E S T Z Eitschrif - bei der Sebastianus Schützenbruderschaft Amern ...
E S T Z Eitschrif - bei der Sebastianus Schützenbruderschaft Amern ...
E S T Z Eitschrif - bei der Sebastianus Schützenbruderschaft Amern ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
F<br />
e<br />
s<br />
its<br />
e c<br />
z h<br />
t r<br />
zum 475 jährigen<br />
Jubiläum<br />
<strong>der</strong><br />
i<br />
ft<br />
Vom 17. bis 22. Mai 2007
Vorwort<br />
Es ist wie<strong>der</strong> soweit, drei Jahre sind ins Land gegangen, vieles hat sich geän<strong>der</strong>t,<br />
aber noch mehr ist geblieben.<br />
Ein paar verdiente Bru<strong>der</strong>schaftsmitglie<strong>der</strong> sind in den drei Jahren verstorben.<br />
Einige haben <strong>der</strong> Bru<strong>der</strong>schaft den Rücken gekehrt, und viele neue Mitglie<strong>der</strong> sind<br />
hinzugekommen.<br />
Wir blicken voller Stolz auf eine mindestens 475 jährige Bru<strong>der</strong>schaftsgeschichte<br />
zurück, die Höhen und Tiefen bedeutet<br />
Auf fette Jahre folgten traurige Jahre und umgekehrt.<br />
Im 17 Jahrhun<strong>der</strong>t <strong>der</strong> Dreißigjährige Krieg, im 18. Jahrhun<strong>der</strong>t die französische<br />
Besatzung, die Industrialisierung und den Imperialismus des 19. Jahrhun<strong>der</strong>ts, den<br />
ersten sowie den zweiten Weltkrieg im 20. Jahrhun<strong>der</strong>t. Dies war wohl die<br />
schwerste Zeit, da die Nationalsozialisten jegliches Bru<strong>der</strong>schaftswesen verboten.<br />
Aber auch nach dieser nicht nur für die Bru<strong>der</strong>schaften schweren Zeit fanden sich<br />
wie<strong>der</strong> ehrenamtliche Männer zusammen, um das Bru<strong>der</strong>schaftswesen wie<strong>der</strong><br />
aufleben zu lassen.<br />
Denn das ist es doch, was das Bru<strong>der</strong>schaftswesen ausmacht, Männer und Frauen,<br />
die ihre Freizeit opfern um sich um an<strong>der</strong>e zu kümmern. Bru<strong>der</strong>schaftler zu sein<br />
bedeutet viel mehr als alle drei Jahre Schützenfest zu feiern. Viel muss bewegt<br />
werden, viel muss geleistet werden um unsere Gemeinschaft zu erhalten.<br />
Jugendar<strong>bei</strong>t, Betrieb und Pflege unseres Vereinsheimes, <strong>der</strong> Schießbetrieb unserer<br />
Schießgruppe, die Organisation unseres Schützenfestes… die Liste will schier nicht<br />
enden.<br />
Deshalb möchten wir allen Mitglie<strong>der</strong>n und Helfern, die sich ehrenamtlich um all<br />
diese Belange kümmern und ohne die eine Bru<strong>der</strong>schaft nicht überleben könnte<br />
einen beson<strong>der</strong>en Dank aussprechen und ihnen diese Festzeitschrift widmen.<br />
Das Redaktionsteam
Inhaber Heinz und Christa Wassenberg<br />
Vogelsrath 71 41366 Schwalmtal<br />
Telefon 0 21 63 / 24 30<br />
Fax 0 21 63 / 5 72 11 50<br />
“ Mit uns fahren Sie besser” c<br />
Unser Haus bietet Ihnen den richtigen Rahmen für Ihre<br />
Familien - und Betriebsfeste<br />
Beerdigungskaffee<br />
Gesellschaftsraum für ca. 100 Personen<br />
Festliche Menüs und Buffets nach Ihren Wünschen<br />
Wir liefern auch Buffets außer Haus<br />
Biergarten<br />
Öffnungszeiten:<br />
sonntags und mittwochs 10:30 bis 14:00 Uhr und ab 18:00 Uhr<br />
donnerstags und freitags ab 18:00 Uhr<br />
samstags nach Vereinbarung<br />
www.ford-hoelter.de<br />
41366 Schwalmtal- <strong>Amern</strong>, Polmansstraße 1 , Telefon 02163 / 9234 - 0<br />
41334 Nettetal- Lobberich, v.d. Upwich Str.20, Telefon 02153 / 91550-0
Liebe Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> St. <strong>Sebastianus</strong> Schützenbru<strong>der</strong>schaft!<br />
Ihre Gemeinschaft hier in <strong>Amern</strong> ist begleitet durch den heiligen<br />
Sebastian als Schutzpatron. Damit haben Sie einen Schutzheiligen,<br />
<strong>der</strong> nicht nur für die Bru<strong>der</strong>schaft vor Ort, son<strong>der</strong>n für alle<br />
katholischen Schützenbru<strong>der</strong>schaften als Schutzpatron gilt. Das ist<br />
eine außergewöhnliche Auszeichnung, aber auch eine beson<strong>der</strong>e<br />
Verpflichtung. Die Überlieferung berichtet aus dem Leben dieses<br />
Heiligen:<br />
Sebastian sei ein Offizier <strong>der</strong> römischen kaiserlichen Garde gewesen,<br />
<strong>der</strong> sich zum christlichen Glauben bekannte und dafür um 250 nach<br />
Christus den Tod als Blutzeuge starb. Von Pfeilen durchbohrt wurde er<br />
gerettet und gesund gepflegt. Trotz <strong>der</strong> Erfahrung von Todesgefahr<br />
bekannte er weiterhin zu seinem Glauben und wurde daraufhin mit<br />
Keulen erschlagen.<br />
Ungewöhnlich ist <strong>der</strong> Bekennermut des heiligen Sebastian: Nach <strong>der</strong><br />
schmerzlichen ersten Hinrichtung, die er überlebte, hätte er allen<br />
Grund gehabt zu schweigen und sich zu verstecken. Sebastian aber<br />
wusste darum, dass <strong>der</strong> Glauben nicht verschwiegen und versteckt<br />
werden darf, son<strong>der</strong>n öffentlich bekannt werden muss. Die<br />
katholischen Schützenbru<strong>der</strong>schaften drücken dies in ihrem<br />
Wahlspruch aus: Für Glaube, Sitte und Heimat. So wünsche ich Ihnen,<br />
dass Ihr Schützenfest, aber auch das normale Bru<strong>der</strong>schaftsleben<br />
geprägt ist vom mutigen Bekenntnis zu ihrem Wahlspruch.<br />
Gutes Gelingen und Gottes Segen,<br />
Ihr Präses Pastor Wilhelm Kursawa
Malermeister<br />
Anstrich Lackierungen Reparaturverglasungen<br />
Fußboden - Verlegung Mo<strong>der</strong>ne Raumgestaltung<br />
Siemensstraße 17b<br />
41366 Schwalmtal<br />
Tel./Fax 0 21 63 - 24 85<br />
PETERS Landtechnik GmbH & Co.KG<br />
Renneper Str. 2<br />
41366 Schwalmtal<br />
Tel.: 02163 - 10001<br />
Fax:02163 - 10101<br />
E-Mail: info@peters-schwalmtal.de<br />
Internet: www.peters-schwalmtal.de
Grußwort Bürgermeister<br />
Nach intensiven Vorbereitungen ist es wie<strong>der</strong> soweit. Die St. <strong>Sebastianus</strong>-<br />
Schützenbru<strong>der</strong>-schaft <strong>Amern</strong> St. Georg 1533 e.V. feiert vom 17. bis 23. Mai 2007<br />
ihr attraktives Heimat- und Schützenfest. Für alle Freunde dieses traditionellen<br />
Brauchtums, aber auch für alle Menschen, die gerne in netter Atmosphäre feiern,<br />
ist das Festzelt im Schatten <strong>der</strong> Pfarrkirche St. Georg wie<strong>der</strong> genau <strong>der</strong> richtige<br />
Treffpunkt.<br />
Auch in diesem Jahr haben die engagierten Bru<strong>der</strong>schaftler ein buntes<br />
Programm vorbereitet, das für alle Alterklassen etwas vorhält. Bei den farbenfrohen<br />
Festzügen und traditionsreichen Paraden, aber auch <strong>bei</strong> den Veranstaltungen im<br />
Festzelt mit dem Höhepunkt, dem Königsgalaball, erwartet die Gäste allerbeste<br />
Feststimmung.<br />
Als beson<strong>der</strong>es Highlight findet im Rahmen <strong>der</strong> diesjährigen "Feiertage" das<br />
Bezirksschützenfest mit dem amtierenden Bezirkskönig Günter Claßen aus Schier<br />
in <strong>Amern</strong> St. Georg statt. Hierzu heiße ich alle Gäste auf das herzlichste in<br />
Schwalmtal willkommen.<br />
Ich wünsche <strong>der</strong> St. <strong>Sebastianus</strong>-Schützenbru<strong>der</strong>schaft <strong>Amern</strong> St. Georg, mit<br />
ihrem König Frank Croonenberg und seinen Ministern Kay Landgraf und Michael<br />
von Gehlen, alles Gute, das entsprechende "Königswetter" und viel Erfolg für ihr<br />
stimmungsreiches Fest und bin mir sicher, dass die Besucherinnen und Besucher<br />
schöne Tage in <strong>Amern</strong> erleben werden.<br />
Reihnhold Schulz<br />
Bürgermeister
Hubert Lorenz<br />
Kasen<strong>der</strong>str. 49<br />
Tischlermeister<br />
Tel. 02163 1839<br />
- Massivholzmöbel - Küchen - Einbaumöbel -<br />
- Türen - Treppen - Reparaturen -<br />
physio-praxis-crynen.de<br />
www.lorenz-tischlerei.de<br />
Therapie & Fitness<br />
reha - fit - waldniel.de<br />
Dülkener Str. 35- 37 41366 Schwalmtal<br />
Tel.:0 21 63 / 3 17 50 0 21 63 / 5 76 45 0<br />
Michael Bienert<br />
Lotto Toto<br />
Tabakwaren<br />
Zeitschriften<br />
St.Michael Passage<br />
41366 Schwalmtal
Liebe Schützenschwestern,<br />
Liebe Schützenbrü<strong>der</strong><br />
Grußwort Bezirksbundesmeister<br />
Die St. <strong>Sebastianus</strong> Bru<strong>der</strong>schaft <strong>Amern</strong> feiert in diesem Jahr ihr 475-jähriges Bestehen.<br />
Vor 475 Jahren fanden sich in <strong>der</strong> kleinen Ortschaft <strong>Amern</strong> St. Georg, am Kranenbachtal, beherzte<br />
und mutige Männer zusammen, um die St. <strong>Sebastianus</strong> Bru<strong>der</strong>schaft zu gründen.<br />
Über die Jahrhun<strong>der</strong>te hinweg, haben die Bürger <strong>der</strong> Ortschaft <strong>Amern</strong> immer wie<strong>der</strong> treu zu dieser<br />
Gründung gestanden. Sie haben das Erbe ihrer Väter bis in die heutige Zeit auf den Grundlagen<br />
unseres christlichen Glaubens und eingebettet in traditionelles Schützenwesen fortgeführt.<br />
Im Rahmen des Jubelfestes richtet die St. <strong>Sebastianus</strong> Bru<strong>der</strong>schaft das diesjährige<br />
Bezirksschützenfest für den Schützenbezirk Schwalmtal – Brüggen aus.<br />
Ich gratuliere <strong>der</strong> St. <strong>Sebastianus</strong> Bru<strong>der</strong>schaft auch im Namen aller im Bezirk<br />
zusammengeschlossenen übrigen Bru<strong>der</strong>schaften.<br />
Wir im Bezirk sind stolz auf diese Bru<strong>der</strong>schaft <strong>der</strong>en Mitglie<strong>der</strong> immer wie<strong>der</strong> <strong>bei</strong> allen<br />
Veranstaltungen und im Bezirksvorstand durch aktive Teilnahme und Mitgestaltung am<br />
Schützenwesen Beispiel geben.<br />
Nur so entstehen bleibende Erinnerungen, die Kraft für eine weitere erfolgreiche Entwicklung im<br />
Sinne unserer Ideale,<br />
geben können.<br />
Euer Bezirksbundesmeister<br />
Franz Rosenberger<br />
für<br />
Glaube – Sitte – Heimat
Scholz & Meis<br />
Ihr Versicherungsmakler in Nettetal<br />
Beratung und Analyse in allen Versicherungsfragen<br />
private und betriebliche Altersvorsorge<br />
Aktuelle Informationen auf unserer Homepage<br />
Wir sind Mitglied im Bundesverband<br />
Deutscher Versicherungskaufleute e.V.<br />
Scholz & Meis<br />
Versicherungsmakler GmbH<br />
Am Kastell 4<br />
D-41334 Nettetal (Breyell)<br />
Telefon: (0 21 63) 97 78-0<br />
Telefax: (0 21 63) 97 78-78<br />
E-Mail: info@scholz-meis.de<br />
www.scholz-meis.de
Grußwort des Bru<strong>der</strong>meisters,<br />
Liebe Schützenschwestern,<br />
liebe Schützenbrü<strong>der</strong>,<br />
liebe Mitbürger/innen,<br />
als Verein sind wir eine juristische Person und nur als solche kann man ein so stolzes Alter<br />
wie 475 Jahre erreichen. Aus dem Jahr 1533 rührt <strong>der</strong> erste urkundliche Beweis unserer<br />
Vereinsexistenz, auf die wir uns berufen können.<br />
Vielleicht wurde die Bru<strong>der</strong>schaft aber auch schon früher gegründet. Wer einmal den<br />
Heimatboten von 2006 auf den Seiten 63 bis 66 nachliest, wird dort Ereignisse<br />
beschrieben finden, die auf die Notwendigkeit eines bürgerlichen Zusammenschlusses<br />
zum Selbstschutz (daher <strong>der</strong> Name Schützenbru<strong>der</strong>schaft) schließen lässt.<br />
Aus dieser Zeit stammt auch <strong>der</strong> Wahlspruch „Glaube Sitte Heimat“. Diese Werte zu<br />
verteidigen half, das eigene Überleben zu sichern. Wer sich einmal die Ereignisse <strong>der</strong><br />
heutigen Zeit betrachtet und über unsere <strong>der</strong>zeitige Lebensart nachdenkt, wird vielleicht zu<br />
dem Schluss kommen, dass diese Werte gar nicht unmo<strong>der</strong>n sind.<br />
Vor allem ist es die Gemeinschaft die uns stark macht. Darum appelliere ich Heute an alle<br />
Mitbürger, vor allen an unsere Jugendlichen, stärkt diesen alten Verein durch euren Beitritt<br />
in unsere Gemeinschaft, damit dieser auch weiterhin stark bleibt und im alt hergebrachten<br />
Sinne seine Schutzfunktion ausüben kann!<br />
Wer jetzt genau nachgerechnet hat, wird feststellen dass die 475 Jahre erst 2008 vollendet<br />
sind. Da wir aber nur alle 3 Jahre unser Schützenfest begehen und wir <strong>der</strong> Feierlichkeit<br />
einen würdigen Rahmen geben wollen, sei es uns erlaubt, in diesen Geburtstag hinein zu<br />
feiern. Wir laden Euch alle ein!<br />
Euer Bru<strong>der</strong>meister<br />
Werner Fischer
B<br />
ü<br />
g<br />
Haus Bischof<br />
Die sympathische Kneipe in <strong>Amern</strong><br />
g<br />
wünscht<br />
ein Schönes Schützenfest<br />
Sonnenstudio Sunshine Hauptstraße 38<br />
in Schwalmtal / <strong>Amern</strong><br />
Tel.: 0 21 63/ 92 95 90<br />
r Blu<br />
e m<br />
n e<br />
e n<br />
to<br />
p<br />
Zu je<strong>der</strong> Jahreszeit ein großes Pflanzenangebot<br />
Beet - und Balkonpflanzen<br />
Stauden und Koniferen<br />
Sämereien und Zubehör<br />
Übertopfe und Keramik<br />
f<br />
Inh. Agnes Platzer<br />
Lüttelbrachter Str. 38<br />
41379 Brüggen<br />
Tel.: 0 21 63/ 70 88<br />
Fax: 0 21 63 / 7694<br />
BRAUN ist Nicht gleich braun.<br />
gesun de bräun e ist<br />
di e richtige bräune sie legen wert auf<br />
gute beratung?<br />
wir au f<br />
zufriedene kunden
Grußwort Ehrenbru<strong>der</strong>meister<br />
Beim diesjährigen Heimat- und Schützenfest kann unsere St. <strong>Sebastianus</strong> Bru<strong>der</strong>schaft auf ein 475<br />
jähriges Jubiläum zurückblicken. Gemäß dem beson<strong>der</strong>en Anlass verbinden wir dies mit einem<br />
Bezirksschützenfest und dem dazu gehörenden Bezirkskönigsschießen 2007.<br />
Ein Jubiläum, das eine 475 jährige Geschichte feiert, erinnert sicherlich an gute- aber auch an<br />
schwierige Zeiten. Gemeinsamen glanzvollen Festen stehen sicherlich schwere Zeiten im<br />
Vereinsgeschehen gegenüber.<br />
Hervorheben möchte ich, dass sich stets Mitglie<strong>der</strong> dieser Bru<strong>der</strong>schaft bereit gefunden haben, in<br />
all diesen Jahren, für die Aufgaben und Zielsetzungen <strong>der</strong> historischen Bru<strong>der</strong>schaften einzutreten.<br />
Eine Gemeinschaft, die auf eine so lange Vereinsgeschichte<br />
zurück blicken kann, darf für sich in Anspruch nehmen, im bürgerlichen Leben einer Gemeinde<br />
einen beson<strong>der</strong>en Beitrag für das Gemeinwesen geleistet zu haben. Bru<strong>der</strong>schaftliches<br />
Miteinan<strong>der</strong> war entscheidend für das Überwinden vieler Schwierigkeiten, gleichwohl aber auch<br />
Voraussetzung für uns, dieses Fest jetzt feiern zu dürfen.<br />
Persönlich freut mich, als langjähriges Mitglied dieser Bru<strong>der</strong>schaft und als Schützenkönig in den<br />
Jahren 1972 und 1998, dass dieses Fest geeignet ist, auf gute Traditionen und echtes heimatliches<br />
Brauchtum aufmerksam zu machen. Dieses Erbe zu erhalten, ist sicherlich eine Aufgabe für die<br />
jüngere Generation. Mögen sich daher immer viele junge Menschen dieser Aufgabe verpflichtet<br />
fühlen, damit <strong>der</strong> Grundsatz <strong>der</strong> „Historischen Deutschen Bru<strong>der</strong>schaften“ für „Glaube, Sitte und<br />
Heimat“ lebendig bleibt.<br />
Mein Dank und meine beson<strong>der</strong>e Anerkennung gilt allen Organisatorenund Mithelfern für die vielen<br />
Mühen und den Einsatz den ein solches Fest erfor<strong>der</strong>n.<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!<br />
Tragen auch Sie zum guten Gelingen unseres Festes <strong>bei</strong>.<br />
Nehmen Sie an den Veranstaltungen teil, sehen Sie sich unsere Festumzüge an und feiern Sie mit<br />
uns im Festzelt am Dorfweiher. Schmücken Sie Ihre Häuser und hängen Fahnen aus. Für die<br />
Festtage wünsche ich Ihnen und Ihren Lieben viel Vergnügen und ein gutes Gelingen.<br />
Danken möchte ich schon jetzt Allen für die rege Teilnahme.<br />
Mit herzlichem Schützengruß<br />
Peter Pielen<br />
-Ehrenbru<strong>der</strong>meister-
Waschpark Waldniel<br />
PKW-SB-Waschplätze / LKW - Wäsche / SB-Sauger<br />
PKW-Waschstraße Happy-Hour Mo-Do von 9.00 -12.00Uhr al le Programme 2,- € billiger<br />
!<br />
Hühnerkamp 3 (Nähe Aldi) Gewerbegebiet “Auf dem Mutzer”<br />
Schwalmtal-Waldniel Telefon: 0 21 63 / 30 38 7<br />
FahrSchule Wintgen<br />
DÜLKEN / WALDNIEL / NIEDERKRÜCHTEN<br />
Führerschein<br />
Ausbildung<br />
LKW<br />
Intensiv-Ausbildung<br />
2-3 wöchige Dauer<br />
Kurse fortlaufend<br />
Wir finanzieren Ihren<br />
LKW/Bus Schein<br />
FahrSchuleWintgen<br />
Hühnerkamp 3<br />
41366 Schwalmtal<br />
www.FahrSchule-Wintgen.de<br />
ADR-<br />
Ausbildung<br />
Basis<br />
Tank<br />
Fortbildung<br />
Die Kurse finden in <strong>der</strong> Fahrschule in Schwalmtal Waldniel statt.<br />
Info unter:<br />
Telefon 01 72 / 210 86 56<br />
o<strong>der</strong><br />
Freitags von 16.30 - 17.00 Uhr
Wir gedenken in Dankbarkeit<br />
und Ehrfurcht unserer Verstorbenen<br />
St. <strong>Sebastianus</strong> Schützenbru<strong>der</strong>schaft<br />
<strong>Amern</strong> St. Georg 1533 e.V.
S HEINEN<br />
& STRELOW<br />
Neue und gebrauchte<br />
Autoteile mit Garantie<br />
Gladbacher Str. 37 Tel. 0 21 63 / 4696<br />
41366 Schwalmtal-Waldniel<br />
SIEGERS<br />
Bauschlosserei Schmiede<br />
Son<strong>der</strong>konstruktionen Stahlbau<br />
Gegr. 1888<br />
Naphausen 12 41366 Schwalmtal<br />
Fernruf: 0 21 63 / 4 72 92 Telefax: 0 21 63 / 4 94 90<br />
www.metallbau-siegers.de<br />
Kapell-Estriche<br />
Meisterbetrieb<br />
Inhaber: Thomas Kapell<br />
Winkels Feld 4a - 41366 Schwalmtal - Tel. 02163/1883 - Fax 021 63/88 8227 - Mobil: 01 77/6734521<br />
Wer sein Haus liebt, nimmt Estriche vom Meisterbetrieb !
Bei unseren Recherchen in mehreren Archiven fanden wir unter an<strong>der</strong>em<br />
dieses Angebot vom 1.12.1927.<br />
Das ist das Angebot <strong>der</strong> Firma Wilhelm Greven an den <strong>Amern</strong>er<br />
Bürgermeister Heinrich Bussmann, für unser Goldenes Buch.<br />
Quelle: Kreisarchiv Kempen
...macht Gutes noch besser !<br />
Fleisch und Wurstspezialitäten<br />
Fleisch<br />
Wurst<br />
Frischgeflügel<br />
Käse<br />
Salate<br />
Qualität<br />
Frische<br />
Vielfalt<br />
kompetente<br />
Beratung<br />
Sie finden uns in:<br />
Schwalmtal-Waldniel, Roermon<strong>der</strong> Str. 3<br />
Tel. 0 21 63 / 98 74 06<br />
Schwalmtal-<strong>Amern</strong>, Hauptstr. 38<br />
Tel. 0 21 63 / 92 94 90<br />
Nie<strong>der</strong>krüchten, Hochstr. 79<br />
Tel. 0 21 63 / 57 97 19<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
RheinLand<br />
V E R S I C H E R U N G E N<br />
Optimaler Versicherungsschutz<br />
zu fairen Preisen<br />
Maßgeschnei<strong>der</strong>te Lösungen<br />
für jede Lebenslage<br />
Spezielle Versicherungsprogramme<br />
z.B. für:<br />
Junge Leute und Familien<br />
Unternehmensgrün<strong>der</strong><br />
Kleine und mittlere Unternehmen<br />
Generalagentur<br />
Helmut de Rijk<br />
Rheinstr.35<br />
47799 Krefeld<br />
Tel. 0 21 51 / 78 47 07<br />
Fax 0 21 51 / 78 47 09<br />
Dorfstr.58<br />
41366 Schwalmtal<br />
Tel. 0 21 63 / 15 45<br />
E-Mail:<br />
helmut.de-rijk@rheinland-versicherungen.de<br />
http://<strong>der</strong>ijk.rheinland-versicherungen.de
AUTOHAUS EGON PERLICK<br />
PEUGEOT SERVICE-PARTNER<br />
Siemensstraße 12<br />
41366 Schwalmtal<br />
Telefon (0 21 63) 24 12<br />
Telefax (0 21 63) 12 14<br />
E-Mail: autohaus-perlick@t-online.de<br />
FRANZ ROEMER<br />
Heizöl - Diesel - Schmierstoffe<br />
Briketts - Kohlen - Koks<br />
Lange-Straße 78<br />
41366 Schwalmtal<br />
Telefon: 0 21 63 / 44 51<br />
Peter Lambertz<br />
Bauklempnerei<br />
Bedachung<br />
Blitzableiter- und<br />
Gerüstbau<br />
41366 Schwalmtal/Ndrh. Steeg1<br />
Ruf 4410 + 4385 Fax 4 85 20
Hier<strong>bei</strong> handelt es sich um die Originalrechnung für unser “Goldenes<br />
Buch”, welches im Jahre 1928 von unserem damaligen Bürgermeister<br />
Heinrich Bussmann gestiftet worden ist.<br />
Quelle: Kreisarchiv Kempen
Der Laden<br />
Geschenkboutique<br />
Linde 4<br />
41366 Schwalmtal<br />
Tel.: 0 21 63 / 57 81 90<br />
Radio-Schmitz<br />
FERNSEHEN - VIDEO - HIFI - SAT<br />
LANGE STRASSE 24 - 41366 SCHWALMTAL - TEL./FAX 0 21 63 / 43 43<br />
MOHREN<br />
HEINRICH MOHREN GMBH & CO.KG<br />
BAUBESCHLÄGE - WERKZEUGE - HOLZ<br />
PARKETT - EXKLUSIVE TÜREN<br />
Geschäftszeiten:<br />
Mo.-Fr. 7:30 - 12:00 u. 13:15-17:00 Uhr, Sa. 9:00-12:30<br />
41366 Schwalmtal-<strong>Amern</strong> Schellerstr 31-33<br />
Tel. (0 21 63) 9263-0 Fax (02163) 1 00 52
De r Fachhande l...<br />
mit <strong>der</strong> Riesen-Auswahl KLINKER FLIESEN<br />
ELBAU<br />
FACHHANDEL<br />
41372 Nie<strong>der</strong>krüchten<br />
Sohlweg 75<br />
Gewerbegebiet Dam<br />
Tel. 0 21 63 / 98 33 40<br />
Fax 0 21 63 / 98 33 430<br />
E-Mail: info@elbau.com<br />
www.elbau.com<br />
ÖKOTEC SACHVERSTÄNDIGE<br />
Ingenieure E. Obst & Partner<br />
Beratende Ingenieure und Gutachter<br />
Sachverständigenorganisation nach §11 VAwS NRW<br />
Ar<strong>bei</strong>tsschutz<br />
Brandschutz<br />
Gewässerschutz<br />
Genehmigungsverfahren<br />
Behördenengineering<br />
Galgheide 12 - 41366 Schwalmtal<br />
Telefon 0 21 63 / 889 27-0<br />
Telefax 0 21 63 / 889 27-27<br />
www.oekotec-sv.de
Bestattungen - Überführungen<br />
Naphausen 18a<br />
41366 Schwalmtal - Waldniel<br />
P E R L I C K<br />
Erledigung aller Formalitäten<br />
Dorfstraße 15<br />
41366 Schwalmtal - <strong>Amern</strong><br />
Telefon 0 21 63 / 3 09 30<br />
Das Beerdigungsinstitut Ihres Vertrauens<br />
Von 9 bis 12 Uhr<br />
Frühstück ab 4,00 €<br />
Ab 13:00 Uhr<br />
Durchgehend warme Küche.<br />
Schreinerei - Holzbau<br />
Bestattungen<br />
RUDI PERLICK<br />
M E I S T E R B E T R I E B<br />
Naphausen 18a<br />
41366 Schwalmtal<br />
Bistro - Kneipe - Restaurant<br />
www.bistro-peppe.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich von 09:00 bis 01:00<br />
Montag Ruhetag<br />
A.CHERCHI<br />
Än<strong>der</strong>ungsschnei<strong>der</strong>ei<br />
Damen u. Herren<br />
Reinigungsannahme<br />
Markt 5, Tel. 0 21 63 / 57 61 13<br />
41366 Schwalmtal (Waldniel)<br />
Tel.: 0 21 63 / 3 09 30<br />
Fax: 0 21 63 / 43 49<br />
Beerdigungskaffee und an<strong>der</strong>e<br />
Feierlichkeiten nach Absprache.<br />
Im Kranenbach-Center Hauptstrasse 38 41366 Schwalmtal Tel 02163 / 943230
Anno - Santo - Kreuz 1950<br />
Auszug aus dem Protokollbuch zur Vorstandsversammlung vom 30.12.1950:<br />
Der 1. Bru<strong>der</strong>meister konnte die freudige Mitteilung machen, das <strong>der</strong> St. <strong>Sebastianus</strong> Bru<strong>der</strong>schaft<br />
von <strong>der</strong> obersten Bru<strong>der</strong>schaftsführung das Anno - Santo - Kreuz verliehen und eingetroffen sei.<br />
Träger dieses Kreuzes müssen in erster Linie Rompilger sein. Drei Rompilger habe die<br />
Bru<strong>der</strong>schaft zu verzeichnen und zwar: den Hochw. Herrn Präses Pfarrer Walrafen, die<br />
Schützenbrü<strong>der</strong> Josef Heythausen und Heinz Hauser.<br />
Die Kosten betragen 30,- DM und sollen aus <strong>der</strong> Bru<strong>der</strong>schaftskasse getragen werden.<br />
Auszug aus dem "Goldenen Buch" <strong>der</strong> Bru<strong>der</strong>schaft zum Patronatsfest 21.01.1951<br />
... Das <strong>der</strong> Bru<strong>der</strong>schaft ebenfalls von <strong>der</strong> obersten Bru<strong>der</strong>schaftsführung das Anno - Santo -<br />
Kreuz, mit Diplom, für die Teilnahme an <strong>der</strong> Pilgerfahrt nach Rom im Jahre 1950 verliehen<br />
worden sei. Zum Träger wurde Präses, Herr Pastor Wallrafen, bestimmt.<br />
Und wo ist das Anno - Santo - Kreuz jetzt?<br />
Wenn wir das nur wüßten.<br />
Herausgefunden haben wir das es nicht, wie lange angenommen, <strong>bei</strong> Pastor Wallrafen geblieben<br />
ist.<br />
Son<strong>der</strong>n weitergeben wurde an Pastor Rosenstein. Der es auf einem Foto vom Schützenfest 1962<br />
trägt.<br />
Danach verliert sich jedoch jede Spur.<br />
Nachforschungen im Pfarrhaus, <strong>bei</strong> älteren Bru<strong>der</strong>schaftlern und <strong>bei</strong> Familienangehörigen blieben<br />
ergebnislos.<br />
So können wir nur festhalten das unser Anno - Santo - Kreuz verschwunden ist.<br />
Uns bleibt als Erinnerung ein Foto vom Original und das Diplom dazu.
E-Bi ke Testcenter Kay Landgraf<br />
Websitegestaltung<br />
Webhosting<br />
Gewerbeverzeichniss<br />
DSL Anschluss<br />
Hauptstr. 19<br />
41366 Schwalmtal<br />
Tel.:0 21 63 / 23 00<br />
www.croonenberg.de<br />
Schützenköni g 2007<br />
jetzt mit Paketshop und Briefannahme<br />
Bruchweg 9<br />
41366 Schwalmtal<br />
Tel.:0172 / 2 55 73 8<br />
klandgraf@landgraf-haus.de<br />
www.landgraf-haus.de<br />
www.gewerbe-schwalmtal.de<br />
Mini ster 2007
Ein Teil unserer alten Königsplaketten und Fahnennägel<br />
teilwese mehrere hun<strong>der</strong>t Jahre alt.
Schützenkönig<br />
SM Frank I.<br />
Von links nach rechts:<br />
Königsadjudant Michael Thönissen, Minister Michael von Gehlen,<br />
Schützenkönig Frank Croonenberg und Minister Kay Landgraf<br />
W o wir sind,<br />
ist vorne !
Die Widmung des Bürgermeisters Heinrich Bußmann<br />
für unser goldens Buch<br />
Originaltext:<br />
Eine Seite des ersten Teiles des Buches soll nach dem<br />
Wunsche des Stifters dazu dienen, den alljährlichen Bericht über<br />
die Tätigkeit <strong>der</strong> Bru<strong>der</strong>schaft, wie er in <strong>der</strong> Generalversammlung<br />
im Januar jedes Jahres erstattet wird,<br />
aufzunehmen. Mögen diese jährlichen Berichte den Nachfahren<br />
ein getreues Bild von dem Leben in <strong>der</strong> Bru<strong>der</strong>schaft geben.<br />
Die zweite Hälfte des Buches soll das Mitglie<strong>der</strong>verzeichnis<br />
enthalten, das <strong>der</strong> Vorstand <strong>der</strong> Bru<strong>der</strong>schaft stets auf dem<br />
laufenden halten möge zur Freude für Kind und Kindes-<br />
Kin<strong>der</strong><br />
<strong>Amern</strong> St. Georg, am ersten Weihnachtstag 1928<br />
Heinrich Bußmann<br />
Bürgermeister
Aktuelle Damenund<br />
Herrenmode<br />
Damenkonfektion<br />
bis Größe 52<br />
Unterwäsche<br />
Nachtwäsche<br />
Än<strong>der</strong>ungsservice<br />
Inh. Konrad Boots<br />
Hauptstraße 10, 41366 Schwalmtal, Telefon 20533<br />
Montag -Freitag 9.00 - 12.30 und 14.30 - 18.00 und Samstag 9.30 - 13 Uhr<br />
Dienstag Nachmittag geschlossen<br />
Über 140 Jahre<br />
Bäckerei Boots<br />
Seit 5 Generationen im Familienbetrieb<br />
Schwalmtal Dorfstraße 30 Telefon: 2 06 55
Heinz Buschau<br />
- Bundeskönig -<br />
- Generalfeldmarschall -<br />
- Mensch -<br />
Je<strong>der</strong> erwartet an dieser Stelle einen Bericht über den Bundeskönig Heinz Buschau bzw.<br />
über den Generalfeldmarschall unserer Bru<strong>der</strong>schaft. Diesen Bericht wird es jedoch nicht<br />
geben.<br />
Den Bericht über den Generalfeldmarschall Heinz Buschau könnten seine Kameraden<br />
von <strong>der</strong> Reiterei besser schreiben als ich und den Bericht über den Bundeskönig Heinz<br />
Buschau habe ich bereits 2002 für die Festschrift zu den Diözesanjungschützentagen in<br />
<strong>Amern</strong> St. Georg geschrieben.<br />
Ich möchte über den Menschen Heinz Buschau schreiben, den ich nach dem Bericht zum<br />
Diözesanjungschützentag näher kennen lernte und über das was ich in <strong>der</strong>, lei<strong>der</strong> viel zu<br />
kurzen Zeit, mit ihm erleben durfte.<br />
Auf unserem alten Schießstand, an <strong>der</strong> Dorfstraße, trafen wir dienstags <strong>bei</strong>m<br />
Schießtraining zusammen.<br />
Als dann fest stand dass wir einen neuen Schießstand bauen war auch er mit Feuereifer<br />
da<strong>bei</strong>, so traf man sich öfter auf <strong>der</strong> Baustelle. Bei den Innenausbauten, Holzbauten, war<br />
auch er immer da<strong>bei</strong>, mit seiner großen Holzkiste voll mit seinem Werkzeug.<br />
Gut in Erinnerung bleibt mir <strong>der</strong> gemeinsame Aufbau <strong>der</strong> Pokalschränke im Vereinsheim.<br />
Hin und wie<strong>der</strong> ertappe ich mich da<strong>bei</strong> wie ich über das Holz <strong>der</strong> Schränke streiche und
BAUEN+LEBEN<br />
IHR BAUFACHHANDEL<br />
Bauen & Leben GmbH & Co.KG<br />
Lötscher Weg 57<br />
41334 Nettetal<br />
www.bauenundleben.com<br />
Tel.:02153/12165-0 Fax.:02153/12165-33<br />
Ambiente<br />
Wohnen, Dekorieren & Schenken<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo: 14.30 bis 18.30 Uhr<br />
Di: - Fr:09.30 bis 13.00 Uhr und 14.30 bis 18.30 Uhr<br />
Sa: 09.30 bis 13.00 Uhr<br />
St.-Michael-Straße 24, 41366 Schwalmtal , Tel. 02163/9498768<br />
Gasthof “Haus Toerschen”<br />
Boisheimerstraße 61<br />
41366 Schwalmtal-Dilkrath<br />
Tel:02163/20572, Fax:10793<br />
Über 200jährige Familientradition<br />
bürgt für gepflegte Gastlichkeit.<br />
Gesellschaftsräume für alle Festlichkeiten<br />
bis 250 Personen<br />
Fremdenzimmer mit DU und WC<br />
2 Bundeskegelbahnen<br />
Gut bürgerliche Küche<br />
Kalt-Warme Buffets, auch ausser Haus
mich an Heinz erinnere.<br />
Wie wir das vorbereitete Holz aus seiner Werkstatt holten, er mir da<strong>bei</strong> seinen alten<br />
Kassettenrecor<strong>der</strong> zeigte mit dem er Musik hörte, und anschließend zum Vereinsheim<br />
fuhren um die Schränke zusammen zu bauen.<br />
Mit welcher Energie, Sorgfalt und Liebe er ans Werk ging aber, auch laut fluchen konnte<br />
wenn etwas nicht so klappte wie er es sich vorgestellt hatte.<br />
Als die Schränke dann fertig waren und die, mit Hilfe seiner Frau Anni, blank polierten<br />
Pokale ihren Platz bekamen erfüllte ihn das mit Stolz. Zu Recht! Denn sie sind toll<br />
geworden.<br />
Am meisten aber vermisse ich seine Geschichten die er uns dienstags abends an <strong>der</strong><br />
Theke, nach dem Schießtraining, erzählte.<br />
Geschichten über seine Ar<strong>bei</strong>t in <strong>der</strong> Schreinerei <strong>bei</strong> Kaiser´s, mit seinen Kollegen <strong>bei</strong>m<br />
Ladenbau o<strong>der</strong> aber auch von seiner Zeit als Bundeskönig und was er da<strong>bei</strong> erlebt hatte.<br />
Wenn ich hinter <strong>der</strong> Theke, <strong>bei</strong>m Thekendienst stehe, fallen mir oft die Sätze ein die<br />
Heinz benutzte wenn ich ihm sein Glas füllte. Wie „Mak mah vull, it iss füür ene<br />
Kronke“ o<strong>der</strong> wenn es um das Bezahlen ging „Tell niet te vühl, ich bin ene ärme<br />
Rentner“. Sie fehlen mir.<br />
Ich bin dankbar dafür dass ich so einen Menschen wie Heinz Buschau kennen lernen<br />
durfte. Lei<strong>der</strong> erst so spät und für viel zu kurze Zeit.<br />
Doris Pieck
Zugweg<br />
Festzug zum Bezirksschützenfest<br />
Samstag 19.Mai 16:00 Uhr<br />
Aufstellung: am Schützenheim Friedhofstr.<br />
Kichstr. - Am Dorfweiher - Waldnielerstr. - Dorfstr - Schellerstr. - (Wende)<br />
Dorfstr. - Kirchstr.- Eichenweg - Fichtenstr. - Friedhofstr. - Eichendorfstr. -<br />
Palzeskamp - Lenzenpfad - Kirchstr. - Am Dorfweiher - (Festzelt)
Zugweg<br />
Festzug zur Parade<br />
20.Mai 16:45 Uhr<br />
Aufstellung: am Festzelt am Dorfweiher<br />
Kirchstr. - Dorfstr - Fichtenstr - Friedhofstr. - Kirchstr. - Am Dorfweiher -<br />
Waldnielerstr. - Dorfstr. - Hauptstr. - Parade auf <strong>der</strong> Hauptstraße<br />
(Höhe Croonenberg)
TAXI +<br />
MINICAR<br />
H.-P. Delihsen<br />
Schwalmtal<br />
Rund um die Uhr !<br />
- Krankenfahrten -<br />
- Gesundheitsreform - reden Sie mit uns-<br />
- Rollstuhltransporte -<br />
Vorwahl (02163)<br />
22 22<br />
44 44
Zugweg<br />
Festzug zum Dorfabend mit Abholen <strong>der</strong><br />
Kränzerinnen<br />
22.Mai 17:30 Uhr<br />
Aufstellung: am Festzelt am Dorfweiher<br />
Kirchstr. - Dorfstr - Schellerstr. - Weg zur Kasen<strong>der</strong>str. - Finkenweg -<br />
Amselweg - Viehstiege - Hauptstr. - Dorfstr. - Waldnielerstr. -<br />
Lenzenpfad - Palzeskamp - Friedhofstr. - Fichtenstr. - Dorfstr. -<br />
Waldnielerstr. - Am Dorfweiher - Festzelt
Wilfried<br />
Reimann<br />
Blumen und Geschenke<br />
exklusive Bin<strong>der</strong>ei<br />
Dülkener Str.15<br />
Tel. u. Fax: 0 21 63 / 44 42<br />
41366 Schwalmtal-Waldniel<br />
Blumen am<br />
Kreisverkehr<br />
Ihr SPEED SUN Bräunungscenter<br />
Sonnenstudio<br />
& Nagelstudio<br />
Tolle, neue Sonnenbänke<br />
+ Nagelstudio*<br />
+ Wellness-Massagen*<br />
*Termine nach Vereinbarung<br />
Testen Sie uns!<br />
Alles zu kleinen Preisen<br />
Mo. - Fr. 9.00 - 21.00 Uhr<br />
Sa.: 10.00 - 18.00 Uhr<br />
So. u. Feiert.: 10.00 - 15.00 Uhr<br />
Raiffeisenstr.1<br />
41366 Schwalmtal<br />
In I n freundlicher<br />
freundlicher Atmosphäre<br />
Atmosphäre nicht nicht nur nur Sonne Sonne tanken...<br />
tanke n...<br />
0 21 63 / 94 34 23<br />
WOBKE<br />
SCHRANKENSYSTEME<br />
VIDEOÜBERWACHUNG<br />
Sicherheitstechnik<br />
Elektroinstallation<br />
Antriebstechnik<br />
Frank Wöbke<br />
Linde 25<br />
41366 Schwlmtal<br />
Tel.: 0 21 63 / 24 17<br />
Fax: 0 21 63 / 2 08 65<br />
Mobil 0 172 / 2 10 21 14<br />
Weinfachhandel<br />
Walter Platvoetz<br />
Fachhandel für deutsche<br />
u. ausländische Weine<br />
Lieferant <strong>der</strong><br />
St. <strong>Sebastianus</strong>-Schützenbru<strong>der</strong>schaft<br />
41372 Nie<strong>der</strong>krüchten-Gützenrath<br />
Kaldenkirchner Str 58<br />
Tel 02163-80129<br />
fax 02163- 889137<br />
eMail: platvoetz@gmx.de
Zugwege<br />
Zugweg Samstag 19. Mai 13.00 Uhr<br />
Aufstellung: Am Festzelt am Dorfweiher<br />
Kichstr. - Dorfstr. - Waldnielerstr. - Bruchweg - Kockskamp -<br />
Waldnielerstr. - Lenzenpfad - Palzeskamp -<br />
Eichendorfstr. bis Wendehammer - Friedhofstr. - Schützenheim<br />
Zugweg Sonntag 20 Mai 7.30 Uhr<br />
Aufstellung: Am Festzelt am Dorfweiher<br />
Kirchstr. - Dorfstr. - Hauptstr. bis Königsbogen - Dorfstr bis<br />
Mühlenturm - Wende - Dorfstr bis Pastorat - Kichstr -<br />
Am Dorfweiher - Waldnielerstr. bis Kirche<br />
Zugweg Montag 21 Mai 8.30 Uhr<br />
Aufstellung: Am Festzelt am Dorfweiher<br />
Waldnielerstr. bis An St. Georg - Wende - Dorfstr. - Hauptstr.<br />
bis König - Dorfstr. bis Pastorat - Waldnielerstr. bis Kirche<br />
Nach <strong>der</strong> Messe:<br />
Waldnielerstr. - Dorfstr. - Printzenhof - Dorfstr. bis Feuerwehr<br />
- Schellerstr. - Siemensstr. bis Minister Michael v. Gehlen<br />
Zugweg Dienstag 22 Mai 11.15 Uhr<br />
Aufstellung: Am Festzelt am Dorfweiher<br />
Waldnielerstr. - Kockskamp - Bruchweg bis Minister<br />
Kay Landgraf - Waldnielerstr. - Dorfstr - Hauptstr. bis<br />
Kranenbachcenter - Hauptstr. - Dorfstr. - Kirchstr. -<br />
Friedhofstr. bis Schützenheim.
Schützenkönig: Frank Croonenberg<br />
Offiziers Korps 2007<br />
Minister: Michael v. Gehlen Kay<br />
Landgraf<br />
Königsadjudant: Michael Thönissen<br />
General: Christoph Arnrich<br />
General-Adjudant: Hans Crone<br />
Major: Peter Schommer<br />
Major-Adjudant Markus Borsch<br />
Mel<strong>der</strong>eiter Achim Gorissen<br />
Mel<strong>der</strong>eiter Christian Derichs<br />
Fahnenoffiziere: Werner Brasseler (Fahnenhauptmann)<br />
Michael Lenzen (Fähnrich)<br />
Helmut de Rijk<br />
Rolf Lennartz<br />
Johannes de Rijk (Fahnenträger)<br />
Markus Brockob<br />
Siegfried Gölden<br />
Hauptmann: Thomas Siegersma<br />
Leutnant: Lotte Bötel<br />
Stabsarzt: Mario Laufenbergs<br />
Hauptfeldwebel: Jürgen Oellers<br />
Schülerprinz Christian Gorissen<br />
Jungschützen prinz Sebastian Fritsch<br />
Königzug :André Croonenberg (Hptm)<br />
Guido Velten<br />
Michael Löhrke<br />
Stefan Zentara
Verleih von:<br />
Getränke & mehr<br />
Weuthen<br />
Industriestr. 3<br />
41366 Schwalmtal<br />
Tel.: 0 21 63 - 39 03<br />
Fax.: 0 21 63 - 57 89 00<br />
www.getraenke-weuthen.de<br />
Theken, Zapfanlagen,<br />
Stehtischen, Biertischgarnituren<br />
Zelten, Gläser je<strong>der</strong> Art<br />
Getränke-<br />
Lieferservice
Öffnungszeiten:<br />
Di - Fr 8.30 - 18.00 Uhr<br />
Sa 7.30 - 14.00 Uhr<br />
VeViTec<br />
Professional CCTV Video Systems<br />
Bewegliche Kameras<br />
id<br />
MMaro arion´s i n´s HHa a ir PPoint o nt<br />
n C<br />
Ihr Partner für Sicherheit Videoüberwachung<br />
Alarmanlagen<br />
Projektoren<br />
2. Monitorausgang<br />
Digitale Aufzeichnung<br />
bis 32 Kameraeingänge<br />
Livebild in DVD Qualität<br />
Zugriff über<br />
ISDN, DSL<br />
LAN, UMTS<br />
t<br />
u<br />
C<br />
a<br />
Hauptstraße 8<br />
41366 Schwalmtal<br />
Tel. 0 21 63/ 20 48 0<br />
Weihersfeld 34<br />
41379 Brüggen<br />
Telefon: 02163-201478<br />
Internet: www.vevitec.de<br />
e-Mail:g.velten@vevitec.de<br />
Bobbel´s GmbH Sport und Freizeit<br />
Tennis * Badminton * Squash<br />
Gesundheitssport * Fitness * Aerobic<br />
Vogelsrather Weg 1-5<br />
41366 Schwalmtal<br />
Tel. 02163/31354<br />
Weihersfeld 32<br />
41379 Brüggen<br />
Tel. 02163/953059<br />
Spinning * Sauna * Dampfbad * Sonnenbank<br />
Kin<strong>der</strong>land mit Betreuung * Bistro<br />
Öffnungszeiten Brüggen:<br />
Mo. - Fr. 8.00 - 24.00 Uhr<br />
Sa. u. So. 10.00 - 20.00 Uhr<br />
Öffnungszeiten Waldniel:<br />
Mo. - Fr. 09.00 -24.00 u. 15.00 - 22.00 Uhr<br />
Sa. 12.00 - 17.00 Uhr u. So 11.00 - 16.00 Uhr<br />
o<br />
l<br />
o<br />
r
Familienbetrieb seit über 100 Jahren<br />
Kin<strong>der</strong>-Karussell<br />
Spiel- u.<br />
Süßwaren<br />
Verlosung<br />
Greifer<br />
Dienstag Familientag mit ermäßigten Preisen!<br />
. . . .<br />
Peter Jelitte Schwarzer We g 23 41836 Hückelhoven Tel. 02462/744 72 Mobil 0173/2503964<br />
.<br />
.<br />
Zum dritten Mal <strong>bei</strong> uns auf dem Schützenfest<br />
Currywurst<br />
Bratwurst<br />
Brühwurst Frikadellen<br />
Imbißbetriebe Jelitte Donnerstag:<br />
Erbsensuppe wie gewohnt<br />
Hausgemacht:<br />
Zwiebelfleisch<br />
Schaschlik<br />
Schnitzel .<br />
1 a Backfisch<br />
Fischbrötchen stets frisch<br />
Alle Fleisch- und Wurstwaren werden aus<br />
kontrolliertem Fleisch hergestellt
MAROTEC<br />
Mario Reinhardt<br />
Metallverar<strong>bei</strong>tung GmbH<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
Bauschlosserei<br />
Edelstahlverar<strong>bei</strong>tung<br />
Treppenbau<br />
Gelän<strong>der</strong>bau<br />
Reparaturservice<br />
Einbruchsicherungen<br />
Anlagen- und<br />
Rohrleitungsbau<br />
Tür- und Toranlagen<br />
Schließanlagen und<br />
Markisen<br />
Solweg 53 41372 Nie<strong>der</strong>krüchten-Damm<br />
Tel. 0 21 63 / 99 09 20-21 .<br />
Fax 0 21 63 / 99 09 22<br />
E.Mail: marotec-metallverar<strong>bei</strong>tung@t-online.de
Bernd Hollendung<br />
Technischer Dienst<br />
Renneperstr. 27d<br />
Telefon u. Fax 02163/92 10 32<br />
Sanitär- und Heizungsmeister<br />
VIES S<br />
MANN Heiztechnik<br />
41366 Schwalmtal<br />
Mobil: 0173/ 91 31 263<br />
PETIT<br />
CADEAU<br />
Belgische-Pralinen<br />
41366 WALDNIEL<br />
LANGESTR.9<br />
TEL:0 21 63/45 97 70<br />
NORFF@T-ONLINE.DE
Ihr Immobilienpartner vor Ort<br />
seriös diskret fachgerecht<br />
Jochen Kox Immobilienservice<br />
Waldnieler Straße 97i 41751 Viersen-Dülken<br />
Tel.: 02162-574892<br />
Fax: 02162-574893<br />
Funk: 0172-9093101<br />
E-Mail: kox-immo@t-online.de<br />
Internet: www.kox-immo.de<br />
BBM GMBH<br />
beraten bauen montieren<br />
Eicken 27<br />
41366 Schwalmtal<br />
Fon: 0 21 63/ 3 14 97<br />
Fax: 0 21 63/ 57 66 99<br />
Bauwesen<br />
Fon: 0 21 63/ 99 00 66<br />
Fax: 0 21 63/ 99 00 76<br />
Schwalmtal Optik<br />
Koppers<br />
Dülkener Str. 22<br />
41366 Schwalmtal<br />
Tel: 0 21 63 / 37 75<br />
-Fenster<br />
-Haustüren<br />
-Wintergärten<br />
-Rohbau<br />
-Putz<br />
-Fliesenverlegung
Hauptmann Johan Tacken<br />
?, Cloefers Johannes,<br />
Rechmann Willi<br />
Parade zum Schützenfest 1927<br />
König Willi Rechmann<br />
Pferde von Links: Jakob Int Veen, Konrad Boots<br />
Johan In <strong>der</strong> Furth, Willi Berger<br />
Wenn Sie Jemanden auf diesen Fotos wie<strong>der</strong>erkannt haben, melden Sie<br />
sich bitte <strong>bei</strong> einem unserer Vorstandsmitglie<strong>der</strong>. Vielen Dank
Arno Wolff<br />
St. Antonius<br />
Apotheke<br />
Schulstr. 28a<br />
41366 Schwalmtal<br />
Tel. 0 21 63 / 4417<br />
Fax: 0 21 63 / 47189<br />
Mühlrather Hof<br />
Café-Restaurant<br />
Biergarten<br />
rustikale Gesellschaftsräume<br />
bis zu 200 Personen<br />
2 Bundeskegelbahnen<br />
Ab 9.00 Uhr können Sie täglich <strong>bei</strong> uns frühstücken<br />
Täglich von 11.00 - 22.00 Uhr kalte und warme Küche<br />
Gutbürgerliche Küche mit regionalen und saisonalen<br />
Spezialitäten, u. a. frische Forellen und Wildgerichte<br />
Zum Kaffee verwöhnen wir Sie u. a. mit frischen Waffeln<br />
und hausgemachten Torten.<br />
Am Hariksee 41366 Schwalmtal<br />
Tel. 02163 / 28 10 Fax 02163 / 20011
Originaltext:<br />
An das Bürgermeisteramt <strong>Amern</strong> St. Georg<br />
Wir bitten um Erteilung <strong>der</strong> Genehmigung <strong>der</strong> Veranstaltung von Ballfestlichkeiten<br />
am 13. und 14 Mai diesen Jahres in den Sälen von Johann Lennartz und Geschwister<br />
Caspers sowie am 15. Mai im Saale Johann Lennartz. Erfor<strong>der</strong>lichenfalls wird auch um<br />
Genehmigung <strong>der</strong> mit den an den genannten Tagen stattfindenden Schützenfestes<br />
verbunden mit Umzügen nachgesucht. Wegen <strong>der</strong> Dringlichkeit wird um beschleunigte<br />
Erledigung gebeten. Die verspätete Abgabe dieses Antrages ist auf ein Versehen<br />
zurückzuführen.<br />
St. <strong>Sebastianus</strong> Schützenbru<strong>der</strong>schaft <strong>Amern</strong> St. Georg<br />
Herm. Frenken<br />
Quelle: Kreisarchiv Kempen
RESTAURANT - GASTSTÄTTE - BIERGARTEN<br />
Schweizer Haus<br />
Großer Saal mit 180 Sitzplätzen<br />
Gaststätte 50 Sitzplätze<br />
Inh. Georgios Lamprianidis<br />
<strong>Amern</strong>er Straße 12<br />
41366 Schwalmtal<br />
Telefon 0 21 63 / 42 81<br />
Fax 0 21 63 / 45 99 78<br />
Mobil 0 173 / 546 15 46<br />
Clubraum für 40 Personen<br />
Bundeskegelbahn<br />
Unsere Räume sind geeignet für Hochzeiten, Betriebsfeiern und<br />
Beerdigungskaffees. Gut bürgerliche Küche, Schweizer<br />
und Griechische Spezialitäten.<br />
Täglich wechseln<strong>der</strong> Mittagstisch.<br />
Öffnungszeiten Fr. - Mi ab 10:00 Uhr
Baustoffe für<br />
Hoch-, Tief- und Landschaftsbau<br />
Baufachmarkt<br />
Brachter Straße (B221) / Ecke Heidweg<br />
41379 Brüggen<br />
Tel. 2 21 63 / 9 57 00 Fax 0 21 63 / 95 70 33<br />
Steuerkanzlei<br />
MANFRED HOFFMANS & HELGA KNABBEN<br />
Diplom - Betriebswirt<br />
Steuerberater<br />
Ungerather Kirchweg 8<br />
41366 Schwalmtal<br />
Tel: (0 21 63) 4 56 91<br />
Steuerberater
.<br />
IHR PARTNER<br />
IM TRAUERFALL<br />
Beerdigungen müssen nicht teuer sein,<br />
sprechen Sie uns ruhig an<br />
HEEPEN<br />
BESTATTUNGEN<br />
Dülkener Straße 72 (altes Postamt) . 41366 Schwalmtal<br />
Telefon 02163/948920 .<br />
Fax 02163/9489216<br />
Mobil 0177/8897958
Diese Schrift ziert die dritte Seite unseres Goldenen Buches. Sie ist<br />
handgemalt in vier verschiedenen Farben: Blau, Rot, Schwarz und Gold.<br />
Eine farbige Version finden Sie auf dem Umschlag dieser Festzeitschrift.<br />
Dort ist als Hintergrund unser Goldenes Buch zu sehen.<br />
Quelle: Goldenes Buch
BAGGEREI MEWISSEN<br />
Erdbau - Abbrüche<br />
Rodungen - Entsorgungen<br />
Baggerar<strong>bei</strong>ten - Transporte<br />
Containerdienst und Kranverleih<br />
41366 Schwalmtal Berg 43 Tel. 0 21 63/ 42 23 Fax 0 21 63/ 4653<br />
www.mewissen-baggerei.de<br />
L<br />
a<br />
m<br />
b<br />
e<br />
Lankes & Postertz<br />
S T E U E R B E R A T E R<br />
Dipl.-Kaufmann<br />
Stefan Lankes<br />
Steuerberater<br />
tus<br />
-<br />
r K<br />
Pflanzenklär- und SBR-Anlagen<br />
Zisternen, Rigolen und Drainagen<br />
Baustoffe - Sand - Kies - Schotter<br />
el<br />
le<br />
Steakhaus, Restaurant, Partyservice & Biergarten<br />
Lobbericher Strasse 96 in 41334 Nettetal<br />
Tischreservierung unter 0 21 53 / 70 10 7<br />
Inh. Fay & André Croonenberg<br />
www.Lambertuskeller.de<br />
Dipl.-Kaufmann<br />
Achim Postertz<br />
Steuerberater<br />
Waldnieler Str.1 41366 Schwalmtal Tel.: 0 21 63 / 92 37-0<br />
r<br />
IInt ntee rr nn e e t: t: w w ww. ww. la lank nkes-p es-poo ster stertz<br />
tz.d<br />
.dee<br />
E-M E-Ma a il il : : in inff oo @@ la lann kk ee s-p s-pos ostt ee rr tz.d tz.dee
Deutsche Land-Wirtschaft Ra<strong>der</strong>mühle<br />
Die Renaissance <strong>der</strong> alten Wassermühlen an <strong>der</strong> Schwalm<br />
Mühlencafé 1750 mit originaler<br />
Einrichtung von früher in Küche, guter Stube<br />
und Kammer. Mächtiger Mahlraum<br />
Die Zeit steht still!<br />
Biergarten im Innenhof, Saustall,<br />
Treibhaus und Scheunengebäude<br />
Wies´n Stimmung!<br />
Vermietung für Anlässe aller Art.<br />
Umfang des Services frei wählbar.<br />
Ohne Sorjen in den Morjen<br />
mit Pauken und Trompeten, das jeht!<br />
Im Naturschutzgebiet Ra<strong>der</strong>bruch<br />
Die Luft geht duch die Fel<strong>der</strong>,<br />
die Halme wogen sacht.<br />
Es rauschen leis´Wäl<strong>der</strong><br />
und sternklar ist die Nacht.<br />
Bäuerliche Gerichte, Kuchen vom Blech,<br />
bäuerliches und kaiserliches Frühstück.<br />
Jeden 2.Sonntag im Monat Frühstücksbuffet!<br />
Jede Woche was neues im Angebot<br />
Ra<strong>der</strong>mühle 1<br />
41366 Schwalmtal<br />
Tel. 0 21 63 / 88 95 54<br />
Fax 0 21 63 / 88 95 57<br />
www.ra<strong>der</strong>muehle.de<br />
Öffnungszeiten<br />
1.3. bis 30.4. 1.5. bis 1.10.<br />
Fr. 17 bis 24 Uhr Mi - Fr 14 bis 22Uhr<br />
Sa 9 bis 24 Uhr Sa 10 bis 23 Uhr<br />
So 9 bis 22 Uhr So 10 bis 21 Uhr<br />
Lage<br />
Nie<strong>der</strong>krüchten Richtung Gokartbahn im Tal links
Hier sehen Sie<br />
ein Nachweisheft<br />
unserer<br />
Bru<strong>der</strong>schaft<br />
von 1892.<br />
Dies ist die älteste<br />
Urkunde aus<br />
unserem Besitz.
Ihr Allianz Fachteam ganz in Ihrer Nähe<br />
Vertrauen wächst in <strong>der</strong> persönlichen Begegnung.<br />
Und darauf kommt es uns beson<strong>der</strong>s an. In<br />
partnerschaftlicher Zusammenar<strong>bei</strong>t möchten wir<br />
Ihnen künftig in allen Fragen zu Ihrer Sicherheit<br />
zur Seite stehen.<br />
Wir sind für SIE da:<br />
Montag bis Freitag von 9.00 12.30 Uhr und Montag bis<br />
Donnerstag von 15.00 18.00 Uhr und nach Vereinbarung.<br />
Hauptvertretung <strong>der</strong><br />
Allianz Versicherungs- AG<br />
Peter Schuffels<br />
Versicherungsfachmann (BWV)<br />
Florian Wochnik<br />
Bankkaufmann<br />
Marina Gehrmann<br />
Büroleiterin<br />
Büro:<br />
Hautstrasse 59<br />
41366 Schwalmtal-<strong>Amern</strong><br />
Telefon: 02163/925960<br />
Telefax: 02163/925969<br />
Peter.Schuffels@allianz.de
Öffnungszeiten:<br />
Täglich von 12:00 - 14:00 Uhr<br />
Samstag, Sonntag u. Feiertags<br />
von 17:30 - 23:00<br />
Montag Ruhetag<br />
,mo<strong>der</strong>ner Heizungsbau & Sanitärinstallationen<br />
Hauptstraße 38 41366 Schwalmtal<br />
Tel.: Tel.: 02163 02163 - - 578157 578157<br />
Fax: Fax: 02163 02163 - - 579929 579929<br />
Pizza Taxi ab 17:30 bis 22:30 - außerorts ab 10€<br />
ITAL. EISCAFE LONGO<br />
Maximilian Kolbe Str.2<br />
41366 Schwalmtal<br />
Tel. 0 21 63 / 20 06 7<br />
Im Kranenbach - Center<br />
Hauptstraße 38<br />
41366 Schwalmtal
Verbot <strong>der</strong> NS Regierung jeglicher uniformierter Aufzüge und öffentlichen<br />
Auftritte. Datiert 1936.
Chronik<br />
<strong>der</strong> St. <strong>Sebastianus</strong> Bru<strong>der</strong>schaft <strong>Amern</strong> St.Georg<br />
1533 e.V.<br />
Die Schützenzüge mit ihren bunten Uniformen, den Fahnen, Trommeln und <strong>der</strong><br />
Blasmusik sind aus den Dörfern und Städten unserer nie<strong>der</strong>rheinischen Heimat nicht<br />
fort zu denken. Das alte Brauchtum von Kirmes, Schützenprunk und Vogelschuss<br />
konnte auch in unserer Zeit nicht zerschlagen werden. Im Gegenteil, <strong>der</strong><br />
Gemeinschaftsgeist <strong>der</strong> Bru<strong>der</strong>schaft lässt altes Brauchtum und soziales Handeln neu<br />
erstehen. Dies ließ im Mittelalter viele <strong>Sebastianus</strong>- und an<strong>der</strong>e Bru<strong>der</strong>schaften<br />
entstehen, die in schweren Zeiten die Heimat schützten und caritative Dienste leisteten.<br />
In den Zeiten, als unsere Städte oft durch die Pest entvölkert wurden, waren die Dienste<br />
<strong>der</strong> St. <strong>Sebastianus</strong> Bru<strong>der</strong>schaften, und an<strong>der</strong>en Bru<strong>der</strong>schaften, beson<strong>der</strong>s gefor<strong>der</strong>t.<br />
Mit dem Leitwort Glaube, Sitte, Heimat haben die Bru<strong>der</strong>schaften die<br />
Raubritterkriege, den 30jährigen Krieg, die französische Revolution, den<br />
Kulturkampf, die Spartakistenaufstände und Revolutionen aller Orts überstanden, aus<br />
dem alten Stamm <strong>der</strong> Bru<strong>der</strong>schaften spross neues Leben. Die zahlreichen<br />
Jungschützengruppen sind dafür ein sichtbarer Beweis.<br />
Die Geschichte <strong>der</strong> St. <strong>Sebastianus</strong> Bru<strong>der</strong>schaft <strong>Amern</strong> St. Georg von frühester Zeit<br />
an, liegt im Dunkeln, denn eine Chronik die das Vereinsleben aus früheren Jahren<br />
schil<strong>der</strong>n könnte, ist nicht vorhanden. Wie alt die Bru<strong>der</strong>schaft wirklich ist, die sich<br />
den heiligen <strong>Sebastianus</strong> als Schutzpatron wählte, kann nur vermutet werden.<br />
Erstmalig wird die Bru<strong>der</strong>schaft <strong>der</strong> Pfarrkirche von <strong>Amern</strong> St.Georg im Jahr 1533 in<br />
den Kirchenvisitationsberichten <strong>der</strong> Räte des Herzogs von Jülich Berg, über die<br />
Pfarreien im Amte Brüggen, genannt.<br />
Dieser Bericht ist in die Jülich Bergische Kirchenpolitik von Otto R. Redlich , 11.<br />
Band, Erster Teil: Jülich 1533 bis 1589 abgedruckt. Aufgrund dieser ersten<br />
urkundlichen Erwähnung <strong>der</strong> Bru<strong>der</strong>schaft wird das Gründungsjahr 1533<br />
übernommen.
Inh. B. Harbarth<br />
St Michaelstr.3<br />
Schwalmtal / Waldniel<br />
Tel.: 0 21 63 / 3 24 48<br />
ELEKTRO SCHMALOHR<br />
W S<br />
Foto H & S<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
Digitale Bewerbungs- und<br />
Passbil<strong>der</strong> sofort zum Mitnehmen<br />
Portrait- und Aktfotografie<br />
Individuelle Rahmengestaltung<br />
hochwertiger Gold- und<br />
Sielberschmuck<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo-Fr. 9.00 - 13.00 Uhr<br />
14.00 - 18.30 Uhr<br />
Sa. 9.00 - 13.00 Uhr<br />
Elektroinstallation für<br />
Industrie und Haushalt<br />
SAT-Anlagen<br />
Antennenbau<br />
Reparaturen<br />
Wilfried Schmalohr<br />
Kasen<strong>der</strong> Straße 30 41366 Schwalmtal - <strong>Amern</strong><br />
Telefon 0 21 63 / 1 00 35
WTransportbeton . Werkfrischmörtel . Estriche<br />
Rolf<br />
Son<strong>der</strong>betone<br />
Unser eigener Fuhrpark<br />
gewährleistet zuverlässige<br />
Lieferung<br />
Wolters Beton GmbH<br />
Wolters Vermietung GmbH<br />
. . .<br />
. .<br />
Wegberg Hospitalstr. Tel. 0 24 34 / 97 93 00 Fax 97 93 029<br />
Forstunternehmen<br />
ANDRZEJEWSKI<br />
Birgen 22a - 41366 Schwalmtal<br />
Tel./Fax (0 21 63) 3 01 67 - Mobil 01 72 - 2 40 31 77<br />
Jan Andrzejewski<br />
EUROPEAN TREEWORKER<br />
Man zählt uns nicht zu den Größten, aber zu den Besten<br />
Fachbetrieb für: Naturnahe Baumpflege nach ZTV - Baumgutachten (VTA) -<br />
Baumsanierung - Baumchirurgische Ar<strong>bei</strong>ten - Visuelle Baumkontrolle - Baumfällungen<br />
incl Problem-, Gefahren- und Spezialfällungen Forstunternehmen<br />
- Seilklettertechnik mit Zertifikat -<br />
Seilunterstützte (Gross-) Baumpflege/Höhenar<strong>bei</strong>ten - Fällungen an schwierigen<br />
Standorten - Einbau von Kronsicherungssystemen - Aufar<strong>bei</strong>tung von Sturmschäden -<br />
Raupen und LKW Hubsteigereinsatz - Rück und Pflegeschnitte - Aufforstung - Garten<br />
uns Landschaftspflege - Bestandspflege - Baum und Gehölzpflanzung - Wildwuchsrodung<br />
- Baufeldräumung - Freiflächeninstandhaltung - Mulchung von Brachland/Wildäckern-<br />
Rodungen - Bodenfräsung - Spezialmaschineneinsätze - Maschinelle Ausfräsung von<br />
Wurzelstöcken - Häckslar<strong>bei</strong>ten - Abfuhr von Grünabfällen - Stammholz und Wurzeln -<br />
Zaunbau - Lieferung von Holzschnitzeln - Garten und Rindenmulch - Kaminholzverkauf-<br />
Vermietung von Kaminholzspaltern DEPOT für ökologische Brennstoffe
AUTOGLAS<br />
SCHNELL<br />
SAUBER<br />
GUT<br />
Scheiben-Soforteinbau<br />
Steinschlag-Reparatur<br />
Sonnenschutzfolien<br />
Waldnieler Strasse 19<br />
41751 Viersen/Dülken<br />
Peters GmbH<br />
Windschutzscheiben<br />
für<br />
PKW & LKW<br />
Montage auch Vorort<br />
ode r<br />
am Ar<strong>bei</strong>tsplatz Tel. 0 21 62 / 358 110<br />
Fax 0 21 62 / 356 886
Über <strong>Amern</strong> selber, seine ältere Geschichte und sein Wappen, wurde im Heimatbuch<br />
des Grenzkreises Kempen Krefeld von 1960 auf den Seiten 20 - 25 geschrieben, doch<br />
über die Bru<strong>der</strong>schaft fehlen lei<strong>der</strong> jegliche Unterlagen.<br />
Dieser Mangel wurde vom ehemaligen Bürgermeister <strong>der</strong> Gemeinde <strong>Amern</strong>, Herrn<br />
Heinrich Bußmann, erkannt, und er schenkte am ersten Weihnachtstag des Jahres<br />
1928 <strong>der</strong> Bru<strong>der</strong>schaft ein goldenes Buch. Worin nach seinem Wunsch alljährlich die<br />
Tätigkeiten und Gegebenheiten aus <strong>der</strong> Bru<strong>der</strong>schaftsleben aufgeschrieben werden<br />
sollten.<br />
In den Wirren des Dritten Reiches und des Zweiten Weltkrieges waren sämtliche<br />
Bru<strong>der</strong>schaften großen Schwierigkeiten ausgesetzt. Die damaligen<br />
Machthaberzwangen die Auflösung <strong>der</strong> Bru<strong>der</strong>schaften bzw. Umbenennung in<br />
Schützengilden. Die ideellen Werte <strong>der</strong> Bru<strong>der</strong>schaften waren in Gefahr. Beherzte<br />
Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> St. <strong>Sebastianus</strong> Bru<strong>der</strong>schaft in <strong>Amern</strong> brachten die Werte <strong>der</strong><br />
Bru<strong>der</strong>schaft in Sicherheit und warteten ab, bis sich die Zeiten wie<strong>der</strong> geän<strong>der</strong>t<br />
hatten.<br />
So konnte nach Auflösung des Dritten Reiches und <strong>der</strong> Beendigung <strong>der</strong> Kriegswirren<br />
die St. <strong>Sebastianus</strong> Bru<strong>der</strong>schaft wie<strong>der</strong> zu neuem Leben erweckt werden. Zahlreiche<br />
alte Mitglie<strong>der</strong> gaben dem Leitspruch Glaube, Sitte, Heimat im Januar1948 wie<strong>der</strong><br />
seinen Sinn zurück.<br />
Jetzt konnte auch wie<strong>der</strong> dem Wunsche des Stifters des goldenen Buches,<br />
Bürgermeister Bußmann, entsprochen und die Chronik weitergeführt werden.<br />
Die Satzung <strong>der</strong> Bru<strong>der</strong>schaft aus dem Jahre 1893 wurde 1948 neu bear<strong>bei</strong>tet und<br />
vom Zentralverband <strong>der</strong> Historischen Deutschen Schützenbru<strong>der</strong>schaften am<br />
12.04.1948 genehmigt. Doch noch war jeglicher öffentlicher Aufzug von den<br />
Entscheidungen <strong>der</strong> Besatzungsmächte in Deutschland abhängig.<br />
Große Freude herrschte deshalb, als die oberste Bru<strong>der</strong>schaftsführung in einem<br />
Rundschreiben veröffentlichte, dass alle Bru<strong>der</strong>schaften, die dem Zentralverband des<br />
Bundes <strong>der</strong> Historischen Deutschen Schützenbru<strong>der</strong>schaften angeschlossen sind,<br />
wie<strong>der</strong> öffentlich auftreten und in althergebrachter Weise die Schützenfeste feiern<br />
durften.
- Consulting / Büroservice -<br />
Michael Hermans<br />
- Unternehmerische Beratung<br />
- Existenzgründungsberatung<br />
- Businessplanerstellung<br />
- Einstiegsgeld/öffentliche För<strong>der</strong>mittel<br />
- Kreditoren/Debitoren/Lohn und Gehaltsbuchhaltung<br />
- Allgemeine Buchhaltung<br />
- Allgemeine Büroar<strong>bei</strong>ten<br />
- Rechnungserstellung<br />
- Prüfung von Leistungsbescheiden/ALGII.<br />
Brempter Weg 56<br />
41372 Nie<strong>der</strong>krüchten<br />
Tel. 0 21 63 / 26 32<br />
Mobil 0 170 / 90 67 05 6<br />
E-Mail stf.hermans@web.de
Schützenfest 1927<br />
mit Schützenkönig Willy Rechmann
DÖNER KEBAB<br />
Jasmin Döner<br />
Hauptstraße 38<br />
41366 Schwalmtal <strong>Amern</strong><br />
Tel.:0 21 63 / 98 71 69
Schon am 18.04.1948 fand deshalb eine außerordentliche Generalversammlung<br />
statt, und erstmalig nach dem Krieg konnte nach althergebrachter Weise <strong>der</strong><br />
Vogelschuss vorbereitet werden. So fand dann im Jahre 1948 <strong>der</strong> Vogelschuss<br />
durch Armbrustschiessen statt, da an<strong>der</strong>e Schusswaffen noch verboten waren.<br />
In den nachfolgenden Jahren hatten alle Bru<strong>der</strong>schaften <strong>der</strong> Gemeinde <strong>Amern</strong> und<br />
angrenzen<strong>der</strong> Gemeinden Jubelfeste und Fahnenweihen zu feiern. An allen diesen<br />
Festen nahm die St. <strong>Sebastianus</strong> Bru<strong>der</strong>schaft <strong>Amern</strong> regen Anteil.<br />
In einer Vorstandssitzung am 30.12.1950 konnte <strong>der</strong> l. Bru<strong>der</strong>meister die freudige<br />
Mitteilung machen, dass <strong>der</strong> St. <strong>Sebastianus</strong> Bru<strong>der</strong>schaft von <strong>der</strong> obersten<br />
Bru<strong>der</strong>schaftsführung das, Anno Santo Kreuz verliehen und eingetroffen sei.<br />
Träger dieses Kreuzes sollen in erster Linie Rompilger sein, <strong>der</strong> hochw. Herr<br />
Präses, Pfarrer Walrafen, o<strong>der</strong> die Schützenbrü<strong>der</strong> Josef Heythausen und<br />
Heinrich Hauser, ebenfalls Teilnehmer <strong>der</strong> Romwalfahrt im Heiligen Jahr 1950.<br />
Die Urkunde ist erhalten, aber das, Anno Santo Kreuz ist lei<strong>der</strong> spurlos<br />
verschwunden.<br />
Um das alte Brauchtum zu erhalten, schlossen die St. <strong>Sebastianus</strong> Bru<strong>der</strong>schaft,<br />
die St. Josef Bru<strong>der</strong>schaft und die St.Georg Bru<strong>der</strong>schaft 1952 einen Vertrag zur<br />
gegenseitiger Unterstützung. Dies hat sich bestens bewährt.1963 schloss sich die<br />
St. Mauritius Bru<strong>der</strong>schaft diesem Vertrag an. Bei kirchlichen, <strong>bei</strong> freudigen und<br />
auch <strong>bei</strong> traurigen Anlässen sind die Schützenbrü<strong>der</strong> stets <strong>bei</strong> <strong>der</strong> Sache. Die St.<br />
Mauritius Bru<strong>der</strong>schaft ist im Jahre 1979 aus dem Verbund wie<strong>der</strong> ausgetreten.<br />
Eine Ehre für die St. <strong>Sebastianus</strong> Bru<strong>der</strong>schaft ist es, dass nach dem 2.Weltkrieg<br />
drei junge Schützenbrü<strong>der</strong> Priester wurden. Am 25.07. 1953 wurde Leo Birker im<br />
Hohen Dom zu Aachen zum Priester geweiht. Am 02. August feierte er in seiner<br />
Heimatgemeinde <strong>Amern</strong> St. Georg seine Primiz. Eine große Freude für die<br />
Bru<strong>der</strong>schaft, wie für die ganze Pfarrgemeinde. Heute hauptamtlicher<br />
Religionslehrer und Pfarrer von Zürich, wurde ihm von unserem Bischof auch das<br />
Amt als Diözesanpräses des Bundes <strong>der</strong> Historischen Deutschen<br />
Schützenbru<strong>der</strong>schaften für die Diözese Aachen übertragen.
GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU<br />
...seit 1986<br />
Heinz Willi Feikes<br />
41366 Schwalmtal Waldweg 7 Tel. 0 21 63 / 30088<br />
Gartenneu- und Umgestaltungen<br />
H-W<br />
.<br />
Grünanlagenpflege- auch Jahresvertrag<br />
.<br />
.<br />
Zaunanlagenbau - Metall - Holz<br />
Pflasterungen - Abböschungen<br />
Raseneinsaat - Fertigrasenverlegung - Rasenpflege<br />
Baumfällungen - Grundstücksrodungen - Teichanlagen<br />
Lieferung von: Sand, Kies, Mutterboden, Abdeckmulch, Kaminholz, Holzhäcksler bis 28cm<br />
Fachbetrieb<br />
REINER BECKERS<br />
SANDSTRAHLEN GERÜSTBAU FASSADENRESTAURATION<br />
Bautenschutz<br />
Reiner Beckers<br />
U<br />
Q<br />
A<br />
L<br />
IT<br />
Ä<br />
T<br />
V<br />
O<br />
M<br />
2 25 JAHRE S<br />
C<br />
H<br />
WAL<br />
L<br />
A<br />
T<br />
M<br />
Präsentservice Kornbrennerei<br />
Spirituosenherstellung<br />
Weingroßhandel<br />
HARTGES<br />
41366 Schwalmtal<br />
G H<br />
Tel. 02163 / 4332 Fax 31766<br />
Gewerbegebiet “Auf dem Mutzer”<br />
Galgheide 16<br />
41366 Schwalmtal - Waldniel<br />
Telefon: 0 21 63 / 3 18 88<br />
Telefax: 0 21 63 / 3 18 88
425 jähriges Jubiläumsfest
425 jähriges Jubiläumsfest
STRASSENBAU<br />
KANALBAU<br />
ERDBEWEGUNGEN<br />
MEYENDRIESCH<br />
STRASSEN- UND KANALBAU GmbH & CO. KG<br />
PFLASTERARBEITEN<br />
ABWASSERANLAGEN<br />
PFLANZENKLÄRANLAGEN<br />
BAUSTOFFLIEFERUNG<br />
GALA-BAU<br />
Renneperstraße 9<br />
41366 Schwalmtal<br />
Tel: (02163) 5 71 77 77<br />
Fax:(02163) 57 68 92<br />
www.meyendriesch.de
Dieses Amt bekleidete er von 1974 – 1987.<br />
Am 25.07.1962 wurde Hans Hölter in <strong>der</strong> Münsterkirche zu Mönchengladbach zum<br />
Priester geweiht.<br />
Am 09.03.1963 empfing Paul Esser im Hohen Dom zu Aachen die Priesterweihe.<br />
Auch ihre Primizen in <strong>der</strong> Heimat standen im Zeichen inniger Freude und<br />
Anteilnahme.<br />
Im Mai 1958 feierte unsere Bru<strong>der</strong>schaft das 425 jährige Jubelfest, das mit dem<br />
Dekanatstreffen des Dekanates Dülken – Waldniel verbunden war. Zahlreiche<br />
Bru<strong>der</strong>schaften bereicherten durch ihr Erscheinen den Festzug und gaben, neben<br />
vielen Ehrengästen, dem Fest den gebührenden Rahmen.<br />
Der 20.03.1959, Palmsonntag, war für viele Bru<strong>der</strong>schaftsmitglie<strong>der</strong> ein<br />
beson<strong>der</strong>er Tag. Die Gründung einer aktiven Schützenabteilung stand im Raum.<br />
Aus eigenem Antrieb heraus wollte man sich auf neue Wege begeben und neben <strong>der</strong><br />
Bru<strong>der</strong>schaftsar<strong>bei</strong>t den aktiven Schießsport pflegen. An diesem Sonntag trafen<br />
sich schießsportfreudige Bru<strong>der</strong>schaftsmitglie<strong>der</strong> und legten den Grundstein für<br />
die Schützengruppe.<br />
Eine neue Fahne erhielt die St. <strong>Sebastianus</strong> Bru<strong>der</strong>schaft im Jahre 1961, die am<br />
14.05.1961 während des Festhochamtes ihre kirchliche Weihe erhielt. Auch diese<br />
Fahnenweihe wurde durch die Zeitnahme zahlreicher Gastbru<strong>der</strong>schaften am<br />
Hochamt, am Festzug und <strong>bei</strong> <strong>der</strong> offiziellen Übergabe zu einem Ereignis, dass<br />
noch lange in guter Erinnerung geblieben ist.<br />
Im Jahre 1966 ereignete sich etwas, was im Leben einer Bru<strong>der</strong>schaft und einer<br />
Schützengruppe wohl einmalig ist. Hier muss erstmalig ein Schützenbru<strong>der</strong><br />
hervorgehoben werden. Was war geschehen?<br />
Beim Vogelschuss im Jahre 1964 errang Schützenbru<strong>der</strong> Heinz Buschau die<br />
Königswürde. Aufgrund vertraglicher Vereinbarungen blieb er Bru<strong>der</strong>schaftskönig<br />
bis 1967. Heinz Buschau war aus Freude am Schießsport in die Bru<strong>der</strong>schaft und<br />
in die Schützengruppe eingetreten und hatte nun mit <strong>der</strong> Königswürde noch weitere<br />
Verpflichtungen für die Bru<strong>der</strong>schaft auf sich geladen. 1966 wurde er Bezirkskönig<br />
und es war für ihn Ehrensache am Bundeskönigsschießen des Bundes <strong>der</strong><br />
Historischen Deutschen Schützenbru<strong>der</strong>schaften teilzunehmen.
KRANVERLEIH GmbH<br />
AUTOKRANE 3,5 - 90t<br />
BAGGERARBEITEN -11m<br />
ENTSORGUNG<br />
KFZ-WERKSATT<br />
Siemensstraße 9<br />
41366 Schwalmtal<br />
Tel: 02163 / 2951<br />
Fax: 02163 / 2956<br />
info@jackels-kranverleih.de<br />
www.jackels-kranverleih.de<br />
Bau GmbH<br />
TIEF-,STRAßEN UND<br />
HOCHBAUARBEITEN<br />
KANAL- UND HAUSANSCHLUSS-<br />
SANIERUNG UND NEUBAU<br />
UMRÜSTUNGEN UND PUMPSTATIONEN<br />
info@jackels-bau.de<br />
www.jackels-bau.de
pflanzen für garten und landschaft<br />
+ Stauden<br />
+ Ziersträucher<br />
+ Hecken<br />
+ Bäume<br />
+ Obstgehölze<br />
+ Schlinger<br />
+ Geschenkgutscheine<br />
baumschulen pelters<br />
rüsgen 38<br />
41366 schwalmtal<br />
fon 0 21 63 / 30 84 8<br />
fax 0 21 63 / 31 0 89<br />
info@baumschulen-pelters.de<br />
w w w.baumschulen-pelters.de<br />
Elektro-,Antennen-,Satelliten-,Industrieanlagen<br />
Torantriebe und Netzwerkverkabelung<br />
. . .<br />
Bahnhofstr. 10 41366 Schwalmtal Telefon 0 21 63/44 77 Telefax 0 21 63/35 58<br />
Zweirad<br />
Optenplatz<br />
. .<br />
Fahrrä<strong>der</strong> Zubehör Service<br />
Mittelstraße 60<br />
41372 Nie<strong>der</strong>krüchten<br />
Tel. (0 21 63) 88 98 090<br />
Fax (0 21 63) 88 98 091<br />
Email: info@zweirad-optenplatz.de Internet: www.zweirad-optenplatz.de
Zusammen mit einigen Getreuen machte er sich am 24.09.1966 auf den Weg nach<br />
Gemünd in <strong>der</strong> Eifel, um an diesem sportlichen Wettkampf teilzunehmen. Der erste<br />
Eindruck <strong>der</strong> <strong>Amern</strong>er Schützen <strong>bei</strong>m Anblick <strong>der</strong> Konkurrenz war, dass hier wohl<br />
nichts zu holen sei. Doch Schützenbru<strong>der</strong> Heinz Buschau ließ sich nicht aus <strong>der</strong><br />
Ruhe bringen. Er schoss, wie er es auch zu Hause auf dem Stand machen würde,<br />
ruhig und überlegt. Die Freude und auch die Überraschung waren groß, als <strong>der</strong><br />
Bundeskönig in Gmünd ausgerufen wurde:<br />
Heinz Buschau, von <strong>der</strong> St. <strong>Sebastianus</strong> Bru<strong>der</strong>schaft <strong>Amern</strong> .<br />
Der Höhepunkt dieses Ereignisses für das Bundeskönigspaar, Heinz Buschau und<br />
seine Frau Anni, war die vom Bund <strong>der</strong> Historischen Deutschen<br />
Schützenbru<strong>der</strong>schaften organisierte Romfahrt mit einer Audienz <strong>bei</strong>m Papst.<br />
Zu Ehren des Bundeskönigs feierte die Bru<strong>der</strong>schaft vom 15.-17.07.1967 das<br />
Bundeskönigsfest in <strong>Amern</strong>.<br />
Von den nachfolgenden Königen schafften viele den Titel eines Bezirkskönigs und<br />
durften zu den, einmal im Jahr im Herbst stattfindenden, Bundeskönigsschiessen<br />
fahren.<br />
Im Jahre 1976 bildete sich eine noch heute bestehende Damenschießgruppe. Zuvor<br />
mussten dem Wandel <strong>der</strong> Zeit entsprechend die Vereinsstatuten geän<strong>der</strong>t werden.<br />
Lange schon bestand <strong>der</strong> Wunsch des Bru<strong>der</strong>meisters nach einer<br />
Fahnenschwenkergruppe. Mit viel Unterstützung bildete sich diese Gruppe 1982.<br />
Die dann zum Schützenfest unter Leitung von Erich Wefels erstmalig offiziell<br />
schwenkte.<br />
Die Fahnenschwenker waren sehr erfolgreich und errangen unter an<strong>der</strong>em sieben<br />
Deutsche Meistertitel, sechs davon in Folge, im Gruppensynchronschwenken und<br />
viele Einzeltitel. Lei<strong>der</strong> ging die ursprüngliche Gruppe 1994 auseinan<strong>der</strong>. Übrig<br />
blieben einige <strong>der</strong> jüngeren Schwenker die, auch sehr erfolgreich, heute die<br />
langsam nachwachsenden jugendlichen Schwenker trainieren.
Zusammen mit einigen Getreuen machte er sich am 24.09.1966 auf den Weg nach<br />
Gemünd in <strong>der</strong> Eifel, um an diesem sportlichen Wettkampf teilzunehmen. Der<br />
erste Eindruck <strong>der</strong> <strong>Amern</strong>er Schützen <strong>bei</strong>m Anblick <strong>der</strong> Konkurrenz war, dass hier<br />
wohl nichts zu holen sei. Doch Schützenbru<strong>der</strong> Heinz Buschau ließ sich nicht aus<br />
<strong>der</strong> Ruhe bringen. Er schoss, wie er es auch zu Hause auf dem Stand machen<br />
würde, ruhig und überlegt. Die Freude und auch die Überraschung waren groß,<br />
als <strong>der</strong> Bundeskönig in Gmünd ausgerufen wurde:<br />
Heinz Buschau, von <strong>der</strong> St. <strong>Sebastianus</strong> Bru<strong>der</strong>schaft <strong>Amern</strong> .<br />
Der Höhepunkt dieses Ereignisses für das Bundeskönigspaar, Heinz Buschau und<br />
seine Frau Anni, war die vom Bund <strong>der</strong> Historischen Deutschen<br />
Schützenbru<strong>der</strong>schaften organisierte Romfahrt mit einer Audienz <strong>bei</strong>m Papst.<br />
Zu Ehren des Bundeskönigs feierte die Bru<strong>der</strong>schaft vom 15.-17.07.1967 das<br />
Bundeskönigsfest in <strong>Amern</strong>.<br />
Von den nachfolgenden Königen schafften viele den Titel eines Bezirkskönigs und<br />
durften zu den, einmal im Jahr im Herbst stattfindenden, Bundeskönigsschiessen<br />
fahren.<br />
Im Jahre 1976 bildete sich eine noch heute bestehende Damenschießgruppe.<br />
Zuvor mussten dem Wandel <strong>der</strong> Zeit entsprechend die Vereinsstatuten geän<strong>der</strong>t<br />
werden.<br />
Lange schon bestand <strong>der</strong> Wunsch des Bru<strong>der</strong>meisters nach einer<br />
Fahnenschwenkergruppe. Mit viel Unterstützung bildete sich diese Gruppe 1982.<br />
Die dann zum Schützenfest unter Leitung von Erich Wefels erstmalig offiziell<br />
schwenkte.<br />
Die Fahnenschwenker waren sehr erfolgreich und errangen unter an<strong>der</strong>em sieben<br />
Deutsche Meistertitel, sechs davon in Folge, im Gruppensynchronschwenken und<br />
viele Einzeltitel. Lei<strong>der</strong> ging die ursprüngliche Gruppe 1994 auseinan<strong>der</strong>. Übrig<br />
blieben einige <strong>der</strong> jüngeren Schwenker die, auch sehr erfolgreich, heute die<br />
langsam nachwachsenden jugendlichen Schwenker trainieren.
Gaststätte<br />
Zur Schier<br />
Inh. Günter Claßen<br />
Walter Wolters<br />
Damen - Herren Salon<br />
Marktstr. 8, 41366 Schwalmtal<br />
Telefon : 02163/45185<br />
Hausgemachte Kuchen und Brote<br />
große und kleine Speisekarte mit gutbürgerlicher Küche<br />
nach Vereinbarung:<br />
Gesellschaftsräume - Beerdigungskaffee - Brunch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Donnerstag ab 17 Uhr - Freitag ab 15 Uhr<br />
Samstags ab 14 Uhr - Sonntag ab 10 Uhr<br />
Küche bis 22 Uhr geöffnet<br />
41366 Schwalmtal - Schier 4 - Tel: 0 21 63 / 94 34 07
Dies sind die Original Druckplatten <strong>der</strong> Werbung zu unserm<br />
Bundeskönigsfest im Jahre 1967.<br />
Unter an<strong>der</strong>em wurde von folgenden Firmen geworben:<br />
Kreissparkasse<br />
Gebhardt Seide<br />
Schloßbrauerei<br />
Tivoli Pils<br />
Rösler Draht AG<br />
Peter Meufers<br />
Kornbrennerei Hartges
1983 feierten wir ein Jubiläum:<br />
450 Jahre St. <strong>Sebastianus</strong> Bru<strong>der</strong>schaft <strong>Amern</strong> St. Georg, unsere Fahne, durch<br />
widrige Umstände sehr in Mitleidenschaft gezogen, sollte laut Beschluss <strong>der</strong><br />
Generalversammlung, durch eine Neue ersetzt werden. Zum Jubelfest wurde die<br />
neue Fahne durch Pastor Kämpfer geweiht. Dieses geschah in Verbindung mit<br />
dem Bezirkstreffen des Bezirksverbandes Schwalmtal - Brüggen. Die passende<br />
Schleife zur Fahne stiftete die Damenschießgruppe.<br />
Manch einer mag in unserer fortschrittlichen Zeit über einen alten Brauch, wie<br />
die Fahnenweihe, mitleidig lächeln. Für uns Schützen ist die Fahne immer noch<br />
das äußere Zeichen innerer Verbundenheit und so hoffte man, dass die Ar<strong>bei</strong>t<br />
unter dieser Fahne auch weiterhin unter Gottes Segen stehen möge.<br />
Im Jahre 1995 feierte die Bru<strong>der</strong>schaft ein ganz seltenes Fest. Unser König war<br />
zum dritten Mal Schützenkönig, und das in drei verschiedenen Bru<strong>der</strong>schaften.<br />
Er wurde zum Kaiser Peter I Delihsen gekrönt und wir feierten das Kaiserfest<br />
verbunden mit dem Bezirksschützenfest und dem Bezirksvogelschießen.<br />
Vor dem Fest taten sich als Freundeskreis sechs junge Männer zusammen, die<br />
eine Doppelfahnengruppe bildeten. Gerne beschlossen Vorstand und<br />
Generalversammlung eine neue Fahne zu kaufen, die jedoch ganz über Spenden<br />
finanziert werden musste.<br />
Im Jahre 1997 war es dann soweit. Beim Vogelschuss wurde die neue Fahne von<br />
Pastor Dr. Wilhelm Kursawa geweiht und abends <strong>bei</strong>m Krönungsball vorgestellt.<br />
Das Motto <strong>der</strong> Fahnenweihe hieß:<br />
Das unsere künftige Ar<strong>bei</strong>t unter dieser Fahne auch weiterhin unter Gottes Segen<br />
stehen möge.<br />
Beim Vogelschuss gab es, durch vorherige Absprache, einen fairen Wettstreit<br />
unter vier Vorstandsmitglie<strong>der</strong>n. Als Sieger ging <strong>der</strong> erste Bru<strong>der</strong>meister Peter<br />
Pielen hervor. Da er 25 Jahre vorher schon einmal Schützenkönig war, wurde im<br />
Jahr 1998 ein Silberkönigsfest gefeiert.
RÖTTEN<br />
KFZ GmbH<br />
KFZ - Meisterbetrieb<br />
Gebrauchtwagenhandel<br />
Reparaturen aller Fabrikate<br />
TÜV & AU<br />
Michael Rötten<br />
Roermon<strong>der</strong> Str. 10 41366 Schwalmtal Waldniel<br />
Tel./Fax 0 21 63 / 41 79<br />
Gotzen SAUBER<br />
SCHNELL<br />
GmbH + Co KG<br />
Vieh- und Fleischhandel<br />
Telefon 0 21 63 - 3 01 82<br />
Roermon<strong>der</strong> Str.212 41366 Schwalmtal
Karosseriebau<br />
Autolackierung<br />
Industrielackierung<br />
Autoglas<br />
Kfz.-Aufbereitung<br />
Hofladen Paul´s Spargel<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich<br />
8.00-20.00 Uhr<br />
Spargel, Kartoffeln,<br />
Sauce, Schinken,<br />
Wein und<br />
vieles mehr.<br />
Besuchen Sie uns !!<br />
WM<br />
WERNER MAASSEN<br />
Galgheide 12<br />
41366 Schwalmtal - Waldniel<br />
Telefon (0 21 63) 94 33 51<br />
Telefax (0 21 63) 94 33 52<br />
Beson<strong>der</strong>e Aktionen<br />
in <strong>der</strong> Saison 2007<br />
06.Mai 2007:<br />
Tag <strong>der</strong> offenen Tür<br />
Muttertag:<br />
kostenloses<br />
Spargelschälen<br />
Spargelanbau Paul und Ingrid Brinkman<br />
Genholter Str. 30, 41379 Brüggen<br />
Tel.: 02163/6196-Fax 500651<br />
www.pauls-spargel.de<br />
Tanz und<br />
Unterhaltungsmusik<br />
Für alle Festlichkeiten<br />
Jürgen Koerffer<br />
Kammweg 28A<br />
52399 Merzenich<br />
0 24 21 /30 70 97 o<strong>der</strong> 39 11 24<br />
Ei n Kunde -<br />
ein König
Karosseriebau<br />
Autolackierung<br />
Industrielackierung<br />
Autoglas<br />
Kfz.-Aufbereitung<br />
Hofladen Paul´s Spargel<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich<br />
8.00-20.00 Uhr<br />
Spargel, Kartoffeln,<br />
Sauce, Schinken,<br />
Wein und<br />
vieles mehr.<br />
Besuchen Sie uns !!<br />
WM<br />
WERNER MAASSEN<br />
Galgheide 12<br />
41366 Schwalmtal - Waldniel<br />
Telefon (0 21 63) 94 33 51<br />
Telefax (0 21 63) 94 33 52<br />
Beson<strong>der</strong>e Aktionen<br />
in <strong>der</strong> Saison 2007<br />
06.Mai 2007:<br />
Tag <strong>der</strong> offenen Tür<br />
Muttertag:<br />
kostenloses<br />
Spargelschälen<br />
Spargelanbau Paul und Ingrid Brinkman<br />
Genholter Str. 30, 41379 Brüggen<br />
Tel.: 02163/6196-Fax 500651<br />
www.pauls-spargel.de<br />
Tanz und<br />
Unterhaltungsmusik<br />
Für alle Festlichkeiten<br />
Jürgen Koerffer<br />
Kammweg 28A<br />
52399 Merzenich<br />
0 24 21 /30 70 97 o<strong>der</strong> 39 11 24<br />
Ei n Kunde<br />
-<br />
ein König
Bott<br />
e-mail: info@poetter-baustoffe.de www.poetter-baustoffe.de<br />
www.bott-installation.de<br />
Ihr Fachbetrieb für<br />
Heizung Sanität Lüftung Klima<br />
Installations<br />
bH<br />
Gm<br />
Heidend 7<br />
41366 Schwalmtal<br />
Tel. 0 21 63 - 29 81<br />
email: martin.bott@t-online.de Fax - 1 00 41<br />
- Neubau, Altbausanierung -<br />
Ein und Mehrfamilienhäuser<br />
- Industrieanlagen<br />
- Schwimmbadanlagen<br />
- Solar- Klimaanlagen<br />
- Wartungs- und Reparatur- Kundendienst<br />
- Badrenovierung einschl. Fliesenar<strong>bei</strong>ten<br />
- Behin<strong>der</strong>tengerechte Bä<strong>der</strong>
Bautechnik - Bauleitung<br />
staatl. gepüfter<br />
Hochbautechniker<br />
Inselschlösschen<br />
RESTAURANT, CAFE, BIERGARTEN am Hariksee<br />
Ab Dienstag, 27. März 2007 ist das<br />
Inselschlösschen am Hariksee wie<strong>der</strong><br />
für kleine und große Gäste geöffnet.<br />
Täglich von 11:00 Uhr bis 23:00 Uhr<br />
(Samstags und Sonntags schon ab 09:00 Uhr)<br />
servieren wir Ihnen ab 18 Grad auch draußen<br />
leckere Schnitzel, hausgemachte salzige und süße Kuchen,<br />
Salate und vieles mehr.<br />
Ob kleiner o<strong>der</strong> großer Appetit für jeden ist etwas da<strong>bei</strong>.<br />
Am Wochenende können Sie ausgiebig frühstücken.<br />
Sie möchten eine Feier im außergewöhnlichen Rahmen veranstalten<br />
fragen Sie nach den Menüvorschlägen<br />
für das Schlösschen bis zu 22 Personen.<br />
JdR<br />
Johannes<br />
de Rijk<br />
Jürgen W. Langendorf und Team freuen sich auf Sie!<br />
Boisheimer Str.2a<br />
41366 Schwalmtal<br />
Telefon: 0 21 63 / 499 355 6<br />
Telefax: 0 21 63 / 499 355 7<br />
Mobil: 0 170 / 589 17 20<br />
Baubetreuun g - Bauberatung Inselschlösschen am Hariksee<br />
Restaurant, Café, Biergarten<br />
Fon 02163- 57 56 133<br />
Fax 02163- 57 56 135<br />
info@inselschloesschen.com<br />
www.inselschloesschen.com
B A U M A S C H I N E N G M B H<br />
GIEBELS STRACK<br />
V E R M I E T U N G<br />
V E R K A U F<br />
BAUMASCINEN BERUFSBEKLEIDUNG BAUGERÄTE INDUSTRIEBEDARF<br />
Giebels + Strack Baumaschinen GmbH<br />
Industriegebiet Mackenstein<br />
Industriering 48<br />
41751 Viersen - Dülken<br />
Telefon: 0 21 62 / 95 48 30<br />
Telefax: 0 21 62 / 95 48 333<br />
E-Mail: info@giebels-strack.de<br />
www.giebels-strack.de
Aachener und Münchener<br />
Versicherung AG<br />
Werner Fischer<br />
Hauptvertretung<br />
Aachener und Münchener<br />
Lebensversicherung AG<br />
Aachener und Münchener<br />
Versicherung AG<br />
MIT SICHERHEIT EIN GUTER PARTNER<br />
Bahnhofstraße 1<br />
41366 Schwalmtal<br />
Telefon 02163/5727-87/-88<br />
Telefax 02163/5727-89<br />
Handy 0173/9944085<br />
www.aachenerundmuenchener.de
Königsbild von<br />
1896<br />
Lei<strong>der</strong> sind uns we <strong>der</strong> Namen noch da s genaue D atum beka nnt.<br />
Auch wissen wir nic ht, war um 3 Männe r Königsketten tragen.<br />
o<strong>der</strong> war die Sonn e di e <strong>der</strong> Her r in <strong>der</strong> Mitt e t rägt das Königsymbol und die <strong>bei</strong>den an<strong>der</strong>en waren Ministe r?<br />
Wenn jemand etwas über di e Geschichte dieses Fotos weiß bitt e melden Si e sich.
G<br />
a<br />
r<br />
t<br />
e<br />
es<br />
g ta<br />
n lt<br />
Gärtnerei<br />
Derichs<br />
u<br />
n<br />
g<br />
Dorfstraße 69<br />
41366 Schwalmtal<br />
Telefon 0 21 63 / 23 06<br />
Verkauf von Schnittblumen<br />
und Topfpflanzen<br />
Blumenbin<strong>der</strong>ei zu allen Anlässen<br />
Dauergrabpflege<br />
Schred<strong>der</strong> und Minibagger in<br />
Lohnar<strong>bei</strong>t<br />
Gaststätte Haus Gather Inh. E. Mainz<br />
Hehler 172 41366 Schwalmtal<br />
Telefon 0 21 63 / 41 90<br />
Gut bürgerliche Küche - Vereinszimmer<br />
Fremdenzimmer - Bundeskegelbahn - Saal für ca. 120 Personen<br />
Mittagstisch<br />
Mittwoch Ruhetag<br />
EP:<br />
ElectronicPartner<br />
TV SAT VIDEO HIFI<br />
Gewerbering 25a<br />
41372 Nie<strong>der</strong>krüchten<br />
Tel.-Nr.: 0 21 63 / 3 15 14
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
St. <strong>Sebastianus</strong> Schützenbru<strong>der</strong>schaft <strong>Amern</strong> St.Georg 1533 e.V.<br />
Geschäftsführen<strong>der</strong> Vorstand:<br />
Werner Fischer, Bernd Stelten, Rudolf Lennartz, Georg Steyvers<br />
Adresse:<br />
Winkel 13, 41366 Schwalmtal<br />
Redaktionsteam<br />
Doris Pieck, Kay Landgraf<br />
Anzeigen:<br />
Werner Fischer, Peter Pielen, Johannes de Rijk, Doris Pieck, Manfred Boots, Kay Landgraf<br />
Gestaltung:<br />
Kay Landgraf, Doris Pieck<br />
Druck:<br />
Druckerei Ackermann Mönchengladbach<br />
Auflage:<br />
1700<br />
Verteilung:<br />
An die Haushalte in <strong>Amern</strong> St. Georg und näherer Umgebung<br />
Mai 2007<br />
Haben Sie den Fehlerteufel gesehen???<br />
Dann: Psssssst nicht weitersagen!
Druckerei<br />
Ackermann