Jahrbuch / Annuaire 2012 A
Jahrbuch / Annuaire 2012 A
Jahrbuch / Annuaire 2012 A
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Adressen / Adresses<br />
Wichtige Verbandsadressen / Adresses importantes<br />
Exekutivkomitee / Comité exécutif<br />
Departemente / Départements<br />
Planung / Finanzen / Planning / Finances<br />
Leistungssport / Sport élite<br />
Breitensport / Technik / Sport pour tous / Technique<br />
Marketing<br />
Delegiertenrat / Conseil des délégués<br />
Adressen der Delegierten / Adresses des délégués<br />
Ehrenmitglieder / Membres d’honneur<br />
Zentralpräsidenten seit 1942 / Présidents centraux depuis 1942<br />
Verbände, Vereinigungen / Associations, Groupements<br />
Interessengemeinschaft Schweiz. Curlinghallen /<br />
Communauté d’intérêt des halles de curling suisses<br />
Veteranen-Vereinigung / Groupement des vétérans<br />
Kantonalverbände / Associations cantonales<br />
Bernese Oberland Curling Association<br />
Umpires / Arbitres<br />
Trainer / entraîneurs<br />
Hallen, Clubs / Halles, clubs<br />
Hallenverzeichnis / Liste des halles<br />
Clubadressen / Adresses des clubs<br />
Daten / Dates<br />
Internationale und schweizerische Verbandsspiele /<br />
Compétitions internationales et suisses<br />
Wichtige Daten / Dates importantes<br />
Internationale Wettkämpfe / Rencontres internationales<br />
Schweiz. Verbandsspiele / Compétitions suisses de l’association<br />
Spezialturniere / Tournois particuliers<br />
Turnierspiele / Liste des tournois<br />
Palmarès<br />
Legenden P Präsident V Veteranenobmann M Media<br />
Légendes Président Responsable vétérans Presse<br />
K Korrespondenz S Spielleiter Stammlokal<br />
Correspondance Directeur des jeux Stamm<br />
J Juniorleiter D Damenvertreterin A Hallenadressen<br />
Responsable juniors Représentante des dames Adresses des halles<br />
C SCS-Leiter<br />
ESC-responsable<br />
1
Wichtige Verbandsadressen<br />
Adresses importantes de l’association<br />
Offizielle Verbandsadresse / Adresse officielle de l’association<br />
SWISSCURLING Association Postfach 606 G 031 359 73 80<br />
Haus des Sports 3000 Bern 22 Fax 031 359 73 89<br />
Talgut-Zentrum 27 E-Mail: sekretariat@curling.ch<br />
3063 Ittigen b. Bern<br />
Präsident / Président<br />
Louis Moser Flurweg 4 G 031 399 98 01<br />
3073 Gümligen P 031 951 67 70<br />
E-Mail: Fax G 031 399 99 82<br />
Vizepräsident / Vice-président<br />
praesident@curling.ch Fax P 031 951 67 50<br />
Natel 079 279 65 90<br />
Patrik Loertscher Route de Lavaux 4 P 021 791 56 14<br />
1095 Lutry Natel 079 543 43 03<br />
E-Mail: vizepraesident@curling.ch<br />
Planung/Finanzen / Planning/Finances<br />
Jürg Andreas Wernli Salita degli Olivi 7 P 091 971 38 39<br />
6976 Castagnola Fax 091 971 38 14<br />
Leistungsssport / Sport élite<br />
E-Mail: finanz@curling.ch Natel 079 337 46 45<br />
Armin Harder Im Täli 1<br />
5254 Oberrohrdorf Natel 079 634 15 57<br />
E-Mail: rmcurling@bluewin.ch<br />
Breitensport/Technik / Sport pour tous/Technique<br />
Sandra Stauffer Tromwil 83E P 031 809 39 76<br />
3088 Rüeggisberg Natel 079 766 10 16<br />
E-Mail: technik@curling.ch / bs@curling.ch<br />
sandra.stauffer@bluemail.ch<br />
Marketing<br />
Claude Blatter Gänsacker 10B G 058 123 41 85<br />
5070 Frick<br />
E-Mail: marketing@curling.ch<br />
P 062 875 74 54<br />
Natel 079 644 74 92<br />
Media Officer SCA / Redaktion - Rédaction Curlers’ Magazine<br />
Pierre Benoit Postfach 98<br />
3000 Bern 13 Natel 079 797 92 21<br />
E-Mail: pierrebenoit5@gmail.com<br />
Mitgliederkontrolle + <strong>Jahrbuch</strong> / Contrôle des membres + annuaire<br />
Ursula Pochon Case postale 55 P 021 791 33 34<br />
1094 Paudex Fax 021 791 33 53<br />
E- Mail: mitglieder@curling.ch N 079 353 64 35<br />
Werbemittel, Abzeichen, Infomaterial<br />
Matériel de publicité et d’information, insignes<br />
SWISSCURLING Postfach 606, 3000 Bern 22 P 031 359 73 80<br />
E-Mail: shop@curling.ch Fax 031 359 73 89<br />
Bankkonto / Compte bancaire<br />
CS St. Margrethen SG SWISSCURLING Konto 0644-268944 - 51 80-500-4<br />
Internet SCA (Informationen/Resultate - Informations/Résultats): www.curling.ch<br />
2
Exekutivkomitee / Comité exécutif<br />
Präsident / Président<br />
Louis Moser Flurweg 4 G 031 399 98 01<br />
3073 Gümligen P 031 951 67 70<br />
E-Mail: Fax G 031 399 99 82<br />
praesident@curling.ch Fax P 031 951 67 50<br />
Natel 079 279 65 90<br />
Vizepräsident / Vice-président<br />
Patrik Loertscher Route de Lavaux 4 P 021 791 56 14<br />
1095 Lutry Natel 079 543 43 03<br />
E-Mail: vizepraesident@curling.ch<br />
Planung/Finanzen / Planning/Finances<br />
Jürg Andreas Wernli Salita degli Olivi 7 P 091 971 38 39<br />
6976 Castagnola Fax 091 971 38 14<br />
E-Mail: finanz@curling.ch Natel 079 337 46 45<br />
Leistungssport / Sport élite<br />
Armin Harder Im Täli 1<br />
5254 Oberrohrdorf Natel 079 634 15 57<br />
E-Mail: rmcurling@bluewin.ch<br />
Breitensport/Technik / Sport pour tous/Technique<br />
Sandra Stauffer Tromwil 83E P 031 809 39 76<br />
3088 Rüeggisberg Natel 079 766 10 16<br />
E-Mail: technik@curling.ch<br />
bs@curling.ch<br />
sandra.stauffer@bluemail.ch<br />
Marketing<br />
Claude Blatter Gänsacker 10B G 058 123 41 85<br />
5070 Frick P 062 875 74 54<br />
Natel 079 644 74 92<br />
E-Mail: marketing@curling.ch<br />
WCF-Mitglieder / Membres WCF + * ECF-Mitglied / Membre ECF<br />
Vice-President WCF<br />
Patrick Hürlimann Mugerenstrasse 83 G 041748 53 35<br />
6330 Cham P 041 780 92 63<br />
E-Mail: Natel 079 334 11 38<br />
_________________<br />
sportspezial@curling.ch<br />
Representative ECF<br />
Patrik Loertscher voir ci-dessus<br />
Representatives WCF<br />
Armin Harder siehe oben<br />
Patrik Loertscher voir ci-dessus<br />
Sandra Stauffer siehe oben<br />
Jürg Andreas Wernli siehe oben<br />
3<br />
d
Departemente / Départements<br />
Planung / Finanzen - Planning / Finances<br />
Chef Departement / Chef du département<br />
Jürg Andreas Wernli Salita degli Olivi 7 P 091 971 38 39<br />
6976 Castagnola Fax 091 971 38 14<br />
E-Mail: finanz@curling.ch Natel 079 337 46 45<br />
Buchhaltung / Comptabilité<br />
Fortuna Treuhand AG Tonhallestrasse 45 G 071 911 06 35<br />
Bruno Haag 9500 Wil SG Fax 071 912 50 36<br />
E-Mail: buchhaltung@curling.ch<br />
Member Cards – Mitgliederkontrolle<br />
Cartes des membres – Contrôle des membres<br />
Ursula Pochon Case postale 55 B + P 021 791 33 34<br />
1094 Paudex Fax 021 791 33 53<br />
E-Mail: mitglieder@curling.ch N 079 353 64 35<br />
Rechnungsrevision / Révision des comptes<br />
Schönenberger Consulting Konstanzerstrasse 49 G 071 912 22 62<br />
Walter Schönenberger 9512 Rossrüti Fax 071 912 22 82<br />
4
Leistungssport / Sport élite<br />
Chef Departement / Chef du département<br />
Armin Harder Im Täli 1<br />
5254 Oberrohrdorf Natel 079 634 15 57<br />
E-Mail: rmcurling@bluewin.ch<br />
Chef Leistungssport + Nationalcoach / Chef sport élite + coach national<br />
Andreas Schwaller Weidlistrasse 29 P 044 342 04 78<br />
8102 Oberengstringen Natel 079 417 49 43<br />
E-Mail: andreas@andreasschwalller.ch<br />
Nationaltrainer / Entraîneur national<br />
Allan (Al) Moore Scheibenstrasse 17<br />
3014 Bern Natel 079 903 93 28<br />
E-Mail: nationaltrainer@curling.ch<br />
Teanmanager Elite<br />
Andreas Schwaller Weidlistrasse 29 P 044 342 04 78<br />
8102 Oberengstringen Natel 079 417 49 43<br />
E-Mail: andreas@andreasschwalller.ch<br />
Chef Nachwuchs / Chef de la relève<br />
Stephan Pfister Postfach 606 G 031 359 73 84<br />
3000 Bern 22 Natel 079 632 65 02<br />
E-Mail: stephan.pfister@curling.ch<br />
Nationaltrainer Junioren / Entraîneur national des juniors<br />
Vakant<br />
Nationaltrainerin Juniorinnen / Entraîneur national des juniors filles<br />
Vakant<br />
Cherry Rockers<br />
Vakant<br />
Umpires / Arbitres<br />
Freddy Meister Kehrgässli 2 G 034 402 11 77<br />
3550 Langnau Fax 034 402 59 77<br />
E-Mail:<br />
freddy@meister-langnau.ch<br />
Natel 079 524 16 50<br />
Chef Ausbildung / Chef formation<br />
Stephan Pfister Postfach 606 G 031 359 73 84<br />
3000 Bern 22 Natel 079 632 65 02<br />
E-Mail: stephan.pfister@curling.ch<br />
J + S: Fachleiter / Expert<br />
Urs Oehninger Dufourpark 12<br />
9030 Abtwil P 071 244 16 32<br />
E-Mail: u.oehninger@bluewin.ch<br />
5<br />
d
Leistungssport / Sport élite (Fortsetzung)<br />
J + S: Delegierte / Déléguée<br />
Ursula Ramseyer-Willig Farbstrasse 13 P 031 839 68 09<br />
3076 Worb Natel 079 281 07 30<br />
E-Mail: delegierte.j+s@curling.ch<br />
Doping-Delegierte / Déléguée du dopage<br />
Carole Barbey Case postale 3344 B 022 327 26 11<br />
Instruction 1211 Genève 3 P 022 310 60 61<br />
E-Mail: Fax 022 327 26 15<br />
carole.barbey@justice.ge.ch<br />
Verbandsarzt / Médecin de l’association<br />
Dr. Lukas Weisskopf Kirschgartenstrasse 10 G 061465 64 64<br />
4133 Pratteln P 061 821 86 07<br />
E-Mail: weisskopf@rennbahnklinik.ch<br />
Verbandspsychologe / Psychologue de l’association<br />
Jörg Wetzel Aarstrasse 98<br />
3005 Bern Natel 079 691 55 43<br />
E-Mail: jw@joergwetzel.ch<br />
6
Breitensport/Technik - Sport pour tous/Technique<br />
Chefin Departement / Cheffe du département<br />
Sandra Stauffer Tromwil 83E P 031 809 39 76<br />
3088 Rüeggisberg Natel 079 766 10 16<br />
E-Mail: technik@curling.ch<br />
bs@curling.ch<br />
sandra.stauffer@bluemail.ch<br />
___________________________________________<br />
Bereich Breitensport - Section Sport pour tous<br />
___________________________________________<br />
Ausbildung Breitensport / Instruction sport pour tous<br />
Stephan Rüdisühli Rankstrasse 17 P 044 910 44 56<br />
8703 Erlenbach ZH Natel 079 287 82 25<br />
E-Mail: ausbildung@curling.ch<br />
stephanruedisuehli@orangemail.ch<br />
Open-air / Open air<br />
Arthur Rüdisühli Vietta Provizel 10 G + P 081 833 34 80<br />
7505 Celerina Fax 081 833 34 80<br />
E-Mail: openair@curling.ch Natel 076 337 08 72<br />
Veteranen / Vétérans<br />
Fritz Rieder Postfach 504 P 031 332 76 46<br />
3000 Bern 25<br />
E-Mail: veteranen@curling.ch<br />
Natel 079 302 07 09<br />
Damen/ Dames<br />
Vakant<br />
Behindertensport / Sport handicap<br />
Peter Nater Chirchbüel 5 G 044 332 74 87<br />
8126 Zumikon P 044 918 11 94<br />
E-Mail: Natel 076 349 09 13<br />
peter.nater@credit-suisse.com<br />
__________________________________<br />
Bereich Technik - Section Technique<br />
_________________________________<br />
Meisterschaften / Championnats<br />
Christopher Rosser Gwattstrasse 4<br />
3604 Thun<br />
Natel 076 442 00 95<br />
E-Mail: christopher.rosser@gmx.ch<br />
Fabrizio Albonico Via Moncucchetto 6 G 079 776 45 49<br />
6900 Lugano Natel 076 540 87 87<br />
E-Mail: f.albonico@gmail.com<br />
7
Breitensport/Technik - Sport pour tous/Technique<br />
__________________________________<br />
Bereich Technik - Section Technique<br />
_________________________________<br />
Hallenmanagement IGSCH / Management halles CIHCS<br />
Rolf Gantenbein Batteriestrasse 10 G 061 319 97 97<br />
4103 Bottmingen P 061 461 31 47<br />
E-Mail: igsch@curling.ch<br />
gantenbein@intergga.ch<br />
Natel 079 674 50 00<br />
Ice - Technik / Technique de la glace<br />
Stefan Röthlisberger Sportweg 1<br />
3076 Worb Natel 079 302 04 35<br />
E-Mail: ice@curling.ch<br />
stefan.roethlisberger@sunrise.ch<br />
8
Marketing<br />
Chef Departement / Chef du département<br />
Claude Blatter Gänsacker 10B G 058 123 41 85<br />
5070 Frick P 062 875 74 54<br />
Natel 079 644 74 92<br />
E-Mail: marketing@curling.ch<br />
Sponsoring<br />
Claude Blatter Gänsacker 10B G 058 123 41 85<br />
5070 Frick P 062 875 74 54<br />
Natel 079 644 74 92<br />
E-Mail: sponsoring@curling.ch<br />
Medienarbeit / Travaux pour les médias<br />
Pierre Benoit Postfach 98<br />
3000 Bern 13 Natel 079 797 92 21<br />
E-Mail: pierrebenoit5@gmail.com<br />
Internet: Webredaktor / Rédacteur du Web<br />
Pierre Benoit Postfach 98<br />
3000 Bern 13 Natel 079 797 92 21<br />
E-Mail: pierrebenoit5@gmail.com<br />
Verbandsjahrbuch / <strong>Annuaire</strong> de l’association<br />
Ursula Pochon Case postale 55 B + P 021 791 33 34<br />
1094 Paudex Fax 021 791 33 53<br />
E-Mail: mitglieder@curling.ch N 079 353 64 35<br />
Dokumentation / Shop / Documentation / Shop<br />
SWISSCURLING Postfach 606 G 031 359 73 80<br />
3000 Bern 22<br />
E-Mail: shop@curling.ch<br />
Fax 031 359 73 89<br />
Redaktion / Rédaction Curlers’ Magazine<br />
Pierre Benoit Postfach 98<br />
3000 Bern 13 Natel 079 797 92 21<br />
E-Mail: pierrebenoit5@gmail.com<br />
9<br />
d
Delegiertenrat / Conseil des délégués 2009/2013<br />
Vorsitz/Présidence: Robert Hauser P 052 624 71 77<br />
Stellvertreter/suppléants:<br />
Lochstrasse 12, 8200 Schaffhausen<br />
E-Mail: roberthauser@bluewin.ch<br />
Andrea Brenn P 081 832 23 23<br />
Via Suot Crasta 21, 7505 Celerina<br />
E-Mail: andrea.brenn@bluewin.ch<br />
Christian Gringet<br />
Av. C.-F. Ramuz 115, 1009 Pully<br />
Courriel: chgringet@bluewin.ch<br />
P 021 728 88 73<br />
___________________<br />
__________________<br />
Delegierte / Délégués<br />
District 1 (2): Gérard Brunner P 022 777 18 52<br />
Genève Ch. de la Boule 6a, 1232 Confignon<br />
Hans-Christian Thurnheer<br />
Case postale 507, 1180 Rolle<br />
P 021 825 44 08<br />
District 2 (3): Christian Gringet P 021 728 88 73<br />
Léman Av. C.-F. Ramuz 115, 1009 Pully<br />
Vacant<br />
Gilbert Wirth P 021 801 79 32<br />
Ch. des Philosophes 7bis, 1110 Morges<br />
District 3 (1): Hubert Lüthi P 026 496 39<br />
68<br />
Fribourg / Neuchâtel / Jura Kreuzmattstr. 109, 3185 Schmitten<br />
Distrikt 4 (4): Jürg Dick P 032 637 31 26<br />
Seeland Kirchgasse 15, 4552 Derendingen<br />
Jürg Gnägi P 032 677 03 27<br />
Ahornweg 2, 4571 Luterkofen<br />
Daniel Müller P 032 322 32 21<br />
Burgunderweg 68, 2505 Biel-Bienne<br />
Emmanuel Thürler P 032365 69 69<br />
Ch. Lore-Sandoz 23, 2503 Biel-Bienne<br />
Distrikt 5 (4): Guido Caccivio P 061 961 80 58<br />
Basel Rehagstrasse 7, 4435 Niederdorf<br />
Bruno Schallberger P 061 312 54 32<br />
Ramsteinerstrasse 28, 4052 Basel<br />
Mark Steffen P 061 913 00 47<br />
Im Zagenacker 14, 4411 Seltisberg<br />
Christoph Vischer P 061 535 62 38<br />
Oberdorfstrasse 43, 4244 Röschenz<br />
Distrikt 6 (2): Michael Müller P 062 777 19 83<br />
Aargau / Mittelland Bölliweiherweg 5B, 5600 Lenzburg<br />
Pirmin Ritter P 062 216 04 76<br />
Ernetfeld 4, 4614 Hägendorf<br />
Distrikt 7 (5): Daniel Friedli P 034 423 14 82<br />
Bern Land Grunerstrasse 11, 3400 Burgdorf<br />
Stefan Heilmann P 079 505 92 65<br />
Rumiweg 15a, 4900 Langenthal<br />
Toni Bichsel P 079 379 84 34<br />
10
Simon Gfellerstr. 24, 3432 Lützelflüh<br />
Distrikt 7 (5): (Fortsetzung) Rudolf Stooss P 031 839 14 12<br />
Bern-Land Schulhausstrasse 51, 3076 Worb<br />
Bruno Zimmermann<br />
Aarestrasse 30A, 3627 Heimberg<br />
P 033 438 16 30<br />
Distrikt 8 (4): Christian Jaun P 062 961 53 13<br />
Bern-Stadt Sonnenweg 3, 4912 Aarwangen<br />
Mark Hauser P 031 332 06 20<br />
Mingerstrasse 16, 3014 Bern<br />
Roland Ryf P 031 829 44 2<br />
Bergweidweg 8, 3044 Innerberg<br />
Stefan Signer P 031 301 86 39<br />
Sidlerstrasse 6, 3012 Bern<br />
Distrikt 9 (2): Martin Kobel P 033 821 19 03<br />
Berner Oberland Ost Kirchstrasse 22, 3806 Bönigen<br />
Heinz Weber P 033 822 81 47<br />
Postfach 44, 3800 Matten b. Interlaken<br />
Distrikt 10 (2):<br />
Berner Oberland West Christopher Rosser P 076 442 00 95<br />
Dorfstrasse 26/PF 305, 3715 Adelboden<br />
Martin Stähli<br />
Postfach 211, 3780 Gstaad<br />
District 11 (2): Thierry Constantin P 027 346 61 21<br />
Valais / Vaud / F Rte de Savoie 99, 1962 Pont-de-la-Morge<br />
Emmanuelle Meier P 027 203 29 10<br />
Rue du Bosquet 17, 1967 Bramois<br />
Distrikt 12 (1): Dominik Bumann P 027 957 32 70<br />
Wallis / D Zur Eule, 3906 Saas Fee<br />
Distrikt 13 (1): Domenico Riccio B 091 745 60 10<br />
Ticino Casella postale 22, 6596 Gordola<br />
Distrikt 14 (2): Armin Gwerder P 041 340 28 88<br />
Luzern Tannegg 5, 6005 Luzern<br />
Patrick Hofer P 041 412 03 12<br />
Diebold-Schilling-Strasse 14, 6004 Luzern<br />
Distrikt 15 (1): Ursi van Muyden P 041 637 00 46<br />
Ob-/ Nidwalden Wydenstrasse 34, 6390 Engelberg<br />
Distrikt 16 (3): Serge Lusser P 041 710 11 14<br />
Zug / Küssnacht am Rigi Rebmattli 7a, 6340 Baar<br />
Robert Stehli P 041 850 90 70<br />
Stutzerstrasse 4, 6402 Merlischachen<br />
Gion Peter Uffer P 041 741 19 25<br />
Rainstrasse 10, 6312 Steinhausen<br />
Distrikt 17 (3): Roland Greber P 056 631 61 18<br />
Zürich-West Birrächerstrasse 12, 8966 Oberwil-Lieli<br />
Walter Schiffmann P 056 426 18 71<br />
Bifangstrasse 47, 5430 Wettingen<br />
Paul J. Vogler<br />
Klostermatt 4, 5522 Tägerig<br />
P 056 491 03 16<br />
11<br />
d
Distrikt 18 (3): Christian Albrecht P 043 266 98 11<br />
Zürich-Stadt Brunnenwiesenstr. 3, 8305 Dietlikon<br />
Cardo Dubini P 079 672 69 66<br />
Kanzleistrasse 93, 8004 Zürich<br />
Stefan Nedkoff P 044 729 91 09<br />
Konrad Hitz-Strasse 17, 8816 Hirzel<br />
Distrikt 19 (3): Jeannette Haldimann P 044 951 06 30<br />
Zürcher Oberland / Glarus Dürstelenstrasse 17a, 8335 Hittnau<br />
Hans-Peter Mäder P 044 950 23<br />
11<br />
Sunnenrain 11, 8335 Hittnau<br />
Chris Rysler P 044 942 22 84<br />
Lindenstrasse 10, 8620 Wetzikon ZH<br />
Distrikt 20 (4): Bernhard Attinger P 044 821 00 03<br />
Zürich-Land Meisenrain 70, 8044 Gockhausen<br />
Roland Kniel P 079 208 02 15<br />
Am Blumenrain 23, 8702 Zollikon<br />
Axel Stensrud P 079 570 02 87<br />
Schaffhauserstr. 264, 8057 Zürich<br />
Monika Wyttenbach P 043 266 35 84<br />
Hakabstrasse 22, 8309 Nürensdorf<br />
Distrikt 21 (3): Robert Hauser P 052 624 71 77<br />
Schaffhausen / Thurgau Lochstrasse 12, 8200 Schaffhausen<br />
Jakob Mark P 052 316 10 34<br />
Gübelweg 11, 8442 Hettlingen<br />
Arturo Perolini P 052 203 22 11<br />
Schwalmenackerstr. 15, 8400 Winterthur<br />
Distrikt 22 (3): Rolf Matt P 071 446 68 24<br />
St. Gallen / Appenzell Grüntalstrasse 44, 9320 Arbon<br />
Walter Reich P 071 999 21 37<br />
Moosstrasse, 9658 Wildhaus<br />
Roman Ruch P 079 343 72 60<br />
Gweerhofstrasse 3, 8853 Lachen SZ<br />
Distrikt 23 (2): Andrea Brenn P 081 832 23 23<br />
Nordbünden Via Suot Crasta 21, 7505 Celerina<br />
Karl-Heinz Hächler P 044 980 34 40<br />
Auwisstrasse 25, 8127 Forch<br />
Distrikt 24 (1): Arthur Rüdisühli P 081 833 34 80<br />
Engadin Vietta Provizel 10, 7505 Celerina<br />
12
___________________________________<br />
Ersatzdelegierte / Délégués remplaçants<br />
District 1: Claude Crottaz P 022 771 30 28<br />
Genève 3a, chemin Babel, 1257 Bardonnex<br />
District 2: Paul Weber P 021 806 18 95<br />
Léman Av. de Chanel 16, 1110 Morges<br />
District 3: Muriel Monard P 079 687 41 05<br />
Fribourg / Neuchâtel / Jura Grand-Rue 17, 2316 Les Ponts-de-Martel<br />
Distrikt 4: Heinz Mathys P 032 389 24 09<br />
Seeland Ischlag 26, 3262 Suberg<br />
Distrikt 5:<br />
Basel<br />
Vakant<br />
Distrikt 6: Hansruedi Gysi P 056 443 26 00<br />
Aargau / Mittelland Zelgliweg 12, 5107 Schinznach-Dorf<br />
Distrikt 7:<br />
Bern Land<br />
Vakant<br />
Distrikt 8: Andreas Rufer P 031 869 39 53<br />
Bern-Stadt Zuzwilstrasse 12, 3256 Bangerter<br />
Distrikt 9: Peter Siegrist P 033 823 63 13<br />
Berner Oberland Ost Fabrikstrasse 21, 3800 Interlaken<br />
Distrikt 10: Thomas Reimann N 078 733 32 65<br />
Berner Oberland West Dorfstrasse 11, 3715 Adelboden<br />
Distrikt 11: Marco Aymon P 027 398 12 77<br />
Valais/Vaud / F La Place 5, 1966 Ayent<br />
Distrikt 12: Edy Bumann P 027 957 15 49<br />
Wallis / D Rialto, 3906 Saas Fee<br />
Distrikt 13: Davide Nettuno B 058 702 68 50<br />
Ticino Via Generoso 5, 6900 Lugano<br />
Distrikt 14: Matthias Felder P 041 610 52 61<br />
Luzern Schinhaltenstrasse 6, 6370 Oberdorf NW<br />
Distrikt 15: Christof Bardenhofer P 041 410 92 36<br />
Ob-/Nidwalden Brüggligasse 10, 6004 Luzern<br />
Distrikt 16: Rolf Bedognetti P 041 761 10 28<br />
Zug / Küssnacht am Rigi Aberenterrasse 7, 6340 Baar<br />
Distrikt 17:<br />
Zürich - West<br />
Vakant<br />
Distrikt 18: Daniel Schneeberger<br />
Zürich - Stadt Boldernstrasse 15, 8708 Männedorf<br />
Distrikt 19: Daniel Hösli-Wirth P 055 640 49 68<br />
Zürcher Oberland / Glarus Mattstrasse 11, 8755 Ennenda<br />
Distrikt 20:<br />
33<br />
Kathy Strübin P 044 821 22<br />
Zürich - Land Alte Gockhauserstr. 4, 8044 Gockhausen<br />
Distrikt 21: Bruno Mästinger P 071 622 17 79<br />
Schaffhausen / Thurgau Austrasse 6, 8570 Weinfelden<br />
Distrikt 22: John Ness P 071 951 73 01<br />
St. Gallen / Appenzell Sandackerstrasse 11, 9245 Oberbüren<br />
Distrikt 23: Wolfgang Wunderlich P 081 252 86 24<br />
Nordbünden Obere Gasse 41, 7002 Chur<br />
Distrikt 24: Reto Franziscus P 081 852 32 06<br />
Engadin Chiss 4, 7503 Samedan<br />
13
Ehrenmitglieder / Membres d’honneur SCA<br />
Christian Anderegg Regenmattenstr. 2 3818 Grindelwald<br />
Dominic Andres Hauptstrasse 66 4587 Aetingen<br />
Carole Barbey Instr., case postale 3344 1211 Genève 3<br />
Jean-Paul Bidaud Av. de la Harpe 27 1007 Lausanne<br />
Bruno Frigerio Stöckenstrasse 18 8903 Birmensdorf<br />
Hanspeter Glarner Seestrasse 33 3654 Gunten<br />
Patrick Hürlimann Mugerenstrasse 83 6330 Cham<br />
Stephan Keiser General-Guisan-Str. 28 6300 Zug<br />
Patrik Loertscher Route de Lavaux 4 1095 Lutry<br />
Daniel Müller Burgunderweg 68 2505 Biel/Bienne<br />
Diego Perren Haus Solaris 3920 Zermatt<br />
Ursula Pochon Ch. des Peupliers 10 1094 Paudex<br />
Beat Rickli Rumiweg 17G 4900 Langenthal<br />
Erwin A. Sautter Farlifangstrasse 22 8126 Zumikon<br />
Bruno Schallberger Ramsteinerstrasse 28 4052 Basel<br />
Heinz Schmid Postfach 3636 Forst<br />
Heini Stamm Rheinhaldenstrasse 97 8200 Schaffhausen<br />
Franz Tanner Ch. Rio-Bréguet 12 1803 Chardonne<br />
Pierre Thüring Teichweg 1 4106 Therwil<br />
Ralph Zloczower Effingerstrasse 4A 3011 Bern<br />
Zentralpräsidenten seit der Verbandsgründung 1942<br />
Présidents centraux depuis 1942 (fondation ass.)<br />
1942 - 1944 Dr. Gustav von Grenus (Bern)Z<br />
1944 - 1945 Dr. Walter Egger (Bern) Z<br />
1945 - 1948 Ernst Scherz (Gstaad) W<br />
1948 - 1951 Jakob Hitz (Pontresina) O<br />
1951 - 1954 Jean Früh (Grindelwald) Z<br />
1954 - 1957 Dr. Walter Zimmermann (Zermatt) W<br />
1957 - 1960 Dr. Alex Dimtza (Zürich) O<br />
1960 - 1963 Karl Gfeller (Bern) Z<br />
1963 - 1966 Charles Schenkel (Lausanne) W<br />
1966 - 1970 Bernhard Truninger (Zürich) O<br />
1970 - 1974 Ralph M. Zloczower (Bern) Z<br />
1974 - 1978 Jean Schild (Genève) W<br />
1978 - 1982 Ernst Hangartner (Wallisellen) O<br />
1982 - 1986 Peter Scheurmann (Wangen SO) Z<br />
1986 - 1990 Franz Tanner (Chardonne VD) W<br />
1990 - 1991 Paul Frei (Pfaffhausen ZH) O<br />
1991 - 1993 Philipp Locher (Schlieren) O<br />
1993 - 1998 Hanspeter Glarner (Grindelwald) Z<br />
1998 - 2001 Beat Rickli (Burgdorf) W<br />
2001 - 2010 Christian Anderegg (Grindelwald) Z<br />
2011 Louis Moser (Gümligen)<br />
O = Region Ostschweiz/ Région est<br />
Z = Region Zentralschweiz / Région centrale<br />
W = Region Westschweiz / Région ouest<br />
14<br />
Keine Regionen mehr seit der Saison 2003/2004<br />
Plus de régions depuis la saison 2003/2004
Verbände, Vereinigungen/Associations, groupements<br />
Interessengemeinschaft der Schweiz. Curlinghallen /<br />
Communauté d’intérêts des halles de curling suisses<br />
Präsident / Président: Hans-Peter Mäder G 044 930 44 55<br />
Berater Hallenbauten / Sonnenrain 11 P 044 950 23 11<br />
Conseiller construction halles: 8335 Hittnau Fax 044 930 41 18<br />
E-Mail:<br />
hpm@maeder-partner.ch<br />
Natel 079 414 34 77<br />
Sekretär / Kassier: Heinz Weber P 033 822 81 47<br />
Secrétaire / trésorier: Niesenstrasse 12 Natel 079 330 81 47<br />
Postfach 44 Matten, 3800 Interlaken<br />
E-Mail: weber@bluewin.ch<br />
Vizepräsident / Vice-président: Rolf Gantenbein G 061 319 97 90<br />
Berater Hallenmanagement Batteriestrasse 10 P 061 461 31 47<br />
und Finanzierung / Conseiller 4103 Bottmingen Fax 061 319 97 98<br />
management des halles et E-Mail: Natel 079 674 50 00<br />
financement: G rolf@gantenbeinag.ch<br />
P gantenbein@intergga.ch<br />
Berater Eisaufbereitung und Stefan Röthlisberger G 079 302 04 35<br />
Eispflege / Conseiller prépa- Sportweg 1 P 031 839 66 09<br />
ration et soins de la glace: 3076 Worb Natel 079 302 04 35<br />
E-Mail: stefan.roethlisberger@tele2.ch<br />
Schweiz. Veteranen-Vereinigung /<br />
Groupement suisse des vétérans<br />
Präsident / Président: Fritz Rieder<br />
Spitalackerstr. 66 / Postfach 504<br />
3000 Bern 25<br />
E-Mail: f.rieder@bluewin.ch<br />
P 031 332 76 46<br />
Stellvertreter / Remplaçant: Walter Schopferer<br />
Kistlerstrasse 54<br />
3065 Bolligen<br />
P 031 921 53 39<br />
Regional-Obmänner / Responsables régionaux:<br />
Ostschweiz: Beni Blanc<br />
Brühlbergstrasse 12<br />
8400 Winterthur<br />
P 052 202 90 28<br />
Zentralschweiz: Walter Frei<br />
Viktoriastrasse 114 P 031 961 23 47<br />
3084 Wabern<br />
Région Ouest: Hansueli Bohren<br />
Ch. des Aveneyres 9 P 021 943 28 78<br />
1806 St-Légier<br />
E-Mail: bohrenhansueli@bluewin.ch<br />
Veteranen-Alter: Damen: 55 jährig im Jahre <strong>2012</strong><br />
Herren: 60 jährig im Jahre <strong>2012</strong><br />
Âge des vétérans: Dames: avoir 55 ans en <strong>2012</strong><br />
Messieurs: avoir 60 ans en <strong>2012</strong><br />
15<br />
d
Kantonalverbände / Associations cantonales<br />
Aargau Ernst Laupper P 056 223 23 14<br />
Im Stei 11A<br />
5412 Gebenstorf<br />
E-Mail: laupper@hispeed.ch<br />
Natel 079 336 56 87<br />
Interessengemeinschaft Guido Caccivio G 079 300 16 40<br />
der Curling-Clubs Rehagstrasse 7 P 061 961 80 58<br />
beider Basel 4435 Niederdorf<br />
E-Mail: guidocaccivio@eblcom.ch<br />
Graubünden Andrea Brenn G + P 081 832 23 23<br />
Via Suot Crasta 21<br />
7505 Celerina<br />
Natel 079 610 30 19<br />
E-Mail: andrea.brenn@bluewin.ch<br />
Schaffhausen Robert Hauser Fax 052 624 80 63<br />
Lochstrasse 12 P 052 624 71 77<br />
8200 Schaffhausen Natel 079 215 14 01<br />
E-Mail: roberthauser@bluewin.ch<br />
St. Gallen Heinz Würmli G + P 071 987 60 46<br />
Gillstrasse 4 Fax 071 990 01 58<br />
9642 Ebnat-Kappel Natel 079 207 80 35<br />
Thurgau<br />
E-Mail: h.wuermli@bluewin.ch<br />
Jakob Mark G 052 320 03 20<br />
Gübelweg 11<br />
8442 Hettlingen<br />
E-Mail: jakob.mark@wws24.ch<br />
P 052 316 10 34<br />
Ticino Domenico Riccio<br />
Casella postale 22<br />
6596 Gordola<br />
E-Mail: doriccio@bluewin.ch<br />
B 091 745 60 10<br />
Valais Emmanuelle Meier<br />
Rue du Bosquet 17<br />
1967 Bramois<br />
P 027 203 29 10<br />
E-Mail: emmanuelle.meier@sunrise.ch<br />
Vaud Patrick Oppliger Natel 079 324 10 36<br />
Chemin du Brit 19<br />
1032 Romanel-sur-Lausanne<br />
Fax 021 791 15 67<br />
E-Mail: patrick.oppliger@bluewin.ch<br />
Zürich Werner Rosser G 044 822 00 55<br />
Altenweg 8<br />
8142 Uitikon Waldegg<br />
E-Mail: asl.rosser@bluewin.ch<br />
Fax 044 822 00 57<br />
Bernese Oberland Curling Association (BOCA)<br />
Vorort: Interlaken<br />
Präsident: Hans-Peter Seiler G 033 822 75 41<br />
Hotel Sonne<br />
3800 Matten<br />
Natel 079 432 90 30<br />
Verbandsspiele:<br />
E-Mail: hotel@sonne-interlaken.ch<br />
77. BOCA-Verbandsspiele:<br />
06.-08. Januar <strong>2012</strong> in Mürren<br />
16
Umpires (aktive) / Arbitres (actifs)<br />
Vorname, Name, Adresse, Telefon, Fax, Mail<br />
Roland Basler Bündtenstrasse 8, 4665 Oftringen<br />
Natel 079 407 03 52<br />
E-Mail: roland.basler@bluewin.ch<br />
Pierre-Yves Berger, Faubourg de la Gare 19, 2000 Neuchâtel<br />
Natel 079 305 08 31 E-Mail: pyberger@pyves.ch<br />
Guido Caccivio Rehagstrasse 7, 4435 Niederdorf<br />
P 061 961 80 58, Natel 079 300 16 40<br />
E-Mail: guido@eblcom.ch<br />
Silvio Caccivio Weidweg 15f, 4410 Liestal<br />
P 061 599 28 75, Natel 079 599 35 62<br />
E-Mail: frasilcac@eblcom.ch<br />
Andreas R. Disteli, Föhrenweg 6, 4612 Wangen b. Olten<br />
P 062 212 99 71, Natel 079 208 69 21<br />
E-Mail: andreas.disteli@swisscom.com<br />
Carlo Faoro Fischerweg 33, 3600 Thun<br />
P 033 222 91 18, Natel 079 634 36 42<br />
E-Mail: c.faoro@bluewin.ch<br />
René Fuchs Staalenhofweg 8, 4513 Langendorf<br />
P 032 621 42 45, Natel 076 322 42 45, G 032 654 97 17<br />
E-Mail: fuchsrene@bluewin.ch<br />
Nicole Glükler Schulstrasse 4, 8132 Egg b. Zürich<br />
Natel 079 598 08 79 E-Mail: nicolegluekler@hotmail.com<br />
Dietmar Heuer Rainstrasse 33, 4528 Zuchwil<br />
P + Fax 032 622 27 33, Natel 079 318 37 11<br />
E-Mail: dietmarheuer@hotmail.com<br />
Hansjörg Hirschi, Eisenburgstrasse 16A, 8854 Siebnen SZ<br />
P 055 280 21 66, Natel 079 873 09 60, G 061 552 20 52<br />
Fax 061 552 20 01 E-Mail: hansjoerg.hirschi@gmx.net<br />
Alfred Hofstetter Dorfstrasse 8, 3534 Signau G 034 495 60 17<br />
Natel 079 384 87 20 E-Mail: alfred.hofstetter@valiant.ch<br />
Liselotte Künzi Senggistrasse 16, 3715 Adelboden<br />
P 033 673 38 62, Natel + G 078 852 54 77<br />
E-Mail: lkuenzi@bluewin.ch<br />
Rolf Matt-Schütz Grüntalstrasse 44, 9320 Arbon<br />
P 071 446 68 24, Natel 079 478 09 49<br />
E-Mail: familymatt@bluewin.ch<br />
Daniel Maurer Niederweg 69, 8907 Wettswil<br />
P 044 700 30 46 Natel 079 725 89 91 G 044 335 47 45<br />
E-Mail: u.maurer@bluewin.ch<br />
Freddy Meister Kehrgässli 2, 3550 Langnau<br />
Natel 079 524 16 50, G 034 402 11 77, Fax 034 402 59 77<br />
E-Mail: freddy@meister-langnau.ch<br />
Andreas Oberli Moosegg 257, 3438 Lauperswil Natel 079 327 41 66<br />
P 034 402 26 27 E-Mail: a.oberli@bluewin.ch<br />
Eeva Röthlisberger, Choserfeldweg 28, 3400 Burgdorf<br />
P + G + Natel 079 442 83 00<br />
E-Mail: eeva.roe@gmx.ch<br />
17
18<br />
Umpires / Arbitres (Fortsetzung / suite)<br />
Vorname, Name, Adresse, Telefon, Fax, Mail<br />
Christian Saager Murggenstrasse 23, 8606 Nänikon<br />
P 044 941 70 40, Natel 079 442 21 14, G 044 941 70 47<br />
Fax 044 941 70 37 E-Mail: csaager@curlit.com<br />
Christian Schaller Chlieritstrasse 9, 8154 Oberglatt<br />
P 044 850 43 89, Natel 079 402 85 02<br />
E-Mail: christian.schaller@swissonline.ch<br />
Walter Schiffmann, Bifangstrasse 47, 5430 Wettingen<br />
P 056 426 18 71, Natel 078 843 40 06<br />
E-Mail: w.schiffmann@bluewin.ch<br />
Michael Schlatter, SPB 90438 Zürcherstrasse 161, 8010 Zürich<br />
Natel 079 454 17 02 E-Mail: m@schlatter.cc<br />
Sabine Schmid Mitteldorfstrasse 75, 9642 Ebnat-Kappel<br />
P 071 990 09 91, Natel 079 341 09 88<br />
E-Mail: sas.ek@bluewin.ch<br />
Brigitte Schoeneich, Kronenstrasse 14a, 8134 Adliswil<br />
P + Fax 044 709 17 20, Natel 079 234 61 81, G 043 244 99 55<br />
E-Mail: brigitte.schoeneich@bluewin.ch<br />
Sandra Stauffer Tromwil 83E, 3088 Rüeggisberg<br />
P 031 809 39 76, Natel 079 766 10 16<br />
E-Mail: sandra.stauffer@bluemail.ch<br />
Christoph Vischer, Oberdorfstrasse 43, 4244 Röschenz<br />
P 061 535 62 38, Natel 079 485 37 35<br />
E-Mail: cviro@hispeed.ch<br />
d
Trainer Leistungssport / Entraîneurs Sport élite<br />
SOA SCA Vorname, Name, Adresse, Telefon, Fax<br />
TGK DTLG L1 L2 L3<br />
x x Albrecht Christian Brunnenwiesenstr. 3, 8305 Dietlikon<br />
christian.albrecht@bo3f.ch<br />
x x x x Brunner Brigitte Tonimareies 10, 9050 Appenzell<br />
brunner.bigi@bluewin.ch<br />
x x x x Grivel Pierre-Yves Rebenweg 2, 2503 Biel/Bienne<br />
pygrivel@bluewin.ch<br />
x x Gurtner Reinhard Wolserstrasse 16a<br />
8912 Obfelden<br />
x x x x x Hauser Mark Sonnenau 9, 8750 Glarus<br />
(J+S Experte) mark@dawnmaster.com<br />
x Huber Thomas Rautiweg 3, 8867 Niederurnen<br />
thuebe@gmail.com<br />
x x Hürlimann Janet Mugerenstrasse 83, 6330 Cham<br />
jh@goldline.ch<br />
x Heimann Thomas Merzweg 16, 4616 Kappel<br />
info@heimannengineering.ch<br />
x x x Jäggi Anita Jurastrasse 79, 3063 Ittigen<br />
jaeggi.anita@bluewin.ch<br />
x Klaiber Daniel Zelglistrasse 32, 8122 Binz<br />
daniel.klaiber@zurich.ch<br />
x Kubli René Hoschet 19, 8756 Mitlödi<br />
rkubli@sunrise.ch<br />
x x x x Longchamp Earhart-Strasse 6<br />
Jean-Nicolas 8152 Glattpark (Opfikon)<br />
(J+S expert) longchamp@physik.uzh.ch<br />
x Müller Erika Bölliweiherweg 5B, 5600 Lenzburg<br />
mue@swissonline.ch<br />
x Müller MIchael Bölliweiherweg 5B, 5600 Lenzburg<br />
mue@swissonline.ch<br />
x x x Nyfenegger Erich Krankenhausstrasse 6<br />
3672 Oberdiessbach<br />
erich.nyfenegger@bluewin.ch<br />
x x x x x Oehninger Urs Dufourpark 12, 9030 Abtwil<br />
(J+S Experte) u.oehninger@bluewin.ch<br />
x x x x Pfister Stephan Sälistrasse 25, 6005 Luzern<br />
stpfister@starnet.ch<br />
19
Trainer / Entraîneurs (Fortsetzung / suite)<br />
SOA SCA Vorname, Name, Adresse, Telefon, Fax<br />
TGK DTLG L1 L2 L3<br />
x x x Portmann Anita Sälistrasse 25<br />
6005 Luzern<br />
x x x Ramseyer Ursula Farbstrasse 13. Worb<br />
(J+S Expertin) ursula.ramseyer@gmx.ch<br />
x x x Romang Martin Moosaffoltern 712, 3256 Dieterswil<br />
(J+S Experte) romang@bluewin.ch<br />
x x x Rüdisühli Stephan Rankstrasse 17, 8703 Erlenbach<br />
(J+S Experte) stephanruedisuehli@orangemail.ch<br />
x x x Ruppeiner Angela Starrkirchenstr. 4, 4600 Olten<br />
angela.ruppeiner@yetnet.ch<br />
x x Schlapbach Heidi Florastrasse 5<br />
3600 Thun<br />
x x x x Schmid Heinz Hirschbach, 3636 Forst<br />
(J+S Experte) schmidheinz@bluewin.ch<br />
x x x x Schmid Stefan Hirschbach 19 A<br />
3636 Forst Längenbühl<br />
schmid@bachforelle.com<br />
x x x Schön Marion Am Bach 5, 5213 Villnachern<br />
marion.schoen@bluewin.ch<br />
x x Siegrist Peter Fabrikstrasse 21, 3800 Interlaken<br />
schnuuz@quicknet.ch<br />
x x Spychiger Beat Burgdorfstrasse 61, 3423 Ersigen<br />
beat.spychiger@armasuisse.ch<br />
x x x x Stöckli Ralph Chasseralstrasse 13, 3063 Ittigen<br />
(J+S Fachleiter) ralph.stoeckli@curling.ch<br />
x Stucki Martin Landstrasse 75, 3715 Adelboden<br />
m.stucki@elektrostucki.ch<br />
x x x x Wenger Marianne Bachstr. 15, 3072 Ostermundigen<br />
(J+S Expertin) marianne.wenger@bluemail.ch<br />
SCA = SWISSCURLING ASSOCIATION 1, 2, 3 = Level / Niveau 1, 2, 3<br />
SOA = Swiss Olympic Association TGK = Trainergrundkurs /<br />
cours de base pour entraîneur<br />
DTLG = Diplomtrainerlehrgang /<br />
cours pour diplôme d’entraîneur<br />
P = Prüfungszulassung /<br />
admission à l’examen<br />
20
Hallenverzeichnis / Liste des halles<br />
301 Aarau (4 Rinks)<br />
A<br />
P<br />
K<br />
J<br />
V<br />
S<br />
M<br />
C<br />
-<br />
Curlinghalle Aarau Brügglifeld Halle + Büro 062 822 12 98<br />
5000 Aarau Fax 062 822 12 64<br />
René JeanRichard Zelglistrasse 49 G 062 888 70 30<br />
5600 Lenzburg P 079 404 00 91<br />
E-Mail: jeanrichard@eichenberger-ing.ch<br />
Andrea Kaiser Delfterstrasse 29 G 058 580 35 32<br />
5004 Aarau P 062 534 18 29<br />
E-Mail: kaiser_andi@hotmail.com Fax 058 580 37 32<br />
Marcel Urech Schulhausstrasse 3<br />
5608 Stetten<br />
E-Mail: marcelurech@msn.com<br />
P 079 442 22 82<br />
Hanspeter Oesch Vordereggstrasse 3<br />
5024 Küttigen P+Fax 062 827 13 57<br />
E-Mail: hampeoesch@bluewin.ch<br />
Ralph Werder Bachstrasse 89 E G + P 062 837 10 00<br />
5034 Suhr Fax 062 822 60 60<br />
Presse-Chef:<br />
siehe P<br />
E-Mail: werder@werder-solutions.ch<br />
vakant<br />
(W) Curlinghalle Aarau 062 822 12 98<br />
Fax 062 822 12 64<br />
Homepage: www.ccaarau.ch<br />
302 Adelboden (4 Rinks)<br />
A<br />
P<br />
K<br />
J<br />
D<br />
V<br />
S<br />
-<br />
Eissportzentrum Adelboden Büro 033 673 17 77<br />
3715 Adelboden<br />
E-Mail: info@arena-adelboden.ch<br />
www.arena-adelboden.ch<br />
Fax 033 673 17 61<br />
Geschäftsstelle: siehe A<br />
Eissportzentrum: siehe A<br />
Stefan Maurer Landstrasse 113<br />
3715 Adelboden<br />
E-Mail: maurerst@bluewin.ch<br />
P 076 382 34 78<br />
Liselotte Künzi Senggistrasse 16 P 033 673 38 62<br />
3715 Adelboden<br />
E-Mail: lkuenzi@bluewin.ch<br />
Fax 033 673 47 65<br />
Gottfried Stucki Dorfstrasse 41 B G 033 673 85 85<br />
3715 Adelboden P 033 673 25 74<br />
E-Mail: fidel@elektrostucki.ch Fax 033 673 85 88<br />
Thomas Reimann Dorfstrasse 11 G 031 734 33 44<br />
3715 Adelboden Natel 078 733 32 65<br />
E-Mail:<br />
thomas.reimann@bluewin.ch<br />
Fax 031 734 33 22<br />
(S) Arena-Restaurant Landstrasse 30<br />
3715 Adelboden<br />
033 673 17 17<br />
Homepage: www.arena-adelboden.ch<br />
21
114 Baden Regio ( 4 Rinks)<br />
A<br />
P<br />
K<br />
J<br />
V<br />
S<br />
M<br />
C<br />
K<br />
-<br />
Center Zelgweg 15 Halle + Büro 056 470 28 60<br />
Baden Regio 5405 Dättwil Fax 056 470 28 61<br />
E-Mail: praesident@ccbadenregio.ch<br />
Manfred Item Trottengasse 1 Natel 079 665 06 67<br />
5223 Riniken P 056 441 91 45<br />
E-Mail: praesident@ccbadenregio.ch<br />
Sigrid Baschnagel Mittlerer Hafenweg 313 Natel 079 238 46 04<br />
5224 Unterbözberg P 056 441 79 72<br />
Dominic Meier<br />
E-Mail: sekretariat@ccbadenregio.ch<br />
Obere Halde 26 P 056 221 55 06<br />
5400 Baden<br />
E-Mail: dominicmeier@gmx.ch<br />
Natel 079 474 81 63<br />
Andreas Anderegg Langmatt 19<br />
5420 Ehrendingen<br />
P 056 222 08 30<br />
E-Mail: veteranen@ccbadenregio.ch<br />
Peter Roth Husmatt 18 Natel 079 272 34 87<br />
5405 Dättwil<br />
E-Mail: roth.p@hispeed.ch<br />
P 056 493 50 85<br />
Vakant E-Mail: praesident@ccbadenregio.ch<br />
Curlingschule: Bahnhofstrasse 115 G 056 483 00 40<br />
Gerry Schlösser<br />
Siehe C<br />
8957 Spreitenbach<br />
E-Mail: g.schloesser@graf-kaffee.ch<br />
P 079 297 60 78<br />
Restaurant Zelgweg 15, 5405 Dättwil 056 493 12 53<br />
Peter Spengler E-Mail:<br />
curlingrestaurant@ccbadenregio.ch<br />
Fax 056 470 28 61<br />
Homepage: www.ccbadenregio.ch<br />
303 Basel CRB (8 Rinks)<br />
A<br />
P<br />
K<br />
J<br />
V<br />
S<br />
22<br />
CRB Curlingzentrum Schwimmbadweg 4 Halle 061 703 81 00<br />
Region Basel 4144 Arlesheim Turnierbüro 061 703 81 03<br />
E-Mail: info@curling-basel.ch Fax 061 703 81 02<br />
Rolf Gantenbein Batteriestrasse 10 G 061 319 97 90<br />
4103 Bottmingen P 061 461 31 47<br />
Siehe A<br />
E-Mail: gantenbein@intergga.ch Fax 061 319 97 98<br />
Natel 079 674 50 00<br />
Timon Schlumpf Passwangstrasse 17 P 061 331 48 83<br />
4059 Basel<br />
E-Mail: timon_schlumpf@gmx.ch<br />
Natel 079 248 72 77<br />
Rudolf Born Gellertstrasse 45<br />
4052 Basel<br />
E-Mail: rudolf.born@hispeed.ch<br />
P 061 312 84 50<br />
Andreas Oestreich Scheibenmattweg 29 G 061 756 97 70<br />
4132 Muttenz P 061 461 41 68<br />
E-Mail: Fax 061 756 97 79<br />
andi.oestreich@globalconsult.ch Natel 079 435 72 81
303 Basel CRB (8 Rinks) (Fortsetzung)<br />
M Siehe A<br />
C Curlingschule SCS Stephi Schaub G 061 205 75 38<br />
Birsigstrasse 15 P 061 731 31 27<br />
4118 Rodersdorf Fax 061 703 81 02<br />
E-Mail: stephischaub@yahoo.de Natel 079 258 88 35<br />
- (W) Rest. Arlésienne Schwimmbadweg 4 061 701 35 85<br />
z.H. Leo und Nicole 4144 Arlesheim Natel 079 509 63 04<br />
Saracista-Saladin E-Mail: info@curling-basel.ch<br />
oder: arlesienne@solnet.ch<br />
Homepage CRB: www.curling-basel.ch<br />
Homepage Rest.: www.lsarac58.home.solnet.ch<br />
304 Bern (8 Rinks)<br />
A<br />
P<br />
J<br />
V<br />
S<br />
C<br />
-<br />
Curling Bahn Mingerstrasse 16 Halle + Büro 031 332 06 20<br />
Allmend AG 3014 Bern Fax 031 332 06 25<br />
Mark Hauser<br />
E-Mail: info@cba-bern.com<br />
Mingerstrasse 16 G 031 332 06 20<br />
3014 Bern Natel 078 608 98 27<br />
Heinz Schmid<br />
E-Mail: mark.hauser@cba-bern.com<br />
Mingerstrasse 16 G 031 332 06 20<br />
3014 Bern<br />
E-Mail: schmidheinz@bluewin.ch<br />
Natel 079 429 36 30<br />
Gustav Schneider Postfach 429 G 079 709 75 70<br />
3000 Bern 25 P 031 331 99 83<br />
E-Mail: gustavschneider@bluewin.ch<br />
Siehe A<br />
Curlingschule: Siehe J<br />
Restaurant Mingerstrasse 16 Rest. 031 331 99 40<br />
Caledonia 3014 Bern<br />
E-Mail: info@caledonia-bern.ch<br />
Fax 031 331 99 73<br />
Homepage: www.curling-bern.com<br />
305 Biel (5 Rinks)<br />
A<br />
P<br />
K<br />
J<br />
V<br />
S<br />
Curlinghalle AG Eisfeldstrasse 4 Rest./Halle 032 341 93 07<br />
2504 Biel/Bienne<br />
E-Mail: info@curling-biel.ch<br />
Büro 032 341 93 13<br />
Stephan Kessler Flurstrasse 30 b P 032 645 38 42<br />
2544 Bettlach Natel 079 207 05 53<br />
E-Mail: stephan.kessler@bluewin.ch<br />
Siehe A<br />
Christiane von Kaenel Route du Château 46 B 032 342 25 16<br />
2520 La Neuveville P 032 751 33 66<br />
E-Mail: vonkaenelch@bluewin.ch Fax 032 342 25 12<br />
René Moning Ch. du Coteau 1 P 032 323 70 60<br />
2533 Evilard<br />
E-Mail: rene.moning@bluewin.ch<br />
Natel 079 657 60 65<br />
Spielleitung: Lättgrubenweg 35 G 032 351 41 60<br />
Roland Tock 3293 Dotzigen P 032 351 40 93<br />
E-Mail: rtock@sunrise.ch Natel 076 394 93 86<br />
Homepage: www.curling-biel.ch<br />
23<br />
d
316 Burgdorf (2 Rinks)<br />
A Regionales Eissport- Localnet-Arena AG<br />
zentrum Emme AG Fabrikstrasse 15<br />
3400 Burgdorf<br />
P Fredy Ruf Platanenhof G 034 427 22 22<br />
3422 Kirchberg BE P 034 445 60 07<br />
+ E-Mail: praesident@ccburgdorf.ch Fax 034 445 61 00<br />
P Annekäthi Riesen Bahnhofstrasse 18 A G 031 633 62 59<br />
3400 Burgdorf<br />
E-Mail: praesident@ccburgdorf.ch<br />
P 034 422 10 34<br />
K C.C. Burgdorf Postfach 1096<br />
3401 Burgdorf<br />
J Fritz Balsiger Eigenstrasse 39 G 031 915 42 14<br />
3367 Thörigen BE<br />
E-Mail: fritz.balsiger@solnet.ch<br />
P 062 961 73 21<br />
V Pietro Merlin Amietstrasse 24 P 034 422 27 83<br />
3400 Burgdorf<br />
E-Mail: p.l.merlin@bluewin.ch<br />
Natel 079 231 28 28<br />
S Beat Spychiger Burgdorfstrasse 61 B 031 324 40 52<br />
3423 Ersigen P 034 445 52 73<br />
Homepage:<br />
E-Mail: beat.spychiger@armasuisse.ch<br />
b.spychiger@bluewin.ch<br />
www.ccburgdorf.ch<br />
501 Champéry (4 pistes)<br />
A<br />
K<br />
Halle de curling Palladium de Champéry B 024 479 05 05<br />
Centre National de Fax 024 479 05 09<br />
Sports de Glace<br />
1874 Champéry<br />
E-Mail: info@palladiumdechampery.ch<br />
Homepage: www.palladiumdechampery.ch<br />
Sales Manager Rachel Avanthay B 024 479 05 05<br />
Palladium de Champéry<br />
1874 Champéry<br />
E-Mail: ravanthay@champery.ch<br />
Fax 024 479 05 09<br />
Pour les autres indications: voir Curling Club Champéry<br />
Homepage: www.palladiumdechampery.ch<br />
101 Dübendorf (4 Rinks)<br />
A<br />
P<br />
K<br />
J<br />
24<br />
Curlinghalle Hermikonerstr. 68 Halle 044 820 25 48<br />
Im Chreis 8600 Dübendorf<br />
Walter Elvedi Strehlgasse 10<br />
8600 Dübendorf P 044 820 36 42<br />
E-Mail: elvedi@glattnet.ch Fax 044 820 36 43<br />
Peter Jauch Sonnenbergstrasse 47 G 044 806 73 19<br />
8603 Schwerzenbach<br />
E-Mail: jauch.seiler@bluewin.ch<br />
P 044 825 27 96<br />
Käthy Strübin alte Gockhauserstrasse 4<br />
8044 Gockhausen<br />
E-Mail: struebin@glattnet.ch<br />
P + Fax 044 821 82 33
101 Dübendorf (4 Rinks)<br />
D Vakant<br />
V Nello Mantovani Chratten-Gass 3 G 043 355 01 30<br />
8605 Gutenswil P 043 355 50 46<br />
E-Mail:<br />
nmantovani@swissonline.ch<br />
Fax 043 355 01 31<br />
S Siehe K<br />
M Alex Attinger Beinwilerstrasse 18<br />
4053 Basel<br />
E-Mail: a.attinger@gmail.com<br />
Hallenmanagement: Eichackerstrasse 25 P + Fax 044 821 80 78<br />
Roland Ringli 8600 Dübendorf<br />
- (S+W) Restaurant<br />
E-Mail: rolandringli@glattnet.ch<br />
Rossweidstrasse 2 G + P 044 820 28 40<br />
zur Rossweid 8044 Gockhausen<br />
E-Mail: rossweid@glattnet.ch<br />
Fax 044 820 28 36<br />
Homepage: www.ccd.ch<br />
319 Engelberg (3 Rinks)<br />
A<br />
K<br />
-<br />
Sporting Park Engelbergerstrasse 11 Büro + Halle 041 639 60 00<br />
6390 Engelberg Fax 041 639 60 01<br />
Homepage:<br />
Siehe A<br />
E-Mail: info@sportingpark.ch<br />
www.sportingpark.ch<br />
(W) Restaurant Engelbergerstr. 11, 6390 Engelberg 041 639 60 06<br />
Sporting Park E-Mail: restaurant@sportingpark.ch<br />
102 Flims (6 Rinks)<br />
A<br />
C<br />
K<br />
Curlinghalle Via Sorts Sura 9 Halle 081 928 80 80<br />
Waldhaus Arena Flims 7018 Flims Waldhaus<br />
E-Mail: curling@waldhausarena-flims.ch<br />
Waldhaus Arena Flims z.Hd. Andreas Schlunegger G 081 928 80 80<br />
+ Via Sorts Sura 9<br />
7018 Flims Waldhaus<br />
Homepage:<br />
E-Mail: curling@waldhausarena-flims.ch<br />
www.waldhausarena-flims.ch<br />
502 Genève (6 pistes)<br />
A<br />
P<br />
K<br />
Halle de Curling 9 A ch. Fief-de-Chapitre Halle 022 793 62 15<br />
de Tivoli 1213 Petit-Lancy<br />
E-Mail: info@curling-geneve.ch<br />
Fax 022 793 62 38<br />
Gérard Brunner 6a, ch. de la Boule<br />
1232 Confignon<br />
E-Mail: gbrs@bluewin.ch<br />
P 022 777 18 52<br />
Curling Club Genève 9a, ch. Fief-de-Chapitre Halle 022 793 62 15<br />
1213 Petit-Lancy<br />
E-Mail: info@curling-geneve.ch<br />
Fax 022 793 62 38<br />
25<br />
d
502 Genève (Fortsetzung)<br />
J<br />
V<br />
S<br />
M<br />
C<br />
K<br />
-<br />
Claude Crottaz 3a, chemin Babel B 022 721 02 23<br />
1257 Bardonnex<br />
E-Mail: c.crottaz@bardonnex.ch<br />
P 022 771 30 28<br />
Rita Rieser 2, route du Camp<br />
1228 Plan-les-Ouates<br />
E-Mail: ri.rieser@bluewin.ch<br />
P 022 794 63 26<br />
Michelle Borner Jaquet 7, rue de la Tambourine B 022 327 25 00<br />
1227 Carouge GE P 022 301 28 78<br />
E-Mail: michelle.borner-jaquet@etat.ge.ch<br />
voir J<br />
Ecole de curling: 14, ch. des Merles B 022 327 59 14<br />
Cédric Hinnen 1213 Onex<br />
E-Mail: cedric.hinnen@etat.ge.ch<br />
P 022 792 10 68<br />
Curling Club Genève pour adresse: voir K ci-devant<br />
(H) Halle de Tivoli 9a, ch. Fief-de-Chapitre 022 793 62 15<br />
Dolly Bar 1213 Petit-Lancy GE<br />
Homepage: www.curling-geneve.ch<br />
113 Glarus (3 Rinks)<br />
A<br />
P<br />
K<br />
J<br />
V<br />
S<br />
-<br />
26<br />
Curlinghalle Glarus Buchholzstr. 61 055 640 88 48<br />
Sportanlagen 8750 Glarus<br />
Daniel Hösli-Wirth Mattstrasse 11 G 079 693 85 25<br />
8755 Ennenda P 055 640 49 68<br />
E-Mail: daniel.hoesli@bluewin.ch<br />
Rosmarie Stauffacher Bleichestrasse 19 G 079 336 01 22<br />
8750 Glarus P 055 640 62 84<br />
E-Mail: rosstauffacher@bluewin.ch<br />
Thomas Huber Hauptstrasse 41 b G 079 780 27 50<br />
8867 Niederurnen P 055 610 17 24<br />
E-Mail: thuebe@gmail.com<br />
Richard Kühne Feldstrasse 19 G 079 631 64 26<br />
8750 Glarus P 055 640 34 70<br />
Ruth Rhyner Gerbistrasse 4 G 079 623 43 33<br />
8755 Ennenda P 055 650 24 00<br />
E-Mail: ruth.rhyner@sunrise.ch<br />
(W) Rest. Curlingstübli Buchholzstrasse 61<br />
8750 Glarus<br />
055 640 88 48<br />
Homepage: www.ccglarus.ch
306 Grindelwald (4 Rinks)<br />
A<br />
P<br />
K<br />
J<br />
D<br />
Sportzentrum 3818 Grindelwald Büro 033 854 12 30<br />
E-Mail: sport@grindelwald.ch Fax 033 854 12 38<br />
Fritz Bohren Spillstattstrasse 61 P 033 853 10 83<br />
3818 Grindelwald<br />
E-Mail: larix@bluewin.ch<br />
Fax 033 853 13 90<br />
Curlinghalle Sportzentrum G 033 854 12 30<br />
3818 Grindelwald<br />
E-Mail: sport@grindelwald.ch<br />
Fax 033 854 12 38<br />
Martina Baumann Spillstattstrasse 68 G 033 854 11 47<br />
3818 Grindelwald P 079 752 31 29<br />
Lisi Kaufmann<br />
E-Mail: martina_baumann@hotmail.com<br />
Ischweg 52<br />
3818 Grindelwald P 033 853 38 57<br />
Homepage: www.grindelwald-curling.ch<br />
www.sportzentrum-grindelwald.ch<br />
503 Gstaad (5 Rinks)<br />
A<br />
K<br />
Curlinghalle Gstaad Sportzentrum Gstaad<br />
Sportzentrumstr. 5, Postfach 116<br />
3780 Gstaad<br />
E-Mail: info@sportzentrum-gstaad.ch<br />
033 748 80 90<br />
Curling Gstaad- c/o Thomas Kohli G 079 278 32 16<br />
Saanenland (CGS) Burengut 415<br />
3782 Lauenen b. Gstaad<br />
E-Mail: info@curling-gstaad.ch<br />
Fax 033 748 42 02<br />
Homepage: www.curling-gstaad.ch oder<br />
www.sportzentrum-gstaad.ch<br />
321 Interlaken (4 Rinks)<br />
A<br />
C<br />
Eissportzentrum Tellweg 7 / Postfach 18 Halle + Büro 033 822 61 63<br />
Bödeli 3800 Matten b. Interlaken Fax 033 823 61 44<br />
Peter Eschler<br />
E-Mail: info@eissport-interlaken.ch<br />
Postfach 18 G 033 822 61 63<br />
3800 Matten b. Interlaken Fax 033 823 61 44<br />
Homepage: www.eissport-interlaken.ch<br />
307 Kandersteg (3 Rinks)<br />
A<br />
P<br />
K<br />
-<br />
Kunsteisbahn Eisbahnweg 1 Halle + Büro 079 352 28 64<br />
Kandersteg 3718 Kandersteg<br />
E-Mail: kebk@bluewin.ch<br />
Fax 033 675 12 50<br />
Anton Kummer Aeussere Hauptstrasse<br />
3718 Kandersteg P 033 675 10 73<br />
E-Mail: anton.kummer@axa-winterthur.ch<br />
Kunsteisbahn Postfach 21 G 079 352 28 64<br />
Kandersteg 3718 Kandersteg<br />
E-Mail: kebk@bluewin.ch<br />
Fax 033 675 12 50<br />
(W) Restaurant Sport Kunsteisbahn, 3718 Kandersteg<br />
E-Mail: restaurant-sport@bluewin.ch<br />
079 800 70 26<br />
Homepage: www.restaurant-sport.ch<br />
27
28<br />
103 Küsnacht ZH (4 Rinks)<br />
A<br />
P<br />
K<br />
J<br />
D<br />
V<br />
S<br />
M<br />
C<br />
-<br />
Curlinghalle Johannisburgstrasse Büro 044 910 74 42<br />
Küsnacht ZH 8700 Küsnacht<br />
E-Mail: info@cck.ch<br />
Fax 044 910 74 82<br />
Hans-Rudolf Strässler Schiedhaldenstrasse 18 G 044 911 09 64<br />
8700 Küsnacht ZH P 044 980 23 89<br />
E-Mail: Natel 079 401 28 22<br />
hr_straessler@bluewin.ch Fax 044 911 09 68<br />
Hallenmanagement Wampflenstrassse 8 G 044 793 17 50<br />
Lucy Ebner<br />
Siehe P<br />
8706 Meilen<br />
E-Mail: info@ebnerparkett.ch<br />
P 044 923 21 53<br />
Roland Krieger Obere Heslibachstrasse 60 G 055 286 82 34<br />
8700 Küsnacht ZH P 044 910 99 42<br />
Barbara Janett<br />
E-Mail: krieger-bosch@ggaweb.ch<br />
Rabengasse 19<br />
8704 Herrliberg P 079 229 66 51<br />
E-Mail: barbara.janett@swissonline.ch<br />
Armin Schmid Allmenstrasse 19 P 055 243 26 82<br />
8608 Bubikon Fax 055 243 26 85<br />
Martin Jäger<br />
E-Mail: armin.schmid19@bluewin.ch<br />
Johannisburgstrasse 48 G 079 208 02 40<br />
8700 Küsnacht ZH P 044 910 15 16<br />
E-Mail: jmc@ggaweb.ch Fax 044 910 15 17<br />
Liliane Borer Grundhofstrasse 21 G 079 571 20 73<br />
8704 Herrliberg<br />
E- Mail: l.borer@bluewin.ch<br />
P 044 915 54 52<br />
Hans-Peter Lanz Neue Meilenerstrasse 2 G 043 210 21 10<br />
8132 Egg P 043 366 08 47<br />
E-Mail: hplanz@testat.ch Fax 043 210 21 98<br />
(W) Club-Restaurant Johannisburgstrasse 044 910 74 38<br />
“Rink 5” Küsnacht ZH Fax 044 910 74 82<br />
Homepage: www.cck.ch<br />
322 Küssnacht am Rigi (4 Rinks)<br />
A<br />
P<br />
K<br />
J<br />
D<br />
Curlinghalle Ebnetweg 3 Bistro 041 850 05 60<br />
6403 Küssnacht am Rigi Fax 041 850 05 44<br />
E-Mail: info@curlinghalle-kuessnacht.ch<br />
Bruno Grond Zwillikerstrasse 15 P 044 761 51 33<br />
8910 Affoltern am Albis<br />
E-Mail: grond.frei@sunrise.ch<br />
Fax/Halle 041 850 05 44<br />
Genossenschaft Postfach 207 Bistro 041 850 05 60<br />
Curling Halle 6403 Küssnacht am Rigi Fax 041 850 05 44<br />
E-Mail: info@curlinghalle-kuessnacht.ch<br />
Internet: www.curlinghalle-kuessnacht.ch<br />
Ernst Graf Parkstrasse 39 P 041852 08 73<br />
6353 Weggis Fax Halle 041 850 05 44<br />
Margrit Leuthold<br />
E-Mail: aschi.brige@bluewin.ch<br />
Litzistrasse 1 P 041 850 39 54<br />
6403 Küssnacht am Rigi Fax Halle 041 850 05 44<br />
E-Mail: gret_leuthold@yahoo.com<br />
d
322 Küssnacht am Rigi (4 Rinks) (Fortsetzung)<br />
V<br />
S<br />
M<br />
-<br />
Albert Trutmann Seehotel du Lac, Seeplatz 6 G 041 850 10 12<br />
Siehe D<br />
6403 Küssnacht am Rigi<br />
E-Mail: joan.trutmann@bluewin.ch<br />
P 041 850 02 80<br />
Bruno Grond siehe P<br />
(W) Bistro Curlinghalle Curlinghalle, Ebnetweg 3 041 850 05 60<br />
6403 Küssnacht am Rigi Fax Halle 041 850 05 44<br />
Homepage:<br />
E-Mail: info@curlinghalle-kuessnacht.ch<br />
www.curlinghalle-kuessnacht.ch<br />
318 Langenthal (2 Rinks)<br />
A<br />
P<br />
J<br />
V<br />
S<br />
-<br />
Curlinghalle Dorfgasse / Schoren<br />
4900 Langenthal<br />
062 922 82 88<br />
Stefan Heilmann Rumiweg 15A G 031 323 34 55<br />
4900 Langenthal<br />
E-Mail: stefan.heilmann@besonet.ch<br />
P 079 505 92 65<br />
Daniel Kormann Eisenbahnstrasse 73 G 062 916 02 85<br />
4900 Langenthal P 062 923 25 84<br />
Erich Schneeberger<br />
E-Mail: daniel.kormann@t-systems.ch<br />
Gitziweidstrasse 5<br />
4932 Lotzwil P 062 922 03 88<br />
Yvo Hälg Dorfgasse 59 a<br />
4900 Langenthal<br />
E-Mail: yvo_haelg@hotmail.com<br />
P 062 922 37 63<br />
(W) Curlinghalle Dorfstrasse/Schoren, Langenthal 062 922 82 88<br />
Homepage: www.cclangenthal.ch<br />
317 Langnau i.E. (2 Rinks)<br />
A<br />
K<br />
J<br />
D<br />
V<br />
S<br />
C<br />
Curlinghalle Güterstrasse<br />
3550 Langnau i.E.<br />
E-Mail: info@curling-langnau.ch<br />
034 402 65 08<br />
C.C. Langnau Postfach 704<br />
3550 Langnau i.E.<br />
Gabriel Hutzli Schützenweg 249<br />
3550 Langnau i.E.<br />
E-Mail: info@hutz.li<br />
P 034 402 42 45<br />
Ines Köhl Knubelacker 17<br />
3436 Zollbrück<br />
E-Mail: ineskoehl@bluewin.ch<br />
P 034 496 80 40<br />
Freddy Meister Kehrgässli 2<br />
3550 Langnau<br />
E-Mail: freddy@meister-langnau.ch<br />
P 079 524 16 50<br />
Peter Wegmüller Wikartswil 647 G 031 838 44 16<br />
3512 Walkringen P 031 701 27 05<br />
E-Mail: wegmueller.p@bluewin.ch Fax 031 838 44 50<br />
Curlingschule: Kehrgässli 2 G 034 402 11 77<br />
Freddy Meister 3550 Langnau i.E. P 079 524 16 50<br />
E-Mail:<br />
freddy@meister-langnau.ch<br />
Fax 034 402 59 77<br />
Homepage: www.curling-langnau.ch<br />
29
30<br />
504 Lausanne (5 pistes)<br />
A<br />
P<br />
K<br />
J<br />
V<br />
S<br />
C<br />
-<br />
Halle de Curling Ch. des Pêcheurs 7 Halle/bureau 021 617 60 31<br />
Lausanne/Ouchy 1007 Lausanne Fax 021 617 60 31<br />
Adresse postale: Case postale 55, 1000 Lausanne 6<br />
E-Mail: info@lausanne-olympique.ch<br />
Bertrand Dousse Rte de Burenoz 29 P 021 729 02 55<br />
1092 Belmont-sur-Lausanne Natel 079 405 48 65<br />
E-Mail: president.alc@lausanne-olympique.ch<br />
Claudine Zufferey Chemin de la Cherra 2 Natel 079 290 75 58<br />
1042 Assens P 021 881 21 81<br />
Denis Moura<br />
E-Mail: secretaire.alc@lausanne-olympique.ch<br />
Chemin du Trésit 13<br />
1337 Vallorbe P 021 843 15 54<br />
Hansueli Bohren<br />
E-Mail: juniors.cclo@lausanne-olympique.ch<br />
Ch. des Aveneyres 9<br />
1806 St-Légier P 021 943 28 78<br />
E-Mail: president.veterans@lausanne-olympique.ch<br />
voir P<br />
ESC Lausanne/Ouchy Ch. des Charbonnières 6 P 021 881 37 20<br />
Roland Schürch 1055 Froideville Natel 079 751 37 74<br />
(H) Halle de Curling<br />
E-Mail: ecole@lausanne-olympique.ch<br />
Club House<br />
(fin septembre à mi-mars)<br />
021 617 60 31<br />
(E) Rest. La Riviera Pl. de la Navigation 8, Lausanne<br />
(vendredi soir)<br />
021 616 53 09<br />
Homepage: www.lausanne-olympique.ch<br />
505 Leukerbad (6 Rinks)<br />
A<br />
Sportzentrum Postfach 123 Halle/Büro 027 470 10 37<br />
Leukerbad AG 3954 Leukerbad Fax 027 470 37 07<br />
E-Mail: info@sportarenaleukerbad.ch<br />
510 Leysin (2 pistes)<br />
A<br />
P<br />
Halle de Curling La Patinoire, Centre sportif Halle 024 494 24 42<br />
1854 Leysin B 024 493 22 70<br />
E-Mail: info@leysin-sports.ch Fax 024 494 13 55<br />
Samuel Keller Arc-en-Ciel / Feydey<br />
1854 Leysin<br />
E-Mail: keller.samuel@bluewin.ch<br />
P 024 494 10 58<br />
308 Luzern (Vereinigung Luzerner<br />
Curling Clubs – VLCC) (4 Rinks)<br />
A<br />
P<br />
K<br />
Swiss Life Arena Eisfeldstrasse 2 Halle 041 362 11 11<br />
6005 Luzern<br />
Hans Peter Feld 1 G 041 460 20 92<br />
+ 6204 Sempach<br />
E-Mail: info@iuk.ch<br />
d
308 Luzern (VLCC) (4 Rinks) (Fortsetzung)<br />
J<br />
D<br />
V<br />
S<br />
Ernst Erb<br />
Vakant<br />
Obere Dattenbergstrasse 48<br />
6010 Kriens<br />
E-Mail: ernst.erb@bluewin.ch<br />
P 041 377 50 47<br />
Karl Huber Waldihofstrasse 14<br />
6030 Ebikon<br />
E-Mail: kamo.huber@bluewin.ch<br />
P 041 440 21 94<br />
Beat Jäggi Obmatt 34 P 041 370 90 37<br />
6043 Adligenswil<br />
E-Mail: jaeggi.b@bluewin.ch<br />
Natel 079 820 22 45<br />
309 Lyss (2 Rinks)<br />
A Curlinghalle Sägeweg, 3250 Lyss<br />
Postadresse: siehe P<br />
P Beat Hofer Bifang 4 G 079 204 00 72<br />
+3267 Seedorf P 032 392 40 70<br />
K<br />
E-Mail: beat_hofer@sunrise.ch<br />
J Erich Nyffenegger Krankenhausstrasse 6 G 031 325 53 29<br />
3672 Oberdiessbach P 031 771 04 38<br />
C Curlingschule:<br />
E-Mail: erich.nyffenegger@bluewin.ch<br />
siehe J<br />
Homepage: www.curling-lyss.ch<br />
506 Morges (3 pistes)<br />
A<br />
P<br />
K<br />
J<br />
V<br />
S<br />
M<br />
C<br />
-<br />
Halle de Curling Av. Warnery<br />
1110 Morges<br />
E-Mail: info@ccmorges.ch<br />
Bureau 021 801 06 48<br />
Jean-Daniel Gisclon Rte de Bremblens 10 P 021 701 35 31<br />
1026 Echandens Natel 079 448 70 18<br />
C.C. Morges<br />
E-Mail: djd.gisclon@hotmail.com<br />
Case postale 247, 1110 Morges 1<br />
Patrick Pellegrino Avenue du Delay 3<br />
1110 Morges P 079 354 31 23<br />
E-Mail: ppellegrino@sunrise.ch<br />
Voir S<br />
Gilbert Riedo Ch. Sous-Gay 5<br />
1291 Commugny<br />
E-Mail: gilbertriedo@gmail.com<br />
P 022 776 42 79<br />
Voir P<br />
Ecole de curling Ch. de Tolochenaz 21 B 079 428 37 18<br />
Bernard Jaquenoud 1110 Morges<br />
E-Mail: b.jaquenoud@romandie.com<br />
P 021 801 47 02<br />
(H) Halle de Curling Patinoire / Av. Warnery, 110 Morges 021 801 06 48<br />
Club-House E-Mail: info@ccmorges.ch<br />
Homepage: www.ccmorges.ch<br />
31<br />
d
507 Neuchâtel (3 pistes)<br />
A<br />
P<br />
K<br />
J<br />
V<br />
S<br />
-<br />
Curling Neuchâtel - Case postale 2044 032 725 44 99<br />
Sports, Société coop. 2001 Neuchâtel<br />
George Henderson Case postale 2044<br />
2001 Neuchâtel<br />
E-Mail: ccns.comite@bluewin.ch<br />
P 078 860 84 41<br />
Case postale 221 2002 Neuchâtel<br />
Yvan Monard Grand-Rue 17<br />
2316 Les Ponts-de-Martel P 079 436 62 59<br />
E-Mail: monard.yvan@bluewin.ch<br />
Marianne Jeannot Avenue de la Gare 4 P + Fax 032 725 79 13<br />
2000 Neuchâtel Natel 079 250 91 69<br />
E-Mail: marianne.jeannot@gmail.com<br />
Pierre-Yves Berger Faubourg de la Gare 19<br />
2000 Neuchâtel<br />
B 079 305 08 31<br />
(H) Halle Curling<br />
E-Mail; pyberger@curling-neuchatel.ch<br />
Quai R.-Comtesse 4<br />
Club House 2000 Neuchâtel<br />
(17.00 heures à 24.00 heures)<br />
310 Olten (3 Rinks)<br />
A Curlinghalle Sportstrasse 97 Halle + Büro 062 212 62 98<br />
Kleinholz 4600 Olten<br />
E-Mail: info@ccolten.ch<br />
P Micha Mercatali Langmattacker 8 G 062 849 52 55<br />
5015 Erlinsbach SO P 062 844 25 65<br />
E-Mail: mercatali@surfeu.ch Fax 062 849 11 57<br />
K Manuela Pfiel Vreneliweg 12<br />
4800 Zofingen<br />
E-Mail: manuela@pfiel.ch<br />
P 062 752 54 40<br />
J Daniel Bugnon Feldheimstrasse 35 G 062 758 46 64<br />
6260 Reiden<br />
E-Mail: daniel@bugnon.ch<br />
P 062 758 46 60<br />
D Siehe P<br />
V Walter Annaheim Eggacherweg 30<br />
5035 Unterentfelden<br />
E-Mail: mawa.annaheim@bluewin.ch<br />
P 062 723 34 47<br />
S Siehe V<br />
M Siehe P<br />
C Curlingschule: Kloosmattweg 31<br />
Franziska Christ Büttler 4663 Aarburg<br />
E-Mail: fchrist@access.unizh.ch<br />
P 062 791 02 80<br />
K Curlingschule: siehe C<br />
-<br />
32<br />
(W) Curlinghalle Sportstrasse 97, 4600 Olten G 062 212 62 98<br />
Kleinholz E-Mail: info@ccolten.ch<br />
Homepage: www.ccolten.ch
104 Schaffhausen (4 Rinks)<br />
A<br />
P<br />
K<br />
J<br />
D<br />
V<br />
S<br />
M<br />
Curlinghalle Breitenaustrasse 117 / PF Halle 052 633 02 29<br />
Kunsteisbahn KSS 8200 Schaffhausen Büro 052 633 02 22<br />
Fax 052 633 02 33<br />
Patrick Bührer Bergstrasse 9 G 052 675 50 80<br />
8200 Schaffhausen P 079 405 60 03<br />
E-Mail: pb@buehrerpartner.ch Fax 052 675 50 70<br />
Robert Hauser Lochstrasse 12 G 079 215 14 01<br />
8200 Schaffhausen P 052 624 71 77<br />
E-Mail: roberthauser@bluewin.ch Fax 052 624 80 63<br />
Meinrad Bamert Herblingerstrasse 105 G 044 332 08 59<br />
8207 Schaffhausen P + Fax 052 643 16 02<br />
E-Mail: meinrad.bamert@sunrise.ch<br />
Siehe K<br />
Alois Bach Bahnhofstrasse 6<br />
8264 Eschenz<br />
E-Mail: bach_a@bluewin.ch<br />
P 052 741 23 96<br />
Siehe K<br />
Siehe K<br />
Homepage: www.curling-sh.ch<br />
311 Solothurn (3 Rinks)<br />
A<br />
P<br />
K<br />
J<br />
D<br />
V<br />
S<br />
M<br />
-<br />
Genossenschaft Region Solothurn Halle 032 622 97 89<br />
Curlinghalle 4574 Nennigkofen<br />
Jürg Gnägi Ahornweg 2 G 032 677 50 40<br />
4571 Lüterkofen P 032 677 03 27<br />
E-Mail: juerg.gnaegi@stt-swiss.ch Fax 032 677 50 41<br />
Siehe P<br />
René Fuchs Staalenhofweg 8<br />
4513 Langendorf P 032 621 42 45<br />
Annette Laubscher Rebe 142<br />
4574 Nennigkofen P 032 623 54 77<br />
Urs Ziegler Meisenweg 38<br />
4528 Zuchwil P 032 685 28 53<br />
Marcel Gnägi Murtenackerweg 3<br />
4562 Biberist P 032 672 41 27<br />
Presse-Chef: Höhenweg 125<br />
Ulrich Gerber 4581 Küttigkofen P 032 677 16 60<br />
(W) Rest. Rössli 4574 Nennigkofen<br />
Montag-Donnerstag ab 18.00 Uhr<br />
032 622 82 80<br />
105 St. Gallen (3 Rinks)<br />
A Curling Center Zürcherstrasse 152 071 277 41 17<br />
St. Gallen 9014 St. Gallen<br />
www.curling-stgallen.ch<br />
P Ferdinand Flühler Silberbachstrasse 11c G 071 277 80 04<br />
+ 9032 Engelburg SG P 071 226 33 18<br />
K<br />
E-Mail: Natel 079 483 08 22<br />
ferdinand.fluehler@gaiserwald.net<br />
33
105 St. Gallen (3 Rinks) (Fortsetzung)<br />
J Roger Engler Blatten 491<br />
9426 Lutzenberg<br />
E-Mail:<br />
P 071 888 36 67<br />
V Michael Herd Demutstrasse 18 P 071 222 79 74<br />
9000 St. Gallen Natel 079 789 67 19<br />
S Rolf Matt Grüntalstrasse 44 P 071 446 68 24<br />
9320 Arbon<br />
E-Mail: familymatt@bluewin.ch<br />
Natel 079 478 09 49<br />
M Kurt Hartmeier-Stamm Egg 252 P 071 870 01 55<br />
9034 Eggersriet Natel 079 424 30 02<br />
E-Mail: kurt.hartmeier@bluewin.ch<br />
C + K Curlingschule:<br />
Michael Herd<br />
Demutstrasse 18<br />
9000 St. Gallen<br />
P 071 222 79 74<br />
Natel 079 634 00 26<br />
E-Mail: curlingschule@curling-stgallen.ch<br />
- (W) Dolly Stube in der Halle 071 277 41 17<br />
Homepage: www.curling-stgallen.ch<br />
312 Thun (4 Rinks)<br />
A<br />
P<br />
K<br />
J<br />
D<br />
V<br />
S<br />
M<br />
C<br />
-<br />
34<br />
Curlinghalle Grabengut AG<br />
Postfach 2093<br />
3601 Thun<br />
Büro/Halle 033 222 66 32<br />
Raphael Pfiffner<br />
E-Mail: curlinghalle-thun@bluewin.ch<br />
Friedbühlweg 24<br />
3653 Oberhofen<br />
E-Mail: raphaelpfiffner@bluewin.ch<br />
P 033 243 25 01<br />
Siehe A<br />
Roland Oswald Erlenweg 2<br />
3806 Bönigen b. Interlaken P 079 415 88 41<br />
Ruth Lunghi Kummweg 13<br />
3645 Gwatt<br />
E-Mail: srlunghi@bluewin.ch<br />
P 033 336 01 85<br />
Bruno Isenschmid Kornmattgasse 2 P 033 654 16 34<br />
3700 Spiez Natel 078 741 48 43<br />
E-Mail: isenschmid.bill@hispeed.ch<br />
Jürg Messerli Pestalozzistrasse 27 G 033 225 52 70<br />
3600 Thun P 033 222 11 16<br />
E-Mail: juerg.messerli@swissonline.ch<br />
Björn Schröder Siehe C<br />
Curlingschule: Freiestrasse 8 Natel 079 785 62 16<br />
Björn Schröder 3604 Thun P 033 336 41 35<br />
E-Mail: curlingacademy@gmx.net<br />
Rest. Taverne Curlinghalle Grabengut 033 221 81 50<br />
Parkhaus City Nord, Thun<br />
Homepage: www.curling-thun.ch
106 Urdorf/Schlieren Limmattal (3 Rinks)<br />
A<br />
P<br />
J<br />
D<br />
V<br />
S<br />
C<br />
K<br />
Curlinghalle 8902 Urdorf 044 734 52 10<br />
Fax 044 734 02 61<br />
Philipp Locher Bahnhofstrasse 2 G 044 730 35 16<br />
8952 Schlieren P 044 734 04 76<br />
E-Mail: p-e-locher@bluewin.ch Fax 044 730 35 54<br />
Vakant Kontakt über S<br />
Birgit Krinner Baumann Oberhauserstrasse 63 G 044 205 36 87<br />
8907 Wettswil<br />
E-Mail: krinner.birgit@bluemail.ch<br />
P 043 818 70 21<br />
Vakant<br />
Andreas Feuz Kilchbühlstrasse 5 G 079 460 50 66<br />
8952 Schlieren P 044 730 71 47<br />
E-Mail: a-t-feuz@bluewin.ch Fax 044 730 71 50<br />
Curlingschule: Philipp Locher (siehe P)<br />
Curlingschule: Philipp Locher (siehe C)<br />
Homepage: www.cclimmattal.ch<br />
107 Uzwil (4 Rinks)<br />
A<br />
P<br />
J<br />
D<br />
V<br />
S<br />
C<br />
-<br />
Swissregiobank Flawilerstrasse 12 * Halle + Büro 071 951 77 81<br />
Curlingarena Uzwil 9244 Niederuzwil * Nur abends während der Saison<br />
Marco Ruch Hauptstrasse 7 G 071 447 45 23<br />
9116 Wolfertswil P 071 393 15 04<br />
E-Mail:<br />
praesident@curling-uzwil.ch<br />
Fax 071 447 45 88<br />
Ursi Hegner Wattstrasse 6<br />
9240 Uzwil<br />
E-Mail: u.hegner@curling-uzwil.ch<br />
P 079 452 84 42<br />
Cinzia Dudli Rädlibach 30<br />
9244 Niederuzwil<br />
E-Mail: cidud@gmx.ch<br />
P 071 951 59 36<br />
Paul Eigenmann Im Weingarten 25<br />
9242 Oberuzwil P 071 950 22 30<br />
John Ness<br />
E-Mail: eigenmann.paul@bluewin.ch<br />
Sandackerstrasse 11 G 071 955 28 07<br />
9245 Oberbüren P 071 951 73 01<br />
E-Mail: spiko@curling-uzwil.ch Fax 071 955 37 68<br />
Curlingschule: Wiesenweg 2<br />
Ursi Humbel 9462 Montlingen<br />
ausbildung@curling-uzwil.ch<br />
P 071 761 35 85<br />
(S+W) Restaurant Timeout<br />
Flawilerstr. 12, 9244 Niederuzwil<br />
071 950 25 03<br />
Homepage: www.curling-uzwil.ch<br />
35
513 Visp (3 Rinks)<br />
A<br />
K<br />
S<br />
Genossenschaft reg. Litternaweg Halle 027 946 26 70<br />
Mehrzweckhalle<br />
siehe S<br />
3930 Visp<br />
Jules Albrecht Bäretstrasse 20 G 027 948 52 03<br />
3930 Visp<br />
E-Mail: jules.albrecht@lonza.com<br />
P 027 946 44 55<br />
108 Wallisellen (4 Rinks)<br />
A<br />
P<br />
K<br />
J<br />
S<br />
M<br />
C<br />
-<br />
Curlinghalle AG Zielackerstrasse 28 Halle + Büro 044 830 49 44<br />
8304 Wallisellen Fax 044 830 05 10<br />
Urs Spiegel Büelhalde 26 G 058 359 58 10<br />
8317 Tagelswangen Fax 052 343 07 51<br />
Hallenmanagement:<br />
E-Mail: urs.spiegel@ekz.ch<br />
Schützenstrasse 19<br />
Andri Guidon 8304 Wallisellen<br />
E-Mail: andri.guidon@bluewin.ch<br />
Natel 079 436 10 40<br />
Peter Crestani Engelstrasse 2 G 079 631 11 15<br />
8133 Esslingen P 044 984 36 87<br />
Sportchef:<br />
E-Mail: peter.crestani@ggaweb.ch<br />
Brugglenstrasse 29<br />
Ivan Vollenweider 8604 Volketswil Natel 079 474 10 18<br />
E-Mail: ivan-vollenweider@bluewin.ch<br />
Siehe P<br />
Curlingschule: Hauptstrasse 72<br />
Urs Keller 5312 Döttingen<br />
E-Mail: keller.urs@.ch.sika.com<br />
P 056 245 86 45<br />
(W) Restaurant Curlingcenter, 8304 Wallisellen 044 830 51 22<br />
Homepage: www.curling-wallisellen.ch<br />
109 Weinfelden (3 Rinks)<br />
A<br />
P<br />
K<br />
J<br />
D<br />
V<br />
S<br />
36<br />
Genossenschaft Curlinghalle, Weinfelden<br />
Güttingersreuti, Mühlfangstr. 29<br />
8570 Weinfelden<br />
Halle 071 620 25 91<br />
Jakob Mark Gübelweg 11 G 052 320 03 20<br />
8442 Hettlingen<br />
E-Mail: jakob.mark@wws24.ch<br />
P 052 316 10 34<br />
Marlies Gafner-Kast Bankstrasse 19 G 071 622 47 22<br />
8570 Weinfelden P 071 622 64 90<br />
E-Mail: marlies_kast@hotmail.com Fax 071 622 73 35<br />
Peter Hübner Bannaustrasse 1 G 071 626 1018<br />
Siehe K<br />
8570 Weinfelden<br />
E-Mail: huebner@speedinternet.ch<br />
P 071 622 59 48<br />
Ruedi Siegfried Bachtobelstrasse 9 a G 071 622 11 90<br />
8570 Weinfelden P 071 622 21 28<br />
E-Mail: fam-siegfried@bluewin.ch Fax 071 622 65 13<br />
Urs Feuchter Leimatstrasse 13a P 071 410 05 54<br />
8580 Amriswil<br />
E-Mail: u.feuchter@bluewin.ch<br />
Natel 079 633 28 58
109 Weinfelden (3 Rinks) (Fortsetzung)<br />
M<br />
C<br />
-<br />
Caroline Hofmann Gruebweg 11 G 076 365 45 94<br />
8264 Eschenz P 052 203 28 88<br />
E-Mail: ch@lifestyle-design.ch<br />
Curlingschule: Bannaustrasse 1<br />
Peter Hübner 8570 Weinfelden P 079 351 47 22<br />
Restaurant Güttingersreuti<br />
Curlinghalle, Weinfelden<br />
071 620 25 90<br />
Homepage: www.curlinghalle-weinfelden.ch<br />
313 Wengen (3 Rinks + 8 Rinks offen)<br />
A<br />
P<br />
J<br />
V<br />
S<br />
M<br />
Kunsteisbahn Wengiboden<br />
3823 Wengen<br />
Halle + Büro 033 856 85 85<br />
Adolf von Allmen Chalet Alpina<br />
3823 Wengen Natel 079 348 38 51<br />
E-Mail: info@jungfrau-curling-club.ch<br />
Vakant<br />
Gustav Schneider<br />
Siehe P<br />
Bolligenstr. 24 / Pf. 429<br />
3000 Bern 25<br />
P 031 331 99 83<br />
Presse-Chef: Vakant<br />
Homepage: www. jungfrau-curling-club.ch<br />
110 Wetzikon (6 Rinks)<br />
A<br />
P<br />
K<br />
J<br />
D<br />
V<br />
S<br />
M<br />
Curling Center Rapperswilerstrasse 65 Halle 044 932 34 87<br />
Wetzikon 8620 Wetzikon<br />
E-Mail: info@curling-wetzikon.ch<br />
Peter Rüegger Schöneichstrasse 42a G 079 239 51 66<br />
8620 Wetzikon P 043 535 88 07<br />
E-Mail: praesident@curling-wetzikon.ch<br />
Curling Center Rapperswilerstrasse 65 G 044 932 34 87<br />
Wetzikon 8620 Wetzikon<br />
Christian Rysler Lindenstrasse 10<br />
8620 Wetzikon ZH<br />
E-Mail: juniors@curling-wetzikon.ch<br />
P 076 385 13 13<br />
Rosmarie Bernauer Glärnischstrasse 8 G 044 940 80 11<br />
8608 Bubikon P 055 243 32 59<br />
E-Mail:<br />
rosmarie.bernauer@bluewin.ch<br />
Fax 044 940 80 17<br />
Hansruedi Brütsch Rigistrasse 18 G 079 457 14 03<br />
8344 Bärestwil P 044 939 22 05<br />
E-Mail: veteranen@curling-wetzikon.ch<br />
Ivo Preid Chapfstrasse 11 G 076 317 77 02<br />
8625 Gossau ZH<br />
E-Mail: spiko@curling-wetzikon.ch<br />
P 043 288 89 90<br />
+ Sekretariat: Konradshalde 6 G 079 468 35 13<br />
Martina Mock 8832 Wilen SZ<br />
E-Mail: sekretariat@curling-wetzikon.ch<br />
37
110 Wetzikon (6 Rinks) (Fortsetzung)<br />
C<br />
-<br />
-<br />
Curlingschule: Rapperswilerstrasse 65<br />
Curling Center 8620 Wetzikon<br />
Wetzikon E-Mail: weiterbildung@curling-wetzikon.ch<br />
(W) Curling Pub Curling Center 044 932 34 87<br />
ab September 8620 Wetzikon Fax 044 932 34 84<br />
(S) Rest. Sternen Bertschikerstrasse 10 044 932 10 85<br />
ab April 8620 Wetzikon-Medikon<br />
111 Wildhaus (4 Rinks)<br />
A<br />
P<br />
K<br />
J<br />
D<br />
V<br />
S<br />
M<br />
C<br />
K<br />
-<br />
38<br />
Curlingzentrum Postfach Halle 071 999 16 11<br />
Wildhaus 9658 Wildhaus Büro 071 999 99 11<br />
E-Mail:<br />
curlingzentrum@toggenburg.ch<br />
Fax 071 999 29 29<br />
Marianne Brühwiler Lisighaus 172<br />
9658 Wildhaus<br />
E-Mail: a_bruehwiler@bluewin.ch<br />
P 071 994 35 82<br />
Curlingzentrum Chantal Schmid G 071 999 99 11<br />
Wildhaus Postfach<br />
9658 Wildhaus<br />
Ruth Frauchiger<br />
E-Mail: curlingzentrum@toggenburg.ch<br />
Im Gründli 3/2118<br />
9658 Wildhaus<br />
E-Mail: ruth@14u.ch<br />
P 071 999 29 35<br />
Karin Steiger Unterdorfstrase 14<br />
9472 Grabs P + Fax 081 771 32 15<br />
Bernardo Benzoni<br />
E-Mail: karinsteiger@bluewin.ch<br />
Stockenstrasse 7 P 071 993 22 26<br />
9642 Ebnat-Kappel<br />
E-Mail: bbenzoni@bluewin.ch<br />
Fax 071 993 90 92<br />
Peter Herzog Falknisstrasse 15<br />
7320 Sargans<br />
E-Mail: curling-peter@bluewin.ch<br />
P 079 407 89 16<br />
Sabine Schmid Mitteldorfstrasse 75 G 071 987 48 44<br />
9642 Ebnat Kappel P 071 990 09 91<br />
E-Mail: ss.ek@bluewin.ch Fax 071 987 48 49<br />
Curlingschule: Moosstrasse<br />
Walter Reich 9658 Wildhaus<br />
E-Mail: w-c.reich@bluewin.ch<br />
P 071 999 21 37<br />
Curlingschule: siehe C<br />
Rest. Eisbär-Stübli Munzenriet 071 999 12 24<br />
9658 Wildhaus Fax 071 998 50 51<br />
Homepage: www.toggenburg.org/curlingzentrum
315 Worb (2 Rinks)<br />
A<br />
P<br />
K<br />
J<br />
S<br />
C<br />
-<br />
Curlinghalle Kunsteisbahn Sportzentrum Halle 031 839 05 98<br />
Wislenpark 3076 Worb<br />
Rudolf Stooss Schulhausstr. 51 / Postfach 838 Natel 079 438 85 31<br />
3076 Worb P 031 839 14 12<br />
E-Mail: rudolf.stooss@bluewin.ch<br />
Christian Läderach<br />
Vakant<br />
Siehe K<br />
Promenadenstrasse 46<br />
3076 Worb<br />
E-Mail: spiko@ccworb.ch<br />
P 031 839 35 55<br />
Curlingschule: Siehe K<br />
(W) Rest. Curlinghalle «Piz Curling» 031 839 05 98<br />
Wislenpark 3076 Worb<br />
Homepage: www.ccworb.ch<br />
314 Zug (5 Rinks)<br />
A<br />
P<br />
K<br />
J<br />
D<br />
V<br />
S<br />
M<br />
C<br />
K<br />
-<br />
Curlinghalle Herti Halle 041 725 31 81<br />
6300 Zug<br />
E-Mail: info@cczug.ch<br />
Büro 041 725 31 83<br />
Serge Lusser Rebmattli 7a<br />
6340 Baar P 041 710 11 14<br />
Siehe P<br />
E-Mail: serge.lusser@databaar.ch N 079 400 45 72<br />
Yves Hess Steinhauserstrasse 54 P 041 740 51 77<br />
6300 Zug<br />
E-Mail: yhess@gmx.ch<br />
Natel 079 657 60 88<br />
Doris Wunderlin Letzistrasse 5a P 041 741 53 35<br />
6300 Zug Fax 041 741 84 35<br />
E-Mail: doris@cczug.ch Natel 079 653 00 11<br />
Jürg Schmid Huobweid 4 P 041 781 57 67<br />
6333 Hünenberg See Natel 079 697 18 45<br />
E-Mail: juerg.rolf.schmid@bluewin.ch<br />
Siehe D<br />
Claudia Disler Röhrliberg 44 G 041 769 51 48<br />
6330 Cham<br />
E-Mail: cladis21@yahoo.de<br />
P 041 761 89 38<br />
Curlingschule Siehe J<br />
Curlingschule Siehe K<br />
(W) Restaurant Curlinghalle Herti, Zug 041 725 31 81<br />
Homepage: www.cczug.ch<br />
39
112 Zürich-Verein Dolder Curlingbahnen (3 Rinks)<br />
A<br />
P<br />
K<br />
V<br />
S<br />
M<br />
C<br />
K<br />
40<br />
Curlinghalle Dolder Adlisbergstrasse 36 Kasse 044 267 70 80<br />
8044 Zürich Büro + Fax 044 251 63 33<br />
Hans-Ruedi Meier<br />
E-Mail: hrgruber@hispeed.ch<br />
Ruchstuckstrasse 19 G 044 833 14 24<br />
+ 8306 Brüttisellen P 044 833 17 29<br />
E-Mail: info@hrmeier.ch Fax 044 833 08 04<br />
Heinz Müller Stöckenackerstrasse 15<br />
8046 Zürich<br />
E-Mail: u.h.mueller@ggaweb.ch<br />
P 044 371 27 07<br />
Hans Rudolf Gruber Chränzlerstrasse 3<br />
8302 Kloten<br />
E-Mail: hrgruber@hispeed.ch<br />
P + Fax 044 813 64 65<br />
Dorli Lüdi Büchelrain 7 G 044 709 17 00<br />
8134 Adliswil P 044 709 07 89<br />
E-Mail: luedi.p@bluewin.ch Fax 044 709 28 22<br />
Curlingschule: Poststrasse 32 P 052 406 15 64<br />
Madeleine Wenger 5432 Neuenhof Fax 052 406 15 66<br />
+ E-Mail: mwenger@bluewin.ch<br />
Homepage: www.curlingschule.ch<br />
Homepage: www.curling-zuerich.ch<br />
Leiter Curling Events: www.curlingevents.ch<br />
Peter Wildhaber Natel 079 400 32 62<br />
E-Mail: peter.wildhaber@bluewin.ch
Change language