Experten und Archivare - LOHNE lohnt sich

MENSCHEN 

GUTEN MORGEN 

Zum Feiern, 

liebe Leserinnen und Leser, 

gibt es immer einen Grund. 

Runde Geburtstage und Jubiläen 

gehören eindeutig dazu. 

Nach dem Stadtjubiläum im 

vergangenen Jahr und dem 

Jubiläumsschützenfest im 

vergangenen Monat, geht’s 

in Lohne munter weiter in 

Sachen Jubiläumsveranstaltungen. 

Der Heimatverein 

feiert sein 100-jähriges Bestehen, 

das Industrie Museum 

immerhin schon sein 20-jähriges. 

Ein hochklassiges 

Chorkonzert ist der Höhepunkt 

zum 75-jährigen Jubiläum 

der Chorgemeinschaft 

St. Gertrud. Genau so alt 

wird die Brockdorfer Feuerwehr, 

die zu einem großen 

Ball einlädt. Dass man auch 

ohne runde Zahl in Feierlaune 

kommen kann, wird in 

zwei Wochen das Stadtfest 

beweisen. Über dies alles und 

vieles mehr lesen Sie in der 

heutigen Ausgabe der Lohner 

Zeitung. Viel Spaß beim Lesen 

- und später dann beim 

Feiern - wünscht Ihnen 

Ihre Redaktion 

HEIMATVEREIN 

Neues und Aktuelles aus dem starken Mittelzentrum 

Lohner Zeitung 

Freitag, 29. August 2008 Verlagsbeilage Ihrer 

Ausgabe 13 

Lohner Kalender 

Lohne – Bereits im Handel 

ist der Bildkalender 2009 des 

Heimatvereins Lohne. Er 

wurde in einer limitierten 

Auflage von 500 Stück gedruckt 

und ist in den Lohner 

Buchhandlungen und im Industrie 

Museum Lohne für 

12 Euro erhältlich. Wie gewohnt 

gibt es jeweils sechs 

Kalenderblattseiten mit historischen 

und mit aktuellen 

Aufnahmen, die sich auch 

gut als Bilder zum Rahmen 

eignen. 

Heute Abend rasante Komödienpremiere 

Freilichtbühne Lohne präsentiert „Cash – und ewig rauschen die Gelder“ 

Lohne -Von vielen gespannt erwartet, 

ist es heute soweit: Um 20 

hr startet auf der Freilichtbühne 

unter der Regie von Murat Ye- 

Jubiläum bei der 

Feuerwehr 

Brockdorfer feiern: Seite 5 

giner die Premiere der Michael- 

Cooney-Komödie „Cash“. Im Untertitel 

heißt das Stück nicht ohne 

Grund „und ewig rauschen die 

Panik auf der Freilichtbühne: Eric (HolgerWolski) versucht verzweifelt,denAbtransport 

von Onkel Georges (Heinz-Dieter Greins) 

vermeintlicher Leiche zu verhindern. Foto: Homrighausen 

Experten und Archivare 

20 Jahre Industrie Museum: Ehrenamtliche Helfer sind unverzichtbar 

Lohne (jp) - Bernhard Wielage 

ist ein Experte: Mit flinken und sicheren 

Bewegungen bringt er 

Kuh- und Pferdehaare oder 

Schweineborsten in die richtige 

Form und fügt sie mit Metall- und 

Holzteilen und -stielen zu Pinseln 

und Bürsten zusammen. Sein „Arbeitsplatz“ 

ist das Industrie Museum 

in Lohne, wo er zum Beispiel 

an den „Pinselsonntagen“ staunenden 

Besuchern die Kunst des 

Pinsel- und Bürstenmachens vorführt. 

Ein Handwerk, das er seit 

1941 von der Pike auf gelernt und 

später lange Jahre ausgeübt hat. 

Und er gehörte zu den ersten, 

die sich in dem vor 20 Jahren eröffneten 

Lohner Museum ehrenamtlich 

engagierten. 

„Branchenkenner wie Bernhard 

Wielage sind für das Industrie 

Museum von unschätzbarem 

Wert“, sagt Museumsleiterin Ulrike 

Hagemeier. „Aber auch alle anderen 

Ehrenamtlichen sind für die 

Arbeit im Museum unverzichtbar.“ 

Über 40 Menschen sind - ohne 

den ebenfalls ehrenamtlichen Vor- 

Matthias Kirschnereit. 

KULTUR 

Mit Pinsel und Kugelschreiber: 

Bernhard Wielage, Marianne Wichelmann 

und Museumsleiterin 

Ulrike Hagemeier. Foto: Pott 

stand - derzeit im Industrie Museum 

in verschiedensten Aufgabenbereichen 

ehrenamtlich tätig: Im 

Museumstreff, in der Inventarisierung 

und in der Restaurierung. 

Zum Beispiel Marianne Wichelmann. 

Seit 1996 ist sie mit Begeisterung 

dabei, anfangs als Aufsicht 

am Sonntagnachmittag, heu- 

Gelder“. Hier dreht sich nämlich 

alles ums Geld, bzw. um Eric 

Swan (Holger Wolski), der sich 

vor Sozialleistungen gar nicht 

mehr retten kann. Durch eine 

kleine Lüge ganz unbedarft hineingeraten, 

kommt er nun aus 

der Fülle von unberechtigt erhaltenen 

Geldern nicht mehr heraus. 

Dabei wird es höchste Zeit, denn 

lange kann der Schwindel nicht 

mehr gut gehen. Eine Kontrolle 

von Amts wegen bricht plötzlich 

über ihn herein und damit auch 

das Chaos. Vor Jahren ausgewanderte 

Untermieter müssen Gestalt 

annehmen, Väter versterben, 

und seines Namens kann sich 

niemand mehr sicher sein. Mitbewohner 

Norman (Thomas 

te als Archivarin in der Inventarisierungsgruppe. 

Mit Laufzetteln und Karteikarten 

erfasst sie zum Beispiel jeden 

einzelnen Pinsel in der Pinselund 

Bürstenabteilung und trägt 

ihn sauber nummeriert in das 

Findbuch ein. Später werden die 

Daten (mit Foto) in den Computer 

übertragen. 

Über 7000 Objekte haben im 

Industrie Museum inzwischen ihre 

Inventarnummer erhalten. Als 

Besitznachweis und um auch in 

vielen Jahren noch den Überblick 

über den Bestand zu haben, ist 

diese Arbeit unverzichtbar. Marianne 

Wichelmann gefällt diese 

Aufgabe: „Ich komme heraus aus 

dem täglichen Trott, habe eine Beschäftigung, 

bei der ich denken 

muss und bin mit netten Kollegen 

zusammen.“ 

In diesen Tagen feiert das Industrie 

Museum sein 20-jähriges 

Bestehen, unter anderem mit einem 

Tag des Ehrenamtes am 

Samstag (30. August). Auch eine 

neue Sonderausstellung ist in Vorbereitung. 

� Seite 2 

Virtuoses am Piano 

Lohner Bahnhofkonzert am 21. September 

Lohne - Werke von Schubert, 

Liszt und Beethoven, virtuos interpretiert 

von Matthias Kirschnereit, 

stehen auf dem Programm 

des 8. Lohner Bahnhofskonzertes 

am 21. September 

(Sonntag) ab 11 Uhr. 

Matthias Kirschnereit zählt zu 

den führenden deutschen Pianisten 

seiner Generation. Seine 

großen Erfolge bei Wettbewerben, 

unter anderem dem Con- 

„Meisterhafte“ 

Konzert-Highlights 

Saisonstart 2008/09: Seite 5 

cours Gèza Anda in Zürich, dem 

Deutschen Musikwettbewerb 

Bonn und dem Internationalen 

Australischen Klavierwettbewerb 

in Sydney, markierten den 

Anfang seiner internationalen 

Karriere. Konzertreisen führten 

ihn in alle fünf Erdteile. 

Karten im Vorverkauf gibt es für 

12 Euro (ermäßigt 8 Euro) bei 

bei Piano Hartz im alten Lohner 

Bahnhof. 

Braje) ist bald völlig am Boden 

zerstört, die misstrauische Ehefrau 

(Britta Suding) zieht absolut 

falsche Schlüsse, und die Zuschauer 

kommen aus dem Lachen 

nicht mehr heraus. 

Aufführungstermine: 29. und 

31. August, 3. 5., 6., 7., 10., 12., 

13., 14., 17. und 19. September, 

jeweils 20 Uhr, sowie am 20. September 

um 16 Uhr. 

Der Eintritt kostet neun Euro 

(ermäßigt sieben Euro). 

Kartenvorverkauf und Reservierung 

im Büro im Lohner Rathaus 

(montags 9 - 12 Uhr; donnerstags 

15 - 18 Uhr, freitags 9 - 

12 Uhr ), Tel. 04442/886-144. 

www.freilichtbuehnelohne.de 

HANDEL 

Erntefrisches Obst 

aus Deindrup 

Wochenmarktgeschichten: Seite 7 

Nur noch zweiWochen... 

Mit Livemusik, Kinderfest, Aktionen von Vereinen und Kulturgruppen, 

Seifenkistenrennen und vielem mehr startet am übernächsten 

Wochenende (13. und 14. September) das 21. Lohner 

Stadtfest. Das Finale des Schutzengel-Band-Contests, die Total- 

Normal-Show und die Tabaluga-Show sind einige der Programmpunkte.Verlängerte 

Öffnungszeiten am Samstag und geöffnete Geschäfte 

am Sonntag laden außerdem zum Shopping ein.� Seite 3 

So sehen wir unser schönes Städtchen Lohne 

in der Zukunft. 

Machen Sie mit und werden Sie jetzt Mitglied! 

www.forumlohne.de

FREITAG, 29.AUGUST 2008 LOHNER ZEITUNG 

AUSGABE 13 

HEIMATVEREIN 

Auszeichnung zum 

„100-jährigen“ 

Lohne -Siewirdvergeben 

für Vereine, die „100 Jahre 

bestehen und besondere Verdienste 

um die Pflege und 

Förderung des Wanderns, 

des Heimatgedankens 

und des 

Umweltbewusstseins 

erworben 

haben“. Es 

geht um die 

Eichendorff- 

Benno Dräger 

plakette, die 

Bürgermeister 

Hans 

Georg Niesel jetzt im Namen 

des Bundespräsidialamtes an 

den derzeitigen Vorsitzenden 

des Heimatvereins Lohne, 

Benno Dräger, überreichte. 

Der Verein wurde am 10. Januar 

1908 im Hotel Bitter an 

der Brinkstraße gegründet. 

seinerzeit als „Verschönerung-, 

Verkehrs und Heimatverein“. 

Der Bau des Aussichtsturms 

war die erste 

größere Aktion 

des Vereins.BesondereVerdiensteerwarb 

sich 

Gründer 

H. Lückmann 

der Vereinsgründer, 

Konrektor 

Heinrich 

Lückmann (1868 – 1956) 

durch unermüdlichen Einsatz. 

Heute hat der Heimatverein 

fast 1700 Mitglieder, 

mehr als 50 Veröffentlichungen 

sind zurzeit im Buchhandel 

erhältlich. Vortragsreihen, 

die Betreuung des 

Stadtfotoarchivs und die 

Denkmalpflege und die aktive 

Wander- und Radfahrgruppe 

gehören zu den weiteren 

Aktivitäten. 

Spezialmuseum mit Profil 

20 Jahre Industrie Museum - „Gründungsvater“ Göttke-Krogmann 

Lohne (jp) - „Anfangs gab es 

eine ganze Reihe von Skeptikern 

und es galt, Vertrauen zu 

schaffen und zu beweisen, dass 

hinter dem Projekt mehr steckte 

als eine gute Absicht“, blicken 

Ulrike Hagemeier, hauptamtliche 

Leiterin des Industrie Museums, 

und Benno Dräger, ehrenamtlicher 

Leiter und Vorsitzender 

des Vereins Industrie 

Museum Lohne, auf die Gründungszeit 

zurück. Heute, nach 

genau 20 Jahren, hat sich das 

Spezialmuseum längst etabliert 

und nimmt in der niedersächsischen 

Museumslandschaft einen 

ganz besonderen Platz ein. 

Untrennbar verbunden ist 

die Gründung des Industrie 

Museums mit dem Namen Helmut 

Göttke-Krogmann. Der 

damalige Bürgermeister und 

spätere Ehrenbürger hatte 

durch sein Engagement entscheidenden 

Anteil daran, dass 

das Museum im Jahre 1988 auf 

relativ bescheidener Fläche an 

HOCHWERTIGE MÖBELTRENDS 

ZUM HALBEN PREIS 

Riesen Riesen Erfolg Erfolg 

Qualität und 

Preise stimmen! 

Neue Tischgruppen 

vorrätig 

Tische: in Kernbuche, Buche, Kolonial 

und Nussbaum 

Stühle: Rattan, Loom, Schwingstühle und 

Kernbuche 

Neue Garnituren 

in Stoff u. Leder, in Braun u. Schwarz, als 

Eck-Kombination oder 3-2-1 eingetroffen 

999.- statt 1998.- € € 

Extra lange Öffnungszeiten: 

Montag - Freitag 9.30 - 19.00 Uhr · Samstag 9.30 - 18.00 Uhr 

Landwehrstr. 77 · 49393 Lohne · � 0 44 42/80 28 41 

Jetzt auch in Cloppenburg-Emstekerfeld! 

der Gertrudenstraße eröffnet 

wurde. 

Eng verknüpft war und ist das 

Museum auch mit dem Lohner 

Heimatverein. „Der Heimatverein 

hatte den Wunsch an die 

ITALIENISCHER ABEND 

Zu einem „Italienischen 

Abend“ mit Musik und italienischen 

Spezialitäten lädt 

das Industrie Museum am 

heutigen Freitagabend ein. Es 

spielt die Gruppe „Ombre di 

Luci“. Restkarten sind an der 

Abendkasse erhältlich. 

Stadt herangetragen, seine 

Sammlungen angemessen unterbringen 

zu können“, sagt Benno 

Dräger, der auch Vorsitzender des 

Heimatvereins ist. 

Von Anfang an bestand der 

Wunsch, das Museum räumlich 

zu vergrößern. Da die Akzeptanz 

Der etwas andere Schulunterricht: In seinem museumspädagogischen 

Programm bietet das Museum unter anderem eine Schulstunde 

an. Unzählige Schulklassen besuchten in den vergangenen 20 

Jahren das Industrie Museum. 

schnell wuchs und sich Gönner 

und Sponsoren fanden, wurden 

diese Pläne in den 90er Jahren 

konkretisiert. Man entschloss 

sich zum Neubau an innenstadtnaher 

und gleichzeitig historischer 

Stelle (Korkfabrik Bramlage) 

an der Küstermeyerstraße. 

Finanziert mit Geldern der 

Stadt Lohne und aus der Lohner 

Wirtschaft sowie EU-Mitteln entstand 

das architektonisch reizvolle 

Gebäude, in dem das Museum 

im März 2000 eröffnet wurde. 

Es spiegelt auf 1000 Quadratmetern 

Ausstellungsfläche mehr 

denn je die industrielle Entwicklung 

wider, die Lohne als „Stadt 

der Spezialindustrien“ ihr unverwechselbares 

Profil verliehen hat. 

Im Industrie Museum können 

große und kleine Besucher auf 

„Entdeckungsreise in die Vergangenheit“ 

gehen. Hier gibt es vieles 

zu bestaunen und zu erleben. 

Zum Beispiel eine alte, funktionstüchtige 

Dampfmaschine. Oder 

die Anfänge der Industrialisie- 

Ehrung und Verabschiedung des Gründungsvaters: Vor dem 

Museum stellten sich Ulrike Hagemeier,Benno Dräger (Museumsleitung, 

1. u. 2. v. l.) und Bürgermeister Hans Georg Niesel (r.) mit Helmut 

Göttke-Krogmann und EhefrauAnna im Jahre 2002 zum Erinnerungsfoto 

auf. 

rung, von der Herstellung der 

Schreibfedern aus Gänsekielen, 

der Geschichte der Zigarrenfabriken 

oder der Arbeit der Pinselund 

Bürstenmacher bis hin zur 

Entwicklung der Korkenindustrie. 

Eine spezielle Abteilung ist 

der Moorarchäologie gewidmet. 

Ein großer Teil der Museumsarbeit 

spielt sich „hinter den Kulissen“ 

ab: Die wissenschaftliche 

Arbeit und Katalogisierung hat 

einen hohen Stellenwert. Der Bau 

des Magazins am Südring (2003) 

ermöglichte es, die nicht ausgestellten 

Exponate der Sammlung 

adäquat unterzubringen. 

Vom Niedersächsischen Ministerium 

für Wissenschaft und 

Kultur, dem Museumsverband 

für Niedersachsen und Bremen 

(mit dem seit Beginn eine gute 

Zusammenarbeit besteht) und 

der Niedersächsischen Sparkassenstiftung 

erhielt das Industrie 

Museum Lohne 2007 als eines 

von 28 Museem eine Registrierung 

(„Museums-TÜV“). 

Aufstieg und Ende einer Fabrik 

Neue Sonderausstellung: 100 Jahre Landmaschinenbau in Lohne 

Lohne - Ein weiteres Thema 

zur Industriegeschichte der Region 

mit dem Schwerpunkt Lohne 

wird ab 4. Oktober im Industrie 

Museum Lohne präsentiert: 

der Landmaschinenbau. 

Bis April 2009 zeigt das Museum 

auf 250 Quadratmetern 

die fast 100-jährige Geschichte 

dieses bedeutenden Industriezweiges 

und damit auch den 

Werdegang der Landmaschinenfabrik 

C.A. Trenkamp. 

Deren Ursprünge gehen auf 

das Jahr 1866 zurück. Waren es 

zu Beginn der Produktion Göpel 

GmbH Haustechnik 

seit 1998! 

Heizung - Sanitär - Klima - Solar 

Wärmepumpen - Gebäudeenergieberatung 

Brägeler Straße 180 · 49393 Lohne 

Tel. 0 44 42/72 00 03 · Fax 0 44 42/72 00 05 

Die Die Die Qualität Qualität Qualität haben haben haben wir wir wir - - 

die die die Entscheidung Entscheidung Entscheidung treffen treffen treffen Sie! Sie! Sie! 

Fischer und Sie wissen 

was Sie essen. 

VON LUDGER FISCHER 

49393 Lohne, OT: Bokern-Ost, Am Sillbruch 

Tel. 04442/3326 · Fax 04442/71935 

und Schrotmühlen, kamen 

schon bald die ersten Dreschmaschinen 

und Mahlmühlen hinzu. 

Um 1900 hatte das Unternehmen 

ca. 60 Arbeiter. Auch eine 

eigene Eisengießerei gehörte 

ab 1898 zum Betrieb. 

In der ersten Hälfte des 20. 

Jahrhunderts wurde die Produktpalette 

ständig erweitert. 

Aber auch mit der Produktion 

von Spezialmaschinen wie Stalldungstreuern, 

Ladewagen, dem 

Bau von Stalleinrichtungen 

konnte der letzte Firmeninhaber, 

Edmund Trenkamp, die 

Einstellung des Betriebes im 

Jahre 1967 nicht verhindern. 

„Wir zeigen die Arbeit in der 

Eisengießerei und führen anhand 

eines Modells der ehemaligen 

Fabrik Trenkamp die alten 

Fabrikationshallen vor“, verraten 

Ulrike Hagemeier und Benno 

Dräger von der Museumsleitung. 

Auch der Blick auf die 

Konkurrenz in der Branche wird 

in der Ausstellung nicht fehlen. 

Zur Ausstellung erscheint ein 

Katalog, und es ist ein umfangreichesVeranstaltungsprogramm 

geplant. 

In der Zeit vom 

29. Aug. bis zum 14. Sept. ´08 

20% Rabatt* 

auf unsere 

Stadtfest-Sonntag 

13 – 18 Uhr 

VERKAUFSOFFEN! 

- Stadtfest - 

gesamte 

Kinder- 

bekleidung 

(Gr. 50 – 176) 

* ausgenommen bereits reduzierte Ware 

MODEHAUS 

Dinklager Straße 53 · 49393 Lohne-Rießel · Telefon 04442/3575 

Jägerstraße 26 • 49393 Lohne 

Tel. 0 44 42 / 91 02 30 • Fax 0 44 42 / 7 31 47 

E-Mail: info@fugentechnik-moll.de 

Wir halten Ihren Bau nicht nur DICHT! 

Wir geben Ihrem Heim das besondere Flair 

durch dekorative Naturstein-Teppiche 

und lebendige Wandbeläge aus Lehm- und Kalkputz. 

- Epoxidharz-Verfugung 

- Schwimmbadsanierung 

- Baudehnfugen DIN 18 540 

- Naturstein-Teppiche 

- Lehm- u. Kalkputze 

- Beschichtungen 

- Spezialreinigungsprodukte 

- elastische Innen- u. Außenversiegelung

USGABE 13 LOHNER ZEITUNG 

FREITAG, 29.AUGUST 2008 3 

Livemusik,Tabaluga-Show und mehr 

Lohner Stadtfest startet am 13. September mit Kinderfest - Entscheidung im Band-Contest 

Lohne - Bühne frei für Musiker, 

Tänzer, Alleinunterhalter, Vereine, 

achwuchskünstler und Seifenkisenfahrer: 

Auf viel Kurzweil und 

ntertainment dürfen sich Besuher 

des 21. Lohner Stadtfestes am 

13. und 14. September (Samstag 

und Sonntag) freuen - und das gilt 

für Jung und Alt gleichermaßen. 

Vor allem für den Samstag haen 

sich die Organisatoren ein 

paar neue Programmpunkte einfallen 

lassen: So hat die Stadt Lohne 

gemeinsam mit dem Familieneirat 

des Forums Lohne die 

„Straße der Kinder“ konzipiert. 

„Ursprung der Idee war der 

unsch einiger Händler, das 

Stadtfest am Samstag nicht erst 

abends beginnen zu lassen. Deshalb 

starten wir bereits um 15 Uhr 

mit einem Kinderfest“, sagt Frank 

ulhop, Vorsitzender des Forums 

ohne. 

Zwischen Haus Uptmoor und 

der Volksbank gibt es daher 

zahlreiche Mitmach-Aktionen 

für den Nachwuchs: zum Beispiel 

einen Turnparcour, ein 

Töpferzelt, Bastelaktionen, eine 

Hüpfburg oder ein Sechsfachtrampolin. 

Als Künstler können 

sich die Kinder beim längsten 

Tapetenbild Lohnes betätigen. 

Außerdem sind die Trommelgruppe 

Sambalaon, ein Alleinunterhalter 

und der Kleine 

Muck mit seinen Freilichtbühnen-Freunden 

in der Stadt unterwegs. 

Auf der Bühne am Alten 

Markt gastieren verschiedene 

Tanzgruppen und die Total- 

Normal-Show. Mit Ausschnitten 

will die Lohner Integrationsgruppe 

schon einmal einen 

Vorgeschmack auf ihre 25-Jahre- 

Jubiläumsshow am 26. und 

Natürlich aussehen ohne Makel 

Curaderm lässt diesen Traum wahr werden - seit 10 Jahren in Lohne 

Lohne - Kleine Schönheitsmakel 

am Körper oder im Gesicht 

werden von vielen Menschen 

als Belastung empfunden. 

Im Institut für ästhetisch-kosmetische 

Therapie Curaderm in 

Lohne finden sie kompetenten 

Rat und Hilfe. Das „Laser- und 

Venenzentrum Südoldenburg 

Curaderm GmbH“ - so der genaue 

Name - feiert in diesen Tagen 

sein zehnjähriges Bestehen. 

Und genauso lange ist „Hautwellness“ 

bei Curaderm im Programm: 

Auffällige Tränensäcke 

werden mit modernen Behand- 

Im Rausch der Geschwindigkeit: 

Das Seifenkistenrennen auf 

der Bahnhofstraße am Stadtfestsonntag. 

Foto: wüb 

27. September geben. Die Geschäfte 

öffnen ihre Türen bis 

18 Uhr. 

„Radio Gaga“ und „Jump“ im Bigband-Stil: Die UBs80s interpretieren Rockklassiker ganz neu. 

Dr. med. Kornelius Hoffmann 

Dr. med.Kornelius Hoffmann 

� dermatologie 

� venerologie 

� venenchirurgie 

� phlebologie 

� laserchirurgie 

� kosmetische chirurgie 

� allergologie 

� proktologie 

� hauttumorchirurgie 

� Konsiliararzt im St.-Franziskus-Hospital 

Lohne 

Lindenstr. 13-15 

49393 Lohne 

Tel.: 0 44 42/9 27 20 

Fax: 04442/927227 

www.praxisdrhoffmann.de 

dr.med.hoffmann@t-online.de 

lungsmethoden ebenso entfernt 

wie überhängendeAugen-Oberlider.Wer 

unter einer ausgeprägten 

Körperbehaarung leidet, dem 

wird mit hautschonender Lasertechnologie 

geholfen, die die 

Haarwurzeln weitgehend 

schmerzfrei zerstört und unerwünschten 

Haarwuchs effektiv 

stoppt. Der Einsatz modernster 

Technologien und innovativer 

Medizin sorgt für beste Qualität 

und optimale Sicherheit. Ob dauerhafte 

Haarreduktion, Enttätowierung, 

Hautstraffung, Faltenglättung 

oder Facelifting: Auch 

die Herren nehmen die Programme 

von Curaderm immer häufiger 

wahr. 

Zum Leistungsspektrum gehört 

auch die Fettabsaugung (Liposuktion). 

Sie ist weltweit die 

am häufigsten durchgeführte ästhetisch 

bedingte Operation. Dabei 

spritzt der behandelnde Arzt 

eine spezielle Flüssigkeit, die unter 

anderem Kochsalz und gefäßverengende 

Substanzen enthält, 

in das Fettgewebe. Nach der nötigen 

Wirkungszeit wird das aufgeschwemmte 

Gewebe über spezielle 

Kanülen sanft und 

schmerzfrei abgesaugt. Die elastischen 

Fasern des Bindegewebes 

straffen schließlich das verbleibende 

Gewebe. 

Seit kurzem bietet Curaderm 

auch eine neue, schonende Methode 

des Faceliftings per Encore-Lasereingriff 

an. Im Vergleich 

zum operativen Eingriff oder 

klassischer CO2-Lasermethode 

(mit 2 bis 3 Wochen sichtbarer 

Abheilung) ist das Softface-Lifting 

mit ultrahoch gepulstem 

CO2-Laser auch direkt nach dem 

Eingriff kaum sichtbar. Es kann 

ambulant ohne Narkose durchge- 

Anschließend geht es mit 

Musik auf zwei Bühnen weiter: 

Am Alten Markt lässt die 

25-köpfige Big-Band UBs80s 

mit Queen, Toto, van Halen und 

anderen die 80er Jahre wieder 

aufleben. 

Im Meyerhof findet der vom 

Schutzengel-Projekt und der 

Stadt Lohne organisierte Band- 

Contest mit The Nippels, Arac 

Panic!, Red Line und Vision Stylers 

statt. 

Der Sonntag beginnt ebenfalls 

ungewohnt früh. „Wir starten 

nach dem letzten Vormittagsgottesdienst 

in St. Gertrud mit einem 

Erbsensuppe-Essen und 

Musik von Jazz for Fun“, erzählt 

Stadtmarketing-Referentin Anne 

von Figura. Um 12.30 Uhr bauen 

die Malteser ihre Gulaschkanone 

am Alten Markt auf. 

Die Geschäfte öffnen von 13 

bis 18 Uhr zum verkaufsoffenen 

Sonntag. Gleichzeitig präsentieren 

sich die Vereine und verschiedenen 

Kulturgruppen in 

der Lohner Innenstadt. Auf der 

Bahnhofstraße startet das Seifenkistenrennen, 

und auf der 

Bühne vor dem Haus Uptmoor 

begrüßen der kleine grüne Drache 

Tabaluga und sein Schneemann-Freund 

Arktos die Kinder. 

Den Ausklang übernehmen 

in diesem Jahr die Mitglieder der 

Lohner Rockband „The High 

Explosive Starlight Playboys“, 

kurz The HESP. Sie spielen ab 

19 Uhr am Alten Markt. 

führt werden und ist daher auch 

wesentlich kostengünstiger. Ein 

Softface-Lifting erreicht ca. 60 bis 

70 Prozent der Wirkung klassischer 

Methoden. 

Curaderm arbeitet eng zusammen 

mit dem Dermatologen Dr. 

med. Kornelius Hoffmann, dessen 

Praxis sich im gleichen Gebäude 

befindet. Der operativ tätige 

Hautarzt besitzt das Diplom 

Laserchirurgie und ist spezialisiert 

auf das Gebiet ästhetische 

und Laserchirurgie, sowie 

Krampfader- und Hauttumorchirurgie. 

LOHNER STADTFEST IM ÜBERBLICK 

Zwei Tage Musik und mehr in der Innenstadt 

Samstag, 13. September 

15 bis 18 Uhr: Straße der Kinder mit Töpferzelt, Turnparcour, 

Mal- und Bastelaktionen in der unteren Marktstraße, 

Bühnenprogramm mit der Total-Normal-Show u.a. am Alten Markt 

Bis 18 Uhr: verkaufsoffene Geschäfte 

20 Uhr: Schutzengel goes Stadtfest – Band-Contest 

für Nachwuchsgruppen im Meyerhof 

21 Uhr: UBs 80s BigBand am Alten Markt 

Sonntag, 14. September 

Ab 12.30 Uhr: Erbsensuppe-Essen mit „Jazz for Fun“ 

13 bis 18 Uhr: verkaufsoffener Sonntag, Straße der Vereine 

in der Markt- und der Lindenstraße, 

Seifenkistenrennen in der Bahnhofstraße, Straße der Völker 

im Meyerhof, Tabaluga-Show am Alten Markt 

19 Uhr: The HESP am Alten Markt 

Das Angebot von Curaderm 

umfasst das gesamte Spektrum 

ästhetisch-kosmetischer Therapien, 

von der einfachen Behandlung 

bis zu größeren operativen 

Eingriffen, die im St. Franziskus- 

Hospital in Lohne vorgenommen 

werden. Für die optimale 

medizinische Rundum-Versorgung 

steht ein qualifiziertes 

Team von Dermatologen und 

Fachpersonal zur Verfügung. 

Wieder natürlich und strahlend 

aussehen: Curaderm lässt 

den Traum vom persönlichen 

Wohlbefinden wahr werden. 

“So leicht und 

unbeschwert ging ich 

noch nie durchs Leben!“ 

Informieren Sie sich in einem persönlichen & 

kostenlosen Beratungsgespräch über die 

Möglichkeiten einer effektiven Fettabsaugung. 

MODENSCHAU 

am Freitag, dem 5. September 2008 

15.00 Uhr 

Sektempfang 14.30 Uhr 

19.00 Uhr 

Sektempfang 18.30 Uhr 

Wir präsentieren 

den neuen Look 

Herbst 2008 

Erleben Sie eine Show 

mit vielen Highlights. 

49393 Lohne 

Lindenstraße 22 

Tel. 0 44 42 / 7 10 37 

- ANZEIGE - 

Heike Hoffmann, Curaderm


AUSGABE 13 

KURZ & INFORMATIV 

Schnupperkurs 

Tango Argentino 

Lohne – Im Rahmen der 

Initiative Kultur rund um 

die Uhr, die auf Niedersachsens 

Städte- und Gemeindebund 

zurückgeht, wird in 

Lohne ein Schnupperkurs 

„Tango Argentino“ angeboten. 

Vorkenntnisse sind 

nicht erforderlich. 

Der Tango Argentino ist anders 

als der bekannte europäische 

Tango. Die Menschen, 

die ihn tanzen lernen, 

sind fasziniert davon, wie 

weich er in den Bewegungen 

ist, wie intensiv die Begegnung 

mit sich selbst und 

dem Anderen möglich wird, 

wie vielfältig die Möglichkeiten 

seiner Schrittfolgen 

sind, wie viel Freiheit er jedem 

Tänzer, jeder Tänzerin 

lässt, sich im Tanz auszudrücken. 

Termin: Samstag (6. September) 

von 15 - 18 Uhr. Anmeldung: 

(nur im Paar oder 

einzeln, wenn ein Tanzpartner 

vermittelt wird) G. A. 

Arlinghaus, Tel. 04442/5471, 

E- Mail: Antonia.Arlinghaus@gmx.de.Veranstaltungsort: 

Energiezentrum 

Lohne, Dinklager Straße. 

Schönes Schönes Schönes Schönes Licht 

Licht 

Licht 

verzaubert 

verzaubert 

verzaubert 

Erfolgreich 

inserieren 

in der 

Lohner Zeitung 

Neue 

jeden jeden jeden jeden jeden jeden jeden Raum Raum Raum Raum Raum Raum Raum Raum Raum 

Licht & mehr 

Bahnhofstr. 12 · 49393 Lohne 

Telefon 0 44 42 / 66 66 

„Von Menschen und Tieren“ 

heißt die Ausstellung mit Bildern von Doris Sommer aus Bakum, 

die am Freitag (5. September) um 20 Uhr bei Piano Hartz im alten 

Bahnhof Lohne eröffnet wird. Doris Sommer beschäftigt sich 

seit frühester Kindheit mit der Malerei. Schon 1978, vor Beginn 

ihres Kunst- und Germanistikstudiums an der UniversitätVechta, 

nahm sie an Gemeinschaftsausstellungen teil. Seit 2000 bildet sie 

sich intensiv weiter, zunächst in der Malschule „Freystil“ und seit 

2001 im Atelier des Vechtaer Künstlers Helmut Helmes. Die im 

Lohner Bahnhof gezeigten Bilder sind überwiegendAcrylbilder in 

Mischtechnik, aber auch Kreidezeichnungen. Die Begrüßung 

spricht der Bakumer Bürgermeiser Hans Lehmann. 

Museumsführungen für Gruppen, 

Schulklassen, Kindergärten... 

für Ausflüge, Unterricht, Kindergeburtstage, 

Klassentreffen 

Rudolf Chollewig 

Malermeister 

Individuelle Gestaltung von 

● Decke 

● Fußboden 

● Wand 

● Fassade 

www.maler-chollewig.de 

Rotdornweg 10 · 49393 Lohne · Tel. 0 44 42 / 73 04 55 · Fax 54 22 · Mobil 01 75/2 03 64 51 

HERBST-/WINTER- 



KOLLEKTION 

KOLLEKTION 

KOLLEKTION 

FÜR FÜR FÜR DAMEN DAMEN DAMEN & & & HERREN 

HERREN 

HERREN 

Aktuelle Trikots: 

Werder Bremen · Bayern München 

Gladbach · Schalke 04 

Lohne • Marktstraße 28 

Tel. 0 44 42 / 72 07 31 

Öffnungszeiten: 

Mo.– Fr. 9.30 –18.30, 

Sa. 9.00 –14.00 Uhr 

Sehen, 

Staunen, 

Ausprobieren 

im 

Industrie 

Museum 

Lohne 

Industrie Museum Lohne, Telefon: 04442/730380 

eingetroffen 

Ihr Partner für Sport und Freizeit 

„Familienalbum ...aufgeblättert“ 

Sonderaustellung in der Galerie Luzie Uptmoor -Weitere Aktionen 

Lohne - Herbstzeit ist Museumszeit. 

Die Galerie Luzie 

Uptmoor im Industrie Museum 

Lohne bietet ein Programm mit 

zahlreichen Angeboten für alle 

Altersgruppen. 

Zum einjährigen Bestehen 

der Galerie Luzie Uptmoor im 

Industrie Museum Lohne wird 

am 10. Oktober 2008 die erste 

Sonderausstellung eröffnet. Unter 

dem Titel „Luzie Uptmoor – 

Familienalbum .....aufgeblättert“ 

zeigt der Freundeskreis Luzie 

Uptmoor Portraits der Künstlerin 

von ihren Angehörigen und 

Selbstbildnisse aus verschiedenen 

Schaffensperioden. Die Aus- 

stellung ist bis zum 25. Januar 

während der Öffnungszeiten des 

Industrie Museums Lohne zu 

besichtigen. Am 12. Oktober 

und am 2. November besteht jeweils 

um 15 Uhr die Möglichkeit, 

an einer öffentlichen Führung 

durch die Ausstellung teilzunehmen. 

Für Kinder im Grundschulalter 

heißt es am 21. September 

um 15 Uhr wieder „Kinderzeit 

in der Galerie“, es geht um Malaktivitäten 

zum Thema „Erntezeit 

und Stillleben“. 

Freunde des Plattdeutschen 

sind herzlich einladen zu einem 

Galerienachmittag am 16. No- 

Weiter bilden. Weiter 

vember um 15 Uhr unter dem 

Titel „Harwstdrööme un Karkhoffsmelodien“. 

Am 21. November 

um 19 Uhr referiert Dr. Marcel 

Schumacher vom Landesmuseum 

Münster zum Thema „Orte 

der Sehnsucht – Mit Künstlern 

auf Reisen“. Für alle, die 

selbst Freude an Reisen zur 

Kunst haben, bietet der Freundeskreis 

Luzie Uptmoor schon 

am 27. September eine Fahrt zur 

Kunsthalle Bremen an zur Ausstellung 

„Über das Wasser – 

Gustave Caillebotte – ein Impressionist 

wieder entdeckt“. 

Anmeldungen im Industrie Museum 

Lohne. 

Marimba und 

Percussion 

Das Duo Gerhard Stengert 

& Juliane Deux entführt die 

Zuhörer beim 151. Rathauskonzert 

am 21. September ab 

17 Uhr in die vielfältige Klangwelt 

von Marimba und Percussion. 

Das Programm beinhaltet 

Werke von Zivkovic, Miki, 

Piazzolla, Kopetzki, und anderen. 

Karten im Vorverkauf ab 

1. September bei Piano Hartz, 

Im alten Bahnhof, Lohne,Tel. 

04442-921316. Preise: Erwachsene 

6 Euro, ermäßigt 4 Euro, 

Familienkarte 10 Euro. 

neue Programm ist ab sofort 

kostenlos in der Geschäftsstelle 

und vielen Geschäften erhältlich. 

kommen.Das 

Ihr Citroën-Händler in Ihrer Nachbarschaft: 

Küstermeyer Automobil GmbH 

Lohne/Oldenburg · Meyerhof 9 · � 0 44 42 / 30 41



„Lobgesang“ 

on Mendelssohn 

onzert der Chorgemeinschaft St. Gertrud 

Lohne - „Alles, was Odem hat, 

lobedenHerrn“stehtamAnfang 

des Choreinsatzes im „Lobesang“ 

von Felix Mendelssohnartholdy. 

Es steht gleichzeitig 

ie ein Motto über dem Jubilämsjahr 

der Chorgemeinschaft 

t. Gertrud in Lohne. 

Werke von Mendelssohn steen 

auf dem Programm des Juiläumskonzertes 

zum 75-jährien 

Bestehen der Chorgemeinchaft 

am 28. September (Sonnag) 

ab 20 Uhr in der Pfarrkirche 

t. Gertrud. 

Neben der Sinfonie-Kantate 

Lobgesang“ hören die Besucher 

en „Psalm 95“ für Chor, Soli 

nd Orchester sowie zwei Moetten 

für Chor a capella. 

Ausführende sind die Choremeinschaft 

St. Gertrud und 

ie Klassische Philharmonie 

ordWest unter der Leitung von 

lrich Semrau. Solisten sind 

erstin Maria Wüller, Sopran, 

Große Namen - Konzerte auf Weltniveau 

Die „Meisterkonzerte“ starten am 25. September in die neue Saison 

Lohne - Mit großen Künstlernamen, 

die Konzerte auf Weltniveau 

ersprechen, starten die „Meisteronzerte“ 

in ihre 14. Saison. In 

en ersten vier Konzerten kommen 

besonders Liebhaber von 

klassischer und romantischer 

usik auf ihre Kosten. 

Zur Saisoneröffnung am 25. 

eptember spielen Konstanze 

ickhorst (Klavier), Winfried 

ademacher (Violine) und Maio 

Blaumer (Violoncello) drei 

er schönsten Werke für ihre Beetzung. 

Mozarts brillantes Trio 

-Dur und das originelle „Dumy“-Trio 

von Dvorak rahmen eie 

unbekannte, virtuose Kostarkeit 

ein: das Klaviertrio der 

ranzösischen Romantikerin 

ouise Farrenc. 

Für das Konzert des Klavieruos 

Sivan Silver und Gil Garurg 

am 28. November werden 

xtra zwei Konzertflügel aus 

Möhlen 

Gesa Köhn, Mezzo-Sopran und 

Albrecht Lepetit, Tenor. Die Gesamtleitung 

hat Peter Zanetti 

Beim „Lobgesang“ fand Mendelssohn 

in der Kombination 

aus symphonischen Mitteln und 

chorischen Anteilen das Ergebnis 

jahrelangen Ringens um ein 

Großwerk (in der Nachfolge 

Beethovens), mit dem er zufrieden 

war. Seine enge Verbindung 

zur traditionellen Kirchenmusik 

und seine Fähigkeiten als Komponist 

finden gerade in diesem 

Werk eine hervorragende Verbindung. 

Heute gehört der „Lobgesang“ 

zu den beliebtesten Chorwerken 

der Romantik, verbindet 

er doch tiefe Gläubigkeit mit 

musikalischer Ausdruckskraft. 

Karten sind rechtzeitig im 

Vorverkauf in der Buchhandlung 

Rießelmann, bei Piano 

Hartz und bei allen Chormitgliedern 

erhältlich. 

Streichervirtuosen: Das Anima-Quartett gastiert am 30. Januar 

mit Werken von Haydn, Beethoven und Mendelssohn in Lohne. 

Hamburg angeliefert. Auf dem 

Programm stehen Werke von 

Saint-Saens, Schubert und Liszt. 

Das Anima Quartett aus St. 

Petersburg ist eines der hoff- 

Dehlwisch, Bahnhofstraße 31, 49393 Lohne 

Tel.:04442/9392-0 www.dehlwisch.de 

MICHEL 

Kräuter-Likör 

mild & weich mit einem Schuss Zitronensaft 

Jubiläumsball zum „75sten“ 

Freiwillige Feuerwehr Brockdorf feiert am 27. September 

Lohne - Mit einem großen Jubiläumsball 

feiert die Freiwillige 

Feuerwehr Brockdorf am 27. 

September ihr 75-jähriges Bestehen. 

Beginn ist um 19 Uhr 

im Saal Kalveslage „Am Sportplatz“. 

Eingeladen sind alle 

Brockdorfer Einwohner und 

Vereine sowie Freunde und Förderer 

der Feuerwehr. Für 

schwungvolle Musik sorgt DJ 

Ohrwurm. Der Eintrittspreis 

beträgt vier Euro. Um festliche 

nungsvollsten jungen Streichquartette 

in Europa. Am 30. Januar 

wird es in Lohne mit Werken 

von Haydn, Beethoven und 

Mendelssohn konzertieren. 

Kleidung wird gebeten. Kartenvorverkauf 

bzw. Tischreservierungen 

sind unter folgenden 

Telefonnummern möglich: 

04442/937631 oder 04442/ 

910137. 

Zurzeit zählt die Freiwillige 

Feuerwehr Brockdorf gut 60 

Mitglieder einschließlich Altersabteilung 

und Jugendfeuerwehr. 

Das Aufgabenfeld der Feuerwehr 

hat sich in den vergangenen 

75 Jahren ständig erweitert. 

75 Jahre Dienst am Nächsten: Die Freiwillige Feuerwehr Brockdorf 

feiert dieses stolze Jubiläum mit einem großen Jubiläumsball am 

27. September. Foto: cht 

Restaurant · Bundeskegelbahn 

Clubzimmer 

Wicheler 

Timpen 

Hille Perl und Lee Santana, 

die das Lohner Publikum bereits 

mit „Los Otros“ begeistert haben, 

sind am 27. Februar zu 

Gast. Diesmal als Trio zusammen 

mit dem Blockflötisten 

Maurice Steger und Renaissance- 

und Barockmusik aus Italien 

und Spanien. 

Klassische Grenzen überschreitend 

und ein besonderes 

Highlight nicht nur für Freunde 

von Blechbläsermusik wird das 

Konzert am 24. April mit Mnozil 

Brass und dem Programm „Das 

Gelbe vom Ei“. 

Alle Veranstaltungen beginnen 

um 20 Uhr in der Aula des 

Gymnasiums Lohne. Vorverkauf 

von Einzelkarten und Abonnements 

bei Piano Hartz, Tel. 

04442-921316. 

Weitere Informationen im 

Internet unter www.rothkegelhartke.de 

Sie möchten Kegeln? 

Ohne extra Schuhe, ohne Aufwand - jederzeit bei uns! 

Wir haben Termine frei! Erkundigen Sie sich! 

Lohne · Telefon 04442/1237 · Mobil 0170/7331066 

Anfangs ging es fast ausschließlich 

um die Brandbekämpfung, 

später kamen technische Hilfeleistungen 

aller Art (Verkehrsunfälle, 

Gefahrgutunfälle, Umweltschäden 

etc.) hinzu. Die 

technische Ausrüstung wurde 

stets den aktuel-len Entwicklungen 

angepasst. Übungsabende 

und Schulungen sorgen dafür, 

dass die Brockdorfer Feuerwehrkameraden 

bestens für den 

Ernstfall gerüstet sind. 

in der Lindenstraße 2, Lohne 

Telefon 0 44 42 / 70 46 14 

Dach-Sanierung 

am bewohnten Objekt! 

Für die Zukunft 

gut gedämmt. 

Informieren Sie sich! 

Dachbaustoffe 

Lohne 

Tel. (0 44 42) 92 43-0 


Geistliche Abendmusik 

Im Rahmen der Geistlichen 

Abendmusik spielt Bernadette 

Bosbach am Sonntag 

(31. August) an der Lobback- 

Orgel in der Pfarrkirche St. 

Gertrud in Lohne Werke von 

J. S. Bach, J. Brahms, Ch.-M- 

Widor und O. Messiaen. Beginn 

ist um 20 Uhr. Veranstalter 

des Orgelkonzertes ist 

die Kirchengemeinde St. Gertrud 

in Zusammenarbeit mit 

der Volksbank Lohne-Mühlen. 

Der Eintritt ist frei. Um 

eine Spende wird gebeten. 

Ein 

moralisches 

Angebot. 

Gebrauchte denen Sie 

vertrauen können! 

� BMW 325 i Autom., Schiebedach, 

Memory-Sitz, Bi-Xenon, Klimaautom., 

arktisblau-met., Stoff 

grau usw., EZ 6/05, 19 000 km, 160 

kW . . . . . . . . . . . . . nur € 24 980.- 

� BMW 320 d touring, Leder, PDC, 

Autom., Xenon, Klima, M-Räder 

usw., silber-met., EZ 9/04, 75 000 

km, 110 kW . . . . . . nur € 17 980.- 

� Peugeot 407 SW 2.0 HDI Platinum, 

Leder, Navi, E-Sitze, Klimaautom., 

Panoramaglasdach usw., 

EZ 12/04, 62 000 km, 100 kW . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . nur € 16 980.- 

� Renault Scenic 1.9 dci Luxe Expression, 

schwarz-met., Klimaautom., 

Tempomat usw., EZ 10/03, 

76 000 km, 88 kW nur € 11 980.- 

� VW Passat Var. TDI V6 4-motion, 

schwarz-met., Autom., Teilleder, 

Navi groß, Exclusiv, BBS-Räder, 

AHK usw., EZ 12/04, 99 000 km, 

132 kW . . . . . . . . nur € 16 980.-* 

� VW T5 Caravelle TDI Langer 

Radstand, silber-met., 9-Sitzer, 

AHK abn., Klimaautomatik vorne 

u. hinten, Schiebefenster, Sonnenschutz 

i. Fond usw., EZ 6/06, 

45 000 km, 75 kW nur € 24 980.- 

� SLK 55 AMG, calcitweiß, Leder 

Nappa schwarz, Comand, Bi-Xenon, 

E-Sitze mit Memory, Soundsystem 

usw., EZ 1/08, 9000 km . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . nur € 59 980.-* 

� E 280 CDI V6 Avantgarde, Sportpaket, 

Navi, Automatik 7-Gang, 

Leder, 18er Räder usw., EZ 11/05, 

97 000 km, 140 kW . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . nur € 26 980.- 

� E 220 T CDI, schwarz-met., Leder 

schwarz, Comand, Automatik, 

Komfortklimaautom., PTS usw., EZ 

12/04, 138 000 km, 110 kW . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . nur € 19 980.-* 

� C 230 T Kompressor Avantgarde, 

Sportpaket, schwarz-met., Leder 

schwarz, Bi-Xenon, Navi, AHK 

abn., PTS usw., EZ 5/05, 26 500 km 

. . . . . . . . . . . . . . . . nur € 24 980.- 

� C 200 CDI Avantgarde, schwarzmet., 

Automatik, AHK abn., Klimaautom. 

usw., EZ 3/07, 9900 km, 

90 kW . . . . . . . . . nur € 24 980.-* 

� C 180 K Elegance, silber-met., 

Automatik, Navigation, Klimaautom., 

Stoff schwarz usw., EZ 10/07, 

29 500 km, 115 kW . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . nur € 28 980.-* 

� A 150 Elegance Automatik, silber-met., 

Sitzheizung, Tempomat, 

Klima, Windowbags usw., EZ 6/07, 

4600 km, 70 kW . nur € 19 980.-* 

� A 150, mistralblau-met., Bi-Xenon, 

Parktronic, Sitzkomfortpaket 

usw., Stoff schwarz, EZ 11/07, 3710 

km, 70 kW . . . . . . nur € 17 980.-* 

* MwSt. ausweisbar 

Leasing-Finanzierung-Inzahlungnahme 

Alle Fahrzeuge mit MB-Gebrauchtwagengarantie 

Europaweit! 

Finanzierung-Leasing - Auto-Versicherung 

über DaimlerChryslerbank! 

Autorisierter 

Mercedes-Benz Service 

und Vermittlung 

Langweger Str. 2 · 49393 Lohne 

� 0 44 42 / 92 29-0


AUSGABE 13 


Benefizangeln 

Lohne - Ein Benefizangeln 

zugunsten des Kinderhospizes 

„Löwenherz“ veranstaltet 

Rüwes Grüner Gartenmarkt 

in Zusammenarbeit mit der 

Niedersächsisch-Westfälischen 

Anglervereinigung 

(NWA) am 1. November. Geangelt 

wird an der großen 

Hase (Dinklage Richtung 

Badbergen). 

Mitmachen kann jeder, der 

eine Fischereiprüfung abgelegt 

hat. Das Startgeld von 10 

Euro kommt komplett dem 

Kinderhospiz zugute. 

Im Anschluss an das Angeln 

erfolgt im Gartenmarkt die 

Preisverleihung und Scheckübergabe. 

Die ausgesetzten 

Preise (Angelzubehör) werden 

von Rüwes Grüner Gartenmarkt 

und seinen Lieferanten 

gestiftet. 

Anmeldungen werden bis 

zum 25. Oktober entgegengenommen 

unter Tel. 04442/ 

1332. 

DER NEUE KOLEOS. 

4X4 À LA RENAULT. 

Gertrud Landwehr zur 

neuen Vorsitzenden gewählt 

Vorstandswahlen im Kunstverein DieWassermühle 

Lohne - Der Vorstand des 

Kunstvereins Die Wassermühle 

Lohne hat mit der Lohnerin Dr. 

Gertrud Landwehr eine neue 

Vorsitzende. 

Die bisherige stellvertretende 

Vorsitzende löst damit Reinhard 

Puche ab, der das Ehrenamt auf 

eigenen Wunsch nach zehnjähriger 

Tätigkeit abgegeben hat. 

Reinhard Puche, seit 1983 Mitglied 

im Verein und seitdem als 

„Urgestein“ in mehreren Funktionen 

tätig, stand seit 1998 als 

erster Vorsitzender an der Spitze 

des Vereins. 

Der Vorstand bedankte sich 

in der jährlichen Mitgliederversammlung 

bei Reinhard Puche 

für sein jahrelanges persönliches 

Engagement, für seine Kunstund 

Kulturförderung in der 

Kommen Sie zum Aktionswochenende* ab 12. September und feiern Sie mit 

uns die Deutschland-Premiere. 

DER NEUE RENAULT KOLEOS EXPRESSION 2.5 16V 4x2 126 kW (171 PS) 

Einzigartiges Raumgefühl: außen SUV, innen Van 

Mehr Fahrspaß dank Geländetauglichkeit 

Umfangreiche Ausstattung zu günstigem Preis, 

z. B. 17"-Leichtmetallräder, automatische Parkbremse 

und Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer 

*Beratung, Probefahrt und Verkauf nur während der 

gesetzlichen Öffnungszeiten. 

Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 13,0, außerorts 

7,6, kombiniert 9,6; CO ² -Emissionen: kombiniert 230 g/ 

km (Messverfahren gem. RL 80/1268/EWG). 

Abbildung zeigt Fahrzeug mit Sonderausstattung. 

Das 

ELSEN Sortiment… 

... ist genauso bunt und vielfältig. 

Aber unser guter Service schmeckt den meisten noch am Besten! 

Probieren Sie’s doch ‘mal! 

UNSER ANGEBOTSPREIS 

24.500,– € 

Zur Mark 3 

49393 Lohne 

Tel.: 04442/73 87-11 

www.autohaus-osterhoff.de 

Gastronomie-Service 

Feste & Veranstaltungen 

Umfangreiches Sortiment 

Abholmarkt 

Gewerbering 11 · 49393 Lohne · Telefon (0 44 42) 34 11 · www.getraenke-elsen.de 

Stadt Lohne und für die zahlreichen 

Kunstfahrten im In- und 

Ausland, die Puche für Kunstinteressierte 

aus Lohne und dem 

Kreis Vechta jährlich organisiert 

und durchgeführt hat. Auch in 

Zukunft, so signalisierte der 

scheidende Vorsitzende in seiner 

Abschiedsrede, werde er dem 

Verein erhalten bleiben und die 

jährliche Kunstreise planen, die 

in diesem Jahr am morgigen 30. 

August zum Kröller-Müller Museum 

im Nationalpark Hoge 

Verluwe in Otterlo (Niederlande) 

führt. 

Zum stellvertretenden Vorsitzenden 

wählten die Mitglieder 

den Lohner Franz Kellermann, 

der in Zukunft für die administrative 

Arbeit des Vereins verantwortlich 

zeichnet. Schriftführer 

IMPRESSUM 

LOHNER ZEITUNG 

des Vereins bleibt Gerd Wulff, 

Schatzmeisterin Barbara Wilgen-Kreil. 

Als Beisitzer einstimmig 

wiedergewählt wurden Dr. 

Michael Krins, Elisabeth Eckey 

und Hedwig Hasenkamp. Neu in 

den Vorstand gewählt wurde 

David Beavan aus Steinfeld. 

Außerdem beschlossen die 

Mitglieder in einer Satzungsänderung 

eine Namensanpassung 

ihres „Kunstkreises“, der in Zukunft 

die Bezeichnung „Kunstverein 

Die Wassermühle Lohne 

e.V.“ trägt. 

Ausfallen muss die für September 

geplante Ausstellung mit 

Plastiken von Sabine Heller. 

Bert Niemeyer (Vechta) zeigt 

seine Malerei vom 7. November 

bis 7. Dezember in der Wassermühle. 

IDEEN MACHEN FORTSCHRITT! 

Vor über hundert Jahren 

lieferten wir den ersten Strom in Lohne, 

heute 

kompetenter Partner für moderne und energiesparende 

Elektrotechnik in Haushalt, Industrie und Gewerbe. 

Immer auf neuestem Stand der Elektrotechnik 

Sonderveröffentlichung der Oldenburgischen Volkszeitung 

Druckerei und Verlag 

Neuer Markt 2, 49377 Vechta, Tel. 04441/9560-0 

Ausgabe 13, Freitag, 29. August 2008 

Geschäftsführer und Verlagsleiter: Jörg-Peter Knochen 

Anzeigen: Reinhard Brannekämper 

Redaktion: Joachim Pott, Tel. 04441/9560-370 

Wir danken der Stadt Lohne und dem Forum Lohne 

für die gute Zusammenarbeit. 

Wir bedanken uns recht herzlich 

bei allen Anzeigenkunden der 

dreizehnten Ausgabe der Lohner Zeitung 

und freuen uns auf eine weiterhin 

gute Zusammenarbeit. 

FRANZ HOLTHAUS 

Elektro GmbH 

Tel. 0 44 42 / 93 22 0 

Fax 0 44 42 / 93 22 11 

www.elektro-holthaus.de 

Erfolgreiche Werbung hat nichts mit Glück zu tun. Wir sprechen da aus Erfahrung. 

Mitmachen erwünscht: Kinder beim Basteln mit den Modellbaufreunden 

Lohne bei der letzten Ausstellung im Lohner Gymnasium 

vor zwei Jahren. Foto: Privat 

Große Modellbau- und 

Eisenbahnausstellung 

Über 150 Mitwirkende am 6./7. September 

Lohne - Eisenbahnanlagen, 

Modelle und Dioramen von 

über 150 Mitwirkenden aus ganz 

Norddeutschland: Die Modellbau- 

und Eisenbahnausstellung 

am 6. und 7. September wird ein 

Ereignis der ganz besonderen 

Art. Veranstalter sind die Modellbaufreunde 

Lohne und das 

Gymnasium Lohne. 

Mit dabei sind auch die RC- 

Trucker aus Vechta und die RC- 

Rennfahrer aus Dinklage. Als 

Geheimtipp gilt die Echtdampf- 

Modelleisenbahn von Günter 

Büscherhoff aus Lohne. 

Vorgestellt werden unter anderem 

das Schulprojekt der 

Schüler des 5. Schuljahres des 

Lohner Gymnasiums und das 

Projekt „Vom Erdöl zum Modellbausatz“. 

Die Modellbau-Jugendgruppe 

hat Vorführungen 

und Infostände vorbereitet. 

Zum Rahmenprogramm gehören 

Tombola, Kinder-Spieleisenbahn 

zum Selberfahren, Kinder-Bastelecke,Truck-Führerschein 

für Kinder, Kinderschminkgruppe, 

Glücksrad mit 

Überraschung für die Kinder, 

Eisenbahn- und Automodell- 

Börse, sowie ein Kino mit Eisenbahn- 

und Modellbaufilmen. 

Schüler des Gymnasiums versorgen 

die Besucher mit Kaffee, 

Kuchen sowie Bratwurst und 

Getränken. Öffnungszeiten: 

Samstag 11 bis 18 Uhr und 

Sonntag 10 bis 18 Uhr. 

Urlaub hat einen Namen … 

Frühbucher-Rabatt 

bis 15. 9. 2008! 

8 Tage 

Mallorca zur 

Mandelblüte 

Fr. 13. 2. bis Fr. 20. 2. 2009 

inkl. Transfer aus dem Landkreis 

Vechta zum Flughafen, Flug nach 

Mallorca, Transfer zum Hotel, 

7 Übernachtungen im 4*Hotel 

Royal Cupido in Playa de Palma, 

Frühstück und Abendessen vom 

Buffet, Meerblick, Betreuung 

während der gesamten Reise 

aus dem Hause Schomaker. 

nur 439,- € 

Lindenstraße 81 · 49393 Lohne · Tel. 0 44 42 / 9 36 00 

www.schomaker-reisen.de



Solides Handwerk, visionäre Perspektiven 

Zehn Jahre m&s GmbH Haustechnik - Schwerpunkt alternative, regenerative Energien 

Lohne - Perfekte handwerkliche 

Qualität, konsequente Kunden- 

Aus eigenem Anbau direkt auf den Markt 

Obst Bothe seit 50 Jahren auf dem LohnerWochenmarkt - 20 Apfelsorten 

Lohne (jp) - Weit gereiste Welenbummler 

sind sie nicht, die 

pfel, Birnen und Zwetschen, 

ie am Stand von Obst Bothe 

uf dem Lohner Wochenmarkt 

ngeboten werden. Pech für die 

rüchte - gut für die Kunden. 

enn die leckeren und gesunden 

itaminspender kommen wähend 

der Erntezeit ohne Umwe- 

e und in kürzester Zeit aus den 

etriebseigenen Anbauflächen 

n Deindrup frisch auf den 

arktstand in Lohne. 

An beiden Markttagen - donerstags 

und samstags - ist Obst 

othe in Lohne zu finden. Und 

as hat Tradition. „Schon mein 

orientierung und nicht zuletzt 

ein ausgeprägtes Umweltbewusstsein 

kennzeichnen die Erfolgsgeschichte 

der Fa. m&s 

GmbH Haustechnik an der Brägeler 

Straße 180 in Lohne, die 

am 3. August ihr zehnjähriges 

Bestehen feierte. 

Die Hauptschwerpunkte der 

Firmentätigkeit liegen im Bereich 

alternativer, regenerativer 

Energien wie Solarwärme und 

Erdwärme. 

Bei der Realisierung regenerativer 

Wärmelösungen - insbesondere 

in Einfamilienhäusern - 

kann m&s auf seine jahrelange 

Erfahrung mit Solaranlagen und 

Wärmepumpen zurückgreifen. 

Solarwärmeanlagen für Heizung 

Vater ist vor 50 Jahren hierher 

gekommen“, sagt Aloys Bothe, 

der den Betrieb in dritter Generation 

leitet. Er selbst steht seit 

30 Jahren auf dem Lohner Wochenmarkt 

hinter der Obst- und 

Gemüsetheke. Und natürlich 

macht es am meisten Spaß, die 

Früchte aus eigenem Anbau dort 

direkt zu vermarkten. 

Über 20 Apfelsorten nehmen 

den größten Teil der rund 11 ha 

großen Anbaufläche in Deindrup 

ein. Aber auch Birnen 

(rund zehn verschiedene Sorten), 

Zwetschen, Mirabellen, Renekloden, 

Süß- und Sauerkirschen 

werden dort angebaut, 

ebenso Beerenfrüchte wie Erdbeeren, 

Heidelbeeren, Brombeeren, 

Stachelbeeren, rote und 

schwarze Johannisbeeren. 

Von Anfang/Mitte August bis 

Ende Oktober reicht die Erntezeit 

bei den Äpfeln. Danach werden 

die Äpfel in der eigenen 

Kühlhalle gelagert und bis in das 

späte Frühjahr hinein verkauft. 

Die Birnen halten sich in einem 

Soziales und Medizinisches 

Versorgungszentrum Lohne 

Alles unter einem Dach 

Ambulante Kranken-, Alten- und Familienpflege 

Wohlbefinden in Ihrer häuslichen Umgebung. 

Wir helfen Ihnen dabei! 

Marienstr. 6 · Telefon 04442-921420 

hilfsbereit · modern · sozial 

in Lohne 

www.krankenhaus-lohne.de 

seit über 

150 

Jahren 

Der 

Mensch 

steht im 

Mittelpunkt! 

Gründer, Inhaber und Geschäftsführer: 

Konrad Sieverding 

(l.) und Heinrich Meyer. 

separaten Kühlhaus bis in den 

Februar. 

„Wir vermarkten fast alle 

Früchte selbst“ betont Aloys 

Bothe. Nur ein kleiner Teil wird 

an die ELO in Langförden geliefert. 

Von dort bezieht Bothe im 

Reifeprüfung: Aloys Bothe mit 

Sohn Christian testet Äpfel der 

Frühsorte Delbar Estivale. 

und Brauchwasser zum Beispiel 

errichtet das Unternehmen für 

Ein- und Mehrfamilienhäuser, 

für Campingplätze und für gewerbliche 

Gebäude bis hin zu 

Industriehallen. 

Auch konventionelle Öl- und 

Gasbrennwertheizungen sowie 

Bad- und Sanitärausstattungen 

für Privatkunden, öffentliche 

Auftraggeber und Industriekunden 

gehören zum umfangreichen 

Leistungsspektrum von 

m&s. 

Das Unternehmen m&s verbindet 

solides Handwerk mit visionären 

Perspektiven und setzt 

schon seit Jahren verstärkt auf 

die nachhaltigen Zukunftsenergien. 

Gegenzug Gemüse (auch größtenteils 

von Anbauern aus der 

hiesigen Region) und Südfrüchte. 

Einmal pro Woche fährt er 

außerdem zum Großmarkt nach 

Bremen. 

Auf fünf Wochenmärkten (2x 

Lohne, 2x Vechta, 1x Bersenbrück) 

ist Obst Bothe vertreten. 

Um den Verkauf direkt ab Hof 

in Deindrup kümmert sich Mutter 

Maria Bothe, der diese Aufgabe 

trotz ihrer 88 Jahre noch 

immer viel Spaß macht. 

Auch Aloys Bothes Ehefrau 

Marion arbeitet im Betrieb mit. 

Zurzeit hilft auch Sohn Christian 

aus, der eigentlich bei der 

ELO arbeitet, aber durchaus Interesse 

hat, den Betrieb irgendwann 

mal in vierter Generation 

zu übernehmen. 

Ebenfalls zur Familie gehört 

Cousin Paul Nemann, der seit 20 

Jahren immer samstags den 

Marktstand in Lohne betreut. 

Rund ein Dutzend Teilzeitmitarbeiterinnen 

komplettieren das 

Wochenmarktteam. 

Die Zukunftsenergie 

Norbert Taphorn zum Thema Solarstrom 

Lohne - „Es mangelt der Solarstromindustrie 

nicht an Selbstbewusstsein. 

Man wächst schneller 

alsjedeandereBrancheauf diesem 

Planeten, erwirtschaftet prächtige 

Gewinne und tut etwas für den 

Klimaschutz“, sagt Norbert Taphorn. 

Seine Firma Norbert Taphorn 

GmbH hat frühzeitig auf 

dieses Geschäftsfeld gesetzt: „Bereits 

1996 habe ich in meinem 

Praxissemester in Kassel Wechselrichter 

für die Solarstromindustrie 

mitentwickelt. Selbst aufgebaut 

worden ist die erste Anlage 

1997“,so Taphorn.„Die Branche 

wächst durchschnittlich um 

40 % pro Jahr,dies übertreffen wir 

weit:2007 waren es 70 % und 2008 

sind es bislang 90 %.“ 

Frisch eingekauft: Obst Bothe auf dem Lohner Wochenmarkt. 

Fotos: Pott 

„Alle sind mit Leib und Seele 

dabei, einige schon seit vielen 

Jahren“, sagt Bothe. „Auch 

die Saisonkräfte für die Ernte, 

die meisten aus Polen, sind 

dem Betrieb oft seit langem 

treu. 

Mein Vorarbeiter kommt 

seit 16 Jahren“, so Bothe weiter. 

Die Produktion bei Obst 

Unser Preis für den Yaris Team 1.0 ab 14.375.- 

Unser Preis für den Auris Team 1.4 ab 17.550.- 

Toyota-Vertragshändler 

Autohaus 

Wilkens GmbH 

Qualitativ hochwertige Solarstromanlagen 

mit hohen 

Renditen zu bauen ist das Ziel 

von Norbert Taphorn: „Das 

geht nur wenn erfahrene Fachleute 

wie wir die Anlagen planen, 

sowie beste Wechselrichter 

und hochwertige Solarstrommodule 

eingesetzt werden. Eine 

geeignete Anlagenüberwachung 

garantiert dann auch nach der 

Inbetriebnahme die Erträge.“ 

Größtes Problem der Branche 

ist immer noch die Verfügbarkeit 

der Solarmodule. 

Durch lange Partnerschaften 

mit mehreren Zulieferern kann 

die Firma Norbert Taphorn 

beruhigt sagen: „Wir liefern ab 

Lager“. 

Bothe erhielt nach unabhängiger 

Prüfung Zertifizierungen 

nach GlobalGap und QS. Beim 

umweltschonenden kontrollierten, 

integrierten Anbau 

wird Pflanzenschutz auf das 

Nötigste reduziert. 

www.obst-bothe.de 

www.wochenmarktlohne.de 

Brägeler Ring 12 

49393 Lohne 

Tel. 04442/3252 

www.toyota-wilkens-lohne.de


AUSGABE 13 

Englische Sakkos und 

schottischer Whisky 

Sakkopräsentation mit „Whisky Tasting“ zum Stadtfest 

Lohne - Anspruchsvolle 

akkos für Männer, die das 

esondere lieben, bietet das 

Cashalana-Programm von 

Mario Barutti. Das Modehaus 

Lammers in Lohne prä- 

Cashalana-Sakkos und die dazu passenden Hosen, Hemden 

und Pullover: Das qualifizierte Team des Modehauses Lammers 

hilft, die richtige Kombination zu finden. 

Vorankündigung 

Saisoneröffnung 

Herbst/Winter 2008/2009 

Countryside 

by Barutti 

Wir präsentieren Ihnen die 

neuen Herbst/Winter- 

Kollektionen 

STADTFEST LOHNE 

Samstag von 09.00 bis 22.00 Uhr geöffnet 

Sonntag von 13.00 bis 18.00 Uhr geöffnet 

sentiert diese exklusive Serie 

am Stadtfestsamstag (13. September) 

mit einem ganz besonderen 

Event. Gegen 

Abend beginnt, umrahmt von 

Musik, ein „Whisky Tasting“. 

Und was würde besser zu 

den hochwertigen englischen 

Sakkos passen als schottischer 

Whisky? Geöffnet ist 

das Modehaus an diesem Tag 

bis 22 Uhr. 

Die Cashalana-Sakkos von 

Barutti zeichnen sich aus 

durch die Verbindung edelster 

Merinowolle mit feinstem 

Cashmere. Die leichten und 

weichen Stoffe mit schottischen 

Webmustern bieten 

spürbaren Wohlfühl-Tragekomfort. 

Die Sakkos lassen sich perfekt 

kombinieren zum Beispiel 

mit Gardeur-Hosen, 

Olymp- oder Eterna-Hemden 

und Pullovern von März 

oder Pierre Cardin. Je nach 

Kombination sind die flexiblen 

und vielseitigen für den 

Business-Bereich ebenso geeignet 

wie für den Freizeit- 

Bereich. 

Das Modehaus Lammers 

gibt den Kunden (nicht nur 

am Stadtfestsamstag) zahlreiche 

Anregungen für das passende 

Outfit rund um das 

Cashalana-Programm - individuelle 

und qualifizierte Beratung 

eingeschlossen. 

WHISKY-TASTING 

in unserem Hause am Stadtfest-Samstag 

in der Zeit von 18 bis 22 Uhr. 

Genießen Sie feinsten Whisky bei stilvoller 

musikalischer Begleitung am Flügel. 

Herzlich 

willkommen! 

Gute Ausbildung 

Modehaus Lammers legt Wert auf qualifizierten Nachwuchs 

Lohne - „Das Modehaus 

Lammers legt Wert auf qualifiziertes 

Fachpersonal, und 

das finden wir am einfachsten, 

wenn wir es selbst ausbilden“, 

sagt Franz Messing vom Modehaus 

Lammers in Lohne. 

Fünf junge Leute werden zurzeit 

bei Lammers zur Kauffrau/zum 

Kaufmann im Einzelhandel 

ausgebildet. Als 

Ausbilder achtet Franz Messing 

darauf, dass sie neben 

umfangreichem kaufmänni- 

schen Wissen auch alle Kenntnisse 

erwerben, auf die es im 

Bereich Mode ganz besonders 

ankommt. 

Die Auszubildenden lernen 

alles über Größen, Passformen, 

Trageeigenschaften und 

die Qualität von Stoffen und 

Verarbeitung. Sie wissen, welches 

Outfit zu welchem Anlass 

passt und stehen den 

Kunden auf Wunsch mit einer 

detaillierten Typ- und Farbberatung 

zur Seite. „Qualifizier- 

Saison- 

Eröffnungs- 

Eröffnungsan- 

Angebot 

gebot 

Sakko 

Barutti, verschiedene Dessins, Wolle mit Cashmere 179. 

Hemd 

Eterna, 100% Baumwolle, bügelfrei, in vielen Farben 

Hose 

Gardeur, Baumwolle 

Pullover 

Pierre Cardin, Merinowolle 

www.modehaus-lammers.de 

00 

49. 95 

79. 95 

79. 95 

- ANZEIGE - 

Die Auszubildenden 

im Modehaus 

Lammers: 

V. l. Nadja Driegert 

(3. Ausbildungsjahr), 

Nils Scheele 


Selina Loest 


Katharina Westerhoff-Heckmann 

(3. Ausbildungsjahr) 

und 

Johanna Gringel 

(1. Ausbildungsjahr). 

te Beratung macht gerade in 

der Mode den großen Unterschied“, 

betont Messing. „Und 

einer der besten Wege, das dazu 

notwendige Fachpersonal 

zu haben, ist die Ausbildung 

im eigenen Haus.“ 

Seit vielen Jahren profiliert 

sich das Modehaus Lammers 

als Ausbildungsbetrieb. Und 

viele der heutigen, oft langjährigen 

Mitarbeiter haben ihre 

Ausbildung bei Lammers gemacht. 

Cashalana by Barutti 

Feinste Wolle mit Cashmere 

Cashalana ist der Ausdruck höchster Qualität gepaart 

mit feinsten Materialien und einer modernen 

Umsetzung mit Liebe bis ins Detail. Der luxuriöse 

Griff von feinstem Cashmere in Kombination mit 

edelster Merinowolle bildet die unvergleichbare 

Qualität von Cashalana. Genießen Sie spürbar weiche 

und leichte Materialien mit bestem Tragekomfort. 

Das ist das neue Wohlgefühl. Exklusiv von Barutti. 

Stark in großen Größen 

Lohne � Keetstraße • Tel. 0 44 42 / 35 35

Experten und Archivare - LOHNE lohnt sich

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?