12/13 3 halle e - Swiss Faustball
12/13 3 halle e - Swiss Faustball
12/13 3 halle e - Swiss Faustball
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
www.swissfaustball.ch CHF 5.–<br />
der Sportverband<br />
<strong>halle</strong><br />
schweizermeisterschaften<br />
faustball<strong>12</strong>/<strong>13</strong><br />
frauen<br />
nationalliga A I nationalliga B<br />
1. Liga
50 Jahre <strong>Swiss</strong> <strong>Faustball</strong> – ein denkwürdiges Fest<br />
Liebe <strong>Faustball</strong>freunde,<br />
Liebe <strong>Faustball</strong>erinnen und <strong>Faustball</strong>er<br />
Das sportliche Jubiläumsprogramm, eine<br />
komplette Präsentation einer Schweizer<br />
Meisterschaftsrunde der NLA und NLB<br />
Frauen und Männer, fiel dem starken<br />
Regenfall leider zum Opfer und musste<br />
auf den darauffolgenden Sonntag verschoben<br />
werden. Schade, sollten doch die<br />
aktiven <strong>Faustball</strong>erinnen und <strong>Faustball</strong>er<br />
das eigentliche Vorprogramm zum Jubiläumsabend<br />
sein.<br />
Wenn <strong>Swiss</strong> <strong>Faustball</strong> feiert sind die<br />
bekannten <strong>Faustball</strong>Akteure anwesend.<br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Faustball</strong> hat zusammen mit dem<br />
TSV Jona die Plattform für das 50Jahr<br />
Jubiläum angeboten. Viele, die früher<br />
und heute «Rang» und «Namen» haben,<br />
wurden eingeladen. Fast nur bekannte<br />
Gesichter traf man im festlichen Saal.<br />
Die anwesenden Personen waren es denn<br />
auch, die das 50JahrJubiläumsfest von<br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Faustball</strong> prägten. In gewohnter<br />
<strong>Faustball</strong>Ambiance, abwechslungsreich,<br />
natürlich mit geladenen Gästen, ein paar<br />
Reden, mit Geschenken, mit vorzüglichem<br />
aus der Küche, mit Show und Gesang,<br />
mit glücklichen Gewinnern aus dem <strong>Swiss</strong><br />
GameSpiel, mit den neuen Europameistern<br />
– einfach und kurzweilig – feierte<br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Faustball</strong> seinen Geburtstag. Sicher<br />
waren die Geburtstagsgeschenke der<br />
Trägerverbände mit dem Check über<br />
CHF 5’000 für ein gezieltes Nachwuchs<br />
projekt, für jeden Teilnehmenden ein<br />
ErinnerungsSchlüsselanhänger sowie der<br />
von <strong>Swiss</strong> Olympic für den EMTitel der<br />
Männer in Schweinfurt überreichte Check<br />
von nochmals CHF 5‘000, die nachhaltigen<br />
Höhepunkte. Die schönsten und wertvollsten<br />
Geschenke im Jubiläumsjahr waren<br />
jedoch der VizeWeltmeistertitel der<br />
U18 Männer und der von den meisten<br />
unerwartete EMTitel der Männer.<br />
Für alle, die den Jubiläumsanlass verpasst<br />
haben, aber auch, um nochmals allen<br />
Beteiligten Dankeschön zu sagen, werden<br />
die am Jubiläumsabend an die Festgemeinde<br />
gerichteten Worte des<br />
Zentralpräsidenten auf den folgenden<br />
Seiten in diesem <strong>Swiss</strong> <strong>Faustball</strong> Medium<br />
publiziert.<br />
Visionen und ehrgeizige Ziele.<br />
In einer dynamischen Zeit wie heute<br />
setzen sich nur Sportarten und Sportverbände<br />
mit Mut und Innovationsdrang<br />
durch. Dieser Tatsache ist auch <strong>Swiss</strong><br />
<strong>Faustball</strong> und seine <strong>Faustball</strong>erinen und<br />
<strong>Faustball</strong>er ausgesetzt. Jubilieren ist richtig<br />
und gut, doch jetzt zählt die Zukunft.<br />
Wir sind gefragt, die bisherigen Errungenschaften<br />
fortzuführen und uns für unsere<br />
Ansprüche und ehrgeizigen Ziele einzusetzen.<br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Faustball</strong> will gemeinsam mit<br />
seinen repräsentativen <strong>Faustball</strong>Vereinen<br />
die Zukunft gestalten. Dazu braucht es<br />
Bereitschaft zur Mitwirkung und den<br />
Willen für den gesamten <strong>Faustball</strong>sport<br />
zu denken und zu handeln. Der Aufbruch<br />
in eine solidarische und verbandsdemokratische<br />
Zusammenarbeit soll jetzt angepackt<br />
werden. Schon heute danke ich den<br />
zuständigen Vereinsverantwortlichen und<br />
aktiven <strong>Faustball</strong>erinnen und <strong>Faustball</strong>ern<br />
für ihr Mitwirken. Ich brauche sie und zähle<br />
auf sie.<br />
Mit sportlichem Gruss<br />
Franco Giori,<br />
Zentralpräsident, <strong>Swiss</strong> <strong>Faustball</strong>,<br />
3
50 Jahre<br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Faustball</strong> –<br />
Heute und in Zukunft<br />
Der schweizerische <strong>Faustball</strong>sport wird<br />
durch die drei polysportiven Verbände<br />
Schweizerischer Turnverband (STV),<br />
Sport Union Schweiz (SUS) und Satus<br />
Schweiz getragen. Diese Verbände<br />
bilden gemeinsam <strong>Swiss</strong> <strong>Faustball</strong> (SF).<br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Faustball</strong> zeichnet für den <strong>Faustball</strong>sport<br />
in der Schweiz und international<br />
verantwortlich.<br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Faustball</strong> ist Mitglied der IFA International<br />
Fistball Association, welche<br />
1960 in Frankfurt gegründet wurde.<br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Faustball</strong> wird durch die Trägerverbände,<br />
explizit und faktisch durch<br />
den Schweiz. Turnverband bei <strong>Swiss</strong><br />
Olympic vertreten. Ist also dadurch Angehörige<br />
von <strong>Swiss</strong> Olympic (leider nur<br />
Angehörige und nicht direkt Mitglied).<br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Faustball</strong>, vormals FAKOCH<br />
Schweizerische <strong>Faustball</strong>kommission<br />
wurde am 26. April 1962 gegründet.<br />
<strong>Faustball</strong> – vom Turnerspiel zum modernen<br />
und erfolgreichen internationalen<br />
<strong>Faustball</strong>sport und damit zum «<strong>Swiss</strong><br />
<strong>Faustball</strong> Sportverband» avanciert,<br />
feiert in diesem Jahr sein 50JahrJubiläum.<br />
Seither ist viel Zeit verflossen – geblieben<br />
sind unendliche Sporterlebnisse<br />
Franco Giori, Zentralpräsident<br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Faustball</strong>, bei seiner Jubiläums-<br />
Festansprache.<br />
und die Liebe zum <strong>Faustball</strong>sport, der<br />
mich und alle <strong>Faustball</strong>erinnen und<br />
<strong>Faustball</strong>er immer wieder in seinen<br />
Bann zieht.<br />
Ich bin nicht der einzige, der viele tolle<br />
Erinnerungen mit <strong>Faustball</strong> verbindet.<br />
Tausenden von Menschen hat die Sportart<br />
in den letzten 50 Jahren einmalige<br />
Erlebnisse, sportliche Begegnungen<br />
und Erfolge beschert. Grund genug,<br />
heute, am 50. Geburtstag für einmal<br />
kurz inne zu halten, über besondere<br />
Momente und Erinnerungen nachzudenken<br />
und sich diese gegenseitig zu<br />
erzählen. Aber auch dankbar zu sein<br />
für all das, was für den <strong>Faustball</strong>sport<br />
geleistet und gelebt wurde.<br />
So gerne ich in die Vergangenheit<br />
schaue, so zuversichtlich, motivierend<br />
und hoffnungsvoll, mit Drang, bestehende<br />
Kompetenz und ungenutztes<br />
Potenzial zu nutzen, blicke ich in die<br />
Zukunft.
Zentralpräsident Franco Giori und<br />
TK-Chef Josef Andolfatto freuen sich<br />
über das Jubiläumsgeschenk der drei<br />
Träger verbände STV, SUS und SATUS<br />
an <strong>Swiss</strong> <strong>Faustball</strong>.<br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Faustball</strong> geht es im Jahre 20<strong>12</strong><br />
gut, jedoch zu wenig gut, um sich zufrieden<br />
auf den Lorbeeren auszuruhen.<br />
Die meisten von uns wissen nur zu gut,<br />
dass mit mehr finanziellen Mitteln und<br />
Sponsoring, mehr Medienpräsenz, mehr<br />
kompetenten Funktionären, sogar einer<br />
effizienten Geschäftsstelle u.a.m., nicht<br />
nur die Tagesgeschäfte abgearbeitet,<br />
sondern auch zukunftsgerichtete<br />
Projekte und priorisierte Konzepte<br />
angegangen werden könnten. <strong>Swiss</strong><br />
<strong>Faustball</strong> muss strukturell und führungsmässig<br />
unbedingt «demokratischer»<br />
werden. Die Basis, das heisst die <strong>Faustball</strong>vereine<br />
müssen viel mehr in die<br />
Entscheidungen miteinbezogen werden<br />
und müssen damit auch mehr ganzheitliche<br />
Verantwortung über nehmen. Das<br />
nur ein Ausblick, wohin <strong>Swiss</strong> <strong>Faustball</strong><br />
steuern muss, um sich weiter zu entwickeln,<br />
Damit könnte der <strong>Faustball</strong>sport auch<br />
weit besser und schneller vorwärts<br />
gebracht werden. Dies ist notwendig,<br />
wenn wir mit den Nationalteams<br />
und dem <strong>Faustball</strong>sport Erfolg haben<br />
wollen.<br />
Um diese Programme auszuweiten,<br />
sind zusätzliche Ressourcen und professionelle<br />
Strukturen nötig. Darum<br />
müssen wir einerseits das 50Jahr<br />
Jubiläum feiern und gleichzeitig einen<br />
«Zahn» zulegen. Für eine erfolgreiche<br />
Zukunft ist es wichtig, dass die<br />
<strong>Faustball</strong>familie weiter zusammenhält<br />
und am selben Strick in die gleiche<br />
Richtung zieht.<br />
Es gilt, für unseren <strong>Faustball</strong>sport die<br />
Gesamtoptik zu sehen und zu wahren<br />
und sich nicht in individuellen, persönlichen<br />
Kämpfen zu verlieren. Der <strong>Faustball</strong>sport<br />
als Ganzes ist wichtiger als das<br />
Bedürfnis eines Einzelnen. Fairness und<br />
Teamwork waren bislang und sind weiter<br />
genauso gefragt. Nur mit vereinten<br />
Kräften können wir den <strong>Faustball</strong>sport<br />
in der Schweiz weiter fördern.<br />
Alarmismus ist indessen nicht angezeigt.<br />
Denn <strong>Swiss</strong> <strong>Faustball</strong> ist nach wie<br />
vor gut aufgestellt. Aber ohne ständige<br />
Verbesserung auf allen Ebenen fehlt<br />
uns im föderalistischen Vereins und<br />
Sportumfeld, das uns lieb gewonnene<br />
Erfolgsmodell <strong>Faustball</strong> zu steigern und<br />
damit die Verbreitung und die Bedeutung<br />
zu mehren.<br />
Feiern Sie mit <strong>Swiss</strong> <strong>Faustball</strong> das<br />
50JahrJubiläum. Heute Samstag, am<br />
1. September 20<strong>12</strong> in Jona.<br />
4 5
Ich freue mich, mit Ihnen dieses 50Jahr<br />
Jubiläumsfest feiern zu dürfen und mit<br />
Ihnen den künftigen <strong>Faustball</strong>sport in<br />
der Schweiz und in der Welt weiter fördern<br />
und entwickeln zu dürfen.<br />
Es liegt mir daran, Dankeschön zu<br />
sagen. Danke für 50 Jahre <strong>Faustball</strong>.<br />
Allen voran geht der Dank und<br />
die Anerkennung an die ehemaligen<br />
Gründer der FAKOCH. Aber auch<br />
an alle ehemaligen FAKOCH/ZVSF<br />
Mitglieder. Jede und jeder in seiner<br />
Funktion und Aufgabe haben garantiert,<br />
dass mit der FAKOCH und heute <strong>Swiss</strong><br />
<strong>Faustball</strong> ein neutraler Interverband für<br />
<strong>Faustball</strong>sport ent standen ist und heute<br />
noch mehr als früher seinen Bestand<br />
und seine Berechtigung hat.<br />
Die wertvolle Arbeit, die in den letzten<br />
50 Jahren für den <strong>Faustball</strong>sport geleistet<br />
wurde, kann kaum aufgezählt und<br />
verdankt werden. Es ist und bleibt eine<br />
Erfolgsgeschichte, die da auf eine anspruchsvolle<br />
Fortsetzung wartet und für<br />
uns alle eine echte, aber auch schöne<br />
Herausforderung ist.<br />
Den drei Turnverbänden Schweiz.<br />
Turnverband, Sport Union Schweiz und<br />
Satus Sport Schweiz danke ich anlässlich<br />
dieses Jubiläums ganz sportlich. Die<br />
drei Turnverbände haben mit grosser<br />
Bestimmtheit wesentliches zur Entwicklung<br />
des <strong>Faustball</strong>sportes in der<br />
Schweiz beigetragen.<br />
Es ist eine meisterhafte Errungenschaft,<br />
dass sich die drei nationalen Turnsportverbände<br />
seit jeher zum <strong>Faustball</strong>sport<br />
bekennen und diesen als eine ihrer<br />
Sportarten auf ihre «Fahne» geschrieben<br />
haben. Die Turnverbände waren<br />
und sind auch heute noch ein stabiler,<br />
wichtiger Pfeiler und Träger von <strong>Swiss</strong><br />
<strong>Faustball</strong>. Ein sportlicher Dank von<br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Faustball</strong> und seinen <strong>Faustball</strong>erinnen<br />
und <strong>Faustball</strong>ern geht an die<br />
drei Turnverbände und ihre anwesenden<br />
Vertreter.<br />
Was, wenn die <strong>Faustball</strong>vereine nicht<br />
wären? Sie sind es, welche die Basis des<br />
<strong>Faustball</strong>sports sicherstellen. Sie sind<br />
es, die durch ihre Aktivitäten bestimmen,<br />
wie gut es dem <strong>Faustball</strong>sport in<br />
der Schweiz geht. Die <strong>Faustball</strong>vereine<br />
haben enorme Leistungen erbracht.<br />
Denkt man nur an die letzten 50 Jahre<br />
zurück. Was haben unsere Vorfahren<br />
schon für den <strong>Faustball</strong>sport geleistet<br />
und was ist heute für eine Leistung<br />
punkto Vereinsführung, sportlichem<br />
Engagement des Vereins und der<br />
einzelnen <strong>Faustball</strong>erin und des einzelnen<br />
<strong>Faustball</strong>ers gefordert. Für diese<br />
uneigennützige Arbeit und die meisterhaften<br />
Efforts, einzeln oder im Team,<br />
danke ich im Namen von <strong>Swiss</strong> <strong>Faustball</strong><br />
recht herzlich.<br />
Ein uneingeschränktes Dankeschön<br />
richte ich an alle Funktionäre und Funktionärinnen,<br />
welche sich bisher<br />
und heute für den <strong>Faustball</strong>sport auf<br />
Vereins, Verbands, Kommissions<br />
und internationaler Ebene eingesetzt<br />
haben.<br />
Ich habe alle Achtung vor dieser enormen<br />
und tausendfach mit Idealismus
und ehrenamtlich geleisteten <strong>Faustball</strong>arbeit.<br />
Auch im <strong>Faustball</strong>sport geht es nicht<br />
ohne Unterstützung und Sponsoren.<br />
Es ist heute von grosser Bedeutung und<br />
Abhängigkeit, wenn man auf Unterstützung<br />
und Sponsoring zählen kann.<br />
Deshalb danke ich all denen, seien<br />
es Behörden, Firmen, Institutionen,<br />
unseren früheren und vor allem heutigen<br />
Sponsoren und CoSponsoren,<br />
einzelnen Fans sowie <strong>Faustball</strong>erinnen<br />
und <strong>Faustball</strong>ern. Im Besonderen danke<br />
ich dem CFFN und seinen nunmehr<br />
rund 300 Mitgliedern für die immerwährende<br />
Unterstützung sowie unserem<br />
Hauptsponsor, der ETAVIS GNS AG und<br />
unserem CoSponsor, OMODE.CH AG,<br />
ganz herzlich. Wir <strong>Faustball</strong>erinen und<br />
<strong>Faustball</strong>er brauchen euch unbedingt.<br />
Nur mit euch gelingt es uns, erfolgreich<br />
in die Zukunft zu gehen und weiterhin<br />
sportliche Erfolge zu erlangen. Merci,<br />
merci, merci!<br />
Gleichzeitig danke an dieser Stelle<br />
allen, die ich nicht persönlich oder<br />
auch nicht in der Sache erwähnt habe,<br />
für alles, das sie meine lieben Teilnehmenden<br />
für den <strong>Faustball</strong>sport in<br />
der Vergangenheit geleistet haben und<br />
für alles, das sie heute und jeden Tag<br />
sowie in Zukunft für den <strong>Faustball</strong>sport<br />
leisten werden.<br />
Ich bin überzeugt, dass die heutige<br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Faustball</strong>Familie «guter Boden»<br />
für die Zukunft bietet, fortgesetzt und<br />
weiter ergänzt und entwickelt werden<br />
kann. Alle Leistungen von klein bis gross<br />
sind das Erfolgsrezept für die nächsten<br />
50 Jahre <strong>Swiss</strong> <strong>Faustball</strong>!<br />
Bekennen wir uns dazu. Leisten wir<br />
etwas dazu. Bündeln wir unsere Engagements<br />
und Kompetenzen und gehen<br />
wir gemeinsam, zielgerichtet mit vereinten<br />
Kräften in eine erfolgreiche <strong>Swiss</strong><br />
<strong>Faustball</strong>sportZukunft.<br />
Franco Giori,<br />
Zentralpräsident, <strong>Swiss</strong> <strong>Faustball</strong><br />
6 7
Impressum Inhalt<br />
Herausgeber<br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Faustball</strong><br />
Zentralpräsident: Franco Giori<br />
Paul BrandtStrasse 5, 4600 Olten<br />
Tel. G 062 206 <strong>12</strong> 32, Tel. P 062 296 40 80<br />
giori@swissfaustball.ch<br />
Weitere Publikation<br />
www.swissfaustball.ch<br />
Redaktion und Inserate, Prepress<br />
Hans Hofer, Sonnenweg 19, 4492 Tecknau<br />
Tel. G 034 448 33 36, Tel. P 061 981 42 26<br />
hofer@swissfaustball.ch<br />
Auflage<br />
2600 Exemplare und Internetaufschaltung<br />
www.swissfaustball.ch<br />
Druck<br />
Dietschi AG, Olten<br />
Layoutkonzept<br />
GWD GrafikWebDesign, StarrkirchWil<br />
Titelbilder<br />
Daniel Frei, Sportjournalist.ch<br />
Bild Männer: Fabian Marthy, SVD Diepoldsau<br />
Bild Frauen: Andrea Gerber,<br />
STV OberentfeldenAmsteg<br />
Vorwort ...............................................................................3<br />
50 Jahre <strong>Swiss</strong> <strong>Faustball</strong> – Heute und in Zukunft ........4–7<br />
Allgemeines .......................................................................9<br />
Spielmodus ..................................................................9–10<br />
NLA Frauen ......................................................................11<br />
Resultatservice ............................................................11/39<br />
<strong>Swiss</strong> Olympic «Cool & Clean» .......................................20<br />
NLB Frauen ......................................................................21<br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Faustball</strong> Shop .......................................................21<br />
Turnierhinweise ..................................................... 22/56/58<br />
Spielplan Frauen NLA/NLB.................................30–33, 35<br />
1. Liga Frauen...................................................................35<br />
SchiedsrichterGestik .......................................................38<br />
NLA Männer .....................................................................39<br />
EuropaCup Vereinsmannschaften Männer ...................46<br />
NLB Ost Männer ..............................................................47<br />
NLB West Männer ...........................................................55<br />
Spielplan Männer NLA/NLB .....................................62–65<br />
Tätigkeitsprogramm 20<strong>13</strong> .........................................66–67<br />
Internationale Termine 2014/2015 ..................................69<br />
FanReise zu den World Games .....................................72<br />
CFFN .................................................................................73<br />
Zentralvorstand <strong>Swiss</strong> <strong>Faustball</strong> .....................................74
<strong>Faustball</strong><br />
Schweizer Meisterschaften<br />
Allgemeines NLA / NLB Frauen<br />
Durchführung<br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Faustball</strong> führt im Auftrag der drei<br />
Turnverbände STV, SPORT UNION SCHWEIZ<br />
und SATUS die offiziellen Schweizer Meisterschaften<br />
im Hallenfaustball durch.<br />
Spielregeln<br />
Es gelten die Spielregeln der Internatio nal<br />
Fistball Association (IFA) vom 1.4.20<strong>12</strong>, das<br />
Wettspielreglement von <strong>Swiss</strong> <strong>Faustball</strong><br />
(WR) vom 1.4.2004 (rev. 20<strong>12</strong>) sowie die<br />
Weisun gen zum Wettspielbetrieb 20<strong>12</strong>.<br />
Die Spielregeln sind bei den Geschäftsstellen<br />
der drei Turnverbände und im <strong>Faustball</strong>shop<br />
(www.swissfaustball.ch) erhältlich.<br />
WR und Weisungen zum Wettspielbetrieb<br />
können unter www.swissfaustball.ch<br />
herunter geladen werden.<br />
Spielberechtigung<br />
Je Spieltag und pro Spiel können<br />
8 SpielerInnen eingesetzt werden.<br />
Spielrichter<br />
Als Schiedsrichter werden in der Regel<br />
national bre vetierte Schiedsrichter eingesetzt.<br />
Die abtretenden Mannschaften stellen<br />
je einen Linienrichter.<br />
(Ausnahme: NLA Männer).<br />
Modus<br />
Nationalliga A<br />
Die NLA umfasst 8 Mannschaften. Als Vorrunde<br />
wird eine einfache Runde ausgetragen<br />
(jeder gegen jeden). Anschliessend werden<br />
an einem Wochenende (Finalevent) die<br />
Spiele um den Meistertitel und die Medaillen<br />
wie folgt ausgetragen: Am Samstag spielen<br />
die 4 Erstplatzierten die ½Finals (1.4./2.3.).<br />
Am Sonntag spielen die Verlierer der Halbfinals<br />
um die Bronzemedaille, die Sieger der<br />
Halbfinals um den Meistertitel. Der Sieger<br />
ist Schweizer Meister im Hallenfaustball und<br />
vertritt die Schweiz am HallenEuropacup.<br />
Die vier letztplatzierten Mannschaften<br />
spielen eine Zwischenrunde (5.–8./6.–7.)<br />
Die Sieger der Zwischenrunde spielen<br />
um Rang 5 und 6, die Verlierer gegen den<br />
Abstieg (Rang 7 und 8).<br />
Nationalliga B<br />
Die NLB umfasst 8 Mannschaften. Als Vorrunde<br />
wird eine einfache Runde ausgetragen<br />
(jeder gegen jeden). Die vier erstplatzierten<br />
Mannschaften bestreiten die Halbfinals<br />
(1.–4./2.–3.) und die Rangspiele. Der Sieger<br />
ist NLBMeister im Hallenfaustball.<br />
Die vier letztplatzierten Mannschaften<br />
spielen eine Zwischenrunde (5.–8./6.–7.)<br />
Die Sieger der Zwischenrunde spielen<br />
um Rang 5 und 6, die Verlierer gegen den<br />
Abstieg (Rang 7 und 8).<br />
Promotion/Relegation<br />
Die letztplatzierte Mannschaft der NLA steigt<br />
in die NLB ab und wird ersetzt durch die<br />
erstplatzierte Mannschaft der NLB.<br />
Die letztplatzierte Mannschaft der NLB steigt<br />
in die 1. Liga ab. Die erstplatzierte Mannschaft<br />
der 1. Liga steigt in die NLB auf.<br />
Spieldauer<br />
Es wird nach Sätzen gespielt:<br />
NLA 3 Gewinnsätze bis 11 Punkte<br />
NLB 3 Sätze bis 11 Punkte<br />
Finalrunde auf 3 Gewinnsätze<br />
Abstieg auf 2 Gewinnsätze<br />
Spielfeld/Spielgeräte<br />
Spielfeld 40x20 m, Netzhöhe 1.90 m<br />
8 9
<strong>Faustball</strong><br />
Schweizer Meisterschaften<br />
NLA / NLB Männer<br />
Modus<br />
Nationalliga A<br />
Die NLA umfasst 6 Mannschaften. Alle Spiele<br />
werden als Einzelspiele ausgetragen. Als Vorrunde<br />
wird eine einfache Runde ausgetragen<br />
(jeder gegen jeden). Anschliessend werden<br />
an einem Wochenende (Finalevent) die<br />
Spiele um den Meistertitel und die Medaillen<br />
wie folgt ausgetragen: Am Samstag spielen<br />
die vier erstplatzierten Mannschaften der<br />
Vorrunde die Halbfinals. Am Sonntag spielen<br />
die Verlierer der Halbfinals um die Bronzemedaille,<br />
die Sieger der Halbfinals um<br />
den Meister titel. Der Sieger ist Schweizer<br />
Meister im Hallenfaustball und vertritt die<br />
Schweiz am HallenEuropacup.<br />
Nationalliga B<br />
Die NLB umfasst <strong>12</strong> Mannschaften, aufgeteilt<br />
in NLB Ost und NLB West. Die Spiele<br />
werden an Spieltagen ausgetragen. Als<br />
Vorrunde wird eine einfache Runde gespielt<br />
(jeder gegen jeden).<br />
Die zwei erstplatzierten Mannschaften<br />
der NLB Ost und NLB West bestreiten die<br />
Finalrunde. Der Sieger ist NLBMeister im<br />
Hallenfaustball. Die vier letztplatzierten<br />
Mannschaften der NLB Ost und NLB West<br />
spielen je eine Abstiegsrunde.<br />
Promotion/Relegation<br />
Die letzplatzierte Mannschaft aus der Vorrunde<br />
der NLA steigt in die NLB ab. Der<br />
Sieger der Finalrunde NLB steigt in die NLA<br />
auf. Jeweils die letztplatzierte Mannschaft<br />
aus der Abstiegsrunde der NLB Ost und NLB<br />
West steigt in die 1. Liga ab.<br />
Spieldauer<br />
Es wird nach Sätzen gespielt:<br />
NLA 5 Gewinnsätze bis 11 Punkte<br />
NLB 3 Gewinnsätze bis 11 Punkte<br />
Ein Satz ist gewonnen, sobald eine Mannschaft<br />
11 Punkte – bei einer Differenz von<br />
mind. 2 Gutbällen – erzielt hat. Andernfalls<br />
wird sofort bis zu einer Balldifferenz von<br />
2 Gutbällen weitergespielt. Jeder Satz endet<br />
jedoch, sobald eine Mannschaft 15 Gutbälle<br />
erzielt hat. Die Pause nach 4 Sätzen beträgt<br />
5 Minuten.<br />
Spielfeld/Spielgeräte<br />
Spielfeld 40x20 m, Netzhöhe 2.00 m
NLA Frauen Teamverantwortliche<br />
SVD Diepoldsau (SUS/STV) Fabian Weder 079 761 57 58<br />
FB Embrach (STV) Irene Rohner 079 727 53 86<br />
FBV Ettenhausen (STV) Claude Aubry 052 365 25 72<br />
Audacia Hochdorf (SUS) Alois Duss 041 910 32 14<br />
TSV Jona (SUS) Martin Stoob 079 772 64 38<br />
STV OberentfeldenAmsteg Sabrina Siegenthaler 079 681 43 26<br />
TV Olten (STV) Ursula Gysin 076 327 28 10<br />
<strong>Faustball</strong> STV Schlieren Simone Estermann 079 685 35 04<br />
Resultatservice<br />
Resultate, Termine, Adressen, Infos, Links und<br />
vieles mehr...<br />
Die ganze Welt des <strong>Faustball</strong>Sports auf der<br />
InternetSeite von <strong>Swiss</strong> <strong>Faustball</strong><br />
Einzelheiten erhalten Sie unter:<br />
www.swissfaustball.ch<br />
10 11
SVD Diepoldsau (SUS/STV)<br />
spiko@faustballdiepoldsau.ch<br />
www.faustballdiepoldsau.ch<br />
Kontaktadresse:<br />
SVD Diepoldsau<br />
Fabian Weder, Industriestrasse 17, 9434 Au/SG<br />
FB Embrach (STV)<br />
info@fbembrach.ch<br />
www.fbembrach.ch<br />
Kontaktadresse:<br />
FB Embrach<br />
Martina Gadola, Stationsstrasse 15, 8424 Embrach<br />
Natel 076 446 56 96<br />
Erfolge<br />
Halle<br />
Aufstieg 2010/11<br />
Spielerinnen<br />
1 Andrea Schmidheiny 91 V<br />
3 Eva Lässer 89 M 2 LS<br />
4 Colette Frei 94 H<br />
5 Janine Sieber 80 V<br />
6 Rebecca Fontoura 85 V<br />
7 Andrea Zäch 86 H<br />
8 Kathrin Lüchinger 95 H<br />
Trainer/Coach: Michael Spirig<br />
Physiotherapeutin: Denise Rüttimann<br />
Erfolge<br />
Halle<br />
Schweizer Meister 1998/99, 2003/04, 2004/05,<br />
2006/07, 2009/10<br />
Vizemeister 1997/98, 2001/02, 2007/08, 2010/11,<br />
2011/<strong>12</strong><br />
Spielerinnen<br />
1 Nadine Graf 90 H<br />
2 Tanja Hiltebrand 84 H<br />
3 Claudia Anderegg 85 V<br />
6 Irene Rohner 81 V 81 LS<br />
7 Nadin Morf 82 H 39 LS<br />
8 Nicole Leuzinger 80 M 9 LS<br />
Trainerin: Claudia Anderegg<br />
Coach: Irene Rohner<br />
<strong>12</strong> <strong>13</strong>
Thomas Kopp<br />
Geltwilerstrasse 7<br />
5632 Buttwil<br />
Natel 079 681 79 49<br />
Fax 056 664 64 75<br />
Grazi Kopp<br />
Gelfingenstrasse 5<br />
6277 Lieli<br />
Natel 079 284 37 59<br />
www.fun-kopp.ch<br />
• Sie wollen an Ihrem Firmenanlass, Jubiläum, Tag der offenen Tür, Ausstellung,<br />
Eröffnung, Geburtstag, etwas Besonderes bieten?<br />
• Dann sollten Sie eine Hüpfburg von Fun-Kopp mieten.<br />
Maler Mennel GmbH<br />
Hohenrainstrasse 53<br />
6280 Hochdorf<br />
Tel. 041 910 28 26<br />
www.maler-mennel.ch<br />
krauer@maler-mennel.ch<br />
beraten – gestalten – schützen – spritzen – tapezieren
FBV Ettenhausen (STV)<br />
fbv.ettenhausen@bluewin.ch<br />
www.fbvettenhausen.ch<br />
Kontaktadresse:<br />
FBV Ettenhausen<br />
Stephan Müller, Rychenbergstrasse 16, 8400 Winterthur<br />
Audacia Hochdorf (SUS)<br />
aduss@bucherpartner.ch<br />
www.faustballaudacia.ch<br />
Kontaktadresse:<br />
Audacia Hochdorf<br />
Alois Duss, PeterHalterWeg 9, 6280 Hochdorf<br />
Tel. P. 041 910 32 14<br />
Erfolge<br />
Halle<br />
Vizemeister 2009/10<br />
Bronze 1999/00, 2005/06<br />
Spielerinnen<br />
1 Katja Aubry 92 M/H<br />
3 Tanja Hofer 85 H<br />
4 Jeannine Keller 84 V 5 LS<br />
5 Alexandra Stahel 87 H<br />
6 Susanne Stahel 84 H/M<br />
7 Manuela Weber 86 V<br />
8 Marina Weber 95 H/M<br />
9 Svenja Wrede 87 H<br />
Trainer/Coach: Claude Aubry<br />
Erfolge<br />
Halle<br />
Aufstieg NLB 2010/11<br />
Spielerinnen<br />
1 Dorli Kopp 75 H/M<br />
2 Pia Hügin 75 V<br />
3 Geraldine Vogel 94 V/M<br />
5 Sabrina De Filippo 86 H<br />
6 Aline Schweizer 92 H<br />
7 Tanja Zumbühl 85 H<br />
10 Sabrina Huber 89 M/H<br />
Trainer: Alois Duss<br />
Coach: Urs Dossenbach<br />
14 15
S + U Bauunternehmung AG<br />
Farbhofstrasse 21<br />
8048 Zürich<br />
Telefon 044 433 24 24<br />
Von den Guten einer der Besten
TSV Jona (SUS)<br />
info@fbjona.ch<br />
www.fbjona.ch<br />
Kontaktadresse:<br />
TSV Jona<br />
Ruedi Jäger, Langrütistrasse 24, 8645 Jona<br />
Tel. P. 055 2<strong>12</strong> 21 54, Fax 055 216 19 48, Natel 079 724 18 47<br />
STV Oberentfelden-Amsteg<br />
info@faustballcenter.ch<br />
www.faustballcenter.ch<br />
Kontaktadresse:<br />
STV OberentfeldenAmsteg<br />
Sabrina Siegenthaler, Römerweg 6, 5079 Zeihen<br />
Natel 079 681 43 26<br />
Erfolge<br />
Halle<br />
Bronze 2010/11, 2011/20<strong>12</strong><br />
Spielerinnen<br />
1 Celina Traxler 90 V 15 LS<br />
2 Janine Stoob 93 V<br />
3 Tina Baumann 91 H 6 LS<br />
4 Nicole Münzing 85 H 48 LS<br />
6 Daniela Späni 90 H 6 LS<br />
7 Katja Winiger 94 H<br />
8 Nathalie Berchtold 90 M/V 17 LS<br />
Trainer: Martin Stoob<br />
Physiotherapeutin: Cornelia Tremp<br />
Erfolge<br />
Halle<br />
Schweizer Meister 2011/<strong>12</strong><br />
Vizemeister 2008/09<br />
Bronze 2007/08<br />
Spielerinnen<br />
1 Fabienne Fedier 88 H<br />
2 Jacqueline Fedier 92 V 2 LS<br />
3 Melanie Siegenthaler 83 M 6 LS<br />
4 Andrea Gerber 88 V 19 LS<br />
6 Sabrina Siegenthaler 86 H<br />
8 Sara Gerber 94 H<br />
Trainer: Christian Zbinden<br />
Coach: Christian Suter<br />
16 17
Bowlingcenter/Bar<br />
Winznauerstrasse 108<br />
4632 Trimbach<br />
Telefon 062 295 01 23<br />
14 Bowlingbahnen, 10 Billardtische<br />
Dart und Videogames<br />
DiscoBowling Fr+Sa ab ca. 22 Uhr<br />
2 Bars mit coolen Drinks<br />
Bowlingcenter/Bar<br />
6210 Sursee<br />
Telefon 041 920 46 <strong>13</strong><br />
14 Bowlingbahnen, 7 Billardtische<br />
Dart und Videogames, klimatisiert<br />
Palm Island Bar<br />
Ob es um die Behebung einer Störung, um eine einfache<br />
elektrische Installation oder eine umfassende<br />
elektrotechnische oder telematische Anlage geht –<br />
wir bieten Ihnen die optimale Lösung.<br />
043 311 11 11<br />
Badenerstrasse 571 · 8048 Zürich
TV Olten (STV)<br />
roelli.bruno@bluewin.ch<br />
www.tvolten.ch<br />
Kontaktadresse:<br />
<strong>Faustball</strong>riege TVO<br />
Postfach 361, 4603 Olten<br />
Tel. P. 062 2<strong>12</strong> 60 50, Natel 079 334 06 92<br />
<strong>Faustball</strong> STV Schlieren<br />
frauen@faustballschlieren.ch<br />
www.faustballschlieren.ch<br />
Kontaktadresse:<br />
<strong>Faustball</strong> STV Schlieren<br />
Patricia Estermann, Bahnhofstrasse 10, 5630 Muri<br />
Erfolge<br />
Halle<br />
Bronze NLB 2006/07<br />
Aufstieg NLA 2011/<strong>12</strong><br />
Spielerinnen<br />
1 Stephanie Hübscher 95 M/V<br />
2 Mirela Terzic 93 V/M/H<br />
5 Marlies Gysin 83 V/H<br />
6 Ursula Gysin 60 H/V<br />
8 Sonia Giacolone 78 H<br />
9 Cornelia Aeschlimann 66 H<br />
11 Alexandra Isenring 96 H<br />
57 Nerina Kämpf 91 H/M/V<br />
Trainerin: Ursula Gysin<br />
Coach: Ernst Hübscher<br />
Erfolge<br />
Halle<br />
Schweizer Meister 1992–1994, 1996, 1998,<br />
2005/06, 2007/08, 2010/11<br />
Vizemeister 1999–2001, 2004/05, 2006/07<br />
Spielerinnen<br />
1 Sabine Pfister 77 V 60 LS<br />
2 Michelle Krautter 92 H<br />
3 Patricia Koruna 83 H 3 LS<br />
4 Friederike Wilke 94 H<br />
5 Michelle Fedier 86 V 37 LS<br />
6 Tabea Estermann 87 H/V<br />
7 Simone Estermann 81 M 80 LS<br />
8 Melissa Steiner 88 H/V<br />
Trainerin: Sabine Pfister<br />
18 19
NLB Frauen Teamverantwortliche<br />
FBR Bäretswil (STV) Romina Morell 079 455 28 06<br />
TSV <strong>Faustball</strong> Deitingen (SUS) Bernhard Galli 076 386 34 01<br />
FB Embrach 2 (STV) Rachelle Koch 079 792 80 52<br />
TECNOPLAST TS Höchst/AUT Markus Nagel +43 699 150 915 27<br />
TSV Jona 2 (SUS) Roman Tremp 078 832 11 10<br />
BSV Ohringen (SATUS) Bea Jäger 078 656 58 92<br />
TV Rebstein (SUS/STV) Carmen Weder 079 299 89 <strong>13</strong><br />
FG RickenbachWilen (STV) Conny Chollet 078 859 60 54<br />
Lehrmittel<br />
<strong>Faustball</strong> ins<br />
Auge gefasst<br />
Werbemittel<br />
Schlüssel<br />
anhänger<br />
<strong>Faustball</strong>erischesProgrammheft<br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Faustball</strong> Shop<br />
Besuchen Sie den <strong>Swiss</strong> <strong>Faustball</strong> Shop, den<br />
onlineShop von <strong>Swiss</strong> <strong>Faustball</strong>.<br />
Aufgeteilt in die Rubriken:<br />
– Lehrmittel<br />
– Werbemittel<br />
– <strong>Faustball</strong>erisches<br />
bietet Ihnen der Shop jede Menge<br />
interessante Informationen rund um den<br />
<strong>Faustball</strong>sport.<br />
www.swissfaustball.ch/wDeutsch/shop/index.asp?navid=62<br />
20 21
Compona wünscht viel Erfolg!<br />
Jeden Tag wird am technischen Fortschritt gearbeitet,<br />
in der Elektronikbranche sowie auch im Sport.<br />
Wir wünschen allen Vereinen eine erfolgreiche und spannende<br />
Hallensaison 20<strong>12</strong>/<strong>13</strong>.<br />
Sportlich technische Grüsse<br />
COMPONA AG<br />
Undermülistrasse 16 | CH8320 Fehraltorf<br />
Phone: 0848 840 100 | Fax: +41 44 954 26 90 | www.compona.com<br />
Nachwuchsturnier: 27. Oktober 20<strong>13</strong><br />
Banholzer AG<br />
Hotelbedarf<br />
Gewerbestrasse 2<br />
4543 Deitingen<br />
032 681 33 60<br />
info@banholzer.ch<br />
Wir schaffen Oasen für den Alltag,<br />
lauschige Gärten und coole Badeteiche.<br />
Flury & Emch Gartenbau<br />
Industriestrasse 6, 4543 Deitingen I Tel. 032 614 29 <strong>13</strong> I info@flury-emch.ch I www.flury-emch.ch
FBR Bäretswil (STV)<br />
romina.morell@hotmail.com<br />
www.faustballbaeretswil.ch<br />
Kontaktadresse:<br />
FBR Bäretswil<br />
Romina Morell, Zelglistrasse 4, 8344 Bäretswil<br />
Natel 079 455 28 06<br />
TSV <strong>Faustball</strong> Deitingen (SUS)<br />
info@faustballdeitingen.ch<br />
www.faustballdeitingen.ch<br />
Kontaktadresse:<br />
TSV <strong>Faustball</strong> Deitingen<br />
Ruedi Hartmann, Fliederweg 5, 4528 Zuchwil<br />
Natel 079 467 97 96<br />
Spielerinnen<br />
1 Daniela Schoch 75 V<br />
2 Martina Manser 80 M<br />
3 Ramona Hollenstein 82 H/M<br />
4 Romina Morell 90 H<br />
5 Dunja Pfiffner 74 V/H<br />
6 Jasmin Oberholzer 82 H<br />
7 Tina Schläpfer 93 V<br />
8 Karin Bischofberger 81 V<br />
9 Fränzi Städelin 79 H<br />
Trainer: Erich Stünzi<br />
Erfolge<br />
Halle<br />
Aufstieg NLB 2011/<strong>12</strong><br />
Spielerinnen<br />
1 Petra Bader 84 V<br />
2 Natalie Lerch 90 M/H<br />
4 Carmen Flury 94 V/H<br />
5 Livia Galli 94 V<br />
6 Céline Zuber 94 V/H<br />
7 Maria Beiner 93 H<br />
8 Fabienne Schrofer 85 H<br />
10 Andrea Holzner 83 V<br />
Trainer: Christoph Kofmel<br />
Coach: Bernhard Galli<br />
22 23
STUMPF METZGEREI DELIKATESSEN<br />
P A R T Y S E R V I C E<br />
8427 Rorbas, Tel. 044/ 865 01 24, Fax 044/ 865 61 24<br />
www.stumpf.ch
FB Embrach 2 (STV)<br />
info@fbembrach.ch<br />
www.fbembrach.ch<br />
Kontaktadresse:<br />
FB Embrach<br />
Martina Gadola, Stationsstrasse 15, 8424 Embrach<br />
Natel 076 446 56 96<br />
TECNOPLAST TS Höchst/AUT<br />
mecki.nagel@gmx.at<br />
www.tshoechst.com<br />
Kontaktadresse:<br />
TECNOPLAST TS Höchst<br />
Markus Nagel, Landstrasse 29, A6973 Höchst<br />
Telefon +43 699 1509 1527<br />
Spielerinnen<br />
2 Samira Greminger 98 H<br />
3 Melanie Stropnik 89 V<br />
4 Claudia Hiltebrand 84 V<br />
5 Martina Gadola 84 M<br />
6 Rachelle Koch 86 H/V<br />
7 Johanna Sturzenegger 84 H<br />
8 Michèlle Frauenfelder 78 H<br />
Trainerin: Martina Gadola<br />
Coach: Roland Greminger<br />
Erfolge<br />
Halle<br />
Aufstieg NLB 2010/11<br />
Spielerinnen<br />
1 Jasmin Kloser 84 H<br />
3 Carina Nagel 84 H<br />
5 Bianca Funder 83 V<br />
6 Eva Blum 87 V<br />
9 Jasmin Thöny 88 H<br />
10 Monika Feurstein 88 V<br />
11 Nadine Grabher 95 H<br />
Trainer: Günter Schneider<br />
Coach: Markus Nagel<br />
24 25
Was wir nicht<br />
verpacken,<br />
ist noch nicht<br />
erfunden.<br />
PetroplastVinora AG<br />
CH-9204 Andwil SG<br />
Tel. 0848 811 001<br />
Fax 0848 811 002<br />
www.petroplastvinora.ch
TSV Jona 2 (SUS)<br />
info@fbjona.ch<br />
www.fbjona.ch<br />
Kontaktadresse:<br />
TSV Jona<br />
Ruedi Jäger, Langrütistrasse 24, 8645 Jona<br />
Tel. P. 055 2<strong>12</strong> 21 54, Fax 055 216 19 48, Natel 079 724 18 47<br />
BSV Ohringen (SATUS)<br />
little.coward@gmx.ch<br />
www.bsvohringen.ch<br />
Kontaktadresse:<br />
BSV Ohringen<br />
Bea Jäger, Arinaweg 1, 8414 Buch am Irchel<br />
Natel 078 656 58 92<br />
Spielerinnen<br />
1 Simona Kropf 94 H<br />
2 Annika Huber 94 V<br />
3 Livia Helbling 97 V<br />
5 Jaqueline Merk 94 M<br />
6 Selina Danuser 97 H<br />
7 Sabrina Dobler 94 H<br />
8 Saethre Renée 96 H<br />
9 Jaqueline Condrau 97 V<br />
<strong>12</strong> Laura Morger 96 H<br />
16 Sarina Stadler 94 M<br />
Trainer: Roman Tremp<br />
Erfolge<br />
Halle<br />
Schweizer Meister 1996/97<br />
Bronze 1993/94, 1995/96, 1998/99<br />
Spielerinnen<br />
1 Doris Hugentobler 88 V/H<br />
3 Manuela Sigg 71 V/M<br />
4 Carina Neukom 71 H/M<br />
6 Jenny Eziechinam 92 H/V<br />
8 Katja Nicolini 87 V<br />
9 Bea Jäger 81 M/V<br />
10 Anita Nicolini 68 H/M<br />
Trainer: Daniel Plattner<br />
26 27
TV Rebstein (SUS/STV)<br />
carmen.weder@gmx.ch<br />
www.tvrebstein.ch<br />
Kontaktadresse:<br />
TV Rebstein<br />
Carmen Weder, Rheinstrasse 14a, 9443 Widnau<br />
Natel 079 299 89 <strong>13</strong><br />
FG Rickenbach-Wilen (STV)<br />
cocho76@hispeed.ch<br />
www.fgriwi.ch<br />
Kontaktadresse:<br />
FG RickenbachWilen<br />
Conny Chollet, Lättenweg <strong>12</strong>, 8471 RutschwilDägerlen<br />
Tel. 052 233 93 58<br />
Erfolge<br />
Halle<br />
Aufstieg NLA 2010/11<br />
Aufstieg NLB 2006/07<br />
Spielerinnen<br />
1 Patricia Viveros 76 V<br />
3 Stephanie Schreiber 95 V<br />
4 Nathalie Frischknecht 94 H<br />
5 Sabrina Sieber 90 H<br />
6 Carmen Weder 76 M<br />
7 Nina Thür 95 V<br />
8 Samira Keel 95 H/V<br />
9 Fabienne Frischknecht 96 H/M<br />
10 Barbara Schmitter 79 H/V<br />
Trainer: Bernhard Wirth<br />
Coach: Heinz Herrsche<br />
Spielerinnen<br />
1 Fabienne Rüegg 90 V<br />
4 Conny Chollet 76 H/M<br />
5 Sarina Klingler 91 V<br />
6 Michelle Weibel 90 H/M<br />
7 Jasmin Müller 89 H/M<br />
10 Sarah Weder 95 V<br />
<strong>12</strong> Rahel Stäheli 96 V<br />
Trainer: Martin Scherrer<br />
Coach: Edi Hagen<br />
28 29
Sonntag, 25. November 20<strong>12</strong><br />
NLA NLB Spielplan Frauen 1. Runde<br />
09.00 Oberentfelden, Sport<strong>halle</strong> Erlenweg<br />
Olten Oberent.Amsteg : : : : : :<br />
Ettenhausen Hochdorf : : : : : :<br />
Hochdorf Olten : : : : : :<br />
Ettenhausen Oberent.Amsteg : : : : : :<br />
<strong>13</strong>.00 Jona Diepoldsau : : : : : :<br />
Schlieren Embrach : : : : : :<br />
Embrach Jona : : : : : :<br />
Schlieren Diepoldsau : : : : : :<br />
08.00 Deitingen, Zweien<strong>halle</strong><br />
Jona 2 Deitingen : : : : : :<br />
Ohringen Embrach 2 : : : : : :<br />
Jona 2 Ohringen : : : : : :<br />
Embrach 2 Deitingen : : : : : :<br />
Ohringen Deitingen : : : : : :<br />
Embrach 2 Jona 2 : : : : : :<br />
<strong>13</strong>.00 Höchst RickenbachWilen : : : : : :<br />
Rebstein Bäretswil : : : : : :<br />
Höchst Bäretswil : : : : : :<br />
Rebstein RickenbachWilen : : : : : :<br />
RickenbachWilen Bäretswil : : : : : :<br />
Höchst Rebstein : : : : : :<br />
NLA: 3 Gewinnsätze bis 11 Punkte; NLB: 3 Sätze bis 11 Punkte
Sonntag, 9. Dezember 20<strong>12</strong><br />
NLA NLB Spielplan Frauen 2. Runde<br />
09.00 Diepoldsau, MZH Kirchenfeld<br />
Embrach Oberent.Amsteg : : : : : :<br />
Diepoldsau Hochdorf : : : : : :<br />
Embrach Hochdorf : : : : : :<br />
Diepoldsau Oberent.Amsteg : : : : : :<br />
<strong>13</strong>.00 Schlieren Ettenhausen : : : : : :<br />
Jona Olten : : : : : :<br />
Olten Schlieren : : : : : :<br />
Jona Ettenhausen : : : : : :<br />
09.00 Embrach, Sport<strong>halle</strong> Breiti<br />
Embrach 2 Rebstein : : : : : :<br />
Jona 2 Höchst : : : : : :<br />
Jona 2 Rebstein : : : : : :<br />
Embrach 2 Höchst : : : : : :<br />
<strong>13</strong>.00 Ohringen Bäretswil : : : : : :<br />
Deitingen RickenbachWilen : : : : : :<br />
Ohringen RickenbachWilen : : : : : :<br />
Deitingen Bäretswil : : : : : :<br />
NLA: 3 Gewinnsätze bis 11 Punkte; NLB: 3 Sätze bis 11 Punkte<br />
30 31
Sonntag, 20. Januar 20<strong>13</strong><br />
NLA NLB Spielplan Frauen 3. Runde<br />
<strong>12</strong>.00 Höchst, Hauptschulturn<strong>halle</strong><br />
Embrach Olten : : : : : :<br />
Diepoldsau Ettenhausen : : : : : :<br />
Diepoldsau Olten : : : : : :<br />
Embrach Ettenhausen : : : : : :<br />
Ettenhausen Olten : : : : : :<br />
Embrach Diepoldsau : : : : : :<br />
<strong>12</strong>.00 Jona, Sport<strong>halle</strong> Rain<br />
Hochdorf Jona : : : : : :<br />
Oberent.Amsteg Schlieren : : : : : :<br />
Schlieren Jona : : : : : :<br />
Hochdorf Oberent.Amsteg : : : : : :<br />
Oberent.Amsteg Jona : : : : : :<br />
Hochdorf Schlieren : : : : : :<br />
08.30 Höchst, Hauptschulturn<strong>halle</strong><br />
Höchst Ohringen : : : : : :<br />
Deitingen Rebstein : : : : : :<br />
Ohringen Rebstein : : : : : :<br />
Höchst Deitingen : : : : : :<br />
08.30 Jona, Sport<strong>halle</strong> Rain<br />
Jona 2 RickenbachWilen : : : : : :<br />
Embrach 2 Bäretswil : : : : : :<br />
Embrach 2 RickenbachWilen : : : : : :<br />
Jona 2 Bäretswil : : : : : :<br />
NLA: 3 Gewinnsätze bis 11 Punkte; NLB: 3 Sätze bis 11 Punkte
Sonntag, 3. Februar 20<strong>13</strong><br />
NLA NLB 3 Gewinnsätze bis 11 Punkte Spielplan Frauen Abstiegsrunde<br />
10.00 Olten, Stadt<strong>halle</strong> (Kleinholz)<br />
Rangspiele<br />
Zwischenrunde<br />
5. 8. : : : : : :<br />
6. 7. : : : : : :<br />
Rang 5./6. (Sieger Zwischenrunde)<br />
: : : : : :<br />
Rang 7./8. (Verlierer Zwischenrunde)<br />
: : : : : :<br />
NLA NLB Spielplan Frauen Abstiegsrunde<br />
09.00 Höchst, Hauptschulturn<strong>halle</strong><br />
Finalrunde<br />
Zwischenrunde<br />
5. 8. : : : : : :<br />
6. 7. : : : : : :<br />
Rang 5./6. (Sieger Zwischenrunde)<br />
: : : : : :<br />
Rang 7./8. (Verlierer Zwischenrunde)<br />
: : : : : :<br />
<strong>13</strong>.00 Halbfinal<br />
1. 4. : : : : : :<br />
2. 3. : : : : : :<br />
Kleiner Final (Verlierer Halbfinal)<br />
: : : : : :<br />
Final (Sieger Halbfinal)<br />
: : : : : :<br />
NLB: Finalrunde auf 3 Gewinnsätze<br />
Abstiegsrunde auf 2 Gewinnsätze<br />
32 33
Samstag, 9. Februar 20<strong>13</strong><br />
NLA NLB 3 Gewinnsätze bis 11 Punkte Spielplan Frauen Finalevent<br />
Ort: offen<br />
Organisator: offen<br />
Halbfinal<br />
<strong>12</strong>.45 1. 4. : : : : : :<br />
15.45 2. 3. : : : : : :<br />
Sonntag, 10. Februar 20<strong>13</strong><br />
NLA NLB 3 Gewinnsätze bis 11 Punkte Spielplan Frauen Finalevent<br />
10.15 Ort: offen<br />
Organisator: offen<br />
1. Liga Frauen<br />
Kleiner Final (Verlierer Halbfinal)<br />
: : : : : :<br />
14.00 Final (Sieger Halbfinal)<br />
: : : : : :<br />
Teams<br />
FBT Alpnach (STV) STV OberentfeldenAmsteg 2<br />
STV Däniken FBS Schlieren 2 (STV)<br />
SVD Diepoldsau 2 (SUS/STV) FBS Schlieren 3 (STV)<br />
TV Kleinhüningen (STV) <strong>Faustball</strong> Wallisellen (STV)<br />
FB Montlingen (SUS) <strong>Faustball</strong> Schwellbrunn (STV)<br />
Termine Organisator<br />
1. Runde 25. November 20<strong>12</strong><br />
Alpnach, Sport<strong>halle</strong><br />
FBT Alpnach<br />
Diepoldsau, MZH Kirchenfeld<br />
SVD Diepoldsau<br />
2. Runde 9. Dezember 20<strong>12</strong><br />
Däniken, Sport<strong>halle</strong><br />
3. Runde 20. Januar 20<strong>13</strong><br />
Wallisellen, MZH Alte Winterthurstrasse<br />
4. Runde 3. Februar 20<strong>13</strong><br />
Alpnach, Sport<strong>halle</strong><br />
STV Däniken<br />
<strong>Faustball</strong> Wallisellen<br />
FBT Alpnach<br />
34 35
Etavis_Ins20<strong>12</strong>_sw.indd 1 05.09.<strong>12</strong> 08:36
36 37<br />
Bild: <strong>Swiss</strong> <strong>Faustball</strong><br />
Schweizer Nationalmannschaft Frauen 20<strong>12</strong><br />
v.l.n.r. Hinten: Stephan Jundt (Nationaltrainer), Patricia Koruna, Nicole Münzing, Michelle Fedier, Daniela Späni, Katrin Lüchinger,<br />
Dieter Back (CoTrainer)<br />
Vorne: Celina Traxler, Andrea Gerber, Natalie Berchtold, Eva Lässer, Tina Baumann
Schiedsrichter-Gestik<br />
Ausball<br />
Übertritt<br />
Verwarnung/Ausschluss<br />
Ausball – Vorteil rechts Körper Netz<br />
2 x auf Time out Block<br />
Wiederholung Auswechslung Ball knapp gut Unterhalb<br />
Decke Decke – Vorteil rechts<br />
Nicht gesehen Ausball<br />
Ball im Feld
NLA Männer Teamverantwortliche<br />
SVD Diepoldsau (SUS/STV) Fabian Weder 079 761 57 58<br />
FG ElggEttenhausen (STV) Simon Frei 078 716 57 33<br />
TSV Jona (SUS) Christian Schluep 079 229 59 67<br />
STV Oberentfelden Christian Zbinden 078 707 42 66<br />
FG RickenbachWilen (STV) Philipp Jung 079 542 88 83<br />
<strong>Faustball</strong> Widnau (SUS) Kurt Sieber 079 275 <strong>12</strong> 02<br />
Resultatservice<br />
Resultate, Termine, Adressen, Infos, Links und<br />
vieles mehr...<br />
Die ganze Welt des <strong>Faustball</strong>Sports auf der<br />
InternetSeite von <strong>Swiss</strong> <strong>Faustball</strong><br />
Einzelheiten erhalten Sie unter:<br />
www.swissfaustball.ch<br />
38 39
Voller Einsatz. Unsere Bank.<br />
Wir sind immer für Sie am Ball. Schnell, kompetent und mit Weitblick. Bei Geldanlagen, Finanzierungen, e-Banking und allem was dazu gehört.<br />
Wir sind immer für Sie am Ball. Schnell, kompetent und mit Weitblick. Bei Geldanlagen, Finanzierungen, e-Banking und allem was dazu gehört.<br />
Nützen Sie unsere Nähe und Erfahrung. Wir freuen uns auf Sie.<br />
Nützen Sie unsere Nähe und Erfahrung. Wir freuen uns auf Sie.<br />
Berneck . Balgach . Heerbrugg . Oberriet . St. Margrethen . Widnau . Tel. +41 71 747 95 95 . info@alpharheintalbank.ch . www.alpharheintalbank.ch<br />
Berneck . Balgach . Heerbrugg . Oberriet . St. Margrethen . Widnau . Tel. +41 71 747 95 95 . info@alpharheintalbank.ch . www.alpharheintalbank.ch
SVD Diepoldsau (SUS/STV)<br />
spiko@faustballdiepoldsau.ch<br />
www.faustballdiepoldsau.ch<br />
Kontaktadresse:<br />
SVD Diepoldsau<br />
Fabian Weder, Industriestrasse 17, 9434 Au/SG<br />
FG Elgg-Ettenhausen (STV)<br />
frei.simon@bluewin.ch<br />
www.fbvettenhausen.ch<br />
Kontaktadresse:<br />
FG ElggEttenhausen<br />
Simon Frei, Schönbüelpark 16, 9016 St. Gallen<br />
Natel 078 716 57 33<br />
Erfolge<br />
Halle<br />
Schweizer Meister 2011/<strong>12</strong><br />
Vizemeister 2010/11<br />
Bronze 2008/09<br />
Aufstieg NLA 2007/08<br />
Spieler<br />
1 Juliano Fontoura 83 V<br />
3 Stefan Eggert 89 H<br />
4 Christian Lässer 91 V<br />
5 Fabian Marthy 90 H 17 LS<br />
6 Lukas Lässer 89 V 23 LS<br />
7 Manuel Sieber 80 M 88 LS<br />
8 Malik Müller 95 H<br />
Trainer/Coach: Marc Christoph<br />
Physiotherapeutin: Denise Rüttimann<br />
Spieler<br />
2 Elmar Bonetti 79 H/M 10 LS<br />
3 Christof Kupper 90 H<br />
4 Simon Frei 84 H<br />
5 Ueli Rebsamen 90 V 20 LS<br />
7 Felipe Binotto 86 V<br />
8 Mathias Ziereisen 84 H<br />
Trainer: Simon Kunz<br />
Coach: Toni Rebsamen<br />
Physiotherapeut: Ralf Hermann<br />
40 41
TSV Jona (SUS)<br />
info@fbjona.ch<br />
www.fbjona.ch<br />
Kontaktadresse:<br />
TSV Jona<br />
Ruedi Jäger, Langrütistrasse 24, 8645 Jona<br />
Tel. P. 055 2<strong>12</strong> 21 54, Fax 055 216 19 48, Natel 079 724 18 47<br />
STV Oberentfelden<br />
info@faustballcenter.ch<br />
www.faustballcenter.ch<br />
Kontaktadresse:<br />
STV Oberentfelden<br />
<strong>Faustball</strong>center, Postfach, 5036 Oberentfelden<br />
Erfolge<br />
Halle<br />
Vizemeister 2011/<strong>12</strong><br />
Schweizer Meister 2010/11<br />
Aufstieg NLA 2006/07<br />
Spieler<br />
1 Cyril Jäger 86 V 20 LS<br />
2 Romano Colombi 93 V<br />
3 Marco Baumann 87 H 9 LS<br />
4 Cornelius Jäger 85 H<br />
5 Martin Tremp 83 H<br />
6 Sebastian Kammer 87 M<br />
7 Roger Beeler 86 H<br />
11 Fabio Kunz 87 V<br />
Trainer: Christian Schluep<br />
Physiotherapeutin: Cornelia Tremp<br />
Erfolge<br />
Halle<br />
Vizemeister 2005/06<br />
Bronze 2004/05, 2006/07<br />
Spieler<br />
1 Reto Hunziker 89 H<br />
2 Benjamin Suter 81 V<br />
4 Kevin Hagen 89 V<br />
5 Manuel Mosimann 95 H<br />
7 Brian Häfliger 95 H<br />
8 Pascal Böni 92 H<br />
9 Jens Baltin 81 V<br />
Trainer: Christian Zbinden<br />
42 43
FG Rickenbach-Wilen (STV)<br />
harry.stehrenberger@oracle.com<br />
www.fgriwi.ch<br />
Kontaktadresse:<br />
FG RickenbachWilen<br />
Harry Stehrenberger, Bachwiese 8, 9532 Rickenbach<br />
Natel 079 542 88 83<br />
<strong>Faustball</strong> Widnau (SUS)<br />
andrestoffel@bluemail.ch<br />
www.faustballwidnau.ch<br />
Kontaktadresse:<br />
<strong>Faustball</strong> Widnau<br />
André Stoffel, Langgasse 30a, 9451 Kriessern<br />
Erfolge<br />
Halle<br />
Schweizer Meister 1998/99, 2000/01, 2001/02<br />
Vizemeister 1999/00, 2002/03, 2003/04, 2004/05<br />
2007/08<br />
Spieler<br />
1 Philipp Jung 86 V<br />
2 Benno Hess 91 H/M<br />
3 Cyrill Mettler 91 V<br />
4 Pascal Holenstein 90 H/M<br />
5 Simon Scherrer 92 V<br />
6 Jonas Holenstein 92 H<br />
7 Silvan Jung 91 M/H 4 LS<br />
8 Marco Bosshart 82 H<br />
9 Marco Kumli 83 V<br />
Trainer/Coach: Benjamin Meile<br />
Erfolge<br />
Halle<br />
Schweizer Meister 2002/03, 2003/04, 2004/05,<br />
2005/06, 2006/07, 2007/08<br />
Vizemeister 1977/78, 1995/96, 1996/97, 1998/99,<br />
2001/02, 2008/09<br />
Bronze 1976/77, 1984/85, 1986/87, 1999/00,<br />
2000/01, 2001/02, 2010/11, 2011/<strong>12</strong><br />
EuropapokalSieger 2006<br />
Spieler<br />
1 Remo Pinchera 84 V<br />
2 Steve Frei 94 V<br />
3 Mario Kohler 88 M<br />
4 Mark Hüttig 85 H 3 LS<br />
5 Yanick Linder 95 H<br />
6 Dennis Brulc 83 V<br />
7 Domenic Fehle 94 H<br />
8 Kevin Kohler 92 H<br />
9 Stefan Fehle 96 H<br />
Trainer: Kurt Sieber<br />
Coach/Physiotherapeut: Jan Esser<br />
44 45
FAUSTBALL-EUROPACUP<br />
<strong>12</strong>./<strong>13</strong>. JANUAR 20<strong>13</strong><br />
✷✷✷✷✷<br />
Frauenfeld | Sport<strong>halle</strong> Auenfeld<br />
SVD Diepoldsau (CH)<br />
UFG Grieskirchen/Pötting (A)<br />
TV Vaihingen/Enz (D)<br />
TV Brettorf (D)<br />
✷✷✷✷✷<br />
www.faustball-europacup.ch
NLB Gruppe Ost Männer Teamverantwortliche<br />
FG ElggEttenhausen 2 (STV) Simon Frei 078 716 57 33<br />
TSV Jona 2 (SUS) Stefan Helbling 078 708 03 33<br />
TV Oberwinterthur (STV) Roger Güpfert 079 354 81 73<br />
Satus Schaffhausen Stéphane Rychen 079 585 57 37<br />
<strong>Faustball</strong> Schwellbrunn (STV) Martin Berger 079 574 77 86<br />
STV Wigoltingen Fredy Signer 079 651 73 39<br />
46 47
Recording<br />
Studios<br />
044 905 21 21<br />
www.silverspot.ch<br />
Ein Schützengarten<br />
ist überall.<br />
Auch beim FG<br />
Elgg-Ettenhausen.<br />
Brauerei Schützengarten AG St. Gallen<br />
Bestellungen 071 243 43 53<br />
www.schuetzengarten.ch
FG Elgg-Ettenhausen 2 (STV)<br />
frei.simon@bluewin.ch<br />
www.fbvettenhausen.ch<br />
Kontaktadresse:<br />
FG ElggEttenhausen<br />
Simon Frei, Schönbüelpark 16, 9016 St. Gallen<br />
Natel 078 716 57 33<br />
TSV Jona 2 (SUS)<br />
info@fbjona.ch<br />
www.fbjona.ch<br />
Kontaktadresse:<br />
TSV Jona<br />
Ruedi Jäger, Langrütistrasse 24, 8645 Jona<br />
Tel. P. 055 2<strong>12</strong> 21 54, Fax 055 216 19 48, Natel 079 724 18 47<br />
48<br />
Spieler<br />
1 Res Rebsamen 93 V<br />
11 Marco Principato 85 V<br />
<strong>12</strong> Dominic Bächlin 87 V<br />
<strong>13</strong> Urs Egger 84 H<br />
14 Nicolas Fehr 96 M<br />
15 Mathias Baumgartner 96 M<br />
16 Michael Thürler 87 H<br />
17 Simon Kunz 78 H<br />
18 Dario Hofer 90 V<br />
Trainer/Coach: Simon Kunz<br />
Spieler<br />
10 Patrick Kuster 90 H<br />
<strong>12</strong> Stephan Lemmenmeier 76 H<br />
<strong>13</strong> Roman Tobler 88 V<br />
15 Yves Baeriswyl 92 M<br />
16 Robert Meierhofer 90 V<br />
17 Philipp Meierhofer 90 H<br />
20 Kevin Parkel 93 H<br />
Trainer: Stefan Helbling<br />
49
Wir pflegen einen<br />
dynamischen Planungsprozess.<br />
Ob einfache oder komplexe<br />
Aufgabenstellung – wir pflegen<br />
einen offenen, partnerschaftlichen<br />
Planungsprozess.<br />
Unsere Stärken:<br />
Flexibilität, Erfahrung, Vertrauen.<br />
3PLAN HAUSTECHNIK AG<br />
Fröschenweidstrasse 10<br />
CH8404 Winterthur<br />
Tel. 052 234 70 70<br />
Fax 052 234 70 60<br />
winterthur@3plan.ch<br />
www.3plan.ch<br />
3PLAN HAUSTECHNIK AG<br />
CH8280 Kreuzlingen<br />
kreuzlingen@3plan.ch<br />
3PLAN HAUSTECHNIK AG<br />
D78224 Singen<br />
dreiplan@tonline.de
TV Oberwinterthur (STV)<br />
info@faustballoberwinterthur.ch<br />
www.faustballoberwinterthur.ch<br />
Kontaktadresse:<br />
<strong>Faustball</strong> Oberwinterthur<br />
Erwin Raimann c/o 3PLAN Haustechnik AG,<br />
Fröschenweidstrasse 10, 8404 Winterthur<br />
Satus Schaffhausen<br />
s_rychen@bluewin.ch<br />
www.satussh.ch<br />
Kontaktadresse:<br />
Satus Schaffhausen<br />
Stéphane Rychen, Plattenhalde 22, 8200 Schaffhausen<br />
Natel 079 585 57 37<br />
Erfolge<br />
Halle<br />
Aufstieg NLB 2008/09<br />
Spieler<br />
2 Fabio Schiess 91 H/M<br />
3 Yanik Gasser 93 V<br />
4 Stefan Reichmuth 87 H<br />
5 Matthias Reichmuth 86 V/H/M<br />
6 Christoph Raimann 91 H<br />
7 Michael Ritter 89 V<br />
Trainer: Roger Güpfert<br />
Coach: Paul Sturzenegger<br />
Erfolge<br />
Halle<br />
Aufstieg NLB 2009/10<br />
Spieler<br />
1 Beni Flückiger 79 V<br />
2 Stéphane Rychen 78 M/H<br />
3 Philipp Flückiger 81 M<br />
8 Lorenz Moser 89 H<br />
9 Beat Wittwer 85 H<br />
10 Tobias Metzger 86 V<br />
50<br />
51<br />
Trainer: Lorenz Moser<br />
Coach: Werner Flückiger
<strong>Faustball</strong> Schwellbrunn (STV)<br />
pe3@bluewin.ch<br />
www.fbschwellbrunn.ch<br />
Kontaktadresse:<br />
<strong>Faustball</strong> Schwellbrunn<br />
Peter Rohner, Oberer Toracker 36, 9100 Herisau<br />
Tel. P. 071 891 46 78, Natel 079 757 39 79<br />
STV Wigoltingen<br />
adikoenig@bluewin.ch<br />
www.faustballwigoltingen.ch<br />
Kontaktadresse:<br />
STV Wigoltingen <strong>Faustball</strong><br />
Adrian König, Hauptstrasse 5a, 8564 Engwilen<br />
Tel. P. 071 657 22 37, Natel 079 732 66 35<br />
Erfolge<br />
Halle<br />
Schweizer Meister 2008/09, 2009/10<br />
Vizemeister 2006/07<br />
Bronze 2005/06, 2007/08<br />
EuropacupSieger 2009/10<br />
Spieler<br />
2 Kenneth Schoch 94 H/M<br />
6 Martin Berger 86 M/H<br />
9 Samuel Berger 89 V<br />
10 Lukas Berger 94 V<br />
11 Sandro Reutegger 96 H<br />
<strong>12</strong> Walter Gantenbein 96 H<br />
Erfolge<br />
Halle<br />
Aufstieg NLB 2010/11<br />
Spieler<br />
5 Reto Eymann 91 H/M<br />
6 Pascal Iseli 84 H/M 7 LS<br />
7 Kevin Müller 89 V<br />
8 Martin Dünner 90 H 7 LS<br />
9 Yannick Signer 89 V 4 LS<br />
10 Stefan Soller 89 H<br />
11 Marco Eymann 89 V<br />
52<br />
53<br />
Trainer: David Berger<br />
Coach: Martin Oberle/Peter Rohner<br />
Physiotherapeut: Christoph Schüle<br />
Trainer: Fredy Signer<br />
Coach: Bruno Michielin<br />
Physiotherapeut: Rob van Gelderen
NLB Gruppe West Männer Teamverantwortliche<br />
TSV <strong>Faustball</strong> Deitingen (SUS) Dario Galli 079 541 66 67<br />
FB Neuendorf (SUS/STV) Guido Schenker 079 689 07 72<br />
STV Oberentfelden 2 Christian Zbinden 078 476 04 32<br />
TV Olten (STV) Thomas Gysin 079 6<strong>12</strong> 08 65<br />
<strong>Faustball</strong> STV Schlieren Manuel Vogel 079 624 42 64<br />
STV MR Tecknau Remo Sommer 079 374 89 24<br />
54 55
Hallenturnier in Deitingen<br />
Nachwuchsturnier: 27. Oktober 20<strong>13</strong><br />
Banholzer AG Hotelbedarf<br />
Gewerbestrasse 2<br />
4543 Deitingen<br />
032 681 33 60<br />
info@banholzer.ch<br />
Arbeits-, Sport- und<br />
Freizeitbekleidung<br />
4623 Neuendorf<br />
Tel. 062 398 03 06<br />
info@runkel.ch
TSV <strong>Faustball</strong> Deitingen (SUS)<br />
info@faustballdeitingen.ch<br />
www.faustballdeitingen.ch<br />
Kontaktadresse:<br />
TSV <strong>Faustball</strong> Deitingen<br />
Ruedi Hartmann, Fliederweg 5, 4528 Zuchwil<br />
Natel 079 436 32 78 (ab 18 Uhr)<br />
FB Neuendorf (SUS/STV)<br />
guso.schenker@bluewin.ch<br />
www.fbneuendorf.ch<br />
Kontaktadresse:<br />
FB Neuendorf<br />
Guido Schenker, Bifangstrasse 45, 4623 Neuendorf<br />
Tel. P. 062 398 46 76, G. 062 296 19 20, Natel 079 689 07 72<br />
Spieler<br />
1 Dieter Lüthi 81 V<br />
2 Christoph Kofmel 85 V<br />
5 Stefan Galli 81 H<br />
6 Marco Giger 90 H<br />
7 Dario Galli 86 M<br />
Trainer: Stefan Galli<br />
Coach: Dieter Lüthi<br />
Spieler<br />
1 Dominik Zeltner 94 V<br />
2 Thomas Zeltner 95 H/M<br />
3 Kevin Nützi 90 M 9 LS<br />
4 Severin Schenker 96 H<br />
5 Dominik Langenstein 87 H<br />
6 Stefan Fuhrer 81 V<br />
7 Nicolas Welter 91 H<br />
8 Christian Grossenbacher 96 V<br />
Trainer/Coach: Thomas Rüegsegger<br />
Physiotherapeutin: Miriam Nützivan Toorn<br />
56 57
<strong>13</strong>. Internationales<br />
Hallen-<strong>Faustball</strong>turnier<br />
Stadt<strong>halle</strong> Olten: 5./6. Januar 20<strong>13</strong>
STV Oberentfelden 2<br />
info@faustballcenter.ch<br />
www.faustballcenter.ch<br />
Kontaktadresse:<br />
STV Oberentfelden<br />
<strong>Faustball</strong>center, Postfach, 5036 Oberentfelden<br />
TV Olten (STV)<br />
roelli.bruno@bluewin.ch<br />
www.tvolten.ch<br />
Kontaktadresse:<br />
<strong>Faustball</strong>riege TVO<br />
Postfach 361, 4603 Olten<br />
Tel. P. 062 2<strong>12</strong> 60 50, Natel 079 334 06 92<br />
Spieler<br />
1 Jens Baltin 81 V<br />
3 René Hunkeler 84 M<br />
4 Michael Suter 83 V/H<br />
5 Roger Hunkeler 86 H<br />
8 Daniel Tunaj 96 H<br />
9 Nicolas Schwander 85 V<br />
11 Pascal Tunaj 94 V<br />
Trainer/Coach: Christian Zbinden<br />
Erfolge<br />
Halle<br />
Meister NLB 1980, 1982<br />
Aufstieg NLB 1973, 2002<br />
Spieler<br />
3 Thomas Gysin 85 V<br />
11 Marco Campigotto 91 M<br />
<strong>13</strong> Patrick Hohl 92 H<br />
16 Patrick Peter 91 H<br />
18 Pajtim Ajeti 90 V<br />
95 Bestrim Ajeti 95 V<br />
Trainer: Thomas Gysin<br />
58 59
JRG Coral force<br />
Kalkschutzgerät<br />
Umzüge à la Carte<br />
Rütistrasse 16<br />
8952 Schlieren<br />
Tel. +41 (044) 732 32 32<br />
Fax +41 (044) 731 01 44<br />
Mail: info@alexanderkeller.ch<br />
• Schützt Boiler, Hausinstallation und Haushaltgeräte<br />
vor Verkalkung<br />
• Wirksamkeit geprüft und nachgewiesen<br />
• Natürliches Verfahren (Biomineralisierung),<br />
die Wasserqualität wird nicht verändert,<br />
keine Chemie, kein Salz<br />
• Wartungsintervall nur alle 5 Jahre<br />
Georg Fischer JRG AG CH-4450 Sissach Phone +41 (0)61 975 22 22 www.jrg.ch info.jrg.ps@georgfischer.com<br />
A6_quer_CF_sw.indd 1 23.05.20<strong>12</strong> 11:18:29
<strong>Faustball</strong> STV Schlieren<br />
maenner@faustballschlieren.ch<br />
www.faustballschlieren.ch<br />
Kontaktadresse:<br />
<strong>Faustball</strong> STV Schlieren<br />
Marcel Liebi, Spirmattstrasse 4, 8962 Bergdietikon<br />
Natel 076 561 03 20<br />
STV MR Tecknau<br />
remo2008@yetnet.ch<br />
www.mrtecknau.ch<br />
Kontaktadresse:<br />
STV MR Tecknau<br />
Remo Sommer, Steinenweg 170, 4469 Anwil<br />
Natel 079 374 89 24<br />
Erfolge<br />
Halle<br />
Aufstieg NLA 2003/04<br />
Meister NLB 2003/04<br />
Spieler<br />
1 Roger Felchlin 87 V<br />
2 Marcel Gertsch 85 H<br />
3 Sandro Hunziker 89 V<br />
4 Michael Munjekovic 92 M<br />
6 Manuel Vogel 91 V<br />
7 Christian Steuer 81 H<br />
8 Lukas Gmür 87 H<br />
9 Oli Estermann 83 M<br />
Trainer: Manuel Vogel<br />
Coach: Sandro Hunziker<br />
Erfolge<br />
Halle<br />
Aufstieg NLB 2011/<strong>12</strong><br />
Spieler<br />
1 Marcel Buess 88 V/H<br />
2 Thomas Buess 93 V/H<br />
3 Kevin Buess 88 H<br />
4 Daniel Buess 89 M/H<br />
5 Remo Sommer 72 H<br />
6 Christian Buess 95 H/M<br />
7 Allen Buess 95 V<br />
8 Marcel Gerster 85 V/M<br />
Trainer: Martin Buess/Remo Sommer<br />
Coach: Remo Sommer<br />
60 61
Datum NLA Einzelspiele, 5 Gewinnsätze bis 11 Punkte Spielplan Männer 1. Runde<br />
22.11.20<strong>12</strong> 19.30 Widnau, Sport<strong>halle</strong> Aegeten<br />
Widnau ElggEttenhausen : : : : : : : : : :<br />
24.11.20<strong>12</strong> 19.00 Jona, Turn<strong>halle</strong> Rain<br />
Jona Oberentfelden : : : : : : : : : :<br />
29.11.20<strong>12</strong> 19.30 Diepoldsau, MZH Kirchenfeld<br />
Diepoldsau RickenbachWilen : : : : : : : : : :<br />
Datum NLA Einzelspiele, 5 Gewinnsätze bis 11 Punkte Spielplan Männer 2. Runde<br />
06.<strong>12</strong>.20<strong>12</strong> 19.30 Widnau, Sport<strong>halle</strong> Aegeten<br />
Widnau Diepoldsau : : : : : : : : : :<br />
09.<strong>12</strong>.20<strong>12</strong> 11.00 Wängi, Sport<strong>halle</strong> Dammbühl<br />
ElggEttenhausen Jona : : : : : : : : : :<br />
09.<strong>12</strong>.20<strong>12</strong> 10.00 Oberentfelden, Sport<strong>halle</strong> Erlenweg<br />
Oberentfelden RickenbachWilen : : : : : : : : : :<br />
Datum NLA Einzelspiele, 5 Gewinnsätze bis 11 Punkte Spielplan Männer 3. Runde<br />
17.01.20<strong>13</strong> 19.30 Diepoldsau, MZH Kirchenfeld<br />
Diepoldsau Oberentfelden : : : : : : : : : :<br />
19.01.20<strong>13</strong> 19.00 Jona, Turn<strong>halle</strong> Rain<br />
Jona Widnau : : : : : : : : : :<br />
20.01.20<strong>13</strong> 15.00 Wilen, Sport<strong>halle</strong> Aegelsee<br />
RickenbachWilen ElggEttenhausen : : : : : : : : : :<br />
Datum NLA Einzelspiele, 5 Gewinnsätze bis 11 Punkte Spielplan Männer 4. Runde<br />
24.01.20<strong>13</strong> 19.30 Diepoldsau, MZH Kirchenfeld<br />
Diepoldsau ElggEttenhausen : : : : : : : : : :<br />
27.01.20<strong>13</strong> 15.00 Wilen, Sport<strong>halle</strong> Aegelsee<br />
RickenbachWilen Jona : : : : : : : : : :<br />
27.01.20<strong>13</strong> 10.00 Oberentfelden, Sport<strong>halle</strong> Erlenweg<br />
Oberentfelden Widnau : : : : : : : : : :
Datum NLA Einzelspiele, 5 Gewinnsätze bis 11 Punkte Spielplan Männer 5. Runde<br />
03.02.20<strong>13</strong> 17.00 Jona, Sport<strong>halle</strong> Grünfeld<br />
Jona Diepoldsau : : : : : : : : : :<br />
03.02.20<strong>13</strong> 17.00 Elsau, MZA Ebnet<br />
ElggEttenhausen Oberentfelden : : : : : : : : : :<br />
03.02.20<strong>13</strong> 17.00 Widnau, Sport<strong>halle</strong> Aegeten<br />
Widnau RickenbachWilen : : : : : : : : : :<br />
Datum NLA Einzelspiele, 4 Gewinnsätze bis 11 Punkte Spielplan Männer Halbfinal<br />
09.02.20<strong>13</strong> 14.00 Offen<br />
1. Vorrunde 4. Vorrunde : : : : : : : : : :<br />
17.00 2. Vorrunde 3. Vorrunde : : : : : : : : : :<br />
Datum NLA Einzelspiele, 4 Gewinnsätze bis 11 Punkte Spielplan Männer Finalspiele<br />
10.02.20<strong>13</strong> 11.30 Offen<br />
Kleiner Final (Spiel um Rang 3/4)<br />
Verlierer 1.–4. Verlierer 2.–3. : : : : : : : : : :<br />
15.00 Final<br />
Sieger 1.–4. Sieger 2.–3. : : : : : : : : : :<br />
62 63
Samstag, 24. November 20<strong>12</strong><br />
NLB West 3 Gewinnsätze bis 11 Punkte Spielplan Männer 1. Runde<br />
08.30 Deitingen, Zweien<strong>halle</strong><br />
Deitingen Olten : : : : : :<br />
Neuendorf Schlieren : : : : : :<br />
Tecknau Oberentfelden 2 : : : : : :<br />
Neuendorf Deitingen : : : : : :<br />
Olten Schlieren : : : : : :<br />
Deitingen Oberentfelden 2 : : : : : :<br />
Olten Tecknau : : : : : :<br />
Schlieren Oberentfelden 2 : : : : : :<br />
Sonntag, 25. November 20<strong>12</strong><br />
NLB Ost 3 Gewinnsätze bis 11 Punkte Spielplan Männer 1. Runde<br />
08.30 Jona, Turn<strong>halle</strong> Rain<br />
Wigoltingen Oberwinterthur : : : : : :<br />
Schwellbrunn Schaffhausen : : : : : :<br />
Jona 2 ElggEttenhausen 2 : : : : : :<br />
Schwellbrunn Wigoltingen : : : : : :<br />
Oberwinterthur Schaffhausen : : : : : :<br />
Wigoltingen ElggEttenhausen 2 : : : : : :<br />
Oberwinterthur Jona 2 : : : : : :<br />
Schaffhausen ElggEttenhausen 2 : : : : : :<br />
Samstag, 8. Dezember 20<strong>12</strong><br />
NLB Ost 3 Gewinnsätze bis 11 Punkte Spielplan Männer 2. Runde<br />
09.30 Schaffhausen, Munot<strong>halle</strong><br />
Oberwinterthur ElggEttenhausen 2 : : : : : :<br />
Schwellbrunn Jona 2 : : : : : :<br />
Schaffhausen Wigoltingen : : : : : :<br />
Schwellbrunn Oberwinterthur : : : : : :<br />
Schaffhausen Jona 2 : : : : : :<br />
Schwellbrunn ElggEttenhausen 2 : : : : : :<br />
Wigoltingen Jona 2 : : : : : :<br />
NLB West 3 Gewinnsätze bis 11 Punkte Spielplan Männer 2. Runde<br />
09.30 Oberentfelden, Sport<strong>halle</strong> Erlenweg<br />
Olten Oberentfelden 2 : : : : : :<br />
Neuendorf Tecknau : : : : : :<br />
Schlieren Deitingen : : : : : :<br />
Neuendorf Olten : : : : : :<br />
Schlieren Tecknau : : : : : :<br />
Neuendorf Oberentfelden 2 : : : : : :<br />
Deitingen Tecknau : : : : : :
Samstag, 26. Januar 20<strong>13</strong><br />
NLB West 3 Gewinnsätze bis 11 Punkte Spielplan Männer Abstiegsrunde<br />
10.00 Olten, Stadt<strong>halle</strong> (Kleinholz)<br />
3. Vorrunde 4. Vorrunde : : : : : :<br />
5. Vorrunde 6. Vorrunde : : : : : :<br />
3. Vorrunde 5. Vorrunde : : : : : :<br />
4. Vorrunde 6. Vorrunde : : : : : :<br />
3. Vorrunde 6. Vorrunde : : : : : :<br />
5. Vorrunde 4. Vorrunde : : : : : :<br />
Sonntag, 27. Januar 20<strong>13</strong><br />
NLB Ost 3 Gewinnsätze bis 11 Punkte Spielplan Männer Abstiegsrunde<br />
10.00 Schaffhausen, Munot<strong>halle</strong><br />
3. Vorrunde 4. Vorrunde : : : : : :<br />
5. Vorrunde 6. Vorrunde : : : : : :<br />
3. Vorrunde 5. Vorrunde : : : : : :<br />
4. Vorrunde 6. Vorrunde : : : : : :<br />
3. Vorrunde 6. Vorrunde : : : : : :<br />
5. Vorrunde 4. Vorrunde : : : : : :<br />
Sonntag, 27. Januar 20<strong>13</strong><br />
NLB 3 Gewinnsätze bis 11 Punkte Spielplan Männer Finalrunde<br />
10.00 Olten, Stadt<strong>halle</strong> (Kleinholz)<br />
1. NLB West 1. NLB Ost : : : : : :<br />
2. NLB West 2. NLB Ost : : : : : :<br />
1. NLB West 2. NLB West : : : : : :<br />
1. NLB Ost 2. NLB Ost : : : : : :<br />
1. NLB West 2. NLB Ost : : : : : :<br />
2. NLB West 1. NLB Ost : : : : : :<br />
Samstag, 2. Februar 20<strong>13</strong><br />
1. Liga/NLB 3 Gewinnsätze bis 11 Punkte Spielplan Männer Auf-/Abstieg<br />
10.00 Olten, Stadt<strong>halle</strong> (Kleinholz)<br />
Sieger Zone A Sieger Zone B : : : : : :<br />
Sieger Zone C Sieger Zone D : : : : : :<br />
Sieger Zone B 3. NLB Ost (Abstiegsrunde) : : : : : :<br />
Sieger Zone D 3. NLB West (Abstiegsrunde) : : : : : :<br />
Sieger Zone A 3. NLB Ost (Abstiegsrunde) : : : : : :<br />
Sieger Zone C 3. NLB West (Abstiegsrunde) : : : : : :<br />
64 65
Tätigkeitsprogramm 20<strong>13</strong><br />
Allgemeines<br />
Sa 9. März FrühlingsInfoTagung mit Regionen/Zonen<br />
FrühlingsInfoTagung mit Nationalliga Frauen und Männer<br />
DoSo <strong>13</strong>.–16. Juni Eidg. Turnfest in Biel/Magglingen (Spielwochenende)<br />
Sa 26. Oktober HerbstInfoTagung mit Nationalliga Frauen und Männer<br />
Mi 30. Oktober HerbstInfoTagung mit Regionen/Zonen<br />
Schweizer Meisterschaft Männer NLA/NLB<br />
Sa 4. Mai NLA/NLB, 1. Runde<br />
Sa 11. Mai NLA/NLB, 2. Runde<br />
So <strong>12</strong>. Mai Ersatztermin NLA/NLB<br />
Sa 25. Mai NLA/NLB, 3. Runde<br />
Sa 8. Juni NLA/NLB, 4. Runde<br />
So 9. Juni Ersatztermin NLA/NLB<br />
Sa 22. Juni NLA/NLB, 5. Runde<br />
Sa 29. Juni NLA/NLB, 6. Runde<br />
So 30. Juni Ersatztermin NLA/NLB<br />
Sa 17. August NLA/NLB, 7. Runde<br />
Sa 31. August NLA/NLB, 8. Runde<br />
So 1. September Auf/Abstiegsspiele NLA/NLB<br />
Ersatztermin NLA/NLB<br />
Sa/So 7./8. September NLA Finalevent Frauen/Männer<br />
Sa 14. September Aufstiegsspiele 1.Liga/NLB<br />
Ersatztermin Auf/Abstiegsspiele NLA/NLB<br />
Sa 21. September Ersatztermin Aufstiegsspiele 1.Liga/NLB<br />
Sa/So 21./22. September Ersatztermin NLA Finalevent Frauen/Männer<br />
Schweizer Hallen-Meisterschaft Männer NLA/NLB (20<strong>13</strong>/2014)<br />
DoSo 21.–24. November NLA, 1. Runde<br />
Sa/So 23./24. November NLB, 1. Runde<br />
DoSo 5.–8. Dezember NLA, 2. Runde<br />
Sa/So 7./8. Dezember NLB, 2. Runde<br />
Schweizer Cup (Männer)<br />
MoFr 15.–26. April Vorrunde<br />
MoFr <strong>13</strong>. Mai–8. Juni 1/16Finals<br />
SoSo 17. Juni–6. Juli 1/8Finals<br />
MoFr 29. Juli–17. August 1/4Finals<br />
MoFr 26. Aug.–7. Sept. 1/2Finals<br />
Sa 21. September CupFinal<br />
Sa 28. September Ersatztermin CupFinal<br />
Schweizer Meisterschaft Frauen NLA/NLB<br />
So 5. Mai NLA/NLB, 1. Runde<br />
So <strong>12</strong>. Mai NLA/NLB, 2. Runde<br />
So 26. Mai Ersatztermin NLA/NLB<br />
So 9. Juni NLA/NLB, 3. Runde<br />
So 30. Juni NLA/NLB, 4. Runde<br />
So 18. August NLA/NLB, 5. Runde<br />
So 1. September Ersatztermin NLA/NLB<br />
Sa/So 7./8. September Finalevent NLA Frauen/Männer<br />
Sa/So 21./22. September Ersatztermin Finalevent NLA Frauen/Männer<br />
Schweizer Hallen-Meisterschaft Frauen NLA/NLB (20<strong>13</strong>/2014)<br />
So 24. November NLA/NLB, 1. Runde<br />
So 8. Dezember NLA/NLB, 2. Runde
Schweizer Jungsenioren-/Senioren-/Veteranen-Meisterschaft<br />
Sa 14. September Jungsenioren/Senioren/VeteranenMeisterschaft, Finalrunde<br />
Sa 21. September Ersatztermin<br />
Nachwuchs-Wettbewerbe<br />
Mi <strong>13</strong>. März Schweizer Schulmeisterschaft Halle<br />
Sa 17. August Spieltag für regionale Auswahlmannschaften U14/U16/U18<br />
So 18. August Meisterschaft U10/U<strong>12</strong>, 1. Runde und Jugend U16<br />
Sa 24. August Ersatztermin Spieltag für regionale Auswahlmannschaften<br />
So 25. August Meisterschaft Jugend U18 männlich + weiblich<br />
So 1. September Meisterschaft U10/U<strong>12</strong>, 2. Runde und Ersatztermin U16<br />
Sa 14. September Ersatztermin Meisterschaft U10/U<strong>12</strong><br />
Meisterschaft Schüler U14 und Ersatztermin U18 männlich/weiblich<br />
Sa 21. September Ersatztermin Meisterschaft Schüler U14<br />
So 22. September Ersatztermin Meisterschaft U10/U<strong>12</strong><br />
Internationale Wettbewerbe<br />
Sa 5. Januar Länderspiel Halle Männer Schweiz–Brasilien<br />
Sa/So <strong>12</strong>./<strong>13</strong>. Januar Europacup Halle Vereinsmannschaften Männer in Frauenfeld (SUI)<br />
Europacup Halle Vereinsmannschaften Frauen in Rohrbach (AUT)<br />
Sa 1. Juni Länderspiel Schweiz–Deutschland in Brettorf (GER)<br />
Sa/So 6./7. Juli Europacup Vereinsmannschaften Frauen in SUI (Ausrichter gesucht)<br />
Europacup Vereinsmannschaften Männer in GER<br />
IFACup Vereinsmannschaften Männer in AUT<br />
Sa/So <strong>13</strong>./14. Juli Europameisterschaft U18 Männer/Frauen in Vöcklabruck (AUT)<br />
MoFr 15.–19. Juli IFAJugendcamp in Vöcklabruck (AUT)<br />
DoSo 1.–4. August World Games in Cali (COL)<br />
Fr–Sa 23.–24. August Europameisterschaft Frauen/U21 Männer in Prelouc (CZE)<br />
Sa/So 5./6. Oktober JugendEuropapokal in GER<br />
Internationale Turniere<br />
Sa/So 7./8. Januar Manor Indoors in Sargans<br />
Sa/So 21./22. April Eulachturnier in Elgg<br />
SaSo 4.–5. August Raiffeisen Obersee Masters in Jona<br />
Mi 7. August Weltklasse Elgg<br />
FrSo 9.–11. August Grenzlandturnier in Widnau<br />
Schiedsrichterwesen<br />
Sa 23. Februar SchiedsrichterFortbildungskurs (WK, West)<br />
InfoTagung mit Schiedsrichterchefs Regionen/Zonen<br />
Sa 16. März SchiedsrichterFortbildungskurs (WK, Ost)<br />
Sa 14. September SchiedsrichterBrevetierung<br />
Lehrwesen<br />
So 14. April JumpinKurs (Wallisellen)<br />
SoFr 6.–11. Oktober TrainerLehrgang (J+S, GK1)<br />
TrainerLehrgang (J+S, Weiterbildung 1)<br />
Sa 19. Oktober TrainerFortbildungskurs (J+S, MF)<br />
66 67
Zugelassene Faustbälle<br />
IFA-lizenzierte Faustbälle<br />
Die IFAlizenzierten Bälle sind im Merkblatt<br />
«Zugelassene Faustbälle» mit den<br />
entsprechenden Bezugsquellen aufgeführt<br />
(siehe unter www.swissfaustball.<br />
ch, Spielbetrieb, Merkblätter).<br />
Sportastic<br />
Premium trocken<br />
www.sportastic.at<br />
Männer (weissschwarz)<br />
Frauen (weissrot)<br />
MICRO trocken<br />
Männer (weissschwarz)<br />
Frauen (weissrot)<br />
MICRO wet (nass)<br />
Männer (weissschwarz)<br />
Frauen (weissrot)<br />
Drohnn<br />
New Generation Allwetter<br />
www.drohnnsports.com<br />
Männer (weissschwarz)<br />
SATURN Allwetter<br />
Männer (weissschwarz)<br />
Ludwig<br />
Allwetter<br />
Männer (weissschwarz)<br />
Frauen (weissrot)
Internationale Termine 2014<br />
11./<strong>12</strong>. Januar Europacup Halle Vereinsmannschaften Männer in AUT<br />
Europacup Halle Vereinsmannschaften Frauen in GER<br />
16.–20. April 6. Weltmeisterschaft U18 männlich/weiblich in Pomerode (BRA)<br />
5./6. Juli Europacup Vereinsmannschaften Männer in SUI (Ausrichter gesucht)<br />
Europacup Vereinsmannschaften Frauen in AUT<br />
IFACup Vereinsmannschaften Männer in GER<br />
<strong>12</strong>./<strong>13</strong>. Juli Europameisterschaft U21 Männer in GER<br />
31. Juli – 3. August 6. Weltmeisterschaft Frauen in Dresden (GER)<br />
16./17. August Weltcup Männer/Frauen in EU<br />
29.–31. August Europameisterschaft Männer in Olten (SUI)<br />
04./05. Oktober Jugend-Europapokal in SUI<br />
05./06. November SAPokal Vereinsmannschaften Männer/Frauen in CHI<br />
Internationale Termine 2015<br />
10./11. Januar Europacup Halle Vereinsmannschaften Frauen in SUI (Ausrichter gesucht)<br />
Europacup Halle Vereinsmannschaften Männer in GER<br />
4./5. Juli Europacup Vereinsmannschaften Männer in AUT<br />
Europacup Vereinsmannschaften Frauen in GER<br />
IFA-Cup Vereinsmannschaften Männer in SUI (Ausrichter gesucht)<br />
11./<strong>12</strong>. Juli Europameisterschaft U18 männlich/weiblich in GER<br />
<strong>12</strong>.–18. Juli IFAJugendlager in GER<br />
22./23. August Europameisterschaft Frauen in AUT<br />
Europameisterschaft U21 Männer<br />
03./04. Oktober JugendEuropapokal in AUT<br />
17./18. Oktober Weltcup Frauen in SA<br />
24./25. Oktober Weltcup Männer in SA<br />
15.–22. November 14. Weltmeisterschaft Männer in Cordoba (ARG)<br />
68 69
Etavis_Ins20<strong>12</strong>_sw.indd 1 05.09.<strong>12</strong> 08:36
70 71<br />
Bild: <strong>Swiss</strong> <strong>Faustball</strong><br />
Schweizer Nationalmannschaft 20<strong>12</strong><br />
v.l.n.r. Stehend: Oliver Lang (Nationaltrainer), Cyrill Schreiber, Pascal Iseli, Fabian Marthy, Yannik Signer, Kevin Hagen,<br />
Kevin Müller, Marianne Muster (Physiotherapeutin),<br />
Kniend: Hanspeter Brigger (CoTrainer), David Berger, Ueli Rebsamen, Martin Dünner, Kevin Nützi, Romano Colombi,<br />
Silvan Jung
<strong>Faustball</strong>freunde und die<br />
<strong>Faustball</strong>-Nationalmannschaften vertrauen seit<br />
27 Jahren auf<br />
MAWI REISEN AG<br />
MAWI REISEN AG ist offizieller Organisator<br />
der <strong>Swiss</strong> <strong>Faustball</strong>Reise zu den:<br />
World Games 20<strong>13</strong> in Kolumbien<br />
Begleiten Sie unser Männerteam<br />
nach Südamerika:<br />
27. Juli – 11. August 20<strong>13</strong><br />
(inkl. spannender Rundreise mit Zusatzprogramm<br />
GalapagosInseln)<br />
Verlangen Sie unverbindlich<br />
das DetailReiseprogramm bei:<br />
MAWI REISEN AG<br />
Roman Mattle, Neugasse 18, 9220 Bischofszell<br />
Tel. 071 424 63 63, Fax 071 424 63 66, mattle@mawi.ch<br />
www.mawi.ch
Werde Mitglied im «Club der Freunde der<br />
<strong>Faustball</strong>-Nationalmannschaften» CFFN<br />
Der CFFN unterstützt alle <strong>Faustball</strong>Nationalmannschaften<br />
von <strong>Swiss</strong> <strong>Faustball</strong> in vielseitiger<br />
Art:<br />
• Unterstützung von Spezialtrainings, Trainingslager,<br />
Trainingsturniere, Lehrgänge<br />
• Unterstützung für Ausrüstung,Materialbeschaffung,<br />
Trainingsmaterial<br />
• Unterstützung bei Auslandreisen: Europameisterschaften,<br />
Weltmeisterschaften, WORLD<br />
GAMES, Demonstrationsspiele etc.<br />
Am 16. Juni 1993 wurde in Wallisellen der CFFN<br />
gegründet. Es liegen rechtmässige Statuten vor.<br />
Vorstand<br />
Präsident Roman Mattle<br />
Am Stadtbach 5a<br />
8500 Frauenfeld<br />
mattle@mawi.ch<br />
Kassier/Aktuar Franz Peter Iten<br />
Mülireinweg 14<br />
6314 Unterägeri<br />
beckmeiret@datacomm.ch<br />
Werbung/Internet Roger Willen<br />
Sihleggrain 17<br />
8832 Wollerau<br />
willen@privasphere.com<br />
Mitgliederbeiträge<br />
Natürliche Personen (Privat) CHF 100.–/Jahr<br />
Juristische Personen (Firmen) CHF 300.–/Jahr<br />
Beiträge können einbezahlt werden auf das<br />
Konto:<br />
Nr. 230340.191.M3 G des CFFN bei der UBS AG<br />
in 8098 Zürich<br />
Info<br />
Umfangreiche Informationen rund um den CFFN<br />
finden Sie unter www.cffn.ch.<br />
Die Mitgliedschaft beginnt mit der Bezahlung<br />
des Jahresbeitrages.<br />
Der Mitgliederausweis mit der Jahresmarke<br />
und die Statuten werden umgehend zugestellt.<br />
72 73
Zentralvorstand <strong>Swiss</strong> <strong>Faustball</strong><br />
Zentralpräsident Franco Giori P 062 296 40 80 Fax 062 206 14 29<br />
Paul BrandtStrasse 5 G 062 206 <strong>12</strong> 32 giori@swissfaustball.ch<br />
4600 Olten N 079 330 70 70<br />
Finanzen Lorenz Lipp P 071 780 11 67 Fax 058 792 72 05<br />
Brenden 38 G 058 792 72 30 lipp@swissfaustball.ch<br />
9050 Appenzell<br />
Vertreter Bruno Hauser P 044 302 32 26 hauser@swissfaustball.ch<br />
Regionen/Zonen Mattacker 33 G 044 318 60 70<br />
8052 Zürich N 079 357 78 90<br />
Spielbetrieb Frieder Koruna P 052 336 10 38 koruna@swissfaustball.ch<br />
Männer Schlossacker 7 N 079 236 <strong>12</strong> 61<br />
8479 Altikon<br />
Spielbetrieb Simone Estermann P 071 925 45 57 estermann@swissfaustball.ch<br />
Frauen Nordstrasse 10 N 079 685 35 04<br />
9532 Rickenbach<br />
Spielbetrieb Emil Tobler P 044 865 16 62 Fax 044 809 69 99<br />
Nachwuchs Betzentalstrasse 10 G 044 809 69 30 tobler@swissfaustball.ch<br />
8424 Embrach N 079 400 62 47<br />
Schiedsrichterwesen Daniel Müller P 032 682 59 59 mueller@swissfaustball.ch<br />
Weizenfeldstrasse 4b G 032 627 96 18<br />
4552 Derendingen N 076 581 75 15<br />
Nationalmannschaften Josef Andolfatto P 044 830 68 91 Fax 044 830 68 94<br />
Winkelstrasse 3 N 079 635 89 79 andolfatto@swissfaustball.ch<br />
8304 Wallisellen<br />
Ausbildungswesen a.i. Sarah Rüegge N 079 242 27 54 sruegge@bluewin.ch<br />
Aeckerwiesenstrasse 22<br />
8400 Winterthur<br />
Weitere Funktionen:<br />
Medienchef Markus Roth P 081 710 66 20 media@swissfaustball.ch<br />
Dorfstrasse 39 N 079 610 55 74<br />
7324 Vilters<br />
Redaktion Hans Hofer P 061 981 42 26 Fax G 034 448 33 31<br />
Sonnenweg 19 G 034 448 33 36 hofer@swissfaustball.ch<br />
4492 Tecknau N 079 858 69 15<br />
Weitere Mitglieder der Kommissionen sind abrufbar unter www.swissfaustball.ch.
<strong>halle</strong><br />
schweizermeisterschaften<br />
faustball <strong>12</strong>/<strong>13</strong><br />
männer<br />
der Sportverband<br />
nationalliga A I nationalliga B www.swissfaustball.ch CHF 5.–