Unser Strom aus Wasserkraft: CO - die Weseler Narren

1
2012 / 2013
HELAU!
Sessionsheft des
Carnevals-Ausschuss Wesel e.V.
mit
Veranstaltungskalender
und Informationen rund um den Karneval
Selbstverständlich auch im Internet unter:
www.caw-wesel.de

Unser Strom aus Wasserkraft:
CO 2 -frei und günstig.
Jetzt wechseln:
www.stadtwerke-wesel.de oder Telefon 0281 9660-199
2
© by-studio, Giordano Aita – Fotolia.com

Hansestadt
Die Bürgermeisterin
Gruß der Stadt Wesel
Für Weselerinnen und Weseler ist die Teilnahme an der „fünften“ Jahreszeit vergnügliche
Pflicht. Frohsinn und Heiterkeit sind für sie als Lebenselixier im Jahreslauf
unentbehrlich. Es hilft, die dunkle Jahreszeit zu überstehen und ist als Heilmittel
gegen Trübsinn und Schwermut beliebt und bewährt.
Die aktiven Karnevalistinnen und Karnevalisten werden ihr Narrenvolk auch in dieser
Session nicht enttäuschen. Sie sind bestens vorbereitet und erwarten ebenfalls sehnsüchtig
die Narrenzeit.
Angeführt werden sie in dieser Session von den Tollitäten Michael II. und Astrid I. Sie
werden mit Charme und Fröhlichkeit den Weseler Karneval bestens repräsentieren,
davon bin ich überzeugt.
Der Carnevals-Ausschuss Wesel e.V. feiert in diesem Jahr sein 44jähriges Bestehen.
Als Zusammenschluss aller Weseler Karnevalsvereine hat er sich in mehr als vier
Jahrzehnten seines Bestehens bestens bewährt. Im karnevalistischen Geschehen
unserer Stadt ist der CAW gestaltend und unverzichtbar.
Allen Aktiven vor und hinter den Kulissen danke ich für das vorbildliche Engagement.
Dem Prinzenpaar und seinem Gefolge sowie dem gesamten Narrenvolk wünsche ich
eine heitere, unbeschwerte und unvergessliche Session 2012 /2013.
Wesel, im November 2012
Ulrike Westkamp
Bürgermeisterin
3

Am Aschermittwoch
ist nicht alles vorbei:
Unser Service bleibt.
Wir wünschen allen viel Spaß beim närrischen Treiben.
Generalagentur
Kirsten Veelmann
Gudrunstr. 57-61
46537 Dinslaken
Tel: 02064 15873
Fax: 02064 73761
4
Inh. Dieter Hertrampf
Hamminkelner Landstr. 58-60
46483 Wesel
Tel.: 02 81 / 6 14 00

Grußwort des CAW Präsidenten
„Jedes Lachen vermehrt das Glück der Erde.“
-Jonathan Swift
Lache deinen Nächsten an und er gibt dir ein Lächeln zurück.
Verbreite Fröhlichkeit und Fröhlichkeit wird dir zurückgegeben.
So ist der wahre Narr er steckt voller Fröhlichkeit und will diese unbedingt
weiter geben. Machen Sie mit, lassen Sie sich anstecken von der
Fröhlichkeit des Narren.
Einige Stunden den Alltagstrott hinter sich lassen, Singen, schunkeln, tanzen.
Die Gelegenheit wird Ihnen gegeben.
Unsere Karnevalstreibenden Vereine sind schon einige Zeit dabei, ihre
Sitzungen vorzubereiten. Besuchen Sie uns. Jeder Verein hat ein tolles
individuelles Programm auf die Beine gestellt.
Unterstützen Sie uns beim Straßenkarneval.
Sei ein Narr, mach mit!
Ob als aktives Mitglied im Zug oder feiernd am Straßenrand. Fröhlichkeit
ist ansteckend macht aber nicht krank.
Die Gelegenheit bietet sich am höchsten Festtag aller Narren
Bis dahin
3 x Wesel Helau
K.F. (Fita) Moshövel
Rosenmontag, den 11. Febr. 2013.
Dann zieht er wieder der Närrische Lindwurm.
5

Kurt-Kräcker-Str. 23 in Wesel
Öffnungszeiten: täglich von 17:00 bis 22:30 Uhr
Dienstags Ruhetag
Humor ist, wenn man trotzdem lacht!
Ein Rentner macht vor einer riesigen Baustelle halt und fragt den Polier:
"Wieviel Mann arbeiten denn hier so?"
"Knapp ein Drittel", schätzt der Polier.
------------------------------------------------------------------------
Was tust du, wenn vor dir ein Feuerwehrwagen ist, links neben dir ein
Flugzeug und rechts eine Kutsche?
Du trinkst weniger Alkohol und steigst aus dem Kinderkarussell aus!
------------------------------------------------------------------------
Drei in einem Büro und einer arbeitet?
Zwei Beamte und ein Ventilator.
------------------------------------------------------------------------
Der Arzt im Irrenhaus macht seine tägliche Visite. Dabei spricht er kurz mit
einem Mann, der sich einbildet Napoleon zu sein.
Der Arzt: "Wer hat Ihnen eigentlich gesagt, dass Sie Napoleon sind?"
Der Patient darauf im Brustton der Überzeugung:
"Der liebe Gott!"
Daraufhin steht ein weiterer Mann auf:
"Was soll ich gesagt haben?"
7

Veranstaltungskalender der
Weseler Vereine im CAW für 2013
04.01. 20.00 Uhr Sitzung Traditionsgemeinschaft BÜRGERSCHÜTZENehemaliger
Prinzenpaare HAUS
06.01. 11.11 Uhr Prinzentreffen auf der River Star am Stadtsteiger
11.01. 20.00 Uhr Erteilung des Regimentsbefehls CREADANCE
an die PrinzenGarde
19.30 Uhr Verleihung des silbernen Rübezahl SAAL SCHEPERS
KG Silesia - Einladundsveranstaltung
29.01. 19.11 Uhr Büttensitzung des FKK PARKETTSAAL NRH
26.01. 19.00 Uhr Prunksitzung des KVC DEICHHAUS; GRAV-
INSEL
27.01. 11.11 Uhr Damensitzung NIEDERRHEINHALLE
02.02. 19.00 Uhr Prunksitzung der Kolpingsfamilie NIEDERRHEINHALLE
19.11 Uhr Prunksitzung KKG Büderich SAAL VAN GELDER
19.11 Uhr Büttenabend KGdKV Ginderich FESTZELT
03.02. 13.30 Uhr ZICK-ZACK-ZUG der Kinder ab RATHAUS
anschl. 15.00 Uhr Kindersitzung NIEDERRHEINHALLE
07.02. Altweiberkarneval
11.11 Uhr Rathaussturm der Möhnen RATHAUS
09.02. 20.00 Uhr Kostümfest CCV SAAL SCHEPERS
10.02. 11.11 Uhr Eselsordenverleihung NIEDERRHEINHALLE
20.00 Uhr Kostümfest des CCL SCHÜTZENHAUS
FUSTERNBERG
11.02. ! ! ! ! R O S E N M O N T A G ! ! ! !
12.30 Uhr ab Kolpingstraße
ÄNDERUNGEN SIND VORBEHALTEN
Die Uhrzeiten geben den Beginn der Veranstaltungen an.
Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
8

Öffnungszeiten:
Mo - Fr:
08:30 - 12:30 Uhr u. 14:30 - 18:30 Uhr
Sa: 08:30 - 13:30 Uhr
9

�����������������������������������������
������������������������
�������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
�������������������������������
�����������������������������������������������������������
����������������������������
10

Präsident:
Karl - Friedrich Moshövel, Caspar-Baur-Str. 8, 46483 Wesel
Telefon: 02 81 / 2 22 88 Fax: 02 81 / 2 58 13
E-Mail: praesident@caw-wesel.de
Vizepräsident:
Stephan Klapdohr, Margaretenstr. 1a, 46483 Wesel
Telefon: privat 02 81 / 2 77 93
dienstl. 02 11/ 45 72 21 15
E-Mail: vizepraesident@caw-wesel.de
Schatzmeister:
Winfried Letzner, Jülicher Str. 26, 46483 Wesel
Telefon: 02 81 / 6 69 66
E-Mail: schatzmeister@caw-wesel.de
Geschäftsführer:
Thomas Holtkamp, Mühlenweg 112, 46483 Wesel
Telefon: 02 81 / 6 65 00
E-Mail: geschaeftsführer@caw-wesel.de
Beisitzer:
Ingrid Wüstefeld, Wylackstraße 3, 46483 Wesel
Telefon: 02 81 / 2 49 29
E-Mail: beisitzerin@caw-wesel.de
Prinzenführer Luc Eben, Am Fänger 15a, 46487 Wesel
Telefon: 02 81 / 1 64 54 83
E-Mail: prinzenfuehrer@caw-wesel.de
Volker Fieker, Pastor-Wolf-Str. 72, 46487 Wesel
Telefon: 0171-2124154
E-Mail: beisitzer@caw-wesel.de
Bankverbindung: Kontonummer 228 569
Verbandssparkasse Wesel BLZ 356 500 00
12

Der geschäftsführende Vorstand
Carnevals-Ausschuss
Wesel e.V.
3x Wesel Helau!
13

FLEISCHER-FACHGESCHÄFT
Kurek
Schlesische
Wurstspezialitäten
l Qualität aus Meisterhand
l Partyservice
l täglich warmes Mittagessen
außer Haus
Wesel-Innenstadt
Brückstraße 15 & Baustraße 24
14

HAUSTECHNIK GMBH
SANITÄR
HEIZUNG
TECHN. GASE
Fritz - Haber - Straße 7
46485 Wesel
Telefon: 02 81 - 5 22 88
Wir wünschen
eine tolle Session
Internet: www.borgmann-haustechnik.de
e-mail: info@borgmann-haustechnik.de
Ex-Prinz der Session
2004/2005
15

Prinz Michael II (Gossen)
Wurde am Tag vor Heiligabend des Jahres 1961 in Wesel geboren.
Nachdem er gelernt hatte, Autos zu reparieren, war er doch der Meinung,
es wäre besser, wenn er wie der kleine Drache in den Kinderbüchern
„Grisu“ Feuerwehrmann wird.
Dort ist er heute nach einer weiteren Ausbildung zum Rettungsassistenten
Disponent der Kreisleitstelle Wesel.
Seine 3 Schwestern waren alle begeisterte Tanzmariechen bei den
Sternschnuppen des Elferrates der Kolpngsfamilie Wesel.
Als Standartenträger für den Elferrat und als Begleitung der Tanzgarde
schnupperte Prinz Michael II dann intensive karnevalistische Luft.
Das drahtige Äußere verdankt Michael II seiner langjährigen Mitgliedschaft
-nämlich seit 35 Jahren- im Männerballett des Elferrates der
Kolpingsfamilie.
Dem Elferrat gehört er seit mittlerweile 30 Jahren an.
Wie viele in seiner Generation traf man sich auf dem „Kornmarkt“. Dort ist
es dann geschehen. Er traf sie, seine Traumfrau und Prinzessin für ewig
Astrid I.
Es kam wie es immer kommt, wenn man seine Prinzessin trifft, 1996 wurden
sie ein Paar.
Zwei Kinder krönten 1998 und 1999 das Ganze.
Beide Kinder sind auch karnevalsbegeistert,. Tochter Annika tanzt in der
Tanzgarde des Elferrates der Kolpingsfamilie und Sohn Florian war vor dem
Vater Prinz, nämlich der Kinderprinz der Session 2010/2011.
Jeder Prinz hat etwas Besonders, aber, dass ein Prinz als Hobby seinen
Beruf wie in diesem Falle die Feuerwehr angibt, dass ist wahrlich neu.
Neben Hobby von Beruf Feuerwehrmann, zählt der Garten und man höre
und staune das Holzhacken zu seinen Hobbys. Gemeinsam mit seiner
Astrid liebt er das Beisammensein mit Familie und Freunde und natürlich –
wie könnte es anders sein- den Karneval.
Auf Michael II. 3 x Wesel Helau
16

Prinzessin Astrid I.
Astrid I. ist im Zeichen des Zwillings am 20.06. in Wesel geboren.
Und man höre und staune, sie hat auch eine Zwillingsschwester.
Erste Auslandserfahrung hatte sie schon früh, sie lebte bis zu ihrem 6
Lebensjahr im damals selbstständigen Polderdorf Büderich. Mit 6 Jahren
zog es sie dann in unsere Vaterstadt Wesel.
Astrid I. –wörtlich übersetzt heißt der Name „die göttliche Schöne“ erlernte
den Beruf der Floristin. Aber wie ihr Ehemann Michael II. reichte ihr das nicht
und sie bildetet sich weiter zur medizinischen Fußpflegerin. Heute ist Astrid
I. im Ev. Krankenhaus Wesel tätig.
Bis zur ihrer Hochzeit war sie virusfrei und wurde dann vom „Jeckenvirus“
infiziert.
Einen ersten karnevalistischen Eindruck gewann Sie bei der Fußgruppe
„Jung Kolping“. Jetzt ist sie als aktives Elferratsmitglied der Kolpingsfamilie
stets mit großer Begeisterung bei der Fußgruppe der Elferratsfrauen dabei.
Sie ist Gründungsmitglied der Gesangsgruppe „Mittendrinn statt nur dabei“.
Gemeinsam mit Ihrem Ehemann zählt das Beisammensein mit Freunden
und Familie, sowie der Karneval zu Ihren Hobbys.
Aber Vorsicht: „Die göttliche Schöne“ hat noch ein besonders Hobby: Sie
liebt den Kampfsport.
Auf Astrid I. 3 x Wesel Helau
17

Prinzenpaar der Stadt Wesel
der Session 2012/2013
Foto: Fotostudio Brandt
Prinz Michael II. & Prinzessin Astrid I.
18

19
p.P. 29,50
p.P. 29,50
p.P. 26,50

46483 Wesel � Hamminkelner Landstraße 4
Tel. 0281/96 27 00
www.vw-wesel.de
info@vw-wesel.de
Ihr Team...
20
Audi
Zum 7. Mal in Folge:
Audi-TOP-Service-Partner
46483 Wesel � Oberndorfstr. 1 � An der B8
Tel. 0281/33 97 70
www.audi-wesel.de
info@audi-wesel.de

Hochzeit Portrait
Reproduktionen
Industrie Architektur
Eginhard Brandt
46483 Wesel Hansaring 19 a
Telefon 02 81 - 2 15 10
www.fotostudiob.de
Hof - Fotograf der
Weseler Prinzenpaare
21

Kinderprinzenpaar
der Stadt Wesel
Session 2012/ 2013
Foto: Fotostudio Brandt
Prinz Jan-Niclas I. & Prinzessin Xenia I.
22

P R I N Z J A N – N I C L A S I.
Prinz Jan-Niclas I. (Ernst) wurde am 05.05.2002 in Wesel geboren und
lebt mit seinen Eltern und seiner kleine Schwester in Wesel.
Er ist 10 Jahre alt und besucht die 5. Klasse des Andreas-Vesalius-
Gymnasiums. Sein Lieblingsfach ist Mathe.
In seiner Freizeit liest er gerne, hört Musik, spielt Fußball und Wii.
Außerdem trifft er sich gerne mit seinen Freunden.
Ein weiteres großes Hobby von Prinz Jan-Niclas I. sind die Pfadfinder, mit
denen er auch gerne ins Ferienlager fährt.
Das Karnevalsgen hat er nicht von seiner Familie geerbt. Doch als ihn
Prinzessin Xenia I. ihn fragte, ob er nicht Page werden möchte hat er
sofort zugesagt. Die beiden verstehen sich nicht nur in der Karnevalszeit
bestens, sie sind auch sonst gute Freunde.
Jan-Niclas ist in den letzten beiden Jahren ein echter Karnevalist geworden
und überlegt, ob er später mal in die Prinzengarde eintritt.
P R I N Z E S S I N X E N I A I.
Prinzessin Xenia I. (Stille) wurde am 21.04.2002 in Wesel geboren und
lebt mit ihren Eltern in Wesel.
Sie ist auch 10 Jahre alt und besucht ebenfalls die 5. Klasse des Andrea-
Vesalius-Gymnasiums und ist dort in der Bläserklasse. Prinzessin Xenia I.
möchte später mal Polizistin werden.
Ihre Hobbies sind Schwimmen gehen, malen Querflöte und Handball spielen
bei der HSG Wesel.
Durch ihren Vater Bernd, der Mitglied in der Prinzengarde ist und ihrer
Mutter Silke die Mitglieder im Fanfarenzug CCL Wesel ist, ist sie schon
karnevalistisch vorbelastet. Als Prinzessin Xenia I. gefragt wurde, ob sie
nicht Pagin werden möchte hat sie begeistert zugesagt.
Prinzessin Xenia I. und Prinz Jan-Niclas I. haben in den letzten beiden
Jahren die jeweiligen Prinzenpaare begleitet und freuen sich schon
darauf, jetzt endlich Prinz und Prinzessin zu sein.
Begleitet werden sie von Cedric Müller, Jan-Luca Hinze, Leonie Quenter
und Laura Lohmeyer.
Die Kinder wünschen allen großen und kleinen Karnevalisten eine schöne
Karnevalszeit.
23

Prinzenpaare, Hofmarschälle
und Prinzenführer der Stadt Wesel
Jahr Prinz Prinzessin Hofmarschall /
Prinzenführer
1969 Wilfried I. Boekhorst Luise I. Wolf
1970 Dieter I. Gnass Helga I. Breukmann
1971 Fritz I. Focks Monika I. Wilming Günter Lorenz
1972 Dieter II. Birkenstock Magdalena I. Walter Günter Lorenz
1973 Olli I. Ortlinghaus Inge I. Schwirtz Reinhard Buchholz
1974 Klaus-Dieter I. Schelitzki Ilona I. Dorsch Klaus Esins
1975 Hans I. Radzicki Doris I. Schlug Günter Auger
1976 Karl-Heinz I. van Oy Irmgard I. Auger Matthias Schlug
1977 Herbert I. Gebauer Gabi I. Vogt Dieter Birkenstock
1978 Paul I. Jacobs Hannelore I. Löll Wolfgang Lingk
1979 Heinz I. Ehlers Ursula I. Groß Heinz Bollmann
1980 Elmar I. Schwedtmann Helga II. Benninghoff Wolfgang Scheufeld
1981 Paul II. Scholten Gerti I. Jansen Karl-Heinz Rösen
1982 Eugen I. Bittner Gisela I. Borgmann Karl-Heinz Rösen
1983 Harald I. Tünter Monika II. Jamroszczyk Heinz Bollmann
1984 Udo I. Winter Brigitte I. Rieger Herbert Hofacker
1985 Wilfried II. Hagenacker Marga I. Hagenacker Ludwig Giesen
1986 Gerd I. Hildebrand Birgit I. Schaefer Josef Ostermann
1987 Uli I. Wüstefeld Ingrid I. Wüstefeld Gerd Hagedorn
1988 Josef I. Ostermann Liane I. Janzen Heinz Hopp
1989 Peter I. Bootz Marita I. Bootz Harald Tünter
1990 Jörg I. Clanzett Monika III. Wittinghofer Hans van der Kuil
1991 Herbert II. Hofacker Beate I. Vengels Udo Winter
1992 Herbert II. Hofacker Beate I. Vengels Udo Winter
1993 Ottmar I. Greupner Ute I. Greupner Thorsten Schröter
24

Prinzenpaare, Hofmarschälle
und Prinzenführer der Stadt Wesel
Jahr Prinz Prinzessin Hofmarschall /
Prinzenführer
1994 Köbes I. van der Hoeven Lore I. Faber Harald Tünter
1995 Adalbert I. Gose Michaela I. Dahlhaus Fita Moshövel
1996 Luc I. Eben Jutta I. van Laak Fita Moshövel
1997 Jürgen I. Göbeler Dorothee I. Schneider Fita Moshövel
1998 Dirk I. Knopf Anja I. Czerwinski Fita Moshövel
1999 Hans II. van den Driesch Silke I. Michelbrink Fita Moshövel 2000
Holger I. Reddmann Monika IV. Krebbing Fita Moshövel
2001 Arwind I. Potphode Ute II. Dederich Fita Moshövel 2002
Winni I. Letzner Eva I. Letzner Fita Moshövel
2003 Stephan I. Klapdohr Assi I. Hörger Fita Moshövel
2004 Klaus I. Richter Bärbel I. Richter Fita Moshövel
2005 Norbert I. Borgmann Barbara I. Tigler-Gestmann Luc Eben
2006 Jürgen II. Sicking Marion I. Holtkamp Luc Eben
2007 Ulf I.Wüstefeld Raffaela I. Wüstefeld Luc Eben
2008 Steini I. Michael Stein Iris I. Brune Luc Eben
2009 Michael I. Lohmeyer Heike I. Lohmeyer Luc Eben
2010 Jens I. Tenbergen Manuela I. Hinze Luc Eben
2011 Kurt I. Seesing Helga III. Heirich Luc Eben
2012 Ludger I. Elke I. Luc Eben
2013 Michael II. Astrid I. Luc Eben
25

In der Dell 9 - 46483 Wesel
26
Prinz der Session 1999 / 2000
DIE SPD WÜNSCHT DEM CAW
UND ALLEN KARNEVALISTEN
EINE SCHÖNE 5. JAHRESZEIT
IN DER SESSION 2012/2013

Kinderprinzenpaare der Stadt Wesel
Jahr Prinz Prinzessin
1977 Günter I. Kempkes Jofin I. Kleppe
1978 Jürgen I. Hemmers Eva-Maria I. Wissen
1979 Thomas I. Brockmeier Silke I. Jansen
1980 Norbert I. Coenen Stefanie I. Hußmann
1981 Uwe I. Hemmers Martina I. Wissen
1982 Andre I. Fries Eva-Maria II.
1983 Carsten I. Sicking Dorothee I. Hagedorn
1984 Arndt I. Schöter Ulrike I. Möhring
1985 Dirk I. Hackert Sandra I. Lümmen
1986 Matthias I. Hochstrat Bärbel I. Nobes
1987 Olaf I. Scholten Gerhild I. Hagedorn
1988 Jens I. Bolder Melanie I. Penning
1989 Jens II. Nadolski Daniela I. Brown
1990 Dominik I. Kaiser Bianca I. Sauer
1991 Tobias I. Hendrichs Andrea I. Wilming
1992 Thorsten I. Hegering Silke II. de Fries
1993 Nils I. Wienand Katja I. de Fries
1994 Soenke I. Pinnow Sabrina I. Hegering
1995 Jens III. Tenbergen Bente I. Pinnow
1996 Ulf I. Wüstefeld Sandra II. Triebsees
1997 Jens IV. Wüstefeld Carina I. Köppen
1998 Steffen I. Triebsees Corinna I. Heirich
1999 Marc I. Nieswald Anne I. Holtkamp
2000 Pascal I. Pollmann Alexandra I. Terhorst
2001 Oliver I. Triebsees Kerstin I. Holtkamp
2002 Markus I. Verweyen Victoria I. Greupner
2003 Robert I. Schmellenkamp Kristin I. Pollmann
2004 Patrick I. Schmellenkamp Karolin I. Pollmann
2005 Patrick II. van der Kuil Nadine I. van der Kuil
2006 Jan Philipp I. van der Kuil Kristina I. Urbanek
2007 Robin I. Krebbing Ashley I. Kersh
2008 Christopher I. Müller Alina I. Schubert
2009 Niklas I. Quenter Lena I. Bongartz
2010 Yannick I. Schmitz Melina I. Schürks
2011 Florian I. Gossen Marie I. Kaltwasser
2012 Justin I. Lea-Marie I.
2013 Jan-Niclas I. Xenia I.
27
2

ROSEN-
MONTAGS-
ZUG 2012
Glanzvoller Höhepunkt der Session 2012 / 2013
Am 11. Februar > rollt < der närrische Lindwurm als
Höhepunkt durch die City der Kreisstadt.
DER START ERFOLGT PÜNKTLICH UM 12.30 UHR
Voranmeldungen sind sehr erwünscht, damit ein
reibungsloser Ablauf gewährleistet werden kann.
Wichtig: Nur angemeldete Gruppen
können am Zug teilnehmen !!!
Den besten Motto-Wagen und den besten
Fußgruppen
winken Geldpreise und Pokale.
Anmeldungen nimmt die Zugorganisation bis zum
25. Januar 2013
entgegen.
Zugorganisation Präsident Fita Moshövel
Caspar-Baur-Str. 8, 46483 Wesel, Tel.: 02 81 / 2 22 88
28

Rosenmontagszug
in Wesel 2013
Kolpingstraße Ÿ Pastor-van-der-Giet-Str. Ÿ Korbmacherstraße Ÿ
Kreuzstraße Ÿ Esplande Ÿ Magermannstraße Ÿ Großer Markt Ÿ
Dimmerstraße Ÿ Ritterstraße Ÿ Flesgentor Ÿ Baustraße Ÿ Alte
Roßmühlenstraße Ÿ Poppelbaumstraße Ÿ Berliner Tor Ÿ
Wallstraße Ÿ Moltkestraße Ÿ Bismarckstraße Ÿ Luisenstraße Ÿ
Flamer Weg Ÿ Dinslakener Landstraße Ÿ Kurt-Kräcker-Straße Ÿ
An de Tent
29

Die Vereine im CAW
Carnevals Club Vesalia - CCV
Präsident: Harald Tünter, Wagnerweg 1, 46487 Wesel,Tel.: 0281/7 12 45
Elferrat der Kolpingsfamilie
Präsident: Jürgen Göbeler, Fusternberger Str. 73, 46485 Wesel
Tel.: 0281/5 66 09
Elferrat der Landsmannschaft Schlesien Silesia Wesel
Präsident: Hartmut Stelzer, Wurmflakstr. 9c, 46485 Wesel, Tel.: 0281/57 55
Fanfaren Corps - CCL - Wesel e. V.
Präsident: Alwin Hinze, Wackenbrucher Str. 12, 46485 Wesel, Tel.: 0281/5 67 85
Feldmarker Karnevals Komitee - FKK e.V.
Präsidentin: Monika Krebbing, Julius-Leber-Str. 69, 46485 Wesel, Tel.: 0281/6 83 48
Förderverein Kinderkarneval Wesel
Präsident: Carsten Kaltwasser, Dorstener Str. 4, 46485 Wesel
Tel.: 0281/6 30 61
Garde der Bürgerschützen zu Wesel e. V.
- Prinzengarde der Stadt Wesel -
Präsident: Michael Lohmeyer, Zur Alten Linde 3, 46485 Wesel, Tel.: 0172/2044750
Karnevalsgemeinschaft der Gindericher Vereine - KGdGV
Präsident: Lars Gehrke, Ringstr. 101, 46519 Alpen
Tel.: 02802/94 77 32
KG „Wir sind immer dabei“
Präsidentin: Ingrid Bühnen, Zwoller Str. 25, 46483 Wesel
Tel.: 0281/7 04 24
KIG „Muttis´s Brave“ (Organisation Damensitzung)
Kleine Karnevals Gesellschaft Büderich - KKG
Präsidentin: Gabriele Gockeln, Am Bannacker 6, 46487 Wesel
Tel.: 02803/80 08 38
Komitee Vor´m Clever Tor - KVC
Präsident: Adalbert Gose, Holzweg 44, 46485 Wesel, Tel.: 0281/6 06 71
Traditionsgemeinschaft ehemaliger Prinzenpaare und
Hofmarschälle / Prinzenführer
Präsidentin: Marion Holtkamp, Mühlenweg 112, 46483 Wesel, Tel.: 0281/6 65 00
30

TENNISSCHULE BERNDSEN
Oliver Berndsen
An der Eintrachtskate 2a
46485 Wesel
Tel: 0163 / 281 772 0
Email: info@tennis-berndsen.de
Web: www.tennis-berndsen.de
Frisör
Pöpperling
Inh. Maren Berndsen
Hamminkelner Landstr. 163
46487 Wesel
Tel. 0281 - 64210
31

Närrischer
Rosenmontagskalender
bis zum Jahr 2023
2013 - 11. Februar
2014 - 03. März
2015 - 16. Februar
2016 - 08. Februar
2017 - 27. Februar
2018 - 12. Februar
2019 - 15. Januar
2020 - 24. Februar
2021 - 15. Februar
2022 - 28. Februar
2023 - 20. Februar
2024 - 15. Januar
33
O wär im Februar...
O wär im Februar doch auch,
Wie's ander Orten ist der
Brauch
Bei uns die Narrheit zünftig!
Denn wer, so lang das Jahr sich
misst,
Nicht einmal herzlich närrisch
ist,
Wie wäre der zu andrer Frist
Wohl jemals ganz vernünftig.
-Theodor Storm-

Danke, Felix
Ein Nachruf, der keiner ist.
Es ist schon seltsam. Da ist ein Mann so präsent,
dass man gar nicht glauben kann, es hätte auch
Zeiten vor ihm gegeben, oder gar eine Zeit nach ihm.
So ein Mann ist zum Beispiel unser Präsident Fita
Moshövel. Bei ihm muss der geneigte Leser einfach
hinnehmen, wenn die Gründer des Weseler
Karnevals sich zu erinnern glauben, er wäre einmal
nicht im CAW-Vorstand gewesen.
Aber auch mit Felix Stephan verfügte der CAW über
ein weiteres langjähriges Vorstandsmitglied, dass in
den Jahren seines Schaffens für den Weseler Karneval vielen Närrinnen und
Narren ein Begriff war. Zunächst als Beisitzer in den Vorstand gewählt, lernte er die
Eigenarten des Weseler Karnevals kennen. Später als Geschäftsführer war er stets
der Ansprechpartner für unsere Freunde und Gäste aus den auswärtigen
Karnevalsgemeinschaften. So ist es wenig verwunderlich, wenn sein Nachfolger im
Amt zunächst mit der Frage nach dem Verbleib von Felix begrüßt wird.
Der hohe Beliebtheitsgrad ist natürlich auch aus seiner Kontaktfreudigkeit und dem
humorvollen Wesen zu erklären. Den Humor braucht er allerdings auch, wenn er als
Ratsherr der SPD-Fraktion die Geschicke der Stadt lenken und als Vorsitzender des
Ortsvereins das Wohl seines Stadtteils im Blick halten will. Klar, dass der schwärzeste
Linke unserer Stadt – so behaupten zumindest manche Insider der politischen
Szene – auch einen Sitz im närrischen Parlament hat. Und wenn Felix entspannt
den Karneval genießen möchte, tut er dieses auch zukünftig in den Reihen seiner
PrinzenGarde.
Da nicht das ganze Jahr Karneval sein kann, ist Felix auch als Oberleutnant der
3.Kompanie der Bürger-Schützen in verantwortlicher Funktion tätig. Ein Wunder,
dass da noch Zeit für Familie und Beruf ist, obwohl er angeblich als Beamter tagsüber
jene Kraft tanken kann, die er für die Bewältigung seiner Freizeitaufgaben
benötigt.
Wie schon gesagt: Der Mann ist so präsent, dass wir uns erst daran gewöhnen
müssen, dass Felix Stephan nicht mehr in Amt und Würden ist – zumindest als
Geschäftsführer des CAW.
Die Weseler Karnevalisten bedanken sich ganz herzlich für die in 14 Jahren
Vorstandszugehörigkeit geleistete Arbeit zum Wohle des Weseler Karnevals und
freuen uns mit ihm über die verdiente Ernennung zum Ehrensenator des Carnevals-
Ausschuss Wesel.
Und sein Nachfolger hat sich extra größere Schuhe gekauft, um in die Fußstapfen
treten zu können.
Danke, Felix!
34

Kleines Karnevalsquiz
1. Was war das Karnevalsfest ursprünglich?
2. Warum haben die Menschen mit Schellen und
Rasseln großen Lärm gemacht?
3. Wann beginnt die Karnevalszeit?
4. Warum heißt Karneval auch Fastnacht?
5. „Carne valis“ bedeutet übersetzt?
6. Welche andere Erklärung gibt es für das Wort
Karneval?
7. In welcher Stadt werden prunkvolle Maskenbälle
veranstaltet?
8. Was ist der „Sambadrome“? Wo findet er statt?
9. „Mardi Gras“ heißt auf deutsch?
10. In welcher Stadt/ Land wird die Karnevalszeit so
genannt?
1. Fruchtbarkeitsfest
2. Um die Geister und den Winter zu vertreiben.
3. Am 11.11. um 11:11 Uhr.
4. Fastnacht bezeichnet die Nacht vor der Fastenzeit.
5. „Fleisch, lebe wohl“
6. „Carrus navalis“: Schiffwagen, Narrenschiff
7. Venedig.
8. Großer Umzug der Samaschulen in Rio.
9. „Fetter Dienstag“
10.New Orleans im Staat Louisiana in den USA
36

������
������
�����������������
�����
�
�������
seit 2004
Fita Moshövel
����
��� ��� �
�����
��� ����
�
��� ����
��� �������
�
1987-2004
Robert Terhorst
��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ������ ��
��
��
��
��
�� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
������
���������������������
��������������
1983-1987
Karl-Heinz van Oy
1976-1983
Matthias Schlug V
37
1972-1976
Günter Lorenz
1969-1972
Paul Thielen V
Die Präsidenten des CAW
seit der Gründung 1969
���� �����
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� ���������
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ����� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�����
��
�����

RWE Deutschland
WIR SIND STARTKLAR
FÜR DIE FÜNFTE JAHRESZEIT.
Es ist wieder soweit, kleine und große Karnevalisten freuen sich auf eine farbenfrohe
und ausgelassene fünfte Jahreszeit. Allen Freunden des Karnevals wünschen wir viel
Spaß und Energie beim Feiern. www.vorweggehen.com
38

Zuhause gemeinsam
wohlfühlen!
Spielen, toben, relaxen – unsere kinderfreundlichen Wohnungen
bieten Familien genug Platz zur freien Entfaltung, für Hobbys und
alles, was sonst noch Spaß macht. Sprechen Sie mit uns, wenn
Sie Ihren neuen „Wohlfühlraum“ in Wesel suchen!
www.bauverein-wesel.de
39

Michael und Heike Lohmeyer
wünschen Ihnen
viel Spaß in der Session
2012 / 2013
40

Ein neuer Wagen fürs Prinzenpaar
Die Session 2011/12 war mit Rosenmontag gerade beendet.
Aber wie jeder weiß ist nach der Session ja vor der Session. Der CAW hatte von
Sponsoren Geld erhalten, um sich um einen neuen Prinzenwagen kümmern zu können.
Also stürzten wir uns in die Tiefen des Internets und dachten alsbald wir hätten in
kürzester Zeit einen Wagen, der unseren Geld- und Ausstattungs-ansprüchen genügen
würde. Aber - Denkste!
Wagenbauer sind ja clever: Sie haben längst gemerkt, dass man mit der tageweisen
Vermietung eines alten Karnevalswagens noch richtig Geld machen kann.
Kurzum, Alles was uns einigermaßen zusagte, war nur zum Mieten. Eine weitere
Schwierigkeit bestand darin, dass am Niederrhein wohl alle vereine froh sind, gut
laufende Wagen zu besitzen und so mussten wir uns bis in den Kölner Raum orientieren.
Nach vielen, meist erfolglosen, Anfragen hatten wir dann endlich „unseren“ Wagen
gefunden. Der Preis war auf Anhieb OK und der Zustand des Wagens sah auf den
Bildern im Internet total gut aus, aber besser man überzeugt sich vor Ort. Also nahmen
wir Kontakt mit dem Verkäufer auf um den Wagen zu besichtigen.
Die Antwort war, wie nicht anders zu erwarten: „So schnell wie möglich, es gäbe
schließlich noch andere Interessenten.“ Uli und Ingrid Wüstefweld vereinbarten
kurzfristig einen Termin und machten einen Ausflug nach Köln, um das gute Stück
zu besichtigen. Und tatsächlich war der Wagen so solide, wie es die Bilder versprachen.
Zudem gefiel uns, dass wir die Art der Bemalung beibehalten konnten, nur
einen kleine Korrektur von grün/gelb hin zu rot/weiß nötig war und die Front- und
Heckfiguren, wenn man sich die Flügel wegdachte, durchaus Ähnlichkeit mit unseren
Weseler Wieseln hatten. Noch schnell mit „Fita“ telefoniert und dann war der
Wagen per Handschlag gekauft.
Nun musste der Wagen nur „ja nur noch“ nach Wesel.
Unser „Wagenbaumeister“ Volker Fieker organisierte die Überführung. Nach einer
Tagesreise im wörtlichen Sinn traf der Wagen in Wesel ein. Unter der Leitung von
Volker nahmen Mitglieder des Elferrates der Kolpingsfamilie, der in dieser Session
sein 66-jähriges Bestehen feiert, in mehrwöchiger Feinarbeit das notwendige
„Facelifting“ vor. Neben dem Prinzenpaar Michel II. und Astrid I. mit ihren Kindern
Florian und Annika – alle aus dem Geschlecht der Gossen vom Fusternberg –
wirkte Herbert Spickermann, Steffi Friedrich, Winni Letzner und Prinzenführer Luc
Eben mit. Nun das Prinzenpaar kann mit recht feststellen, das es an dem eigenen
Wagen Hand angelegt hat. Zur Belohnung gibt es das Privileg der „Jungfernfahrt“
im Rosenmontagszug am 11. Februar 2013.
Am 21. Oktober 2012 wurde der neue Prinzenwagen von unserer Bürgermeisterin
Ulrike Westkamp und dem Geschäftsführer der Stadtwerke Wesel Franz
Michelbrink der Bestimmung übergeben.
Der Carnevals-Ausschuss Wesel e.V. dankt den Sponsoren, die den neuen
Prinzenwagen ermöglichten:
RWE AG, Stadtwerke Wesel GmbH,
Verbands-Sparkasse Wesel, Volksbank Rhein-Lippe eG
41

Impressionen des neuen Prinzenwagens
In voller Pracht zu sehen am Rosenmontag in Wesel
42

��
Containerdienste
Container dienste
��
Gewerbeabfälle
��
Papierentsorgung
Papier entsorgung
��
Entrümpelungen
��
Reinigung Gewerbeobjekte
��
Baustellenreinigung
Baustellenr einigung
Hotline: 02 0281/16393-3303
81/
1 63 6393-3303
Werner-von-Siemens-Str. Werner
ner-von-Siemens-Str
-von-Siemens-Str
-von-Siemens-Str. . 15 - 17 · 46485 Wesel
·
Telefon: elefon: 0281/16393-0
0281/
163
Telefax: elefax: 0281/16393-3199 0281/
16393-3199
· E-Mail:
info@asgwesel.de ·
www.asgwesel.de
43

Pagin Kerstin Holtkamp
Obwohl erst Jahrgang 1990, blickt Kerstin auf eine fast 20-jährige
Bühnenerfahrung zurück. Vom Karnevalsbazillus durch ihren Vater Thomas
Holtkamp, Geschäftsführer im CAW und aktives Mitglied der PrinzenGarde,
infiziert, tanzte sie mit bereits 3 Jahren in der ehemaligen Tanzgarde des
CCV. Nach weiteren tanzaktiven Jahren in den Tanzgarden der Kolpings-
Familie ist sie heute ebenfalls aktives
Mitglied der PrinzenGarde und noch immer als Mariechen aktiv.
Einige Zeit gehörte Kerstin auch der Latein-Formation der TSG Balance
Wesel an, bevor ihre Berufsausbildung zur tiermedizinischen
Fachangestellten diese sportliche Karriere beendete. Heute ist sie in einer
Tierarztpraxis in Flüren angestellt.
Ihre Leidenschaften für den Karneval und für Tiere kann sie auch in der
PrinzenGarde gut vereinen, gehört sie dort doch auch der Reitergruppe an.
Page Thomas Lösing
Zum Karneval kam Thomas über den Jungschützenzug Dr. August Gessel
im Bürger-Schützen-Verein Wesel, dessen Schriftführer er heute ist. Durch
seinen Cousin Gerrit Gilhaus und weitere Freunde kam er als Tänzer – und
wer hätte das gedacht – zur PrinzenGarde. Die spektakulären Hebefiguren,
der Glanzpunkt eines jeden Auftritts, absolviert er mit Pagin Kerstin. Das sie
sich so gut verstehen verwundert nicht, sind sie doch auch privat ein Paar.
Beruflich ist Thomas über den Dächern Wesels unterwegs. Als Meister im
Zimmermanns-Handwerk hat er gerade den väterlichen Betrieb übernommen.
Tingel, so der von den Jungschützen verpaßte Spitzname, kam über seinen
Onkel, Prinz Michael II. zu seinem Amt als Page. Das Prinzessin Astrid I.
als Ehefrau ihres Prinzen damit auch Tante des Pagen ist, erweitert den
Familienreigen, der darin seinen Abschluss findet, dass Kerstin durch ihren
Vater ebenfalls mit dem Prinzenpaar verwandt ist. Das die Mütter der Pagen
alte Schulfreundinnen sind, paßt irgendwie ins Bild. Heißt es im Karneval
doch so oft: Wir sind alle eine große Familie. Wie wahr, wie wahr!
45

Ordenskapitel
Ehrenpräsident
Matthias Schlug V
Robert Terhorst
Ehrensenatoren
Heinrich Anschütz Günter Auger
Ernst A. Berning Dieter Birkenstock
Fritz Borgmann V Hans Budde V
Alois Dederich Günter Detert V
Wilfried Hagenacker Friedel Helmich V
Josef Hermsen Walter Heuken
Werner Himpfen Herbert Hofacker
Paul Jakobs V Paul Janßen
Wilhelm Laakmann Klaus Lantermann
Karl Letzner Hans Lübbers V
Karl-Heinz van Oy Karl-Heinz Pollak V
Hans Radzicki V Ulrich Rieger
Hans Schmitz V Heinz Richter V
Elmar Schwedtmann Paul Scholten
Hartmut Stelzer Bernhard Terörde V
Paul Thielen V Harald Tünter
Marion Warby Rolf Watermann V
Jochen Wohlfeld Jürgen Janzen
Josef Bulenda Josefa Bittner
Axel van der Kuil Felix Stephan
46

Was ist Karneval?
Wissen für Jecken
Man vermutet, dass sich das Wort Karneval aus den lateinischen Wörtern "carnis"
für "Fleisch" und "elevare" für "aufheben" zusammensetzt und damit soviel bedeutet,
wie Wegnahme des Fleisches.
In Deutschland ist es besonders die rheinische und rheinhessische Form der
Fastnacht. Seit 1699 als Festbezeichnung nachweisbar, wurde der Karneval 1823
von der Kölner Bürgerschaft als eigenständige Form neu begründet. Seine besonderen
Ausprägungen sind der Beginn am 11. 11., der Rosenmontag, die
Karnevalssitzungen mit Büttenrede (als Fortsetzung des Rügebrauchs). Elemente
wie Uniformen, Garden oder Funkenmariechen entstanden in Anlehnung an die
städtischen Garden der Napoleonischen Zeit. Zentren des Karnevals sind Köln,
Düsseldorf und Mainz, aber auch das thüringische Wasungen. Berühmte internationale
Formen des Karnevals gibt es in Venedig, Rio de Janeiro oder in New
Orleans (Mardi Gras).
Was bedeuten die Karnevalsrufe "Alaaf" und "Helau"?
"Alaaf" stammt wohl aus dem Kölschen "all af", was soviel heißt wie "über alles"
oder "alles andere weg". Im dreifachen Ruf "Kölle alaaf" bedeutet er soviel wie
"Köln über alles" oder "Alles lobe Köln". Ursprünglich war er nicht auf den
Karneval beschränkt. Auch die Kölsche Kirmes zum Beispiel wurde im 19.
Jahrhundert so gelobt. Auch in Aachen oder in Bonn heißt es übrigens "Alaaf". Die
Nord-Süd-Grenze zum "Helau" verläuft entlang der ripuarisch-moselfränkischen
Sprachgrenze, also ungefähr auf einer geografischen Linie Bonn – Bad Neuenahr-
Ahrweiler, wobei Ausnahmen die Regel bestätigen. Niemand sollte zum Beispiel
auf den Gedanken verfallen, in Düsseldorf "Alaaf" zu rufen - böse Blicke würden
ihm oder ihr sicher sein. Dort lautet der Karnevalsruf nämlich "Helau" – wie in
Koblenz oder Mainz!
Im Gegensatz zu "Alaaf" ist bei "Helau" nicht sicher, woher der Ausruf stammt. Es
könnte eine Abwandlung von "Halleluja" sein oder auch von "Hölle auf" kommen,
da an Karneval die bösen Geister aus der Hölle vertrieben werden sollen. Eine
andere Theorie besagt, dass "Helau" sich aus "hell auf" entwickelt hat, was "aufgeweckt"
bedeutet.
47

Karneval in Felixstowe 2012
48

Mit uns geht’ s besser ......
Schritt für Schritt
Aschermittwoch für jeden
Karnevalisten 2 Aspirin gratis.
Orthopedieschuhtechnik
Wilhelmstr. 13 - 46483 Wesel
Tel/Fax: 0281/23495
D1: 0171 1977977
E mail: Schuermannortho@aol.com
BAHNHOF- POTHEKE
Irmhild Eichelbaum
Wilhelmstr. 6 Tel.: (02 81) 2 28 11
46483 Wesel
49
Öffnungzeiten:
Mo.- Fr. 9:00h - 12:30h u. 14:30h - 18:00h
Mittwochsnachmittag geschlossen
Sa. 10:00h - 13:00h

Wir sind
mit Sicherheit
in Ihrer Nähe.
Auch während
der tollen Tage.
Immer da, immer nah.
www.provinzial.com
Geschäftsstelle
Egerlandt und Söhne
�����������������������������������
������������ ������
egerlandt.soehne@gs.provinzial.com
50

Ehrengardisten des Kinderprinzenpaares der Stadt Wesel
Matthias Schlug V Günter Auger
Paul Thiele V Karl-Heinz van Oy
W. Schulte-Mattler Reinhard Buchholz
Dieter Gnass Karl-Heinz Ortlinghaus
Grete Niedermeyer V Ingrid Wüstefeld
Uli Wüstefeld Günter Deter V
Harald Tünter Alwin Hinze
Irmgard Borgmann Robert Terhorst
Luc Eben Walter Heuken
Jutta Selmke Sieglinde Gertzen
Thomas Holtkamp Klaus Kramer
Rainer Groß Axel van der Kuil
Gaststätte
Bürger-Schützen-Haus
Inh. Marco Hoffmann
An de Tent 9, 46485 Wesel
Tel.: 02 81 / 5 00 73
Handy: 01 78 / 6 09 10 84
E-mail: marco.hoffmann87@web.de
51
Rosenmontag
Große Karnevalsparty

Brings - Halleluja
Ich han gehoot, et jitt e Leed
Dat jeder kennt un jeder singk
Och wenn do met Musik nix am Hot häs
Egal ob do am fleeje bes
Oder jenoch häs, vun all dem Driss
Nimm dir e Hätz un sing
Halleluja
Halleluja, Halleluja, Halleluja
Do häs jedach et Lääve hät ne Sinn
Alles weed jod, alles haut hin
Un häs do dann di Liehrgeld berappe müsse
Ejal wie deef do jefalle bes,
Wie ramponiert do widder küss
Nimm dir e Hätz un sing Halleluja
Halleluja, Halleluja, Halleluja (2X)
Egal wie secher do dir bes
Wenn ene schwatze Engel ding Siel dir bütz
Nimm dir e Hätz un sing Halleluja
Do häs ne leeve Minsch nevven dir
Alles god im Jetz un Hier
Dä Himmel blau, su wigg ding Auge luure
Halleluja,Halleluja,Halleluja (2X)
52

Kanzlei Gose & Coll.
Adalbert Gose
Rechtsanwalt u. Notar
Fachanwalt für
Familien- u. Sozialrecht
Hamminkelner Landstraße 37
46483 Wesel
Telefon 02 81 / 6 57 57 + Fax 02 81 / 6 58 33
E-mail: ra.gose@t-online.de
Homepage: www.ra-gose.de
53

INSERENTENVERZEICHNIS
ASG Wesel Wesel am Rheinsten! Seite 43
Autohaus Schmeink VW - Händler Seite 20
Autohaus Rhein/Lippe Audi - Händler Seite 20
Autohaus Bulenda NISSAN / KIA-Händler 4. Umschlag
Bahnhof Apotheke Irmhild Eichelbaum Seite 49
Bauverein Wesel AG Wohungsbaugesellschaft Seite 39
Bergner Reinigung Seite 09
Berndsen Tennisschule Seite 31
Borgmann Haustechnik Seite 15
Bühnen Elektroanlagen Seite 56
Bürgerschützen-Haus Gaststätte Seite 51
CDU Stadtverband Wesel Seite 53
Egerland Versicherungen Seite 50
Fotostudio B Eginhard Brand Seite 21
Goertz Schmuck Seite 56
Gothaer-Versicherung Kirsten Veelmann Seite 04
Hertrampf Die Bäckerei Seite 04
Ivonne’s Blumenecke Blumenfachgeschäft Seite 09
Kanzlei Gose & Coll. Rechtsanwälte Seite 53
Komp Frischemärkte 3. Umschlag
Kurek Fleischerfachgeschäft Seite 14
La Rosa Pizzeria ital. Spezialitäten Seite 07
Niederrheinhalle Wesel Michael Lohmeyer Seite 40
Pöpperling Frisör Seite 31
Reddmann Malermeister Seite 26
RWE Energie Seite 38
Schürmann Orthopedieschuhtechnik Seite 49
Schweers Wäscherei Seite 33
SPD Stadtverband Wesel Seite 26
Stadtwerke Wesel Gas, Wasser und Strom Seite 02
Tannenhäuschen Wald- und Parkhotel Seite 19
Verbandssparkasse Bank 2. Umschlag
Volksbank Rhein-Lippe Bank Seite 10
Winckels Uhren-Schmuck-Optik Seite 37
54

D A N K E
sagt der Vorstand des Carnevals-Ausschuss-
Wesel den Sponsoren im Sessionsheft
2012/2013, ohne deren Unterstützung der
Stellenwert im Weseler Karneval nicht beibehalten
werden kann.
Ein Dank gilt aber auch den im CAW zusammengeschlossenen
Vereinen und Gesellschaften.
Es würde uns freuen, wenn auch in der kommenden
Session eine Unterstützung gewährt werden
kann.
Mit närrischem Gruß
Der Vorstand
55

�����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
�����������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
�������������������������������
��������������������������
�����������������
���������������������������������������
�������� ���������� 56
��