Lieferprogramm Siebmaschinen - Siebtechnik GmbH

Sieb- und
Aufbereitungsmaschinen
Kreis- und Ellipsenschwing-Siebmaschinen
Doppelunwucht-Siebmaschinen

Moderne Siebklassierung
Die Siebklassierung, das Zerlegen körniger Massengüter
in unterschiedliche Kornklassen, zählt zu den
wichtigsten Arbeitsvorgängen der Verfahrenstechnik.
Zur Siebung im erweiterten Sinne gehören außer der
exakten Trennung nach der Korngröße auch das Anreichern,
Vorsieben, Kontrollsieben, Entwässern und
Entschlämmen.
Der Sieberfolg hängt ab von der richtigen Beurteilung
des zu siebenden Haufwerks, von der Wahl des Siebbodens
und der Auslegung und Einstellung der geeigneten
Siebmaschine.
Der Gradmesser des Sieberfolges ist die Siebgüte, ausgedrückt
in den Fehlkornanteilen der erzielten Kornklassen.
2
Doppelunwucht-Siebmaschine BHG, für die Vorklassierung von Rohwaschkohle
Es ist selbstverständlich, dass ein optimaler Sieberfolg,
bei vertretbaren Kosten, nicht in allen Bereichen mit
einer einzigen Siebmaschinentype zu verwirklichen ist.
Dazu sind die Anforderungen zu hoch und die zu siebenden
Güter zu vielfältig.
Deshalb ist dringend zu empfehlen, Siebprobleme einer
Fachfirma anzuvertrauen. SIEBTECHNIK verfügt nicht
nur über ein umfangreiches Siebmaschinenprogramm
und über einen Mitarbeiterstab mit solidem Fachwissen,
sondern auch über weltweite und branchenspezifische
Erfahrungen.
Desweiteren setzt SIEBTECHNIK Maßstäbe im After-
Sales-Service und in der zügigen und nachhaltigen
Versorgung mit Ersatz- und Verschleißteilen auch älterer
Maschinen.

Moderne Siebanlagen
CAD-Entwurf einer 3-Deck-Kreisschwing-Siebmaschine mit einem schwingenden Gewicht von 12 Tonnen
Moderne Siebanlagen beurteilt man nach der Siebgüte,
nach der spezifischen Durchsatzmenge pro m² Siebfläche,
nach der Verfügbarkeit, nach Leistungsbedarf
und Personalaufwand, außerdem und nicht zuletzt nach
der Wirtschaftlichkeit.
Immer höhere Aufgaberaten, bedingt durch einen
ständig wachsenden Mengenbedarf, erfordern größere
Maschineneinheiten. Dies nicht zuletzt im Hinblick auf
die Wirtschaftlichkeit.
Diesen Trend erkennend, hat die SIEBTECHNIK schon
vor vielen Jahren mit der Entwicklung und Herstellung
von „Großsiebmaschinen“ für Aufbereitungsanlagen mit
hohen Durchsatzkapazitäten begonnen.
SIEBTECHNIK-Großsiebmaschinen mit Breiten bis zu
5,5 m und mit Längen bis zu 11 m sind seit langem in
den wichtigen Industrie- und Bergbauländern mit Erfolg
im Einsatz.
Aber auch unser breitgefächertes Programm an Siebmaschinen
für mittlere und kleine Leistungen wurde
ständig weiterentwickelt und befindet sich auf dem
Stand der Technik.
Wir bauen und liefern Spezialsiebmaschinen wie
Vorabscheider, Unterwassersiebmaschinen, Sandsiebmaschinen
für alle siebbaren Güter, fahrbar, stationär,
mit Staubeinkleidung, für die Klassierung unter
Schutzgas, u.s.w.
Je nach Aufgabenstellung lassen sich quer- und längsgespannte
Gewebe, Systemsiebböden aller gängigen
Hersteller, Lochbleche sowie schwere Roste auf unseren
Maschinen einsetzen.
Sämtliche Maschinen werden auf modernen CAD-Anlagen
konstruiert.
3

Kreisschwing-Siebmaschinen "REKORD"
Anwendungsgebiete
� Sand und Kies, Baustoffe
� Hartgestein, Schotter, Splitt
� Mineralien, Erze, Pellets, Sintergut
� Kohle, Koks, Petrolkoks
� Chemieprodukte, Düngemittel, Granulate
� Lebensmittel, Getreide, Futtermittel
� Salze, Zucker
� Kompost, Müll, Müllschlacken
Betriebsverhalten
SIEBTECHNIK-Kreisschwing-Siebmaschinen sind Freischwinger.
Das bedeutet, der Schwingkreisdurchmesser
stellt sich entsprechend dem Massenverhältnis von
Siebkasten und Unwucht frei ein.
Kreisschwingsiebe haben einen steilen Wurfwinkel und
erfordern deshalb eine Siebbodenneigung von 10° bis
18°. Ausnahmen sind Entwässerungssiebe mit 3° bis 5°
und Steilsiebe, z. B. Sandsiebe, mit 25° bis 40° Neigung.
4
Eindecker Mehrdecker
Kreisschwing-Siebmaschine REKORD, mit 2 Siebdecks
Maschinentechnische Merkmale
Der Siebkasten, bestehend aus Seitenwänden und
Querträgern nimmt alle statischen und dynamischen
Kräfte auf. Die Antriebswelle mit den Unwuchten läuft
in zwei Wälzlagern, die im Schwerpunkt des Siebkastens
angeordnet sind.
Die Siebmaschine wird über Keilriemen oder über eine
elastische Kupplung angetrieben. Größere Siebmaschinen
sind zusätzlich mit Vorgelegewelle ausgerüstet.
Die Lagerung hat entweder Öl- oder Fettschmierung.
Der Siebkasten stützt sich auf 4 Federelementen elastisch
gegen die Unterkonstruktion ab.
Der Siebkasten ist wahlweise für die Aufnahme von
längs- oder quergespannten Siebböden oder für ebene
Siebfelder eingerichtet.
Bei staubendem Siebgut liefern wir auf Wunsch
Kreisschwingsiebe mit einer Staubhaube oder einem
geschlossenen Staubschutzkasten.
Technische Daten
Nutzbreite mm von 400 bis 2700
Nutzlänge mm von 800 bis 8000
Siebbodenneigung Grad von 8 bis 40
Schwingungszahl min -1 von 800 bis 3000
Schwingungsweite mm von 2 bis 12
Wurfwinkel Grad von 75 bis 85
Schwingendes Gewicht t bis 14
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor.

Kreisschwing-Siebmaschine REKORD
mit 2 Siebdecks und einer Brauseeinrichtung
auf dem oberen und dem
unteren Siebdeck für das Klassieren
und Waschen von ungebrochenem
Kies. Trennung bei 8 und 4 mm.
Bei Anwendungen, die eher kleinere
Linearschwingsiebe bis etwa 1500
mm Breite und 4000 mm Länge erfordern
(z.B. die Entwässerung von
Sand, Kies, Bohrspülung oder Kesselasche),
bauen wir Linearschwinger
mit oben oder unten angeordneten
Unwuchtmotoren.
Kreisschwing-Siebmaschinen "REKORD"
Linearschwing-Siebmaschinen Typ HR/HR-E
5

Doppelunwucht-Siebmaschinen "HG"
Anwendungsgebiete
� Sand und Kies, Baustoffe
� Hartgestein, Schotter, Splitt
� Mineralien, Erze, Pellets, Sintergut
� Kohle, Koks
� Chemieprodukte, Düngemittel, Granulate
� Lebensmittel, Getreide, Futtermittel
� Salze, Zucker
� Kompost, Müll, Müllschlacken
Betriebsverhalten
SIEBTECHNIK Doppelunwucht-Siebmaschinen sind Freischwinger
mit linearer Schwingungsform. Der Wurfwinkel
ist durch die Konstruktion und die Verfahrenstechnik
vorgegeben und beträgt ca. 35° - 60°.
Die Wuchtmassen sind von 50 bis 100 % in Stufen einstellbar.
Damit lässt sich die Schwingweite den verfahrenstechnischen
Forderungen optimal anpassen.
6
Eindecker Mehrdeck
Doppelunwucht-Siebmaschine HG, mit 3 Getrieben, Größe 41 S
Maschinentechnische Merkmale
Doppelunwuchtsiebe fertigen wir als Ein- und Mehrdecker.
Der Siebkasten aus Seitenwänden, Querträgern
und Antriebsbrücke nimmt alle statischen und
dynamischen Kräfte auf. Die Doppelunwuchtgetriebe
lagern auf der Antriebsbrücke, in der Regel oberhalb des
Siebbodens. Sechs Getriebegrößen erlauben eine gute
Abstimmung auf den spezifischen Anwendungsfall.
Die Getriebe sind schnell und einfach auszuwechseln.
Sie werden von SIEBTECHNIK hergestellt und auch
gewartet. Die Kraftübertragung vom Drehstrommotor
erfolgt über Kupplung oder Keilriementrieb.
Die Siebmaschine stützt sich mit 4 Federelementen
gegen den Unterbau ab. Die dynamischen Rückstellkräfte
sind gering. Dennoch konstruieren, bauen und
liefern wir bei Bedarf Gegenschwingrahmen, die die
dynamischen Lasten weiter reduzieren. Der Siebkasten
ist wahlweise für längs- oder quergespannte Siebböden
oder für ebene Siebfelder eingerichtet.
Technische Daten
Nutzbreite mm von 1500 bis 5500
Nutzlänge mm von 4000 bis 11000
Siebbodenneigung Grad von 0 bis 40
Schwingungszahl min -1 von 700 bis 1000
Schwingungsweite mm von 6 bis 16
Wurfwinkel Grad von 35 bis 60
Schwingendes Gewicht t bis > 30
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor.

Doppeldeck-Linearschwingsiebmaschine
mit drei Getrieben Größe 31
zur Absiebung von gewaschener
Steinkohle
Sechs DoppelunwuchtSiebmaschinen
vom Typ HG-C zur Absiebung von
Müllverbrennungsrückständen direkt
nach dem Ofen.
Eine Doppelunwucht-Siebmaschine
HN, staubdicht eingekleidet für die
Klassierung von annähernd 400 °C
heißem Straßenbaumaterial zum Aufbau
auf einer Asphalt-Mischanlage.
Doppelunwucht-Siebmaschinen "HG"
7

Doppelunwucht-Siebmaschinen "BHG"
Anwendungsgebiete
� Steinkohle, roh und gewaschen
� Eisen- und Kupfererze, Mineralien, Sintergut, Pellets
� Kieserit und Steinsalz
� Hartgestein, Kalkstein
� Sand und Kies, Baustoffe
Betriebsverhalten
SIEBTECHNIK-“Bananensiebe“ sind in ihrem Betriebsverhalten
Hochgeschwindigkeitssiebe. Bedingt durch
die steile Siebbodenneigung erreicht man eine hohe
Transportgeschwindigkeit.
Es bildet sich eine sehr dünne Schicht, wobei der größte
Teil des Feingutes durch die Langmaschen ausgesiebt
wird. Die Siebneigung nimmt im mittleren und im
ablaufseitigen Teil ab, wodurch sich die Transportgeschwindigkeit
verringert. In diesem Teil erfolgt eine
gute Grenzkornaussiebung.
8
Technische Daten
Doppelunwucht-Bananensiebmaschinen in der Absiebung von Kalisalz in China
Nutzbreite mm von 800 bis 5500
Nutzlänge mm von 1900 bis 11000
Siebbodenneigung Grad von 0 bis 40
Schwingungszahl min-1 von 700 bis 1000
Schwingungsweite mm von 6 bis 16
Wurfwinkel Grad von 35 bis 60
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor.
SIEBTECHNIK-Bananensiebe erzielen auch bei extrem
hoher Aufgaberate und bei siebschwierigem Material
eine gute Trennschärfe. Ursprünglich sind „Bananensiebe“
für die Zweiproduktentrennung konzipiert und
haben sich in vielen Anwendungen bewährt. Sie wurden
aber auch schon mehrfach mit gutem Erfolg für die
Mehrproduktentrennung eingesetzt.
Maschinentechnische Merkmale
Bananensiebe, Bauart BHG, sind Doppelunwucht-
Siebmaschinen, wie unsere auf Seite 6 beschriebenen
HG-Siebmaschinen. Sie haben somit die gleichen maschinentechnischen
Merkmale.
Wir bauen Bananensiebe je nach Aufgabenstellung
als Ein- oder Zweidecker mit der typischen, von der
Aufgabe zum Ablauf in zwei bis fünf Stufen flacher
werdenden Siebbodenneigung. Beispielsweise kann die
Siebbodenneigung im Steilteil 25° bis 40°, im Mittelteil
15° bis 25° und im Flachteil 0° bis 15° betra gen. Anzahl
der Neigungsstufen und deren Winkel kann individuell
nach Bedarf (z. B. bei Restriktionen durch vorhandene
Stahlkonstruktionen) festgelegt werden. Bananensiebe
bauen wir mit effektiven Siebflächen bis zu 50 m².
Arbeitsschema
0,5 - 0,8 m/s
1 - 1,5 m/s
3 - 4 m/s

Eine Doppelunwucht-Siebmaschine
BHG, zur Absiebung von Eisenerzpellets
und Sinter bei bis zu 2000 t/h
Durchsatz und einer Trennung bei 5,6
mm.
Fünf Doppelunwucht-Siebmaschinen
BHG, Eindecker, 2,2 x 4,8 m groß,
für die Naßsiebung von diamanthaltigem
Gestein.
Doppeldeck-Bananensiebmaschine
Typ BHG 27/73 II für die Absiebung
in einem chilenischen Kupfererzbergwerk.
Doppelunwucht-Siebmaschinen "BHG"
9

Ellipsenschwingsiebmaschinen
10
Basierend auf robusten und bewährten SIEBTECHNIK-
Komponenten verbindet die SIEBTECHNIK-Ellipsenschwingsiebmaschine
die Vorteile von Linear- und Kreisschwingsieb
bei horizontaler Aufstellung und hohem
spezifischen Durchsatz.
Der Zweiwellenantrieb mit elektronischer Kopplung
nach dem Master/Slave Prinzip ermöglicht die stufenlose
Einstellung von Ellipsenlage (Wurfwinkel) und
Maschinenbeschleunigung während des Betriebes, so
dass kein Stillsetzen der Maschine zur Optimierung erforderlich
ist.
Über z.B. eine Profibusschnittstelle lassen sich so zusammen
mit der kundenseitigen Anlagensteuerung
gezielt auf die jeweilige Aufgabesituation abgestimmte
Betriebsparameter hinterlegen.
Auch das Programmieren eines Reinigungszyklus mit
vertikalem Wurf und maximaler Beschleunigung zum
Auswerfen von Klemmkorn ist möglich, so dass aufwändige
manuelle Reinigungsarbeit entfällt.
Die Anordnung des Antriebs innerhalb der Maschinenkontur
ermöglicht Einbau und Betrieb auch bei ungünstigsten
Platzverhältnissen mit geringer verfügbarer
Höhe.

Vorabscheider
� mit Lochplatten oder Stufenrosten
� als Kreisschwinger
Bauart: REKORD
� als Linearschwinger
Bauart: HG
mit SIEBTECHNIK-Doppelunwuchtgetriebe
� als Exzentersieb
Bauart: VS
SIEBTECHNIK-Vorabscheider mit stufenförmig angeordneten
schweren Lochplatten oder einem stabilen
Stufenrost haben sich seit vielen Jahren in hartem Einsatz
bestens bewährt.
Vorabscheider finden bevorzugt Anwendung vor der
ersten Brechstufe in Steinbrüchen, Erzgruben und
Schlackenaufbereitungsanlagen. Durch die stufenförmige
Siebfläche erreicht man eine gute Umschichtung
des Siebgutes.
Bei Aufgabegut mit stengeligen und spießigen Stücken,
die zum Einklemmen neigen, empfehlen wir einen
Stufenrost mit Spalten, die sich in Transportrichtung
erweitern.
Vorabscheider bauen wir mit Siebbreiten bis zu 2000
mm und Sieblängen bis zu 4000 mm.
Vorabscheider mit Lochplatten als Exzentersieb
Vorabscheider
Vorabscheider V16/40 l, mit Stufenrost für die Entlastung eines
nachgeschalteten Prallbrechers in einem Kalksteinbruch
11

Doppelunwucht-Siebmaschinen "UHG"
12
Unterwasser-Siebmaschine UHG, 1,6 x 4 m groß, zur Klassierung von Quarzsand bei 0,6 mm für die Glasindustrie
Typischer Verfahrens-Stammbaum
SIEBTECHNIK Unterwassersiebe, Bauart UHG, haben sich
bei der exakten Feinklassierung mineralischer Rohstoffe
bestens bewährt. Das Siebdeck ist bei dieser Bauart
aufgabeseitig sehr stark geneigt und taucht in den
Unterwasserkasten ein.
Dann steigt es mit flachem Winkel zum Überlauf hin
an und kommt nach etwa 2/3 der Siebbodenlänge aus
dem Wasserspiegel heraus. Das Siebgut gelangt, schon
intensiv mit Wasser vermischt, auf den im Wasser eingetauchten
Teil des Siebbodens und wird dort aufgeschlämmt
und klassiert.
Die intensiven Linearschwingungen sorgen für die
Auflösung von Agglomeraten, Ablösung des Haftkorns
und für eine saubere Korntrennung. Das Überkorn wird
hochgefördert und auf dem letzten Drittel des Siebbodens
entwässert.
Eine an der Spitze des Wasserkastens angeordnete
Pumpe reguliert gemeinsam mit dem Wasserkasten-
Überlauf den Wasserstand und zieht dabei gleichzeitig
das Unterkorn ab. Wir bauen Unterwassersiebe
mit Nutzbreiten von 1000 bis 2500 mm bei einer
einheitlichen Baulänge von 4000 mm.
Mit unseren Unterwassersieben erreichen wir Trennschnitte
bis zu 0,5 mm.

Sand-Siebmaschinen
� als Kreisschwinger
Bauart: REKORD
� als Linearschwinger
Bauart: HG
Sand-Siebmaschinen
Fahrbare Sandsiebanlage, bestehend aus Kreisschwingsieb, Aufgabetrichter, Transportbänder und Fahrgestell
Wenn bei Siebgut mit kritischer Feuchtigkeit oder mit
leichtem Lehmanteil, z.B. bei naturfeuchtem Sand,
auf normalen Siebmaschinen die Sieböffnungen zum
Verstopfen neigen, empfehlen wir unsere Sand-Siebmaschinen
mit Siebbodenneigungen von 25° bis 40°.
Dabei ist beim Kreisschwinger der Drehsinn entgegen
der Transportrichtung des Siebgutes und beim Linearschwinger
der Anstellwinkel annähernd senkrecht
zur Siebebene. Die spezifische Aufgabeleistung für
Sandsiebe hängt hauptsächlich ab von der Feuchtigkeit,
dem Lehmanteil, dem Kornaufbau, der Kornform,
sowie von Größe und Form der Siebbodenöffnungen.
Besonders gut bewährt haben sich dünndrähtige Harfen
und Langmaschen.
Sand-Siebmaschinen bauen und liefern wir komplett
mit Rutschen und Trichtern auf Kufengerüsten oder
Fahrgestellen, als Eindecker und Eineinhalbdecker mit
nachfolgenden effektiven Siebgrößen:
� 1000 x 2500 mm � 1000 x 3000 mm
� 1200 x 2500 mm � 1200 x 3000 mm
� 1600 x 3000 mm � 1600 x 4000 mm
� 2000 x 4000 mm
Sonderausführungen auf Anfrage.
Sandsieb, Bauart HG
13

Mehrdeck-Siebmaschinen "MDS"
Spezial-Siebmaschinen
Siebmaschinen in leichter Bauweise zum Klassieren,
Filtrieren, Kontrollsieben für kleine Aufgaberaten liefern
wir:
� als Ein- und Mehrdecker
� aus Normalstahl, Edelstahl oder Aluminium
� stationär, auf Kufen oder fahrbar
� mit und ohne Staubeinkleidung
� in gasdichter Ausführung für eine Siebung
unter Schutzgas.
Siebmaschinen für lndustriemüll, Hausmüll, Müllkompost
und andere Bereiche der Abfallbeseitigung und
Wertstoffrückgewinnung gehören seit vielen Jahren zu
unserem Herstellungsprogramm.
Auch bei scheinbar unlösbaren Siebproblemen sollten
Sie uns zu Rate ziehen. Ein gut ausgebildetes lngenieurteam
und über 80 Jahre Branchenerfahrung stehen zu
Ihrer Verfügung.
14
Mehrdeck-Siebmaschine MDS in einem Hartsteinwerk
Große Leistung auf engstem Raum. Für die Vorabscheidung,
Anreicherung und Klassierung siebschwieriger
mineralischer Schüttgüter, auch bei relativ hohem
Grenzkornanteil und kritischem Wassergehalt empfehlen
wir unsere Mehrdeck-Siebmaschinen mit bis zu 5
Siebdecks übereinander. Die überwiegend monogranulare
Absiebung, bedingt durch besonders im unteren
Bereich sehr steile Siebdeckneigung, erlaubt hohe spezifische
Siebleistungen und gute Klassiergenauigkeit,
auch bei kleinen Sieböffnungen.
Kreisschwing-Siebmaschine REKORD
zur Absiebung von Futtermitteln

Doppelunwuchtsieb HG
zur Entwässerung
Doppelunwuchtsieb HG
für die Klassierung von Stahlschrott in einer Shredderanlage
3 Kreisschwingsiebe REKORD
für die Klassierung von Sand und Kies in einer Aufbereitungsanlage
Siebmaschinen für alle siebfähigen Güter
Kreisschwingsieb REKORD
1,6 x 4,0 m groß, für die Siebung von feuchtem Sand
Kreisschwingsieb REKORD
1,4 x 4,5 m groß, zur Entwässerung von Isolationsbaustoffen
Linearschwingsieb Typ HR-C
zur Absiebung von Bohrspülung
15

WB201/03.2011
SIEBTECHNIK GmbH
Platanenallee 46
45478 Mülheim an der Ruhr
Germany
Lieferprogramm
Siebmaschinen und
Aufbereitungsmaschinen
Kreis- und Ellipsenschwing-Siebmaschinen
Doppelunwucht-Siebmaschinen
Mehrdeck-Horizontal-Siebmaschinen
Rund-Siebmaschinen
LIF Online Analyser
Setzmaschinen
Probenahmeanlagen,
Zerkleinerungsmaschinen
und Laborgeräte
Einzelaggregate und Anlagen für die
Probenahme und Probenaufbereitung
Einschwingenbrecher
Walzenmühlen
Hammer- und Hammerprallmühlen
Schwing- und Sturzmühlen
Rotorscheren
Kontrollsiebmaschinen
Analysensiebmaschinen
Teilgeräte
Prüftrommeln
Zentrifugen
Siebschnecken-Zentrifugen
Schub-Zentrifugen
Gleit-Zentrifugen
Schwing-Zentrifugen
Dekantier-Zentrifugen
Phone +49 (0)208 / 58 01 - 00
Fax +49 (0)208 / 58 01 - 300
e-mail: sales@siebtechnik.com
website: www.siebtechnik.com