Junioren - F.C. Hertha 03 Zehlendorf

Heft II/09 

Amateurleitung 

Ältestenrat 

2. Herren 

Altliga 

1. A-Junioren 

1. B-Junioren 


3. C & 1. D-Junioren 

1. E-Junioren 


5. F & 5.G-Junioren 

B & D-Mädchen 

der Vereinsarzt 

Der Förderverein 

1– 

–2 

3– 

– 5 

6 – 

– 8 

9 – 

– 10 

11 – 

–13 

14 – 

–15 

17 – 

– 18 

19 – 

–20 

21 – 

–22 

23 – 

– 24 

25 – 

– 26 

27 – 

– 28 

30 – 

– 32 

34 – 

– 36 

Grußwort des Vorstands 

Jugendleitung 

1. Herren 

3. Herren 

Freizeitliga 



1. & 2. C-Junioren 

3. D & 5. D-Junioren 


4. F-Junioren 

Frauen- & Mädchenabteilung 

E-Mädchen 

Schiedsrichterecke 

Heute noch unsere Kleinsten, 

morgen Erscheinungsweise vielleicht 3 x jährlich;- der Bezugspreis schon ist im Mitgliedsbeitrag enthalten. die Größten? 

Herausgeber: F.C. Hertha 03 Zehlendorf • Onkel-Tom-Str. 52A - 54 A • 14169 Berlin • Redaktion: Geschäftsstelle F.C. Hertha 03 Zehlendorf und Ete Giseler 

Grafi sche Gestaltung und Gesamtherstellung: Grafi k & Design • Peter Swoboda, Tel. 030 - 347 032 12, e-mail. swoboda-p@t-online.de 

Alle Fotos im Heft, wenn nicht anders angegeben, sind von Miguel Leon, Michael Sauer, Mitarbeitern und Spielereltern. 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Sie behält sich Kürzungen oder Änderungen der Manuskripte vor. 

zum Titel: die Mannschaft der 3. G-Junioren

Bericht des Vorstands 

Liebe Vereinsmitglieder! 

Liebe Herthaner! 

rechtzeitig zum Saisonstart haltet Ihr die 

neueste Ausgabe unserer Vereinszeitung 

„Anstoß“ in der Hand. Sportlich lief es in 

der abgeschlossenen Saison 2008/2009 nicht 

immer rund. So hat es unsere 1.B-Jugend 

leider nicht geschafft, trotz guter Leistungen 

die notwendigen Punkte für den Klassenerhalt 

in der Bundesliga einzufahren. Die 1.Männer 

und auch die 1.A-Jugend haben sich in der 

zweiten Hälfte der Rückrunde steigern 

können und die zeitweilige Abstiegsgefahr 

rasch verdrängt. 

Erfreuliches gab es auch in diesem Jahr 

von unserer erfolgreichen Freizeitliga zu 

vermelden: neben der Berliner Meisterschaft 

wurde auch der Holger-Blichmann-Pokal 

wieder einmal nach Zehlendorf geholt. 

Herzlichen Glückwunsch an alle Beteiligten. 

Ebenfalls sehr positiv waren die Pokalendspielteilnahmen 

der B-Jugend und der 

Ü60, wobei wir uns aber leider in beiden 

Finalspielen der „großen“ Hertha geschlagen 

geben mussten. 

Nun ist die Sommerpause wieder vorüber 

und es heißt auch „Anstoß“ für unsere Teams. 

Sportlich haben wir uns für die neue Spielzeit 

einiges vorgenommen. Erstmalig seit vielen 

Jahren haben wir es geschafft, viele Spieler in 

den Leistungsmannschaften im Verein zu halten. Obwohl 

unsere 1.Männermannschaft mit einem Durchschnittsalter 

von etwa 20,5 Jahren eines der jüngsten Teams der 

Berlin-Liga stellt, sind wir zuversichtlich, dass die Jungs 

K . Niroumand, Präsident 

M.-A. Heidenreich, 1. Vorsitzender 

H.-K. Stolze, Schatzmeister 

eine gute Rolle in der höchsten Berliner 

Spielklasse einnehmen werden. Und in der 

2.Männermannschaft haben viele ehemalige 

Zehlendorfer den Weg zum Ernst-Reuter- 

Sportfeld zurückgefunden. 

Auch im Jugendbereich wird nun vermehrt 

auf eigene Talente gesetzt - allein zwölf 

Spieler wurden aus dem B-Jugendbereich 

in die A-Jugend aufgenommen. Die Arbeit 

unserer zahlreichen ehrenamtlichen Trainer 

und Betreuer zeigt so langsam erste Früchte. 

Zudem können wir in der Saison 2009/2010 

eine 2.Freizeitliga und erstmals seit einigen 

Jahren wieder eine Seniorenmannschaft 

begrüßen. 

Unsere Marketing- und Sponsoringaktivitäten 

laufen mit der Unterstützung von 

Pepi Schlesiona sehr gut. Die Werbetafel im 

Clubhaus hat sich bereits sehr gut gefüllt und 

mit der Firma Hummel haben wir einen neuen 

Ausstatter, der sich intensiv bei uns engagieren 

wird. Und auch auf der Sportanlage tut sich 

einiges; so wird in den nächsten Wochen das 

neue Hockeystadion auf Platz 2 eröffnet, das 

auch uns im Winterhalbjahr zur Verfügung 

stehen wird. Also viele gute Nachrichten - 

nun soll der Ball rollen. 

Abschließend noch ein Dank an unseren 

„Ete“ Gieseler für seine unermüdliche Hartnäckigkeit 

beim Zusammentragen der Berichte 

für dieses Heft. Trotz aller Bemühungen bleibt 

aber festzustellen, dass sich auch für diese 

Ausgabe unserer beliebten Club-Nachrichten 

nicht einmal die Hälfte aller Mannschaften 

mit Beiträgen beteiligt hat ... 

Wir wünschen Euch und uns viel Glück, Spaß und Freude 

für die neue Saison! 

K.Niroumand M.-A.Heidenreich H.-K.Stolze 

1

Amateurleitung 

Erfolgreiche 

Freiz eitliga-Mannschaft! 

Die Amateurabteilung kann mit dem 

Saisonverlauf im Großen und Ganzen 

zufrieden sein. Wir danken allen Trainern 

und Betreuern für ihre geleistete Arbeit 

und wünschen uns weiterhin eine gute 

Zusammenarbeit. 

Unsere 1.Herren wurden am Ende 6. der 

Berlin-Liga (höchste Berliner Spielklasse, 

früher Verbandsliga Berlin). Im Pokal 

kam in der 3. Runde das Aus, man verlor 

gegen den Oberligisten Lichterfelder FC 

0:2. Die 2. Herren erreichten nach einer 

tollen 1. Halbserie leider nur Platz 4. Im 

Pokal ereilte sie bei Tennis Borussia im 

Viertelfinale das Pokalaus, 1:2 wurde am 

Kühlen Weg verloren. Die 3. Herren kamen 

in der gesamten Saison nicht auf einen 

„Grünen Zweig“ und musste sich am Ende 

mit Platz 12 begnügen. Immerhin stieß das 

Team im Pokal bis ins Halbfinale vor und 

verlor dort erst gegen den späteren Pokalsieger Berolina 

Mitte mit 0:2. Die 4. Herren belegten in einer am Ende 

sehr klein gewordenen Staffel den 3. Platz. Im Pokal setzte 

es gleich in der ersten Runde eine 1:7-Niederlage gegen 

Eintracht Mahlsdorf III. 

Bei der 1. Altliga war mehr drin, doch der Grund dafür 

ist, dass dem Team junge Leute fehlen, immerhin erreichte 

man noch einen guten vierten Platz. Im Pokal war in der 

2.Runde Schluss. Die 7er-Altliga belegte Platz 8 in der 

Landesliga. Die Ü 50 kam in dieser Saison über einen 9. 

Platz nicht hinaus und verabschiedete sich aus dem Pokal 

2 

Marco Wendt 

Uli Steinke 

in der 2. Runde. Die Ü 60 errang zwar 

die Herbstmeisterschaft, am Ende aber 

konnte man sich gegen Hertha BSC nicht 

durchsetzen, wurde aber immerhin sowohl 

Vizemeister als auch Vize-Pokalsieger. 

Erfolgreichste Mannschaft der Amateur- 

Abteilung ist (wieder einmal) die 

Freizeitliga. Sie wurde am 4.7.09 Berliner 

Meister und gewann das Endspiel gegen 

Aufbau Alex mit 4:2 (3:1). Am 11.7.09 

wurde die Sadin-Truppe im Friedrich- 

Ebert-Stadion auch Berliner Pokalsieger 

und setzte sich gegen Living Legends 

Neukölln im „Holger-Blichmann-Pokal“ 

mit 3:0 durch. Damit nimmt die „Freizeit“ 

wieder an der Qualifikation zum „Berliner- 

Pilsner-Pokal“ teil. Gegner ist der FC 

Karame. 

Am Ende der Saison wurde mit dem 

Neuaufbau einer Senioren-Mannschaft 

begonnen, die zur Saison 2009/10 zum 

Spielbetrieb angemeldet wurde. Wir hoffen, 

durch den Neuaufbau durch Michael 

Krüger endlich das „Loch“ zu schließen 

und allen interessierten Aktiven dieses 

Altersbereiches wieder die Möglichkeit 

zu bieten, beim FC Hertha 03 spielen zu 

können. Eine 2. Freizeitliga-Mannschaft wurde ebenfalls 

zur nächsten Saison gemeldet und auch eine 2.Altliga 

wird in die neue Saison gehen. 

Wir wünschen Euch eine schöne Sommerpause, auch 

wenn die Vorbereitung der neuen Saison schon längst 

wieder begonnen hat. Ferner viel Zulauf neuer Spieler, 

damit alle Teams mit einem großen, stabilen und fitten 

Kader in die Saison 09/10 starten können. 

Marco Wendt und Uli Steinke 

(Amateurleitung)

Jugendleitung 

Liebe Herthaner, 

eine turbulente Saison liegt hinter uns. 

Für einige Mannschaften erfüllten sich 

Träume, für andere zerplatzten sie leider. 

Das ist Fußball so und so soll er auch sein. 

Am Ende wurde es noch einmal für einige 

Jugendmannschaften super spannend und 

wir blieben bis auf den Abstieg unserer U17 

aus der Bundesliga und den Abstieg unserer 

U18 aus der Verbandsliga in allen angestrebten Ligen 

vertreten. Nun haben wir Zeit, die zurückliegende Saison 

zu analysieren und unsere Fehler zu suchen. Doch glaubt 

mir, wir werden nicht viele finden. Denn liebe Herthaner, 

das ist Jugendfußball. Unsere Schwerpunkte liegen im 

Training und in der Ausbildung unserer Kinder. Ist das 

Training auf höchstem Niveau, werden wir über einen 

langen Zeitraum gesehen auch die Erfolge ernten. Einige 

sind schon jetzt eingetreten. So erspielten sich unsere 

2002er den Turniersieg bei Hertha BSC. 

Unsere Mannschaften gewannen in dieser Saison so 

viele Heideteller, dass wahrscheinlich keiner mehr in 

Lüneburg zu haben ist. Wir gewannen mit der 4.E, U10, 

5. D, 4. D, 3. C und der 3. B Staffelsiege. Auch im Berliner 

Pokal waren wir vertreten und sind mit der U15 und U14 

fast bis in das Finale vorgestoßen. Die U17 schaffte den 

Sprung aufs Treppchen und verpasste nach einem wahren 

Pokalfight gegen Hertha BSC leider den Sieg. Die U9 

veranstaltete mit dem 1.Kovac-Cup ein Turnierhighlight 

der Extraklasse. Danke an das Trainer- und Elternteam. 

Ich hoffe, Ihr könnt der neuen U9 nützliche Tipps für den 

2.Kovac-Cup geben. Danke auch an Robert und Niko Kovac 

für die gestifteten Pokale. 

Hier noch ein paar statistische Zahlen die allerdings 

mit einem Augenzwinkern zu betrachten sind! Die 

Jugendmannschaften des F.C. Hertha 03 Zehlendorf 

gewannen statistisch gesehen nach Zusammenzählen 

aller Tore jedes Spiel mit 2:1! Wir schossen 1870 Tore 

und mussten 926 mal hinter uns greifen. Die Mannschaft 

André Schindel 

mit den wenigsten Gegentoren war die 5.D, 

nur ganze 9 mal traf der Gegner. Die 2.A 

hingegen kassierte 117! Die Mannschaft mit 

dem besten Torverhältnis ist die 3.C (164:16), 

dicht gefolgt von der 3.D. 

In der neuen Saison werden in der 

Jugendabteilung wieder über 70 Trainer 

ihrer ehrenamtlichen Aufgabe nachgehen. 

50 davon besitzen eine Trainerlizenz. In 

der abgelaufenen Saison kamen vier neue 

Lizenzinhaber dazu. Wir sind also was die 

Qualifizierung unserer Trainer angeht auf 

einem guten Weg. Die Jugendabteilung wird auch weiterhin 

alles Nötige dazu beitragen, dass uns unser kurzfristiges 

Ziel, die U19 und die U17 wieder in die Bundesliga zu 

bringen, nicht aus dem Blickfeld gerät. 

Die Grundlagen für ein sehr guten Fußballer werden 

im Kleinfeldbereich gelegt. Nachdem wir schon in den 

Leistungsmannschaften der U19, U17, U16, U15 und U14 

sehr professionell arbeiten, müssen wir es (was wir in 

der abgelaufenen Saison auch schon angefangen haben) 

auf die Leistungsmannschaften im Kleinfeld erweitern. 

Individualtraining und Torwarttraining sind hier die 

ersten Schwerpunkte. Auch die Schule findet wieder einen 

Platz bei Hertha 03. Ab der nächsten Saison werden wir 

eine Hausaufgabenbetreuung für die E-Jugend anbieten. 

Zwei neue Gesichter werdet Ihr auf unserer Geschäftsstelle 

täglich antreffen. Neben Zippo und Sercan 

kümmert sich Jann Kuntzendorff um Eure Fragen. Er 

absolviert ab August sein Freiwilliges Soziales Jahr bei 

Hertha 03. Durch den abgeschlossenen Ausrüstervertrag 

mit Hummel wird René Lorenz als fleißiges Bienchen für 

alle Bestellungen und Fragen rund um unseren dänischen 

Partner zur Verfügung stehen. 

Natürlich laufen auch das Fußball-Ferien-Camp 

und das Talentetraining weiter. Die neu gegründeten 

Mannschaftspatenschaften werden sich hoffentlich 

nicht nach unserer Saisoneröffnungsfeier (12.09.09) 

wieder auflösen. Hier an dieser Stelle sei auch dem 

Organisationsteam des Festes (Michaela Leue, Heidi 

3

Machholdt, Ulli Steinke und René 

Lorenz) gedankt. Wir bitten um 

Beachtung der nebenstehenden 

Anzeige dieser Veranstaltung. 

In eigener Sache: 

Als ich vor gut 18 Monaten dieses 

Amt aufnahm, ahnte ich nicht, auf 

was ich mich eingelassen hatte. Die 

Dimensionen, die unser Verein hat, 

sind einfach gewaltig. Durch meine 

vielen neuen Kontakte und einige 

Reisen ist mir bewusst geworden, 

dass Zehlendorf sich einen Verein 

erschaffen hat, der einen höheren 

Aufwand erfordert als so mancher 

professionell geführter Lizenzverein 

aus der Bundesliga. Diesen 

können wir nur meistern, weil 

wir eine sehr gut funktionierende 

Organisationsstruktur mit den 

dazu passenden, ehrenamtlichen 

Mitarbeitern haben. Doch wir 

können uns noch steigern. Die 

schnelle und unbürokratische 

Kommunikation untereinander 

(Vorstand, Ältestenrat, Trainer, 

Physiotherapeuten, Betreuer …) 

funktioniert schon sehr gut. Sie gilt 

es, bei den Trainern untereinander 

noch weiter auszubauen. Nicht der 

einzelne Trainer wird an seinem 

persönlichen Erfolg gemessen, 

sondern was am Ende zählt, ist die 

Ausbildung unserer Spieler. Jedes 

Jahr so viele Spieler wie möglich 

in die Profiligen der ganzen Welt 

zu entsenden oder den einen oder 

anderen für unsere 1. Männer zu 

empfehlen, das sind unsere Ziele. 

Hertha 03 verschreibt sich der 

Jugend, aber nicht ohne die „Alten“ 

zu vergessen! 

4 

André Schindel (Jugendleiter)

Ältestenrat 

Sommerfest und 

Saisonabschluss� 

Volle Hütte aber 

kaum 03er..! 

Mehr als 160 Besucher 

sorgten bei toller Stimmung 

für eine „Riesen-Fete“. 

Die beiden Duos „Black 

„Ete“ Gieseler 

Magics“ und „Evergreen Brothers“ heizten richtig ein und 

erfreulicherweise hatte auch der Wettergott ein Einsehen 

mit den Organisatoren. Stimmung und Wetter also 

o.k., die Bezeichnung „Sommerfest“ war also durchaus 

angebracht. 

Das weitere Motto der Veranstaltung, nämlich „Saisonabschluss“ 

muss ja wohl vollkommen untergegangen 

sein. Männer- und Damenmannschaften, sowie Trainer 

und Betreuer der Jugendabteilung waren angesprochen, 

um die abgelaufene Saison mit Partner/Innen und/oder 

Freunden in Vereinsgemeinschaft ausklingen zu lassen. 

Aber die Teilnahmslosigkeit, die sich wie ein roter 

Faden durch alle angebotenen Events zieht (Bingo, Basar, 

Weihnachtsfeier etc.), war auch diesmal erneut brutal zu 

spüren ...! Um so erwähnenswerter unsere 1. und (Ex)- 

2.Alt, die mit nahezu 40 Personen vertreten waren. Dafür 

unseren herzlichen Dank! 

Anm. der Redaktion: Bezugnehmend auf diesen Artikel bitten 

wir auch die Meinung unseres Vereinsmitgliedes Thomas Sadin 

(Trainer Freizeitliga) auf Seite 12 zur Kenntnis zu nehmen. 

„Ete“ Gieseler (für den Ältestenrat) 

5

1. Herren 

Saison mit Tabellenplatz 

6 beendet 

Ende gut - alles gut! Dieses Sprichwort 

stimmt zwar mit der Zielsetzung der 

1. Herren-Mannschaft nicht überein, 

saß uns doch das Abstiegsgespenst einige 

Zeit im Nacken. Deshalb sind wir 

mit dem 6. Platz, auf Grund der in der 

vorherigen Ausgabe (Heft I/09 ) angesprochenen 

Gründe, zufrieden. In den 

letzten Spielen der Saison konnte der 

noch sehr kleine Kader der Mannschaft 

in einigen Spielen zeigen, dass wir mit 

der richtigen Einstellung und der Umsetzung 

der Trainervorgaben (Dank an 

Rainer Helfrich, Hans-K. Stolze, Rüdiger 

Jülich und Cem Efe) zur Spitze der Berlin-Liga gehören. 

Die Spiele gegen „Spitzenteams“ wie Lichtenberg 47 (4:1), 

1.FC Union II (3:2) und Viktoria 89 (2:1) stimmten unseren 

kleinen verbliebenen Anhang doch fröhlich und zufrieden. 

Spiele, wie das 1:6 gegen Empor Berlin am vorletzten Spieltag, 

waren die Ausnahme (...da tut einem das blau-weiße 

Herz weh......!). 

Ich möchte mich mit Lob für einzelne Spieler zurückhalten 

(einige loben sich zu schnell selbst...!), doch will ich die 

Entwicklung von Malte Guske (1.Männerjahr) hervorheben. 

Gute Trainingsarbeit, Selbstkritik und der nötige Wille im 

Spielalles zu geben zeichnen ihn aus. Viel Glück für den 

weiteren Weg, Malte! An dieser Stelle möchte ich doch schon 

eine kleine Vorschau auf die kommende Spielzeit geben. Von 

den Spielern der Saison 08/09 werden mehrere den Verein 

verlassen (siehe nächste Ausgabe) und ihr Glück woanders 

suchen. Viel Erfolg dabei! Den Spielern, die bleiben, dazu 

6 

Klaus-Peter Hanisch (Teammanager) 

gehören N. Klarkowski, L. Leeshue, 

M. Guske, P. Göring, T. Özkara, S. Aktürk, 

C. Jakobeit und M. Kindt („schön, 

dass Du geblieben bist!“) wünsche ich 

jetzt schon eine gute Vorbereitung 

unter Reiner Helfrich und dem neuen 

Co-Trainer Dennis Lemke („..bring 

immer Deine Spielschuhe mit!“) für 

das Spieljahr 09/10. 

Der Verein wird mit den hoffnungsvollen 

A-Junioren Nils Pötting, Darius 

Niroumand, Thomas Poznanski, Ümit 

Ejder und Burhan Gümüs, sowie Sven 

Lange und Sami Al Nader aus der 

2.Herren-Mannschaft und weiteren 

jungen Spielern aus anderen Vereinen 

in die Saison starten. Das Umfeld mit 

unserem 

• Superbetreuer: Bernd Wilk (unglaublich, 

was er alles leistet) 

• Jürgen „Massi“ Hain (er massiert sogar Zerrungen weg!) 

• dem Stadionsprecher Michael Stübing (wen kennt er 

eigentlich nicht?) 

• der stets freundlichen Stadionkassiererin Heike Kilian 

(wann sieht man sie eigentlich mal nicht gut gelaunt?) 

und mir als sportlichen Leiter wünscht sich eine Saison 

mit viel Freude und eine guten Zusammenarbeit mit dem 

Vorstand. „Kamy, vielleicht ist es gut, eine Stufe bei der 

Zielsetzung zurückzugehen, um das zu erreichen, was sich 

alle schon lange wünschen.......!“ Ich bin selbst gespannt! 

Dank sagen möchte ich an dieser Stelle auch den zahlreichen 

Sponsoren der Mannschaft und allen, die dafür 

sorgen, dass Hertha 03 im Männerbereich immer noch 

einen guten Namen hat. 

Klaus-Peter Hanisch 

(Teammanager)

Zweitligaluft am 

Siebenendenweg! 

Am 15. Juli gab der frisch 

gebackene Aufsteiger in die 

2.Bundesliga, der 1.FC Union, 

seine Visitenkarte im Zehlendorfer 

Ernst-Reuter-Stadion ab. Zwar blieb 

der erwartete Zuschaueransturm 

aus, aber bei immerhin mehr als 

500 Zuschauern war mal wieder 

so etwas wie Stimmung im Rund. 

Das Ergebnis war an diesem 

Tag eigentlich zweitrangig. Der 

1.FC Union gewann 5:1, doch 

erfreulicherweise konnte unser Team zeitweilig gut mitspielen und war kein Schlachtopfer für die Köpenicker. Bei 

manchen Spielzügen keimte sogar Zuversicht auf eine passable kommende Saison auf ...! 

4 Da jubeln die 

Zehlendorfer Zuschauer, 

denn Hertha 03 gelang gegen 

die Profis von der Alten 

Försterei sogar der 

1:1-Ausgleich 

3 Keinerlei Mühe 

mit dem Spiel hatte 

das rein Zehlendorfer 

Schiedsrichtergespann 

mit FIFA-Schiedsrichter 

Manuel Graefe, assistiert 

von Jörn Halfter (l.) und 

Fabian Zastrow (r.) 

7

2. Herren 

8 

Attraktiven 

Bez irksliga-Fußball 

gez eigt! 

Als das Team unserer 2. Herren 

nach Beendigung der Hinrunde 

punktgleich mit den Spandauer 

Kickers einen doch sehr positiv 

überraschenden 3.Tabellenplatz belegte, 

hatte man sich, allen Unkenrufen 

zum Trotz, einiges an Respekt in der 

alten Bezirksliga (Staffel 1) erarbeitet. 

Hinzu kam, dass die Elf auch im Pokal 

für 2. Mannschaften überwinterte, 

nachdem man im Achtelfinale nach 

Elfmeterschießen den ligahöheren 

Lichterfelder FC „hinauskegeln“ 

konnte. Im Viertelfinale schied das 

Team später gegen Tennis Borussia’s Reserve aus. 

In den 15 Spielen der Hinrunde lautete die kaum 

zu erwartende Bilanz: 10 Siege, 2 Unentschieden, 3 

Niederlagen bei satten 32 Punkten. Coach Tino Przibilla, 

der stets ambitioniert war auch Fußball für’s Auge zu 

spielen, war klar, dass es schwer sein würde, den Erfolg der 

Hinrunde auch in die Rückrunde mit zu transportieren. 

Unsere „Zweete“ hatte durch die aufhorchenlassenden 

Leistungen bis zum Ende der Halbserie neue Interessenten 

zu den Spielen der Reserve dazu gewonnen. Auch trug die 

enttäuschende Saison unserer 1. Männer dazu bei, sich 

mehr Zehlendorfs 2. Mannschaft zu widmen. 

Aus unterschiedlichen Gründen konnte das Team in der 

Rückrunde die hochgeschraubten Aufstiegserwartungen 

Michael Graef (Betreuer) 

nicht erfüllen. So holte man aus den 

15 Spielen der Rückrunde bei einer 

Bilanz von 6 Siegen, 4 Unentschieden, 

5 Niederlagen nur noch 22 Punkte 

und somit 10 Punkte weniger, als zur 

Halbserie. 

So sprang am Ende der Saison 

ein 4. Tabellenplatz heraus, den vor 

Saisonbeginn niemand erwarten 

konnte. Zum Ende der Saison ging dem 

Team etwas die Luft aus. Unerwartete 

Heimspielniederlagen gegen den 

Köpenicker SC II und dem FC Liria 

(jeweils 3:4) verhinderten den großen 

Wurf. Wozu unsere Reserve in der 

Lage war, bewies man mit Siegen bei 

den späteren Landesliga-Aufsteigern 

Weißenseer FC (3:1) und Wartenberger 

SV (2:1). Auch beim Tabellen-Dritten 

(Spandauer Kickers) siegte man mit 

1:0. Somit gewann unsere Mannschaft 

bei allen drei Erstplatzierten jeweils in der „Höhle des 

Löwen“. 

Trotz des sportlichen Erfolges wurde die Zusammenarbeit 

mit Trainer Tino Przibilla nicht fortgesetzt. Im Zuge 

seines Wegganges löste sich die erfolgreiche Mannschaft 

nahezu völlig auf und muss somit zur kommenden Saison 

runderneuert werden. 

Für die angenehme und aufrichtige Zusammenarbeit 

sei ihm hiermit EHRLICH gedankt. 

Michael Graef (Betreuer) 

Harald Braun 

Miquelstr. 57 

14195 Berlin 

Tel. 030-88 55 11 88 

Fax 030-88 55 44 77 

Mobil 0172-967 20 25

3. Herren 

Eine Saison 

mit mehr Schatten 

als Licht ! 

Die Mannschaft der 3. Herren 

durchwanderte in dieser Saison 

Höhen und Tiefen, wobei die Tiefen 

ein starkes Übergewicht hatten. Aber 

wenn wir ehrlich zu uns sind, haben 

wir unabhängig aller objektiven 

Schwierigkeiten auch unseren Teil 

dazu beigetragen. Denn das eine 

oder andere Spiel haben wir auch 

verloren, weil unser Einsatzwille 

nicht stimmte. Natürlich gab es auch 

objektive Gründe wie ein ständiges 

Umstellen der Mannschaft auf 

Grund von Verletzungen. Zum Ende der Saison kam 

dann noch unsere zu geringe Spielerdecke oder private 

Dringlichkeiten, die vor dem Fußball rangierten, wie 

Ausfälle auf Grund von Studium, ABI-Prüfungen und 

natürlich die schon angeführten Verletzungen. Dadurch 

waren wir gezwungen, Spiele zu absolvieren, in denen 

wir mit acht oder neun Feldspielern auf dem Platz standen 

und wenn dann noch ein Torwart fehlt, ist es besonders 

bitter. Dabei muss noch berücksichtigt werden, dass wir 

in vielen Fällen noch von unseren 4. Herren unterstützt 

wurden. Dafür an die Verantwortlichen ein besonderes 

Dankeschön! 

Trotz aller Unterstützung mussten wir ein Spiel wegen 

Unterbesetzung kampflos abgeben. Ich möchte aber auch 

feststellen, dass dem einen oder anderen Spieler auch 

die positive Grundeinstellung zum Fußball und zur 

Mannschaft fehlte, nicht zu vergessen die ungenügende 

Lothar Paschke (Trainer) 

Trainingsdisziplin. Natürlich wird auch 

der Trainer aus Sicht der Spieler Fehler 

gemacht haben, doch da der Betroffene 

den Bericht anfertigt, fallen ihm diese 

nicht so recht ein. 

Nun aber noch etwas Positives: im 

Pokal hat sich unsere Mannschaft gut 

durchsetzen können. Erst im Halbfinale 

war Endstation, denn wir spielten zu 

Hause gegen den späteren Pokalsieger 

SV B. W. Berolina Mitte III, verloren 

jedoch 0:2. Das Warum konnte nach 

dem Spiel nicht richtig geklärt werden, 

wahrscheinlich fiel uns erst nach dem 

Spiel ein, dass wir ins Endspiel hätten 

kommen können. 

In den Punktspielen haben wir 

unsere gestellten Ziele nicht erreicht. 

Wir belegten den 12. Platz und wollten eigentlich in der 

ersten Tabellenhälfte landen. Von 24 Punktspielen wurden 

nur 7 Spiele gewonnen, 2 unentschieden und 17 verloren. 

Es kann also in der nächsten Saison eigentlich nur besser 

werden. Aber auch diesbezüglich müssen wir mit beiden 

Beinen auf dem Boden bleiben. Zur Zeit haben wir unsere 

Spielerabgänge noch nicht ersetzen können. Hier hoffen 

wir auf die Unterstützung aus der Amateurabteilung. 

Den Sportfreunden aus der Amateurabteilung für 

die gute Zusammenarbeit in der Saison 2008/2009 ein 

Dankeschön, verbunden mit der Hoffnung, dass wir Euch 

auch künftig auf die Nerven gehen können. 

Lothar Paschke (Trainer) 

9

Alt-Liga 

Liebe Herthaner, 

Die Saison 2008 / 2009 begann für uns eher 

durchwachsen. Im 1. Saisonspiel kamen wir über ein 

1:1 beim Aufsteiger Nordberliner SC nicht hinaus. Im Laufe 

der Hinrunde konnten wir uns dann allerdings im oberen 

Tabellendrittel festsetzen. Wir schlugen als erstes Team 

den SC Charlottenburg (1:0) und konnten zu Hause gegen 

Türkiyemspor punkten (1:1). Tiefpunkt der 1. Halbserie 

war sicherlich das Spiel beim SV Friedrichshagen, 

welches wir trotz streckenweise hervorragender Leistung 

undiszipliniert und anfängerhaft mit 3:4 abschenkten. 

Zum Ende der Hinrunde zeichnete sich ab, dass der 

Aufstieg in die Verbandsliga zwischen uns, Türkiyemspor, 

SC Charlottenburg und dem 1. FC Wilmersdorf ausgemacht 

werden würde. 

In der Rückrunde bekamen wir dann mit der Niederlage 

bei Wilmersdorf (0:2) einen kleinen Knacks. Die Spiele 

gegen sämtliche Mitkonkurrenten wurden verloren (1:3 

bei Türkiyemspor, 0:1 gegen den SCC). In jedem Spiel 

waren wir spielerisch zu mindestens ebenbürtig, wenn 

nicht sogar überlegen, ließen aber immer wieder auch die 

klarsten Torchancen ungenutzt. Als dann auch noch das 

Spiel bei Union Südost verloren ging, war der Aufstiegszug 

ohne uns abgefahren. Da es bzgl. des Aufstiegs innerhalb 

der Truppe unterschiedliche Meinungen gab, war der 4. 

10 

Tabellenplatz am Ende der Saison für die, die unbedingt 

den Aufstieg wollten, eine Enttäuschung. 

Insgesamt sehe ich die vergangene Saison aber äußerst 

positiv. Es gelang uns aus den Spielern der früheren 1. 

Alt, aus Spielern von Behring und aus Neueintritten eine 

in der Landesliga spielstarke Truppe zu formen, die im 

Laufe der Spielzeit zu einer Einheit zusammenwuchs. 

So stellten wir nicht nur qualitativ eine starke Truppe, 

sondern auch quantitativ. Wir konnten Ausfälle gut und 

ohne nenneswerten Leistungsabfall kompensieren. Sogar 

unser Trainer „Brummel“ kam beim FV Wannsee zu 

seinem Saisoneinsatz (summ, summ, summ). Wir stellten 

mit den wenigsten Gegentoren die beste Defensive und 

spielten überwiegend attraktiven Fußball. 

Aber nicht nur auf dem Platz präsentierten wir uns als 

Team. So gab es neben dem traditionellen Weihnachtssingen 

im Clubhaus auch eine Weihnachtsfeier bei Tommy und 

Heike. Wir spielten für unser Clubhaus die Kneipenturniere 

im Winter, wie auch im Sommer und konnten unserem Wirt 

jeweils den Siegerpokal überreichen. Das vom Ältestenrat 

organisierte Sommerfest wurde von uns durch zahlreiches 

Erscheinen unterstützt und unsere Abschlussfeier fand, 

wie sollte es anders sein, im Clubhaus statt. Zu diversen 

weiteren Zusammenkünften im Clubhaus bei Currywurst 

und Mokkabecher kam am 04.07.2009 das Dieter- 

Thomas Kuhn Konzert. Mit Kind und Kegel ging es mit 

schätzungsweise 35 Personen in die Waldbühne zu einem 

schönen Schnulzen-, Schmuse- und Kuschelabend. Zum

Teil herausgeputzt mit Plateauschuhen im Tigerlook und 

feinstem Zwirn. Ein Superabend mit jeder Menge Fun! 

Zur kommenden Saison 2009/2010 kann bisher nur soviel 

gesagt werden. Wir verlieren mit Ralph Houben einen 

der besten Abwehrspieler der gesamten Liga. Das Schließen 

dieser Lücke wird mitentscheidend sein, ob wir am Ende 

der kommenden Saison unsere neu formulierten Ziele 

erreichen können. Ein auf der Mannschaftsbesprechung 

erklärtes Ziel soll nun einvernehmlich der Versuch 

des Aufstiegs sein. Ferner wollen die Spieler in punkto 

Pünktlichkeit und Aufwärmen mehr Disziplin an den 

Tag legen. Inwieweit die Ziele zu realisieren sind bleibt 

abzuwarten, zumal mit dem SSV als Absteiger und Blau- 

Weiß und Club Italia als Aufsteiger starke Gegner in der 

Landesliga hinzukommen. Zugänge sind bisher noch 

nicht zu vermelden. Diesbezüglich wird sicherlich von 

Freizeitliga 

Die beste Freiz eitmannschaft 

aller Zeiten 

Entgegen dem sportlich ernüchternden Trend der 

Amateurmannschaften lässt der Erfolgsgarant des 

Vereins auch in diesem Jahr die Clubfahne der Hertha 

unter den Titelträgern im Berliner Fußball stolz wehen. 

Als einzige Herrenmannschaft gewann das Freizeitteam 

in der Saison 2008/2009 einen Titel! Die Schützlinge von 

Trainer Thomas Sadin konnten nach einer überragenden 

Spielzeit sogar alle möglichen Titel, die es im Berliner 

Freizeitfußball überhaupt zu gewinnen gibt, nach 

Zehlendorf holen! 

Zu Beginn der Saison gewann man den Supercup 2008, 

als der damalige amtierende Meister mit 7:1 deklassiert 

wurde! Die neu gegründete Freizeitliga, an der mittlerweile 

weit über 100 Mannschaften teilnehmen, dominierten 

die Zehlendorfer dann in allen Belangen, konnten mit 

über 120 geschossenen und nur 22 kassierten Treffern 

die Verbandsliga I für sich entscheiden und sicherten 

den Verantwortlichen noch ordentlich Akquise betrieben 

werden müssen. 

Auch in der kommenden Saison werde ich versuchen 

die Mitglieder und die Fans der 1. Alt durch unsere 

Internetpräsenz auf dem Laufenden zu halten und somit 

allen zugänglich zu machen. Sowohl Berichte von Spielen 

und anderen Veranstaltungen, als auch Stimmungen und 

Kritik werden schnellstmöglich den Usern zur Verfügung 

gestellt. 

Wir hoffen, dass Ihr uns auch in der neuen Saison bei 

unseren Spielen so zahlreich unterstützt und appellieren 

an jeden Fußballer über 40, der eine neue fußballerische 

Heimat sucht, vielleicht einfach mal donnerstags um 19.45 

Uhr beim Training vorbeizuschauen. 

Dirk Gronwald 

sich im Finale mit einem souveränen 4:2-Erfolg gegen 

Aufbau Alex, dem Staffelsieger der Verbandsliga II, den 

Meistertitel. 

Im Endspiel um den Holger-Blichmann-Pokal jagte man 

die LL Neukölln mit 3:0 vom Platz und verteidigte den 

Pott aus dem Vorjahr erfolgreich. Gleichzeitig nahm man 

den Supercup vom Berliner Fußballverband in Empfang. 

Die Zöglinge unseres Ehrenpräsidenten Otto Höhne 

unterstrichen somit eindrucksvoll ihre Vormachtstellung 

im Freizeitfußball und die scheinbar gern unterschätzte 

Wertstellung für den Verein. 

Insbesondere die Neuzügänge Jonas Pick, Odi Zahavi, 

Tim Fellinger und Falko Heidenreich integrierten sich 

perfekt in das Teamgebilde, der „alte Mann“ Olaf Bruns 

wurde mit 40 Jahren Torschützenkönig der Saison und 

hatte damit auch erheblichen Anteil daran, dass in diesem 

Jahr die wohl beste Freizeitmannschaft aller Zeiten auf 

dem Platz stand! In Eigenregie wurden Fanschals und 

Aufwärmshirts gedruckt, um das Erscheinungsbild der 

Mannschaft und die Präsentation der Vereinsfarben 

hinten v.l.: 

Oliver Hähnke, Guido Malitzki, 

Michael Kerschnitzki, Dominik 

Musfeld, Till Harnos, Jonas 

Schäuble, Andreas Kerkmann, 

Odi Zahavi, Oliver Kuczynski, 

Julian Klauder, Marian Fink, 

Tim Fellinger, Marcus Englisch, 

Manager Jens Blichmann, 

Trainer Thomas Sadin 

vorn v.l.: 

Efraim Exner, Christoph 

Bonowsky, Takeshi Mentzel, 

Benjamin Baron, Thomas 

Schmidt, Olaf Bruns, Nic 

Hocke, Felix Müller, Marcel 

van gen Hassend 

es fehlen: 

Max Kunith, Tobias Voigt, 

Jonas Pick, Falko Heidenreich, 

Marius Jubin 

11

nach außen zu verbessern. Zahlreiche Siege konnte das 

Team traditionell im Clubhaus begießen, nur schade, 

dass dort nicht mehr unser Lieblingskellner „Dirki“ 

beschäftigt ist. Ab der kommenden Saison wird sich die 

Freizeitfamilie vergrößern und eine zweite Mannschaft 

12 

Thomas Sadin (Trainer Freizeitliga) ist der Meinung ... 

Unseren Glückwunsch zu dem wohl gelungenen 

Sommerfest des Vereins. In eurem, unter der Rubrik 

„Aktuelles“ erscheinenden Bericht auf der Internetseite 

erwähnt ihr jedoch auch die mäßige Teilnahme der 

Mannschaften sowie Trainer und Betreuer unseres 

Vereins, die sich durch alle angebotenen Vereins-„Events“ 

zieht. Hierzu möchte die Freizeitligamannschaft ein 

paar - vielleicht wegweisende - Anmerkungen machen: 

Eine Einladung wird doch gemeinhin ausgesprochen, 

um liebe Freunde oder Mitglieder an einen Tisch zu 

holen und mit ihnen gemeinsam einen netten Tag zu 

gestalten. Einer Einladung wird gemeinhin gefolgt, 

wenn der Eingeladene sich zumindest angesprochen 

fühlt und der vorgesehene Veranstaltungsrahmen auf 

eine nette Zusammenkunft deutet. 

Allein die Einladung zu einem Event „Bingo“ oder 

„Basar“ kann wohl nicht auf alle Mannschaften des 

Vereins zielen, da ein Großteil der Mitglieder den 

jüngeren Generationen angehört und damit naturgemäß 

derartigen „Events“ - vielleicht noch - nicht zugetan 

ist. Auch die angekündigten Live-Auftritte der Gruppen 

„Black Magics“ und „Evergreen Brothers“ können zur 

Teilnahme keinen zusätzlichen Anreiz bieten. Vielleicht 

rekrutieren sich auch deshalb eurem Bericht zufolge 

allein 50% des Besucheransturms aus den Mannschaften 

der Alterskategorie Ü 40 und aufwärts. 

Auch eine Weihnachtsfeier, die neben dem Gänsebraten 

oder einem Brunchbuffet lediglich ein Gespräch mit den 

Tischnachbarn, einige nette offizielle Worte und den 

in den Spielbetrieb schicken. Dafür sind bereits 16 

Neumitglieder in den Verein eingetreten. Wir wünschen 

auch ihnen eine erfolgreiche Saison. Alle Infos zum Team 

gibt es wie immer auf der mannschaftseigenen Website 

unter www.hertha03-freizeit.de! 

Marcus Englisch 

Auftritt eines für die meisten Mitglieder unbekannten 

Künstlers bietet, wird die jüngeren Vereinsmitglieder 

nicht in das gemeinsame Haus locken. 

Es scheint an der Zeit mit neuen Veranstaltungsideen 

das Gemeinschaftsgefühl innerhalb des Vereins zu stärken. 

Da nach offizieller Lesart des Vereins „die Jugend 

unsere Zukunft ist“ und Planungen für das kommende 

Sommerfest noch etwas verfrüht sind, wie wäre es - 

durchaus in Ergänzung der angebotenen Bingo-Abende 

und Basare - mit einer „Christmas-Party“? Die Musik 

kommt vom Band, ein DJ wird engagiert oder rekrutiert 

sich aus einer der Mannschaften und als Höhepunkt 

kommen Comedians, Imitatoren - aktuell bietet sich 

hier Michael Jackson an - oder Fußballjongleure und 

Freestyler, die zu den unterschiedlichsten Musikrichtungen 

grandiose Vorstellungen bieten können. 

Anerkennende Worte könnten bei dieser Gelegenheit 

einmal direkt an die Spieler gerichtet und so auch 

die Nähe der „Offiziellen“ zu den Akteuren gefördert 

werden. 

Auch eine Einladung zu einem derartigen „Event“ 

könnte etwas persönlicher verpackt werden. Die 

Mannschaften könnten beispielsweise nicht nur über 

ausliegende Flyer sondern vielleicht an einem Trainings- 

oder Spieltag einmal direkt von „Offiziellen“ des 

Vereins angesprochen und eingeladen werden. Damit 

wäre gleichzeitig auch eine gewisse Wertschätzung 

jedes Einzelnen als Mitglied einer sportlichen Familie 

verbunden. Bleibt nur zu hoffen, dass bei Umsetzung 

der Ideen das Clubhaus genügend Raum für uns alle 

bietet.


Licht, aber auch viel 

Schatten - Erfolg und 

Misserfolg im steten 

Wechsel 

Eine lange Saison liegt hinter uns. Am 

Ende belegten wir nach 26 Spielen 

einen achten Tabellenplatz. Eine Saison, 

in der wir nicht immer unser wahres 

Leistungspotential abrufen konnten. 

Mit großen Erwartungen ging es in die 

Saison 08/09. Mit zwei Siegen gegen 

Borea Dresden und Energie Cottbus 

gelang ein optimaler Saisonstart, aber schon am dritten 

Spieltag wurden unserer U19 ihre Grenzen aufgezeigt. Im 

Berlin-Derby unterlagen wir Tennis Borussia mit 0:3. So 

wie der Saisonstart verlief, so sollte auch die komplette 

Saison verlaufen. Konstanz sollte zu einem Fremdwort 

werden. Licht und Schatten wechselten sich kontinuierlich 

ab, und so rutschten wir aus der vorderen Tabellenhälfte 

immer weiter in die untere Region der Tabelle ab. Kurzzeitig 

drohte sogar der Absturz auf einen Abstiegsplatz. 

In dieser problematischen Phase der Saison zeigte 

unser Team wozu es eigentlich fähig war. Trotz etlicher 

verletzter Spieler - Darius Niroumand, 

Niklas Brandt und Sascha Tash - gelang 

mit Hilfe der Spieler unserer U17- 

Bundesliga-Mannschaft die Wende 

zum Guten. An dieser Stelle möchten 

wir uns noch einmal bei unserer 

1.B recht herzlich für ihr positives 

Mitwirken im Kampf gegen den 

Abstieg bedanken. Am Ende Platz acht 

mit 34:42 Toren und 35 Punkten. Trotz 

unserer schwierigen Situation mussten 

wir in der Schlussphase der Saison 

des Öfteren auch noch mit Spielern 

in unserer 1.Männermannschaft 

aushelfen. In diesen Spielen zeigten die 

Rainer Helfrich (Trainer bis 2008/09) 

Cem Efe (Trainer ab 2009/10) 

in der Berlin-Liga eingesetzten Spieler 

was sie können. Burak Altiparmak, 

Thomas Poznanski, Darius Niroumand, 

Ümit Ejder, Lucas Groth und Nils Pötting 

fügten sich in den letzten wichtigen 

Spielen der Saison, auch hier ging es 

um wichtige Punkte im Kampf um den 

Klassenerhalt, nahtlos in das Spiel ein 

und so konnte man sich schon einige 

Spiele vor Ende der Saison aus der 

Abstiegszone befreien. Mit fünf Siegen 

aus den letzten sieben Spielen erreichte 

unsere 1. Männer mit Hilfe unserer U19 

Spieler immerhin noch einen sechsten 

Tabellenplatz. 

Nun ist die Saison 08/09 Vergangenheit, aber die 

Vorbereitungen für die Saison 09/10 laufen überall 

auf Hochtouren. Aus unserer U19 konnten sämtliche 

Spieler des Jahrganges 1991 gehalten werden, eine gute 

Ausgangsposition für unsere neu zu formierende U19. Mit 

meinem ehemaligen Co-Trainer Cem Efe, der in der neuen 

Saison die Trainerposition übernehmen wird, geht es mit 

einem spielstarken Team in die neue Spielzeit. Ich werde 

aber weiterhin der U19 erhalten bleiben, denn neben 

meiner Tätigkeit als Trainer unserer 1. Männermannschaft 

übernehme ich auch die Position des Sportlichen Leiters 

für die 1.A und 1.Männer. 

Lammfell-& Lederbekleidung direkt vom Hersteller 

K a r l K r a t o c h w i l 

Levetzowstr. 20 

10555 Berlin/Tiergar ten-Mitte 

Telefon: 030 391 50 66 

homepage: www.kkberlin.de 

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9:00 - 17:00 Uhr 

für Her tha 03-Mitglieder Sonder rabatt 10% (außer Reparaturen) 

Von unserer alten U19 können wir, wie 

schon in der letz ten Saison, mehrere 

Spieler in unsere Männermannschaft 

übernehmen. So werden die Spieler 

Thomas Poznanski, Ümit Ejder, Darius 

Niroumand, Nils Pötting und Burhan 

Gümüs in der neuen Saison unsere 

Farben tragen. Mit Burak Altiparmak 

verlieren wir und Fußball-Berlin 

einen talentierten Spieler an den VfL 

Wolfsburg. Ferner werden mit Sascha 

Tash, Lucas Groth, Sven Schulze und 

Daniel Bittner vier weitere Spieler in 

der neuen Saison nicht mehr unserem 

13

Verein angehören, ihnen wünschen wir alles Gute auf 

dem Weg zu ihren Zielen. Am Ende möchte ich mich 

auch im Namen der Mannschaft bei unserer Betreuerin 

Kordula Heidenreich und Betreuer Ulrich Behrendt, Co- 

Trainer Cem Efe, dem Jugendkoordinator Rüdiger Jülich 

sowie der ganzen medizinischen Abteilung und allen 


Mission Possible 

Nach der Verabschiedung unserer Spieler des Jahrgangs 

1990 bei Dukes „Café Dakota“ am 13. Juni 

hieß es schleunigst, die neuen A2-Junioren mit neuen 

Anforderungen und etlichen Terminen zu konfrontieren, 

denn insgesamt verbleiben uns noch lediglich ca. 20 

Termine mit Training, Programm und Testspielen, um die 

erste Bewährungsprobe in der Landesliga zu bestehen. 

Wie folgt setzt sich momentan der Kader aus drei Spielern 

des Jahrgangs 1991 sowie neun 1992ern zusammen: 

14 

Freunden bedanken. Stellvertretend für alle möchten wir 

nur drei nennen: Heike Kilian, “Ete“ Gieseler und Rainer 

“Becki“ Beckmann - nochmals danke. Nun ist die Saison 

2008/09 Geschichte, hoffen wir auf eine erfolgreiche 

Saison 2009/10! 

Rainer Helfrich (Trainer) 

Vyouroth Khieu, Tayfun Balaban, Dimitri Prünn (alle A3), 

Norman Telby�o (B3), Max Schroeder, Nino Djordjevich, 

Darius Aschayeri (alle B4), Ivan Yakovlev (ZSKA Moskau), 

Michel Katins (Berolina Stralau), Paul Lehr (BSV 92), 

Christopher Jahrling (Strand Celtic Sligo/Irland), Leroy 

Batista Céspedes (FC Strausberg). 

Erster Kapitän ist Max, dessen Stellvertreter sind 

Nino und Dima. Zwei Turniere wurden absolviert, fünf 

fix terminierte Testspiele gegen Mannschaften aus der 

Landes- und Verbandsliga stehen als Härtetest neben 

den zwei Trainingswochen ab 17.08. sowie der Herbst- 

Trainingswoche in Schleswig-Holstein an. 

Zielsetzung für das Jahr I lautet der 

Klassenerhalt, für Jahr II: Komme, was wolle. 

Außerdem werden wir uns jährlich an den 

größten internationalen Turnieren messen. 

Eine Patenschaft für die neuen C3-Junioren 

boten wir bereits René Erhardt an. Wünscht 

uns Glück und Gelingen für eine stetige 

Entwicklung innerhalb eines wagemutigen 

Unternehmens. 

Arimi und Duke 

In den letzten Vereinsnachrichten 

hatte der Fehlerteufel zugeschlagen. 

Ich entschuldige mich bei Euch Jungs, 

sorry, der Grafiker 

stehend v.l.: Max Schroeder, Ivan Yakovlev, Tayfun Balaban, Paul Lehr, 

Christopher Jahrling, Leroy Batista Céspedes, Norman Telby�o, Dimitri 

Prünn, Vyouroth Khieu, Nino �Djordjevich, Darius Aschayeri 

hockend: Michel Katins

1. B - Junioren 

Saisonz iel nicht erreicht 

Die U 17 ist nach nur einem Jahr Zugehörigkeit verdientermaßen 

wieder aus der Junioren-Bundesliga 

abgestiegen. Die Mannschaft war sicherlich stets bemüht 

und die Unterschiede waren in vielen Partien nicht sehr 

groß und dennoch Woche für Woche sichtbar. Es wurden 

insgesamt acht Partien mit nur einem Tor Unterschied 

verloren, aber eben verloren. 

Grundsätzlich kann man der Mannschaft in der 

Defensive sicherlich ein gutes Zeugnis ausstellen. Hier 

wären insbesondere Innenverteidiger Runge und Torhüter 

Zieten zu nennen, die beide eine überdurchschnittliche 

und vor allen Dingen konstante Saison spielten. Auch 

mit Yesiltepe, Leest und M. Schulz kann man durchaus 

zufrieden sein. Die Probleme lagen insbesondere an der 

fehlenden Durchschlagskraft und im Spiel nach vorne. 

Nur der quirlige und lebendige Yildirim konnte hier als 

jüngerer Akteur voll überzeugen. Eigentlich ging jede 

offensive Aktion über den flinken Dribbler, der dazu noch 

etliche gute Standards zu schlagen wusste. Mit je fünf 

Treffern avancierten der jüngere Stürmer Güleryüz und 

die beiden Innenverteidiger Runge und M. Schulz zu den 

treffsichersten Schützen. Das sagt schon einiges. 

Insgesamt war es für alle Beteiligte eine sehr 

unglückliche und schmerzhafte Saison. Sie begann mit der 

Urlaubsplanung von vermeintlichen Leistungsträgern und 

dem Kreuzbandriss von Danny Berg in der Vorbereitung 

und endete zum Schluss mit einem unglaublichen 

Verletzungspech, sodass man in den letzten sechs Spielen 

auf zeitweise sieben Stammkräfte verzichten musste. 

Erschwerend kam hinzu, dass damit die gesamte Defensive 

ausgefallen war. Die letzten Aufstellungen in der Liga 

waren dann schon abenteuerlich und erklären auch die 

Anzahl der Gegentore in diesen Spielen. Mithin war das 

Unterfangen Klassenerhalt ins Unmachbare gewandelt 

worden. Ich meine, dass wir durchaus in der Lage gewesen 

wären drei Mannschaften hinter uns zu lassen. Doch hätte 

dann diese Saison bereits in der Hinrunde einen anderen 

Verlauf nehmen müssen. Ich erinnere da nochmals an das 

Rostock-Spiel. Interessanterweise sind alle drei Aufsteiger 

wieder abgestiegen. Sicherlich kein Zufall. 

Trotzdem bin ich überzeugt, dass diese Mannschaft in 

der Regionalliga um den Aufstieg mitgespielt hätte. Das 

haben alle Testspiele deutlich gezeigt und es wurden eine 

große Anzahl von Spielern in die U 19 übernommen, was 

konsequent und erfreulich ist. Ich hoffe, jeder einzelne 

Spieler weiß das auch zu schätzen. Die Vorbereitung 

für die neue Saison läuft bereits auf vollen Touren. Die 

neue U 17 befindet sich nun bereits seit zwei Wochen im 

schweißtreibenden Training und wird auch noch für eine 

Woche ins Trainingslager nach Bayern reisen, um sich 

auf das Ziel „oben mitzuspielen“ optimal vorzubereiten. 

Das Team wird sofort hellwach sein müssen, da es mit 

Magdeburg, Tasmania und Halle sofort auf drei sehr 

ernstzunehmende Konkurrenten treffen wird. 

Stefan Brandenburger (Trainer) 

15


Wieder eine gute Saison! 

95:15 lautet das Torverhältnis der B3-Jugend in der Saison 

2008/09 bei nur zwei Unentschieden und 12 Siegen! Und 

das, obwohl wir mit einem Kader von nur 12 Spielern 

und ohne Torwart auskommen mussten. Als Torwart half 

uns meistens Malte Hartmann aus, der im Kader der 2.B 

trainierte. Er war nur bei den beiden Unentschieden nicht 

dabei… 

Als Abschluss der Saison wollten wir wieder an einem 

internationalen Turnier teilnehmen und wählten den 

UNITED WORLD GAMES CUP in Klagenfurt/Österreich 

aus. Sicher war das nicht die preiswerteste Wahl, aber 

verglichen mit anderen Turnieren innerhalb Deutschlands, 

war die Anreise im Flugzeug wiederum sogar billiger als 

mit dem Bus oder Zug innerhalb Deutschlands und so 

blieben die Gesamtkosten im Rahmen. 

Allerdings wäre diese Reise ohne die finanzielle 

Unterstützung der Fördergemeinschaft unserer 

Jugendabteilung nicht möglich gewesen und ich möchte 

mich im Namen aller Spieler und Eltern noch einmal auf 

diesem Weg herzlich für die notwendige Hilfe bedanken, 

ohne welche wir dieses gut ausgestattete Turnier nicht 

hätten spielen können. Ich hoffe sehr, dass sich in Zukunft 

mehr Hertha 03-Mitglieder für die Unterstützung unserer 

Fördergemeinschaft interessieren, damit auch weiterhin 

möglichst viele Mittel (auch durch Sponsoring) für unsere 

Jugendmannschaften zur Verfügung stehen. 

Im Turnier selbst standen wir zwei italienischen 

Mannschaften, einer österreichischen, einer norwegischen 

und einer litauischen gegenüber. Nach zwei Siegen 

gegen die Italiener (4:1, 1:0), einem vernichtend hohen 

Sieg gegen die Österreicher aus Klagenfurt (17:0) und 

einem hart umkämpften 3:1 gegen die Norweger (wie 

beim ersten Spiel nach 0:1 Rückstand!) standen wir den 

ähnlich erfolgreichen Litauern im letzten, entscheidenden 

Spiel gegenüber, bei dem uns ein Unentschieden zum 

Turniersieg gereicht hätte. 

Doch ein Fehler zweier unserer Abwehrspieler 

ermöglichte den defensiv eingestellten Litauern das 

entscheidende Tor. Auch wenn die Enttäuschung im Team 

groß war und es kaum Trost gab, kann ich mit gutem 

Gewissen sagen, dass wir wenigstens den attraktivsten 

Fußball über das gesamte Turnier gezeigt hatten. Gegen 

erste Mannschaften aus anderen Ländern so gut zu 

bestehen, ist ein Lob wert! 

Ich bedanke mich an dieser Stelle bei allen, die 

mich in der Saison unterstützt haben, besonders bei 

Familie Nöhring, die mir sowohl bei der Verwaltung der 

Mannschaftskasse als auch bei der Reiseplanung des 

Turniers sehr geholfen haben. 

Als Trainer der 3. B freue ich mich auf eine hoffentlich 

ähnlich erfolgreiche Saison 2009/10, dann aber mit einer 

etwas größeren Herausforderung in der Kreisliga gegen 

verschiedene 1. und 2. B-Jugendmannschaften. 

hinten v.l.: Alexander Negelein, Caspar Hoyer, Marc Nöhring, Florian Kroll, Sven Hansen, Jan Pudritz, Marvin Scholz 

vorn v.l.: Daniel Brauda, Kevin Reips, Marcel „King“ Horchert, Norman Telbylo, Malte Hartmann, Julian Coardt, David Murawa, Tom Karwowski 

Stefan Bottke, 

Trainer 3. B-Jugend 

17


Auf z u neuen Ufern! 

Die große Überraschung für den 

„alten“ Jahrgang 1992 kam kurz vor 

Saisonende. Die abgestiegene A2 unseres 

Vereins wurde aufgelöst und durch die 

A3 unter Trainerkollege Arimi ersetzt. 

Ein Paukenschlag und ein großer Sprung 

für unsere 92er Jungs. Landesliga statt 

Kreisklasse. Trotzdem konnten es drei 

unserer Spieler schaffen im Kader der A2 

Fuß zu fassen. Sicher nicht die schlechteste 

Empfehlung für die kontinuierliche Arbeit 

des Trainerteams der B4. 

Für uns als 4.B-Jugend heißt es nun 

dieser Heraus-forderung für die neue 

Saison gerecht zu werden. Der 93er Jahrgang muss 

innerhalb eines Jahres fit für A2 gemacht werden, die 

neuen 94er Spieler müssen integriert und auf das Niveau 

der 93er gebracht werden. Kein leichtes Unterfangen! 

Konsequenz: das Trainerteam musste erweitert werden, 

die ohnehin schon hohen Anforderungen an das 

Ausbildungsniveau der Spieler wurden weiter gesteigert. 

Nur so kann sichergestellt werden, dass alle Spieler die 

Chance erhalten, auch noch in der A-Jugend Hertha 03 treu 

bleiben zu können. Das hat natürlich auch negative Seiten. 

Andere zweite Mannschaften versuchen uns als 4.B die 

besten Spieler abzuwerben. Einerseits ein Kompliment für 

uns, aber auch gleichzeitig eine weitere Herausforderung, 

zeigt es doch, dass das Niveau in unserem Team dem vieler 

2.B Mannschaften entspricht. Es freut mich als Cheftrainer 

der 4.B-Jugend deshalb besonders, mit Maurice Thiel als 

neuen Co-Trainer und Fabio Bove als neuen Torwarttrainer 

zwei Alt-Hertha 03-Gewächse begrüßen zu dürfen. Jürgen 

Ott bleibt uns in der neugeschaffenen Funktion des 

Techniktrainers und zweiten Torwarttrainers weiterhin 

erhalten. So hat das Trainerteam nun eine ausgewogene 

Mischung aus Erfahrung und neuen, frischen Ideen. 

Beste Voraussetzungen also, die neue Saison 2009/2010 

18 

Das Motto des aufmerksam zuschauenden Trainers: „Gute Leistungen setzen körperliche Fitness voraus!“ 

erfolgreich zu bestreiten. Auch wenn wir wieder als 

einzige 4.Mannschaft in der Staffel starten werden, die 

Ergebnisse der 4.B in den letzten Jahren unter meiner 

Leitung haben gezeigt, dass wir so manche dritte und 

zweite Mannschaft hinter uns lassen konnten. Auch gegen 

erste Teams oder gegen mit Spielern aus ersten Teams 

verstärkte zweite Mannschaften konnten wir mitunter 

gute Leistungen abrufen. 

Sollte es uns noch gelingen, unseren Sponsorenpool 

zu erweitern (vielen Dank an dieser Stelle an die 

Firma „Schneebär“ Winterdienst für die großzügige 

Unterstützung in der letzten Saison!), so können wir auch 

in der Ausstattung unseres Teams das Niveau erster und 

zweiter Mannschaften erreichen. Damit es auch in der 

neuen Saison heißt: die 4.B-Jugend von Hertha 03 ist kein 

„Durchlauferhitzer“ sondern eine Ausbildungsmannschaft 

auf höchstem Niveau! Das Trainerteam freut sich 

auf die neue Saison und hofft, dass nicht nur unsere 

Nationalmannschaft im Sommer 2010 ganz oben steht, 

sondern auch unser Team in der Staffel. 

Christian Brüder (Trainer)

1. C - Junioren 

Bericht 

Am Ende konnte die 1.C mit dem dritten 

Tabellenplatz absolut zufrieden sein, 

zumal der Abstand zur großen Hertha nicht 

groß war und man dem ewigen Konkurrenten 

in der Liga die einzige Niederlage beibringen 

konnte. Das war dann gleichzeitig die Revanche 

für das Pokalausscheiden gegen Hertha BSC 

im Viertelfinale. Vom 21-Mann-Kader konnten 

immerhin 15 Spieler in den B-Jugend-Bereich 

übergeben werden, wovon zwei Jungs den 

direkten Sprung in die 1.B schafften. Der Rest 

wird das bewährte Ausbildungs-Konzept über 

die Schiene der U16 durchlaufen und dann 

hoffentlich wieder Bundesligaluft schnuppern 

dürfen. Den großen Coup aus unseren Reihen 

schaffte Felix Robrecht, der lange Zeit von 

mehreren Bundesligisten und auch englischen Premier- 

League-Clubs umworben wurde und sich letztendlich 

für einen Wechsel zum SV Werder Bremen entschieden 

hat. Wir wünschen ihm dafür und für seine weiteren 

Bemühungen im Kader der Nationalmannschaft viel 

Glück. Da durch Sichtungen, Auswahlmaßnahmen und 

anderen unzähligen Einzelterminen der Zeitplan derart 

vollgestopft war, kamen wir nicht dazu, irgendwohin 

zu reisen bzw. konnten die angebotenen Ziele nicht 

angesteuert werden. Auch die eigentlich geplante Reise 

zum DANA CUP kann durch die sehr früh einsetzende 

Vorbereitung im B-Juniorenbereich nicht wiederholt 

werden und die schon zugesagte Teilnahme am Turnier in 

Stuttgart wurde hinfällig, als die Organisatoren die Spiele 

auf Frohenleichnam verlegten, weil sie dachten, ganz 

Deutschland ist katholisch und hat da frei... So ähnlich 

verlief der Plan mit einer Pfingst-Reise nach Kopenhagen. 

Unsere Auswärtsvorhaben standen wahrlich unter 

keinem guten Stern, so blieb ein guter zweiter Platz beim 


Drei Zehlendorfer in Japan 

Iyad Al-Khalaf, Dennis Runge und Jakob Vehn unserer 

2.C waren vom 29.04. bis zum 05.05.2009 Mitglieder 

der Berliner U14-Auswahl, die in Tokyo an einem Turnier 

teilnahm, welches wohl internationaler nicht sein kann. 

Neben den Berlinern wollten auch U14-Auswahlteams von 

Beijing (China), Jakarta (Indonesien), New South Wales 

(Australien), Paris (Frankreich), Seoul (Südkorea), und 

Gastgeber Tokio (Japan) das Turnier gewinnen. Dazu gesellten 

sich weitere Stadtauswahlen aus Kairo-Enppi (Ägypten) 

und Moskau-Smena (Russland). Des weiteren waren noch 

namhafte Vereinsmannschaften am Start: Turnierfavorit FC 

São Paulo (Brasilien), FC Tokyo Musashi (Japan) und Tokyo 

hinten v.l.: Kaan Gül (mit Hüseyin Özipek), Ben Lundt, Julius von Gierke, Max Hausmann, Moritz Neumann, 

Raphael Splanemann, Felix Robrecht, Dennis Dombrowski, Philipp Stiehl • vorn v.l.: Aladin Rocevic, Mirza 

Husovic, Ramy Raychouni, Cihan Ucar (unten), Samet Pala, Talat Erdogmus, Tim Oschmann, Jan-Niklas Till • 

es fehlen: Benny Borth, Ferhat Celik, Maxi Czediwoda, Enes Ekici, Mirco Köhler, Aleks Kosic 

Füchse-Turnier um den Papalamprou-Generali-Cup mit 

dem besten Turnierspieler (Ramy) aus unseren Reihen ein 

Saison-Höhepunkt. 

Wir haben das Ziel der Ausbildung und Heranführung 

der Jungs an den B-Junioren-Bereich konsequent umgesetzt, 

zwischendurch die Personalprobleme der 

U14 und der U16 ausgebügelt und so ganz nebenbei 

eine eigene gute Serie gespielt und uns mit allen zur 

Verfügung gestandenen Kräften in den Dienst des 

Vereins gestellt. Abschließend bedanken wir uns bei 

allen Fans, Helfern und Eltern, die uns immer erkennbar 

unterstützt haben und wünschen „unseren“ Jungs für ihre 

persönliche Zukunft alles erdenklich Gute. Die geleistete 

Unterstützung auf und neben dem Platz sollte nachhaltige 

Eindrücke hinterlassen und sinnvoll einen kleinen Teil 

des Lebensweges begleiten...! 

Cordula Szopinski, Sabine Borth, Lars Derwisch 

Verdy (Japan). Also spielten 

12 Mannschaften aus allen 

Teilen des Erdballes um 

das „Tokyo International 

Youth Football (U14) Tournament 

2009“. 

Nach 12 Stunden im 

Flugzeug waren Iyad, Dennis 

und Jakob natürlich 

platt, mussten (durften!) 

aber sogleich den berühmten 

Sensoji-Tempel besichtigen 

bevor dann BFV-Chef 

Henry Rehnisch auch schon 

zum ersten Training bat. 

Die Stadt Tokyo gab sich 

Sensoji-Tempel 

19

als Gastgeber sehr viel Mühe, begrüßte alle Teilnehmer 

durch hohe Delegationsmitglieder (Bürgermeister, etc.), 

bot den jungen Fußballern allerhand Sehenswürdiges und 

vermittelte fernöstliche Eindrücke. 

Zu Turnierbeginn konnte man verdient mit 2:0 gegen 

New South Wales (Australien) gewinnen. Dann zeigte die 

Berliner Auswahl sehr deutlich, dass sie schon die bekannte 

asiatische Höflichkeit verinnerlicht hatte und verlor hoch 

anständig gegen Tokyo Verdy (Japan) mit 0:3. Diese schöne 

Geste konnte man natürlich gegen Beijing (China) nicht 

wiederholen und gewann überlegen mit 4:0, wozu Iyad 

sogar eine Torvorlage beisteuerte. Leider fehlte noch ein 

Törchen, um in die Finalrunde einziehen zu dürfen, so 

erreichte man dann die Zwischenrunde am nächsten Tag. 

Sehr unglücklich scheiterte man mit 8:9 im Elfmeterschie- 


Staffelsieg 

Nach einer hervorragenden Saison sind wir Staffelsieger 

geworden. Mit 52 Punkten in 18 Spielen war leider 

auch ein Unentschieden dabei. Begonnen haben wir die 

Saison mit 20 Spielern, leider hat sich diese Zahl bis zum 

Saisonende auf 14 Spieler reduziert. Bei Turnieren haben 

wir meistens 1. und 2. Plätze errungen, wobei wir auch in 

Beesenstedt und Wittstock a. D. teilnahmen. Zu unserem 

Bedauern wird die Mannschaft nun aus-einander gehen. 

Fünf Spieler verlassen uns und wechseln altersbedingt in 

die B-Junioren, drei Spieler wurden leider vom BSC für 

deren 1.C-Junioren abgeworben. 

Wir wünschen allen Spielern alles Gute für die nächste 

Saison und bedanken uns an dieser Stelle bei Peter Saternus-Coard 

für die Trainermitarbeit! 

1. D - Junioren 

Bericht 

20 

Das seit Jahren bestehende Trainerteam 

Werner Gohrbandt und Karsten Reips 

Über die Saison der 1.D. seit den letzten Clubnachrichten 

ist zu berichten, dass es der Mannschaft weiterhin 

nicht gelang, ihr volles Potential abzurufen. Unterirdischen 

Spielen gegen Staaken und bei Empor folgten starke Auftritte 

gegen Hertha BSC (leider ohne den verdienten Lohn) und 

bei den Reinickendorfer Füchsen. Verletzungsbedingt nur 

mit zwei Auswechselspielern angetreten, konnten aber 

aufgrund einer konzentrierten Mannschaftsleistung alle 

drei Punkte mitgenommen werden. Dem Pflichtsieg gegen 

das Tabellenschlusslicht Berliner SC folgte dann das letzte 

Saisonspiel bei beim Charlottenburger SC. Hier spielte die 

Mannschaft hochkonzentriert, ließ sich auch durch einen 

ßen an Moskau-Smena (Russland). Geknickt von dieser 

Niederlage ging dann auch das Platzierungsspiel um Platz 7 

knapp mit 0:1 gegen New South Wales (Australien) verloren. 

Turniersieger wurde der Favorit FC São Paulo (Brasilien) 

mit einem 3:2 gegen Tokyo Verdy (Japan). 

Nichtsdestotrotz wurden nach der Siegerehrung und der 

abschließenden Farewell Party noch weitere Sehenswürdigkeiten 

Tokyos angesteuert und so manche Adressen 

von Gleichaltrigen aus den bekanntesten Städten unserer 

Erde ausgetauscht. Eine tolle persönliche Erweiterung des 

Erfahrungshorizontes für unsere drei Jungs, die diese Reise 

bestimmt nicht so schnell vergessen werden und damit auch 

dazu beigetragen haben, dass die berühmten Weltreisen 

von Hertha 03 noch nicht in Vergessenheit geraten. 

Von: Lars Derwisch 

Hinten v.l.: Alexander May, Emre Arslan, Adrian Krieger, Nico Schmekel, Barkan 

Koeprueluegil, Jonathan Lefebre • Mitte v.l.: Trainer Karsten Reips, Kevin Reips, Linus 

Sagorski, Maximilian Wieland, Marlon Schatte, Armin Nadlipur, Trainer Werner Gohrbandt 

vorn v.l.: Gustav Wohlleber, Miguel Leon Cornero Jo, Mark Pilapil, Hagen Gohrbandt, Roman 

Köhler, Darian Suttkus, Sven Möglin • es fehlen: Julian Coardt, Konstantin Schmidt 

Rückstand nicht beirren, nutzte - endlich einmal - die sich 

ergebenden Torchancen konsequent und konnte daher 

sicher mit 7:2 Toren gewinnen. 

Wesentliche Aufgabe der ausklingenden Saison für 

die Trainer war im Übrigen die Zusammenstellung und 

Sichtung des Kaders für die künftige 2.C Jugend. Während 

11 Spieler der 1.D. den direkten Sprung in den Kader der 

2.C schafften bzw. drei Spieler aus der 3.D in den Kader 

aufrückten, konnten neun Spieler für unseren Verein 

neu gewonnen werden. Nach den Saisonabschluss der 

1.D beim Local-Energy-Cup in Finow, fuhr die neue 2.C 

zunächst zu einem Testspiel nach Liberec, wobei sie sich 

gegen die C-Jugend von Slovan Liberec mit 2:2 achtbar 

aus der Affäre zog. Den endgültigen Saisonabschluss 

bildete dann die Teilnahme bei Sommercup des BFC 

Dynamo für D-Jugendmannschaften. Obwohl der Kader

erst zum zweiten Mal zusammenspielte konnte 

der Turniersieg erreicht werden. Die Mannschaft 

ging konzentriert an das Turnier heran und blieb 

in sieben von acht Spielen ohne Gegentor. Für die 

letzte Ferienwoche ist das Trainingslager schon fest 

gebucht, was aber auch dazu genutzt werden soll, 

die Mannschaft bereits zu Beginn der Saison zu 

einer richtigen Einheit zu formen. 

Wir freuen uns darauf. 

Nikola Stopic, Trainer 1.D 

Roland Hennicke, Co-Trainer 1.D 

Hinten von links nach rechts: Trainer Nikola Stopic, Panos Haritos, Marcus 

Larsen, Serdal Cacik, Giancarlo Deiana, Karol Orlos, Petit Kante, Marian 

Splanemann und Carl Hopprich; vordere Reihe von links: Antonino Celentano, 

Enes Aydin, Kadir Bogakurt, Tarek Chahed, Antonio Ince, Co-Trainer Roland 

Hennicke sowie liegend Jannic Crumbach 


Staffelmeisterschaft denkbar 

knapp verpasst 

„Es sieht mittlerweile aber eher nach einem spannenden 

Zweikampf mit dem LFC aus .....“ so schrieb ich im letzten 

Heft - und genauso kam es auch. In einem guten Spiel 

unterlagen die 03er mit 1:4 beim LFC, der somit Revanche 

für das 1:5 im Hinspiel nehmen konnte. Die Lichterfelder 

spielten einfach effektiver und führten bereits nach 6 

Minuten 2:0. 

Noch war aber nichts verloren! Bei Stern 1900 gewannen 

unsere Jungs 20:1, der BSC wurde mit 11:1 nach Hause 

geschickt. Dann stand der nächste Wahrsager an: der 

TSV Rudow war der Gegner, bekanntermaßen ein Team, 

das aus einer guten Defensive schnelle und effektive 

Konter fährt. Das spannende Spiel endete 2:2. Unsere 

Tore machten Phillip und Mory. Beim LBC lief dann 

unsere Tormaschine wieder auf Hochtouren, nach einer 

12:0-Halbzeitführung gewann unser Team 16:2. Zwei 

Spieltage vor Schluss konnte man den Staffelsieg noch aus 


Bericht 

Die 5. D kann auf eine sehr erfolgreiche und schöne 

Saison zurückblicken. Nachdem am 16. Mai der direkte 

Staffelkonkurrent FC Internationale mit einem klaren 7:0 

besiegt wurde, konnten wir uns bereits Staffelmeister 

nennen. Es standen aber noch zwei Ligaspiele an und 

es war nun schwer, die Mannschaft noch zu motivieren. 

Wir schossen trotzdem noch einmal 27 Tore und mussten 

keines hinnehmen. Somit beendeten wir die Meisterschaft 

ungeschlagen mit 7 Punkten Vorsprung und einem 

Torverhältnis von 118:9 (aus 12 Spielen). Der Zweitund 

Drittplazierte, haben zusammen nicht so viele Tore 

geschossen wie wir. Das ist schon ein sehr erstaunliches 

Ergebnis. 

eigener Kraft schaffen, aber es sollte leider nicht klappen. 

Spielverderber war ausgerechnet das sympathische Team 

aus Staaken, das eine tolle Rückrunde gespielt hatte. Im 

Heimspiel verloren wir 1:2 (Tor: Maxim), allein in der ersten 

Halbzeit hatten Phillip, Gustav und Lennard Aluminium 

getestet. Das Runde wollte mehrfach nicht in das Eckige 

und die Spandauer nutzten eiskalt ihre wenigen Chancen. 

Damit war klar, dass allenfalls noch die Vizemeisterschaft 

möglich war. 

Gegner im Nachholspiel war… der SC Staaken. Und 

unsere Jungs zündeten ein Feuerwerk! Schon das 1:0 

(nach toller Vorlage von Lennard) durch Markus „war 

sein Geld wert“. In nahezu identischer Besetzung gewann 

man - nach 8:0-Halbzeitführung - 9:4. Schade, warum 

hatte das bloß eine Woche vorher nicht so gut geklappt? 

Auch für Trainer René war es dann dennoch ein wirklich 

gelungener Abschluss! Hat Spaß gemacht, war eine 

tolle Saison! Leider drei Punkte Rückstand auf den LFC, 

aber 163:33 Tore, d.h. H03 stellte den besten Sturm (13 

Tore mehr als der Staffelsieger) und die beste Abwehr. 

Abschließend wünschen wir allen Spielern, die uns 

verlassen, alles Gute! 

Jens Schleifenbaum 

Nun mag man sagen, dass es sich hierbei auch “nur“ um 

die Kreisliga handelt, jedoch muss eine Mannschaft auch 

erst einmal über eine ganze Saison so souverän auftreten. 

Insbesondere die Tatsache, dass die Rückrundenergebnisse 

noch besser waren als die in der Vorrunde zeigt, dass die 

Mannschaft eine gute Entwicklung genommen hat. Sehr 

erfreulich war auch, dass in diesem Jahr eine wirkliche 

Mannschaft zusammengewachsen ist. Jeder war immer 

für den anderen da und die Jungs hatten viel Spaß 

miteinander. Turnierauftritte gegen höher eingestufte 

Mannschaften zeigten, dass wir auf Augenhöhe spielen 

bzw. der Abstand nicht mehr so groß ist. Highlight war der 

Gewinn des großen Wanderpokals bei Stern Marienfelde, 

als die Mannschaft im Finale die 1. D von Buch im 9m- 

Schießen bezwang. 

Ich bin sehr froh, dass ich die Mannschaft in der 

nächsten Saison behalten darf, wo es ein Fusion mit der 

21

3. D geben wird. Fußballerisch ist, auch in der Breite, 

ein sehr hohes Potenzial vorhanden. Unterstützt werde 

ich von René Erhardt. Es wird unsere Aufgabe sein, die 

technischen Fertigkeiten weiter zu automatisieren und im 

taktischen Bereich wichtige Schritte voranzugehen. Der 

Wechsel von drei Spielern aus der 3. D in die neue 2.C zeigt, 

dass eine Förderung der eigenen „unteren“ Mannschaften 

immer lohnt und hier viel mehr Potenzial steckt, als es 

so mancher glauben mag. Wenn es den Jungs gelingt als 

Mannschaft zusammenzuwachsen, dann wird Hertha 

03 eine der besten „unteren“ C-Junioren dieser Stadt 

besitzen. Ein kleines Indiz dafür, dass dies klappen wird 

ist, dass trotz intensiven Werbens keiner die Mannschaft 

in Richtung 3. C verlassen möchte. Die Jungs haben es 

verstanden, dass es nicht wichtig ist, welche Zahl vor 

dem Buchstaben steht, sondern was man aus den eigenen 

Möglichkeiten macht. Dies sollte Vorbild und Ansporn für 

alle im Verein sein. 

Die durchschnittliche Trainingsbeteiligung lag trotz 

Schule, Krankheiten und Verletzungen bei über 70%. 

Die Jungs waren sehr eifrig und lernwillig bei der Sache 

und haben in vielen Bereichen Fortschritte erzielt. Ein 

besonderer Dank auch an alle Eltern, die uns in jeder 

Phase unterstützt und viele Dinge möglich gemacht 

haben. Sie waren mindestens genauso engagiert wie ihre 

1. E - Junioren 

Bericht 

Die Saison 08/09 verlief insgesamt sehr erfreulich. 

Wichtig war und ist immer die sportliche 

Entwicklung der einzelnen Spieler - und die ist sicherlich 

weiter voran geschritten. Die Jungs spielen mit hohem 

Tempo, dribbelstark und sind mutig im Abschluss. Die 

Trainingsbeteiligung war stets gut und Einsatz und 

Lauffreude waren immer zu erkennen. Insgesamt spielen 

unsere Jungs technisch und taktisch auf einem für ihre 

Altersklasse sehr hohen Niveau. Darüber hinaus traten 

wir stets fair und sportlich auf. 

Der zählbare Erfolg liest sich folgendermaßen: 

in der Meisterschaft Platz 3. Leider 

ließen wir unnötig einige Punkte liegen und 

hatten in dieser Saison fast durchgängig ein 

Torwart-Problem. Dennoch war diese Saison 

sehr viel interessanter als die zuvor gespielten, 

denn nichts macht weniger Spaß als 25:0 zu 

gewinnen. Selbst eine knappe Niederlage 

ist immer wertvoller, als ein Kantersieg von 

der Stange. In dieser Saison traten wir bei 

insgesamt 24 Turnieren an und erreichten 8 

mal Platz 1 und wurden 7 mal Zweiter. Unsere 

Torbilanz von 535:151 kann sich ebenfalls 

sehen lassen, obwohl festzustellen war, dass 

wir in den vergangenen Spielzeiten sehr viel 

weniger Tore bekommen haben. 

22 

hinten v.l.: Maurice Vogel, Maxi Knetsch, Moritz Jadkowski, Lukas Buchholz, Serkan 

Kahraman • Mitte v.l.: Jan.Niclas Lüders, Paul Himpel, Haris Glogic, Alex v. Geyr, Ron 

Bartel • vorn v.l.: Oskar Boltun, Jan Bartels, Yannick Birk, Mikael Arar, Simon Siemund, 

Joe Weidner 

Jungs. Silke Birk hat als Betreuerin einen hervorragenden 

Job gemacht und die Finanzen stimmten immer dank der 

Arbeit von Britta Heinrichs. Vielen Dank auch im Namen 

der Mannschaft. 

Alex Hösl (Trainer) 

Da Jörg Welke und ich unsere Trainerämter zum 

Saisonende in dieser Mannschaft beenden, führten 

wir schon sehr frühzeitig den neuen Trainer, Andreas 

Fischer ein. Somit gelang es uns, einen fließenden und 

harmonischen Trainerwechsel hinzubekommen. Trainer, 

Spieler und Eltern konnten sich somit gut kennenlernen 

und sich ein Urteil bilden. Und ich kann sagen, dass 

„Fischi“ ein wirklich „Guter“ ist und sich die Jungs auch 

in den kommenden zwei D-Jugendjahren, dem goldenen 

Lernalter, rasant weiter entwickeln werden. Natürlich kann 

er sich auf jegliche Unterstützung von mir verlassen. 

hinten v.l.: Co-Trainer Jörg Welke, Ricardo Ost, Dennis Nüsse, David Bellin, Victor 

Lochmann, Efe Kirkafa, Niklas Blume, Trainer Hardy Neuwald • vorn v.l.: Nils Limbach, 

Julien Doernbrack, Tim Lehmann, Michael Korovay, Eren Basaran, Nino Neuwald, David 

Dadachev • ganz vorn: Frederick Wieshmann

Leider verließen uns aber auch einige Spieler, die 

langjährige und sehr starke 03er waren. Wir wünschen 

Euch alles Gute und viel Erfolg! Dennoch ist die 

Mannschaft aus meiner Sicht nicht schwächer geworden, 

denn gute Neuzugänge kamen hinzu. Auch zeigen die 

„Dagebliebenen“ eine sehr gute Reaktion und steigern 

sich z.Zt. von Spiel zu Spiel. Zum Glück ist Fußball ein 

Mannschaftssport, in dem das Team wichtiger ist als 

der Einzelne. Am 13. Juli 2009 wurden sieben Spieler in 

den Stützpunkt Wannsee aufgenommen. Ich gratuliere 

Ricardo, Can, Nino, David, Timo, Ahmad und Timur - 

macht weiter so und hängt euch richtig rein! Ich gehe fest 

•Rechenschwäche? 

•Lese- 

Rechtschreibschwäche? 

•Schulische 

Über- oder Unterforderung? 

•Konzentrations-/Aufmerksamkeits 

probleme? 

•Probleme 

mit Klassenkameraden? 

•Schulangst? 

•Aufmerksamkeitsstörungen 

(ADHS)? 

Freundlich, effektiv und zielgerichtet 

engagieren wir uns als Lerntherapeutische 

Einrichtung für den Erfolg Ihres Kindes. 

Nachhilfe oder Lerntherapie? 

Nachhilfe ist sinnvoll, wenn ein Kind 

plötzlich in einem Fach nicht mehr 

weiter kommt, z.B. Physik nicht mehr 

versteht. Zeigt aber ein Kind einen 

Lernverlauf, bei dem die Probleme schon 

früh auftreten und kontinuierlich größer 

werden, muss geklärt werden, ob eine 

Legasthenie, Rechenschwäche oder Aufmerksamkeitsstörung 

vorliegt. 


Was für eine Saison! 

Dabei wird neben einer qualitativen 

Testung der Kinder auch eine Analyse 

ihrer Fehler beim Rechen, Lesen und 

Schreiben durchgeführt. Gleichzeitig 

wird die emotionale Befindlichkeit, 

die Aufmerksamkeitsleistung und die 

soziale Entwicklung erhoben und für 

einen individuellen Therapieplan berücksichtigt. 

Anders als bei der Nachhilfe wird dann 

in der Lerntherapie nicht einfach nur direkt 

am Schulstoff gearbeitet, sondern gezielt 

an den individuellen Stolperstellen des 

Kindes. Damit wird ein stabiles Fundament 

geschaffen, von dem man aufbauen kann. 

Dann kann es durchaus vorkommen, 

dass ein Viertklässler sich zum Beispiel 

auf dem Stand eines Erstklässlers im 

Fach Mathe bewegt. Ganz wichtig ist eine 

ganzheitliche Herangehensweise, denn es 

geht in der Lerntherapie nicht einfach nur 

darum, schulische Leistungen kurzfristig 

zu verbessern, sondern vor allem auch 

darum, das emotionale Befinden der Kinder 

zu verbessern und den Angstabbau 

davon aus, dass sogar weitere Spieler aus unserem Kader 

nachrücken werden! 

Unsere Saisonabschlussfeier, die Conny und Anja super 

vorbereitet haben, hat richtig Spaß gemacht: erst machten 

wir eine anstrengende und lustige Draisinenfahrt, dann 

gingen einige Verrückte von Euch baden, anschließend 

wurden wir mit Gegrilltem und leckeren Salaten verwöhnt 

und natürlich spielten wir noch etwas Fußball! Mit einigem 

Stolz und etwas Wehmut verabschiede ich mich nun von 

meiner Mannschaft und hoffe, dass Ihr immer die Lust 

behaltet, dem runden Leder nachzujagen! 

Euer Hardy (Trainer) 

gegenüber der Leistungssituation in der 

Schule voranzutreiben, denn so kann 

insgesamt eine bessere Lernfähigkeit 

erzielt werden. Die Kinder lernen, ihr 

Arbeits-, Sozial- und Lernverhalten besser 

zu steuern. 

In diese Arbeit werden zusätzlich auch 

die Eltern und Lehrer der betroffenen 

Kinder einbezogen. So bekommen die 

Eltern durch gezielte Elterntrainings- und 

Elternseminare einen neuen Zugang zu 

den Problemen ihres Kindes 

und werden außerdem 

mit Einzelgesprächen 

unterstützt. 

PTE - Zehlendorf 

PTE - Zehlendorf 

Teltower Damm 191 • 14167 Berlin 

Tel.: 030 / 768 04 948 • www.pte-zehlendorf.de 

Knappe Entscheidungen, spannende Spiele, 

Aufholjagden, 16 Spiele, 14 Siege, so schön kann 

Fußball sein. Aber mal ehrlich: waren das die wichtigsten 

Punkte in den letzten 12 Monaten? Ganz klar nein, denn 

was den Trainer noch viel positiver stimmt, ist, wie diese 

Ergebnisse zustande gekommen sind. Ob nun Polyvalenz 

(man kann auch sagen Vielseitigkeit) oder One-Touch- 

Fußball (schnelles Direktspiel) „wichtig ist auf’m Platz“ wie 

ein bekannter Kollege es einmal so treffend formulierte. 

Denn auf dem Platz hat sich diese Mannschaft immer 

wieder zu einer starken Einheit zusammengefunden, die 

nicht zu stoppen war. Egal wie stark der Gegner auch 

war, wie viele Spieler er aus 1.Teams einsetzte, die E3 

von Hertha 03 musste sich nur zwei mal in der Saison 

geschlagen geben. 

Nach zwei Jahren E-Jugend kann also durchaus als 

Fazit gesagt werden: abgesehen von den technischen 

und taktischen Grundlagen, die selbstverständlich in 

diesem Alter gelegt werden müssen, ist die Umsetzung 

der Vorgaben des DFB im E-Jugendbereich bei diesem 

Team geglückt. Nicht das starre Festhalten an veralteten 

Trainingseinheiten bringt den Erfolg (was sich seit ein 

paar Jahren auch immer öfter in den Untersuchungen der 

23

Sporthochschule Köln nachlesen lässt), 

sondern der konstruktive Einsatz der 

neuesten methodischen Trainingsinhalte. 

Der erfolgreiche Fußballer wird heutzutage 

schon in der E-Jugend geformt. 

Flexibilität, Erkennen und Beurteilen 

der Spielsituation sowie die passende 

Reaktion darauf im Spiel sind heute die 

Schlüsselfaktoren, um auch als 3.E-Jugend 

Teams mit deutlich besseren Einzelspielern 

besiegen zu können. Insofern ist die 

Entwicklung der Mannschaft in den 

letzten zwei Jahren nicht hoch genug 

einzuschätzen. Trotz unterschiedlichster 

Einzeltalente, wie sie in einer 3.Mannschaft 

immer wieder gegeben sind, konnten 

die Spieler als Team Einzelschwächen 

ausgleichen und durch Spielintelligenz Erfolge erreichen, 

die für eine „untere“ Mannschaft nicht selbstverständlich 

sind. Und das ist es, was am Ende zählt! Nicht die Zahl der 

Siege, sondern das „wie“! 

Es freut mich, dass ich dem Team in den letzten Jahren 

als Trainer zur Seite stehen durfte. Und wenn ich mich 

nun nach zwei Jahren Doppelbelastung in der E- und B- 


Mit dem Herz in der Hand und 

der Leidenschaft im Bein... 

... wächst die 5.E der „Kleinen Hertha“ über sich hinaus 

- und wird nach den Ferien zur 6.D! Wir fanden uns in 

dieser Saison selbst und gegenseitig groß, rein spielerisch 

natürlich. Über Tore freuen wir uns inzwischen sichtlich 

und hörbar. Dies und auch das gegenseitige Loben und 

Motivieren hat uns unser Trainer Andreas gelehrt. Der 

Gegner hat uns allerdings manchmal zurück auf den 

Rasen der Tatsachen geholt. 

Ein kleineres Drama war das Kirschblüten-Turnier in 

Werder, wo wir fünf Spiele hatten. Die ersten zwei waren 

beschämend schlecht. Das hat Andreas den Akteuren 

schnell erfolgreich vermittelt: schlagartig wurde 

der Turbo eingeschaltet und mit vollem Einsatz 

und technisch brillant gekämpft. Die folgenden 

drei Spiele haben den Spielern, dem Trainer und 

angereisten Fans (sprich Eltern) einen Riesenspaß 

gemacht. Wegen drohendem Gewitter wurde dann 

unterbrochen. Das fanden wir nun wirklich nicht 

nötig. Auch die 5.E kann eine Naturgewalt sein, 

aber nur, wenn man sie auch spielen lässt! (Oh, 

Mann!) Endlich durfte weitergespielt werden. Wir 

haben mühelos und sehr enthusiastisch gewonnen. 

Aufgrund der Schlafmützigkeit zu Beginn wurde 

es trotzdem im gesamten Turnier nur ein 5. Platz. 

Schaaade ... 

24 

hinten v.l.: Patrick, Joscha, Eike, Turadj, Ronni, Joel, Marcel • vorn v.l.: Leon, Felix, Tim, Ilja • liegend: Momo 

ganz hinten: Trainer Christian Brüder • es fehlen: Lukas und Jordan 

Jugend wieder allein den „Großen“ zuwende, bleibt die 

Gewissheit, dass die Mannschaft optimal auf den Schritt 

zur D-Jugend vorbereitet ist und unter dem neuen Trainer 

sicher noch das eine oder andere Highlight setzen wird. In 

diesem Sinne danke ich den Spielern und Eltern für zwei 

tolle Jahre und drücke jedem Spieler die Daumen, dass er 

verletzungsfrei seine persönlichen Ziele erreicht. 

Christian Brüder (Trainer) 

Das Spiel gegen den SC Charlottenburg war zwar schon im 

Mai, aber das Ergebnis von 16:1 zergeht jetzt noch jedem 

auf der Zunge, der dabei war. Dafür war die Revanche 

gegen Rudow, von Thomas im letzten Heft angekündigt, 

ein 4:0 - leider für Rudow. Was alle(!) unsere Jungs bei 

Trainer und Schiedsrichter Andreas gelernt haben, ist 

Sportlichkeit und Fairness. Egal, ob sie gerade gewinnen 

oder verlieren. Fazit der abwechslungsreichen Saison mit 

wechselhafter Performance ist ein 3. Platz in der Tabelle, 

der auch gut ein zweiter hätte sein können. 

Aus einer anderen Perspektive haben wir das DFB 

Junoren Finale in Babelsberg erlebt. Vom lässigen Einlauf 

Beim DFB Pokalendspiel der 1.A-Junioren im Karl-Liebknecht-Stadion in Potsdam- 

Babelsberg zwischen dem SC Freiburg und Borussia Dortmund (2:2, 8:7 n.E.) 

v.l.: Max, Timo, Sören, Oliver, Ole

unserer kleinen Profi-Zuschauer ins Stadion („Guck mal, 

die spielen ja gar nicht mal so gut ...“) war bis zum Sieg 

der Freiburger nach Verlängerung und Elfmeterschießen 

nicht viel übrig. Da wurde nur noch restlos bewundert und 

gestaunt! Auf dem harmonisches Sommerfest wurden die 

Pokale der Saison verlost. Alle waren stolz, einen echten 

gewonnenen Pokal ins Regal stellen zu können. Das Buffet 

aus aller Herren Länder suchte seinesgleichen. Die Eltern 

waren sich aber schon näher gekommen, seit sie zwei Mal 

in der Woche gemeinsam stundenlang vor der Garderobe 

auf ihre Kinder warten. Die duschen zuerst unwillig, 

dann aber endlos. Dass hier keiner durch die Lappen und 

Handtücher geht, musste unsere Betreuerin Bettina sich 

schon hart erkämpfen. (Außerdem steht sie als einzige 

wöchentlich auf dem Platz ihre Frau, als unsere Felsin in 

der Brandung. Danke, Bettina!) 

Anna Burkhardt 

4. F - Junioren 

Saisonabschlussfahrt nach 

Forstinning in Bayern 

Das Wunder von Forstinning wäre die bessere 

Überschrift für diesen Reisebericht. Unsere Fußballkinder 

haben uns alle begeistert und eine sensationelle 

Leistung vollbracht. 

Am Freitag, 10.07.2009, sind die Kinder der 4. F zusammen 

mit Trainern und Eltern aufgebrochen in das 

Land der Bajuwaren. Nach langer Busfahrt wurden 

wir mit Begeisterung in dem Vorort von München, 

Forstinning, empfangen. Hertha 03 Zehlendorf hat auch 

in der bayerischen Landeshauptstadt einen Namen für 

gute Jugendarbeit. 

Die Gasteltern und Kinder vom V.f.B. Forstinning 

nahmen unsere Fußballer in Empfang. Am Abend 

konnten sich die Kinder auf dem Fußballplatz austoben 

und bei einem gemeinsamen Grillen kennen lernen. Nach 

der ersten Nacht in fremder Umgebung trafen sich alle 

auf dem schönen Sportgelände des V.f.B. wieder, um bei 

gutem Wetter das dortige Sommerfest zu genießen und 

später am Fußballtunier der 2. F-Mannschaften aus der 

Gegend um München teilzunehmen. 

hinten v.l.: Leonard, Oliver, Karimu, Ennis, Timo, Zied, Ole, Philipp, Max, Sandro, Sören • 

vorn: happy Isabel 

Der Start mit zwei knappen Niederlagen 

war zunächst niederschlagend, 

doch unsere Mannschaft 

zeigte große Moral und gewann das 

entscheidende Spiel zum Einzug in 

das Halbfinale mit 5:0. Mit großer 

Spannung und mitreißendem Fuß- 

ballspiel ging es weiter. Beide 

Finalspiele gewannen unsere Kinder im Achtmeterschießen 

und bekamen unter großem Jubel den “Ludwig- 

Reischl-Gedächtnis-Pokal” für den 1. Platz überreicht. 

Fortsinning wurde Dritter von acht Mannschaften und 

feierte mit uns gemeinsam den Rest des Abends. 

Am nächsten Morgen konnten wir noch vor der Abfahrt 

nach Berlin ein Freundschaftsspiel gegen den V.f.B. 

absolvieren. Nach spannendem Hin- und Her endete das 

Spiel 6:3 für Hertha 03. 

Wir bedanken uns beim V.f.B. Forstinning für die tollen 

Tage und hoffen auf ein baldiges Wiedersehen in Berlin. 

Trainer v.l.: Christian 

Boehm (VfB Forstinning), 

Ingo Peikert, Ralf Söder 

hinten v.l.: Caelin Josse, 

Marlin Wiesemann, Nils 

Klostermann, Fabian 

Ibisch, Joshua Kren, 

Lucas Hensel, Victoria 

Söder, Leon Scholz 

Mitte v.l.: Phillipp Kupsch, 

Maximilian Geltel, Joshua 

Alvensleben, Korbinian 

Stocker, Niklas Peikert, 

Maximilian Grill, Hannes 

Kudoll, Vinzenz 

Kuntze, Wendelin Siegert 

vorn v.l.: Laurenz 

Brödemann, Felix Kotlors, 

Tim Schwappacher, 

Lucas Söder 

Martin Siegert (Betreuer) 

Die stolzen Turniersieger holen sich den Wanderpokal ab 

25

5. F - Junioren 

Wow, was für ein geiles 

Fußballjahr! 

Da haben sich 14 zum Teil fremde Kinder in Rekordzeit 

zu einem Team zusammengefunden und einen Erfolg 

nach dem anderen erzielt. Da war z.B. das Turnier um den 

Lüneburger Heideteller, bei dem wir einen sensationellen 

2.Platz erspielten. Oder die Berliner Hallenrunde, bei 

der wir alle Spiele gewonnen haben. Bei insgesamt 24 

Turnieren konnten wir uns eigentlich immer über die 

erspielten Platzierungen freuen, haben wir doch neun mal 

den 1.Platz geholt. 

Auch in der “Meisterschaft“ haben wir ein beeindruckendes 

Ergebnis erzielt. Bei insgesamt 13 

Spielen gab es nur eine Niederlage. Nach Hin- und 

Rückrunde hatten wir 36 Punkte und 145:12 Tore 

auf unserem Konto. Zwei Wochenendfahrten haben 

wir gemacht. Da war die Fahrt nach Lüneburg, wo 

die Kinder ein supertolles Wochenende hatten, sowie 

die Fahrt nach Magdeburg. Neben den sportlichen 

Erfolgen, trugen diese Reisen sehr dazu bei, dass 

sich die Kids auch freundschaftlich näher kamen. 

Mit dem 1. Berolina Teufelscup und dem 1. VESTA- 

Bau-Sommercup haben wir zwei eigene Turniere 

ins Leben gerufen, welche wir auch Jahr für Jahr 

weiterführen werden. Beide Turniere wurden nicht 

zuletzt durch die super Unterstützung aller Eltern 

zu unvergesslichen Erlebnissen. Letztlich wurden 

bei allen Spielen und Turnieren in dieser Saison 

auch viele Freundschaften zu Trainern und Spielern 

anderer Vereine geschlossen. Wir freuen uns schon 

5. G - Junioren 

Die erste Saison 

geht z u Ende 

Gerade noch hatten wir das erste Sichtungstraining 

und uns gefreut, dass unsere 

Jungs bei Hertha 03 spielen werden, da ist die 

erste gemeinsame Saison auch schon beendet. Wir 

alle haben uns im letzten Sommer gefragt, wie es 

wohl laufen wird, ob unsere „Kleenen“ mit Spaß 

und Ehrgeiz bei der Sache sein werden oder ob sie 

vielleicht - wie Kinder manchmal so sind - bald die 

Nase voll haben würden. Gerade, wenn es mal nicht 

so richtig klappt und es auch mal eine Niederlage 

gibt. Aber es lief von Anfang an super. Die Jungs 

freundeten sich schnell miteinander an, trafen 

sich auch mal außerhalb des Spielfeldes, und auch 

zwischen uns Eltern entstanden Freundschaften. 

Man ging gemeinsam zum Fußball, traf sich im 

Vereinsheim zu viel umjubelten Hertha-Siegen und 

26 

jetzt auf die nächsten packenden Spiele in der kommenden 

ersten Saison als E-Jugend. 

Zum Abschluss möchte ich mich nochmals bei allen 

Eltern bedanken, die uns Trainer und Betreuer in dieser 

doch recht spiel- und turnierintensiven Saison immer 

unterstützt haben. Denn dass man fast jedes Wochenende 

dem Fußball opfert, ist auch keine Selbstverständlichkeit. 

Außerdem einen großen Dank an alle unsere Sponsoren: 

Joao (Berolina), Senad (Porr und Vesta), Dupe (Praxis 

Arewa) und Günther Zimmer. Das größte Dankeschön 

geht aber natürlich an die Kinder unserer Mannschaft. 

Denn schließlich habt IHR Woche für Woche auf dem Platz 

gestanden und gespielt. Danke von Euren Trainern und 

Betreuern für diese Saison. 

Martin (Trainer) 

„Einschwören auf ein weiteres erfolgreiches Spiel!“ Im Hintergrund sind auf dem Bild von links zu 

erkennen: Trainer Martin Lorenz, Co-Trainer Nikolai Kleftakis und Betreuerin Melissa Lorenz 

hinten v.l.: Trainer Martin Goldbach, Ben Bergmann, Evren Sekmen, Moritz Rothe, Tim Seja, Trainer 

Christian Peters • Mittle v.l.: Deniz Cakir, Paul Pawlik, Lennard Berg, Leonard Niemann, Tim 

Habermann, Theo Goldbach • vorn v.l.: Robin Stobbe, Prabesh Scheufen, Robin Eggert

freute sich auch immer auf den gemeinsamen Plausch am 

Spielfeldrand beim Training. 

Fußball gespielt wurde natürlich auch in der 

Rückrunde und teilweise schon recht schön, so dass 

man die Handschrift unserer beiden Trainer Martin und 

Christian erkennen konnte. Im Gegensatz zu Jürgen 

Klinsmann haben sie wirklich jeden ihrer kleinen Spieler 

ein bisschen besser gemacht. Gegen unseren Rückrunden- 

Auftaktgegner Norden Nordwest 98 gab es einen 7:0- 

Erfolg. Am Wochenende darauf trafen wir in Hohen 

Neuendorf auf einen sehr starken und hoch motivierten 

Gegner, der uns beim 0:7 nicht die Spur einer Chance 

ließ. Aber unsere kleinen Geister fingen sich wieder 

und gewannen das nächste Spiel bei den Reinickendorfer 

Füchsen mit 2:1. Im letzten Spiel der Saison trafen die 

kleinen Mannen auf den SC Staaken und gewannen 

mit 9:2. Dabei brannten sie teilweise ein regelrechtes 

Feuerwerk ab. Außerdem spielte unsere Mannschaft 

zwei Turniere bei Stern Marienfelde. Beim Pfingstturnier 

mussten wir noch etwas Lehrgeld zahlen und belegten 

den neunten Platz unter zehn Mannschaften. Allerdings 

nahmen an diesem Turnier nur erste Mannschaften teil, 

mehr war halt einfach noch nicht drin. Nur drei Wochen 

später fand dann das nächste Turnier bei Stern statt, in 

Frauen- und Mädchenabteilung 

Bericht 

Die 1.Frauen mussten ihre Hoffnungen auf den 

Aufstieg schon in der Hinserie begraben, am BSC 

Marzahn gab es einfach kein Vorbeikommen. Mit 

neun Punkten Rückstand wurde unser Team trotzdem 

Vizemeister. Im Pokal kam leider schon das frühe Aus, 

in der 1.Runde verlor die Mannschaft zu Hause gegen 

Hohen Neuendorf II mit 3:4 Toren. 

Mit vier Mannschaften nahm Hertha 03 an den Frauen- und Mädchenturnieren beim VfB Peine teil: 2.Damen sowie B-, C- und D-Mädchen 

dem unsere Jungs einen achtbaren fünften Platz belegten. 

Mit ein bisschen mehr Glück und - man muss es leider 

sagen - einem besseren Schiri wäre sogar noch mehr drin 

gewesen. Die beiden Turniere bei Stern waren sehr gut 

organisiert und wurden mit sehr viel Mühe und Liebe 

durchgeführt. Die ganze Familie der 5.G fühlte sich dort 

sehr wohl. 

Auch bei unserer Saisonabschlussfeier, einem gemeinsamen 

Picknick, ging es sehr lustig zu. Der Rasen „bog 

sich“ unter den leckeren Speisen und Getränken und wir 

hatten eine Menge Spaß beim gemeinsamen Fußballspiel 

mit unseren Jungs. 

Für die neue Saison erhoffen wir uns, dass sich unser 

Team weiter zusammenfindet, der Spaß am Fußball bei 

allen erhalten bleibt und wir keine Abgänge verkraften 

müssen. Für die kommende Spielzeit verlieren wir leider 

Robin Eggert, der in einer höheren Mannschaft sein Glück 

versuchen wird. Wir wünschen ihm dazu viel Erfolg.Aber 

auch mit unserer „verbliebenen Truppe“ von 13 Mann und 

einigen Neuzugängen werden wir eine schlagkräftige 

und verschworene Gemeinschaft haben, die in der neuen 

Saison sicher wieder für viel Freude bei uns allen sorgen 

wird. 

Frank Habermann (Spielervater) 

Die 2.Frauen konnten an die guten Leistungen der 

Vorjahre leider nicht anknüpfen und platzierten sich am 

Ende der Saison an 6.Stelle. In der 1.Pokalrunde schied 

die Mannschaft nach einem kämpferischen Partie gegen 

die stark aufspielenden Frauen von TeBe II mit 0:2 Toren 

aus dem Wettbewerb aus. 

Die B-Mädchen machten in der Hinrunde der 

Verbandsliga nur Pflichtfreundschaftsspiele und beendeten 

diese als Tabellenzweiter. In der gewerteten 

Rückrunde sprang dann ein 7.Platz heraus. Gegen den 

1.FC Union verloren die Mädchen nach tollem Kampf das 

27

Achtelfinale knapp mit 2:3. Die Mannschaft war auch 

wieder sehr reisefreudig und sammelte so Erfahrungen 

gegen Teams aus der ganzen Republik. 

Die C-Mädchen entgingen, auch dank der aufopferungsvollen 

Ar-beit von Ralf, dem Abstieg aus der 

Verbandsliga. Lübars ließ sich im Viertelfinale des 

Pokals nicht wieder überrumpeln und damit war unsere 

Mannschaft aus dem Pokalwettbewerb ausgeschieden. 

Die Mannschaft konnte in Spanien zu Ostern aber den 

„Copa Maresme“ stolz mit nach Zehlendorf bringen. 

In den Turnieren zum Abschluss der Saison zeigte die 

Mannschaft wieder aufsteigende Leistungen. 

Die D-Mädchen spielten eine stabile Saison und die 

zum Beginn der Spielzeit 08/09 ausgegebene Parole vom 

Kampf gegen das Abstiegsgespenst erwies sich als völlig 

unbegründet. Nur das Scheitern im Pokalhalbfinale gegen 

B - Mädchen 

Unsere Saison 

im Schnelldurchlauf 

Am Karfreitag startete unsere Busfahrt der B- und C- 

Mädchen, gemeinsam mit unseren Freunden vom FFC 

Berlin 2004, in Richtung Spanien zum “Copa-Maresme- 

Turnier“ in Barcelona. Unterwegs wurden etliche Pausen 

eingelegt und man erreichte Malgrad de Mar Ostersamstag 

gegen 13:30Uhr. Am Ende belegten wir Platz 7 von 18 

gestarteten Teams, unsere Freunde vom FFC wurden 10. 

Unsere C-Mädchen konnten sich im Finale durchsetzen 

und brachten den “Pott“ mit nach Berlin. 

Im Punktspiel beim 1. FC Lübars setzte es eine klare 

1:6-Niederlage, die aber völlig in Ordnung ging, da Lübars 

uns an diesem Tag total überlegen war. Beim Lichterfelder 

FC wurde das Spiel nach toller 2. Halbzeit leider noch durch 

ein Tor in der 76. Minute mit 1:2 verloren. Gegen Tennis 

Borussia, dem neuen Berliner Meister, wurde ebenfalls 

zu Hause verloren, 2:5. Auch im letzten Punktspiel der 

Meisterschaftsrunde gegen SFC Stern 1900 gab es für uns 

nichts zu gewinnen, unser Heimspiel verloren wir 3:4. 

D - Mädchen 

Bericht 

Wo waren wir stehen geblieben, ach ja das Viertelfinale 

im Pokal gegen SpaKi. Das Heimspiel gewann unser 

Team durch eine mannschaftlich geschlossene Leistung 

mit 3:0 Toren und zog so ins Halbfinale gegen den BFC 

Südring ein. Da unsere Mannschaft die Mädchen von 

Südring im Punktspiel kurz vor dem Halbfinale souverän 

mit 7:0 Toren geschlagen hatte, schien der Einzug ins 

Pokalfinale eine klare Sache zu sein. Die schon im Kopf 

28 

den BFC Südring war eine böse und sicher vermeidbare 

Überraschung. 

Die E-Mädchen wurden überzeugender Staffelsieger 

und bei all ihren zahlreichen Turnieren und 

Freundschaftsspielen, die nicht nur in Berlin ausgetragen 

wurden, erzielten sie über 550 Tore. 

Danke an alle Trainer und Betreuer die ihren 

Mannschaften wieder viel Zeit, Mühe und Herzblut 

geopfert haben. Lasst uns mit neuer Kraft und Freude in 

die Saison 2009/10 gehen. Alle Mädchenmannschaften 

von Hertha 03 möchten sich beim Förderverein noch mal 

recht herzlich bedanken für die Unterstützung bei den 

Fahrten zu nationalen und internationalen Turnieren. 

Heidi Macholdt 

Leiterin der Frauen und Mädchenabteilung 

Am “Vatertag“ haben wir, wie auch die C- und D- 

Mädchen, beim Jubiläumsturnier vom FFC Berlin 2004 

teilgenommen. Alle drei Mannschaften lagen bei Abbruch 

der Veranstaltung wegen starker Gewitter jeweils auf den 

ersten Plätzen. Aus dem gleichen Grund wurde das Turnier 

beim SC Staaken 1919 vorzeitig beendet, dort standen 

wir bei Abbruch uneinholbar als Sieger fest. Das Turnier 

bei VfB Sperber Neukölln, einen Tag später, bescherte 

uns fast die gleichen Gegner wie in Staaken. Aber heute 

war nicht unser Tag und wir begnügten uns mit dem 4. 

Platz. Gewonnen hat der SV Adler Berlin, vor Sperber und 

Staaken, die Plätze hinter uns belegten die Mannschaften 

von Blau-Weiss Berlin und Berliner AK. 

Unser Saisonabschluss-Turnier absolvierten wir, wie 

auch schon in den letzten drei Jahren, beim VfB Peine. 

Nach einem guten Finalspiel gegen den TSV Bemerode 

konnten wir den “Effedach-Cup“ gewinnen. Nach einer 

Saisonabschlussfeier, die bei Uli im Garten stattfand, 

machten wir noch einen schönen Tagesausflug nach Soltau 

in den “Heide-Park“. Alle Infos findet man in ausführlicher 

Version, zum Teil auch mit Bildern, auf der Homepage der 

B-Mädchen http://www.bm-h03.de.tl und auch auf der 

Homepage des Vereins http://www.h03.de. 

Uli Steinke / Dieter Schilling 

gewonnene Partie ging dann aber auf dem Kunstrasenplatz 

von Südring mit 2:0 verloren. Im verbleibenden 

Punktspielbetrieb musste sich das Team Stern 1900 und 

Borsigwalde knapp geschlagen geben und so standen am 

Ende 4 Niederlagen bei 2 Unentschieden und 14 Siege zu 

Buche. Der damit erreichte 3.Platz war eine reife Leistung 

von der Mannschaft und dem Trainer und ehrlich gesagt 

eine Überraschung für alle. 

Den erstmal ausgetragenen „Soccer Girl Cup“ bei den 

Reinickendorfer Füchsen verließ unser Team als Sieger. 

Zu Pfingsten fuhr dann fast die gesamte Mannschaft nach

hinten v.l.: Heidi, Jacky, Gwenni, Toni, Sofia, Katha, Fabi, Olaf, Michi • Vorn v.l.: Jessy, Jule, Sammi, Laura, Philli, Joanne 

Malente um am „Girls Cup“ teilzunehmen und sich dabei 

auch einmal international zu messen. Nach staugeplagter 

Fahrt am Freitag fanden dann alle die Unterkunft in der 

Sportschule Malente. Der sonnige Samstag war angefüllt 

mit den Vorrundenspielen (2x 15min.) in dem sich das 

Team nur dem überaus robust spielenden ASA Arhus mit 

0:1 geschlagen geben musste. Am ebenfalls sonnigen 

Sonntag bestritt die Mannschaft dann die Finalrunde und 

trat recht selbstbewusst auf, zeigte gute Spiele. Nur in der 

sehr spannenden Partie gegen den FFC Oldesloe wurde 

unsere Mannschaft mit 3:2 geschlagen. So kam es im Spiel 

um den 3.Platz wieder zu einer Begegnung mit Arhus, die 

unsere Mädchen dann dank der stärkeren Nerven im 9m- 

Schießen besiegten. 

Die Siegerehrungen für alle Teams fanden dann am 

Abend im Amphitheater des Kurparks von Malente mit 

Gänsehautfaktor statt. Pfingstmontag ging es dann wieder 

zurück nach Berlin. Wobei der Abstecher in den „Hansa 

Park“ nicht unterschlagen werden soll und mal ehrlich, 

alle hatten sich einen entspannten Tag verdient.Das große 

Mädchen- und Frauen-Turnier beim VfB Peine (13. und 

14.Juni) gehörte auch in diesem Jahr wieder zu einem 

Höhepunkt. Am Sonnabend waren die Mädchen mit der 

Spielbeobachtung von den 2.Damen und den C-Mädchen, 

sowie dem losen Kicken auf dem weitläufigen Gelände 

beschäftigt. Mit einer Mannschaft aus den jüngeren 

Jahrgängen und den älteren Jahrgängen traten die Mädchen 

am Sonntag dann zu diesem Anspruchsvollen Turnier an. 

Beide Mannschaften zeigten gute Spiele und hatten Erfolg, 

auch wenn es uns in diesem Jahr nicht gelungen ist, den 

1.Platz zu erreichen. Mit dem 2. und 3.Platz fuhren die 

Mannschaften dann wieder nach Berlin.Zum Ende dieser 

erfolgreichen Saison verlassen wieder Mädchen (und Eltern 

deren Einsatz hilfreich war und dankbar angenommen 

wurde) die Mannschaft, um bei den C-Mädchen weiter zu 

spielen. Katha, Joanne, Jule, Sammi, Gwenni, Jacky, Philli, 

Sofia weiterhin viel Spaß und Erfolg auf dem großen Feld. 

Danke Olaf für deine aufreibende Arbeit als Trainer der D- 

Mädchen und viel Glück bei deiner neuen Aufgabe in der 

C-Mädchenmannschaft. 

Die D-Mädchen mit neuem Trainer und fast neuer 

Mannschaft schauen nun gespannt auf die kommende 

Saison. 

Jopa 

Denken Sie bei Ihren 

Einkäufen und Besorgungen an 

unsere Sponsoren. 

Sie sind wichtige Partner 

unseres Vereins! 

29

E - Mädchen 

Eine überragende 

Saison 2008/09 für 

unsere Herthagirls! 

Mit einem relativ neu zusammengestellten E-Mädchenteam 

erlebten alle Beteiligten eine sehr erfolgreiche Saison. 

In der Staffel dominierten unsere fleißigen Mädchen mit 

schön anzusehenden 18 Siegen in 18 Spielen!!! Mit 162:12 

Toren beendeten wir unsere Pflichtspiele der Staffel, in der 

wir seit längerer Zeit bereits als Staffelsieger feststanden! 

Auch unsere angesetzten Freundschaftsspiele konnten 

wir alle gewinnen, darunter gegen D-Mädchen und 

F-Jungs. Die Hallensaison verlief ebenfalls sehr erfolgreich. 

Mit insgesamt 10 Turniersiegen, zwei 2. Plätzen 

und sehr wenigen anderen Platzierungen sowie allen 

gewonnen Hallenrundenspielen konnte man mehr als 

zufrieden sein! Gut gelungen waren auch unsere drei 

Fahrten nach Hamburg-Wilhelmsburg, Lüneburg (Heidetellerturnier) 

und unsere Saisonabschlussfahrt nach 

Lübbow. Auch dort blieben wir ungeschlagen, holten zwei 

Turniersiege u.a. gegen starke Mädchen vom Hamburger 

SV und bis dahin ungeschlagenen Mädchen aus Ahlten. 

Mit einem bisherigen Gesamttorverhältnis von 554:45 

Toren muss man zu dieser Saison wirklich nicht viel mehr 

sagen!!!!! Der Zusammenhalt unserer Mädchen ist bemerkenswert 

gut und überträgt sich immer wieder auch auf 

den Platz. Kaum eine E-Mädchenmannschaft konnte gegen 

unser gutes Zusammenspiel unter Einbeziehung unserer 

Torhüterin und schnellem Spiel über außen nach vorne 

ausreichend gegenhalten. Absoluter Höhepunkt war, dass 

unsere Herthagirls beim DFB-Pokalfinale der Damen mit 

30 

den Frauen von Duisburg ins Olympiastadion einliefen! Das 

war ein toller Moment für unsere Mädchen, welche sich diese 

Ehre verdient hatten! Gratulation, Mädels! Diese Saison 

war etwas Besonderes und hat euren Eltern, Betreuern, 

Trainern und Zuschauern sehr viel Spaß gemacht! An diese 

guten Leistungen wollen und werden wir in der kommenden 

Saison anknüpfen und hochmotiviert daran arbeiten! 

Danke an dieser Stelle an den uns verlassenden Trainer 

Christian Zucker, welcher sich alle Mühe gab und eine tolle 

Abschlussfahrt organisierte. Ich bleibe den E-Mädchen als 

Trainer erhalten und freue mich schon auf die Zusammenarbeit 

mit Hardy Neuwald, welcher sich ebenfalls als Trainer 

zur Verfügung stellt und seit Saisonbeginn unsere Homepage 

www.herthagirls.de anlegte und diese zusammen mit 

meinen Berichten immer auf den neuesten Stand brachte. 

Diese Homepage kommt bei allen Neugierigen gut an. 

Voller Stolz beenden wir diese Saison, verabschieden 

uns von Justine und Kea, welche nun bei den D-Mädchen 

weiter spielen werden und freuen uns sehr auf 

die kommende Zeit nach den Sommerferien! Zeitgleich 

begrüßen wir unsere bisherigen Neuzugänge Cagla und 

Louise, welche bisher einen sehr guten Eindruck machten. 

Lars Kandetzki (Trainer)

Hier spricht der Doc! 

Nahrungsergänz ung 

und was Sie 

darüber wissen sollten! 

Eine ausgewogene Ernährung ist zur Aufrechterhaltung 

des Stoffwechsels lebenswichtig und an allen 

Lebensvorgängen beteiligt, denn gesunde Ernährung 

versorgt den Körper mit allen wichtigen Vitalstoffen wie 

Eiweiß, Fett, Kohlenhydrate, Vitamine, Mineralstoffe, 

Spurenelemente und Ballaststoffe. Gemeinsam halten 

sie den Stoffwechsel aufrecht und sind an allen 

Lebensvorgängen beteiligt. 

In der heutigen Zeit ernähren sich die meisten von uns 

jedoch bedauerlicherweise wenig ausgewogen und die 

Versorgung mit lebenswichtigen Vitaminen ist nicht immer 

gewährleistet bzw. nicht ausreichend. Stress, Hektik, 

Zeitmangel oder einseitige Ernährungsgewohnheiten 

tragen dazu bei. Der gewöhnlich meistens zu einseitige 

Speiseplan enthält zu viel Fett, Salz und Zucker. 

Besteht zusätzlich einen erhöhter Bedarf wie z.B. im 

Hochleistungs- oder Leistungssport kann sich rasch 

ein ernährungsbedingtes Mangelsyndrom entwickeln 

welches zeitabhängig zum andauernden Leistungsabfall 

führt, im schlimmeren Fall Organfolgeschäden mit sich 

bringt. Die körperlichen Mangelerscheinungen machen 

sich nicht sofort bemerkbar sondern entwickeln sich 

schleichend fortschreitend. 

Erste Hinweise sind Müdigkeit, Konzentrationsschwäche 

oder Appetitlosigkeit, trockenen Haut 

und Haarveränderungen, im weiteren Verlauf dann 

Leistungsabbau, depressive Verstimmungen, Blutarmut 

(Anämie), verzögerte Wund- bzw. Verletzungsheilung, 

brüchige Fingernägel, erhöhte Infektanfälligkeit, und 

Nachtblindheit. 

Ein Mangel an Mineralstoffen führt bei unzureichender 

Kalziumversorgung zur Osteoporose mit erhöhter 

32 

Dr. med. Gert Voss 

Orthopädie / Sportmedizin / 

Chirotherapie / Unfallarzt / 

physikalische Therapie / 

spezielle Schmerztherapie 

Vereinsarzt Hertha 03 Zehlendorf 

Onkel-Tom-Straße 52 a – 54 a, 

14169 Berlin 

Dr. med. Voss 

Alt-Moabit 101B 

10559 Berlin 

Knochenbrüchigkeit, bei einem Mangel an Magnesium 

zu häufig nachts auftretenden Wadenkrämpfen. 

Die Empfehlung der Deutschen Gesellschaft für 

Ernährung (DGE), täglich fünf Portionen Obst und 

Gemüse zu verspeisen, wird von den wenigsten befolgt. 

Nach den Ernährungsberichten der DGE werden in 

Deutschland die Referenzwerte für einige Vitamine nicht 

mehr erreicht (z.B. bei Vitamin D, E, Folsäure sowie 

Calcium und Jod). Nahrungsergänzungsmittel können 

einen solch entstehenden Mangel an Vitaminen und 

Mineralstoffen ausgleichen. 

Was sind Vitalstoffe? 

Vitamine sind lebenswichtige chemische Verbindungen, 

die im Organismus Stoffwechselprozesse regulieren, 

ferner sind sie lebenswichtig für die Energiegewinnung, 

für die Neubildung von Blutkörperchen und für die 

Immunabwehr. 

Ebenso wie Mineralstoffe und Spurenelemente, die 

Bestandteile wichtiger Stoffwechselprozesse sind, kann 

der menschliche Körper die meisten Vitamine nicht selbst 

herstellen. Der Mensch ist deshalb auf eine kontinuierliche 

Zufuhr der lebenswichtigen Mineralien, Spurenelemente 

und Vitamine über die Nahrung angewiesen. 

Nahrungsergänzung für wen? 

Der menschliche Organismus ist auf die Zufuhr einer 

ständig bestimmten Menge an einzelnen Nährstoffen 

angewiesen. Ein Mangel an Kohlenhydraten, an Fett und 

Eiweiß besteht in der Regel nicht, hier ist das Problem 

eher ein Zuviel. Anders liegt es jedoch an der 

notwendigen Menge von Vitaminen, Mineralstoffen und 

Spurenelementen. 

Eine unausgewogenen Ernährung oder besondere 

Lebenssituationen - sportliche Höchstleistungen - 

Schwangerschaft und Stillzeit - Alterungsprozesse 

- aber auch ungesunde Lebensweise (Alkohol und 

Nikotin) und Dauerstress - erhöhen den Vitamin- und 

Mineralstoffbedarf des Organismus. 

Nährstoffzufuhr bei Sportlern! 

Leistungssportler verbrauchen mehr Mineralstoffe, 

Spurenelemente und Vitamine. Beim Training werden 

insbesondere Kalium, Magnesium und Zink regelrecht 

ausgeschwitzt und müssen ersetzt werden. Es ist weiterhin 

wichtig bei Leistungssportlern den Körper mit einer 

ausreichenden Menge an Vitaminen des B-Komplexes zu 

versorgen (z.B. Biotin, Folsäure). 

Es empfiehlt sich die Einnahme von so genannten 

Antioxidantien. Diese schützen den Körper vor den 

aggressiven Stoffen die während der Hochleistungsphase 

vom Körper durch eine Sauerstoff-Unterversorgung

ausgeschüttet werden, wenn man zu sehr “powert“ 

und aus der Puste kommt. Vitamine, Mineralstoffe, 

Spurenelemente, Amino-säuren und sekundäre 

Pflanzenstoffe werden als Nahrungsergänzungsmittel im 

freien Handel angeboten. 

Der Vitalstoff-Markt boomt und es gibt inzwischen 

zahlreiche Präparate von Nahrungsergänzungsmitteln 

unterschiedlicher Qualität. Zuerst waren es 

die Berufssportler dann engagierte Freizeitsportler 

und Bodybuilder die sich für Vitalstoffe interessierten. 

Inzwischen werden auch Nahrungsergänzungsmittel 

von „Normalverbrauchern“ als Präventionsmaßnahme 

gerne eingenommen. Leider werden die meisten 

Präventionsmaßnahmen weder in der Medizin noch in 

der Naturheilkunde bei uns besonders gefördert oder 

gar von den Krankenkassen erstattet. In den USA findet 

man Vitaminpräparate in jedem Supermarkt und selbst 

Präparate aus körpereigenen Substanzen wie Melatonin 

oder DHEA sind im Handel frei erhältlich. Aminosäuren 

sind bis zu zehnmal höher dosiert und es besteht die 

Gefahr einer Überdosierung. Informieren Sie sich daher 

gut und vergleichen Sie genau wenn Sie Ihr Geld nicht für 

wirkungslose bunte Pillen ausgeben wollen. Wichtig ist 

die sinnvolle Zusammensetzung und die Verfahrensweise 

in der Herstellung des Präparates, (z.B. orthomol sport). 

Qualität hat auch hier - wie bei Obst und Gemüse - ihren 

Preis. Dieser sollte Ihnen aber Ihre Gesundheit wert 

sein. 

Dr. Voss 

Rudolf Dressel Inh. Gerd Dressel e. K. 

Autorisierter Mercedes-Benz-PKW • Service und Vermittlung 

Unser Verkauf und Service mit und für den Stern 

Wartungen und Reparaturen, Unfall-Management-Service 

Einlagerungen, Miet- und Verleihservice, Oldtimer-Service 

Dienstleistungen der Mercedes-Benz Banking Service GmbH 

Berlepschstr. 20-24 • 14165 Berlin-Zehlendorf • Tel. 030/80 99 07-0 

Hier könnte auch Ihre Werbung stehen! 

Neben regelmäßiger Erscheinung bei Heimspielen von Hertha 03 in der Stadionzeitung, 

auf dem Spielankündigungsplakat oder in den Vereinsnachrichten, 

aber auch über die Internetpräsenz unseres Vereins könnten Sie sich präsentieren. 

Lassen Sie sich beraten und kontaktieren Sie uns über die Geschäftsstelle von Hertha 03! 

Tel.: 319 81 44 - 110 oder direkt mit “Pepi” Schlesiona 0172 - 800 72 03 

33

Die Schiedsrichter-Ecke 

Mehr als 20 

Jahre dabei ...! 

Am 1. April 1989 begannen Jörn Halfter und Andreas Richter ihre 

Schiedsrichtertätigkeit beim FC Hertha 03. In einem zum erstemal 

durchgeführten Wochenendlehrgang, der unter der Leitung des 

damaligen Landeslehrwartes Hans-Eberhard Bracklow stand und in 

der Sportschule des Berliner Fußball-Verbandes, Am Kleinen Wannsee, 

durchgeführt wurde, legten beide die geforderte Schiedsrichterprüfung 

erfolgreich ab. Für die beiden „Praktiker“ begann ein recht flotter 

Aufstieg, der sie sehr schnell in Spielklassen der 1. Herren führte. 

Während Jörn Halfters Weg innerhalb kurzer Zeit bis in die Berlin- 

Liga (früher Verbandsliga) führte, musste sich Andreas, der Schiedsrichter-Altersgrenze beugen und wechselte nach 

einigen Jahren in den Verbands-Schiedsrichterausschuss. Dort übernahm er die Ämter eines Schiedsrichter-Ansetzers 

und eines Schiedsrichter-Beobachters. Ferner kümmerte er sich intensiv um die Schiedsrichter-Neulinge. Jahrelang 

übte er bei Hertha 03 das Amt des Schiedsrichter-Obmannes aus. Immerhin konnte der Verein in seiner Amtszeit dem 

Verband 32 aktive Schiedsrichter melden. 

Unvergessen sind bei vielen Schiedsrichtern die Kurzreisen, die Andreas Richter hervorragend organisierte. Inzwischen 

hat er seine Schiedsrichter-Pfeife „an den berühmten Nagel“ gehängt, ist weiterhin im Ver-bandsschiedsrichter- 

Ausschuss tätig und seit zehn Jahren Mitglied bei den „Alten Pfeifen“. 

Jörn Halfter leitet weiterhin Sonntag für Sonntag Fußballspiele der BFV-Landesliga. Ab und an vertritt er den Berliner 

Fußball-Verband als Assistent (Linienrichter) bei Spielen der Herren-Regionalliga im Bereich des Nordostdeutschen 

Fußball-Verbandes. 

Vor einiger Zeit hat er von Andreas Richter das Amt des Schiedsrichter-Obmannes beim FC Hertha 03 übernommen 

und gehört in zwischen, wie sein Vorgänger, ebenfalls dem „Weeßte-noch-Club der Alten Pfeifen“ an. 

Jörn Halfter Andreas Richter 

34 

Jörg Halfter

*Impressionist (Rodenstock) 

So kauft man Brillen bei uns: 

➩ Augenglasbestimmung ...sofort, ohne Termin 

➩ Augendruckmessung ...auf Kundenwunsch 

➩ Ausführliche Beratung ...nehmen Sie sich die Zeit 

➩ Anfertigung der Brille in eigener Werkstatt 

➩ Computergestützte Gleitsichtanpassung* 

Fachberatung für vergrößernde Sehhilfen 

Sportbrillen mit Filterschutzgläsern 

Tauchmasken mit Sehstärken 

Anfertigung von Schießbrillen 

Kontaktlinsen 

Nutzen Sie unser Brillen-Abo: 12/24 Raten ohne Zinsen! 

Breisgauer Straße 13 • 14129 Berlin-Schlachtensee • Tel. 030 - 80 90 80 90 • www.mg-augenoptik.info 

Breisgauer Straße 13 • 14129 Berlin-Schlachtensee 

➩ 

➩ 

➩ 

➩ 

➩ 

35

Danksagung 

Zuständigkeiten 

Kamyar Niroumand 

Michael-André Heidenreich 

Hans-Karsten Stolze 

Michael Stüwe-Zimmer 

Manfred “Pepi” Schlesiona 

Marco Wendt 

Ulrich Steinke 

André Schindel 

“Ete” Gieseler 

Joachim Laurisch 

Michael Kerkmann 

Michael Sauer 

Michael-André Heidenreich 

Dr. med. Gert Voss 

Andreas Jäger 

Bärbel Krämer 

Tommy und Heike Adam 

Jens Nowak 

Platzwart 

Platzwart 

Hallenwart 

Erwin Frentzel 

Präsident 

1. Vorsitzender 

Schatzmeister 

Geschäftsführer 

Marketing 

Amateurleiter 

stv. Amateurleiter 

Jugendleiter 

Jugendkassenwart 

Vorsitzender Ältestenrat 

Spielbetrieb 

Pressewart 

Fördergemeinschaft 

der Jugendabteilung 

Vereinsarzt 

Praxis Orthopädisches Zentrum 

im Spreebogen (OSZ) 

Physiotherapie 

Praxis Osteo Med Zehlendorf 

(Mo-Fr 8-20 Uhr) 

Fan-Shop (Di u. Do 18-20 Uhr) 

Sportrestaurant 

Bistro Club O3 

Siebenendenweg 

Sachtlebenstraße 

Onkel-Tom-Halle 

Hauswart 

Bankverbindung: 

FC Hertha 03 Zehlendorf - Deutsche Bank 24 AG 

(BLZ 100 700 24) - Kto.Nr. 296950100 

Liebe Werbepartner und Sponsoren des 

FC. Hertha 03! 

Nun ist fast ein Jahr vorüber und ich freue mich, dass es mit Ihrer Hilfe 

gelungen ist, nicht nur mir, sondern ganz besonders unserem Club 

zu zeigen, dass unsere gemeinsamen Anstrengungen zu einer sehr 

erfolgreichen Zusammenarbeit geführt haben. 

Nicht nur unser Präsidium, sondern unser gesamter Club ist stolz auf 

Sie. Dafür möchte ich mich ganz besonders bei Ihnen allen recht herzlich 

bedanken. Unser Präsidium und ich freuen sich darauf, Sie im November 

wieder sehen zu dürfen! 

F.C. Hertha 03 Zehlendorf 

Ernst-Reuter-Sportfeld 

Onkel-Tom-Str. 52A - 54 A 

14169 Berlin 

über Geschäftsstelle 319 81 44 - 110 




0172 - 800 72 03 

0177 - 215 13 32 

0178 - 812 78 98 

0174 - 915 43 14 

0179 - 290 04 85 


0172 - 394 54 27 

0172 - 393 14 73 


399 77 40 

88 66 90 66 

0178 - 368 26 32 

813 69 26 

0170 - 223 08 68 

0172 - 978 71 97 

90 299 - 53 21 

93 95 29 90 

0176 - 659 76 896 

Weitere Informationen und die allerneuesten 

Neuigkeiten erfahren Sie wie immer 

über unsere Internetseite: www.h03.de 

Mit den besten Wünschen, 

Ihr Werbe- und Marketingleiter 

Pepi Schlesiona

36 

Fördergemeinschaft 

der Jugendabteilung 

des F.C. Hertha 03 Berlin-Zehlendorf 

Onkel-Tom-Straße 52A – 54A 14169 Berlin 

Telefon: 030-319 81 44 - 110 • Fax: 030-319 81 44 - 140 

Aufnahme-Antrag 

Hiermit erkläre ich, der obengenannten Fördergemeinschaft beizutreten. 

Name: Vorname: 

Straße: Wohnort: 

Tätigkeit bzw. Bezugsperson: 

Telefon: 

Bemerkungen: 

Spenden bitte auf eines der angegeben Konten überweisen. 

Berlin, den____________ 

Unterschrift______________________ 

Postbank Berlin Kto.-Nr. 72 11-109 (BLZ 100 100 10) 

Commerzbank AG Kto.-Nr. 527506000 (BLZ 100 400 00) 

Für Spenden erhalten Sie selbstverständlich eine Spendenbescheinigung, die Sie bei ihrer 

Einkommensteuererklärung im Rahmen der in § 10 B ESTG genannten Höchstbeträge als 

Sonderausgabe absetzen können. 

Die Finanzen der Fördergemeinschaft werden durch einen von der Mitgliederversammlung 

gewählten Vorstand verwaltet. Jedes Mitglied hat das Recht, die Verwaltung der Mittel der 

Fördergemeinschaft durch Einblick in die Kassenbücher zu überwachen. Die Einnahmen 

werden ausschließlich zur Förderung der Jugendarbeit des F.C. Hertha 03 verwendet. 

Die Fördergemeinschaft der Jugendabteilung 

des F.C. Hertha 03 Zehlendorf ist ein eingetragener Verein.

Junioren - F.C. Hertha 03 Zehlendorf

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?