Programme - Radialsystem V

Kalkwerk - Musiktheater von Helmut Oehring
nach einem Roman von Thomas Bernhard
vom 14. bis 16. Februar 2013
Collage und Layout: © Ubbo Kügler, affenreiter.de
Partner und Förderer:
Medienpartner:
Das Dialogische Prinzip
Tradition und Innovation, Alte Musik und
Zeitgenössischer Tanz, Klassik und Elektronik,
Vokal- und Instrumentalmusik, Bildende Kunst
und Neue Medien: Das Dialogische Prinzip
spiegelt sich in den Programmen und der
Architektur wider.
Das radialsystem.V. und die gemeinnützige
radial stiFtUNG sind Plattform und Schnittstelle
für Kultur und Unternehmergeist.
radialsystem . V .
Holzmarktstr. 33 - 10243 Berlin
Spreeufer am Ostbahnhof
Tickets
www.radialsystem.de
030 288 788 588
Ticketbüro DI - FR, 10 - 19 Uhr
SA, 12 - 19 Uhr
SPACE FOR ARTS AND IDEAS
Programme
01 02 03 2013

Januar 13
MO 21 17:00 Wir sind die 95% Diskussion
City Tax für die Freie Szene Berlins
SA 26 15:00 Ultraschall - Das Festival für neue Musik
Mei Yi Foo und Trio Catch
17:00 Ultraschall Pi-hsien Chen und Trio Catch
19:00 Ultraschall Anna Lucia Richter,
Axel Bauni und Aribert Reimann
21:30 Ultraschall Cathy Milliken, Dietmar Wiesner,
Manos Tsangaris und Robyn Schulkowsky
Februar 13
MI 06 20:00 Cello Case Cello Cinema mit Eckart Runge u.a.
DO 14 20:00 Kalkwerk Musiktheater von Helmut Oehring
FR 15 20:00 Kalkwerk
SA 16 20:00 Kalkwerk
SO 17 15:00 Zirkus Klangrausch Mitmachkonzert
Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin
MO 25 20:00 UM:LAUT - Valgeir Sigurðsson & Swod
Record Release-Konzert
...
SA 23 09:00 Intensivkurs Chordirigieren
10:00 Bewegung und Bühnenpräsenz im Jugendchor
Workshop mit Mirjam te Laak
19:00 Potsdams Nacht der Chöre Nikolaisaal Potsd.
mit Junge Kantorei Hermannswerder, Jugendkammerchor
der Singakademie Potsdam u.v.a.
20:00 Six Voices Slixs in concert
SO 24 10:00 Bewegung und Bühnenpräsenz im Jugendchor
Workshop mit Mirjam te Laak
11:00 Ich-kann-nicht-singen-Chor
Offenes Singen mit Michael Betzner-Brandt
15:00 Mitsingkonzert: Elias mit Publikumschor,
Projektchor der Sing-Akademie und Solisten
März 13
SA 02 20:00 Boulangerie I
Boulanger Trio und Friedrich Cerha
22:00 Nachtmusik barock Ensemble U3
DO 07 20:00 Über die Schuld - Libera me
Vocalconsort Berlin in der Sophienkirche
SO 10 20:00 Swan Lake in Mohiniyattam
Days of India - Connecting Cultures
SO 17 16:00 MaerzMusik - Festival für aktuelle Musik
Schlagzeug-Recital | Christian Dierstein
20:00 MaerzMusik Monodrama | "Kassandra"
21:00 Nachtmusik barock Ensemble Hippocampus
SA 23 16:00 MaerzMusik Ensemble Adapter und
Taner Akyol, Bag˘lama
SA 30 19:00 Votre Faust Musiktheater von Henri Pousseur
SO 31 19:00 Votre Faust
MO 01 19:00 Votre Faust
Kalkwerk Musiktheater von Helmut Oehring
DO 14. FR 15. SA 16. Februar, 20 Uhr
Parallelaktion, Konzept und Realisierung, Helmut Oehring, Komposition,
gogh smp, Live-Elektronik, ensemble mosaik
Laut und Stille, Gesagtes, Ungesagtes und die groteske Verkehrung des Sinns
durch die Gesellschaft: Im Mittelpunkt von Thomas Bernhards Roman "Das
Kalkwerk" steht eine grundlegende, weltverändernde Studie über das Gehör,
die Konrad, der Autodidakt, nie niederschreiben wird. Gemeinsam mit seiner
an den Rollstuhl gefesselten Frau zieht er in ein altes Kalkwerk, um sich dort
in völliger Abgeschiedenheit und fortschreitender Selbstzersetzung seiner
Studie zu widmen... Der vielfach ausgezeichnete Komponist Helmut Oehring
übersetzt Bernhards Bezüge zur Musik in einen mehrschichtigen Klangraum -
seine musikalischen Strukturen spiegeln sich in den sprachlichen Mustern
eines Werkes, das die vorgelagerten gesellschaftlichen Rituale und philosophischen
Konflikte seiner Figuren mit brillanter Präzision, unwiderstehlicher
Absurdität und emotional verzweifelter Prägnanz entfaltet.
Eine Produktion von Parallelaktion, in Zusammenarbeit mit radialsystem . V . .
Gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds und von der Kulturstiftung Matrong.
Karten 14 € | 22 € | 28 € | ermäßigt 14 €
Votre Faust Musiktheater von Henri Pousseur
SA 30. SO 31. März, 19 Uhr MO 01. April, 19 Uhr
radialsystem . V .
Karten können Sie online unter www.radialsystem.de oder im
Ticketbüro des radialsystem .V. erwerben. DI bis FR 10 - 19 Uhr,
SA 12 - 19 Uhr sowie 1 Stunde vor Vorstel lungsbeginn.
Telefonische Kartenreservierung unter 030 - 288 788 588
Führungen SO 03. Februar, 14 Uhr und SA 16. März, 15 Uhr
Vom radialen Pumpwerk zum Raum für die Künste mit Strahlkraft.
Anmeldung unter 030 - 288 788 588. Dauer ca. 60 Min., Kosten 5 €
Programme
Chor@Berlin - Das Vokalfest im radialsystem .V.
DO 21 10:00 Intensivkurs Chordirigieren mit Kai-Uwe Jirka
20:00 Zum Anfang: Über das Ende
Eröffnungskonzert mit Vocalconsort Berlin
FR 22 09:30 Intensivkurs Chordirigieren
18:30 Einsteigen! - Ostbahnhof vokal Ostbahnhof
Chorische Installation von Sabine Wüsthoff
19:30 Nacht der Chöre im radialsystem .V.
mit Cantus Domus, Fabulous Fridays, neuer
chor berlin, studiosi cantandi Berlin, Tonikum
und vocal-concertisten Berlin ...
Wir sind die 95% City Tax für die Freie Szene Berlins
MO 21. Januar, 17 Uhr
Prof. Barbara Kisseler, Dr. André Schmitz, Burkhard Kieker, Jochen Sandig und
andere, Diskussion, Christophe Knoch, Moderation
Außerhalb der institutionalisierten Einrichtungen hat sich in Berlin in den letzten
zwei Jahrzehnten eine breite Szene hochprofessionell und interdisziplinär arbeitender
Künstler aller Sparten gebildet - die "Freie Szene", die 95% aller Kulturschaffenden
Berlins umfasst, aber nur 5% der Subventionen erhält. Ihre Arbeit ist weltweit
anerkannt und mitverantwortlich für das besondere künstlerische Flair der Stadt.
Aktuell plant Berlin die Einführung einer City Tax. Die "Koalition der Freien Szene"
setzt sich dafür ein, dass ein Teil der Einnahmen den Freien Künsten zugute kommt.
Kulturstaatssekretär Dr. André Schmitz, die Hamburger Kultursenatorin Prof. Barbara
Kisseler und weitere Gäste diskutieren über Berliner Besonderheiten und mögliche
Schwierigkeiten, die bei diesem Vorhaben berücksichtigt werden müssen.
Eine Veranstaltung der Koalition der Freien Szene Berlin und radialsystem . V ..
Eintritt frei
Ultraschall - Das Festival für neue Musik piano plus
SA 26. Januar, ab 15 Uhr
Zum 15. Mal führt das Festival Ultraschall an verschiedenen Orten Berlins in die
Welt der Neuen Musik und präsentiert die Arbeit junger Komponisten ebenso
wie "Klassiker" der letzen 50 Jahre. Die vier Konzerte im radialsystem . V . setzen
mit "piano plus" den Schwerpunkt auf zeitgenössische Werke für unterschiedliche
kammermusikalische Formationen - natürlich mit Klavier. Zu hören sind u.a.
Kompositionen von Arnold Schönberg, Iannis Xenakis und Wolfgang Rihm.
Eine Veranstaltung von Deutschlandradio Kultur und dem Kulturradio vom rbb.
Karten Konzerte 15 € | ermäßigt 10 € | Tageskarte 45 € | ermäßigt 30 €
Cello Case Eckart Runge & Friends
MI 06. Februar, 20 Uhr
Eckart Runge, Violoncello, Jacques Ammon, Klavier, Wolfram von Bodecker
und Alexander Neander, Mime
Bereits zum dritten Mal lädt Eckart Runge zu "Cello Case" ins radialsystem . V . :
In seinem neuen Programm "Cello Cinema" mit Musik von Janacek, Schostakowitsch,
Piazzolla, Morricone und Chaplin lässt er gemeinsam mit Duopartner
Jaques Ammon die Welt des Kinos aufleben und erinnert an Filmklassiker von
Fellini bis Forman. Die Marceau-Schüler Wolfram von Bodecker und Alexander
Neander erweitern das Konzert mit ihrer mimischen Interpretation um einen
ungewöhnlichen visuellen Rahmen.
Karten 25 € | ermäßigt 18 €
Chor@Berlin - Das Vokalfest im radialsystem .V.
Mit hochkarätigen Chorkonzerten und -nächten, Workshops und Educationprojekten
lädt das Vokalfest Chor@Berlin vom 21. bis 24. Februar das Publikum
zum dritten Mal dazu ein, Vokalmusik in ihrer ganzen Vielfalt zu entdecken.
Zum Anfang: Über das Ende Vocalconsort Berlin
DO 21. Februar, 20 Uhr
Das erste Konzert ist zugleich der Auftakt für das Jubiläumsjahr eines Spitzenensembles:
Zum 10-jährigen Bestehen eröffnet das international renommierte Vocalconsort
Berlin im Rahmen von Chor@Berlin eine Reihe von Konzerten in 2013. Unter
dem programmatischen Titel "Zum Anfang: Über das Ende" erklingen Motetten
und Instrumentalwerke von Johann Sebastian Bach, Heinrich Schütz und anderen.
Nacht der Chöre Berliner Vokalensembles im Konzert
FR 22. Februar, 18.30 Uhr Ostbahnhof vokal 19.30 Uhr Nacht der Chöre
Mit einer Uraufführung von Sabine Wüsthoff verwandeln drei Chöre den Ostbahn-
hof für eine halbe Stunde in einen Konzertsaal - anschließend präsentiert sich in der
Halle des radialsystem . V . die beeindruckende Bandbreite der Berliner Chorszene:
Das Programm reicht von romantischer Chormusik, vokal dargebotener Instrumentalmusik
Bachs über virtuosen JazzPop bis hin zu Chormusik des 20. Jahrhunderts
und einer für das Festival komponierten Uraufführung von Christian Paczkowski.
Six Voices Slixs in concert
SA 23. Februar, 20 Uhr
Eine außergewöhnliche Vokalformation, die in keine Schublade passt: Das A-cappella-Konzert
der Slixs präsentiert eine Mischung aus Jazz, Pop und Funk, Klassik
und Weltmusik - es entsteht ein einzigartiges Stilgeflecht der Genres und Klänge.
Das Sextett gilt weltweit als eines der besten Vokalensembles der Gegenwart
und tritt regelmäßig in Europa und Asien auf.
Mitsingkonzert: Elias mit Publikumschor
SO 24. Februar, 15 Uhr Probe für das Mitsingkonzert 18 Uhr Mitsingkonzert
Das Mitsingkonzert setzt den Schlusspunkt für Chor@Berlin: Die interessierten Mitsänger
proben bereits nachmittags Stücke aus dem 1. Teil von Mendelssohn Barthol-
dys "Elias" und erarbeiten von Mendelssohns Oratorium inspirierte Improvisationen.
Im abendlichen Konzert singt der Publikumschor unter der Leitung von Kai-Uwe
Jirka und den Absolventen des Chor@Berlin-Dirigierkurses die vorbereiteten Stücke,
zudem kommt Isabel Mundrys dreichöriges Werk "Die Nacht" zur Uraufführung.
Chor@Berlin ist eine Veranstaltung von Deutscher Chorverband und radialsystem . V . ,
in Kooperation mit Chorverband Berlin, Nikolaisaal Potsdam und Sing-Akademie zu Berlin.
Die Vorbereitung wird gefördert durch die Senatskanzlei - Kulturelle Angelegenheiten. Das
Konzert des Vocalconsort Berlin wird gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds.
Karten 10 € - 22 € | Weitere Informationen unter www.choratberlin.de
Vocalconsort Berlin, work in progress - Berlin, Aliénor Dauchez und
Georges Delnon, Regie und Bühne, G. Müller-Goldboom, Musikal. Leitung
Faust in den Händen des Publikums: Wie sich die Handlung zwischen einem
Theaterdirektor mit den Wesenszügen eines Mephisto und einem Komponisten,
der den Auftrag zu einer Opernkomposition mit einem Faust-Sujet erhält,
entwickelt, obliegt den Entscheidungen des Publikums - und reflektiert damit
gleichzeitig aktuelle Fragen beispielsweise nach der ökonomischen Zwangslage
der Künste oder dem Einfluss des Publikumsgeschmacks auf künstlerische
Entscheidungen. Erstmals wird Pousseurs "Votre Faust" mit allen Facetten präsentiert,
die der Komponist im Sinn hatte, als er die Fülle der Reflexionen über
die historische Figur von der Renaissance bis in die Gegenwart in ein neues
Werk einbezog, das den Menschen im Hier und Jetzt abbilden soll.
Eine Koproduktion von work in progress - Berlin mit Theater Basel, in Zusammenarbeit mit
radialsystem . V . . Gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes.
Karten 18 € | 24 € | ermäßigt 14 €
UM:LAUT - Valgeir Sigurðsson & Swod Record Release-Konzert
MO 25. Februar, 20 Uhr
Valgeir Sigurðsson, Piano und Elektronik, NN, Viola, NN, Perkussion
Oliver Doerell, Elektronik, Stephan Wöhrmann, Piano
Auf seinem neuen Album "Architecture Of Loss" fächert Valgeir Sigurðsson eine
weite und leicht entrückte Klangwelt auf und lässt Streicherfiguren und zarte Pianoläufe
auf minimale Elektronik treffen. Sigurðsson, der als Produzent für Björk, Sigur
Rós oder Ben Frost tätig war, experimentiert mit vielschichtigen Klängen und erschafft
mal abstrakte, mal eingängige Soundgebilde - eine Entdeckungsreise zwischen
Elektronika und Kammermusik, Ambient und Post-Folk. "'Drei', das dritte Album von
Swod, ist reduziert, analog und wundervoll." (De:Bug) Wöhrmanns Klavierspiel lässt atmosphärische
Bilder vor dem inneren Auge entstehen, die feinsinnigen elektronischen
Sounds und Samples von Oliver Doerell ergänzen die Stücke zu kleinen Soundtracks,
die Erinnerungen an halb vergessene Filme hervorrufen - Kopfkino im besten Sinne.
Eine Veranstaltung von UM:LAUT im radialsystem . V . .
Karten 16 €
Boulangerie I Musik, Wein und Gespräche
SA 02. März, 20 Uhr
Boulanger Trio, Friedrich Cerha, Komposition
"Derart überzeugende Interpreten findet man selten", so das Pizzicato Magazin im
Februar 2012 über den Auftakt der "Boulangerie". Die erfolgreiche Reihe im radialsystem
. V . und auf Kampnagel in Hamburg wird im Jahr 2013 mit vier weiteren Konzerten
und international renommierten Gästen fortgesetzt. Zum Auftakt ist im März
der österreichische Komponist und Ernst von Siemens-Preisträger Friedrich Cerha
eingeladen. Neben seiner Komposition "Fünf Sätze" stehen Werke von Lili Boulanger
und Franz Schubert auf dem Programm.
Gefördert von der Ilse und Dr. Horst Rusch-Stiftung und dem Österreichischen Kulturforum.
Karten 18 € | ermäßigt 11 €
Nachtmusik barock Ensemble U3
SA 02. März, 22 Uhr
Susanne Fröhlich, Blockflöte, Sohyun Sung, Barockcello, Petteri Pitko, Cembalo
Der Organist des römischen Petersdoms Girolamo Frescobaldi und der Thomaskantor
Johann Sebastian Bach waren berühmt für ihre Improvisationskunst und galten ebenso
als Meister des polyphonen Stils. In einer Nachtmusik bringt das Ensemble U3 diese
beiden kontrastierenden Aspekte in einem spannungsgeladenen Abend zusammen:
Gespielt werden neben Solostücken von Bach und Werken von Frescobaldi auch eigene,
dafür konzipierte Improvisationen. Wie immer im Liegen zu genießen!
Karten 14 € | ermäßigt 11 €
10 Jahre Vocalconsort Berlin Jubiläumskonzerte
Wir gratulieren! Das Vocalconsort Berlin, eines der vier Hausensembles
des radialsystem .V., feiert 2013 sein zehnjähriges Bestehen. Aus diesem
Anlass gestaltet das Ensemble eine Reihe von fünf Konzerten über die
großen Themen der Menschheit: Das Konzert "Zum Anfang: Über das Ende"
eröffnet im Februar das Festival Chor@Berlin, Musik und zeitgenössischer
Tanz begegnen sich bei "Über die Schuld (und die Erlösung) - Libera me" am
07. März in der Sophienkirche Berlin. Im Laufe des Jahres folgen die Abende
"Über die Vergänglichkeit", "Über das Begehren" und "Über die Hoffnung".
Das Vocalconsort zeichnet sich durch außergewöhnliche Klangschärfe und
Leidenschaft in der Interpretation aus. Das international erfolgreiche En-
semble hat in großen szenischen Produktionen beispielsweise der Compagnie
Sasha Waltz & Guests mitgewirkt und mehrere preisgekrönte Auf-
nahmen veröffentlicht.
Kinder im radialsystem .V. sind herzlich willkommen! Veranstaltungen
für Kinder oder mit Kinderbetreuung (nur mit Voranmeldung).
Vermietung Auch an Tagen ohne künstlerisches Programm wird
das Haus intensiv ge nutzt: Regelmäßig denken im radialsystem .V.
neben Künstlern und Ensembles auch Verbände, Ministerien und
Unternehmen im Rahmen von Tagun gen, Empfängen und Medienproduktionen
über die Veränderung von künstlerischen oder gesellschaftspolitischen
Prozessen und deren Wahrnehmung nach.
Anfragen an vermietung@radialsystem.de
Ausführliche Informationen: www.radialsystem.de
Swan Lake in Mohiniyattam Days of India - Connecting Cultures
SO 10. März, 20 Uhr
Die Tänzerin und Choreographin Vijayalakshmi erkundet die Ausdrucksmöglichkeiten
des Tanzes Mohiniyattam, der traditionell von Frauen interpretiert wird und
sich auf die Legende um die göttliche Verführerin Mohini bezieht. "Swan Lake in
Mohiniyattam" basiert auf dem Ballett "Schwanensee" zur Musik Tschaikowskys
und ist ein Versuch, Elemente des klassisch-südindischen Tanzes mit klassischem,
westlichem Ballett zu verbinden. Das Stück wurde bereits über vierzig Mal sowohl
in Indien als auch international zur Aufführung gebracht.
Eine Veranstaltung von Indische Botschaft Berlin und Indian Council for Cultural Relations, in
Zusammenarbeit mit radialsystem . V . , im Rahmen von Days of India - Connecting Cultures.
Karten 18 € | 22 € | ermäßigt 14 €
Nachtmusik barock Ensemble Hippocampus
SO 17. März, 21 Uhr
K. Linder-Dewan, Violine, J. Comellas, Viola da Gamba, A. Martínez Molina, Cembalo
Das spanische Ensemble Hippocampus portraitiert in einer Nachtmusik die musikalische
Generation unmittelbar vor Bach und legt dabei besonderes Augenmerk
auf das Werk Johann Philipp Kriegers. Die außergewöhnliche Sammlung von zwölf
Triosonaten für Violine, Gambe und Basso continuo des langjährigen Kapellmeisters
auf Schloss Weißenfels wurde kürzlich erstmals von Hippocampus eingespielt.
Karten 14 € | ermäßigt 11 €
MaerzMusik Festival für aktuelle Musik
SO 17. März, 16 Uhr Schlagzeug-Recital | Christian Dierstein
SO 17. März, 20 Uhr Monodrama | Michael Jarrell "Kassandra"
SA 23. März, 16 Uhr Neue Musik aus dem islamischen Mittelmeerraum
Auch in diesem Jahr widmet sich das Festival MaerzMusik dem weiten Spektrum
der Gegenwartsmusik. Der Perkussionist Christian Dierstein ist im radialsystem . V .
unter anderem als "agierender" Schlagzeuger in drei neuen "Mikro-Musiktheater"-
Stücken von Lucia Ronchetti, Daniel Ott und François Sarhan zu hören. Christa
Wolfs "Kassandra" kommt 20 Jahre nach Erscheinen in einer besonderen Form zur
Aufführung - gesprochen von der Schauspielerin Anna Clementi und eingebettet
in die spannungsreiche Musik des Schweizers Michael Jarrell. Und das vielseitige
Ensemble Adapter aus Berlin spielt gemeinsam mit dem Bag˘lama-Virtuosen
Taner Akyol Werke türkischer und kurdischer Komponisten aus jüngster Zeit.
Eine Veranstaltung von Berliner Festspiele | MaerzMusik in Zusammenarbeit mit radialsystem
. V . . "Kassandra" ist eine Produktion von Nimrod Opera Zurich, organisiert von media
arts productions, Zürich. Mit Unterstützung von Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds Prag,
Pro Helvetia und Schweizerische Botschaft Prag. Weitere Infos: www.berlinerfestspiele.de
Karten Konzerte 15 € | Karten Monodrama 10 € | 15 € | 20 €