Das Deutsche Kulturforum östliches Europa WDR: Alte und neue ...

Das Deutsche Kulturforum östliches Europa
WDR: Alte und neue Heimat (Ausstrahlung im Oktober)
Ms: Doris Liebermann
Red: Christiane Ebermaier
Autorin:
Der Hauptbahnhof in Potsdam wartet mit weltstädtischem Ambiente auf: modische
Geschäfte, Zeitungskioske, Blumenläden, Bäcker, Supermärkte. Hektische Reisende.
Über die Lange Brücke gelangt man zu einem Teil des alten Potsdam, dem Neuen
Markt. Hier stehen großzügige Bürgerhäuser, die den Krieg überdauert haben. In
einem dieser renovierten Häuser hat das „Deutsche Kulturforum östliches Europa“
seinen Sitz. Direktorin ist die Slawistin und Kunsthistorikerin Hanna Nogossek.
O-Ton Hanna Nogossek 1´45:
Das Deutsche Kulturforum wurde genau am 19. Dezember 2000 hier in Potsdam
gegründet. Und es ist eine Institution, die im Zuge der Umgestaltung der
Kulturförderung nach § 96 gebildet worden ist. Sie geht zurück auf die neue
Konzeption der Kulturförderung, die unter Herrn Staatsminister Naumann erarbeitet
worden ist, und da, in dieser neuen Konzeption, wurde festgelegt, dass eine
Institution zur Vermittlung des Wissens und Verbreitung von Kultur und Information
über die deutsche Geschichte im östlichen Europa gegründet werden soll. Und so
entstand im Dezember letzten Jahres diese Institution.
Das heißt, die deutsche Geschichte oder die deutsche Kultur- oder Siedlungsgeschichte
im östlichen Europa spielt hier eine wesentliche Rolle?
Ja, das ist die Basis, auf der wir hier arbeiten. Davon gehen wir aus. Das ist eben die
deutsche Geschichte im östlichen Europa, die auf eine lange Geschichte
zurückblickt. 1000 Jahre haben wir in diesem Jahr gefeiert, Begegnung von Otto und
Boleslaw Chrobry in Gnesen. In Siebenbürgen ist es eine Geschichte, die ins
Mittelalter zurückgeht. Mit Böhmen verbindet uns eine Geschichte, man muss nur an
Karl IV. denken, es ist eine deutsche Geschichte und die Geschichte der Völker im
östlichen Europa ist lang und sehr verwoben, und daran wollen wir erinnern, darauf
wollen wir bauen, und zwar heutige Kulturbeziehungen in Erinnerung an das, was uns
verbindet.
Autorin:
In den Ländern Osteuropas ist erst seit dem politischen Umbruch von 1989 ein
tabuloser Umgang mit der deutschen Kultur und Geschichte in den alten historischen
Siedlungsgebieten und auch mit der Vertreibung der Deutschen nach dem Zweiten
Weltkrieg möglich. Bei Museen, Wissenschaftlern, Schriftstellern, Künstlern und auch
Laien in Osteuropa gibt es heute großes Interesse, sich mit der deutschen Geschichte
zu beschäftigen. Vor dem Krieg waren deutsche – und auch jüdische – Siedlungen
im östlichen Europa weit verbreitet. Es gilt, das kulturelle Erbe dieser Regionen in all
ihrer Vielschichtigkeit zu bewahren. Neben dem Deutschen Kulturforum wird in
Potsdam auch ein Lehrstuhl eingerichtet, der sich der deutsch-jüdischen Geschichte
im östlichen Europa widmen wird.

Hanna Nogossek ist geradezu prädestiniert, den Kontakt zwischen Deutschland und
dem östlichen Europa herzustellen. Sie wurde in Oberschlesien geboren und lebte
dort bis zu ihrem 16. Lebensjahr. Sie besuchte eine polnische Schule und reiste 1968
mit ihrer Familie nach Würzburg aus. Nach dem Abitur studierte sie Slawistik, um
sogleich ein zweites Studium der Kunstgeschichte anzuhängen. In ihrer Arbeit
beschäftigte sie sich fast ausschließlich mit der ost- und ostmitteleuropäischen
Kunstgeschichte und dem deutschen Anteil daran. Ausgenommen war nur ihr
Promotionsthema: es stellte die Kunstszene in Würzburg und Unterfranken im 19.
Jahrhundert dar. Ihre berufliche Laufbahn führte Hanna Nogossek auch zur
Künstlergilde Esslingen.
O-Ton Hanna Nogossek
Bei der Künstlergilde war ich sogar zweimal. Nach dem Studium ein halbes Jahr und
im letzten Jahr, also ein ganzes Jahr. Und leider ist die Künstlergilde, zählt die
Künstlergilde zu den Institutionen, denen die Förderung des Ministeriums entzogen
wurde. Es ist einerseits sehr traurig. Es ist eine so alte Institution gewesen, über 50
Jahre alt, die ganz wichtige Aufbauarbeit nach dem Krieg geleistet hat. Die Künstler,
die ihr ganzes Werk verloren haben durch den Krieg, versammelt hat, und ihnen eine
neue Heimat gegeben hat. Die Künstler haben sich gegenseitig unterstützt und
versucht, in ihrer neuen Heimat Wurzeln zu fassen. Nach 50 Jahren, können Sie sich
vorstellen, dass sehr viele von diesen Künstlern schon gestorben sind, und die noch
leben, sind schon sehr betagt. Und insofern ist es schwierig, mit diesen alten Künstlern
noch eine Kunstarbeit, eine Galeriearbeit zu machen, wie das eine professionelle
Künstlervereinigung machen müsste. Es ist schwierig. Die Künstlergilde ist ein Verein,
der Großes geleistet hat, aber dessen Zeit wohl vorübergegangen ist. Also wir haben
versucht, ein Jahr lang da einen neuen Geist einzuhauchen, es ist uns zu einem Teil
gelungen, denke ich. Wir haben ein paar schöne Veranstaltungen gemacht, wir
haben auch noch eine schöne Nummer der Zeitschrift „Die Künstlergilde“
herausgebracht, aber letztendlich hat das Ministerium anders entschieden. Und es ist
vielleicht irgendwo auch verständlich, dass das Ministerium so entschieden hat. Aber
die Geschichte der Künstlergilde bleibt, und das ist sicherlich auch ganz wichtig. Es
gehört zur Geschichte der Nachkriegs-Bundesrepublik. Das auf jeden Fall.
Autorin
Das Deutsche Kulturforum östliches Europa versteht sich nicht als Nachfolgerin der
Künstlergilde Esslingen, des Ostdeutschen Kulturrates oder der Ostpreußischen
Kulturstiftung, will aber Traditionen dieser Institutionen pflegen.
Wenn alle Stellen besetzt sind, wird das Deutsche Kulturforum östliches Europa ab
dem neuen Jahr mit internationalen Kulturinstitutionen, Museen, Universitäten und
Künstlerorganisationen zusammenarbeiten. Bei Tagungen, Sommerakademien,
Lesungen, öffentlichen Diskussionen und Ausstellungen soll die deutsche und die
deutsch-jüdische Kultur in Ostmittel-, Nordost-, Ost- und Südosteuropa einem
interessierten Publikum vermittelt werden. Dabei ist sowohl an Wissenschaftler als
auch an Laien gedacht. Das Kulturforum wird auch Publikationen fördern und
Stipendien an junge Künstler vergeben.
Atmo: Bahnhof in Potsdam, darauf:
Mit ihrem Aufbaustab von bislang sechs Mitarbeitern hat Hanna Nogossek seit
diesem Sommer schon zwei Ausstellungen organisiert – und zwar im Hauptbahnhof
Potsdam. Inmitten der vielen Geschäfte steht ein Supermarkt leer. Die Wände der

ohen, baustellenhaft wirkenden Räume laden geradezu ein, sie mit Bildern zu
behängen.
Die erste Foto-Ausstellung, die im Sommer eröffnet wurde, zeigte das Leben auf
einem westpreußischen Gutshof um 1900 in der Kaschubei. Die zweite Ausstellung,
die Mitte September eröffnet wurde, stellt Arbeiten des russischen Künstlers Igor
Isajew vor. Isajew, Jahrgang 1959, ist Kaliningrader oder Neu-Königsberger. In seiner
Kunst setzt er sich mit den Spuren des alten Königsberg auseinander. Vor einigen
Jahren sah er Fotos alter Königsberger Kanaldeckel, die bis heute in der Stadt zu
finden sind. Der Anblick der metallenen Platten, ihre vielfältige Struktur und die klaren
geometrischen Zeichen faszinierten ihn. Er verwendete Fotos dieser alten
Kanaldeckel als Grundlage für seine Graphiken und zog collagenhaft auch Relikte
des alten Königsberg hinzu, - zum Beispiel alte deutsche Briefe.
O-Ton Igor Isajew, russisch
In den Ruinen der im Krieg nicht völlig zerstörten deutschen Gebäude, erzählt Igor
Isajew, fanden die neuen russischen Bewohner zum Beispiel deutsche Ansichtskarten
oder Briefe. Sammler stellten sie Igor Isajew für seine künstlerische Arbeit und für
Ausstellungen manchmal zur Verfügung. Solche Sachen, betont er, sind nicht in
öffentlichen Archiven zu finden, sondern nur in Privatsammlungen.
O-Ton russisch darunter hervor
O-Ton Hanna Nogossek
… und die dritte Ausstellung ist wieder eine Fotoausstellung von Kollegen in Allenstein
erarbeitet, nennt sich “Atlantis des Nordens”, sie ist auch schon einmal gezeigt
worden in Westdeutschland. Sie zeigt das untergegangene alte Ostpreußen auf
Fotos des letzten Denkmalkonservators aus Königsberg. Diese Fotos werden in
Warschau in der Akademie der Wissenschaften aufbewahrt und zeigen Objekte, die
heute zum größten Teil nicht mehr existieren. Dazu gibt es auch einen dreisprachigen
Katalog, und diese Ausstellung mit den Ausstellungsmachern werden wir hier
gemeinsam in Potsdam präsentieren.
Autorin
Hanna Nogosseks Interesse gilt auch dem Balkan. Der sei viel zu sehr aus unserem
Blickfeld geraten, findet sie.
O-Ton Hanna Nogossek
Gerade jetzt, wo auf dem Balkan eine sehr schwierige Phase stattfindet, dürfen wir
Europäer nicht vergessen, dass wir auch eine Verantwortung haben, und wir
Deutschen sollten uns auch daran erinnern, dass sich da auch mal deutsche
Geschichte abgespielt hat, dass da auch Deutsche gelebt haben. Und das kann uns
heute eine Brücke sein zur Verständigung, mit Serbien, mit Kroatien, Rumänien dürfen
wir nicht vergessen, Siebenbürgen, Banat. Das sind alles Brücken, denn die
Menschen, die dort heute leben, sind sehr daran interessiert. Und das möchten wir
hier mit unserer Arbeit auch vorantreiben.