG-50 FDXS25<br />
FDXS35 / FDXS50 / FDXS60 FLXS25<br />
FLXS35 / FLXS50 / FTXR28 FTXR42<br />
FTXR50 / FTXS20 / FTXS25 FTXS35<br />
FTXS42 FTXS50 / FTXS60 FTXS71<br />
FVXS25 / FVXS35 / FVXS50<br />
MFZ-KA… / MLZ-KA… / MSZ-KA…<br />
MSZ-FD… / MSZ-GA… / MSZ-GB…<br />
MSZ-GC… / MSZ-GE… / MSZ SF…<br />
PCA-RP GA / PCA-RP KA / PEA RP200…<br />
PEA-RP400… / PEAD-JA… / PEAD-RP…<br />
PEFY-P XX VMA-E / PEH-RP200-250…<br />
PKA-RP35-50HAL / PKA-RP60-71-100KAL<br />
PKA RP100FAL / PLA-RP AA2 / PLA-RP BA<br />
PSA… / SEZ-KA… / SEZ-KD… / SLZ-KA…<br />
Versorgungsspannung 12V (Versorgung über die Split-Unit)<br />
Leistungsaufnahme Typ. 35mA<br />
Umgebungstemperatur -25°C...+85°C<br />
Gehäuse Material ABS, Farbe weiß<br />
Schutzart IP20<br />
STC-xxx<br />
Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 33<br />
SR-KCS<br />
«<br />
EasySens
» EasySens – Binärmodul / Energiezähler<br />
34<br />
SR-MI<br />
SR65 DI<br />
TYPENÜBERSICHT<br />
Typ Beschreibung<br />
SR65 DI Binärmodul zur Übertragung von binären<br />
Schaltzuständen<br />
SR-MI Funkmodul zur Auswertung von S0-Signalen<br />
TECHNISCHE DATEN SR65 DI<br />
Digitaleingang Zweileiter-Anschluss für potentialfreie<br />
Kontakte, Kontaktstrom max. 0,5mA,<br />
Kontaktwiderstand max. 1000Ohm<br />
Sendeintervall Bei Zustandsänderung des Eingangs,<br />
zusätzlich alle 1000 Sekunden<br />
Versorgungsspannung Batterie Typ LS14250, 3,6V<br />
Anschlussklemme Schraubklemme, max. 1,5mm²<br />
Umgebungstemperatur -25°C...+65°C<br />
Gehäuse Material PA6, Farbe reinweiß (ähnlich<br />
RAL9010), mit Schnellverschluss-<br />
Schrauben<br />
Schutzart IP65<br />
Hinweise Nur als batteriebetriebene<br />
Ausführung erhältlich<br />
TECHNISCHE DATEN SR-MI<br />
Eingänge 3 S0-Schnittstellen-Eingänge<br />
Versorgungsspannung 24V AC oder 24V DC (±10%)<br />
Leistungsaufnahme Typ. 0,2W / 0,4VA<br />
Anschlussklemme Schraubklemme, max. 1,5mm²<br />
Umgebungstemperatur 0°C...+50°C<br />
Gehäuse Rastmontage auf Norm-Tragschiene<br />
nach DIN EN 50022, Material ABS,<br />
Abmessungen LxBxH 53x90x65mm<br />
Hinweis Inkl. ext. Empfangsantenne 2,5m<br />
BINÄRMODUL<br />
SR65 DI PG1<br />
Typ Art. No.<br />
868MHz*<br />
Art. No.<br />
315MHz<br />
SR65 DI 267731 305228 132,27 €<br />
ENERGIEZÄHLER<br />
SR-MI PG1<br />
Typ Art. No.<br />
868MHz*<br />
* für den europäischen Markt<br />
Art. No.<br />
315MHz<br />
SR-MI 471428 471459 265,19 €<br />
Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de<br />
€<br />
€
SRE-Repeater<br />
SRE-Repeater ext.<br />
Repeater – EasySens<br />
TYPENÜBERSICHT<br />
Typ Beschreibung<br />
SRE-Repeater/B Repeater für <strong>EnOcean</strong>-Funktelegramme<br />
SRE-Repeater/B Repeater für <strong>EnOcean</strong>-Funktelegramme, inkl.<br />
ext.<br />
externer Empfangsantenne 2,5m<br />
SRE-Repeater<br />
2-Level<br />
SRE-Repeater<br />
2-Level ext.<br />
Repeater (2-Level)<br />
für <strong>EnOcean</strong>-Funktelegramme<br />
Repeater (2-Level) für <strong>EnOcean</strong>-Funktelegramme,<br />
inkl. externer Empfangsantenne 2,5m<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Antenne Intern oder extern 2,5m<br />
Versorgungsspannung 230V~<br />
Leistungsaufnahme max. 2VA<br />
Kabeleinführung M20<br />
Gehäuse Material PA6, Farbe reinweiß (ähnlich<br />
RAL9010), Deckel glasklar,<br />
mit Schnellverschluss-Schrauben<br />
Umgebungstemperatur -20°C...+60°C<br />
Schutzart IP65, bei ext. Antenne IP42<br />
REPEATER<br />
SRE-REPEATER PG1<br />
Typ Art. No.<br />
868MHz*<br />
Art. No.<br />
315MHz<br />
SRE-Repeater/B 259415 - 209,28 €<br />
SRE-Repeater/B ext. Antenne 362368 433372 238,89 €<br />
SRE-Repeater 2-Level 321686 - 209,28 €<br />
SRE-Repeater 2-Level ext. Antenne 362375 433389 238,89 €<br />
* für den europäischen Markt<br />
Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 35<br />
€<br />
«<br />
EasySens
»<br />
36<br />
EasySens – Feldstärke-Messgeräte<br />
EPM120<br />
EPM300<br />
TYPENÜBERSICHT<br />
Typ Beschreibung<br />
EPM120 Feldstärke-Messgerät zur Bestimmung der<br />
optimalen Montageorte für Sender und<br />
Empfänger, Anzeige der relevanten Daten der<br />
EasySens Funktelegramme, mit integriertem<br />
Repeater für Test-Installationen<br />
EPM300 Feldstärke-Messgerät zur Bestimmung der<br />
optimalen Montageorte für Sender und<br />
Empfänger, mit integriertem Repeater für<br />
Test-Installationen<br />
TECHNISCHE DATEN EPM120<br />
Lieferumfang USB-Stick Nano (1GB)<br />
USB-Kabel<br />
2 Batterien (Typ AA)<br />
Anzeige Grafikdisplay monochrom, Diagonale<br />
5,2cm, zuschaltbare LED-Beleuchtung<br />
Speicher Alle aufgenommenen Telegramme<br />
auf USB-Stick (>365 Tage)<br />
Tastatur 4 Tasten, Touch-Technologie<br />
Versorgungsspannung 2 Batterien oder Akkus (Typ AA),<br />
USB-Netzteil oder USB-Anschluss<br />
eines Computers<br />
TECHNISCHE DATEN EPM300<br />
Lieferumfang 2 Batterien (Typ AA)<br />
Anzeige Umgedrehte LED-Ampel zur Anzeige<br />
der Signalstärke, LED („Valid“) zur<br />
Anzeige eines gültigen <strong>EnOcean</strong>-Telegrammes<br />
Tastatur 2 Sensor-Tasten<br />
Versorgungsspannung 2 Batterien oder Akkus (Typ AA)<br />
FELDSTÄRKE-MESSGERÄTE<br />
EPM120 / EPM300 NETTOPREISE<br />
Typ Art. No. Art. No. €<br />
868MHz* 315MHz<br />
EPM120 462006 462013 617,13 €<br />
EPM300 459129 459136 76,36 €<br />
* für den europäischen Markt<br />
Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de
0-10V-Gateway / Relaiskontakte<br />
Der Empfänger SRC-ADO dient zur Anbindung von EasySens Funksensoren<br />
an Einzelraumregler über die Standardschnittstelle 0-10V bzw.<br />
potentialfreiem Relaiskontakt. Dazu besitzt der Funk-Empfänger<br />
4 analoge Ausgänge und bis zu 4 Relaisausgänge.<br />
Durch die im Lieferumfang enthaltene Konfigurationssoftware<br />
können verschiedene Funktionen parametriert werden.<br />
REGLER<br />
oder<br />
LEITTECHNIK<br />
oder<br />
BELEUCHTUNG<br />
5<br />
1 Funkschalter Busch-Jaeger<br />
Funkschalter mit Energiegenerator zur<br />
Licht- und Jalousiesteuerung. Passend in<br />
zahlreiche Schalterrahmen des Herstellers<br />
Busch-Jaeger.<br />
0-10V-Signal Raumtemperatur<br />
0-10V-Signal Solltemperatur<br />
0-10V-Signal Lüfterstufe<br />
0-10V-Signal Außentemperatur<br />
Relaiskontakt-Signal Fenstergriffe<br />
Relaiskontakt-Signal Türkontakt<br />
Relaiskontakt Lichtschalter 1<br />
Relaiskontakt Lichtschalter 2<br />
4<br />
2 SR04<br />
Anwendungsbeispiel – EasySens<br />
3<br />
Das Raumbediengerät dient zur Temperaturmessung,<br />
Sollwertverstellung, Lüfterstufenverstellung<br />
und Präsenzmeldung in Wohnräumen,<br />
Büros etc.<br />
Unter anderem ist eine Mittelwertbildung von bis zu 15 Temperaturfühlern<br />
möglich.<br />
Eine mehrstufige Lüfterstufensteuerung kann über einen 0-10V- Ausgang<br />
realisiert werden, sodass sich die einzelnen digitalen<br />
DDC-Eingänge erübrigen.<br />
Empfänger SRC-ADO<br />
3 4<br />
SRW01 SRG01<br />
Fensterkontakt und Fenstergriff<br />
zur Zustandsüberwachung von<br />
Fenstern.<br />
5 SR65<br />
Der Fühler dient zur Temperaturerfassung<br />
im Außenbereich.<br />
Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 37<br />
2<br />
1<br />
«<br />
EasySens
» EasySens – Anwendungsbeispiel<br />
38<br />
Busfähige Gebäudeleittechnik<br />
SRC-Empfänger ermöglichen die Auswertung von eingelernten Funksensoren<br />
und Weiterleitung der Informationen über die Kommunikationsschnittstelle<br />
(LON, KNX, RS485 Modbus, RS485 EVC, Ethernet oder<br />
BACnet).<br />
RS485 EVC<br />
ETHERNET<br />
1 SR06-SR07/Funkschalter 55x55<br />
Der Raumfühler dient zur Temperaturerfassung<br />
(SR06) bzw. lokalen Sollwertverstellung<br />
(SR07). Der SR07 ist zudem mit einem Schiebeschalter<br />
erhältlich. Der Funkschalter 55x55<br />
ist ein Funkschaltereinsatz mit Energiegenerator<br />
zur Licht- und Jalousiesteuerung.<br />
5<br />
2<br />
2 SR04<br />
Uv<br />
Das Raumbediengerät dient zur Temperaturmessung,<br />
Sollwertverstellung, Lüfterstufenverstellung<br />
und Präsenzmeldung in Wohnräumen,<br />
Büros etc.<br />
3<br />
1<br />
Empfänger SRC-xxx<br />
4 5<br />
SRG01 SRW01<br />
Fenstergriff und Fensterkontakt<br />
zur Zustandsüberwachung von<br />
Fenstern.<br />
Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de<br />
4<br />
3 SR-MDS BAT/24V/80-240V<br />
Der Decken-Multisensor dient zur<br />
Bewegungs erfassung und Helligkeitsmessung<br />
in Wohnräumen, Büros etc.,<br />
zur Konstantlichtregelung
Busfähige Funkempfänger mit<br />
Sende- und Empfangsfunktion<br />
STC-Empfänger ermöglichen den Empfang und die Weitergabe von<br />
Funktelegrammen, die dem <strong>EnOcean</strong>-Kommunikationsprotokoll entsprechen.<br />
Zur Auswertung von eingelernten Funksensoren<br />
mit Weiterleitung der Informationen über die<br />
1 SR04<br />
RS485 EVC<br />
Das Raumbediengerät dient zur Temperaturmessung,<br />
Sollwertverstellung, Lüfterstufenverstellung<br />
und Präsenzmeldung in Wohnräumen,<br />
Büros etc.<br />
Uv<br />
2<br />
3<br />
2-Punkt Stellantrieb<br />
230V<br />
2 SR-MDS Solar<br />
Anwendungsbeispiel – EasySens<br />
Der Decken-Multisensor dient zur Bewe-<br />
gunserfassung und Helligkeitsmessung des<br />
Naturlichtanteils in Wohnräumen, Büros etc.<br />
Kommunikationsschnittstelle (LON, RS485 Modbus, RS485 EVC, BACnet<br />
oder KNX) und zum übergeordneten Senden an Funkaktoren mit<br />
Relais- bzw. 0-10V-Ausgängen (z.B. für zeitgesteuerte Nachtabsenkung<br />
oder Rollladen- bzw. Lichtschaltung).<br />
Gateway STC-xxx<br />
3 SRG01<br />
Fenstergriff zur Zustandsüberwachung<br />
von Fenstern.<br />
Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 39<br />
PWM<br />
1<br />
SRC-DO 230V Typ1<br />
L<br />
N<br />
«<br />
EasySens
» EasySens – Anwendungsbeispiel<br />
40<br />
Thermostatregler<br />
Der Schaltempfänger SRC-DO Typ1 dient zur Temperaturregelung im<br />
Wohnraum (Thermostatfunktion). Der potentialfreie Relaisausgang<br />
kann direkt zur Ansteuerung von thermischen Zweipunkt-Ventilen<br />
verwendet werden.<br />
Zusatzfunktion Energiesperre:<br />
Es besteht die Möglichkeit, durch Einlernen von Funk-Fenstergriffen<br />
SRG01 oder Funk-Fensterkontakten SRW01 die Funktion “Energiesperre”<br />
zu nutzen, d.h. bei offenem Fenster schaltet der Empfänger<br />
den Relaiskontakt für die Ventile ab.<br />
1 SR04<br />
Das Raumbediengerät dient zur Temperaturmessung,<br />
Sollwertverstellung, Lüfterstufenverstellung<br />
und Präsenzmeldung in Wohnräumen,<br />
Büros etc.<br />
2-Punkt Stellantrieb<br />
230V<br />
2 SR-KCS<br />
Hotelanwendung:<br />
Verlässt der Hotelgast das Zimmer, wird der Raum über den Kartenschalter<br />
SR-KCS bzw. die Funk-Steckdosenleiste „stromlos“ geschaltet.<br />
PWM<br />
Der Raumzugangskarten-Funkschalter dient<br />
zur belegungsabhängigen Steuerung der Beleuchtung<br />
oder Klimatisierung (z.B. in Hotelzimmern<br />
oder Besprechungsräumen).<br />
3<br />
SRC-DO 230V Typ1<br />
3 SRG01<br />
Fenstergriff zur Zustandsüberwachung<br />
von Fenstern.<br />
Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de<br />
L<br />
N<br />
1<br />
2
Meldekontakt<br />
Der Schaltempfänger SRC-DO Typ2 dient zur Auswertung von Funk-<br />
Fensterkontakten SRW01 und Funk-Fenstergriffen SRG01. Wahlweise<br />
können bis zu 10 Funk-Fensterkontakte bzw. -griffe auf einen Empfänger<br />
eingelernt werden.<br />
Dabei dient der Relaisausgang des Empfängers als Signalausgang.<br />
Damit kann er als Störmeldekontakt zur Aufschaltung an Regler oder<br />
Monitoring-Systeme genutzt werden.<br />
1 SRW01<br />
Eingang Melderelais<br />
Fensterkontakt zur Zustandsüberwachung<br />
von Fenstern und Türen.<br />
1<br />
1<br />
2 SRG01<br />
Fenstergriff zur Zustandsüberwachung<br />
von Fenstern.<br />
Anwendungsbeispiel – EasySens<br />
Der Relaiskontakt des Empfängers wird geschaltet, sobald die<br />
Meldung „Fenster offen“ gesendet wird. Dabei sind alle eingelernten<br />
Fensterkontakte bzw -griffe logisch ODER verknüpft, d.h. sobald ein<br />
beliebiger Kontakt „Fenster offen“ meldet, wird das Relais geschaltet.<br />
Umgekehrt wird das Relais nur zurückgesetzt, wenn alle Kontakte<br />
„Fenster zu“ melden.<br />
Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 41<br />
1<br />
SRC-DO 230V Typ2<br />
230V~<br />
GND<br />
2<br />
«<br />
EasySens
»<br />
42<br />
EasySens – Anwendungsbeispiel<br />
Funkfähiger Heizungsstellantrieb<br />
mit Sende- und Empfangsfunktion<br />
Der SAB02 ermöglicht den Empfang und die Weitergabe von Funktelegrammen,<br />
die dem <strong>EnOcean</strong>-Kommunikationsprotokoll entsprechen.<br />
Zur Auswertung von eingelernten Funksensoren. Zum übergeordneten<br />
Senden an Empfänger und Aktoren.<br />
3<br />
1 Thanos SR / SR04 / SR06 / SR07<br />
Die Raumbediengeräte dienen zur Temperaturmessung,<br />
Sollwertverstellung, Lüfterstufenverstellung<br />
und Präsenzmeldung in<br />
Wohnräumen, Büros etc.<br />
2<br />
2 STC-MSG Server<br />
Der funkgesteuerte Heizregler dient zum<br />
Betrieb von bis zu 16 Ventilstellantrieben<br />
SAB02 in Verbindung mit den Raumbediengeräten<br />
SR04, SR06, SR07 und Thanos.<br />
Weiterhin besteht die Möglichkeit, durch<br />
Einlernen von Fensterkontakten SRW01<br />
sowie Fenstergriffen SRG01 die Funktion<br />
“Energiesperre” zu nutzen.<br />
Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de<br />
1<br />
3 SAB02<br />
Der funkfähige Stellantrieb dient zur<br />
direkten Heizungssteuerung
Steuern und Schalten von Beleuchtung / Jalousie<br />
SRC-DO Beleuchtung 230V:<br />
Es können bis zu 32 Funktaster eingelernt werden. Der Schaltempfänger<br />
kann auch mit Treppenhauslicht-Funktion mit 8 fest hinterlegten<br />
Laufzeiten eingesetzt werden.<br />
SRC-DO Jalousie 230V:<br />
Es können bis zu 32 Funktaster eingelernt werden.<br />
Lamellenwinkel-Verstellung möglich. Bei Ansteuerung von mehreren<br />
Rollläden/Jalousien können aktuelle Positionen als Szene abgespeichert<br />
und später wieder abgerufen werden.<br />
SRC-DO Jalousie 230V<br />
1 Funkschalter Busch-Jaeger<br />
Funkschalter mit Energiegenerator zur<br />
Licht- und Jalousiesteuerung. Passend in<br />
zahlreiche Schalterrahmen des Herstellers<br />
Busch-Jaeger.<br />
M<br />
1 Funkschalter Mini<br />
Anwendungsbeispiel – EasySens<br />
Funkschalter mit Energiegenerator zur Licht-<br />
und Jalousiesteuerung.<br />
SRC-DO Beleuchtung 230V<br />
Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 43<br />
1<br />
«<br />
EasySens
» EasySens – Anwendungsbeispiel<br />
44<br />
Heizkreisverteiler für Fußbodenheizung<br />
Der Empfänger SRC-DO8 dient zur Auswertung von Funkraumfühlern<br />
mit Ansteuerung von bis zu 8 thermischen Stellantrieben über potentialfreie<br />
Relaiskontakte. Zur effizienten Energieeinsparung ist eine<br />
Zeitschaltuhr integriert.<br />
thermischer<br />
Stellantrieb 230V<br />
thermischer<br />
Stellantrieb 230V<br />
thermischer<br />
Stellantrieb 230V<br />
1 SR04<br />
Das Raumbediengerät dient zur Temperaturmessung,<br />
Sollwertverstellung, Lüfterstufenverstellung<br />
und Präsenzmeldung in Wohnräumen,<br />
Büros etc.<br />
1<br />
GND<br />
230V<br />
GND<br />
230V<br />
GND<br />
230V<br />
2 SR07P<br />
2<br />
Das Raumbediengerät dient zur Temperatur-<br />
erfassung bzw. lokalen Sollwertverstellung.<br />
Passend in zahlreiche Schalterrahmen mit<br />
55mmx55mm-Auschnitten (Gira, Jung, Berker,<br />
Merten, Peha...)<br />
Weiterhin besteht die Möglichkeit, durch Einlernen von Funk-Fensterkontakten<br />
SRW01 und Funk-Fenstergriffen SRG01 die Funktion “Energiesperre”<br />
zu nutzen, d.h. bei offenem Fenster schaltet der Empfänger<br />
den Relaiskontakt für die Ventile ab.<br />
3<br />
Empfänger SRC-DO8<br />
3 SRC-DO8<br />
Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de<br />
1<br />
N<br />
230V~<br />
Der Empfänger SRC-DO8 (mit integrierter<br />
Zeitschaltuhr) dient zur Auswertung von<br />
Funkraumfühlern mit Ansteuerung von bis<br />
zu 8 thermischen Stellantrieben über 230V-<br />
Schaltkontakte.
Unsere Raumbediengeräte dienen zur Temperaturerfassung und integrierten<br />
Bedienung von HLK, Beleuchtung und Jalousie in der Einzel-<br />
raumregelung. Auf Grund der anspruchsvollen Optik und einer Vielzahl<br />
von Gestaltungsmöglichkeiten eignen sich die Geräte besonders für<br />
designorientierte Einrichtungen.<br />
thanos S. 46<br />
WRF08 S. 48<br />
WRF06LCD S. 50<br />
WRF07 S. 52<br />
Raumbediengeräte<br />
WRF06 S. 55<br />
WRF04 S. 58<br />
Designbeipiele S. 62<br />
Raumbediengeräte
» thanos – Touch-Raumbediengerät<br />
46<br />
thanos L black<br />
thanos L white thanos S black<br />
Anwendung<br />
Das Touch-Raumbediengerät thanos dient zur Temperatur-<br />
und Feuchteerfassung sowie integrierten Bedienung von HLK,<br />
Beleuchtung und Jalousie in der Einzelraumregelung. Durch<br />
die hochwertige Optik eignet sich das Gerät besonders für<br />
designorientierte Einrichtungen. Die Bedienfunktionen lassen sich<br />
flexibel je nach Raumanforderung verwenden.<br />
Funktionen und Features auf einen Blick:<br />
• Steuerung von automatisierten HLK-Anwendungen<br />
durch einfache Fingerberührung<br />
• Temperatur- und Feuchteerfassung<br />
• Zur drahtlosen Kommunikation vollständig<br />
<strong>EnOcean</strong>-fähig (bidirektional)<br />
• Anbindung an LON, BACnet, Modbus oder KNX<br />
• Touch-Glas-Oberfläche zur intuitiven Bedienung<br />
• Hochauflösendes 3,5“-TFT-Grafikdisplay<br />
• Funktionsspange aus eloxiertem Aluminium<br />
• EasySens Funk-Typen mit 868MHz (für den europ. Markt)<br />
oder 315MHz erhältlich<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Schnittstellen LON: FT5000<br />
RS485 Modbus: 9600 oder 57600 Baud,<br />
konfigurierbar<br />
BACnet: MS/TP RS485<br />
Bedienfunktionen<br />
KNX: TP-UART<br />
Licht ein/aus/dimmen, Sollwertverstellung,<br />
Jalousie auf/ab/verstellen,<br />
Lüfterstufen, Präsenz...<br />
Anzeige Raumtemperatur, Sollwert, Betriebsart,<br />
Lüfterstufe, Präsenz, Fehler,<br />
Datum und Uhrzeit...<br />
Display/Tasten 3,5” TFT, 320x640 Pixel, 262.144 Farben,<br />
kapazitive Touch-Technologie,<br />
große Gerätevariante zusätzlich<br />
mit bis zu 8 Touch-Tasten<br />
Beschriftung Tasten Individuell durch Softwarekonfiguration<br />
bzw. Einlegefolie<br />
Funktionsspange Eloxiertes Aluminium, mit Näherungssensor,<br />
frei parametrierbare Funktionen<br />
(anwesend/abwesend, Licht<br />
an/aus...)<br />
Messbereich Temperatur 0°C...+50°C<br />
Genauigkeit Temperatur ±0,5K<br />
Messbereich Feuchte 0...1 00%rF,<br />
Feuchtesensor optional<br />
je nach Gerätetyp<br />
Genauigkeit Feuchte Typ. ±3% zwischen 20...80%rF<br />
Umgebungstemperatur 0°C...+50°C<br />
Versorgungsspannung 15-24V= (±10%) oder 24V~ (±10%)<br />
Anschlussklemme Schraubklemme, max. 1,5mm²<br />
Abmessungen<br />
(HxBxT)<br />
thanos S: 125,0mmx80,8mmx17mm<br />
thanos L/LQ: 195,2mmx80,8mmx17mm<br />
Montage Unterputz in Standard-UP-Dose (1 St.)<br />
Gehäuse Materialien Glas und PC<br />
Schutzart IP20<br />
Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de
Touch-Raumbediengerät – thanos<br />
TOUCH-RAUMBEDIENGERÄT BUS-System<br />
thanos PG2<br />
BUS BUS-System<br />
Typ Sensor LON BACnet Modbus KNX<br />
L white / black Temperatur 406,61 € 394,22 € 380,81 € 406,61 €<br />
LQ white / black Temperatur 406,61 € 394,22 € 380,81 € 406,61 €<br />
S white / black Temperatur 376,86 € 364,30 € 350,88 € 376,86 €<br />
rH L white / black Temperatur / Feuchte 449,95 € 437,57 € 424,15 € 449,95 €<br />
rH LQ white / black Temperatur / Feuchte 449,95 € 437,57 € 424,15 € 449,95 €<br />
rH S white / black Temperatur / Feuchte 420,02 € 407,64 € 394,22 € 420,02 €<br />
TOUCH-RAUMBEDIENGERÄT Gateway-Funktion<br />
thanos PG2<br />
BUS + EasySens Funk BUS-System<br />
Typ Sensor LON BACnet Modbus KNX<br />
SR L white / black Temperatur 449,95 € 437,57 € 424,15 € 449,95 €<br />
SR LQ white / black Temperatur 449,95 € 437,57 € 424,15 € 449,95 €<br />
SR S white / black Temperatur 420,02 € 407,64 € 394,22 € 420,02 €<br />
SR rH L white / black Temperatur / Feuchte 493,30 € 480,91 € 467,50 € 493,30 €<br />
SR rH LQ white / black Temperatur / Feuchte 493,30 € 480,91 € 467,50 € 493,30 €<br />
SR rH S white / black Temperatur / Feuchte 463,37 € 450,98 € 437,57 € 463,37 €<br />
TOUCH-RAUMBEDIENGERÄT Stand-Alone<br />
thanos PG2<br />
EasySens Funk<br />
Typ Sensor Funk<br />
SR L white / black Temperatur 411,77 €<br />
SR LQ white / black Temperatur 411,77 €<br />
SR S white / black Temperatur 381,84 €<br />
SR rH L white / black Temperatur / Feuchte 455,11 €<br />
SR rH LQ white / black Temperatur / Feuchte 455,11 €<br />
SR rH S white / black Temperatur / Feuchte 425,18 €<br />
Bei Bestellung bitte die gewünschte Farbe angeben<br />
thanos L Q white thanos L white<br />
Thermokon Sensortechnik GmbH | Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Telefon +49 (0) 27 72 / 65 01-0 | Fax +49 (0) 27 72 / 65 01-400 | www.thermokon.de 47<br />
«<br />
Raumbediengeräte
4/12<br />
Aarstraße 6 | 35756 Mittenaar | Germany<br />
Phone: +49 27 72 / 65 01 0<br />
Fax: +49 27 72 / 65 01 400<br />
E-Mail: email@thermokon.de<br />
www.thermokon.de<br />
Distributor<br />
Pohlmann Funkbussysteme<br />
D-77963 Schwanau - Drosselweg 14<br />
Tel: +49 7824 99 800 40<br />
Fax: +49 7824 99 800 49<br />
www.greenelectric.eu<br />
info@greenelectric.eu<br />
ÖSTERREICH<br />
Thermokon Components GmbH<br />
Ernstbrunner Straße 31 | 2000 Stockerau<br />
Phone: +43 22 66 / 6 74 85<br />
Fax: +43 22 66 / 6 74 85 34<br />
E-Mail: info@thermokon.at<br />
www.thermokon.at<br />
CHINA<br />
Thermokon Automation Equipment Co. Ltd.<br />
Chundong Road 479 | Xinzhuang Industrial Zone, Building 12, 2. Floor |<br />
201108 Shanghai<br />
Phone: +86 21 / 51 76 02 11<br />
Fax: +86 21 / 51 76 02 13<br />
E-Mail: j.wang@thermokon.asia<br />
www.thermokon.asia<br />
SCHWEDEN<br />
Thermokon-Danelko Elektronik AB<br />
Metallgatan 1 b | 26272 Ängelholm<br />
Phone: +46 4 31 / 44 84 54<br />
Fax: +46 4 31 / 14 19 0<br />
E-Mail: info@thermokon.se<br />
www.thermokon.se