Großbaustelle Wölkisch, Verlegung Abwasserleitung - Diera-Zehren

Nach der Beräumung des Feuerlöschteiches im Ortseil Seebschütz
Großbaustelle Wölkisch,
Verlegung Abwasserleitung
Setzen des Abwasserpumpwerkes Wölkisch
Baumaßnahme Wölkisch – Wiederherstellung der Straße
„Zur Alten Schmiede“
Öffentliche Ratssitzung
01. August 2008 08
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
ich bin sehr gerührt über die vielen Ehrungen, die mir anlässlich
meines 65. Geburtstages zugingen und überbracht wurden.
Ihnen allen meinen herzlichen Dank.
Ihr Bürgermeister
Friedmar Haufe
28.07.2008
Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet
am Montag, dem 25.08.2008, 18.30 Uhr im
Rüstzeitheim in Zehren statt.
Die Tagesordnung dafür entnehmen Sie bitte eine Woche
vorher den amtlichen Schaukästen.

Amtliche Mitteilungen
2
In der Sitzung des Gemeinderates am 21.07.2008 wurden folgende Beschlüsse gefasst:
Beschluss-Nr. 70-07/2008
Der Gemeinderat bestätigt die Überarbeitung
des Abwasserbeseitigungskonzeptes (ABK)
der Gemeinde Diera-Zehren 2008.
Abstimmungsergebnis: Dafür: 13, Dagegen: 0,
Stimmenthaltung: 0
Beschluss-Nr. 71-07/2008
Der Gemeinderat beschließt die Anschaffung
eines Rasenmähtraktors ISEKI SXG 22 mit
Zusatzgeräten von der Fa. Garten- und Kommunaltechnik,
Weixdorf. Die Finanzierung erfolgt
aus der Rücklage.
Abstimmungsergebnis: Dafür: 13, Dagegen: 0,
Stimmenthaltung: 0
Beschluss-Nr. 72-07/2008
Der Gemeinderat stimmt der Bauvoranfrage
zum Neubau von zwei Einfamilienhäusern im
Bungalowstil auf dem Flst.-Nr. 220/2 der Gemarkung
Nieschütz zu.
Abstimmungsergebnis: Dafür: 13, Dagegen: 0,
Stimmenthaltung: 0
Beschluss-Nr. 73-07/2008
Der Gemeinderat stimmt dem Bauantrag Sanierung
vorh. Scheune, Wiedererrichtung
Dach, teilweise Erneuerung Mauerwerk auf
dem Flst.-Nr. 23, Gemarkung Keilbusch zu.
Abstimmungsergebnis:Dafür: 12, Dagegen: 0,
Stimmenthaltung: 0, Befangenheit: 1
Beschluss-Nr. 74-07/2008
Der Gemeinderat bestätigt den 3. und 4. Nachtrag
zur Änderung des Straßenschlusses und
Änderung der Ausführung SWK-Leitung einer
Teilstrecke des Naundorfer Weges.
Abstimmungsergebnis: Dafür: 13, Dagegen: 0,
Stimmenthaltung: 0
Beschluss-Nr. 75-07/2008
Der Gemeinderat bestätigt den 1. Nachtrag der
Fa. Brumm Bau GmbH zum 1. Bauabschnitt
der Erweiterung der KITA Nieschütz im Rahmen
der Finanzierung.
Abstimmungsergebnis: Dafür: 13, Dagegen: 0,
Stimmenthaltung: 0
Beschluss-Nr. 76-07/2008
Der Gemeinderat stimmt der Vergabe zur Ausführung
der Bauhauptleistung – Los 1 – Erweiterung
und Umbau der KITA Nieschütz,
2. Bauabschnitt, an die Fa. Brumm Bau GmbH
Meißen im Rahmen der Finanzierung zu.
Abstimmungsergebnis: Dafür: 13, Dagegen: 0,
Stimmenthaltung: 0
Beschluss-Nr. 77-07/2008
Der Gemeinderat stimmt der Vergabe zur Ausführung
der Zimmerer, Dachdecker, Dachklempner
– Los 2 – Erweiterung und Umbau
der KITA Nieschütz, 2. Bauabschnitt, an die
Fa. Winter GmbH Oschatz im Rahmen der Finanzierung
zu.
Abstimmungsergebnis: Dafür: 13, Dagegen: 0,
Stimmenthaltung: 0
Beschluss-Nr. 78-07/2008
Der Gemeinderat stimmt der Vergabe zur Aus-
führung der Leistungen: Heizung/Sanitär/Lüftung
– Los 3 – Erweiterung und Umbau der
KITA Nieschütz, 2. Bauabschnitt, an die Fa.
Otto Dämmig, Neuseußlitz im Rahmen der Finanzierung
zu.
Abstimmungsergebnis: Dafür: 13, Dagegen: 0,
Stimmenthaltung: 0
Beschluss-Nr. 79-07/2008
Der Gemeinderat stimmt der Vergabe zur Ausführung
der Elektroinstallation – Los 4 – Erweiterung
und Umbau der KITA Nieschütz,
2. Bauabschnitt durch die Fa. Elektro-Zocher
GmbH & Co. KG, Zehren im Rahmen der Finanzierung
zu.
Abstimmungsergebnis: Dafür: 13, Dagegen: 0,
Stimmenthaltung: 0
Beschluss-Nr. 80-07/2008
Der Gemeinderat stimmt der Vergabe zur Ausführung
der Malerleistung – Los 5 – Erweiterung
und Umbau der KITA Nieschütz, 2. Bauabschnitt,
durch die Fa. Maler Feistel,
Großenhain im Rahmen der Finanzierung zu.
Abstimmungsergebnis: Dafür: 13, Dagegen: 0,
Stimmenthaltung: 0
Beschluss-Nr. 81-07/2008
Der Gemeinderat stimmt der Vergabe zur Ausführung
der Fliesenlegerleistung – Los 6 –Erweiterung
und Umbau der KITA Nieschütz,
2. Bauabschnitt, an die Fa. PTF-Bau GmbH
Meißen im Rahmen der Finanzierung zu.
Abstimmungsergebnis: Dafür: 13, Dagegen: 0,
Stimmenthaltung: 0
Beschluss-Nr. 82-07/2008
Der Gemeinderat stimmt der Vergabe zur Ausführung
der Fußbodenlegerleistung – Los 7 –
Erweiterung und Umbau der KITA Nieschütz,
2. Bauabschnitt, an die Fa. Fußbodenservice
Wedel, Hartha im Rahmen der Finanzierung
zu.
Abstimmungsergebnis: Dafür: 13, Dagegen: 0,
Stimmenthaltung: 0
Beschluss-Nr. 83-07/2008
Der Gemeinderat stimmt der Vergabe zur Ausführung
der Tischlerarbeiten – Los 8 – Erweiterung
und Umbau der KITA Nieschütz, 2. Bauabschnitt,
durch die Fa. ALS Fenster- und
Türenbau GmbH Riesa im Rahmen der Finanzierung
zu.
Abstimmungsergebnis: Dafür: 13, Dagegen: 0,
Stimmenthaltung: 0
Beschluss-Nr. 84-07/2008
Der Gemeinderat bestätigt zur Energieeinsparung
von ca. 32 % den vorliegenden Dienstleistungsvertrag
Straßenbeleuchtung vom
11.07.2008 mit der ENSO Strom Netz GmbH
und beauftragt den Bürgermeister mit der Unterzeichnung.
Voraussetzung ist, dass kommunalrechtliche
Gesichtspunkte dem Vertragsabschluss
nicht entgegenstehen.
Abstimmungsergebnis: Dafür: 11, Dagegen: 0,
Stimmenthaltung: 2
Amtsblatt Diera-Zehren 08/2008
Beschluss-Nr. 85-07/2008
Der Gemeinderat bestätigt die Vorzugsvariante
3 der Vorplanung „Neutrassierung des Teils
der Kreisstraße K 8071 – Ortsumgehung Niederlommatzsch“.
Abstimmungsergebnis: Dafür: 13, Dagegen: 0,
Stimmenthaltung: 0
Beschluss-Nr. 86-07/2008
Der Gemeinderat lehnt die Änderung des Entwurfs
zur Ersten Gesamtfortschreibung des Regionalplanes
Oberes Elbtal/Osterzgebirge bezüglich
der Einordnung von Wölkisch-Südwest
als Vorrang-/Eignungsgebiet zur Windenergienutzung
ab. Es sollte überprüft werden,
inwieweit die Öffnung der Fließgewässer notwendig
ist.
Abstimmungsergebnis: Dafür: 13, Dagegen: 0,
Stimmenthaltung: 0
Beschluss-Nr. 87-07/2008
Der Gemeinderat stimmt dem Entwurf zur Satzung
über die Ergänzung des im Zusammenhang
bebauten Ortes Althirschstein für die Flurstücke
280/1, 280/2 und 292/6 der Gemarkung
Boritz, Gemeinde Hirschstein zu. Belange der
Gemeinde Diera-Zehren werden nicht berührt.
Abstimmungsergebnis: Dafür: 13, Dagegen: 0,
Stimmenthaltung: 0
Beschluss-Nr. 88-07/2008
Der Gemeinderat beschließt die Vertragsumstellung
von zwei bestehenden Kommunaldarlehen
bei der Sparkasse Meißen vor Ablauf
der Zinsbindung auf niedrigere Zinskonditionen.
Abstimmungsergebnis: Dafür: 13, Dagegen: 0,
Stimmenthaltung: 0
Information
Ab dem 1. August 2008 sind die kreisangehörigen
Gemeinden gemäß § 4 Abs. 3 Straßenverkehrzuständigkeitsgesetz
(StVZustG) ermächtigt,
auf gemeindeeigenen Straßen
verkehrsrechtliche Anordnungen nach § 45
Straßenverkehrsordnung (StVO) zu erlassen.
Zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit
und Ordnung im Verkehrsraum ist damit
die Gemeindeverwaltung Diera-Zehren berechtigt,
die Benutzung bestimmter Straßenstrecken
zu verbieten, einzuschränken oder den
Verkehr umzuleiten. Dies gilt bei der Durchführung
von Arbeiten im Straßenraum, zur
Verhütung außerordentlicher Schäden der
Straße, zum Schutze der Wohnbevölkerung
vor Lärm und Abgasen bzw. der von Gewässern
und Heilquellen. Des Weiteren für Maßnahmen,
die der Erhaltung der öffentlichen Sicherheit
dienen, sowie zur Erforschung des
Unfallgeschehens, des Straßenverhaltens, der
Verkehrsabläufe zur Erprobung geplanter verkehrssichernder
oder verkehrsregelnder Maßnahmen.
Ansprechpartner ist Frau Böhme, Telefon
035267/55651 im Bauamt.

Amtsblatt Diera-Zehren 08/2008 Informationen
Der Fremdenverkehrsverein Sächsische Elbweindörfer informiert
Liebe Mitglieder, werte Einwohner der Elbweindörfer,
der Vorstand des Fremdenverkehrsverein
(FVV) hat sich in seiner jüngsten
Sitzung darauf geeinigt, in Abständen die
Amtsblätter der Gemeinden zu nutzen, um Informationen
an Sie weiterzuleiten.
Der Termin unserer diesjährigen Mitgliederversammlung
musste aufgrund von Krankheiten
und Terminproblemen schon mehrmals
verschoben werden. Wir bitten um
Nachsicht. Die Einladungen mit dem endgültigen
Termin werden Ihnen rechtzeitig zugestellt.
Im vergangenen Jahr hat sich allerhand getan.
Unser Verein beteiligt sich aktiv am ILEK
(integriertes ländliches Entwicklungskonzept).
Dabei betreut der FVV die Arbeitsgruppen
„Elbe-Röder-Dreieck“ und „Lommatzscher
Pflege“ mit. In diesem Zusammenhang
bringen wir uns in die Vorbereitung
des Naturschutzgebietes, des Rundweges
und des Radwegenetzes der Gohrischheide
ein.
Darüber hinaus sind wir Mitglied im Aus-
Zweite Auflage des Landkreisatlasses
Sehr geehrte Gewerbetreibende, in Zusammenarbeit
mit dem Landratsamt sowie den
Städten und Gemeinden des Landkreises
Meißen erarbeitet der KDI Euroverlag e.K.
Chemnitz die 2. Auflage des Landkreisatlasses.
Dieser Atlas präsentiert alle Kommunen unseres
Landkreises in Wort und Bild sowie mit aktuellen
Stadt- bzw. Ortsplänen einschließlich
Straßenverzeichnis.
Neben dem Landkreis und den Kommunen erhalten
auch einheimische Unternehmen die
Girlscamp mit WenDo in den Herbstferien
Der Sommer ist schneller vorbei als wir denken
und schon steht der Herbst vor der Tür. Und mit
ihm die Ferien. Wer bereits jetzt plant, hat die
besten Chancen, noch einen freien Platz in unserem
Girlscamp mit WenDo zu ergattern.
Vom 19. bis 23. Oktober 2008 veranstalten die
LAG Mädchen und Junge Frauen in Sachsen
e.V. gemeinsam mit der Sächsischen Landjugend
e.V. in Zethau (bei Freiberg) erneut ihr erfolgreiches
Girlscamp mit WenDo. Neben dem
Selbstverteidigungstraining (WenDo) wird viel
Zeit zum Reden, Klönen, Grillen und zum Entdecken
der Umgebung sein. Wir werden mit
Euch über Liebe und Partnerschaft, über Liebeskummer,
Sexualität und Gefühle, über Eifersucht
und Attraktivität, über Märchenprinzen
und Verhütungsmittel und über alle Eure
Fragen reden. Teilnehmen können alle interessierten
Mädchen aus Sachsen im Alter zwi-
schuss „Tourismuskonzept der Gemeinde
Nünchritz“. Dieser Ausschuss hat sich unter
anderem zum Ziel gesetzt, den im Jahre 2010
auslaufenden Titel „Erholungsort“ für Diesbar-Seußlitz,
welcher noch aus der DDR-Zeit
stammt, neu anzustreben.
Weiterhin hat sich der FVV bei der Anlage
des archäologischen Lehrpfades, welcher in
unserer Gemeinde am Schlossvorplatz beginnt
und auf der Goldkuppe endet, eingebracht.
Unter großem persönlichen Einsatz unseres
Mitgliedes Manfred Berke, in Zusammenarbeit
mit der Gemeindeverwaltung Nünchritz,
konnten zur Weihnachtszeit die Heinrichsburg
beleuchtet und ein Christbaum vor dem
Schloss Seußlitz aufgestellt werden. Weiterhin
wurde der Wanderweg „Döschützer
Kirchsteig“ zum „Fischloch“ beschildert und
2 Rastplätze am Ende des „Herrenweges“ und
der „Grünen Warte“ geschaffen. Der „Tiefe
Weg“, als ältester Zugang nach Seußlitz, und
der „Schmiedeberg“ von der Forststraße zur
„Goldkuppe“ sind wieder zugänglich und
Möglichkeit, sich vorzustellen. Wir würden uns
freuen, wenn Sie die Herausgabe des neuen Atlasses
unterstützen könnten.
In den nächsten Wochen wird die hierfür zuständige
Mitarbeiterin des KDI Euroverlages
e.K. Chemnitz, Elke Hofmann (Telefon 0172/
7966114), sich bei Ihnen vorstellen und Sie umfangreich
beraten.
Sie können Ihr Interesse auch schon immer mit
einer kurzen Mitteilung mündlich oder schriftlich
der Gemeinde Diera-Zehren mitteilen:
schen 13 und 16 Jahren. Wer sich bis zum
30.08.2008 anmeldet, erhält einen Frühbucherinnenrabatt
in Höhe von 5,00 EURO. Die Teilnahme
am Girlscamp kostet so lediglich 77,00
Euro. Das Girlscamp wird durch das sächsische
Ministerium finanziell unterstützt. Bei Interesse
meldet Euch bitte umgehend bei:
Sabine Grimm
LAG „Mädchen und junge Frauen in
Sachsen“ e.V., Königsbrücker Straße 68
01099 Dresden, Tel. 0351-88 88 793
E-Mail: grimm@maedchenarbeit-sachsen.de
Genauere Informationen gibt’s auch auf unserer
website: www.mädchenarbeit-sachsen.de
(unter aktuelles – Mädchen)
Für weitere Informationen und Materialien stehe
ich Ihnen als Ansprechpartnerin gern zur
Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen Sabine Grimm
können genutzt werden. Unterhalb der Heinrichsburg
haben Gestaltungsarbeiten begonnen
mit dem Ziel, einen Rastplatz als Ausgangspunkt
für Wanderungen zu schaffen.
Nach der Auswertung des Federweißenfestes
2007 übernahm der FVV als Trägerverein die
Organisation dieses Festes. Das Vorbereitungskomitee
hat in sehr engagierter und ehrenamtlicher
Arbeit ein buntes und interessantes
Programm zusammengestellt. In Kürze
erscheinen die liebevoll gestalteten Programmhefte.
In Zusammenarbeit mit Wirten und Weingütern
der Elbweindörfer und der Naumann-
Kirsten-Heidig GbR wurde die Spargelsaison
im April dieses Jahres mit den Landräten
Rainer Kutschke und Arndt Steinbach, den
Bürgermeistern, der Spargel- und der Ortsweinkönigin
gebührend eröffnet.
Großen Zuspruch erlebt auch unsere Touristinformation.
Ihr Fremdenverkehrsverein
Gabriele Dörner
Im Namen des Vorstandes
Telefon: 035267-55630
E-Mail: gemeinde@diera-zehren.de
Postanschrift: Gemeinde Diera-Zehren
OT Nieschütz
Am Göhrischblick 1
01665 Diera-Zehren
Wir werden Ihre Angaben an Frau Hofmann
weiterleiten, die sich dann mit Ihnen zwecks weiterer
Absprachen in Verbindung setzen wird.
Gemeinde Diera-Zehren
Impressum
Das „Amtsblatt Diera-Zehren“ ist das offizielle Organ
der Gemeindeverwaltung Diera-Zehren zur Bekanntmachung
amtlicher Mitteilungen.
Herausgeber
Gemeindeverwaltung Diera-Zehren
Verantwortlich für den amtlichen Teil
Bürgermeister F. Haufe
E-Mail: gemeinde@diera-zehren.de
Internet: www.diera-zehren.de
Gesamtherstellung
Satztechnik Meißen GmbH
Am Sand 1c
01665 Nieschütz
Telefon (0 35 25) 7 18 60
Fax (0 35 25) 71 86 12
Anzeigenverwaltung
Satztechnik Meißen GmbH
Ivonne Domel
Telefon (0 35 25) 71 86 33
Fax (0 35 25) 71 86 10
3

Informationen
4
Grundstücksverkäufe/
Wohnungsvermietung
• Ab sofort Vermietung einer Wohnung
im OT Schieritz, Schlossberg 1,
mit 73,5 m 2 , Dachgeschoss rechts,
Ofenheizung (Heizungsumstellung
möglich), 4 Zimmer, Küche, Bad (neu
saniert), Korridor, alle Zimmer mit
neuem Fußbodenbelag, Keller- und
Bodenkammer
• Im Ortsteil Nieschütz sind Bauparzellen
von ca. 400 bis 500 m 2 zu verkaufen.
Preis: ab 35,00 €/m 2
• Im Ortsteil Zehren, Bergstr. 9, bietet die
Gemeinde ein Wohngrundstück mit
4 Wohnungen zum Verkauf an.
Gesamtfläche: 1.310 m 2
• Je ca. 600 m 2 große
Parzellen als Gartengrundstück
in Schieritz zu verpachten.
• Vermietung einer Wohnung im Ortsteil
Zehren, Bergstraße 9, Erdgeschoss links.
73,3 m 2 (3 Zimmer, Küche, Bad,
Korridor) mit Ofenheizung.
Interessenten können Kauf- oder Mietangebote
im Gemeindeamt (Bauamt) bei Frau
Kögler unter der Tel.-Nr. (03 52 67) 5 56 52
abgeben.
Veranstaltungshinweis
Der Heimat- und Kulturverein „Dorfgemeinschaft
Zehren e. V.“ lädt ein zum:
Erntedank- und Dorffest in Zehren
vom 19. – 21. September 2008
Das genaue Programm entnehmen Sie bitte
dem Amtsblatt September 2008!
Liebe Landfrauen,
im Monat August ist wegen Urlaub nichts geplant.
Vorankündigung für September:
„Auf zur Hengstparade“ (Generalprobe)
Wir fahren am 03.09.2008, 8.00 Uhr, nach Moritzburg.
Treffpunkt ist vor dem Gasthaus „Zur Post“ in
Diera (Fahrgemeinschaften, bitte melden!).
Ihre Ruth Frohberg
Seniorenkaffeetrinken 4. Juli 2008 in Zehren
Am 04.Juli 2008 war es so weit! Das Seniorenkaffeetrinken
in der „Alten Schiffswerft“ der
Familie Trepte in Zehren hatte Premiere und ca.
100 Seniorinnen und Senioren aus zahlreichen
Ortsteilen folgten der Einladung. Bei strahlendem
Sonnenschein und mit guter Laune starteten
alle Gäste in den Nachmittag. Bei Kaffee,
Kuchen und Eis aus eigener Produktion folgte
man dem Programm von Frau Liebschner und
Schülern der Musikschule Fröhlich. Mitsingen
war erwünscht und so mancher schmunzelte
bei den toll vorgeführten Witzeinlagen. Zum
kühlen Blonden oder einem Glas Wein gab es
so manches zu erzählen, Bratwurst und Gulaschsuppe
stillten den Hunger am späten
Abend und die letzten Gäste traten erst gegen
Amtsblatt Diera-Zehren 08/2008
20.30 Uhr den Heimweg an. Demnach war es
wohl ein gelungenes Fest, und beim Abschied
gab es viele lobende Worte.
Wir danken allen Gästen für ihr Kommen und
freuen uns schon auf ein Wiedersehen im
nächsten Jahr. Bitte beachten Sie dazu die
Ankündigung im Amtsblatt.
Ein großes Dankeschön gilt auch allen Organisatoren,
Programmmitwirkenden und flinken
Helferinnen und Helfern vor und hinter dem
Tresen, die zum Gelingen der Veranstaltung
beitrugen.
Ihr Heimat- u. Kulturverein
„Dorfgemeinschaft Zehren e.V.“
und Familie Trepte

Amtsblatt Diera-Zehren 08/2008 Informationen
Das Zuckertütenfest
Am Freitag, dem 11. Juli 2008, war es endlich so
weit. Die Kinder der „Fuchsgruppe“ vom Kindergarten
„Zwergenland“ in Nieschütz feierten
mit Eltern und Erziehern das Zuckertütenfest.
Auf dem Weg in den Tierpark Hebelei, mit
herrlichem Spiel- und Grillplatz, konnten die
Kinder an vielen Haltepunkten, welche hübsch
mit Luftballons und bunten Bändern geschmückt
waren, kleine Aufgaben erfüllen.
Am Ende wurde ein toller Schatz gefunden und
jedes Kind bastelte sich eine lustige Tiermaske.
Selbst ein kurzes heftiges Gewitter konnte die
gute Laune nicht trüben. Nachdem die Sonne
wieder schien, wurde gegrillt und Knüppelkuchen
am Lagerfeuer gebacken.
Frau Freitag überreichte jedem Kind eine wunderschöne
Sammelmappe mit tollen Fotos und
Erinnerungen der vergangenen Kindergartenjahre.
Nach einer lustigen Schifffahrt auf der Elbe
Abbrennen für Pyrotechnik
der Klasse II (Feuerwerkskörper)
Seit 01. Juli 2008 ist die Gemeinde Diera-Zehren
für den Vollzug und die Bewilligung von
Ausnahmen für Feuerwerk der Klasse II gemäß
§ 24 Abs. 1 SprengV zuständig.
Anträge sind in der Gemeindeverwaltung, Internetzugriff
ist in Vorbereitung, erhältlich.
Die Anträge sind mindestens 3 Wochen vorher
zu stellen.
gez. Höfer
Hauptamtsleiterin
wurde endlich der Zuckertütenbaum entdeckt,
und jedes Kind freute sich über seine erste
Zuckertüte.
Nun ist die schöne Kindergartenzeit zu Ende.
Ab 25. August 2008 geht’s dann zur Schule,
worauf sich jedes Kind auch riesig freut (schon
wegen der Ferien). Die Trennung von all dem
Liebgewonnenen fällt dennoch schwer, die
Kinder haben Frau Freitag fest in ihr Herz geschlossen
und werden sie sehr vermissen.
Wir möchten uns gleichzeitig bei Frau Dämmig
und allen Erzieherinnen sowie allen „helfenden
Händen“ für eine schöne Kindergartenzeit bedanken.
Wir danken für die Fürsorge, für Spaß
und Abenteuer, für Hilfsbereitschaft und auch
Trost und Motivation. Es gäbe da sicher noch
viel aufzuzählen, aber die abschließenden Worte
von Frau Feitag sagen alles aus:
„Es gibt nur gute Kinder ...“
Die Eltern
Brauchtumsfest in Schleinitz
Der Förderverein Schloss Schleinitz lädt am
Sonntag, dem 07.09.2008, in der Zeit von 10 bis
18 Uhr zum Brauchtumsfest nach Schleinitz ein.
Die Besucher erwarten Oldtimer, Traktoren, das
geöffnete Museum, dessen Werkstätten alle mit
den entsprechenden Handwerksmeistern besetzt
sind. Das ganze rundet ein Erntefest zwischen den
beiden Scheunen ab. Hier wird Getreide gedroschen
wie zu Opas Zeiten – mit Flegel und alter
Technik. Für das leibliche Wohl ist in der Herberge
und im Handwerkerhof gesorgt.
Förderverein Schloß Schleinitz e.V.
Notdienste
Für Havariemeldungen und Störungen an Anlagen
der öffentlichen Trinkwasserversorgung
der Gemeinde Diera-Zehren stehen Ihnen als Ansprechpartner
zur Verfügung:
linkselbische Ortsteile
(außer Niederlommatzsch)
Tankanlagenbau und Wassertechnik Zehren
Herr Wiegand Tel. 03 52 47/5 01 00
Havariedienst: Tel. 01 75/7 20 99 91
Niederlommatzsch
Wasserversorgung Riesa/Großenhain GmbH
in Riesa
Tel. 0 35 25/74 80 bzw. 0 35 25/73 33 49
rechtselbische Ortsteile
Sanitär- u. Rohrleitungsbau Diesbar-Seußlitz
Herr Putzke Tel. 03 52 67/5 02 28
Havariedienst: Tel. 01 72/8 87 88 17
Abwasseranlagen
Pumpwerke FFw Zehren
Herr Otto Tel. 03 52 47/5 10 62
oder 01 71/8 05 39 24
Pumpwerk Bereich Niederlommatzsch
Zweckverband Abwasserbeseitigung
Oberes Elbtal Riesa
Frau Kretzschmar Tel. 03525 50 34 10
oder 1072 351 7851
Bereich Diera
Kommunalservice Brockwitz-Rödern
werktags zwischen 6.45 – 15.30 Uhr
Tel. 0 35 23/77 41 41
werktags zwischen 15.30 – 6.45 Uhr
sowie an Sonn- und Feiertagen
Tel. 01 72/3 53 34 70
Klärgruben und abflusslose Gruben
Kanalreinigung Reimann
Tel. 03 43 62/3 71 34
ENSO – Störungsnummer Strom
Tel. 01 80/2 78 79 02
ENSO – Störungsnummer Erdgas
Tel. 01 80/2 78 79 01
Polizei Tel. 1 10
FFw links- und rechtselbisch
Tel. 1 12
für die Ortsteile Löbsal und Nieschütz
Tel. 0 35 21/73 20 00
Ärztlicher Notdienst
Tel. 0 35 21/73 20 00
Krankenwagen Tel. 0 35 21/1 92 22
Unfallsprechstunde Meißen
Robert-Koch-Platz von 8 – 18 Uhr
Tel. 0 35 21/73 98 23
Giftnotruf Tel. 03 61/73 07 30
Notfälle Tierschutz
(Meißner Tierschutzverein e.V.)
Tel. 0 35 23/6 82 72
5

Kirchennachrichten
6
Geburtstage
Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag übermitteln
Ihnen Ihr Bürgermeister und die Gemeindeverwaltung
Helmut Teschner Kleinzadel 05.08. 74.
Ilse Herzel Diera 07.08. 83.
Gisela Richter Karpfenschänke 08.08. 74.
Käthe Guggenbichler Zadel 10.08. 77.
Dieter Tietze Zehren 10.08. 73.
Helmut Kloß Wölkisch 10.08. 72.
Johannes Leuschner Niederlommatzsch 11.08. 84.
Hans Pischtschan Golk 11.08. 76.
Elfriede Fichtner Schieritz 12.08. 82.
Marianne Zobelt Nieschütz 13.08. 75.
Peter Kirsten Nieschütz 13.08. 74.
Margot Beger Schieritz 13.08. 73.
Kurt Münch Naundörfel 14.08. 89.
Werner Töppel Karpfenschänke 15.08. 85.
Josephine Hieke Zehren 16.08. 73.
Hiltrud Engelmann Wölkisch 16.08. 71.
Jutta Pietschmann Keilbusch 18.08. 73.
Walter Keller Naundörfel 19.08. 85.
Anna-Elisabeth Hauswald Löbsal 20.08. 79.
Erhard Polster Diera 23.08. 81.
Magdalena Fahr Zehren 23.08. 78.
Reinhard Perschneck Nieschütz 24.08. 81.
Gottfried Fehrmann Diera 24.08. 75.
Ilse Müller Wölkisch 25.08. 82.
Christa Rothe Nieschütz 25.08. 72.
Annie Schubert Nieschütz 26.08. 94.
Alfred Wohlgemuth Schieritz 26.08. 76.
Siegfried Demuth Wölkisch 27.08. 73.
Karl-Heinz Harig Diera 27.08. 70.
Ruth Starke Diera 28.08. 85.
Rosa Boost Oberlommatzsch 28.08. 77.
Kurt Garn Löbsal 29.08. 81.
Erika Wohlgemuth Schieritz 29.08. 77.
Ruth Frohberg Zadel 29.08. 71.
Paul Kasper Wölkisch 30.08. 71.
Eva Wall Diera 31.08. 74.
Hildegard Schöne Diera 31.08. 70.
Harry Berg Kleinzadel 01.09. 77.
Hellmut Hammermüller Niederlommatzsch 02.09. 93.
Edelgard Fritzsche Naundörfel 03.09. 72.
Hiltrud Kunze Diera 03.09. 70.
Eva Bügner Zehren 05.09. 78.
Ilse Engelmann Neumühle 05.09. 78.
Jutta Stolz Zehren 05.09. 72.
Freimut Türpe Niederlommatzsch 05.09. 71.
Horst Lehmann Nieschütz 06.09. 76.
Wolfgang Haase Zehren 06.09. 75.
Karl-Heinz Mehner Zadel 06.09. 72.
Lothar Zocher Zehren 07.09. 73.
Carl Heyne Niedermuschütz 07.09. 70.
Herzliche Glückwünsche zur Goldenen Hochzeit
dem Ehepaar Erika und Freimut Türpe aus Niederlommatzsch
am 23. August 2008.
Amtsblatt Diera-Zehren 08/2008
Die Kirchgemeinde Zadel lädt ein:
Sonntag, 03.08., 9.30 Uhr Predigtgottesdienst Pf.i.R. Philipp
Sonntag, 10.08., 9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst
Sonntag, 17.08., 10.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst,
anschließend Abendmahl
Sonntag, 24.08., 10.00 Uhr Familiengottesdienst zum Schulanfang
Sonntag, 31.08., 17.00 Uhr Predigtgottesdienst mit Vorstellung der
KV-Kandidaten
Sonntag, 07.09., 9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst
Unsere Kreise treffen sich regelmäßig:
Christenlehre Klasse 1 – 4: Sommerferien
KiZ-Treff (Klasse 4– 6): Sommerferien
Konfirmandenunterricht Kl. 7 wird nach den Ferien bekanntgegeben
Kirchenchor: donnerstags 19.15 Uhr ab 7.8.
Frauendienst: mittwochs, 13.00 Uhr Pfarrhaus, 13.8.
Eltern-Kind-Kreis: vierzehntäglich mittwochs in Zscheila
Kirchenvorstand: Freitag, 15.8., 19.00 Uhr Pfarrhaus
Flötenkreis: meist mittwochs 20.30 Uhr
Jugend: Sommerpause
Posaunenchor: mittwochs 19.00 Uhr, Pfarrhaus
Posaunenchor – Kinder: donnerstags, 16.30 Uhr
Gospelchor: dienstags 19.00 Uhr, Pfarrhaus
Männerkreis/Stammtisch: nach Vereinbarung
Glaubenskurs für Erwachsene: nach Vereinbarung
Pfarramt Zadel, Dorfanger 24, Tel. 0 35 21/73 36 47,
E-Mail: Kirchgemeinde-zadel@freenet.de
Infos auch unter: www.kirchgemeinde-zadel.de
Liebe Einwohner, liebe Gemeinde,
die Kandidaten für den neuen Kirchenvorstand werden sich vorstellen:
Am 31. August, im Abendgottesdienst. Mehr Wahlkampf gibt es nicht,
heiß begehrt sind diese Ämter eh nicht, weil es eben nicht ganz einfach
ist, sich in der Kirche vorn hinzustellen. Ich weiß noch sehr gut von der
Aufregung, als ich in Gottesdiensten erste Lesungen hielt. Hoffentlich
komme ich nicht ins Stolpern beim Laufen und beim Lesen! Doch ich
spürte zugleich: Man wächst auch mit neuen Aufgaben, versteht aus der
anderen Perspektive manche Abläufe und Zusammenhänge besser. So
wichtig ein Pfarrer für die Gemeinde sein mag, die Kirchvorsteher repräsentieren
Gemeinde und tragen Entscheidungen demokratisch mit.
Sind Ihre Vorstellungen von Gemeindearbeit zu wenig berücksichtigt,
wenden Sie sich an den Kirchenvorstand. Haben Sie Anregungen, Kritik?
Dann beteiligen Sie sich doch nach Ihren Möglichkeiten. Wem die
6 Jahre Legislaturperiode zu lang sind, im „Arbeitskreis Verkündigung“,
der auch zum 1.Advent ins Amt berufen wird, ist eine weniger
verbindliche, aber kreative Mitarbeit möglich.
Vielleicht kommen Sie ja mal mit vorbei am 31.8., 17 Uhr, um ggf.
anschließend bei einem Glas Wein ins Gespräch über unsere Vorstellungen
zu kommen …
Vom legendären König Salomon stammt folgendes Wort aus Psalm
127,3, das als Monatsspruch für den August gezogen wurde, und das –
aus dem Zusammenhang gerissen – zunächst verblüfft:
Siehe, Kinder sind eine Gabe des HERRN, und Leibesfrucht ist ein
Geschenk.
„Jedes neugeborene Kind ertappt Gott auf frischer Tat“, sagte Martin
Luther. Sicher geht es Ihnen auch so, dass uns das Wunder „Mensch“
gerade in neu geborenen Kindern bewusst wird. Ich erlebe Eltern voller
Freude und dankbar, und weiß von anderen, dass es mit der „Zeugung“
eben nicht getan ist. Vielleicht – sagt mir der alte Bibelvers – kann ja mit
der „Bezeugung“ Gottes als Schöpfer des Lebens auch tatsächlich neues
Leben entstehen und wachsen? Und dies gilt nicht nur für Kinder,
sondern auch für alles andere, was von uns ausgeht. Das ist ein weites
Feld, aber vielleicht ist im August ja Gelegenheit, auch darüber nachzudenken
und miteinander ins Gespräch zu kommen?
Mit guten Wünschen für einen erlebnisreichen Sommer grüße ich Sie
herzlich,
Ihr Pfarrer Dietmar Pohl

Amtsblatt Diera-Zehren 08/2008 Informationen
Fäkalienentsorgung
für die Gesamtgemeinde Diera-Zehren
Neu seit 01.01.2008
Fa. Reimann
Kanalreinigung und Umweltschutz GbR
Wermsdorfer Straße 27, 04769 Mügeln
Tel.: 03 43 62/3 71 34, Fax: 03 43 62/3 71 35
Entsorgung von Restabfall
(Mülltonne)
Die Abfallbehälter sind zum Entsorgungstermin
bis 6.00 Uhr zur Abholung bereitzustellen.
Diera-Zehren, alle Ortsteile 12.08., 26.08. und
09.09.2008
Entsorgung der Gelben Säcke/
Gelben Tonne
Die Gelben Säcke/Gelben Tonne sind zum Entsorgungstermin
bis 6.00 Uhr zur Abholung bereitzustellen.
Diera-Zehren, alle Ortsteile 13. und 27.08.2008
Entsorgung der Blauen Tonne
Die Abfallbehälter sind zum Entsorgungstermin
bis 6.00 Uhr zur Abholung bereitzustellen.
Diera-Zehren, rechts der Elbe (Diera)
26.08.2008
Diera-Zehren, links der Elbe (Zehren)
08.08. und 05.09.2008
Wir machen alle Bürger und Grundstückseigentümer
darauf aufmerksam, an diesen
Terminen den Entsorgungsfahrzeugen ungehinderte
Zufahrt zu den einzelnen Grundstücken
zu gewähren.
Sommerfährzeiten
von März bis Oktober 2008
der Fährstellen:
Personenfähre Niederlommatzsch – Diesbar-Seußlitz
(Privatbetrieb)
Telefon 035247/51329,
Funk 0173/8905209
Montag – Freitag: 5.30 – 19.00 Uhr
Samstag/Sonntag/Feiertag:
09.30 – 12.00 Uhr und 12.30 – 20.00 Uhr
Wagenfähre Kleinzadel – Niedermuschütz
(Privatbetrieb)
Telefon 035247/51329,
Funk 0173/8905209
Montag – Freitag: 06.00 – 19.00 Uhr
Samstag/Sonntag/Feiertag:
09.30 – 12.00 Uhr und 12.30 – 19.00 Uhr
Änderungen entnehmen Sie bitte der Tagespresse
oder erfragen diese bei oben stehenden
Telefonnummern.
Telefonnummern der Gemeindeverwaltung
Diera-Zehren
Vorwahl: 03 52 67; Fax: 03 52 67/5 56 59
Herr F. Haufe – Bürgermeister über Sekretariat
Frau S. Seidel (Sekretariat/Amtsblatt) 5 56 30
Hauptamt:
Frau H. Höfer – Leiterin 5 56 31
Frau St. Böhme 5 56 32
(Wohngeld, Kita, Schülerbeförderung, Internet)
Frau M. Anders 5 56 33
(Einwohnermeldeamt, Gewerbeamt)
Frau Ch. Dathe (Lohnbüro) 5 56 34
Kämmerei:
Frau C. Balk – Leiterin 5 56 40
Frau R. Koebke (Gebühren TW/AW, Steuern) 5 56 41
Frau E.-M. Hoppe (Kasse) 5 56 42
Bauamt:
Frau I. Dietrich – Leiterin 5 56 50
Frau B. Böhme (Bescheide TW/AW) 5 56 51
Frau G. Kögler
(Liegenschaften, Wohnungsverwaltung, Pachten) 5 56 52
Öffnungszeiten der Gemeinde
OT Nieschütz
Am Göhrischblick 1, 01665 Diera-Zehren
Montag: 09.00 – 11.30 und 13.00 – 15.00 Uhr
Dienstag: 09.00 – 12.00 und 13.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch: keine Sprechzeit
Donnerstag: 09.00 – 12.00 Uhr
Freitag: keine Sprechzeit
Bürgermeister-Sprechzeit:
Nach telefonischer Voranmeldung
Dienstag: 13.00 – 18.00 Uhr
Öffnungszeiten Einwohnermeldeamt
Dienstag: 09.00 – 12.00 u. 13.00 – 18.00 Uhr
Donnerstag: 09.00 – 11.30 Uhr
Öffnungszeiten Außenstelle der Gemeinde
in Zehren
Bürgerhaus, Leipziger Straße 15
Bürgermeister: donnerstags Nachmittag nach
vorheriger Anmeldung
Hauptamt:
donnerstags: 13.00 – 18.00 Uhr
Einwohnermeldeamt: Tel.: 03 52 47/5 12 34
donnerstags: 13.00 – 18.00 Uhr
Weitere Termine können an allen Tagen nach telefonischer
Voranmeldung vereinbart werden. Das
Einwohnermeldeamt sowie die Sprechstunde des
Hauptamtes und des Bürgermeisters finden in der
ehemaligen Mittelschule Zehren, 1. Etage, statt.
E-Mail-Adresse Gemeindeverwaltung:
gemeinde@diera-zehren .de
Mobile Schadstoffsammlung
Termine werden im Amtsblatt 10/2008 bekannt
gegeben.
Amtsblatt September 2008
Redaktionsschluss: 25.08.2008
Erscheinungstermin: 05.09.2008
Amtliche Bekanntmachungen
Für Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung
gelten neben dem Amtsblatt die amtlichen
Schaukästen in folgenden Ortsteilen:
1. Ortsteil Nieschütz
(Am Göhrischblick 1, am Parkplatz
Gemeindeverwaltung)
2. Ortsteil Diera
(Dorfstraße, am Parkplatz gegenüber
Tischlerei Pärsch)
3. Ortsteil Zehren
(Leipziger Straße, an B 6 Busbucht, rechts
neben der Sparkasse und Fußwegaufgang
zur Kirche)
4. Ortsteil Niederlommatzsch
Niederlommatzscher Straße, gegenüber
Gedenkstätte der Gefallenen des I. und
II. Weltkrieges)
Nur diese Standorte gelten als öffentlich amtliche
Bekanntmachungen der Gemeindeverwaltung
Diera-Zehren. Wir bitten alle Einwohner der
Gemeinde dies zu beachten.
Sprechstunde des Friedensrichters
Die nächste Sprechstunde des Friedensrichters
findet am Mittwoch, dem 06. August, von 16.00
bis 18.00 Uhr im Gemeindeamt Nieschützstatt.
Weitere Sprechstunden finden jeweils am ersten
Mittwoch im Monat statt. Bitte melden Sie sich
telefonisch unter 035267/54197 oder 035267/
55630 an.
Notdienste der Zahnärzte
– August 2008
jeweils samstags und sonntags 9.00 bis 11.00 Uhr
Praxis Rufbereitschaft
02./03.08. Herr DS Görlitz Tel. 035247/51342 035247/
51342
09./10.08. Herr Dr. Otto Tel. 035241/52430 0152/
1758897
16./17.08. Herr DS Förster Tel. 035241/52377 0177/
3128806
23.08. Herr DS Vetters Tel. 035241/51067 0160/
93712004
24.08. Herr Dr. Otto Tel. 035241/52430 0152/
1758897
30./31.08. Herr Dr. Otto Tel. 035241/52430 0152/
1758897
Notdienste auch im Internet:
www.zahnaerzte-in-sachsen.de
Grünabfallsammlung
Nieschütz, Riesaer Straße,
Parkfläche neben Feuerwehr
13.09. und 18.10.2008, 8.00 – 10.00 Uhr
Zehren, Niedermuschützer Straße,
Ziegelwiese neben Wertstoffcontainer
13.09. und 18.10.2008, 8.00 – 10.00 Uhr
7

Informationen
8
Amtsblatt Diera-Zehren 08/2008

Amtsblatt Diera-Zehren 08/2008 Informationen
Abriss Fachwerkhaus B 6 – Niedermuschützer Straße in Zehren
durch die Fa. Hoch- und Tiefbau Nitsche, Obermuschütz
Wie bereits im Amtsblatt Juli 2008 veröffentlicht, ist nun die Fassade
des Feuerwehrgebäudes der Ortswehr Nieschütz fertiggestellt
Bestattungsinstitut
Kriegel
in Lommatzsch GmbH
Meißner Straße 7
(neben Blumenhaus Schwärig)
01623 Lommatzsch
Tag und Nacht erreichbar unter Ruf-Nr.:
03 52 41 - 8 24 41 oder 5 87 12
Herr Rico Nattermann und Frau Heidemarie Richter
Erd-, Feuer- und Seebestattungen
Kornstraße 63 (Gärtnerei Hennig)
01623 Lommatzsch
Tag & Nacht Tel. 03 52 41 / 8 86 52
Sie erreichen uns Mo-Fr 8.00 - 17.00 Uhr
oder nach Vereinbarung.
Auf Wunsch jederzeit Hausberatung.
Das Wohnbaugebiet Nieschütz I wächst weiter – Baugrube für neues
Eigenheim, im Hintergrund Neuerrichtung einer Verkaufsstelle
Der neu geschaffene Rastplatz für den Fernreitweg unterhalb des
Golkwaldes zwischen Naundörfel und Golk
18. Erdbestattung / Beerdigung
Sie erreichen uns Tag und Nacht in:
Meißen, Nossener Straße 38 Tel.: (0 35 21) 45 20 77
Nossen, Bahnhofstraße 15 Tel.: (03 52 42) 7 10 06
Weinböhla, Hauptstraße 15 Tel.: (03 52 43) 3 29 63
Großenhain, Klostergasse 8 Tel.: (0 35 22) 50 91 01
Riesa, Stendaler Straße 20 Tel.: (0 35 25) 73 73 30
Radebeul, Meißner Straße 134 Tel.: (03 51) 8 95 19 17
Städtisches Bestattungswesen
Krematorium Meißen
Anzeigen
Seit Jahrhunderten verbreitet ist die traditionelle Erdbestattung in einem
Sarg. Die Hinterbliebenen können grundsätzlich entscheiden zwischen
Wahlgrab und Reihengrab. Beim Wahlgrab können Lage und Größe je
nach der Friedhofssatzung bestimmt werden. Beim Reihengrab ist dies
nicht möglich.
Die Erdbestattung bedarf keiner besonderen Willenserklärung. Hiesige
Friedhöfe haben in der Regel eine Ruhefrist von 20 Jahren. Ausnahmen
regeln die Friedhofsordnungen.
Früher war die Beerdigung die häufigste Bestattungsform. In einigen
Bundesländern (z. B. in Bayern) ist sie auch heute noch vorrangig. In unserer
Gegend hat in den letzten Jahren der Trend zur Feuerbestattung zugenommen.
Meißen seit 1931
9

Informationen
Informationen an alle Parteien, Vereinigungen
und Bürger
Am Sonntag, dem 07. Juni 2009, finden für unsere Gemeinde die nächsten
Gemeinderatswahlen statt.
Bei der letzten Gemeinderatswahl 2004 stellten sich folgende Parteien
und Wählervereinigungen mit ihren Kandidaten zur Wahl:
– CDU 6 Sitze nach Wahl
– Freie Wählervereinigung Nieschütz 3 Sitze nach Wahl
– Liste unabhängiger Bürger 2 Sitze nach Wahl
– Parteilose der Gemeinde Diera 2 Sitze nach Wahl
– PDS 1 Sitz nach Wahl
– Neue Wählergemeinschaft Diera-Zehren 2 Sitze nach Wahl
– SPD 0 Sitze nach Wahl
Bürger und Bürgerinnen der Gemeinde Diera-Zehren, die gern für die
Gemeinderatswahl kandidieren möchten, können sich auch darüber im
Gemeindeamt (Hauptamt) bei Frau Höfer informieren.
gez. Höfer, Hauptamtsleiterin
10
5. Straßenfest in Niederau
Vom 08. – 10.08.2008 findet das 5. Straßenfest Niederau statt. Die offizielle
Eröffnung erfolgt am Freitag, dem 08.08.2008, vor dem Gasthof
durch den Bürgermeister mit Freibierfass – Anstich und Böllerschüssen
des Schützenvereins. Lassen Sie sich von Freitag bis Sonntag verwöhnen
mit kulinarischen Getränken und Speisen in unseren Höfen. Es erwarten
Sie viel Musik, Markttreiben, Schausteller, Oldtimer, Ausstellungen,
STIHL-Timbersports-Show und viele originelle Ideen und Überraschungen
... Das Autohaus Niederau präsentiert sich auf der Kirchstraße mit einer
Ausstellung.
Absolute Höhepunkte sind der „Flitzilauf“ (Start bei „Heimanns Einkehr“
am 10.08.2008, ab 10.00 Uhr) und das „10. Traditionelle Badewannenrennen“
auf dem Dorfteich Niederau (am 10.08.2008, ab 13.00 Uhr).
Es laden ein die
Hofbetreiber & die Gemeinde Niederau
Mütterkuren – für alle Mütter in
Erziehungsverantwortung
Alle Mütter, die in Erziehungsverantwortung stehen, haben bei ärztlicher
Indikation Anspruch auf eine Mütterkur zur Vorsorge oder Rehabilitation
nach §§ 24 oder 41 SGB V. Dabei gibt es keineAltersbegrenzung. Solange
die Kinder klein sind, kann eine Kurmaßnahme auch als Mutter-
Kind-Kur erfolgen, sind die Kinder älter als 14 Jahre, kommt eine
Mütterkur ohne Kinder in Frage. Reine Mütterkuren sind für Frauen da,
die alleine zur Kur fahren wollen oder müssen und für die, deren Kinder
zu alt sind, um mitgenommen zu werden.
Das Müttergenesungswerk ist bundesweit der einzige Anbieter von Mütterkuren.
Insgesamt gibt es sieben anerkannte Kurkliniken für Vorsorgeoder
Rehabilitationsmaßnahmen nur für Frauen. In Mütterkuren gewinnen
Frauen Abstand vom häuslichen Umfeld. Frauen können so die Erfahrung
machen, dass der Familienalltag auch ohne sie zu bewältigen ist.
Die Frau allein, ihre Gesundheit und ihre Bedürfnisse stehen im Mittelpunkt.
Gerade für Frauen mit ausgeprägtem Verantwortungsgefühl, Depression,
Erschöpfungssyndrom und Angststörungen ist die ganzheitliche
frauenspezifische Therapie der Mütterkur besonders nachhaltig und
effektiv. Frei von häuslichen Verpflichtungen kann sie sich auf ihre Gesundheit
konzentrieren und lernen, krankmachende Faktoren im Alltag
zu vermeiden. Die Kureinrichtungen für Mütter bieten auch Schwerpunktmaßnahmen
an, z. B. für Frauen mit psychisch kranken oder mit
pflegebedürftigen Angehörigen oder zur Trauerverarbeitung.
„Viele Mütter wissen nicht, dass es Mütterkuren gibt und dass sie diese in
Anspruch nehmen können, auch wenn ihre Kinder schon älter sind. Hier
müssen wir noch viel Aufklärungsarbeit leisten. Unsere Erfahrung ist,
dass Mütter immer zuerst an ihre Kinder und Familie denken und zu we-
Amtsblatt Diera-Zehren 08/2008
nig an sich selbst“, sagt Anne Schilling, Geschäftsführerin des MGW.
„Dabei helfen unsere 1.400 Beratungsstellen bei den Wohlfahrtsverbänden
ganz konkret bei der Antragstellung an die Krankenkasse, bei der
Versorgung der Familie zu Hause, z. B. durch Familienhilfe und bei der
Wahl einer geeigneten Einrichtung.“
Für Fragen steht Ihnen Frau Inge Erler gern zur Verfügung.
Diakonie Meißen
Telefon 03521 733632
Anzeige
KULTURSCHLOSS Großenhain
Highlight im
Bergfried des
Schlosses
„Turmzimmer-Dinner“ – Gaumenfreude bei Kerzenschein über den Dächern
von Großenhain von Mai - Oktober, immer Freitags ab 17.00 Uhr,
(Reservierungen nehmen wir gern unter
Tel. 03522/50 55 55 oder 03522/ 5 26 99 41 entgegen)
Veranstaltungstipps Schloss Großenhain August-November 2008
Fr., 05.09.08, ab 14.00 Uhr Seniorentanz im Schloss mit Tanzmusik, Kaffee und Kuchen
Fr., 05.09.08, 20.00 Uhr GEFFARTH & GEFÄHRTEN – Die Band
Klassiker, Hits, Ohrwürmer aus Rock, Pop, Country, Folk, Reggae u. Soul
GEFFARTH & GEFÄHRTEN haben die großen Songs einiger der namhaftesten
und legendärsten Vertreter populärer Musik der 50er, 60er,
70er und 80er Jahre im Gepäck. Zu hören sind Songs wie u.a. AMERI-
CAN PIE (DON MCLEAN), DON`T LET THE SUN GO DOWN ON
ME (ELTON JOHN), BLUE EYES (ELTON JOHN), COULD YOU BE
LOVED (BOB MARLEY), NO WOMAN NO CRY (BOB MARLAY), LAY
DOWN SALLY (ERIC CLAPTON), WATERLOO (ABBA), SHOW ME
THE WAY (PETER FRAMPTON), SUPERSTITION (STEVIE WONDER) ...
So., 07.09.08, 17.00 Uhr MELTON TUBA QUARTETT zur Stunde der Musik
Jörg Wachsmuth, Heiko Triebener, Ulrich Haas und Hartmut Müller
Das Melton Tuba Quartett ist das erste und bis heute einzige seiner Art
in Deutschland, da es aus vier Tubisten besteht. Ein garantiert ungewöhnliches
und unvergessliches Musikereignis, eine Mischung von
Renaissance zur Moderne, von der Klassik bis zum Jazz.
Fr., 19.09. – So., 21.09.08 Federweißerfest im Schlossgraben mit Live-Musik, sächsischem
Federweißer, Zwiebelkuchen und anderen Leckereien.
So., 21.09.08, 18.00 Uhr „Der Freischütz“ – Romantische Oper von Carl Maria von Weber
mit den Landesbühnen Sachsen (Konzertante Aufführung)
Eines der populärsten Werke der deutschen Opernliteratur versetzt die
Zuschauer in die Zeit kurz nach dem Dreißigjährigen Krieg. Das
Lebensglück des Jägerburschen Max hängt von einem einzigen
Probeschuss ab. Nur wenn ihm dieser perfekt gelingt, kann er seine
geliebte Agathe zur Frau bekommen und Erbförster werden ...
Eine stimmungsgeladene Oper, die sich musikalisch zwischen Himmel
und Hölle bewegt, zwischen volkstümlicher Fröhlichkeit und finsterer
Dämonie.
Sa., 27.09.08, 19.00 Uhr Philharmonisches Konzert mit der Neuen Elbland Philharmonie
„Ein großer Gesang”
Solistin: Judith Gennrich, Mezzosopran, Dirigent: GMD Christian Voß
Programm: Arvo Pärt - Cantus in Memory of Benjamin Britten für
Streichorchester und eine Glocke
Gustav Mahler – Lieder eines fahrenden Gesellen
Franz Schubert – Sinfonie Nr. 9 C-Dur. 944 „Die Große“
Do., 02. - So., 05.10.08. 4. Orchideenschau im Schloss „Orchideen und Weißes Gold“
Bereichert wird die diesjährige farbenprächtige Orchideenschau
durch eine Ausstellung der Staatlichen Porzellan-Manufaktur Meissen.
Fr., 10.10.08, 20.00 Uhr Band „Inside Out” - The music of PINK FLOYD
Ein zweistündiges Konzertprogramm mit Songs von „The Wall“;
„The division bell“; „ A momentary lapse of reason“; „Wish you
were here” und das komplette Album „The dark side of the moon”.
Fr., 21.11.08, 20.00 Uhr Zwingertrio – „Best of Programm”
Fr., 28.11.08, 20.00 Uhr GERHARD SCHÖNE – Solo 2008
(Terminänderung) „Das Wunschkonzert”
Schlossplatz 1 • 01558 Großenhain
Kulturzentrum
Tel.: (0 35 22) 50 55 55 · Fax: (0 35 22) 50 55 56
Restaurant Schlosskeller: (0 35 22) 526 99 41
Floristik & Dekoration: (0 35 22) 526 99 42
www.kulturzentrum-grossenhain.de · kulturzentrum@grossenhain.de