Gutscheinaktion - Auersthal, Marktgemeinde

INFORMATIONSBLATT
der Marktgemeinde Auersthal
DEZEMBER 2011
INHALT
Amtliche Mitteilung
Seite 2 Zum Jahreswechsel
Seite 3 Aus der Gemeinderatssitzung
Seite 4 Einschreibung in den Kindergarten
Einladung zur Gemeindeweihnachtsfeier
Winterdienst / Sprechtage KOBV / Gemeindekalender
Seite 5 OMV-Stipendium für Frauen
Lahofer-Bau ausgezeichnet
Seite 6 – 9 Geburtstage und Jubiläen 2012 / Partnergemeinde Aistersheim /
Christbaumabholaktion / Heizkostenzuschuss
Kummerecke / Danksagung / Neuauflage
der Auersthaler Heimatkunde / Kehrplan 2012
Seite 10 – 11 Veranstaltungskalender 2012
Gutscheinaktion „auersTHALER“
Seite 12 Ärztedienst 1. Quartal 2012
Gemeindeamt - Parteienverkehr - Sprechstunden
zugestellt durch post.at

Zum Jahreswechsel
Liebe Auersthalerinnen,
liebe Auersthaler!
Das Jahr 2011 war für die Gemeinde
ein sehr arbeitsreiches und viele
wichtige Vorhaben konnten umgesetzt
werden. Bei einem gerade für die
junge Bevölkerung wichtigen Thema,
nämlich der Schaffung von Wohnraum,
konnte ein großer Schritt vorwärts
getan werden.
Mit der Eröffnung der Europasiedlung
auf dem ehemaligen Badgelände konnten
insgesamt 20 Wohneinheiten an
die, zum größten Teil aus Auersthal
stammenden Mieter, übergeben werden.
Ebenso wurden bereits einige
Bauplätze am neuen „Johann Strauss
Ring“ an junge Auersthaler verkauft
und die Bebauung dieser Bauplätze
wird bald erfolgen. Der Vorplatz bei
den neuen Wohnhausanlagen wurde
gestaltet, ein Kinderspielplatz errichtet
und die Bushaltestelle verlegt.
Ein weiteres Straßenbauvorhaben war
die Erneuerung eines Teils der Berggasse.
Das alte Kühlhaus wurde geschliffen
und der Aistersheim Park
ist erweitert worden.
Die Straßenenge in der Jägerzeile
wurde beseitigt, und für die Beseitigung
weiterer Straßenverengungen wurden
bereits Vereinbarungen getroffen.
Diverse Gehsteige wurden erneuert,
die Kirchlissstraße erhielt einen neuen
Straßenbelag, mit der Erneuerung
der Fahrbahn in der Preußengasse im
Bereich des Wasserrohrbruches wurde
ebenfalls bereits begonnen.
Der Flächenwidmungsplan und der
Bebauungsplan der Gemeinde Auersthal
wurden überarbeitet und mit den
Stellen des Landes NÖ abgestimmt.
Die Neuaufforstung gemeindeeigener
Wälder im Ausmaß von 1,34 ha
hat ebenfalls in diesem Jahr stattgefunden.
★
★
★
Ein neuer Gemeindetraktor samt neuem
Streugerät wurde angeschafft. Dieser
ersetzt zwei bisherige bereits sehr
betagte Fahrzeuge. Die Gesamtkosten
★
dieser Maßnahmen konnten durch
einen sehr erfolgreichen Verkauf der
Altgeräte via Ebay deutlich unter den
Voranschlagswert gedrückt werden.
Ein Baumkataster mit allen gemeindeeigenen
Bäumen wurde erstellt, die
daraus resultierenden notwendigen
Sanierungsmaßnahmen des Baumbestandes
konnten ebenso durchgeführt
werden.
Auf dem Gebiet des Umweltschutzes
und der Nachhaltigkeit ist die Neugestaltung
von Fördermaßnahmen
zur Unterstützung von erneuerbaren
Energien zu erwähnen, welcher nun
jeder Haushalt erhalten kann. Der
Bau einer Stromtankstelle bei der
Musikhauptschule wurde beschlossen,
die Vorbereitungsarbeiten für dieses
Projekt sind schon bald abgeschlossen.
★
★
★
Eine neue Gemeindewährung wurde
eingeführt: Der „auersTHALER“ soll
die Leistungen und Produkte der
einheimischen Betriebe aufzeigen und
zum Kauf innerhalb unserer eigenen
Gemeinde anregen. Gerade in einer
Zeit, in der kaum noch jemand die
wirtschaftlichen Zusammenhänge in
der Welt und in Europa verstehen kann,
ist die Stärkung der unmittelbaren
Umgebung sicher eine gute Entscheidung.
★
An gesellschaftlichen Ereignissen ist
die erstmalige Abhaltung eines Jahresrückblickes
für alle Auersthaler, die
Festsitzung und Danksagung für alle
ausgeschiedenen Gemeinderäte der
letzten Gemeinderatsperiode und
die 125-Jahr-Feier der Freiwilligen
Feuerwehr Auersthal mit der Segnung
und offiziellen Übergabe des neuen
Löschfahrzeuges zu erwähnen.
Natürlich ist besonders das österreichweit
einmalige Ereignis einer
Geburt von gesunden Fünflingen hier
bei uns in Auersthal hervorzuheben.
Mit der Neuauflage der „Auersthaler
Heimatkunde“ welche Sie ab Dezember
im Gemeindeamt erhalten können,
★
Informationsblatt
wird ein Beitrag zur Verbreiterung des
Wissens um die eigene Geschichte der
Gemeinde Auersthal geleistet.
Sie sehen also, es ist einiges passiert
in Auersthal. Dass dies trotz wirklich
schwieriger wirtschaftlicher Rahmen-
bedingungen möglich war, dafür
möchte ich allen Beteiligten danken.
Bedanken darf ich mich bei allen
GemeinderätInnen für die Unterstützung
und die gute Zusammenarbeit,
bei den Gemeindebediensteten sowie
all unseren Partnern, den Ämtern,
Behörden und Firmen.
Bedanken möchte ich mich aber ganz
besonders bei all jenen Auersthaler-
Innen, die ihre Zeit und Energie für
unseren Ort und die Mitbürger ein-
setzen, sei es in Vereinen und Organisationen
oder in freiwilligen Hilfs-
diensten. Sie sind es, die das Grund-
gerüst einer funktionierenden Gemeinschaft
bilden. Sie sind es, die eine
Gemeinde mehr oder weniger lebenswert
machen. Dafür ein wirklich herzliches
Dankeschön!
Für die verbleibenden Tage in diesem
Jahr wünsche ich Ihnen noch eine
ruhige und besinnliche Zeit.
Im Namen des gesamten Gemeinderates
wünsche ich ein gesegnetes
Weihnachtsfest, Gesundheit und Zufriedenheit
für das Jahr 2012.
Ihr Bürgermeister
Erich Hofer
★

Dezember 011
Aus der Gemeinderatssitzung
Der Gemeinderat hat beschlossen, die
Gebühren und Hebesätze für 2012
gegenüber 2011 grundsätzlich nicht
zu erhöhen. Lediglich beim Friedhof
mussten die Gebühren für die Beerdigung
den tatsächlichen Kosten
entsprechend angepasst werden.
ÿ Erdgrab: € 400,ÿ
Erdgrab mit Deckel: € 700,ÿ
Urnenbeisetzung: € 150,ÿ
Grüfte: € 600,ÿ
Zuschlag für Begräbnisse außerhalb
der Normalarbeitszeit der
Gemeindearbeiter: € 60,ÿ
Benützung für die Aufbahrungshalle:
€ 20,-/Tag
Wir ersuchen um Verständnis für diese
Maßnahme. Diese ist jedoch notwendig,
um den Betrieb „Friedhof“ einigermaßen
kostendeckend zu halten.
Voranschlag für 2012:
Durch eine sparsame und effiziente
Haushaltsführung sind wir trotz der
stetig steigenden Ausgaben im Ge-
sundheits- und Sozialbereich noch
immer in der Lage, unseren Ordentlichen
Haushalt ausgeglichen zu
halten und überdies können noch
beträchtliche Beträge (2012: knapp
€ 260.000,-) zur Realisierung von
Projekten an den Außerordentlichen
Haushalt zugeführt werden. Dies ist
in etlichen Gemeinden der Umgebung
nicht mehr der Fall, was den Spielraum
für Investitionen sehr einengt.
Für das kommende Jahr sind folgende
Projekte geplant:
ÿ Verschiedene Straßensanierungen
durch Belagserneuerung und Fahrbahnverbreiterungen
ÿ Errichtung eines Hochwasserschutzdammes
am Lussbergweg samt
Aufschließungsstraße und der not-
wendigen Ablauf- und Versorgungsleitungen
ÿ Errichtung der Wasserversorgung u.
Abwasserbeseitigung am Johann-
Strauß-Ring (Neuaufschließung des
Hallenbad-Geländes)
ÿ Teilweise Erneuerung der EDV-
Anlage im Gemeindeamt
ÿ Errichtung eines Fun-Parks (Street-
Soccer-Platz und Skater-Platz) am
Bierzeltgelände (Bereich Beach-
Volleyball-Platz)
ÿ Ausbau der „Schulischen Nachmittagsbetreuung“
durch Adaptierung
des Obergeschosses im Haus
„Schulring 20“ samt Neugestaltung
der Außenanlagen
Bei allen Projekten gibt es erhebliche
Fördermittel von Bund und Land
(teilweise bis zu 100%!), die wir
natürlich voll ausschöpfen!
Errichtung einer Stromtankstelle:
Vor dem Turnsaalgebäude wird eine
„Stromtankstelle“ samt überdachtem
Abstellplatz für Elektro-Bikes errichtet.
Der Strom dazu wird von
einer am Turnsaaldach montierten
Photovoltaik-Anlage produziert. Diese
zweifelsohne ökologisch beispielhafte
Investition wird durch Förderungen
des Landes und durch Sponsoring-
Beiträge von Firmen finanziert.
Wir bedanken uns in diesem Zusammenhang
bei folgenden Firmen
für ihre Unterstützung:
• WEB-Windkraft - € 3.500,-
• Elektro Herbert Höllerer - € 500,-
• Fliesenleger Christian Sallfert -
€ 500,-
Überdachung des Abstellplatzes:
• Zimmerei Johann Hager
• Tischlerei Ing. Andreas Hager
Freie Wohnung im Kindergarten:
Da in den nächsten Jahren unser
Kindergarten nur 3-gruppig geführt
wird, werden die Räumlichkeiten der
4. Gruppe im Obergeschoß ab sofort
wieder vermietet.
Wenn Sie an dieser ca. 100 m²
großen Wohnung interessiert sind,
melden Sie sich bitte umgehend im
Gemeindeamt.
Die Miete wird € 500,- / Monat exkl.
Betriebskosten betragen.
Volksbegehren
„Bildungsinitiative“
Das „Bildungs-Volksbegehren“, welches
in der Zeit von 3. bis einschl. 10.
November 2011 zur Unterfertigung
auflag, wurde österreichweit von
383.820 Personen unterfertigt, das
sind 6,07 % der stimmberechtigten
Österreicher/innen.
In der Marktgemeinde Auersthal
wurde dieses Volksbegehren von
101 Personen der insgesamt 1466
Stimmberechtigten gezeichnet.
Zusätzlich wurden von 15 Stimm-
berechtigten Unterstützungserklärungen
zur Einleitung des Volksbegehrens
abgegeben.
OMV-Stipendium
für Frauen
Der Vorstand des Verbandes der NÖ
Erdöl- und Erdgasgemeinden hat
mit der OMV-AG ein Projekt zur
„Frauen- und Jugendförderung in der
Technik“ ausgearbeitet, wo jungen
Frauen ein Stipendium für die Dauer
eines Bachelor-Studiums in Aussicht
gestellt wird.
Näheres dazu auf Seite 5 und auf
der Gemeindehomepage unter
www.auersthal.at
ÖBB-Fahrplan
Mit 11. Dezember 2011 ist der neue
Fahrplan der ÖBB in Kraft getreten.
Dieser Fahrplanwechsel betrifft jedoch
nicht die Weinviertel-Landesbahn.
Den neuen Fahrplan bekommen Sie
im Gemeindeamt oder unter http://
fahrplan.oebb.at/
In der Silvesternacht gibt es zusätzliche
Schnellbahnzüge auf der
Strecke Wien-Mistelbach:
Von Wien kommend hält der letzte
Zug um 1:45 Uhr in Obersdorf.
In Richtung Wien hält der letzte Zug
um 2:10 Uhr in Obersdorf.

SPRECHTAGE
des „KOBV – Kriegsopfer-
und Behindertenverband“
Die Sprechtage des KOBV für den
Bezirk Gänserndorf finden jeden
2. und 4. Dienstag im Monat von
9:00 – 10:30 Uhr in der „Kammer
für Arbeiter und Angestellte NÖ“,
Wiener Straße 7a, in Gänserndorf,
statt.
1. Halbjahr:
10 und 24. Jänner
14. und 28. Februar
13. und 27. März,
10 und 24. April,
8. und 22. Mai,
12. und 26. Juni
2. Halbjahr:
10. und 24. Juli
14. und 28. August
11. und 25. September
9. und 23. Oktober
13. und 27. November
11. Dezember
Gemeindekalender
2012
Auch heuer wird es wieder den
allseits beliebten GEMEINDE-
KALENDER geben, der alle
wichtigen Termine beinhaltet.
Der Kalender wird von den Mitgliedern
des Gemeinderates bis
Jahresende jedem Haushalt persönlich
zugestellt.
Die besten Wünsche für
2012
Marktgemeinde Auersthal
Einschreibung in den
Kindergarten
Die Einschreibung der Kinder des
Jahrganges 2009 (wenn noch nicht
eingeschrieben ) sowie des Jahrganges
2010 findet am Mittwoch, 18. Jänner
2012 um 13 Uhr im Kindergarten,
Neubaugasse 5 statt!
Informationsblatt
Bitte bringen Sie
Ihr Kind, die Geburtsurkunde,
Meldezettel sowie den Impfpaß
Ihres Kindes mit!
Marianne Wanderer, Direktorin
Herzliche Einladung
zur Gemeindeweihnachtsfeier
am Samstag, den 17.12.2011
um 15.00 Uhr im Gemeindesaal
Die SchülerInnen der Hauptschule gestalten diese Feier und werden
Sie mit ihren Vorträgen auf Weihnachten einstimmen.
Im Anschluss an die Feier werden Sie von den Mitgliedern des
Gemeinderates mit Kaffee und Kuchen bewirtet.
Sollte jemand eine Mitfahrgelegenheit zum Gemeindesaal benötigen,
ersuchen wir um zeitgerechte Anmeldung im Gemeindeamt.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Winterdienst Räumen und Streuen von Gehsteigen
Der Winter lässt sich heuer in unseren
Breiten etwas Zeit. Schnee und Eis
werden uns aber trotzdem in den
nächsten Wochen und Monaten durch
den Winter begleiten. In diesem Zusammenhang
muss auch heuer wieder
erneut auf die Anrainerverpflichtungen
beim Winterdienst nach der Straßenverkehrsordnung
hingewiesen werden.
Demnach haben die EigentümerInnen
von Liegenschaften innerhalb von Orts-
gebieten (ausgenommen die Eigentümer
von land- u. forstwirtschaftlichen
Liegenschaften) dafür zu sorgen, dass
die entlang der Liegenschaft in einer
Entfernung von nicht mehr als 3 m
vorhandenen, dem öffentlichen Verkehr
dienenden, Gehsteige und Gehwege
entlang der ganzen Liegenschaft in
der Zeit von 06.00 Uhr bis 22.00 Uhr
von Schnee und Verunreinigungen
gesäubert sowie bei Glatteis bestreut
sind. Ist kein Gehsteig vorhanden,
so ist der Straßenrand in einer Breite
von einem Meter zu räumen bzw. zu
bestreuen, unabhängig davon ob die
Gemeinde diese Fläche auf freiwilliger
Basis räumt. Weiters ist darauf zu
achten, dass bei der Schneeräumung der
Schnee nicht auf die Fahrbahn geräumt
wird. Überhängende Eisbildungen von
den Dächern der an der Straße ge-
legenen Gebäudeseite sind zu entfernen,
damit niemand gefährdet wird.
W I C H T I G : Die Räumung und
Streuung von Gehsteigen durch die
Gemeinde entbindet die Eigentümer
der Liegenschaften nicht von den
Anrainerverpflichtungen, sondern
stellt gewissermaßen nur eine Ser-
viceleistung bzw. Unterstützung dar.
Um Kenntnisnahme und Beachtung
dieser – re c h t l i c h w i c h t i g e n
– Information wird ersucht!

Dezember 011
LAHOFER-BAU ausgezeichnet
Am 18. 10. 2011 verlieh die NÖ Baudirektion
für sechs Niederösterreichische Bauwerke Anerkennungen
für „Vorbildliche Bauten in Niederösterreich“.
Landeshauptmannstellvertreter Mag. Wolfgang
Sobotka würdigte die Preisträger und überreichte
die Auszeichnungen unter anderen an Baumeister
KR Ing. Rudolf Lahofer aus Auersthal.

Partnergemeinde
Aistersheim:
Beim „Advent am Wunderberg“
war heuer auch unsere Partnergemeinde
Aistersheim mit einem
eigenen Stand vertreten. Neben
kulinarischen Spezialitäten wurde
vor allem auf den im nächsten
Jahr stattfindenden „Gang nach
Bethlehem“ hingewiesen.
Der Gang nach Bethlehem ist
eine eindrucksvolle Open-Air
Inszenierung des Weihnachtsevangeliums
im Advent.
Im gesamten Ortszentrum von
Aistersheim wird es während der
Aufführung dunkel sein. Kein elektrisches
Licht und kein Verkehr
sollen die besinnliche Ruhe stören –
ganz so wie in Bethlehem vor rund
2.000 Jahren. Alle Besucher erhalten
Laternen und sind aufgefordert, die
Stationen selbst zu erwandern.
Der Bürgermeister plant für den
2012 stattfindenden „Gang nach
Bethlehem“ einen Gegenbesuch zu
organisieren.
Christbaum-
abholaktion
★
★
Am Samstag den 15. Jänner 2012
findet wieder die alljährliche
Christbaumabholaktion statt. Bitte
stellen Sie Ihren Baum (bitte
ohne Haken und Lametta) bis spätestens
9:00 Uhr vor Ihrem Haus
bereit. Die Mitglieder des Gemeinderates
werden diesen dann
abholen und einer entsprechenden
Entsorgung zuführen.
★
★
Informationsblatt
50. Geburtstag (Jahrgang 1962)
Dr. Rossmann Eva 01.01.1962 Hauptstraße 159
Hummel Rudolf 31.01.1962 Haydnstraße 21
Poys Engelbert 11.03.1962 Schweinbartherstraße 11
Fritz Gabriele 19.03.1962 Preußengasse 1
Janka Gerda 01.04.1962 Weingartenstraße 34
Bekec Fatma 02.04.1962 Winzergasse 15
Bilgili Irza 08.04.1962 Hauptstraße 45
Krenn Josef 22.04.1962 Getreidegasse 26
Zell Elisabeth 22.04.1962 Neubaugasse 55
Schaffner Wolfgang 02.06.1962 Schubertstraße 19
DI Fellner Manfred 08.06.1962 Mühlgasse 6
Regner Helmut 19.06.1962 Rudolfshöhe 38
Fellner Stefan 21.06.1962 Weingartenstraße 70
Helmer Rudolf 21.06.1962 Hauptstraße 4
Luger Alfred 22.06.1962 Rosenhügel 23
Biskup Konrad 27.06.1962 Kirchlissen 5/5
Pascher Alfred 13.09.1962 Wienergasse 22
Reimer Erwin 14.09.1962 Wienergasse 30
Hofer Ernestine 22.09.1962 Gartengasse 31
Hofer Johann 28.09.1962 Preußengasse 37
Erben Roswitha 09.10.1962 Wienergasse 46
Prettner Andreas 20.10.1962 Mozartstraße 1
Haferl Herbert 27.10.1962 Pratergasse 14
Hofer Harald 11.11.1962 Jägerzeile 4
Janits Andreas 14.11.1962 Kirchlissen 1/3
Hofer Hermann 24.11.1962 Neubaugasse 66
Sallfert Christian 01.12.1962 Eichengasse 15
Fibich Christian 10.12.1962 Neubaugasse 38
Hoppel Christian 26.12.1962 Hauptstraße 158
Berthold Martin 31.12.1962 Weingartenstraße 60
60. Geburtstag (Jahrgang 1952)
Fellner Adelheid 01.01.1952 Sportring 10
Hager Ingrid 05.01.1952 Mühlgasse 14
Peinlich Leopold 13.01.1952 Kirchlissen 4/1
Jankovic Stevka 17.01.1952 Schulring 14
Tomas Josef 18.01.1952 Schweinbartherstraße 29
Österreicher Annemarie 21.01.1952 Fasangasse 25
Walzer Agnes 04.02.1952 Beethovenstraße 19
Rath Alois 05.02.1952 Wienergasse 14
Vogl Melitta 06.02.1952 Gartengasse 12
Matzner Monika 08.02.1952 Weingartenstraße 19
Matula Anna 17.02.1952 Preußengasse 127
Exler Ingeborg 24.02.1952 Schulring 6
Willinger Edeltraud 28.02.1952 Winzergasse 25
Möstl Gerhard 29.02.1952 Haydnstraße 22

Dezember 011
Kohlhuber Gertrude 10.03.1952 Weingartenstraße 111
Hollmann Elfriede 12.04.1952 Runder Weg 3
Staringer Helmut 28.04.1952 Pratergasse 17
Vogl Magdalena 06.05.1952 Preußengasse 21
Hager Hedwig 26.05.1952 Hauptstraße 126
Hager Johann 08.06.1952 Bahnstraße 18
Riedler Ingrid 24.06.1952 Weingartenstraße 28
Streit Viera 18.08.1952 Beethovenstraße 30
Berthold Helmut 31.08.1952 Berggasse 53
Lesi Ruzdije 12.09.1952 Schubertstraße 28
Marchart Leopold 26.09.1952 Weingartenstraße 52
Mehmedi Avdi 01.10.1952 Wienergasse 11
Schmid Josef 09.10.1952 Mozartstraße 16
DDr.Jones Christina 29.10.1952 Mozartstraße 31
Eder Rositta 05.12.1952 Rudolfshöhe 3
70. Geburtstag (Jahrgang 1942)
Luger Margarete 14.01.1942 Rosenhügel 23
Liebl Günter 08.02.1942 Haydnstraße 7
Reithofer Franziska 24.02.1942 Neubaugasse 26
Hack Helmut 18.03.1942 Mozartstraße 18
Wiesner Christine 27.03.1942 Haydnstraße 14
Berthold Hildegard 20.04.1942 Hauptstraße 10
Rath Hans 23.04.1942 Hauptstraße 91
Schmidt Elfriede 01.05.1942 Hauptstraße 108
Wurstbauer Hannelore 07.05.1942 Alleeweg 3
Lahofer Johann 24.05.1942 Villengasse 5
DI Mayrhofer Johann 12.06.1942 Winzergasse 3
Fellner Angela 29.06.1942 Villengasse 15
Reutterer Anneliese 08.07.1942 Rosenhügel 19
Schellner Heinz 07.08.1942 Hauptstraße 104
Zetner Johann 13.08.1942 Winzergasse 17
Reutterer Peter 16.09.1942 Rosenhügel 19
Kappel Anita 09.11.1942 Friedhofgasse 27
Fürhacker Martin 28.11.1942 Hauptstraße 142
Geritzer Eduard 28.11.1942 Hauptstraße 38
Römer Renate 20.12.1942 Beethovenstraße 2
80. Geburtstag (Jahrgang 1932)
Riemer Elfriede 23.01.1932 Villengasse 16
Luger Marie 16.05.1932 Hauptstraße 129
Faworka Alois 26.05.1932 Neubaugasse 21
Widhalm Rosa 28.05.1932 Weingartenstraße 86
Oberleitner Paul 19.07.1932 Haydnstraße 6
Fürhacker Herbert 09.10.1932 Preußengasse 93
Vock Julius 16.12.1932 Lindengasse 28
Heizkostenzuschuss
Die NÖ Landesregierung hat beschlossen,
sozial bedürftigen Niederösterreicherinnen
und Niederösterreichern
einen einmaligen
Heizkostenzuschuss für die Heizperiode
2011/2012 in der Höhe von
€ 130,- zu gewähren.
Der Heizkostenzuschuss soll beim
zuständigen Gemeindeamt am
Hauptwohnsitz der Betroffenen
beantragt und geprüft werden.
Die Auszahlung erfolgt direkt
durch das Amt der NÖ Landesregierung.
Den Heizkostenzuschuss
sollen erhalten:
• BezieherInnen einer Mindestpension
nach § 293 ASVG (AusgleichzulagenbezieherInnen)
• BezieherInnen einer Leistung aus
der Arbeitslosenversicherung, die
als arbeitssuchend gemeldet sind
und deren Arbeitslosengeld/Notstandshilfe
den oben genannten
Ausgleichszulagenrichtsatz nicht
übersteigt
• BezieherInnen von Kinderbetreuungsgeld,
oder des NÖ Kinderbetreuungszuschusses,
deren Familieneinkommen
den jeweiligen
Ausgleichszulagenrichtsatz nicht
übersteigt.
• Sonstige Einkommensbezieher-
Innen, deren Familieneinkommen
den Ausgleichszulagenrichtsatz
nicht übersteigt
Antragsformulare liegen im
Gemeindeamt auf!

KUMMERECKE
Nachdem es auf dem sog. „Wagenklafter-Spitz“
wieder zu einem Brand
gekommen ist, der durch das rasche
Eingreifen unserer Feuerwehr, Gott
sei Dank, sehr rasch gelöscht werden
konnte, ersuchen wir wieder
eindringlich, KEINE ASCHE auf
diesem Platz abzulagern.
Für die Asche gibt es die „ASCHE-
TONNE“, die Sie beim GVU Hohenruppersdorf
(Tel. 02574/89 54)
anfordern können.
Aschetonne 120 Liter, aus
Kunststoff: € 37,40 pro Jahr
6 Entleerungen (gemeinsam
mit Restmüll)
Bitte nützen Sie dieses Angebot und
lagern Sie keinesfalls Ihre Asche am
Grünschnittplatz ab. Es kommt sonst
zu Problemen bei der weiteren Verarbeitung
des Grünmaterials, was
den Bestand dieser kostenlosen Ablagerungsmöglichkeit
in Hinkunft
gefährdet!
DANKSAGUNG
Wir danken
• Herrn Josef Aichinger aus der
Jägerzeile, der uns bei der Renovierung
des Friedhoftors und auch
sonst das ganze Jahr über bei
Metallbauarbeiten mit Rat und
Tat zur Seite steht
• Frau Johanna Hoppel und der
Fam. Christian u. Brigitte Haferl
für die Spende von Christbäumen
Informationsblatt
90. Geburtstag (Jahrgang 1922)
Hanel Josefa 25.01.1922 Neubaugasse 32
Fechter Amalia 02.03.1922 Hauptstraße 154
Pinteritsch Anton 21.03.1922 Weingartenstraße 81
Hanel Josef 01.06.1922 Neubaugasse 32
Musch Christine 07.06.1922 Hauptstraße 119
Staringer Rosa 02.08.1922 Schweinbartherstraße 27
Wernhart Maria 03.08.1922 Schweinbartherstraße 14
Mengl Karl 10.10.1922 Berggasse 9
Geburtstage Jahrgänge 1914 – 1921
Cetin Havva
Älteste Auersthalerin
01.09.1914 Wienergasse 24
Mihelic Theresia 21.05.1918 Kirchlissen 5/9
Strasser Leopoldine 24.01.1919 Hauptstraße 5
Widhalm Franz 25.07.1919 Weingartenstraße 86
Krenn Josef
Älteste Auersthaler
13.12.1919 Hauptstraße 66
Zaller Rosalia 05.10.1919 Am Anger 7
Neumann Margarethe 11.04.1920 Wienergasse 1
Möstl Rosalia 01.10.1920 Preußengasse 71
Leibrecht Marie 15.04.1921 Schweinbartherstraße 9
Umscheider Ernestine 25.05.1921 Pratergasse 1
Fleck Maria 30.07.1921 Hauptstraße 61
Holzer Theresia 10.08.1921 Bockfließerstraße 10
Silberne Hochzeit
Haferl Brigitte und Herbert Pratergasse 14 20.03.1987
Hertl Hilda und Josef Haydnstraße 3 04.05.1987
Fellner Ingeborg und Gerhard Mozartstraße 24 08.05.1987
Köpf Margit und Josef Preußengasse 119 05.06.1987
Hofer Elisabeth und Robert Bockfließerstraße 53 28.08.1987
Kaiser Sandra und Rupert Hauptstraße 103 03.09.1987
Hofer Ernestine und Helmut Gartengasse 31 02.10.1987
Reimer Waltraud und Erwin Wienergasse 30 23.10.1987
Möstl Sylvia und Herbert Preußengasse 19 28.10.1987
Fellner Doris und Günter Martiniweg 3 06.11.1987
Haferl Brigitte und Christian Haydnstraße 13 06.11.1987
Fellner Elisabeth und Stefan Weingartenstraße 70 18.12.1987

Dezember 011
Goldene Hochzeit
Fellner Irene und Stefan Hauptstraße 87 10.02.1962
Luger Margarete und Ludwig Rosenhügel 23 03.03.1962
Kerb Lisa und Ing. Paul Haydnstraße 10 30.06.1962
Böckl Helga und Herbert Bockfließerstraße 8 10.07.1962
Kerschbaumer Theresia und Otmar Beethovenstraße 28 18.09.1962
Fellner Friederike und Hermann Neubaugasse 36 24.11.1962
Diamantene Hochzeit
Vock Stefanie und Johann Lindengasse 19 18.05.1952
Hofer Ernestine und Kurt Beethovenstraße 8 22.05.1952
Prikoszovich Berta und Michael Hauptstraße 26 22.11.1952
KEHRPLAN 2012
Rauchfangkehrer Peter Stadlbauer
Hauptstraße 3 – 175, Am Anger 0.01. .0 . .0 . .0 . 01.10 .11.
Preußengasse, Schulring, Gartengasse,
Schweinbartherstraße
Weingartenstraße, Sportring,
Getreidegasse, Eichengasse
Mühlgasse, Wagenklafterstraße,
Alleeweg, Lußbergstraße
Hauptstraße 2-174, Winzergasse
Fasangasse, Berggasse
Neubaugasse, Wasenrain
Florianiweg, Urbanusweg, Friedhofgasse,
Kirchlissen, Villengasse,
Bockfließerstraße, Hühnerthal
Lindengasse, Wienergasse
Rudolfshöhe
Badsiedlung, Wunderberg,
Rosenhügel
Pratergasse, Jägerzeile, Bahnstraße,
Bahnallee, Industriestraße,
Runder Weg, Hubertusweg
Lagerhausstraße
1.01 .0 . .0 . .0 . 0 .10. .11.
01.0 . .0 . 0.0 . .0 . 0 .10. 0.11.
0 .0 . .0 . 1.0 . .0 . 0 .10. 0 .1 .
0 .0 . .0 01.0 . 0.0 . 0 .10. 0 .1 .
0 .0 . 0.0 0 .0 1.0 0 .10. 0 .1 .
0 .0 . 0 .0 . 0 .0 . 01.0 . 0 .10. 0 .1 .
0 .0 . 0 .0 . 0 .0 . 0 .0 . 11.10. 0 .1 .
Neuauflage der
Auersthaler
Heimatkunde (Teil I)
OSR Franz Hager, Altbürgermeister
und Ehrenbürger der
Marktgemeinde Auersthal, hat in
der Zeit von 1975 – 2002 insgesamt
53 Folgen seiner „Auersthaler
Heimatkunde“ verfasst und an alle
Auersthaler Haushalte verteilen
lassen.
In vielen Häusern sind diese Hefte
noch vollständig zu finden, doch
in fast genauso so vielen fehlen
einzelne Ausgaben. Daher hat
sich die Marktgemeinde Auersthal
entschlossen, die unveränderte Zu-
sammenfassung der Folgen 1 – 19
in einem Buch aufzulegen.
In weiterer Folge werden dann auch
die restlichen Ausgaben zu Büchern
zusammengefasst werden.
Die von OSR Franz Hager verfassten
Hefte zeigen einen umfassenden
Überblick über alle
Bereiche des Geschehens in
Auersthal vom Beginn der ersten
schriftlichen Aufzeichnungen des
Ortes bis zur Gegenwart. Es ist
nicht nur eine Informationsquelle
für all jene die geschichtlich
interessiert sind, sondern auch
bestens dafür geeignet, das Wissen
um den eigenen Heimatort zu
heben.
Sie können diesen ersten Band
der Auersthaler Heimatkunde im
Gemeindeamt während der Amts-
stunden um € 19,- erwerben.

10
Informationsblatt
V E R A N S T A L T U N G S K A L E N D E R 2012
der Marktgemeinde Auersthal
Datum Veranstaltung Veranstalter Veranstaltungsort
J ä n n e r
5. Jänner 2012 Feuerwehrball Freiwillige Feuerwehr Gemeindesaal
5., 6. und 7. Jänner 2012 Sternsinger Aktion Pfarre Auersthal
14. Jänner 2012 ab 9 Uhr Christbaumabholaktion Gemeinde Auersthal
24. Jänner 2012 - 14 Uhr Jahreshauptversammlung Seniorenbund GH Sommer
28. Jänner 2012 Jugendball JVP Auersthal Gemeindesaal
F e b r u a r
17. Februar 2012 Jahresrückblick Gemeinde Auersthal Gemeindesaal
21. Februar 2012 Faschingeingraben ATSV-OMV Auersthal Sportplatzkantine
24. – 26. Februar 2012 Skifahrwochenende JVP Auersthal
20. Februar 2012 - 15 Uhr Seniorenfasching Seniorenbung Gasthaus Sommer
M ä r z
3.10.17. März 2012 Erste-Hilfe-Kurs Kinderfreunde
17.u. 18. März 2012 Pfarrgemeinderatswahl Kirche
31. März 2012 Frühjahrskonzert Musikverein Gemeindesaal
31.März 2012 Frühjahrsputz Vereine
31. März 2012 Frühjahrsputz/Spielplatz Kinderfreunde Kinderspielplatz
a P r I L
2. April 2012 Führung Kronehit Radio Kinderfreunde
7. April 2012 Ostereiersuche am Spielplatz Kinderfreunde Spielplatz
9. April 2012 Emmausgang Dorferneuerungsverein
14.April 2012 Kränzchen ATSV-OMV Auersthal Gemeindesaal
14.April 2012 Pflanzenmarkt Pensionisten Wunderberg
28.April 2012 Florianimesse Freiwillige Feuerwehr Kirche
30. April 2012 Maibaumaufstellen Freiwillige Feuerwehr
M a I
4. Mai 2012 Tennisschnuppertag für Kinder und
Jugendliche
ATSV-OMV Tennisplatz
5. Mai 2012 Muttertagsfeier Gemeinde Auersthal Gemeindesaal
10. Mai 2012 Dekanatsfrauenwallfahrt Katholische Frauenbewegung
14.15.16.Mai 2012 Bittgänge Pfarre Auersthal
17. Mai. 2012 Erstkommunionsmesse Pfarre Auersthal Kirche
26.Mai 2012 Keglerturnier Keglerverein Sportcasino Hofer
27.Mai 2012 Sportfest ATSV-OMV Sportplatz
26.-28. Mai 2012 Pfingstlager Kinderfreunde
J u n I
2 Juni 2012 Flohmarkt Dorferneuerungsverein Parkplatz Riedeldruck
2. und 3.Juni 2012 Tag der offenen Kellertür Josef Döllinger Wunderberg 86
3. Juni 2012 ab 9 Uhr Nat. Rassehundeausstellung Berner Sennenhunde Zuchtverband Hundeabrichteplatz
7. Juni 2012 Jugendtag am Sportplatz ATSV-OMV Sportplatz
9. Juni 2012 Open Air Disco Freiwillige Feuerwehr Bierzeltplatz
10. Juni 2012 Familienradwandertag Kinderfreunde/SPÖ
15. Juni 2012 - 17 Uhr Musikschulschlusskonzert Musikverein Gemeindesaal
17. Juni 2012 - 15 Uhr Pfarrfest Pfarre Auersthal Pfarrheimgarten
23. Juni 2012 Weinfest am Wunderberg Weinbauverein Wunderberg
J u L I
1. Juli 2012 Gartenfest Pensionistenverband GH Haferl
6. Juli 2012 Sommerkino Wirtschaftsbund Industriestraße
a u g u s t
4. August 2012 Dämmerschoppen Musikverein Wunderberg/Kellergasse
5. August 2012 Kirtag und Frühschoppen Gasthaus Haferl

Dezember 011 11
7. August 2012 - 15 Uhr Kirtagausklang Seniorenbund Heuriger Karl Hager
14. August 2012 Wald-und Wiesenfest JVP Auersthal Alte Schottergrube
20. - 25. August 2012 Ferienspektakel Kinderfreunde
26. August 2012 Dorffest Musikverein Hauptstraße/Weinladen
s e P t e M b e r
2. September 2012 Wandertag und Feuerwehrfest Freiwillige Feuerwehr Feuerwehrhaus
2. September 2012 Int. Rassehundeausstellung Berner Sennenhunde Zuchtverband Hundeabrichteplatz
4. September 2012 - 18.30 Uhr Lesung Dr. Eva Rossmann WB 86/Keller Döllinger
16. September 2012 Wallfahrt Hl. Berg Pfarre Auersthal
24. September 2012 Jahrmarkt Hauptplatz
22. September 2012 Tag der Blasmusik Musikverein Auersthal
23. September 2012 Erntedankfest Pfarre Auersthal Urbanusstatue
23. Sepember 2012 Roter Herbststurm SPÖ Auersthal Wunderberg/Kellergasse
23. September 2012 Weingartenwandertag Pensionistenverband Start/Ziel Wunderberg
29. September 2012 Blaulichttag Freiwillige Feuerwehr Feuerwehrhaus
29.September 2012 Oktoberfest ÖAAB Gemeindesaal
30. September 2012 Hubertusmesse Jagdhornbläsergruppe Jagdhütte
O k tO b e r
28. Oktober 2012 Gruselfest mit Hexe Tabata Kinderfreunde
31. Oktober 2012 Striezelpasch`n Keglerverein Heuriger Kaiser
n O v e M b e r
1. November 2012 Friedhofgang Pfarre Auersthal
6. November 2012 - 12 Uhr Gansl Essen Seniorenbund GH Sommer
9. November 2012 Preisschnapsen ATSV-OMV Sportplatzkantine
10. November 2012 - 19 Uhr Leopoldikonzert Musikverein Gemeindesaal
17. November 2012 - 16 Uhr Dartturnier ATSV-OMV Sportplatzkantine
10.16.17.18.23.24.11 2012 19.30 Uhr Komödie Theaterverein GH Haferl
11.18.25.11 18.00 Uhr Komödie Theaterverein GH Haferl
24. u. 25. November 2012 Kunst im Dorf Gemeindesaal
D e z e M b e r
2.Dezember 2012 Besinnungsstunde im Advent Kirchenchor, MV Kirche
6. Dezember 2012 Nikolomarkt Hauptplatz
8. u.9. Dezember 2012 Advent am Wunderberg Dorferneuerungsverein Wunderberg/Kellergasse
9. Dezember 2012 Weihnachtsfeier Pensionistenverband Gemeindesaal
14. Dezember 2012 - 14.00 Uhr Adventfeier Seniorenbund GH Sommer
14.Dezember 2012 Punschstand Frauenbewegung Urbanusstatue
15. Dezember 2012 - 15 Uhr Gemeindeweihnachtsfeier Gemeinde Auersthal Gemeindesaal
24. Dezember 2012 Punschstand JVP Hauptstraße
31. Dezmeber 2012 Punschstand JVP Hauptstraße
Gutscheinaktion „auersTHALER“
ab sofort gibt es bei uns ein
neues zahlungsmittel - den
„auerstHaLer“
Dieser auersTHALER ist ein Gutschein
mit einem Gegenwert von
€ 10,- und kann im Gemeindeamt
erworben werden.
Er wird bei 40 Auersthaler Firmen zur
Bezahlung von Waren oder Leistungen
entgegen genommen.
Mit diesem Gutschein
haben Sie sicher immer
das passende Geschenk
für jeden Anlass!
Ich lade Sie daher ein,
von dieser Aktion regen
Gebrauch zu machen
– auch die Gemeinde
wird bei Jubiläen diese
Gutscheine als Geschenk ausgeben.
Herzlichen Dank den teilnehmenden
Betrieben, die diese Aktion auch
10 auersThAler sind 10 euro
Unterschrift Datum
Gültig nur mit Stempel und Unterschrift
der Marktgemeinde Auersthal.
Keine Bargeldablöse möglich!
Mit diesem Gutschein können Sie bei
allen Auersthaler Unternehmen, die
rückseitig angeführt sind, einkaufen.
entsprechend bewerben und unterstützen.
Nr. 000001

1
ärzte-Bereitschaftsdienst
Jänner, Februar, März 01
(an Wochenenden und Feiertagen)
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an:
Informationsblatt
JÄNNER 2012
01. Dr. Leopold HUBER Matzen 02289/2276
06. Dr. Helmut LEGAT Groß-Schweinbarth 02289/2577
07./08. Dr. Leopold HUBER Matzen 02289/2276
14./15. Dr. Peter KOZLOWSKY Auersthal 02288/2701
21./22. Dr. Manfred ANDERL Ollersdorf 02283/2985
28./29. Dr. Leopold HUBER Matzen 02289/2276
FEBRUAR 2012
04./05. Dr. Helmut LEGAT Groß-Schweinbarth 02289/2577
11./12. Dr. Peter KOZLOWSKY Auersthal 02288/2701
18./19. Dr. Manfred ANDERL Ollersdorf 02283/2985
25./26. Dr. Helmut LEGAT Groß-Schweinbarth 02289/2577
MÄRZ 2012
03./04. Dr. Leopold HUBER Matzen 02289/2276
10./11. Dr. Peter KOZLOWSKY Auersthal 02288/2701
17./18. Dr. Helmut LEGAT Groß-Schweinbarth 02289/2577
24./25. Dr. Manfred ANDERL Ollersdorf 02283/2985
31. Dr. Peter KOZLOWSKY Auersthal 02288/2701
Der Bereitschaftsdienst ist ein Notfallsdienst und nur in wirklich dringenden Fällen zu beanspruchen.
Der Dienst beginnt am Samstag um 7.00 Uhr (vor Feiertagen am Vorabend um 20.00 Uhr)
und endet am Montag (nach Feiertagen am nächsten Wochentag) um 7.00 Uhr.
Der „Ärztenachtdienst Gänserndorf Nord“ steht täglich von Montag bis Freitag von 19.00 Uhr abends bis 7.00 Uhr früh
zur Verfügung. Anmeldungen unter der Rufnummer 141
Gemeindeamt - Parteienverkehr - SPrechStunden
Parteienverkehr:
Montag: 8.00 - 11.30 Uhr
Dienstag: 8.00 - 11.30 und 13.30 - 16.30 Uhr
Mittwoch: 8.00 - 11.30 und 13.30 - 18.00 Uhr
Donnerstag: 8.00 - 11.30 Uhr
Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr
Sprechstunden:
Bürgermeister Ing. Erich Hofer: Mittwoch 10.00 – 11.30 und 16.00- 18.00 Uhr
Freitag gegen tel. Voranmeldung
Vizebürgermeisterin Mag. Michaela Schneider: Dienstag 15.00 – 16.00 Uhr
Eigentümer, Herausgeber: Gemeinde Auersthal - Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Ing. Erich Hofer
Druck: Riedeldruck, 2214 Auersthal, Bockfließer Straße 60-62