Details machen den Unterschied!
Details machen den Unterschied!
Details machen den Unterschied!
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Details</strong><br />
<strong>machen</strong> <strong>den</strong><br />
Unter schied!<br />
Das Original<br />
nur von PFAFF®!
Erleben Sie die neue PFAFF® ambition <br />
line und Sie wer<strong>den</strong> ihn spüren: <strong>den</strong><br />
<strong>Unterschied</strong>, der diese Nähmaschinen<br />
zu etwas ganz Besonderem macht.<br />
Das Design stammt aus Deutschland.<br />
Es ist einzigartig. Unverwechselbar<br />
wie die Marke PFAFF®. Hinter der<br />
klaren Form verbirgt sich modernste<br />
Funktionalität, die Sie weiterbringt.<br />
Das Original-IDT -System, ein hochauflösender<br />
Tastbildschirm (ambition 1.5), eine riesige Auswahl erstklassiger<br />
Stiche und Schriften sind die<br />
<strong>Details</strong>, die <strong>den</strong> <strong>Unterschied</strong> <strong>machen</strong><br />
und die PFAFF® ambition line in ihrer<br />
Preisklasse so außergewöhnlich attraktiv.<br />
Lassen Sie sich entführen in<br />
eine Welt neuer Möglichkeiten und<br />
Inspiration.<br />
MacHen Sie <strong>den</strong> VerGleicH.<br />
entdecKen Sie <strong>den</strong> unterScHied.<br />
<strong>Details</strong> <strong>machen</strong> <strong>den</strong> <strong>Unterschied</strong>!<br />
Ausgefallene Ziersticheffekte kombiniert mit moderner<br />
Fransenoptik. Der PFAFF® Chenillefuß macht es<br />
möglich! Als Sonderzubehör exklusiv im PFAFF® Fachhandel<br />
erhältlich! Mehr Info unter www.pfaff.com<br />
<strong>Details</strong> <strong>machen</strong> <strong>den</strong> <strong>Unterschied</strong>!<br />
GroSSzüGiG<br />
Hell und Klar<br />
PräziSe<br />
Außergewöhnlich großzügige Nähfläche und<br />
langer Freiarm zum perfekten Verarbeiten von<br />
voluminösen und großen Nähprojekten.<br />
Eine perfekt ausgeleuchtete Nähfläche und<br />
ein großer, hochauflösender Tastbildschirm<br />
(ambition 1.5) bringen totalen Nähspaß.<br />
Zwei Modelle mit unterschiedlichen<br />
Leistungsspektren warten darauf, von<br />
Ihnen entdeckt zu wer<strong>den</strong>.<br />
Das Original-IDT -System garantiert absolut<br />
gleichmäßigen Stofftransport von oben und unten.<br />
3
4<br />
<strong>Details</strong> <strong>machen</strong> <strong>den</strong> <strong>Unterschied</strong>!<br />
Mehr Nähkomfort für Sie!<br />
Perfekter <strong>den</strong>n je!<br />
Mode, Accessoires, Quiltarbeiten oder Heimdeko – die<br />
PFAFF® ambition line ist zu allem bereit und steckt voller<br />
Über raschungen.<br />
Mit sagenhaften 200 mm Nähfläche<br />
rechts der Nadel haben Sie viel Platz<br />
für große Nähprojekte wie z. B. Gardinen,<br />
Tischdecken u. v. m. Das Plus<br />
auch für Quilter, <strong>den</strong>n selbst voluminöse<br />
Stoffe fin<strong>den</strong> hier viel Platz! Dank der<br />
Dreifach-LEDs wird die gesamte<br />
Nähfläche optimal und angenehm<br />
ausgeleuchtet.<br />
Wählen Sie aus bis zu 195 Stichen.<br />
Die Stiche wer<strong>den</strong> auf dem großzügigen,<br />
hochauflösen<strong>den</strong> Tastbildschirm<br />
(ambition 1.5) in Original-<br />
größe angezeigt und lassen sich mit<br />
dem Stylus ganz einfach abrufen.<br />
Dabei ist die Darstellung präziser<br />
und brillanter <strong>den</strong>n je. Alle wichtigen<br />
Informationen zum Stich sind bereits<br />
eingestellt und wer<strong>den</strong> auf dem Tastbildschirm<br />
angezeigt. Verändern Sie<br />
Stiche nach Ihren Wünschen und legen<br />
Sie diese in einem der vier Speicher<br />
ab. Auf Wunsch sind sie so jederzeit<br />
wieder abrufbar.<br />
Neben der Nähgeschwindigkeit können<br />
Sie auch die Oberfa<strong>den</strong>spannung<br />
und <strong>den</strong> Nähfußdruck verändern. Optimal<br />
wenn Sie besondere Effekte nähen<br />
möchten. Die extra hohe Nähfußposition<br />
und die elektronische Durchstichskraft<br />
sind ideal zum Nähen dicker<br />
Stoffe und mehrerer Stofflagen.<br />
Nähen ohne Fußanlasser! Einfach die<br />
Taste Start/Stop tippen. Praktisch:<br />
Die ambition line sichert die Nähte<br />
automatisch am Anfang und Ende wenn<br />
Sie es möchten.<br />
Durch einfachen Tastendruck bleibt die<br />
Nadel im Stoff stecken. Dann können<br />
Sie Ihr Nähprojekt ganz einfach drehen.<br />
Ein großer Vorteil z.B. zum Nähen<br />
von Applikationen oder Patchwork.<br />
Mit unschlagbaren 29 Nadelpositionen<br />
können Sie immer exakt an der<br />
Kante nähen. Ideal zum Absteppen,<br />
Quilten, Einnähen von Reißverschlüssen<br />
u. v. m.<br />
PFAFF® ambition 1.0 mit hochauflösendem Display und 136 verschie<strong>den</strong>en Stichen,<br />
PFAFF® ambition 1.5 mit hochauflösendem Tastbildschirm und 195 verschie<strong>den</strong>en Stichen.<br />
Brillant und präzise! Am hochwertigen<br />
Tastbildschirm (ambition 1.5) wer<strong>den</strong><br />
alle Infos zum Stich angezeigt! Einfach<br />
<strong>den</strong> Stich mit dem Stylus<br />
antippen und nähen.<br />
200 mm<br />
Nicht nur für Quiltfans:<br />
Außergewöhnlich viel Platz für<br />
große Nähprojekte.<br />
Das Original, nur von PFAFF®<br />
seit über 40 Jahren!<br />
zuSaMMennäHen GeHt<br />
einfacH nicHt PerfeKter!<br />
Absolut gleichmäßiger Stofftransport<br />
von oben und unten.<br />
Ob feinste Stoffe oder mehrere Lagen<br />
– absolut nichts kann mehr verrutschen!<br />
Ideal auch zum Quilten! Selbst<br />
sehr lange Stoffbahnen, wie beispielsweise<br />
Gardinen, wer<strong>den</strong> von Anfang<br />
bis Ende exakt transportiert. Gemusterte<br />
Stoffe passen immer genau aneinander.<br />
Optimale, gleichmäßige Ausleuchtung<br />
der gesamten Nähfläche mit 3 LEDs.<br />
Die ambition line bietet auch die besten Voraussetzungen zum Quilten:<br />
IDT-System für einen absolut gleichmäßigen Stofftransport, 29 Nadelpositionen,<br />
Quiltstiche, Nadel-Hoch-/Tiefstellung, eine großzügige Nähfläche und vieles mehr.<br />
Entdecken Sie <strong>den</strong> <strong>Unterschied</strong> bei Ihrem PFAFF® Fachhändler.<br />
<strong>Details</strong> <strong>machen</strong> <strong>den</strong> <strong>Unterschied</strong>!<br />
Die geometrischen Formen, die raffinierten Verzierungen und die ungewöhnliche<br />
Material kombination aus Denim und Baumwolle geben diesem Quilt das gewisse Extra.<br />
Typisch PFAFF ® – immer anders. Anleitungen fin<strong>den</strong> Sie im Internet unter www.pfaff.com
<strong>Details</strong> <strong>machen</strong> <strong>den</strong> <strong>Unterschied</strong>!<br />
Neue Inspiration für Sie!<br />
Schauen Sie sich das Stichrepertoire der PFAFF® ambition line<br />
einmal genauer an und entdecken Sie <strong>den</strong> <strong>Unterschied</strong>. Bis zu<br />
195 Stiche verführen zum kreativen Nähen – da bleiben keine<br />
Wünsche offen.<br />
Professionelle Nutzstiche, perfekte<br />
Knopflöcher und eine Großauswahl<br />
an reizvollen Zier-, Quilt-, Kreuz- und<br />
Hohlsaumstichen verleihen Ihrer Kreation<br />
die ganz persönliche Note.<br />
Wählen Sie aus bis zu vier verschie<strong>den</strong>en<br />
Alphabeten zum Personalisieren<br />
Ihrer Nähprojekte. Spiegeln,<br />
kombinieren und speichern Sie bis<br />
zu 20 Einzelstiche, Buchstaben und/<br />
oder Befehle in Ihren Speichern. Der<br />
hochauflösende Bildschirm zeigt jedes<br />
Detail klar und deutlich. Mit der<br />
Musterverlängerung können Sie<br />
Satinstiche verlängern, dabei wird die<br />
Stichdichte nicht verändert.<br />
Freihandnähen –<br />
für fantasievolle Nähergebnisse.<br />
Spiegeln, kombinieren und speichern Sie<br />
Stiche. So erhalten Sie Ihre ganz persönlichen<br />
Design-Highlights. Sie haben die Wahl aus<br />
bis zu 4 verschie<strong>den</strong>en Alphabeten!<br />
Zum Freihandnähen versenken Sie<br />
<strong>den</strong> Transporteur. Verwen<strong>den</strong> <strong>den</strong><br />
optionalen Freihandnähfuß. Dank<br />
Snap-on – dem Schnellwechselsystem<br />
für Nähfüße – ist er blitzschnell<br />
eingesetzt. Beim Nähen mit<br />
der Zwillingsnadel aktivieren Sie das<br />
Zwillingsnadelprogramm. So wird<br />
die Stichbreite automatisch begrenzt<br />
und somit ein Abbrechen der Nadel<br />
verhindert.<br />
Das und vieles mehr erwartet Sie.<br />
Machen Sie <strong>den</strong> Vergleich. Ausführliche<br />
Beratung nur bei Ihrem PFAFF®<br />
Fachhändler. Sie wer<strong>den</strong> ihn spüren<br />
– <strong>den</strong> <strong>Unterschied</strong>.<br />
<strong>Details</strong> <strong>machen</strong><br />
<strong>den</strong> <strong>Unterschied</strong>!<br />
Ausgefallenes Accessoire<br />
für Zuhause!<br />
<strong>Details</strong> <strong>machen</strong> <strong>den</strong> <strong>Unterschied</strong>!<br />
Alle Vorteile auf einen Blick!<br />
Nur bei PFAFF®: Das Original-IDT -System (Integrierter Dualtransport) – Der Stoff wird nicht nur – wie sonst üblich –<br />
von unten transportiert sondern gleichzeitig auch von oben. IDT eignet sich ideal zum Nähen und Patchen. Auch Quilter lieben<br />
das IDT-System: Voluminöse Stoffe und mehrere Lagen wer<strong>den</strong> exakt verarbeitet. Auch sehr lange Stoffbahnen, wie beispielsweise<br />
Gardinen oder Tischdecken, wer<strong>den</strong> von Anfang bis Ende exakt transportiert. Gemusterte Stoffe passen immer genau<br />
aneinander. Dünne Materialien wer<strong>den</strong> perfekt verarbeitet. Nichts kann sich verziehen. Das IDT -System ist fest eingebaut und<br />
gewährleistet so gleichmäßige Nähte auf jedem Material.<br />
Sagenhaft großzügige Nähfläche – 200 mm rechts der Nadel. Ideal zum Verarbeiten von großen Nähprojekten.<br />
Stiche – riesige Auswahl an traumhaften 7-mm-Stichen, darunter Nutzstiche, Knopflöcher, Zierstiche, Quiltstiche, Kreuzstiche<br />
und Hohlsaumstiche.<br />
Schriften – wählen Sie aus vier verschie<strong>den</strong>en: Buchstaben in Block, Outline, Script und Cyrillic.<br />
Innovatives PFAFF® Design – komfortable Bedienung für professionelle Resultate.<br />
Hochauflösendes Display – alle Einstellungen, Optionen und Stichinformationen sind präzise und brillant abgebildet.<br />
Außerdem wer<strong>den</strong> Stiche in Originalgröße angezeigt.<br />
Hochwertiger Tastbildschirm – hier lassen sich die Stiche ganz einfach mit dem Stylus anwählen.<br />
Unterfa<strong>den</strong>wächter – beginnt zu blinken, sobald der Unterfa<strong>den</strong> zur Neige geht.<br />
Nähen ohne Fußanlasser – Einfach Taste „Start/Stop“ tippen.<br />
Für jedes Projekt die optimale Nähgeschwindigkeit – blitzschnell eingestellt am Schieberegler.<br />
Dreifach-LED – optimale, natürliche Ausleuchtung der gesamten Nähfläche. Ohne Schattenbildung.<br />
Freihandnähen – verwen<strong>den</strong> Sie <strong>den</strong> optionalen Freihandnähfuß für leichtes Quilten und tolles Freihandsticken.<br />
Externe Transporteurversenkung – ideal zum Freihandnähen, -sticken und zum Stopfen.<br />
Viel Platz für voluminöse Stoffe – mit dem Nähfuß-Extralift können Sie <strong>den</strong> Nähfuß in die höchste Position bringen.<br />
So gewinnen Sie viel Platz zum Verarbeiten von dicken Stoffen oder mehreren Stofflagen.<br />
Nähfußdruck – er ist individuell einstellbar für Spezialtechniken sowie zum optimale Verarbeiten von schweren, feinen oder<br />
elastischen Stoffen.<br />
Optimale Oberfa<strong>den</strong>spannung – auf dem Bildschirm erhalten Sie Empfehlungen für die perfekte Oberfa<strong>den</strong>spannung. Sie<br />
kann je nach Bedarf individuell angepasst wer<strong>den</strong>.<br />
Nadel Hoch-/Tiefstellung – auf Wunsch bleibt die Nadel im Stoff stecken zum bequemen Drehen des Stoffes.<br />
Sofortiges Vernähen – auf Wunsch wer<strong>den</strong> Anfang und/oder Ende der Naht automatisch gesichert und vernäht.<br />
Anzeige für programmiertes Vernähen – Sie haben die Wahl zwischen einer und mehreren Vernähoptionen.<br />
Unglaubliche 29 Nadelpositionen – zum exakten Nähen an der Kante. Ideal zum Quilten, Nähen von Reißverschlüssen u. v. m.<br />
Zwillingsnadelprogramm – passt die Stichbreite automatisch an und verhindert so ein Abbrechen der Nadel.<br />
Stichbreitenbegrenzung – begrenzt die Stichbreite bei Verwendung von Rundlochstichplatte und/oder Nähfuß für Geradstiche.<br />
Kein Abbrechen der Nadel mehr.<br />
Musterverlängerung – verlängern Sie die traumhaften Satinstiche für neue Kreationen. Die Stichdichte bleibt dabei immer<br />
gleich für ein präzises Stichbild.<br />
Spiegelfunktion – horizontales und /oder vertikales Spiegeln erweitert Ihre kreativen Möglichkeiten.<br />
Musterfolgen – Sie können auf jedem der vier Speicher bis zu 20 Stiche und /oder Buchstaben kombinieren und ablegen.<br />
Persönliche Stiche – verändern Sie Stiche aus der ambition line nach Ihren Wünschen. Legen Sie Ihre neuen Stiche in einem<br />
der vier Speicher ab und rufen Sie diese immer wieder auf.<br />
Gut eingefädelt – keine Suche nach dem Nadelöhr dank integriertem Nadeleinfädler.<br />
Stichplatte – mit Markierungen rechts und links der Nadel für perfektes Führen des Stoffes.<br />
Nähfußwechsel schnell gemacht – mit dem PFAFF® Schnellwechselsystem: „Snap-on“ für Nähfüße benötigen Sie keine<br />
zusätzlichen Werkzeuge.<br />
Spulenwechsel ruck-zuck erledigt – einfach oben einlegen.<br />
Einfach Taste drücken! Dauerhaftes Rückwärtsnähen – so haben Sie die Hände zum Führen des Stoffes frei.<br />
Elektronische Durchstichskraft – volle Durchstichskraft bei jeder Geschwindigkeit für jedes Material.<br />
Kofferhaube – schützt Ihre Nähmaschine vor Staub und Schmutz, zu Hause und beim Transport.<br />
Zwei Garnrollenstifte – zum Nähen mit der Zwillingsnadel oder für sonstige Spezialtechniken.<br />
Zubehörfach – zwei praktische Fächer zum Aufbewahren von Zubehör und Spulen.<br />
Im Lieferumfang enthaltene Nähfüße – 0A Standardnähfuß, 1A Zierstichfuß fürs IDT -System, 2A Zierstichfuß, 3 Blindstichfuß<br />
fürs IDT -System, 4 Reißverschlussfuß fürs IDT -System, 5B Einstufiger Knopflochfuß.<br />
1.0<br />
TM<br />
ambition<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
1.5<br />
TM<br />
ambition<br />
✔<br />
✔<br />
136 195<br />
2 4<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔
<strong>Details</strong> <strong>machen</strong> <strong>den</strong><br />
<strong>Unterschied</strong>!<br />
Raffiniertes Zubehör bringt Sie auf neue, kreative<br />
Ideen. Entdecken Sie die faszinierende Welt des<br />
Zubehörs von PFAFF®.<br />
Erweitern Sie Ihr kreatives Spektrum. Zusätzlich<br />
zum Standard-Zubehör erhalten Sie für die PFAFF®<br />
ambition line jede Menge zusätzliche Accessoires<br />
für atemberaubende und neue Effekte. Vorführung<br />
jederzeit im PFAFF® Fachhandel. Infos auch unter<br />
www.pfaff.com.<br />
Die PFAFF® ambition line ist exklusiv erhältlich in Ihrem PFAFF® Fachgeschäft.<br />
<strong>Details</strong> <strong>machen</strong> <strong>den</strong> <strong>Unterschied</strong>!<br />
Zeigen Sie sich von Ihrer lässigen Seite. Schwarzer Jeansstoff in<br />
Kombination mit starken Farben in sportivem Look. Extravagant:<br />
Die tollen Verzierungen und Sticharrangements – alles genäht<br />
mit der PFAFF® ambition line. Die Nähanleitung für Jacke und<br />
Bluse fin<strong>den</strong> Sie unter www.pfaff.com<br />
© 2011 KSIN Luxembourg II.S.ar.l. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben zum Zeitpunkt der Drucklegung gültig.<br />
Gedruckt in Schwe<strong>den</strong> auf umweltfreundlichem Papier. Die Patente, <strong>den</strong>en dieses Produkt unterliegt, sind auf<br />
einem Schild unten an der Nähmaschine aufgeführt. PFAFF, IDT (Abbildung) und AMBITION sind Warenzeichen<br />
von KSIN Luxembourg II, S.ar.l.<br />
1800511-51 DauthKaun Berlin
Change language