Basilica di Gotica - Drachenfels Design

Newsletter 2012/2013
Rose of Antoine
Eine literarische Blume
Seite 2
Basilica di Gotica
Streben nach Licht
Seite 4
Eine alte neue Liebe
Amsterdam sehen und lieben
Seite 8
Drachenwettbewerb
Der lüsterne Frosch
Seite 12
Carpe Diem
Ein einfacher Gedanke
Seite 16
La Luna
Gefügelte Wesen
Seite 20

2 // Drachen� üsterer
Drachen
Macher
Liebe Leserinnen und Leser,
In diesem Jahr steht der Drachen� üsterer, passend zum Jahr
2012, im Zeichen des Wandels. Mit Carpe Diem und La Luna
habe ich zwei Kollektionen gescha� en, die auf der einen
Seite für Veränderung und Flexibilität, in der Komposition
ihrer Symbole und Materialien aber auch für Ausdauer,
Sicherheit, Kraft und Kontinuität stehen. Mehr als je zuvor
ist der beschützende Aspekt von Schmuck für mich wichtig.
Schmuck in Amulettform, als persönlicher Beschützer vor
den Wirrungen des Lebens.
La Luna ist die zartere Variante der beiden starken Linien
und doch mein persönlicher Liebling in diesem Jahr. Sanft
hüllt einen die zarte Form der matt glänzenden Feder� ügel
in einen sicheren Kokon und vermittelt Geborgenheit und
Wärme. Ein kleines ge� ügeltes Wesen, das mitten ins Herz tri� t!
Carpe Diem dagegen ist ebenso tre� sicher wie auch sehr
direkt in der Ansprache. Die starke Symbolik dieser Linie
braucht keine Erklärung.
„Rose of Antoine“ und „Basilica di Gotica“ sind wahrscheinlich
schon dem Einen oder Anderen bekannt und haben ihre
Fangemeinde unter den Drachenfelsliebhaberinnen gewonnen.
Ornamente und � gurative Details zeigen die Pracht
vergangener Jahrhunderte. Eine aus Silber geschmiedete
Liebeserklärung an die Menschheit und einen Mahnung an
ihre gegenseitige Verantwortung – das sind die Aussagen,
die hinter diesen beiden Linien stehen.
Wunderbar für Spaß und Ablenkung und immer eine Reise
wert ist die Haupstadt der Niederlande – Amsterdam. Nicht
nur Kultur, sondern auch viele verzauberte Hinterhöfe, Märkte
und kleine Straßen begeistern einen beim Bummel durch die
Stadt der Grachten.
Letztlich gibt es auch für die Kreativen unter euch wieder
eine Herausforderung in unserem Gewinnspiel. Ich verrate
nur soviel – Lieblingscocktail, Gedicht, Bild.
In diesem Sinne nun viel Spaß mit dem neuen Drachen� üsterer
und den vielen Neuheiten und kleinen Geheimnissen
vom Drachenfels.
Herzlichst Ihre
Franziska von Drachenfels
Bei der Kreation von
„Rose of Antoine“ hat sich
Franziska von Drachenfels
dieses Mal von dem literarischen
Genre inspirieren
lassen. Antoine de Saint-
Exupéry und sein kleiner
Prinz haben ihr die Vorlage
zu dieser überbordenden
Kollektion im Rosendesign
geliefert, die nicht nur
leicht und verführerisch,
sondern in ihrer Aussage
auch stark und
fordernd ist.
Im Mittelpunkt des Werkes von
Saint-Exupéry steht, wie auch in
der neuen Kollektion „Rose of Antoine“,
eine stolze Rose. Im Buch hat
der kleine kleine Prinz diese einzige Rose Rose auf
seinem kleinen kargen Planeten ins ins Herz
geschlossen geschlossen und p� p� p� egt und hegt hegt die zarte
Blume, um ihr Überleben zu sichern. sichern. Durch Fürsorge, Fürsorge, oder
noch besser gesagt Fürsprache, baut er in dem Märchen eine
Beziehung zu der Rose auf und verleiht ihr dadurch einen besonderen
Status. Franziska von Drachenfels hat mit „Rose of Antoine“
eine zarte und doch ausdrucksstarke Kollektion mit viel Tiefgang
gescha� gescha� gescha� en. en. Schmuckstücke, die die Seele berühren und Träume
und Sehnsüchte o� o� o� enbaren. Stark im Design und doch so leicht
und verführerisch wie eine kleine und sanft duftende Rosenblüte,
die die sich noch taufrisch den ersten Sonnenstrahlen zuneigt. Verführung,
Stärke und Verletzlichkeit � � � nden ihren Ausdruck in zarten
Blüten, die von funkelnden Rhodolithen als symbolischen Blutstropfen
benetzt sind. sind. Außergewöhnlich Außergewöhnlich au� au� au� allend
ist die Vintagelinie der Kollektion, deren deren
Blüten in einem schimmernden Roségoldton
akzentuiert sind und und dadurch
besonders plastisch plastisch wirken. Verletzlich
wie eine Rose, die gehegt
und gep� gep� gep� egt werden muss,
verkörpert verkörpert „Rose of Antoine“ Antoine“
Verantwortung gegenüber
geliebten Menschen und
ist damit eine der schönsten
Liebeserklärungen, die
man aus Silber und Gold Gold
auch nur schmieden kann.
Denn wie heißt das das Geheimnis,
welches der der Fuchs dem kleinen
Prinzen verrät: verrät: „Man sieht nur nur mit dem
Herzen gut. Das Wesentliche ist für die die
Augen unsichtbar!“

ose
of Antoine
Eine literarische Blume
Rose of AntoineSterlingsilber
925 Silber
925 Silber im Vintagelook
925 Silber rot- oder feingoldplattiert
Rhodolith, Lederbänder
// 3

4 // Drachen� üsterer
Basilica di
Streben nach Licht
Prachtvolle Ornamente, Rosettenfenster und Spitzbögen
– wir begeben uns nun auf eine Reise in das Zeitalter
der Gotik. Denn in ihrer neuen Linie „Basilica di Gotica“
schöpft Franziska von Drachenfels aus der Formensprache
der Kirchenarchitektur des Mittelalters.
Die Gotik scheint für die Designerin eine schier unerschöpfliche
Quelle der Inspiration zu sein. Unter ihrer kreativen Hand
entstanden kleine Meisterwerke, die den Charme, aber auch
die Majestät der vollendeten gotischen Bauwerke besitzen.
Das gesamte Mittelalter bietet neben seiner eigenen Formensprache
eine unermessliche Auswahl an Märchen, Mythen und
Sagen, über deren Ursprünge sich die Historiker bis heute noch
im Unklaren sind.
Anfangs war es eine Blütezeit des Aberglaubens. Ho� nungen
und Leiden der Menschen wurden kunstvoll in Geschichten,
Balladen und Liedern verewigt und durch das Land getragen.
Es war die große Zeit der Barden, der Geschichtsschreiber und

Gotica
Märchenerzähler, die in Dörfern und Schlössern ihre Kunst zum
Besten gaben. Doch dann begann ein besonderes Phänomen.
Die Menschen entwickelten ein neues Bewusstsein. Nicht nur
die Gebäude wurden immer höher und strebten mehr denn je
dem Himmel zu. Bauern wie Handwerker ö� neten auf einmal
ihren Geist und strebten nach etwas Höherem – nach dem Sinn
und der Erfüllung des Lebens. Es begann ein Zeitalter der Aufklärung
und des geistigen Wandels. Es war ein großer Schritt in
der Entwicklung der Menschen und ein noch größerer Schritt
für das Selbstbewusstsein der Einzelnen, die über sich hinaus
wuchsen und begannen, das Göttliche in der eigenen Person
zu erkennen. Die Symbole der Gotik stehen in der Drachenfels
Kollektion für Selbstvertrauen und das Streben nach Licht und
Erfüllung. Sie haben die Ausstrahlung eines Glücksbringers
und beschützen das eigene Ich auf dem Weg durch das Leben.
// 5

6 // Drachen� Drachen� üsterer
Mit der geistigen Befreiung wurden auch die Ängste der Menschen
weniger, doch der Glaube an die kleinen magischen Wesen
des Waldes und der Seen blieb erhalten. Bei Drachenfels
kann man schon seit Jahrzehnten den wichtigsten Geschöpfen
dieses Zeitalters begegnen. Fabelwesen wie Elfen, Zwerge und
Drachen tummeln sich auf dem Drachenfels in schmucker Umgebung
und freuen sich, dass sich ab heute die Burgfräulein
mit den prachtvollen Stücken aus der Linie „Basilica di Gotica“
schmücken dürfen.
„Basilica di Gotica“ ist eine logische Konsequenz auf die gesamte
Entwicklung der Drachenwelt. Wäre Franziska von Drachenfels
im Mittelalter geboren worden und hätte sich dort für
eine Epoche entscheiden müssen, wäre ihre Wahl mit aller
Wahrscheinlichkeit auf das Zeitalter der Gotik gefallen. Wie die
Menschen damals scha� t sie es, in ihren Entwürfen weg vom
Mainstream zu gehen, bestehende Regeln zu brechen und auf
der Suche nach Höherem und einem neuen Schmuckbewusstsein
einen eigenen Stil zu prägen. Während in der Gotik erstmals
die gedrungenen Monumentalbauten an Höhe gewannen
und dem Himmel zustrebten, stilisiert Drachenfels Design
die Spitzbögen und Rosettenfenster in harmonischer Vereinigung
zu Schmuckstücken mit außergewöhnlicher Präsenz,
Stärke und Harmonie. Ihre großvolumigen Ringe und Anhänger
eifern den historischen Bauten nach und erlauben einen
Blick in das Innere der Kathedralen und Säle. Farbedelsteine
setzt die Designerin nur sehr sparsam ein und unterstreicht damit
umso mehr die � ligrane Ornamentik der Schmuckstücke,
ohne sie zu dominieren.
In der Architektur und dem Produktdesign der Moderne gilt
nach wie vor der große Leitsatz des Bauhauses „Form Follows
Function“ als das Non plus Ultra. Bei Drachenfels überwiegen
jedoch Ornamente und � gurative Details und berühren die
Herzen der Schmuckträgerinnen. Nach purer Funktionalität
wird man hier vergebens suchen – eine schöne und passende
Entwicklung in der heutigen Zeit.

Drachen
Geschenk
Fleur de Cristal
Ein Herz aus Kristall
Seit der Gründung des Hauses Lalique Parfums wird jede Linie
mit einem kostbaren Kristall� akon in signierter und numme-
rierter Au� Au� age ergänzt. Mehrere Glasmeister Glasmeister arbeiten an dem
Flakon von Fleur de Cristal und an seinem wertvollen
Verschluss, der mit kleinen Maiglöckchenzweigen verziert
ist. Vom ersten Moment zieht einen dieser Duft
in seinen Bann. Kalabrische Bergamotte, begleitet von
rosa Pfe� Pfe� erbeeren, vermittelt eine strahlende Frische. Honigsüß
und sinnlich entfaltet sich der arabische Jasmin
nach wie eine Blüte, auf die die ersten Sonnenstrahlen
fallen. Im Herzen des Duftes � � ndet sich
ein Bouquet aus Maiglöckchen und Stephanotis.
Eingehüllt in Moschus, atmet Fleur de Cristal
auf der Haut. Wie ein verführerisches Flüstern
hinterlässt er das holzige Aroma von Sandelholz,
Cashmeran und Ambre.
Selbstverständlich gibt es den Duft auch ohne
Kristall� Kristall� akon für 79 € (50ml). Im außergewöhnlichen
Kristall� Kristall� akon liegt der Preis bei 680 € (150ml).
www.ausliebezumduft.de
// 7
Basilica di Gotica
925 Silber, 925 Silber im Vintagelook
925 Silber rot- oder feingoldplattiert
Rauchquarz, Blauer Topas, Rhodolith, Tahitiperlen
Lederbänder

8 // Drachen� üsterer
Eine alte neue Liebe
Amsterdam sehen und lieben
Amsterdam – das ist pure Lebenslust. Die Grachten,
Van Gogh- und Rijksmuseum, Vondelpark, Red Light District,
das Rembrandthaus oder das Anne Frank-Haus. Amsterdam ist
mit Sehenswürdigkeiten übersät. „Doch wenn man mal kulturlos
durch die Gegend ziehen will und das Leben in vollen Zügen
genießen möchte, ist man hier ebenfalls genau an der richtigen
Adresse“ meint Franziska von Drachenfels über die Stadt, die nun
auf ihrer Favoritenliste mit ganz oben steht.
„Das Wetter ist das Einzige, was mich an einem Leben in dieser
Stadt ein wenig stören würde. Ansonsten einfach phänomenal,
beeindruckend und absolut sehenswert“, so das Fazit nach vier
ereignisreichen Tagen in Amsterdam. Um die Vielfalt Amsterdams
zu verstehen, ist es wichtig, ein wenig über die Geschichte
der Stadt zu erfahren. Doch da wir im Drachen� üsterer keinem
Reiseführer nacheifern möchten, hier nur ein ganz kurzer Abriss:
Amsterdam wurde im 13. Jahrhunderts als Fischerdorf von zwei
friesischen Fischern gegründet. Die Eindämmung des Amsel-
Flusses gab der Stadt ihren Namen: Das holländische „Amstelredam“
(Damm der Amstel) wurde mit der Zeit zu „Amsterdam“.
1300 oder 1301 erhielt es das Stadtrecht
und seit dem 14. Jahrhundert wuchs es
immer mehr, vor allem durch den Handel
mit den Hansestädten.
Im 16. Jahrhundert erhielt Holland seine
Unabhängigkeit von Spanien. Die holländische
Republik wurde wegen ihrer
Religionstoleranz bekannt und so kamen
viele Juden aus Spanien und Portugal,
reiche Kaufmänner aus Antwerp, denn
dieser Teil wurde immer noch von den
Spaniern regiert, sowie Hugenotten aus
Frankreich nach Amsterdam. So kam es, dass Multi-Kulti in dieser
Stadt schon immer ein großes Thema war und noch heute
einen großen Teil zum unendlichen Charme der Stadt beiträgt.
Das 17. Jahrhundert wird oft auch als Amsterdams „Goldenes
Zeitalter“ beschrieben. Die Stadt war eine der reichsten der
Welt, Schi� e legten von hier ab, um nach Nordamerika, Afrika,
Brasilien und Indonesien zu segeln und Amsterdam war die Basis
einer globalen Handelskette. Amsterdam war der wichtigste
Umschlagplatz für europäische Güter und das größte Finanzzentrum
der Welt. Auch war die Amsterdamer Börse die erste,
die kontinuierlich Handel betrieb.
Amsterdam ist heute eine lebendige
Weltstadt, hat aber auch in manchen
Teilen einen „dör� ichen“ Charme behalten.
Gemütlich, freundlich, o� en und
ein bisschen verrückt – so zeigt sich die
Hauptstadt der Niederländer. Keine Spur
von Hektik und Stress anderer Metropolen.
Noch immer leben hier zahlreiche
Nationen eng zusammen und bereichern
sich gegenseitig. Um sich ein Bild von der
Weitläu� gkeit der Stadt zu verscha� en,
steigt man am besten erst einmal in einen

der sogenannten „Kanalbusse“ und schippert auf den Grachten
durch die Stadt. Ob mit einem Hop-on-Hop-o� -Ticket oder einer
regulären Rundfahrt, bei der man ebenfalls überall ein- und
aussteigen kann, wir haben den Unterschied nicht wirklich fest-
gestellt. Unterschiede gab es nur nur bei den Anlegestellen – – der
eine Bootskapitän Bootskapitän hielt an jeder an, an, der andere fuhr an beinahe beinahe
jeder jeder vorbei, so so dass dass man sich in einem ganz ganz anderen Viertel Viertel
wiederfand. wiederfand. Aber das das ist auch nicht das Schlechteste, denn
so so entdeckt man wunderschöne Märkte Märkte und und Orte ein wenig
abseits des des Massentourismus, die eine sehr private private Seite von
Amsterdam Amsterdam zeigen. Auf der Grachtenrundfahrt erfährt
man auch ein ein wenig Geschichte und kommt an
monumentalen Bauten wie etwa dem
Wirtschaftsmuseum Nemo vorbei,
welches von dem Stararchitekten
Renzo Piano gebaut wurde und
die Optik eines eines Schi� Schi� es besitzt.
Von Juni bis September werden
auf auf dem dem Dach des des Gebäudes
Liegestühle und Wasserbecken
aufgebaut – – dann dann fühlt man
sich ein wenig wie auf einem einem
Kreuzfahrtschi� Kreuzfahrtschi� . Ein Ein beson- beson-
Froschkönig
925 Sterlingsilber, Silber goldplattiert
Topas, Süßwasserperle
// 9
deres Highlight sind natürlich die unendlich vielen Hausboote,
die jedes Ufer der Grachten säumen. Heck an Bug und Bug an
Heck liegen die modernen, nostalgischen, verrotteten, kleinen
und großen Wohnräume aneinander und bewegen sich mit den
Wellen der vorüberfahrenden Schi� Schi� e. Heute ist ein Liegeplatz
an einer der Hauptgrachten nahezu unbezahlbar, aber es macht
riesig Spaß und ist ein besonderes Erlebnis, die Urlaubstage mal
nicht in einem Hotel, sondern auf einem Hausboot zu
erleben. Wasser ist scheinbar das Lebenselixier der
Amsterdamer, denn nahezu jeder besitzt ein
kleines Boot und schippert damit bei schönem
Wetter über die Wasserstraßen. Die
Menschen genießen auf den Schi� Schi� en ihr
Essen, trinken ein frisches Feierabendbier
und sind scheinbar ungestört
von den neugierigen Touristenblicken,
die sich in den Cafés und
Restaurants am Wasser tümmeln.
Einen Kaufrausch kann man als Frau
in den kleinen Gässchen rund um
den Stadtteil „Jordaan“ bekommen.
Diese alternativ-schicke Gegend
liegt ein wenig abseits

10 // Drachen� üsterer
der Prinsengracht und besitzt durch seine „Ho� es“ – hunderte
begrünter Innenhöfe – ein ganz besonderes Flair. Aufregend
für die heiß laufende Kreditkarte sind hier aber besonders die
„negen Straatjes“, die neun Straßen mit unzähligen kleinen
Läden. Hier � � ndet ndet Frau alles was das Herz Herz begehrt. Vom bunten
Sommerkleid über skurrile skurrile Geschenkartikel, Taschen Taschen in in Pilzform,
das kleine „Kaashuis“ mit besonderen Spezialitäten
Spezialitäten
und einer kleinen Ka� Ka� Ka� Ka� eetheke, eetheke, dieses Viertel ist ist
zum Verlieben. Käse ist logischerweise ein großes
Thema in Amsterdam Amsterdam und beim Einkauf in in einem
feinen Geschäft bekommt Franziska von Drachenfels
dann auch schnell eine „Käseaufklärung“.
„Old Amsterdam? Amsterdam? Das Das wollen Sie doch nicht nicht
wirklich. Das ist ein ein Industriekäse und so etwas etwas
führen wir hier gar nicht!“ Ende der Geschichte:
Wir Wir verlassen den Laden mit gefühlten drei drei Kilo
handgeschöpftem und dauergereiftem Käse
mit absolutem Suchtfaktor und leckeren leckeren NussNussmischungen zum Knabbern.
Einen besonderen Spaß macht auch auch das
Entdecken Entdecken der vielen kleinen Märkte in
Amsterdam, Amsterdam, es muss nicht unbedingt unbedingt
der Flohmarkt Flohmarkt am Waterlooplein sein.
Wir gönnen gönnen uns das Vergnügen und besuchen
den Albert-Cuyp-Markt. Der im
Süden Süden Amsterdams gelegene gelegene Markt ist ist
von montags bis samstags geö� net. Hier � nden Sie den Humor
und die lockere Atmosphäre, die Amsterdam kennzeichnen. Es
gibt den Cuyp bereits seit 1905 und er gilt inzwischen als der
populärste Markt in Holland.
Fans kulinarischer Genüsse, Schnäppchenjäger oder auch
einfach Kaufwütige kommen hier voll auf ihre Kosten. Es gibt
Blumen, Käse, Gewürze, bei den unterschiedlichsten
Händlern können Sie riechen, schmecken und
tasten. Und dann gibt es Kleider – lange und
kurze, bunte und unifarbene, alles was momentan
die Modewelt bewegt gibt es hier
in irgendeiner Form. Man stolpert von
einem Schuhgeschäft in das nächste und
aus dem einen Paar werden bestimmt drei,
aber es ist ja auch alles so günstig. Hinter
zwei Ständen entdeckt Franziska von
Drachenfels den Eingang zu einem Lokal
namens „Bazar“. Es ist in einer alten Kirche
beheimatet und zeigt die ganze Vielfalt
Amsterdams. Neben leckerem türkischen
Essen hängen Werbeplakate aus den
USA, Käsewerbung aus Holland und
die Wände zieren � � � � ligran gearbeitete
Mosaikwände, die einen Eindruck der
früheren Räumlichkeiten vermitteln. In
großen Kristalllüstern sammelt sich das

Drachen
Buch
Das Madchen
mit dem
Perlenohrring
Tracy Chevalier erweckt in ihrem Roman eines
der faszinierendsten Gemälde der Kunstgeschichte
vibrierend zum Leben. Wer die Bilder von Vermeer
sowieso liebt, wird sie durch dieses Buch auf
eine neue Art sehen lernen; wer die Bilder von
Vermeer noch nicht kennt, wird nicht eher ruhen,
bis er einige gesehen hat. Griet, das Mädchen
mit dem Perlenohrring, erzählt von
ihrer Jugend als Magd bei der Familie des
Malers Vermeer, und von der Scha� ung des
berühmtesten Bildes des Malers bei der sie,
mit den Perlenohrringen der eifersüchtigen
Ehefrau geschmückt, Modell saß.
Taschenbuch: 277 Seiten
Verlag: List; Au� age: 19. (1. Mai 2001)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3548600697
Preis: 8,95 €
Klunkerlinge
925 Sterlingsilber,
Topas, Bergkristall
// 11
bunte Licht der vielzähligen
kleinen farbigen
Lampen, die die große Halle
erleuchten. Das Essen ist super
lecker und steht dem Ambiente in nichts
nach. Bevor es am nächsten Tag auf den „Koniginnendag“ geht,
steht noch „Cora Kemperman“ auf dem Programm: coole Kleidung,
au� au� allende Schnitte und ein tolles Farbspektrum. Das Ge- Geschäft
am Leidseplein geht über zwei Stockwerke und scheinbar
verlässt es niemand, ohne wenigstens eines der Stücke
aus der breiten Kollektion gekauft zu haben. Am Abend geht
es erschöpft, schwer beladen aber mit guter Laune ins Hotel,
um am nächsten Tag für den Königinnentag gerüstet zu sein.
Dieser startet, wie nicht anders zu erwarten, mit vollen Straßen
in allen Orangetönen. Oranje über Oranje. Ganz Amsterdam hat
sich in einen riesengroßen Flohmarkt verwandelt und wir lassen
uns quer durch die Stadt treiben, immer mit dem Strom, ja niemals
dagegen und genießen das erste Mal 30 Grad im Schatten
und kühle Drinks. An diesem Tag ist in Amsterdam Ausnahmezustand.
Jeder Holländer, der frei hat, fährt in die Hauptstadt
um den Nationalfeiertag am 30. April zu feiern. Auch wir feiern
mit, genießen das bunte Treiben auf den Straßen und abschließend
kann man nur die Worte des Schriftstellers Geert Mak aus
seinem Buch über Amsterdam wiederholen: „Der Mythos der
meisten anderen europäischen Städte ist vor allem der Mythos
ihrer Monumentalität. Der Mythos Amsterdam ist vor allem der
Mythos seiner Mentalität“.

12 // Drachenwettbewerb
Der lüsterne
Frosch und
sein Mojito
Ein schmuck gedichtetes
Lieblingsgetränk in Wort und Bild
Ich hör‘ das Eise leise knistern, und seh‘ den Frosch ganz frech und lüstern,
wie er in das Glase schaut, dabei glücklich und vertraut, sein Rezept schnell rezitiert:
Limette und Rum, mit Minze garniert – ein klein wenig Zucker in Sirupform,
sonst entspricht er nicht der Norm. Noch fix mit Soda aufgegossen,
wird das Getränk im Nu genossen.
Mit einem Hicks der Frosch schläft ein – Der Mojito, der war fein!

1. Platz:
Großer Giftpfeilfroschkönig mit
Klappöse, Perle und grünem Lack,
Silber, 537 Euro, Durchzieher für
Lederband, Silber, 49 Euro, Lederband
gesteppt mit Silberendkappen, 32 Euro
(Gesamtwert 618 Euro)
Nachdem das letzte Mal die Rätselfreunde auf ihre Kosten kamen,
möchten wir dieses Mal wieder voll aus der Welt der Kreativität schöpfen.
Euer Lieblingsdrink in Wort und Bild!
Fasst das Rezept zu eurem Lieblinsgdrink in Wort und Bild und integriert
noch ein Schmuckstück aus unserer Kollektion! Ob als Gedicht
oder Märchen, ob als Fotogra� e oder Illustration – Hauptsache wir
können den Drink nach eurem Rezept zubereiten und � nden sowohl
im Reim als auch im Bild ein Drachenfels-Schmuckstück.
Eine kni� ige Aufgabe, die ihr alle sicherlich mit Bravour
bewerkstelligen werdet.
Teilnehmen könnt ihr über unsere Hompage www.drachenfelsdesign.de,
per Mail drachen� uesterer@drachenfels-design.de
oder postalisch unter Gewinnspiel, c/o Drachenfels Design GmbH,
Postfach 100164, 75101 Pforzheim.
Die Bilder dürfen eine Größe von A3 nicht überschreiten!
Teilnahmeschluss bis 1. September 2013
Die Gewinner präsentieren wir ab Oktober 2013 auf unserer
Homepage, sowie auf unserer Facebookseite.
Mit der Einsendung erklären sich die Teilnehmer und Teilnehmerinnen damit einverstanden,
dass ihre Einsendung von uns rechtefrei sowohl im Printbereich als auch
Online verö� entlicht werden darf. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
4. Platz:
Baby Giftpfeilfroschkönig,
Ring mit Perle und grünem
Lackfrosch, Silber,
328 Euro
// 13
2. Platz:
Mittlerer Giftpfeilfroschkönig
Herzanhänger mit Perle
und grünem Lackfrosch
inkl. Olivkette, Silber,
Gesamtwert 449 Euro
3. Platz:
Giftpfeilfroschkönig
Clipstecker mit Perle,
Silber, 429 Euro
5. bis. 10. Platz:
Baby Giftpfeilfroschkönig,
Anhänger, Silber mit grünem Lack,
inkl. Kugelkette, 141 Euro

14 // Drachen� üsterer
Franziska von Drachenfels
ganz privat in ihrem
Atelier in Pforzheim:
Flammeninferno
925 Sterlingsilber,
Silber rotgoldplattiert
Brandlack

Nomen est omen. Ihre Kollektion Drachenfels Design verbindet
man in erster Linie mit Fabelwesen und einer Feenwelt.
Die äußere Welt be� ndet sich momentan im Umbruch,
welche Bedeutung hat das für Ihre neuen Kreationen?
Momentan vollzieht sich gesellschaftlich ein Bewusstseinswandel.
Traditionelle Werte und altgediente Systeme wie z.B. Banken
werden in Frage gestellt. „Konsum und Kommerz sind nicht länger
die neuen Götter“. Für mich bedeutet das schon seit einigen
Jahren, dass Schmuck über seinen materiellen Wert hinaus neue
Inhalte und Aussagen braucht. Es geht längst nicht mehr nur
darum, damit einen Status zu dokumentieren. Feen, Märchen� -
guren und Fabelwesen stehen in der Psychologie häu� g für das
höhere Selbst. Emotional berühren sie uns seit Jahrhunderten,
weil sie allzu menschliche Lernaufgaben dokumentieren. In letzter
Zeit hat sich das Drachenfels Design jedoch kosmopolitischer
entwickelt und nicht mehr die einzelnen Märchen� guren stehen
im Mittelpunkt. Vielmehr geht es um die allgemein gültigen Fragen
„Wohin?“, „Woher?“ und vor allem „Warum?“.
Diese � nde ich um einiges spannender und somit schließt sich
der Kreis zum momentanen Wandlungsprozess, der im Allgemeinen
die selbe Fragestellung hat.
Mit Carpe Diem und La Luna haben Sie zwei Kollektionen
gescha� en, die Ihnen persönlich am Herzen liegen. Gibt es
hierfür besondere Beweggründe?
Carpe Diem – genieße den Tag mit der Mahnung an den Tod.
Carpe Diem will entspannt sein, anhalten und zum Nachdenken
anregen. Die klare Au� orderung ist – genieße das Hier und Jetzt.
Zeit ist relativ und wird wohl am Ende unseres Lebens nicht an
ihrer Dauer, sondern an ihrer Qualität gemessen. Dauer ist subjektiv,
Qualität nicht!
Während Carpe Diem sich mehr mit der äußeren Welt und den
gegebenen Umständen beschäftigt, zeigt La Luna die innere
Facette der selben Medaille. Still und leise soll sie den Träger
beschützen und zu sich selbst führen. In Kombination mit
meinem diesjährigen Lieblingsstein, dem Mondstein, ist das die
kühle, weibliche Energie, klärend und aufs Wesentliche � xierend.
Saphire, die Erzengelsteine, wirken dabei kämpferisch und beschützend.
La Luna ist mein absoluter Favorit im Jahr 2012 und
soll die Trägerin im allgemeinen Bewusstseinswandel beschützen
und unterstützen.
Das nächste Schlagwort – Nachhaltigkeit. In wieweit
drücken sich nachhaltige Gedanken in Ihrem alltäglichen
Geschäftsleben aus?
Nachhaltigkeit und faire Produktionsprozesse, Eigenverantwortlichkeit
der Mitarbeiter, ehrliche Materialien und last but not
least partnerschaftlicher Umgang mit den Kunden, denn sie
sind auch Menschen (lacht). Wir beschäftigen uns schon sehr
lange mit diesem Thema in unserer Produktion, sowohl was den
Herstellungsprozess betri� t, als auch die Auswirkungen der
// 15
Entstehungsprozesse. Dies ist verantwortungsbewusst und
vor allem zwingend notwendig. Bei uns im Atelier werden so
wenig wie möglich Chemikalien und giftige Sto� e verwendet.
Unsere Säure zum Beispiel basiert auf Zitronenbasis und um den
Vintagelook auf das Silber zu bekommen, verwenden wir kein
Pariser Oxyd, sondern galvanisieren die Stücke mit Ruthenium,
einem Schwestermetall von Platin. Wir verzichten auf sämtliche
Lösungsmittel und sind diesbezüglich auch vom Gewerbeaufsichtsamt
geprüft. Die Produktion von Drachenfels Design produziert
nicht mehr Schadsto� e als jeder andere Privathaushalt.
Mit Eigenverantwortlichkeit der Mitarbeiter meine ich, dass sich
bei uns jeder persönlich entfalten und seine Stärken ausbauen
kann. Da wir mit dem Siegel „made in Germany“ werben, suchen
wir uns auch unsere Lieferanten – sofern möglich – aus Deutschland
und sorgen damit für die eine oder andere Familie die wir
häu� g auch persönlich kennen.
Ist für Sie persönlich 2012 ein Jahr des Wandels?
Eindeutig ja! Aber ich habe keine Weltuntergangsstimmung.
Ich denke einfach, dass ein kollektiver Wandlungsprozess notwendig
ist, da die alten Strukturen nicht mehr ausreichend sind.
Aber ich sehe dies als langsamen Prozess und nicht als plötzlichen
Wandel.
Sind Talismane und Amulette eine Herausforderung für Ihre
neue Schmuckkollektion?
Unbedingt, die Kollektion beinhaltet schon längst Amulette und
Talismane wie z.B. den Liebesknoten, Dragonskin oder nun La
Luna. Amulette und Talismane beschützen den Träger seit jeher
vor schädlichen Ein� üssen. Psychologisch gesehen aktivieren sie
den Selbstschutz der Trägerin durch alte Symbole und die Emotionen,
die wir damit verbinden.
Sind Schmuckstücke mit soviel Charakter und Inhalt nicht
unbezahlbar?
Unbezahlbar, nein. Aber nicht gerade günstig. Allerdings stimmt
bei uns das Preis-Leistungsverhältnis. Echte und unbehandelte
Edelsteine, echte Perlen und feinste Edelmetalle, gepaart mit
einer nachhaltigen Produktion „made in Germany“. Daraus ergibt
sich ein Preis, der nicht günstig ist, aber inhaltlich und materiell
jeden Cent wert ist. Außerdem passt mein Schmuck somit
zum Wandel der Werte, weniger ist mehr und der Inhalt ist ausschlaggebend!
Welche Einsichten und Weisheiten wünschen Sie sich für die
Welt?
Toleranz! Denn sie ist die Grundlage jeglicher Entwicklung. Nur
wer den anderen so akzeptiert, wie er ist, hat die Kraft, Zeit und
Fähigkeit, sich mit sich selbst zu beschäftigen. Daraus entsteht
innere Selbstliebe und das ist die Basis der allgemeingültigen
Liebe.

16 // Drachen� üsterer
Genieße den Tag
Monumentale, überbordene Symbolik!
Das ist der erste Eindruck der expressiven
Schmuckstücke aus der neuen Kollektion Carpe Diem.
Franziska von Drachenfels schöpft in dieser Linie aus dem Vollen und weist trotz der markanten
Optik mit viel Feingefühl auf die elementaren und wichtigen Dinge des Lebens hin.
Hier geht es richtig zur Sache. Carpe
Diem – ein ge� ügeltes Wort, mit dem
der Dichter Horaz schon vor über 20
Jahrhunderten die Menschheit au� orderte,
den Tag zu genießen, jede Stunde
zu nutzen. Carpe diem wurde während
des Barocks zu einem zentralen Motiv in
der Dichtung. Die Erfahrungen des Dreißigjährigen
Krieges führten im 17. Jahrhundert
bei den Menschen zu einem
starken Gefühl der Vergänglichkeit
und des Verlustes. Daraus entstand
zugleich ein überwältigendes Bedürfnis,
das „Hier und Jetzt“ zu nutzen.
„Denke nicht an die Ewigkeit, sondern
nutze die Zeit, die dir bleibt, für dein
Vergnügen!“ war die zentrale Aussage in
vielen Gedichten und Theaterstücken.
Die Sinnlichkeit des Barocks und die
Verspieltheit des Rokokos werden im
Kern auf diesen Appell zurückgeführt,
die Menschen suchten nach liebevollen
Details und herzerwärmenden Geschichten.
Immer wieder kam das ge� ügelte
Wort in seiner Aussage zum Einsatz,
so auch bei Goethe: „Das Leben ist
kurz, der Tag ist lang. Es schaut der Geist
nicht vorwärts, nicht zurück. Die Gegenwart
allein ist unser Glück.“
Heute leben wir in einer Gesellschaft,
die immer schneller wird und immer
noch mehr Leistung vom Einzelnen abverlangt.
„Carpe Diem“ in Schmuckform
setzt sich mit der Unendlichkeit auseinander
und gemahnt durch seine vielseitige
Symbolik, das Leben zu genießen,
mal zu entspannen und den
Gedanken freien Lauf zu lassen. Denn
Zeit ist relativ und wird wohl am Ende
unseres Lebens nicht an ihrer Dauer,
sondern an ihrer Qualität gemessen.
Doch was verkörpert in der Carpe Diem
Kollektion von Drachenfels Design das
ge� ügelte Wort? Es ist die Gegensätzlichkeit
der Schmuckstücke und das aufregende
Spiel mit Symbolen. Sanfte Flügel
schmiegen sich zu einer sinnlichen
Herzform aneinander, auf Kreuzen recken
kleine Blumen ihre Knospen
in die Höhe und erblicken neben
sich die mahnende Form eines Totenkopfes,
der sanft an einer stilisierten
Fleur de Lys schwingt. Leben
und Tod � nden in dieser aufregenden
Kollektion zueinander
und ergänzen sich zu Schmuckstücken,
die nicht nur für Powerfrauen
eine tiefe Aussage besitzen,
sondern für jeden Menschen, der sich
mit dem eigenen Leben und der eigenen
Vergänglichkeit auseinandersetzt.

17

18 // Drachen� üsterer
In kaum einem anderen Bereich des Lebens sind Formen und
Symbole so wichtig wie in der Schmuckwelt. Jahr für Jahr werden
neue Schmuckstücke kreiert und doch ziehen sich manche
Formen und Symbole wie ein roter Faden durch die Jahrzehnte
beziehungsweise Jahrhunderte. Es gibt Symbole und
Formen, die sind unvergänglich und werden deshalb immer
und immer wieder für faszinierende Schmuckstücke herangezogen.
Und wenn man bei einer Kollektion von symbolträchtigem
Schmuck sprechen darf, dann ist das bestimmt
Drachenfels Design. Kreuz und Herz, die beiden Hauptkomponenten
von Carpe Diem, sind weltweit die Symbole mit der
stärksten Aussagekraft. In Verbindung mit dem blutroten Granat
und dem sanft schimmernden Rubellith werden hier die
Fundamente des Lebens verewigt und stilisiert. Wie in allen
Kollektionen spielt Franziska von Drachenfels nicht nur mit
Carpe Diem
925 Silber,
925 Silber im Vintagelook
925 Silber rot- oder gelbgoldplattiert
Granat, Rhodolith
Formen, sondern auch mit den Materialien der Schmuckstücke.
Mal darf das Silber seinen sanften Glanz entfalten, mal
kommt es stark und verwegen im Vintagelook daher. Roségold
gehört nach wie vor zu den beliebtesten Farben und verleiht
den Schmuckstücken die Anmut und Begehrlichkeit von
funkelnden Juwelen. Selbst die Steine erweckt Franziska
von Drachenfels noch einmal zum Leben und lässt sie mal
facettiert, mal als Cabochon das Feuer des Lichts einfangen.
Die vollkommene Verschmelzung der alten Symbole wie
Kreuz, Totenkopf, Herz und Flügel zu starken und markanten
Schmuckstücken zeichnet nicht nur die großen Stücke aus der
Kollektion aus. Auch bei den kleineren Varianten, zart und zurückhaltend
im Design, ist Carpe Diem sehr stark in der Aussage:
Eine Mahnung an das Leben und auch eine Mahnung an
die Zeit danach – ein einfacher Gedanke mit tiefer Wirkung.

Drachen
Geschenk
Giacami
Handtaschen und Schuhe sind zwei der bekanntesten
Schwächen vieler Frauen. Doch während man ohne
Schuhe in manchen Situationen noch absolut trendy
ist, geht ohne die perfekte Handtasche meist gar nichts.
Giacami bietet in seinem Onlineshop die Möglichkeit,
das wichtigste Accessoire der Frau nach eigenen individuellen
Ansprüchen zu gestalten und in einer deutschen
Manufaktur fertigen zu lassen. Die angebotenen
Modelle reichen vom strengen Businesslook, wie bei
dem Modell „Lavoro“, bis hin zur anschmiegsamen
trendigen oder klassischen Handtasche mit Namen wie
„Traversa“ oder „Arte“. Das Spiel mit den unterschiedlichen
Formen und Farben auf der Giacami-Homepage
macht nicht nur Spaß, es ist auch verblü� end, wie sich
die einzelnen Modelle durch die
verschiedenen Lederarten
und -farben in ihrer
Ausstrahlung vollkommen
verändern.
Neben Taschen � ndet
man im Giacami Webshop
auch Accessoires
wie Gürtel, Geldbeutel
und seit neuestem
– farbenfrohe
Schuhe.
www.giacami.com
// 19
Impressum
Konzept: Franziska von Drachenfels, Caroline Schiedt, Kerstin Vorwalter
Text: Caroline Schiedt | Gestaltung: kerstin.vorwalter.editorialdesign.ulm
Fotos: Daniel Stauch (www.danielstauch.com), art+work Liedtke (www.artworkliedtke.de),
Jan Bürgermeister (www.fotostate.de), iStock.com, Fotolia.com
Bildbearbeitung, Composing: Uwe Moeller (www.currydesign.de)
Druck: Systemedia GmbH (www.systemedia.de) | Au� age: 50.000, Oktober 2012
Copyright © Drachenfels Design | Titelbild: Schmuck aus der Kollektion Rose of Antoine

20 // Drachen� üsterer

Flügel, Federn und Weiblichkeit sind die Komponenten
aus denen „La Luna“ kreiert worden ist. Eine Triade aus Gefühl, Emotion
und Stärke, die nur von Franziska von Drachenfels
auf so einmalige Weise interpretiert werden kann.
Schon Shakespeares Mercutio sagte zu seinem Freund Romeo:
„Ihr seid ein Liebender, borgt Amors Flügel und schwebet frei in
ungewohnten Höhn.“ Denn wer hat nicht schon mal vom Fliegen
geträumt? Sich vorgestellt, sich aus eigener Kraft in die Luft erheben
zu können und für eine Weile frei wie ein Vogel mit den Launen
des Windes zu � iegen? Manchmal brauchen wir Menschen
ein wenig Abstand von der Mühle des Alltags, � iegen zu können
wäre da eine willkommene Ablenkung. Mit „La Luna“ wurde eine
Kollektion gescha� en, die ihrer Trägerin nicht nur einen Flügel verleiht.
Franziska von Drachenfels sagt über die neue Linie:
„La Luna steht auf der einen Seite für Veränderung und Flexibilität,
in der Komposition ihrer Symbole und Materialien aber auch für
Ausdauer, Sicherheit, Kraft und Kontinuität. Mehr als je zuvor ist der
beschützende Aspekt von Schmuck für mich wichtig. Schmuck in
Amulettform, als persönlicher Beschützer vor den Wirrungen des
Lebens“.
// 21
Ge� ügelte Wesen
Das Thema scheint im ersten Moment leicht und beschwingt wie
eine kleine zarte Schwanenfeder, die im Morgentau schwerelos
über der Ober� äche eines Sees schwebt. Ein Stück Natur, das wir
schon als Kinder als etwas Besonderes empfunden und in unsere
kleine Schatzkiste gelegt haben. Mit „La Luna“ verleiht Franziska
von Drachenfels den kleinen Federn Flügel und schwingt diese
damit auf in die Höhen der Engel und Beschützer. Die Kollektion
trägt den passenden Untertitel „Angel‘s Dream“ und bringt nicht
nur die Engel zum Träumen. Federn und Flügel spielen in der
Geschichte der Menschheit eine große Rolle. Wenn einem etwas
Flügel verleiht, werden ungewohnte Energien freigesetzt
und ge� ügelte Worte sind nicht nur schön, sondern auch
tre� end. Und was ist das besonders Schöne an Federn? Obwohl
sie fallen, wenn man sie in die Luft wirft, können sie � iegen!
Leise und sanft schweben sie dem Boden entgegen, ihr Weg ist
nicht vorhersehbar.

22 // Drachen� üsterer
Wir sind Engel
mit nur einem Flügel -
um fl iegen zu können,
müssen wir uns umarmen.
(Luciano De Crescenzo)

„La Luna“ ist für die Wirrungen und Irrungen des Alltags gedacht,
Schmuckstücke voller Kraft, die uns auf unserem Weg begleiten
und an die Freuden des Lebens erinnern. Still und leise spendet
„La Luna“ Energie, die geheimnisvolle und tiefsinnige Kombination
von Mondstein und Saphir setzt diesen Schmuckstücken dabei die
Krone auf. Das Kennzeichen des Mondsteins ist sein geheimnisvolles
und tiefes Schimmern. Tatsächlich verdankt er auch seinen
Namen diesem Lichtspiel, das sich bei jeder Bewegung des Steins
verändert. Dieser Lichtschimmer ist etwas ganz Besonderes in der
faszinierenden Welt der Edelsteine. Fachleute nennen das Phänomen
„Adularisieren“. Die Ursache dafür ist der lamellenförmige
innere Aufbau des Edelsteins. Die einfallenden Lichtstrahlen werden
gebrochen und im Stein gestreut. Auf diese Weise entsteht die
so einzigartige Lichterscheinung, die den Mondstein so unverwechselbar
und so begehrenswert macht. In früheren Zeiten
glaubten die Menschen, sie könnten in ihm die verschiedenen
Mondphasen erkennen. Seit dieser Zeit ist der Mondstein von viel
Mystik und Magie umgeben. In vielen Kulturen, wie zum Beispiel in
Indien, wird er als ein heiliger, ein magischer Edelstein verehrt.
Aber er ist auch als „Traum-Stein“ bekannt, der für schöne Träume
sorgt, wenn man ihn in der Nacht betrachtet. Das wichtigste
jedoch für die Kollektion „La Luna“: Der Mondstein steht für die
weibliche Seite des Lebens, für Intuition und Feinfühligkeit. Er fördert
die träumerische, kreative Seite unseres Wesens und sorgt
für Ausgeglichenheit. Gefasst in Silber oder Gold, umschlossen
von einem Federkleid, ist er stark und hat eine beschützende
Wirkung. Die gesamte „La Luna“ Linie wirkt optisch wie aus einem
Märchen entliehen, sie strahlt von innen und ist in jeder Farbkombination
ein verführerischer Begleiter für den Alltag. Ob aus weiß
schimmerndem Sterlingsilber oder aus Silber mit Roségoldplattierung,
die Formen und die Ausstrahlung bleiben stark und einzigartig.
Einzelne Flügel werden von weißen oder schwarzen Saphiren
geschmückt, die wie kleine Wasserperlen auf dem Federkleid
zu schweben scheinen und die Konturen intensivieren. Ob am langen
Lederband getragen oder an eine feine Perlenkette gehängt
– „La Luna“ lässt optisch keine Federn und ist schön wie einmalig.
So sanft und zärtlich hüllt einen die zarte Form der matt glänzenden
Feder� ügel in einen sicheren Kokon und vermittelt Geborgenheit
und Wärme. Ein kleines ge� ügeltes Wesen, das mitten ins
Herz tri� t!
La Luna
925 Silber
925 Silber im Vintagelook
925 Silber rot- oder feingoldplattiert
Mondstein, Calcedon, schwarzer und weißer Saphir
Drachen
Stein
Saphir
// 23
Er gehört in die Gruppe der Korunde und seine Härte wird
nur durch die des Diamanten übertro� en - und der Diamant
ist das härteste Mineral der Erde! Seine Farbenvielfalt ist unbeschreiblich,
auch wenn wir den Saphir meist mit der Farbe
Blau verbinden, doch das ist nur Gewohnheit. Er kommt
nicht nur in allen Farben des Himmels, dem leuchtenden
Blau eines schönen Sommertages oder dem transparenten
Graublau eines fernen Horizonts vor. Er kann die Farben
eines Sonnenuntergangs wie pink oder orange haben, auch
schwarze und weiße Varietäten dieses Steins sind keine
Seltenheit.
Der Saphir zählt übrigens zu den hochberühmten medizinischen
Steinen, an deren Arzneiwert noch nach der Aufklärung
festgehalten wurde. Es gibt zahlreiche Rezepte für
Tinkturen und Pulver gegen allerlei Krankheiten. Mancher
vertraute auf die Kraft des kalten und trockenen Steins,
wenn mit ihm nur die kranke Haut berührt wurde, andere
nahmen ihn zur Heilung innerer Gebrechen Gebrechen in den Mund.
Mindestens ebenso ebenso wird die mystische mystische Bedeutung ge-
schätzt. Er gilt nicht nur als Stein der Treue, sondern auch
der der hingebungsvollen Liebe. Liebe.
Welche Herkunft und Bedeutung der Name
Saphir hat, ist bis heute nicht ganz entschlüsselt
worden, denn schon für die Griechen
war „sappheiro“ ein Fremdwort aus dem
Orient. Doch wir wissen, dass der Saphir
einer der ältesten Edelsteine ist, die von
uns Menschen zu Schmuck verarbeitet
wurden.

Rose of
A Antoine ntoine
Drachen
Medien
social network
Seit gut einem Jahr läuft nun unser Drachenfels.Blog und erfreut
sich großer Beliebtheit. Neuheiten, Juweliersaktionen und
Gewinnspiele werden hier genauso beantwortet, wie Fragen zur
Kollektion oder Verkaufsstellen in Deiner Nähe.
blog.drachenfels-design.de
Die Facebookseite von Drachenfels Design und Heartbreaker ist
nach wie vor der Kommunikator zwischen Fans und Manufaktur.
Die Zahl der Fans konnte inzwischen auf über 12.000 erhöht werden,
damit ist ein reger Austausch garantiert. Franziska von
Drachenfels persönlich, erlaubt immer wieder einen Blick hinter
die Kulissen und präsentiert ihre neuesten Entwürfe. Oft helfen die
Reaktionen der Fans zwischen zwei Entwürfen oder Motiven
abzuwägen und erlauben es ganz nah am
Kunden zu sein. In Kürze wird eine neue, von
Heartbreaker unabhängige Facebookseite an
den Start gehen.
www.facebook.com/drachenfels.heartbreaker