3,31 MB - Pflach

gemeinde
info pflach
Liebe Pflacherinnen
und Pflacher!
Immer wieder wird ein Bürgermeister
mit der Aussage „Bürgermeister
möchte ich nie sein“
konfrontiert. Manchmal gibt es
sicherlich Situationen, wo das
zutreffen mag.
Wenn sie aber heute die inzwischen 30ste
Ausgabe unserer Gemeindeinformation in ihren
Händen halten, werden sie verstehen, dass ein
Bürgermeister bei der Ausübung seiner Tätigkeiten
auch viele schöne Stunden erlebt.
Ein besonderes Erlebnis war der Besuch unserer
Kindergartenkinder mit ihren Tanten am 25. Oktober
im Gemeindeamt. Nach einer fast einstündigen
Diskussion mit dem Bürgermeister, Erlebnisberichten,
Probesitzen auf dem Bürgermeistersessel,
Gemeindewappenüberreichung , Gedicht
und Lied, wurde mit einem „gesunden Bioriegel“
in der Hand der Heimweg angetreten.
Ein weiterer Höhepunkt war die Preisverleihung
zum Lehrlingswettbewerb 2011 in der Wirtschaftskammer
Reutte. Es macht einen Bürgermeister
stolz, wenn aus seiner Gemeinde drei
Lehrlinge für ihre Spitzenleistungen ausgezeichnet
werden. Mit drei Lehrlingen, dem Unternehmerehepaar
Wex von der Bäckerei Wex und
dem Ausbildungsleiter der Plansee AG, Mag. Josef
Ostheimer, war unsere Gemeinde bei dieser Veranstaltung
hervorragend vertreten.
Mit dem Innovationspreis des Landes Tirol wurden
die Jungunternehmer und Inhaber der Pflacher
Firma „Phystech“, Dr. Georg Strauß und Dr. Stefan
Schlichtherle, ausgezeichnet. Ein toller Erfolg für
ein Unternehmen das seinen Ursprung im Innovationszentrum
Pflach hatte.
Diese Erfolge und Leistungen geben Hoffnung für
Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at P.b.b. Ausgabe 30/05122011
„Wir bedanken uns bei allen Pflachern für die Treue in diesem Jahr
und wünschen Frohe Weihnachten
und einen guten Rutsch ins Jahr 2012 – „
Martin Jäger & Rainer Katzensteiner
Am 25. Oktober, einen Tag vor dem Nationalfeiertag, besucht der
Kindergarten traditionell den Bürgermeister. Es entwickelte sich
eine fast einstündige Diskussion, die in einem Gedicht und Lied
zum Nationalfeiertag gipfelte. Nach dem Genuss des gesunden
„Bioriegels“ und der Gewissheit eine funktionierende
Gemeindeverwaltung zu haben, machten sich Kinder und Tanten
wieder auf den Heimweg.
eine gute Zukunft und sind auch Bestätigung für
eine gute Ausbildung, beginnend im Kindergarten
und in unserer Volksschule.
Mit der Gewissheit auch in der Kommunalpolitik
keine Nachwuchssorgen zu haben, immerhin
wollen fünf Kindergartenkinder Bürgermeister
werden – nur übertroffen vom Berufswunsch
Feuerwehrmann – wünsche ich ihnen frohe Weihnachten
und verbleibe mit den besten Grüßen,
Euer Bürgermeister Helmut Schönherr
inhalt seite
bericht des bürgermeisters
1
tolle erfolge für pflacher lehrlinge 2
weltenbummler auf heimaturlaub
petra friedle tiroler vizemeisterin
smoky boots in kempten
2
3
3
rote nasen lauf wieder ein erfolg
intensivmedizin - hochkarätige veranstaltung
reiselustiger jahrgang in der bundeshauptstadt
4
4
5
kindergartenbesuch beim bürgermeister
die gemeinde gratuliert
weihnachts- u. neujahrswünsche der gemeinde
5
6-8
8

gemeinde
info pflach
tolle erfolge für pflacher lehrlinge
Eine absolute Topleistung als „Zweifacher Landessieger“ brachte
Christoph Strigl beim Lehrlingswettbewerb der Wirtschaftskammer.
Das Große Leistungsabzeichen konnte Daniel Köck erreichen und
Landessiegerin wurde die Auszubildende Rosemarie Dagmar Graf von
der Bäckerei Wex.
Bürgermeister Helmut Schönherr war bei der Preisverleihung anwesend
und überbrachte die Glückwünsche und Anerkennungspreise der
Gemeinde Pflach.
FROHE
WEIHNACHT
und
PROSIT
2012.
A-6600 Reutte,
Knittelstr. 5
T: 05672/71341-19
F: 05672/71341-20
M: 0676/300 56 59 office@ib-kiss.at www.ib-kiss.at
seite 2
weltenbummler auf heimaturlaub
Seine Kindheit und Jugend verbrachte Helmut Franke in Pflach, aber
schon im Alter von 18 Jahren zog es ihn in die Ferne: Nach einer
Anfangsstation in München führte ihn sein Weg für lange Zeit nach
Perth in Australien und nun lebt er mit seiner Frau Kim in Malaysia.
Seinen Arbeitsplatz hat der Computerfachmann allerdings in Singapur
– so wird alle zwei Wochen mit dem Flugzeug nach Hause gependelt.
Sohn Wesley hat seine Zelte in Melbourne aufgeschlagen.
Im Bild: Peter Schuler, Lukas Astl, BM Helmut Schönherr (v.l. hinten )
Petra Heel, Helmut Franke, Reinhild Astl (v.l. vorne).
Helmut Franke verbrachte im November einen Kurzurlaub in seiner
Heimatgemeinde und nützte die Gelegenheit, bei herbstlich
angenehmem Wanderwetter den Säuling zu erkunden. Eine schöne
Abwechslung zu seinem zweiten zu Hause in den Tropen, wo 30 °
Celsius das ganze Jahr über 80 % Luftfeuchtigkeit zum Alltag gehören.
Seine Familienbande mit dem Hause Schuler wurden natürlich gepflegt
und bei einem gemütlichen Familienessen – mit dem ehemaligen HTL-
Schulkollegen BM Helmut Schönherr - gab es so einiges zu erzählen.
terminkalender zweigverein schilauf 2011/12
06. – 09. Februar 2012
10. Februar 2012
11. Februar 2012
18. Februar 2012
24. Februar 2012
25. Februar 2012
03. März 2012
10. März 2012
Schiwoche
Schülerschitag
Karl Königsrainer Gedächtnislauf
Kinderfasching/Faschingsfete im Kulturhaus
Vereinsmeisterschaft nordisch (Breitenwang)
Ehrenbergcup SL Pflach (Helfer bitte melden)
Vereinsmeisterschaft alpin
Schiausflug
Termine für Schihüttenfest und
Rote Nasen Lauf stehen noch nicht fest.
Prosit 2012

seite 3
petra friedle wird tiroler vizemeisterin
in der reining
Vom 19. bis 21.8.2011 trafen
sich die Tiroler Westernreiter
wieder in Volders und
ritten um die begehrten
Tiroler Meistertitel. Petra
Friedle und ihr Quarter
Horse Wallach Genuine
Fury machten sich auch auf
den Weg und versuchten
ihren Tiroler Meistertitel von 2010 erfolgreich zu verteidigen. Beim
Westernreiten gibt es eine Vielzahl an verschiedenen Disziplinen, aber
Petra und ihr Fury starteten wieder in ihrer Lieblingsdisziplin, der
Reining. Diese Königsdisziplin im Westernreiten, auch Western Dressur
genannt, gehört sicher zu den anspruchsvollsten Prüfungen im
Westernreitsport. Nicht umsonst ist Reining seit 2002 als einzige
Westerndisziplin auch auf den Weltreiterspielen vertreten. Reining ist
eine im Galopp gerittene Prüfung bei der man verschiedene Manöver
nach einer festgelegten Aufgabe reiten muss. Spektakulär sind dabei z.
Bsp. der Sliding Stop (eine über einige Meter auf der Hinterhand
gleitende Vollbremsung aus vollem Galopp) und die schnellen Spins
(360 ° Drehungen auf der Hinterhand). Das Pferd wird dabei möglichst
am losen Zügel und einhändig geritten und es ist wichtig, dass das
Pferd trotz der schnellen Abfolge der Manöver immer kontrolliert,
versammelt und willig zwischen den Zügeln läuft.
Nach ihren Tiroler Meistertiteln in den Jahren 2007, 2008 und 2010
konnte Petra erneut ihre gute Form zeigen und freute sich gemeinsam
mit ihrem Mann Simon, der sie immer tatkräftig unterstützt und
betreut, über den diesjährigen Vize-Meistertitel in der Reining!
Für Petra und Simon ist diese „Reining Szene“ gleichzeitig auch ihr
gemeinsames Hobby. Nachdem Simon bereits seit 2008 die deutsche
Richterkarte in dieser Disziplin besitzt, hat er heuer nach Kursen in der
Schweiz und in Wiener Neustadt die Prüfung zum internationalen
Reiningrichter beim ersten Mal bestanden. Somit ist er einer von 11
internationalen Richtern in ganz Österreich.
Die Gemeinde Pflach gratuliert zu diesen schönen Erfolgen und
wünscht dem erfolgreichen „Ehepaar Friedle“ mit ihrem Pferd Fury
weiterhin viel Spass und Freude.
kurzmeldungen
Immer wieder werden große Mengen an Ästen aus Holzschlägerungen aus
den Wäldern auf dem Strauchschnittplatz der Gemeinde Pflach abgelagert.
Wie es der Name schon sagt, handelt es sich um einen Ablageplatz für
Strauch- und Rasenschnitt. Fallen große Mengen an Strauch- und
Astmaterial aus Flächenrodungen oder Holzschlägerungen an, sind diese
ortsüblich im Wald zu belassen oder in die Verbandskompostieranlage
nach Weißenbach zu transportieren.
Am Freitag, dem 9. Dezember 2011, Beginn 14 Uhr, findet in unserem
Kulturhaus der diesjährige „Senioren Advent“ statt. Zu diesem
gemeinsamen Nachmittag darf ich Sie, meine lieben Seniorinnen und
Senioren, recht herzlich einladen. Die Mitglieder des Sozialausschusses
der Gemeinde mit ihrem bewährten Helferinnenteam wird sie wieder
Fröhliche Weihnachten
und ein unfallfreies
und erfolgreiches 2012.
Dreer Georg
6600 Pflach - Kohlplatz 5
Tel. 05672 / 62017
gemeinde
TRAFOIER
info pflach
betreuen und für einen netten und gemütlichen Nachmittag sorgen.
Eine Einladung bekommen Sie noch per „Postwurf“.
H. Schönherr, Bürgermeister
Der Gemeinderat hat die Auftragsvergabe und den Bau einer 20KWp
Photovoltaikanlage beschlossen. Die Bauausführung ist für März 2012
vorgesehen. Der Fördervertrag für eine zweite, etwas kleinere Anlage auf
dem Dach des Bauhofes, konnte mit der ÖMAG unterzeichnet werden. Über
die Ausführung muss im Gemeinderat noch beraten werden.
Am Samstag, dem 10. Dezember, 6.00 Uhr, sind sie herzlich zum Rorate in
der Ulrichskirche eingeladen. Anschließend treffen wir uns zu einem
gemeinsamen Frühstück im Kulturhaus.
Am Sonntag, dem 11. Dezember, ca. 18 Uhr, reist das „Weihnachtsmarktchristkind“
zum Reuttener Weihnachtsmarkt aus der Gemeinde
Pflach an.
Unser Kulturhaus wird von der Bevölkerung immer besser angenommen.
Für überregionale Vorträge und Diskussionsveranstaltungen wird immer
öfter der Saal gemietet. Vor allem aber für private Feier erfreut sich das
Bistro (bis zu 50 Sitzplätze) immer größerer Beliebtheit. Nähere
Informationen gibt's in der Gemeindeverwaltung, Frau Strigl, Tel.:
05672/62022, oder unter www.pflach.at
pflacher „smoky boots“ halfen mit,
den weltrekord in line dance zu brechen!
Am 18. September holten in Kempten 656 Tänzer mit 20 verschiedenen
Choreografien den Weltrekord im Line Dance. Mit dabei waren auch die
Smoky Boots aus Pflach, sie waren mit 13 Tänzern bei diesem Mega-
Event in der Allgäu-Metropole BIG BOX vertreten. Alle Teilnehmer
mussten eine Stunde lang durchhalten, vorgeführt wurden über 20
verschiedene Tänze, von Mambo über Rio bis Irish Stew. Die
strengsten Kriterien bei diesem Bewerb waren: Die Reihe der Line
Dancer musste eingehalten werden – und keiner durfte schlappmachen.
Der Jubel der ca. 2000 Zuschauer war grenzenlos, als
Kemptens Oberbürgermeister schließlich verkündete: "Ein ganz klasse
Rekord – das Zentrum des Line Dance heißt Kempten!“
ERDBAU
Roland Trafoier
Kniepaßstraße 9 - A-6600 Pflach
Telefon 0 56 72 / 644 57 - Handy 0664 / 210 88 74

gemeinde
info pflach
4.324 km für einen guten zweck
beim rote nasen lauf
Am Sonntag, dem 11. September 2011, startete bereits zum dritten Mal
der Rote Nasen Lauf in Pflach bei dem für mehr Lebensfreude im Spital
gelaufen wird. Start und Ziel der 3 km langen Strecke, die rund um den
schönen Hüttenmühlsee
führte, war wieder am
Sportplatz. Die Sport- und
Bergfreunde Pflach –
Zweigverein Schilauf,
konnten bei sommerlichen
Temperaturen über
25 Grad 741 Starterinnen
und Starter in allen
Altersstufen begrüßen.
Wenige Wochen alte
Kleinkinder waren ebenso
mit dabei wie über 80jährige
SeniorInnen.
Läufer, Nordic Walker,
Spaziergänger - sie alle
nahmen an der Veran-
Eine der am Rote Nasen Lauf teilnehmenden
Gruppen aus Pflach.
staltung teil und erliefen 4.324 km für den guten Zweck mehr Lachen in
die Spitäler zu bringen. Neben zahlreichen Einzelstartern waren heuer
24 Mannschaften und 45 Familien bei diesem Lauf dabei.
Die ROTE NASEN Clowndoctors bedanken sich von ganzem Herzen bei
allen Läufern, bei allen Spendern und Sponsoren, bei allen Menschen,
die da waren und die Läufer mit angefeuert haben! Dieser Pflacher Lauf
brachte einiges an Spendengeld herein. Mit dieser Summe kann nun
sehr vielen kleinen und großen Patienten in Österreichs Krankenhäusern
mit unseren Clowns Lebensfreude geschenkt werden! Allein
mit jeder Startspende kann ein weiterer Patient durch ROTE NASEN
betreut werden. ROTE NASEN freuen sich riesig und sagen ein
herzliches DANKESCHÖN!!!
Für die Rote Nasen Clowns Österreich wurden (aus Startspenden und
KM-Geld) ca. EURO 4.500,00 nach Wien überwiesen.
spende an die clowns des bkh’s reutte
Unabhängig von der Aktion „Rote Nasen Lauf“, die von Wien aus an
Vereine zur Durchführung vergeben und auch bundesweit beworben
wird, hat der Zweigverein Schilauf der Sport- und Bergfreunde Pflach
EURO 500.— für die Krankenhausclowns unseres Bezirkskrankenhauses
gespendet. Diese Gruppe bemüht sich seit Jahren etwas
Abwechslung und Freude in den Krankenhausalltag zu bringen.
Als Bürgermeister und Mitglied des Krankenhausausschusses bedanke
ich mich beim Zweigverein Schilauf für die großzügige Spende und bei
den „Clowns“ für die selbstlose, ehrenamtliche Tätigkeit.
Helmut Schönherr, Bgm.
seite 4
intensivmedizin - fluch oder segen
Eine hochkarätige Runde referierte und diskutierte im Kulturhaus
Pflach zum Thema „.Intensivmedizin – Fluch oder Segen“. Organisiert
hat diese interessante Veranstaltung der Sozial- und
Gesundheitssprengel Reutte, das Dekanat und die Caritas. Am Podium
stellten sich den 120 Besuchern Cornelia Gratl als Betroffene, Pater Dr.
Martin M. Lintner OSM, Professor für Moraltheologie aus Brixen, DGKS
Alfreda Sturm, Koordinatorin Palleativteam Außerfern, Georg
Schärmer, Caritasdirektor Tirol und der ärztliche Leiter des Bezirkskrankenhauses,
Primar Dr. Eugen Ladner.
Dekan Mag. Franz Neuner eröffnete mit einem Kurzreferat und Toni
Gutheinz, Bezirksbeauftragter der Caritas, moderierte den Abend.
neues vom zweigverein fußball
Die Neuwahlen anlässlich der Jahreshauptversammlung am 26.
Oktober 2011 brachten beim Zweigverein Fußball folgendes Ergebnis:
Obmann:
Obmann-Stv.:
Kassier:
Kassier-Stv.:
Schriftführer:
Schriftführer-Stv.:
Sportwart:
Hüttenwart:
Platzwart:
Platzwart-Stv.:
Kassaprüfer:
Mathias Beirer
Manfred Gruber
Silvia Leitner
Bernd Jochum
Gruber Hubert jun.
Julia Gruber
Bernd Jochum
Julia Gruber
Michael Besser
Christoph Wachter und Werner Steiner
Alexander Schwarzl und Michael Zimmer
Foto u. Text:
Christian Tiefenbrunn

seite 5
gemeinde
info pflach
reiselustiger jahrgang besuchte die bundeshauptstadt
Das muss schon ein besonderer Jahrgang sein, wenn man es auf
keinen Fall versäumen will, sich einmal im Jahr für eine gemeinsame
Unternehmung zu treffen.
„Tirol trifft Wien“: Unter diesem Motto veranstaltete der zu „allen
Schandtaten“ bereite Jahrgang im Herbst eine 3-tägige Reise in die
Bundeshauptstadt.
Schon bei der Ankunft am Bahnhof wurde man herzlich von
„waschechten“ Wienern empfangen, die ihren Urlaub wiederum am
liebsten in Pflach verbringen. Gemeinsam mit ihnen wurde das
beinahe sommerliche Wien erkundet.
Bei einem Nachmittag im Museumsquartier mit Klimt & Schiele
Ausstellung, die das Wochenende kulturell ganz besonders
bereicherte, blieb auch Zeit für ein Treffen mit dem gebürtigen Pflacher
und Jahrgangskollegen Reinhard Heiserer, der als Geschäftsführer der
Don Bosco Organisation in Wien lebt und arbeitet.
Neben einem gemeinsamen zünftigen Heurigenbesuch (da musste
selbstverständlich der frische „Sturm“ verkostet werden – was nicht
alle gut vertragen haben) war natürlich das Musical „Sister Act“ im
Ronacher ein besonderes Highlight.
Eines steht für alle fest: „Fortsetzung folgt“!
Fröhliche Weihnachten und alles Gute für 2012!
v.li.: Karl Köck, Herbert Schäffler, Andreas Inwinkl, Anneliese Singer,
Klaus Köck, Reinhild Astl, Dr. Egon Hosp - Foto u. Text: Reinhild Astl
kindergartenkinder besuchten den bürgermeister
Ein Höhepunkt beim „Chef“ des Dorfes Pflach – beim Bürgermeister – war das
„Probesitzen“ am Schreibtisch im Gemeindeamt.
Autounternehmung und
Reisebüro GmbH
Ehrenbergstraße 9 - A-6600 Reutte
Tel: 05672 / 62687-0 - Fax: 05672 / 62687-70
email: office@antonspecht.at
Wir wünschen alles Gute für das Neue Jahr!

gemeinde
info pflach
altbürgermeister und ehrenbürger
erich köck feierte seinen 70er
Überraschend für den Jubilar wurde seine private Geburtstagsfeier von
der Marschmusik der Musikkapelle Pflach „gestört“.
Bürgermeister Helmut Schönherr mit dem fast vollzählig erschienenen
Gemeinderat, begleitet von der Musikkapelle Pflach, gratulierte Erich
Köck zu seinem 70er und bedankte sich bei dieser Gelegenheit
nochmals für alles, was er in seiner kommunalpolitischen Laufbahn für
die Gemeinde und die Vereine geleistet hat.
Impressum:
Herausgeber: Gemeinderat der Gemeinde Pflach,
Kohlplatz 7, 6600 Pflach, Tel. 05672-62022, Fax ...-14
E-mail: gemeinde@pflach.tirol.gv.at
seite 6
ehrenzeichenträger ing. alfred pohler
feierte seinen 80er
Ing. Alfred Pohler, Ehrenzeichenträger der Gemeinde Pflach, feierte am
24. November 2011 seinen 80sten Geburtstag. Die Obrau des
Sozialausschusses Reinhild Astl und Bürgermeister Schönherr
überbrachten die Glückwünsche der Gemeinde.
Frohe Weihnachten
und einen guten Rutsch ins
2012
6600 Reutte - Kaiser-Lothar-Straße 8 - info@druckhaus.com
Für den Inhalt verantwortlich:
Bürgermeister Helmut Schönherr.
Alle Fotos – falls nicht namentlich anders gekennzeichnet –
Christian Tiefenbrunn.
Druck: Außerferner Druckhaus Reutte
Gutmann & Wohlgenannt GesmbH&CoKG - 6600 Reutte,
Kaiser-Lothar-Straße 8, Tel. 05672/62436 - info@druckhaus.com

seite 7
feierten ihre goldene hochzeit
ehepaar schuler
Das Ehepaar Maria und Paul Schuler konnte am 4. April 2011 die
goldene Hochzeit feiern. Frau Bezirkshauptfrau Katharina Rumpf
gratulierte den Jubilaren im Namen des Landeshauptmannes und
Bürgermeister Helmut Schönherr im Namen der Gemeinde Pflach.
ehepaar gotthard
Das Ehepaar Gotthard feierte am 4. Juni 2011 die Goldene Hochzeit.
Bezirkshauptfrau Katharina Rumpf gratulierte für das Land Tirol und
Bürgermeister Helmut Schönherr für die Gemeinde Pflach.
die gemeinde gratuliert
gemeinde
info pflach
ehepaar lutz
Ebenfalls die Goldene Hochzeit konnten am 26. 8. 2011 das Ehepaar
Lutz feiern. Bezirkshauptfrau Katharina Rumpf gratulierte für das Land
Tirol und Bürgermeister Helmut Schönherr überbrachte die
Glückwünsche der Gemeinde Pflach.
wir freuen uns und gratulieren
zu unseren neuen erdenbürgern
am 13. August 2011 ein Justus Hans den Eltern Johanna und
Arndt Püschel.
am 1. September 2011 eine Mia den Eltern Stephanie Fröhlich
und Helmut Keck.
am 22. September 2011 ein Finn Leon den Eltern Bettina und
Stefan Schönauer.
am 8. Oktober 2011 ein Simon Anton den Eltern Stefanie Payr
und Alexander Wagner.
am 23. Oktober 2011 ein Jonathan Simon den Eltern Katharina
Johanna und Dr. med. univ. Stephan Schreieck.

gemeinde
info pflach
zum 90sten geburtstag
Frau Grund Genoveva feierte am 14. August 2011 ihren 90sten
Geburtstag. Bürgermeister Helmut Schönherr und sein Stellvertreter
Sieghard Insam überbrachten die Glückwünsche der Gemeinde Pflach.
Foto: Heidi Pöll
zum 80sten geburtstag
Frau Aloisia Wörle feierte am 2. Oktober 2011 ihren 80sten Geburtstag.
Gemeinderätin Reinhild Astl und Bürgermeister Helmut Schönherr
gratulierten der rüstigen Jubilarin persönlich und im Namen der
Gemeinde Pflach.
zum 80sten geburtstag
Frau Klara Schuler konnte am 2. November 2011 ihren 80sten
Geburtstag feiern. Bürgermeister Helmut Schönherr und Vizebürgermeister
Sieghard Insam gratulierten der rüstigen 80erin im Namen
der Gemeinde Pflach.
Ein frohes und
besinnliches Weihnachtsfest,
viel Freude und
Zufriedenheit im neuen Jahr
wünscht Ihnen
und Ihren Familien
der Gemeindevorstand,
der Gemeinderat,
der Bürgermeister
und der Vizebürgermeister
der Gemeinde Pflach.
Franz Burtscher KG
seite 8
Die Spenglerei Burtscher wünscht allen „gutbedacht“
ein ruhiges und friedliches Weihnacht –
einen guten Rutsch ins neue Jahr,
das entbieten wir allen PflacherInnen, ist doch klar!
der
DACHPROFI
Telefon +43 / 5672 / 62001 Fax 62001-75
Spengler + Dachdecker A-6600 Pflach - Kohlplatz 1
e-mail: burtscherkg@gmx.at