International Code of Names for Cultivated Plants - Studieren in ...

Pflanzenverwendung und Staudenkunde 

1. Freiflächentypen, Pflanzungstypen 

2. Lebensformen und Lebensdauer: 

Lebensformen nach RAUNKIAER, 

Lebensdauer (Einjährige, Stauden und Gehölze im botanischen und im 

"gärtnerischen" Sinne) 

3. Taxonomie und Nomenklatur, Züchtung: 

Nomenklaturregeln nach ICBN und ICNCP, 

Züchtung durch Kreuzung und Selektion 

4. Die Sichtung der Sortimente: 

Stauden- und Gehölzsichtung, ADR-Rosenprüfung, Bonituren, Sortimente

5. Natürliche Verbreitung (Arealkunde) 

Florenreiche, Florenregionen Europas, 

Heimatareale in Mitteleuropa winterharter Freilandzierpflanzen 

6. Heimische Pflanzen und Exoten (Historische Geobotanik) 

7. 3 Ansätze naturnaher Pflanzenverwendung 

Standortskunde, populationsbiologische Strategie, 

Pflanzensoziologie 

7.1 Pflanze und Standort 

Licht - Temperatur - Kontinentalität - Reaktion - Nährstoffe (inkl. 

Moorbeetpflanzen, Düngung) - Konkurrenz 

7.2 R-, C-, S- Strategie 

7.3 Pflanzensoziologie 

8. Lebensbereiche für Stauden und Gehölze 

Lebensbereiche für Stauden (HANSEN & MÜSSEL ; SIEBER) 

Lebensbereiche für Gehölze nach KIERMEIER



Lebensbereiche für Gehölze nach KIERMEIER 

9. Naturferne und naturnahe Pflanzenkombinationen 

Raumbildende Elemente 

Einartige Flächenpflanzung (Monokultur) 

Mosaikpflanzung 

Geselligkeitsstufenmodell 

Gemischte Pflanzung 

Ansaaten 

Kombinierte Strategien 

Pflanzabstände









4 Die Sichtung der Sortimente: 


Freiflächentypen (Börner, Braune, Deblitz, 2006) 

WOHNEN 

Hausgarten 

Vorgarten 

Wohnumfeld 

Innenhof 

MENSCHENANSAMM- 

LUNGEN 

Vorplätze (kulturelle 

Gebäude) 

Fußgängerzone 

Haltestelle 

Stadtplatz 

Gastronomie (Biergarten) 

GEBÄUDE 

Dachbegrünung 

Innenraumbegrünung 

Balkone 

Fassaden 

VERKEHR 

Straße 

Verkehrsinsel /-kreisel 

Parkplatz 

OFFENE FLÄCHEN 

Brachflächen 

Restflächen 

Zwischenbegrünung 

(-temporär) 

Baulücken 

JUGEND 

Sportplatz 

Spielplatz 

Schulen, 

Jugendclubs 

Kindergarten 

INDUSTRIE 

Gewerbegebiet 

Industriegelände 

GRÜNANLAGEN 

Parke

Pflanzungsthemen (Börner, Braune, Deblitz, 2006) 

Raumbildend 

- Einzelbaum 

- Baumreihe 

- Alleen 

- Baumraster 

- Baumgruppe 

- Gehölzgruppe 

- Wald (Hain, Hallenwald) 

- Hecken 

- Solitär 

- Buschgruppen 

- Pergolen/ Laubengänge 

- Kübelbepflanzung 

nicht Raumbildend 

- Rasen 

- Wiesen 

- Zwischenbegrünung 

- Steinanlagen, Treppen, Mauern 

- Pflasterritze 

- Pflanzinseln 

- Gehölzteppich 

- Gehölz-Unterpflanzung 

- Hochbeete, Kübel 

- Beet (Schmuckpflanzung) 

- Heidepflanzung 

- Freiflächenpflanzung 

- Sumpf- und Wasser

Pflanzungstypen (Börner, Braune, Deblitz, 2006) 

NATURNAH 

- Geselligkeit 

- Mischpflanzung 

NATURFERN 

- Monopflanzung 

- Mosaikpflanzung/ Blockpflanzung ( Sonderform: Drifts)

Funktionen von Pflanzungen 

(Börner, Braune, Deblitz, 2006) 

ÄSTHETIK 

(Pflanzeneigenschaften) 

- immergrün 

- Trittfestigkeit 

-Duft 

- Farbe (Kombination) 

- Blattschmuck 

-Textur 

-Stil 

- Wuchsform 

- Winteraspekt 

- Blütezeit 

FUNKTION MENSCH 

- Sichtschutz 

- Lärmschutz 

- Essbarkeit 

- Erosionsschutz 

FUNKTION NATUR 

- heimisch 

- Winteraspekt 

- Lärmschutz 

- Staubschutz 

- Blütezeit 

BEWIRTSCHAFTUNG 

- Stadtklimafest 

- Salzresistenz 

- ,,Müllschlucker" 

- Pflegeintensität 

-Schmutz

Grünflächen nach GALK 

( http://www.gris.galk.de/ ) 

A. O B J E K T D A T E I 

1. GRÜN- und PARKANLAGEN incl. Stadtplätze, auch Badeseen etc. 

2. SPIELPLÄTZE 

3. STRASSENGRÜN incl. Abstandsflächen, Schutzgrün, Straßenbäume 

4. SPORTFLÄCHEN incl. Rahmengrün 

5. SCHULEN 

6. KINDERTAGESSTÄTTEN 

7. ÖFFENTLICHE GEBÄUDE & EINRICHTUNGEN, 

incl. Betriebshöfe, Freibäder, Altenheime, Feuerwehr, Polizei 

8. WALD 

9. LANDWIRTSCHAFT 

10. BIOTOPFLÄCHEN (dies sind Flächen mit eingeschränkter Nutzung) 

11. KLEINGÄRTEN 

12. FRIEDHÖFE 

13. VORBEHALTSFLÄCHEN ( Amt 23 u.ä.)



B. F L Ä C H E N I N H A L T S D A T E I 

H a u p t k a t e g o r i e n: 

======================== 

1.000 VEGETATION 

2.000 BEFESTIGTE FLÄCHEN 

3.000 WASSERANLAGEN 

4.000 BAULICHE ANLAGEN 

5.000 AUSSTATTUNGEN 

6.000 GEBÄUDE



weitere Differenzierungen: 

Flächen- Klartext des Schlüssel Flächeninhaltes 

1 000 V E G E T A T I O N 

=========================== 

1 100 Rasen 

1 110 Gebrauchsrasen 

1 120 Sportrasen 

1 130 Wiese (ein-, zwei-, dreischurig, Trocken- Magerrasen, Feuchtwiese etc.) 

1 200 Bäume 

1 210 bis 

1 250 Straßenbäume / Stck. 

1 260 Bäume in Grünflächen / m² Baumbestand 

1 270 Einzelbäume in Grünanlagen (Stck.)



1 300 Sträucher 

1 310 Strauchpflanzung oder Bodendecker < 1,00 m 

1 320 Zier und Decksträucher > 1,00 m 

1 330 Solitärsträucher / Stck. 

1 340 Hecken / lfdm bzw. qm 

1 350 Ranker und Kletterer, Wandbegrünung / Stck., auch vertikal in m² 

1 360 Rosen 

1 400 Beete 

1 410 Wechselbepflanzung, Sommerblumen 

1 420 Stauden 

1 430 Kübelpflanzen, Pflanztröge Stck. 

(1440 Gräber) 

1 500 Landwirtschaft 

1 600 Wald 

1 700 Sukzessionsflächen











Lebensformen nach RAUNKIAER und Lebensdauer / Verholzungsgrad 

Zwerg-Sträucher 

Halbsträucher 

Wintergrüne Stauden 

Bäume 

Sträucher 

Stauden 

Plurienne 

Bienne 

Winterannuelle 

Stauden 

Annuelle 

Winterannuelle ? 

Zeichnung von Marcel Heins nach Strasburger (Hrsg.), 1991: Lehrbuch der Botanik, 33. Auflage. Stuttgart: Fischer

Pflanzensortimente im Produktionsgartenbau: 

Samenbau: Saatguterzeugung von krautigen Pflanzen 

Zierpflanzenbau unter Glas: Pflanzen für Innenraumbegrünung 

Schnittblumen 

Beet- und Balkonpflanzen 

Staudengärtnereien: Freiland-Stauden + niedrige Halbsträucher 

Gräser, Sumpf- und Wasserpflanzen 

(Gewürzkräuter, Schnittblumen) 

Baumschulen: Laubgehölze inkl. Halbsträucher 

Obstgehölze, Rosen, Rhododendren 

Nadelgehölze 

Spezialbetriebe: Blumenzwiebeln und -knollen 

Obstbau / Gemüsebau: nur Lebensmittelproduktion

Lebensformen n. RAUNKIAER und Lieferanten im Produktionsgartenbau 

Staudengärtnereien 

Baumschulen 

(Zierpflanzenbau) 

Baumschulen 

Staudengärtnereien 

Zierpflanzenbau 

Samenbau 

Samenbau 

Spezialbetriebe 

Importe (z.B. Türkei) 

Zeichnung von Marcel Heins nach Strasburger (Hrsg.), 1991: Lehrbuch der Botanik, 33. Auflage. Stuttgart: Fischer











Nomenklatur: 

Benennungen sind definiert nach 

ICBN: International Code of Botanical Nomanclature 

(Tokyo Code), 1994 

für Wildpflanzen 

basiert auf dem Linné – Prinzip der „Genetischen Verwandtschaft“ 

Grundeinheit = Art 

ICNCP: International Code of Names for Cultivated Plants (1995) 

Gebrauchskriterien sind wichtiger als „Genetische Verwandtschaft“ 

� je mehr domestiziert, desto weniger Linné 

Grundeinheit = Sorte 

zuständig ist die ENA = European Nursery Association

Veröffentlicht für die wichtigsten „Gebrauchssortimente“ in: 

van de Laar (Begründer): Namenliste Gehölze / Namenliste Stauden. 

Boskoop: Boomteelprakzijkonderzoek, 2005 

Die Namenlisten 

nach van der Laar 

– werden alle 5 Jahre 

aktualisiert 

– enthalten internationale 

bzw. europäische 

Standards 

– vermitteln zwischen 

Wissenschaft und 

Praxis der Pflanzenkultur 

und -verwendung 

– enthalten 

Sortenbeispiele

Zander (Begründer): Handwörterbuch der Pflanzennamen. 

Erhardt, W., Götz, E.., Seybold, S., Bödeker, N.: 

Zander - Handwörterbuch der Pflanzennamen. 

17. Aufl. 2002. 990 S. 

39,90 Euro 

Der „Zander“ 

– wird regelmäßig aktualisiert 

– enthält internationale bzw. 

europäische Standards 

– vermittelt zwischen Wissenschaft 

und Praxis der Pflanzenkultur 

und Pflanzenverwendung 

– enthält einen repräsentativen 

Querschnitt über Sortimente 

aller gärtnerischer Sparten 

– enthält keine Sortenbeispiele

Der Autorenname 

Achillea millefolium L. 

Achillea sudetica OPITZ 

Achillea millefolium ssp. sudetica (OPITZ) WEISS 

Gentiana acaulis hort. 

≠ Gentiana acaulis L. s.str. 

= Gentiana Acaulis Grp.

Cultivare: 

1. Selektierte Mutanten der Art: 

Molinia arundinacea ‘Transparent‘ 

Aster amellus ‘Sternkugel‘ 

Taxus baccata ‘Summergold‘ 

2. Arthybriden: 

Kreuzungen zwischen zwei bekannten Arten 

Geranium dalmaticum x Geranium macrorrhizum 

= Geranium x cantabrigiense ‘Biokovo‘ 

Abkömmlinge einer bekannten Art � Sortengruppe 

Abkömmling von Clematis viticella: 

Clematis ‘Huldine‘ = Clematis ‘Huldine‘ [Viticella Grp.] 

Abkömmling von Delphinium grandiflorum 

Delphinium ‘Atlantis‘= Delphinium ‘Atlantis‘ [Belladonna Grp.] 

Einordnung nur in die Gattung, wenn keine Artzuordnung möglich ist 

Heuchera ‘Pewter Moon‘

Cultivare: 

3. Gattungshybriden: 

Heuchera brizoides x Tiarella cordifolia: 

x Heucherella tiarelloides ‘Crimson Clouds‘ 

Handelsnamen: 

Salvia nemorosa MARCUS 

� nicht wissenschaftlich korrekt 

= Salvia nemorosa ‘Heumanarc‘ (MARCUS) 

� wissenschaftlich korrekt

Cultivare mehrjähriger Pflanzen sind meist 

nicht reinerbig � vegetative Vermehrung! 

Absaaten von nicht reinerbigen Sorten müssen mit dem Zusatz 

„Strain“ versehen werden: 

Lavandula angustifolia ‘Munstead‘ – Strain 

± reinerbige Sorten: 

Rudbeckia fulgida ‘Goldsturm‘ 

Salvia nemorosa ‚Blaukönigin‘ 

Alcea rosea ‘Pleniflora‘ 

Aubrieta ‘Cascade Blue‘ 

Aubrieta ‚Heterosis Novalis Blau‘ (F1-Hybride) 

Aubrieta ‘Bengal‘ (Rasse) 

Nach dem 01. Januar 1959 erteilte Sortennamen 

dürfen nicht latinisiert werden!











Sortenvielfalt verlangt Sichtung 

Paeonia - Sortiment

Sichtung = auswählen, durchsehen 

Ziele der Sichtung: 

Beobachten von Pflanzensortimenten 

Beurteilung der einzelnen Sorten 

Überblick über die vorhandenen Sortimente schaffen 

fundierte, unabhängige, überregionale Aussagen 

zum Verwendungswert einzelner Sorten 

Auswahlhilfe für Verwender und Planer (Landschaftsarchitekten, GaLa-Bauer), 

Lehrende und Produzenten (Gärtner) 

Sortimentsbereinigung bzw. –straffung 

Beurteilung und Auslese von Neuheiten

Sichtung - Beurteilungskriterien: 

Vitalität (Wuchskraft der Pflanzen) 

Krankheits- und Schädlingsresistenz 

Anpassung an das örtliche Klima 

Langlebigkeit von Stauden und Gehölzen 

Beschreibende Kriterien, wie Blütengröße 

Farbe 

Blütezeit und -dauer 

Höhe, Breite 

Belaubungsdauer…

Stauden – Sichtung: Organisation 

national: 

Arbeitskreis Staudensichtung im Bund deutscher Staudengärtner 

(BdS, Mitglied im Zentralverband Gartenbau) 

unabhängiges Gremium aus Vertretern 13 deutscher und 

2 schweizer Sichtungsstätten 

Leitung und Koordination : 

Prof. Dr. Bernd Hertle (Institut für Gartenbau der FH Weihenstephan) 

international: 

Sichtungskommission der Internationalen Stauden-Union, ISU 

Vereinigung von rund 600 Staudengärtnereien, Baumschulen, Institutionen und 

Fachleuten aus 17 europäischen Ländern, den USA, Kanada und Japan 

Quellen: 

www.fh-weihenstephan.de/fgw; www.stauden.de, www.staudensichtung.de

Stauden – Sichtung: 

Sortimentssichtung 

Prüfung von verschiedenen 

Sorten einer Art mit direktem 

Vergleich untereinander 

werden individuell dem zu 

prüfenden Sortiment angepasst: 

Gewichtung einzelner Kriterien 

durch Multiplikationsfaktor, 

z. B. Krankheitsresistenz Faktor 4 

(sehr hohe Wichtung) 

Bewertungskriterien 

Neuheitensichtung 

Prüfung einzelner neuer 

Sorten ohne direkten Vergleich 

mit den anderen Sorten dieser 

Art 

Kriterien sind festgelegt 

und werden den zu 

prüfenden Sorten nicht 

angepasst

Stauden – Sichtung Kontakt national 

Bund Deutscher Staudengärtner – Dipl. Ing. Bettina Banse 

Godesberger Allee 142-148 

53175 Bonn 

Tel: 02 28 - 8 10 02 - 51 

Fax: 02 28 - 8 10 02 - 48 

zvg-bonn.banse@g-net.de 

http://www.stauden.de 

Fachhochschule Weihenstephan – Prof. Dr. Bernd Hertle 

Forschungsanstalt für Gartenbau 

Institut für Gartenbau 

Am Staudengarten 7 

85350 Freising 

T 08161 - 71 4218 

F 08161 - 71 5596 

bernd.hertle@fh-weihenstephan.de 

http://www.fh-weihenstephan.de

Sichtung von Helenium – Sorten 

an der FH Weihenstephan

Stauden – Sichtungsstätten national 

www.fh-weihenstephan.de/fgw/staudensichtung/ 

methodiksortimentssichtung.html 

Fachhochschulen: 

HS Bernburg (FH), FH Lippe /Höxter, 

FH Nürtingen, FH Osnabrück, FH Erfurt, 

FH Weihentephan (erster Sichtungsgarten) 

HS Wädenswil (FH) /Schweiz 

Gartenbauschulen: 

Stuttgart-Hohenheim; Oeschberg/Schweiz 

Lehr- und Versuchsanstalten: 

LLFG Quedlinburg, 

Versuchsanstalt in Heidelberg 

Botanischer Garten Düsseldorf 

Privater Sichtungsgarten 

Hermannshof in Weinheim 

Städtischer Sichtungsgarten 

Berggarten Hannover 

Einrichtung des Bundessortenamtes 

in Marquardt

Stauden – Sichtung Ablauf national 

1. Auswahl der Sortimente durch den AK Staudensichtung 

in Absprache mit den Staudengärtnern, jährlich 2 Sortimente aufgepflanzt 

2. Erstellung eines aktuellen Sortenspiegels auf Basis des Angebotes der 

Staudengärtner am Institut für Gartenbau, Weihenstephan 

3. Pflanzenbeschaffung: Bezug aus mindestens 3 verschiedenen Gärtnereien 

4. Vor-Sichtung: Klärung der Sortenechtheit durch Vergleich der verschiedenen 

Herkünfte, Beobachtung, Literaturstudium & Begehung durch Expertengruppen 

5. Vermehrung der als sortenecht eingestuften Pflanzen aus der Vorsichtung durch 

Staudengärtnerei und Versand an Sichtungsgärten 

6. Sichtung der Sortimente in mehreren Gärten mit unterschiedlichen Bedingungen 

anhand eines einheitlichen Bonitierungsbogens 

7. Einsendung der Ergebnisse 3jähriger Begutachtung an das Institut für 

Gartenbau, Weihenstephan 

8. Erarbeiten von Bewertungsvorschlägen anhand der eingereichten Ergebnisse 

9. abschließende Bewertung der Sorten durch den AK Staudensichtung 

10. Veröffentlichung der Sichtungsergebnisse

Stauden – Sichtung Bewertung national 

Prachtstauden Wildstauden (nur bis 1997) 

*** ausgezeichnete Sorte w sehr wertvolle Wildstaude 

** sehr gute Sorte 

* gute Sorte w wertvolle Wildstaude 

(w) für Sonderzwecke 

Li Liebhaberstaude Li Liebhaberstaude 

S wertvolle Schnittsorte 

Bewertung gilt nur für Pflanzen aus Originalsaatgut 

Z zur weiteren Prüfung zurückgestellt 

Lo Lokalsorte, z.B. an bestimmte klimatische Bedingungen gebunden 

Ø entbehrlich


Boniturbogen: 

Sortimentsprüfung - Kleinblütige Herbst-Astern 

Art/Sorte:................................................................................................... 

Standort: ................................. Quartier: .............................................. 

Beobachtungsjahr 2003 2004 2005 Mittel 

x 

Fakt. Endwert 

Überwinterungsverhalten 

1 

x 

-wert 

1 

Reichblütigkeit 

1 

x 

2 

Blütenschmuckwirkung 

1 

x 

2 

Blattschmuckwirkung 

1 

x 

_ 

Standfestigkeit 

1 

x 

_ 

Widerstandsf. gegen 

Krankheiten/Schädl. 

1 

x 

4 

Wüchsigkeit/Vitalität 

1 

x 

_ 

Gesamteindruck 

1 

x 

Summe 

3


Boniturbogen - Fortsetzung: 

Mittlere Höhe zur Blütezeit: 

(im 2. oder 3. Standjahr) ………………………cm 

Blütezeit: 

Jahr: ............. Blühbeginn: …………………Blühende: …………………… 

(20% der Blüten geöffnet) (80% der Blüten verblüht) 

Jahr: ............. Blühbeginn: ……………… Blühende: …………………… 

Jahr: ............. Blühbeginn: ……………… Blühende: …………………… 

Blütenfarbe: 

…………………………………………......……………… 

……… 

Blütenstandstyp: 

(kuppelförmig, plan) .................................................................................................. 

....... 

Ausbreitungsverhalten 

.................................................................................................. 

......... 

Bemerkungen: 

……………………………………………………………… 

…...... 

Zusammenfassender Bewertungsvorschlag: 

.................................................................................................. 

(zum Abschluß der Sichtung) 

........ 

Institut für Stauden und Gehölze, VA Weihenstephan 23.9.01


Boniturschlüssel: 

Überwinterungsverhalten: 

Bonitur nach Austrieb. 

1 = sehr schlecht (alle Pflanzen ausgefallen) 

3 = schlecht (stark lückiger Bestand) 

5 = mäßig (einzelne Pflanzen geschädigt) 

7 = gut (geringe Schäden einzelner Pflanzen) 

9 = sehr gut (keine Schäden erkennbar) 

Reichblütigkeit: 

Einmalige Bonitur jährlich zur Vollblüte. 

1 = schlecht 

3 = gering 

5 = mittel 

7 = gut 

9 = sehr gut 

Blütenschmuckwirkung: 

Einmalige Bonitur jährlich zur Vollblüte. 

1 = ohne Zierwert 

3 = geringer Zierwert 

5 = mittlerer Zierwert 

7 = hoher Zierwert 

9 = sehr hoher Zierwert 

Blattschmuckwirkung: 

Einmalige Bonitur jährlich vor der Blüte. 

1 = ohne Zierwert 

3 = geringer Zierwert 

5 = mittlerer Zierwert 

7 = hoher Zierwert 

9 = sehr hoher Zierwert 

Niedrigster Wert:: 1 

Ein Strich ist nur einzutragen, wenn das Merkmal an einem Bonitierungstag nicht bewertbar ist.


Boniturschlüssel: 

Standfestigkeit: 

Jährliche Bonitur zur Blütezeit. 

1 = sehr gering 


5 = mittel 

7 = hoch 

9 = sehr hoch 

Widerstandsfähigkeit gegenüber 

Krankheiten/Schädlingen: 

Bonitur zur Blütezeit. 



5 = mittel 

7 = hoch 

9 = sehr hoch 

Wüchsigkeit/Vitalität: 

Einmalige Bonitur zur Blütezeit. 



5 = mittel 

7 = stark 

9 = sehr stark 

Gesamteindruck: 

Einmalige Bonitur zur Blütezeit. 

1 = sehr schlecht 

3 = schlecht 

5 = mittel 

7 = gut 

9 = sehr gut

Stauden – gesichtete Sortimente national 

Stand 2006: 

abgeschlossen: Geranium Lebensbereich GR1 bis Fr 1-2 

Geranium Lebensbereich GR 2-3, wiesen- bis beetartige Situationen 

Aster novae-angliae, Aster novi-belgii 

Herbst-Chrysanthemen 

Pulmonaria 

Heuchera 

kleinblütige Astern 

Aster-Dumosus-Gruppe 

laufend: Geranium Lebensbereich Steinanlagen (bis 2008) 

Astern für St / Fr (z. B. Aster amellus), (bis 2007) 

Nepeta (bis 2008) 

Anemone-Japonica-Hybriden (bis 2006) 

Rodgersia (bis 2009) 

geplant: Epimedium, Veronica, Calamintha

Stauden – Neuheitensichtung national 

Ablauf: der Arbeitskreis Staudensichtung beurteilt den Wert neuer 

Sorten, die von Züchtern oder Staudengärtnereien zur 

Prüfung eingereicht werden 

dreijährige Begutachtung 

Bewertungskriterien: Winterhärte 

Reichblütigkeit, Blütenschmuckwirkung 

Remontieren, Nachblüte 

Blattschmuckwirkung 

Standfestigkeit 

Wüchsigkeit/Vitalität, Krankheiten/Schädlinge 

Gesamteindruck 

Beurteilung: gleicher Schlüssel wie bei der Sortimentsichtung

Stauden – Sichtung national 

Veröffentlichung der Ergebnisse 

in den Zeitschriften ´Gartenpraxis´ und ´Stadt und Grün´ 

unter www.staudensichtung.de

Stauden – Sichtung international 

Die ISU 

Internationale Stauden-Union 

International Hardy Plant Union 

Union Internationale des Producteurs de Plantes Vivaces 

Zürcherstrasse 17 

P.O. Box 54 

CH-5210 Windisch 

Schweiz 

Telefon +41 56 441 57 33 

Fax +41 56 441 88 47 

isu@isu-perennials.org 

Quellen: http://www.isu-perennials.org/de/indexd.htm

Stauden – Sichtung international 

Ziele der ISU: 

Förderung der Kontakte und des zwischenstaatlichen 

Erfahrungsaustausches 

Erstellung und Führung eines internationalen Stauden-Registers 

zur Erfassung von Staudenneuheiten 

(Auskunft über Nomenklatur und Eigenschaften der gemeldeten Stauden), 

wird in Weihenstephan geführt 

Bearbeitung von Nomenklaturfragen 

mit dem Ziel einer international anerkannten, einheitlichen Nomenklatur der 

Stauden. 

Förderung und Koordinierung der Staudensichtung 

eine Sichtungskommission verfolgt und koordiniert die Sichtungsarbeit in 

mehreren europäischen Ländern (Deutschland, Holland, Österreich, Belgien, 

der Schweiz und Tschechien) 

Neuheitensichtung, Auszeichnung von Staudenneuheiten mit ISU-Diplom

Stauden – ISU-Neuheitensichtung 

Bedingungen: Stauden, die max. fünf Jahre auf dem Markt sein dürfen 

die Sichtung findet alle 2 Jahre im Rahmen des ISU- 

Kongresses statt. 

Züchter und Inhaber von neuen Sorten können kostenlos 

teilnehmen (Anmeldeformular im Internet) 

Ablauf: 1. die Stauden werden jeweils 1 bis 2 Jahre im Voraus in 

einem Sichtungsgarten ausgepflanzt 

2. zum Zeitpunkt des Kongresses werden sie von einer 

international zusammengesetzten Jury bewertet 

Beurteilung: ausgezeichnete Stauden erhalten ein Diplom 

Veröffentlichung: www.isu-perennials.org/de/

Gehölz - Sichtung 

national: 

Der Arbeitskreis Gehölzsichtung arbeitet 

unter dem Dach des Bundes deutscher Baumschulen (BdB) 

14 Sichtungsstätten 

Koordination der Sichtungen durch das Bundessortenamt 


unter dem Dach des BdB arbeiten Vertreter aus Deutschland, den 

Niederlanden, Großbritannien und Frankreich seit der IPM 2003 zusammen 

organisieren und koordinieren eigene Sortimentsichtungen und stimmen 

nationale Sichtungen aufeinander ab 

die Koordinierung der Sichtungen wird zwischen den Einrichtungen 

gewechselt 

Quellen: http://www.gehoelzsichtung.de, http://www.bund-deutscher-baumschulen.de/artikel/0303_23.htm

Gehölz – Sichtung 

Träger: Bund Deutscher Baumschulen 

Bismarckstraße 49 

25421 Pinneberg 

Tel: 04101-20 59-0 

Fax: 04101-20 59 31 

http://www.bund-deutscher-baumschulen.de 

http://www.gehoelzsichtung.de/ 

Bundessortenamt 

Osterfelddamm 80, 30627 Hannover 

Postfach 61 04 40, 30604 Hannover 

Tel: 0511-95665 

Fax: 0511-563362 

http://www.bundessortenamt.de/internet20/

Gehölz – Sichtung national 

14 Sichtungsstätten, z.B.: 

Sächsische Landesanstalt für Landwirtschaft in Dresden 

Universität Hohenheim 

Fachhochschule Weihenstephan 

Lehr- und Versuchsanstalt für Gartenbau und Technik der LLFTG 

in Quedlinburg-Ditfurt + HS Anhalt, Bernburg 

Gartenakademie-Geisenheim 

Fachhochschule Osnabrück 

Botanischer Garten Dortmund 

Bayerische Landesanstalt für Wein- und Gartenbau (LLG), Veithöchsheim 

Versuchsstation Thiensen Schleswig Holstein 


Baumschulen wie Hachmann, Kordes-Jungpflanzen, Scia-Baumschulen, 

Müller-Platz und die Oberlausitzer Baum- und Rosenschulen Löbau GmbH 

gewährleisten durch ihre Mitarbeit einen engen Praxisbezug.

Sichtung von Prunus laurocerasus – Sorten 

an der LLFG Quedlinburg

Gehölz – Sichtung national 

Bewertungskriterien: Wüchsigkeit und Vitalität 

(Widerstandsfähigkeit, Gesundheit, Winterhärte) 

Sortimentsabhängig weitere Merkmale, 

z. B. Beschaffenheit des Blattes 

(bei Fragesia – Einrollen und Vergilbung im Sommer) 

(Kronenform bei Straßenbäumen) 

Beurteilung: xxx = ausgezeichnete Sorte 

xx = sehr gute Sorte 

x = gute Sorte 

S = Sorte für Liebhaberbereich/Spezialzweck 

O = entbehrliche Sorte

Gehölz – gesichtete Sortimente 

national: 

abgeschlossen: Alleebäume 

Ziersträucher: Buddleja, Buxus, Cotoneaster, Euonymus, 

Hedera, Ilex, Lonicera, Potentilla, 

Prunus laurocerasus, Pyracantha, Salix, 

Spiraea, Weigela, Deutzia, Forsythia 

Koniferen: Juniperus 

laufend: Hibiscus, Clematis und Fargesia (z.B. in Bernburg bis 2008) 


laufend: Hydrangea paniculata

ADR – Prüfung 

Allgemeine Deutsche Rosenneuheitenprüfung 

Organisation: Arbeitskreis aus dem Bund deutscher Baumschulen, 

Rosenzüchtern und unabhängigen Prüfungsgärten 

Koordination und Auswertung der Daten durch das 


Neuheiten-Prüfung Edelrosenprüfung 

Wurde bereits in den 50er 

Jahren eingeführt und prüft alle 

Neuheiten auf dem 

Rosenmarkt 

Jährlich werden ca. 40 Sorten 

aller Klassen aufgepflanzt 

http://www.adr-rose.de/html/main_adr_wasist.htm 

speziell für diese Rosenklasse, da diese 

grundsätzlich weniger widerstandsfähig sind 

als andere Rosenklassen 

Bisher zwei Sichtungen durchgeführt: 

1. Bonitur von 1996 bis 1998, 

2. von 1999 bis 2002 

33 Sorten wurden als Edelrosen mit guter 

Widerstandsfähigkeit und hohem 

Empfehlungswert prämiert

ADR-Prüfung 

11 Sichtungsstätten: Institut für Stauden und Gehölze der 

Fachhochschule Weihenstephan 

http://www.adr-rose.de/html/main_sichtungsgaerten.htm 

Bundessortenamt Prüfstelle Rethmar 

Europa-Rosarium Sangerhausen 

Bayerische Landesanstalt für Wein- und 

Gartenbau 

Botanischer Garten Dortmund 

Stadtverwaltung Zweibrücken Abt. Garten und 

Friedhöfe 

Fachhochschule Osnabrück Fachbereich 

Gartenbau 

Bundessortenamt Prüfstelle Marquardt 

Versuchsstation Thiensen Schleswig Holstein 

HDGLN -Bildungs- und Informationszentrum 

Gartenbau, Gartenakademie 

Sächsische Landesanstalt für 

Landwirtschaft, Referat Garten- und 

Landschaftsbau


Ablauf: 1. Aufpflanzung an den Sichtungsstandorten 

2. Beobachtung und Bewertung mit einheitlichem 

Bewertungsschema 

(Punktesystem, maximal erreichbar sind 100 Punkte) 

über 3 bis 4 Jahre 

3. Sorten, die von der Mehrzahl der Prüfer mindestens 80/100 Punkten 

(Durchschnitt der Gesamtbeobachtungszeit) erhalten, 

bekommen das ADR-Prädikat 

4. mittlerweile kann das Prädikat wieder aberkannt werden, 

stellen sich in den Folgejahren negative Merkmale heraus

ADR – Prüfung Bewertung: 

Kriterium max. Punktzahl Bonituren/Jahr 

Blattgesundheit 30 6 

Winterhärte 5 1 

Wüchsigkeit 5 2 

Knospe 10 2 

Reichblütigkeit/Dauer 10 6 

Blütenfarbe(Öffnung/Verblühen) 10 2 

Duft 5 6 

Selbstreinigung 5 6 

Gesamteindruck 20 6 

erreichbare Punkte 100 

5 Zusatzpunkte für Neuheitenwert

ADR – Prüfung Bewertung: 

Qualitätszeichen ADR – Sorte 

Nur knapp 10% der geprüften Sorten erhalten dieses Prädikat. 

Nur zwei Edelrosensorten (´Berolina´ und ´Elina´) haben diese Auszeichnung 

erhalten 

die Auszeichnung kann aberkannt werden, wenn eine Sorte in späteren 

Jahren nicht mehr die geforderten Qualitätskennzeichen aufweist 

Veröffentlichung: http://www.adr-rose.de/html/main_adr_tabelle2000.htm


ADR – Strauchrose ‘Robusta‘











Florenreiche der Erde 

Salicaceae, Ranunculaceae, Apiaceae, Rosaceae, Caryophyllaceae 

Bromeliaceae, Cactaceae, 

Onagraceae, Yucca 

Nothofagus, Gunnera 

Euphorbiaceae, Zingiberaceae 

Proteaceae, 

Ericaceae (Erica) 

Myrtaceae (Eucalyptus)

Florenregionen Europas 

arct = arktisch 

boratl = boreal-atlantisch 

borkont = boreal-kontinental 

euraskont = eurasisch-kontinental 

mieur = mitteleuropäisch 

atl = atlantisch 

po = pontisch 

tur = turanisch 

ir – tur = irano-turanisch 

med = mediterran 

smed = submediterran 

= alpin 

smed 

med (O)

Süd- 

Amerika 

Nord- 

Amerika 

Europa 

Mittelmeerraum 

Zentral-Asien 

Südafrika 

Herkunft winterharter Zierpflanzen 

Südost- 

Asien 

Neuseeland 

aus 

Strasburger, 

1991

Herkunftsregionen winterharter Zierpflanzen 

Region 

Mitteleuropa 

Westeuropa 

Südeuropa 

Osteuropa bis 

Vorderasien 

Beispiele 

heimische Wildgehölze und -stauden 

Ilex aquifolium, Ulex europaeus 

Saxifraga umbrosa 

Lavandula angustifolia, 

Aubrieta deltoides 

Rhododendron luteum, 

Scabiosa caucasica, Stipa spp. 

wesentliche 

Klimaeinflüsse 

ozeanisch 

subtropisch- 

Winterregen 

ozeanisch bis 

kontinental 

Ost-Asien Magnolia stellata, 

Rhododendron yakushimanum, 

Hosta spp. Astilbe ssp. 

Oft ozeanisch

Ulex europaeus 

Magnolia kobus 

Lavandula angustifolia 

Rhododendron luteum

Herkunftsregionen winterharter Zierpflanzen 

Region 

Nord-Amerika 

Beispiele 

Sequojadendron giganteum, 

Mahonia aquifolium, 

Phlox spp., Rudbeckia spp. 

wesentliche 

Klimaeinflüsse 

Süd-Amerika Nothofagus anarctica 

Araucaria araucana 

Azorella trifurcata, Gunnera manicata 

ozeanisch 

Süd-Afrika Kniphofia spp. 

Agapanthus spp. 

ozeanisch 

Neuseeland Hebe pinguifolia, 

Carex buchananii, 

Acaena buchananii 

ozeanisch

Mahonia aquifolium 

Agapanthus spec. 

Araucaria araucana 

Hebe pinguifolia











Artenzahlen von Koniferen 

Gattung 

Abies 

Pinus 

Cupressus 

Thuja 

Summe 

Gehölze 

allgemein 

Mitteleuropa Südeuropa Nordamerika Ostasien 

1 

5 

- 

- 

6 

100-120 

9 

8 

1 

- 

18 

18 

54 

10 

2 

84 

1200-1500 

22 

25 

3 

4 

54 

2500-5000 

Heute stammen: 50% der eingeführten Pflanzen aus Ost-Asien 

25% aus dem östlichen Nord-Amerika 

7% aus dem westlichen Nord-Amerika 

4% aus dem Kaukasus. 

162 

3800- 

6700

Erdzeitalter und Vegetation 

Erdneuzeit 

Erdmittelalter 

Erdaltertum 

Quartär 

Tertiär 

Kreide 

Jura 

Trias 

Perm 

Karbon 

Devon 

Silur 

Eiszeiten 

Blütenpflanzen 

Nadelhölzer 

Farne 

Algen 

Erste bekannte 

Fossilien 

Veränderungen der Vegetation 

durch die Eiszeiten: 

´Wanderung nach Süden´: 

Europas Gebirge (Pyrenäen, Alpen) 

als Querriegel 

Aussterben vieler Arten 

z. B. Sequojadendron ssp., 

Taxodium spp., 

Nyssa spp., viele Araceae 

nicht zurückgewanderte Arten: 

z. B. Aesculus hippocastanum, 

Syringa vulgaris, 

Ailanthus altissima, 

Picea omorica

Vegetation 

während der 

Saale-Eiszeit 

www.landschaftsmuseum.de/

International Code of Names for Cultivated Plants - Studieren in ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?