24.09.2012 Aufrufe

neu im Physiozentrum für Weiterbildung in der Kurssaison 2011/2012!

neu im Physiozentrum für Weiterbildung in der Kurssaison 2011/2012!

neu im Physiozentrum für Weiterbildung in der Kurssaison 2011/2012!

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Lernen, zuschauen, anwenden. Erfolgreich behandeln.<br />

KURS<br />

PRO<br />

GRAMM<br />

<strong>2012</strong><br />

September <strong>2011</strong> November <strong>2012</strong><br />

KURSE FÜR<br />

HEBAMMEN


3<br />

4<br />

6<br />

8<br />

10<br />

12<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

Editorial<br />

Über uns<br />

BM-Balance<br />

K-Tap<strong>in</strong>g<br />

Microk<strong>in</strong>esitherapie<br />

Schwangerschaftsbetreuung: Rund ums Baby<br />

FAQ – Häufig gestellte Fragen<br />

Anmeldeformular<br />

AGB – Allgeme<strong>in</strong>e Geschäftsbed<strong>in</strong>gungen<br />

Kontakt & Lageplan, Hotelliste, Impressum<br />

INHALT<br />

UND<br />

KURSE<br />

Alle Kurse s<strong>in</strong>d natürlich auch onl<strong>in</strong>e buchbar unter: www.physio-zentrum.at<br />

EDITORIAL<br />

Alles <strong>neu</strong> <strong>im</strong> <strong>Physiozentrum</strong> <strong>für</strong><br />

<strong>Weiterbildung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Kurssaison</strong><br />

<strong>2011</strong>/<strong>2012</strong>!<br />

Nicht nur das Layout unseres Kursprogrammes<br />

präsentiert sich <strong>neu</strong>, auch unser Briefpapier, Homepage,<br />

Logos,.. haben sich verän<strong>der</strong>t! Diese Neuerungen<br />

betreffen auch das Kursprogramm. Neben<br />

den bestehenden und bewährten Kursangeboten<br />

starten <strong>neu</strong>e, <strong>in</strong>teressante Kurskonzepte. Therapieklettern<br />

(theracl<strong>im</strong>b) verb<strong>in</strong>det Theorie und Praxis <strong>der</strong><br />

Trendsportart Klettern um die Kletterwand gezielt<br />

als probates Therapiemittel <strong>für</strong> Koord<strong>in</strong>ations- und<br />

Stabilisationsanfor<strong>der</strong>ungen zu bedienen.<br />

Das Maitland® KOMBIPAKET Level 1 + 2a bietet<br />

Ihnen ab sofort e<strong>in</strong> <strong>in</strong> Europa e<strong>in</strong>zigartiges Angebot.<br />

Durch Buchen des Maitland KOMBIPAKETS haben<br />

Sie Ihren garantierten Fixplatz <strong>für</strong> Level 2a, das bedeutet<br />

ke<strong>in</strong>e Wartelisten und damit ke<strong>in</strong>e Stehzeiten.<br />

Sie können dadurch <strong>in</strong>nerhalb von 2 Jahren(!) das<br />

IMTA Zertifikat (Level 2a) erlangen.<br />

Auch <strong>in</strong> unserem Büro hat sich e<strong>in</strong>iges getan: Frau<br />

Nicole Ha<strong>in</strong>dl B.A. hat ab Juli <strong>2011</strong> die Sparten<br />

Kursentwicklung und Market<strong>in</strong>g übernommen und ist<br />

ab sofort unter <strong>der</strong> Kontaktadresse n.ha<strong>in</strong>dl@physiozentrum.at<br />

erreichbar. Ab sofort s<strong>in</strong>d wir unter <strong>der</strong><br />

<strong>neu</strong>en Faxnummer (+43) 01 33 44 241-99 erreichbar.<br />

Kennen Sie schon unseren Facebook-Account? Das<br />

<strong>Physiozentrum</strong> <strong>für</strong> <strong>Weiterbildung</strong> ist nun auch auf<br />

Facebook vertreten. Über den „Gefällt mir“-Button<br />

unten auf <strong>der</strong> Startseite erhalten Sie <strong>in</strong> Ihrem Profil<br />

e<strong>in</strong>en direkten L<strong>in</strong>k zu unserem Facebook-Account.<br />

Lesen Sie die Neuigkeiten auf unserer P<strong>in</strong>nwand,<br />

klicken Sie sich durch unsere Fotoalben und geben<br />

Sie uns Ihr ganz persönliches Feedback. Weiters<br />

können Sie durch abonnieren unseres RSS-Feeds<br />

auf unserer Homepage automatisch über Neuigkeiten<br />

und Än<strong>der</strong>ungen <strong>in</strong>formiert werden.<br />

Uns steht also e<strong>in</strong> spannendes und ereignisreiches<br />

<strong>Weiterbildung</strong>sjahr <strong>2011</strong>/<strong>2012</strong> bevor! Wir freuen uns,<br />

Sie bald bei uns <strong>im</strong> <strong>Physiozentrum</strong> <strong>für</strong> <strong>Weiterbildung</strong><br />

begrüßen zu dürfen.<br />

Ihr Mart<strong>in</strong> Metz,<br />

Geschäftsführer<br />

3


4<br />

von l<strong>in</strong>ks:<br />

Mart<strong>in</strong>a Purger, ADMINISTRATION<br />

Mart<strong>in</strong> Metz, GESCHÄFTSFÜHRUNG<br />

Christ<strong>in</strong>e Mellitzer, ADMINISTRATION<br />

Nicole Ha<strong>in</strong>dl, KURSENTWICKLUNG UND MARKETING<br />

ÜBER UNS<br />

Das Team <strong>der</strong> <strong>Physiozentrum</strong> <strong>für</strong> <strong>Weiterbildung</strong><br />

GmbH ist Ihr kompetenter Ansprechpartner und<br />

steht Ihnen bezüglich Fragen, Anregungen und<br />

Unklarheiten gerne je<strong>der</strong>zeit zur Verfügung.<br />

Wochenendbetreuung<br />

Heidrun Furtner<br />

Angelika Gilli<br />

Mart<strong>in</strong>a Patka<br />

Anna Furtmüller<br />

Isabel Bairamijamal<br />

International<br />

anerkannte ReferentInnen<br />

Unsere ReferentInnen kommen aus ganz Europa und<br />

zeichnen sich durch Expertentum auf ihrem jeweiligen<br />

Fachgebiet aus. Sämtliche Kurse werden von<br />

externen, hochqualifizierten und erfahrenen ReferentInnen<br />

abgehalten. E<strong>in</strong>e genaue Evaluierung und e<strong>in</strong>e<br />

Auswahl von bewährten Konzepten ermöglicht e<strong>in</strong>e<br />

höchstmögliche Qualität und Aktualität <strong>der</strong> Kurse.<br />

5


BM-Balance<br />

Blase, Beckenboden & Prostata <strong>im</strong><br />

Gesamtsystem Mensch<br />

Mit BM Balance <strong>neu</strong>e Wege gehen: Nicht die<br />

bloße Vermittlung von spezifischen Spannungsübungen<br />

<strong>für</strong> den Beckenboden steht bei uns <strong>im</strong><br />

Vor<strong>der</strong>grund, son<strong>der</strong>n die <strong>in</strong>dividuelle Diagnostik<br />

und Therapie des Gesamtsystems Mensch.<br />

Sehr häufig ist die Beckenbodenmuskulatur gar<br />

nicht die Ursache <strong>für</strong> Dysfunktionen, son<strong>der</strong>n<br />

nur reflektorisch gehemmt. Daher arbeiten wir<br />

<strong>im</strong> Unterschied und <strong>in</strong> Ergänzung zu an<strong>der</strong>en<br />

Behandlungsmethoden und -konzepten nicht<br />

pr<strong>im</strong>är mit Blick auf den Beckenboden. Vielmehr<br />

stellt <strong>für</strong> uns - analog zur Integral-Theorie<br />

des australischen Gynäkologen Petros und<br />

Bezug nehmend auf die „Hängematten-These“<br />

von DeLancey - das Umfeld <strong>der</strong> Schließmuskeln<br />

den wesentlichen Ansatz zur Therapie dar.<br />

Um e<strong>in</strong>e schnelle Besserung und nachhaltige<br />

Wirkung zu erzielen, ziehen wir die <strong>in</strong>dividuellen<br />

Spannungs- und Belastungsverhältnisse des<br />

ganzen Körpers mit e<strong>in</strong> und berücksichtigen<br />

dabei auch naturheilkundliche und psychologische<br />

Aspekte.<br />

Prävention & Rehabilitation: Sowohl <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />

Therapie, als auch mit nachhaltigem Erfolg<br />

<strong>in</strong> Prävention & Rehabilitation e<strong>in</strong>setzbar. Sie<br />

erhalten da<strong>für</strong> e<strong>in</strong> von A-Z ausgearbeitetes<br />

10-Stunden-Präventionskonzept <strong>in</strong>kl. Kursleiter-<br />

und Teilnehmerskript zur Durchführung von<br />

sogenannten „Beckenboden-Kursen“. Darüber<br />

h<strong>in</strong>aus erhalten Sie sowohl e<strong>in</strong>en spezifischen<br />

Übungskatalog <strong>für</strong> E<strong>in</strong>zeltherapie als auch <strong>für</strong><br />

Gruppentra<strong>in</strong><strong>in</strong>g. Internationale Forschungser-<br />

6<br />

gebnisse: Täglich ersche<strong>in</strong>en hun<strong>der</strong>te <strong>neu</strong>e mediz<strong>in</strong>ische Studien. Wir recherchieren,<br />

studieren und fassen die wichtigsten <strong>neu</strong>en Erkenntnisse, Fortschritte und Entwicklungen<br />

<strong>im</strong> urologischen und gynäkologischen Bereich <strong>für</strong> Sie zusammen. Therapie stets<br />

auf <strong>der</strong> Höhe <strong>der</strong> Zeit!<br />

Physiotherapie & Naturheilkunde <strong>für</strong> nachhaltigen Erfolg: Neben Techniken, wie <strong>der</strong><br />

craniosacralen, viszeralen und an<strong>der</strong>en manuellen Techniken, vermitteln wir hilfreiches<br />

Wissen zu naturheilkundlichen Ansätzen.<br />

Zielgruppe<br />

PhysiotherapeutInnen, Hebammen, Heilpraktiker, ÄrztInnen, MasseurInnen sowie<br />

an<strong>der</strong>e <strong>im</strong> Präventionsbereich tätige Berufsgruppen bei entsprechenden anatomischen<br />

Vorkenntnissen<br />

BM-Balance 1110<br />

27. Okt. <strong>2011</strong> bis 29. Okt. <strong>2011</strong><br />

KursreferentInnen<br />

Ingeborg Bort-Mart<strong>in</strong><br />

PT, Instruktor Brügger-Technik<br />

Markus Mart<strong>in</strong><br />

PT, Instruktor Brügger-Technik<br />

690,- Euro<br />

BM-Balance 1211<br />

16. Nov. <strong>2012</strong> bis 18. Nov. <strong>2012</strong><br />

690,- Euro<br />

Jörg Bort<br />

Präventologe, Personaltra<strong>in</strong>er<br />

VON KOPF<br />

BIS FUSS ...<br />

... auf <strong>Weiterbildung</strong> e<strong>in</strong>gestellt. Die Fasz<strong>in</strong>ation<br />

des menschlichen Körpers und se<strong>in</strong>e<br />

enorme Bandbreite an Empf<strong>in</strong>dungsvermögen,<br />

stellen e<strong>in</strong>e spannende Basis<br />

<strong>für</strong> unser gesamtes Kursangebot dar.<br />

Die Fähigkeit, klassische als auch ungewöhnliche<br />

Symptome aus verschiedenen<br />

Perspektiven betrachten und beurteilen<br />

zu können, ist die Grundvoraussetzung<br />

<strong>für</strong> e<strong>in</strong>e erfolgreiche Behandlung.<br />

Kurse, die Sie und Ihre Patienten<br />

weiterbr<strong>in</strong>gen (www.physio-zentrum.at).<br />

7


K-Tap<strong>in</strong>g<br />

K-Tap<strong>in</strong>g (früher unter „K<strong>in</strong>esio-Tap<strong>in</strong>g“<br />

bekannt) unterstützt nahezu das gesamte<br />

physiotherapeutische Behandlungsspektrum.<br />

Es bietet ÄrztInnen und TherapeutInnen e<strong>in</strong>e<br />

Vielzahl <strong>neu</strong>er Behandlungsmöglichkeiten.<br />

Rückenprobleme, Muskelverspannungen,<br />

Gelenk<strong>in</strong>stabilitäten o<strong>der</strong> Bandscheibenprobleme<br />

können ebenso behandelt werden wie<br />

Migräne, T<strong>in</strong>itus o<strong>der</strong> sogar Regelschmerzen<br />

und Miktionsstörungen. Aber auch <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />

Lymphtherapie, z.B. nach Brustkrebsoperationen,<br />

bietet K-Tap<strong>in</strong>g wirkungsvolle<br />

Nachsorgekonzepte.<br />

Im Leistungs- und Profisport hat sich<br />

K-Tap<strong>in</strong>g sowohl <strong>in</strong> <strong>der</strong> Therapie als auch<br />

<strong>in</strong> <strong>der</strong> Prävention und Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gsvorbereitung<br />

etabliert. In allen Fällen gilt: K-Tap<strong>in</strong>g<br />

erhält die volle Mobilität des Patienten - e<strong>in</strong><br />

entscheiden<strong>der</strong> Vorteil gegenüber bisherigen<br />

Therapiemethoden.<br />

Die K-Tap<strong>in</strong>g Therapie nutzt <strong>im</strong> Wesentlichen<br />

zwei Effekte:zum e<strong>in</strong>en die St<strong>im</strong>ulation <strong>der</strong><br />

Hautrezeptoren und damit verbunden e<strong>in</strong>e<br />

Schmerzdämpfung und Tiefensensibilität<br />

(Propriozeption). Hierdurch kann gezielt<br />

E<strong>in</strong>fluss auf das komplexe Zusammenspiel<br />

von Muskeltonus, Gelenke, Bän<strong>der</strong> und<br />

8<br />

Nerven genommen werden. Zum an<strong>der</strong>en werden über das elastische K-Tape<br />

und die speziellen Anlagetechniken die Haut und das Gewebe angehoben. Dadurch<br />

entsteht mehr Raum <strong>im</strong> geschädigten Gewebe. Lymphflüssigkeiten können<br />

besser abfließen, die Blutzirkulation wird verbessert und die Schmerzrezeptoren<br />

entlastet.<br />

Schon alle<strong>in</strong> e<strong>in</strong>e verbesserte Blutzirkulation regt Heilungsprozesse an. Kommen<br />

noch die Effekte des Lymphabflusses und die St<strong>im</strong>ulation <strong>der</strong> Rezeptoren<br />

h<strong>in</strong>zu, entsteht das außergewöhnlich breite Anwendungsspektrum <strong>der</strong> K-Tap<strong>in</strong>g<br />

Therapie.<br />

Zielgruppe<br />

PhysiotherapeutInnen, ErgotherapeutInnen, ÄrztInnen, HeilmasseurInnen<br />

Kursaufbau<br />

Grundkurs<br />

• K-Tap<strong>in</strong>g Pro Kurs<br />

Son<strong>der</strong>kurse (Voraussetzung K-Tap<strong>in</strong>g Pro Kurs)<br />

• K-Tap<strong>in</strong>g Sport<br />

• K-Tap<strong>in</strong>g Lymph<br />

• K-Tap<strong>in</strong>g Gyn<br />

K-Tap<strong>in</strong>g Pro-Kurs 1111<br />

Grundkurs 18. Nov. <strong>2011</strong> bis 20. Nov. <strong>2011</strong><br />

550,- Euro<br />

K-Tap<strong>in</strong>g Pro-Kurs 1111-2<br />

Grundkurs 25. Nov. <strong>2011</strong> bis 27. Nov. <strong>2011</strong><br />

550,- Euro<br />

K-Tap<strong>in</strong>g Pro-Kurs 1203<br />

Grundkurs 09. März <strong>2012</strong> bis 11. März <strong>2012</strong><br />

550,- Euro<br />

K-Tap<strong>in</strong>g Pro-Kurs 1206<br />

Grundkurs 01. Juni <strong>2012</strong> bis 03. Juni <strong>2012</strong><br />

550,- Euro<br />

K-Tap<strong>in</strong>g Pro-Kurs 1209<br />

Grundkurs 07. Sept. <strong>2012</strong> bis 09. Sept. <strong>2012</strong><br />

550,- Euro<br />

K-Tap<strong>in</strong>g Pro-Kurs 1211<br />

Grundkurs 30. Nov. <strong>2012</strong> bis 02. Dez. <strong>2012</strong><br />

550,- Euro<br />

KursreferentInnen<br />

Team <strong>der</strong> K-Tap<strong>in</strong>g Academy<br />

9


Microk<strong>in</strong>esitherapie<br />

„Homöopathie mit den Händen“<br />

Der Körper löst se<strong>in</strong> Problem selbst.<br />

Schwachstellen des Körpers entdecken, deuten<br />

und korrigieren.<br />

Durch sanfte Berührungen wird <strong>der</strong> Organismus<br />

mit se<strong>in</strong>en ursprünglichen Kräften<br />

<strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dung gebracht und f<strong>in</strong>det so <strong>neu</strong>e<br />

Möglichkeiten, sich selbst zu heilen.<br />

St<strong>im</strong>uliert wird fast unmerklich (Micro!) mit<br />

Bewegungen (K<strong>in</strong>esie!), die den Körper an<br />

unvollständig abgeheilte Verletzungen er<strong>in</strong>nern.<br />

Reaktiv wird die vollständige Beantwortung<br />

des Reizes (die Heilung, Korrektur)<br />

vom Organismus durchgeführt.<br />

Bei diesem sehr ursächlichen Zugang spielt<br />

es ke<strong>in</strong>e Rolle, wie lange e<strong>in</strong>e Irritation<br />

zurückliegt, o<strong>der</strong> ob sie bewusst er<strong>in</strong>nert<br />

wird. Behandelt werden sowohl die Folgen<br />

physikalischer Traumen als auch z.B.<br />

Schädigungen durch Tox<strong>in</strong>e, Infektionen o<strong>der</strong><br />

emotionale Überlastungen. Da es sich nicht<br />

um e<strong>in</strong> L<strong>in</strong><strong>der</strong>n von Symptomen, son<strong>der</strong>n um<br />

das gezielte Löschen belasten<strong>der</strong> Informationen<br />

handelt, ist <strong>der</strong> Erfolg dauerhaft.<br />

Die Sanftheit <strong>der</strong> verwendeten Griffe macht<br />

aus <strong>der</strong> Microk<strong>in</strong>esitherapie e<strong>in</strong>e Methode<br />

ohne Gefahren und Kontra<strong>in</strong>dikationen.<br />

10<br />

Sie eignet sich unter an<strong>der</strong>em sehr gut zur Behandlung von:<br />

• akuten Verletzungen<br />

• Schmerzzuständen<br />

• Störungen des Bewegungsapparates<br />

• Erschöpfungszuständen<br />

• Konzentrationsstörungen<br />

• vegetativen Problemen<br />

Zielgruppe<br />

PhysiotherapeutInnen, ÄrztInnen<br />

Kursaufbau<br />

Grundkurs – Kursteil A, B und C (nur zusammenhängend buchbar)<br />

Kursteil NP1 (Voraussetzung: Kursteil C)<br />

Kursteil NP2 (Voraussetzung: Kursteil NP1)<br />

Kursteil NP3/4 (Voraussetzung: Kursteil NP2)<br />

Übungstag (freiwillig)<br />

Microk<strong>in</strong>esitherapie Prüfung<br />

Voraussetzung: Kursteile A, B, C (<strong>für</strong> Niveau1-Prüfung) bzw. Niveau1-Prüfung<br />

und Kursteile NP1, NP2 (<strong>für</strong> Niveau2-Prüfung)<br />

Microk<strong>in</strong>esitherapie Grundkurs 1111<br />

Kursteil A<br />

Kursteil B<br />

Kursteil C<br />

KursreferentInnen<br />

Agnes Schitter<br />

PT, Ausbildner<strong>in</strong> Microk<strong>in</strong>esitherapie,<br />

Berater<strong>in</strong> Integr.<br />

Körperpsychotherapie IBP,<br />

Erwachsenenbildner<strong>in</strong> SVEB I<br />

18. Nov. <strong>2011</strong> bis 19. Nov. <strong>2011</strong><br />

18. Feb. <strong>2012</strong> bis 19. Feb. <strong>2012</strong><br />

19. Mai <strong>2012</strong> bis 20. Mai <strong>2012</strong><br />

900,- Euro<br />

Microk<strong>in</strong>esitherapie Übungstag 1111<br />

Übungstag ABC 19. Nov. <strong>2011</strong> bis 19. Nov. <strong>2011</strong><br />

50,- Euro<br />

Microk<strong>in</strong>esitherapie Prüfung 1111<br />

Prüfung ABC 19. Nov. <strong>2011</strong> bis 19. Nov. <strong>2011</strong><br />

100,- Euro<br />

Microk<strong>in</strong>esitherapie NP1 1111<br />

NP1-Kurs 20. Nov. <strong>2011</strong> bis 21. Nov. <strong>2011</strong><br />

300,- Euro<br />

Microk<strong>in</strong>esitherapie NP2 1206<br />

NP2-Kurs 23. Juni <strong>2012</strong> bis 24 Juni <strong>2012</strong><br />

300,- Euro<br />

Microk<strong>in</strong>esitherapie Übungstag 1111<br />

Übungstag NP1/NP2 22. Nov. <strong>2011</strong> bis 22. Nov. <strong>2011</strong><br />

50,- Euro<br />

Microk<strong>in</strong>esitherapie Prüfung 1111<br />

Prüfung NP1/NP2 22. Nov. <strong>2011</strong> bis 22. Nov. <strong>2011</strong><br />

100,- Euro<br />

Microk<strong>in</strong>esitherapie NP3/NP4 1111<br />

NP3/NP4-Kurs 23. Nov. <strong>2011</strong> bis 24. Nov. <strong>2011</strong><br />

300,- Euro<br />

Wiltrud Kayser<br />

PT, Ausbildner<strong>in</strong> Microk<strong>in</strong>esitherapie,<br />

Reflektorische<br />

Atemtherapie RAT<br />

11


Schwangerschaftsbetreuung: Rund ums Baby<br />

Dieser Kurs bietet e<strong>in</strong> umfangreiches Spektrum<br />

an Behandlungs- und Betreuungsmöglichkeiten<br />

<strong>in</strong> <strong>der</strong> Schwangerschaft.<br />

Zielgruppe<br />

PhysiotherapeutInnen, ErgotherapeutInnen,<br />

ÄrztInnen, HeilmasseurInnen, Hebammen<br />

12<br />

Kurs<strong>in</strong>halte<br />

• Was passiert an Entwicklung <strong>in</strong> den e<strong>in</strong>zelnen Schwangerschaftsmonaten?<br />

• Betrachtungsweise <strong>der</strong> traditionellen ch<strong>in</strong>esischen Mediz<strong>in</strong><br />

• Verhaltenstipps <strong>in</strong> den e<strong>in</strong>zelnen Schwangerschaftsabschnitten<br />

• Energieübungen und mentale Methoden <strong>für</strong> den jeweiligen<br />

Schwangerschaftsmonat<br />

• Verschiedene Behandlungsmöglichkeiten bei Übelkeit, Ischiasschmerzen,<br />

frühzeitigen Blutungen und Wehen, Ängsten vor <strong>der</strong> Geburt, Beckenendlage,<br />

Vorbereitung auf das Stillen<br />

• Verschiedene Möglichkeiten zur Geburtse<strong>in</strong>leitung<br />

Schwangerschaftsbetreuung 1112<br />

09. Dez. <strong>2011</strong> bis 10. Dez. <strong>2011</strong><br />

KursreferentInnen<br />

Hans Kapek<br />

Heilmasseur, Kursleiter <strong>für</strong> TCM<br />

und naturbezogene Gesundheitskultur<br />

220,- Euro<br />

Schwangerschaftsbetreuung 1301<br />

11. Jan. 2013 bis 12. Jan. 2013<br />

220,- Euro<br />

13


FAQ:<br />

HÄUFIG<br />

GESTELLTE<br />

FRAGEN<br />

1. Wie melde ich mich zu e<strong>in</strong>em Kurs an?<br />

Anmeldungen können entwe<strong>der</strong> onl<strong>in</strong>e über unsere Website erfolgen<br />

o<strong>der</strong> über unser Anmeldeformular, das Sie <strong>im</strong> gedruckten Kursprogramm<br />

bzw. <strong>im</strong> <strong>Physiozentrum</strong> aufliegend vorf<strong>in</strong>den (bitte persönlich, per Post<br />

o<strong>der</strong> Fax übermitteln). Sie erhalten von uns e<strong>in</strong>e Anmeldebestätigung<br />

per Post zugeschickt. E<strong>in</strong>e mündliche Anmeldung (Vorreservierung, etc.)<br />

ist nicht möglich.<br />

2. Wie melde ich mich von e<strong>in</strong>em Kurs ab?<br />

Bitte ausschließlich schriftlich (E-Mail, Fax, Brief). Sie erhalten von uns<br />

e<strong>in</strong>e Bestätigung über die erfolgte Abmeldung. Die Abmeldung ist erst<br />

dann gültig, wenn Sie von uns diese schriftliche Bestätigung erhalten<br />

haben! Sollten Sie <strong>in</strong>nerhalb von 14 Tagen ke<strong>in</strong>e erhalten haben, kontaktieren<br />

Sie uns bitte umgehend.<br />

3. Welche Fristen muss ich <strong>für</strong> e<strong>in</strong>e Abmeldung e<strong>in</strong>halten?<br />

Die Kursgebühr ist 8 Wochen vor Kursbeg<strong>in</strong>n fällig (Beachten Sie dazu<br />

auch Punkt 4.). Bis zu diesem Zeitpunkt ist e<strong>in</strong>e kostenlose (schriftliche!)<br />

Abmeldung möglich. Bei e<strong>in</strong>er Abmeldung zwischen 8 und 4 Wochen vor<br />

Kursbeg<strong>in</strong>n erhalten Sie 50% <strong>der</strong> Kursgebühr rückerstattet, zwischen<br />

4 und 2 Wochen vor Kursbeg<strong>in</strong>n 30% <strong>der</strong> Kursgebühr. Näheres dazu<br />

f<strong>in</strong>den Sie <strong>in</strong> unseren AGB (Punkt 4.).<br />

4. Muss ich die Kursgebühr <strong>für</strong> e<strong>in</strong>en mehrteiligen Kurs<br />

auf e<strong>in</strong>mal e<strong>in</strong>zahlen?<br />

Ne<strong>in</strong>, die e<strong>in</strong>zelnen Teilbeträge s<strong>in</strong>d jeweils 8 Wochen vor Beg<strong>in</strong>n des<br />

Kursteils fällig.<br />

5. Wo f<strong>in</strong>de ich Informationen zu Kursför<strong>der</strong>ungen <strong>der</strong> Län<strong>der</strong>?<br />

In ausgewählten Bundeslän<strong>der</strong>n erhalten Sie För<strong>der</strong>ungen <strong>für</strong> <strong>Weiterbildung</strong>skurse.<br />

Näheres dazu f<strong>in</strong>den Sie hier: För<strong>der</strong>ungen.<br />

6. Ich b<strong>in</strong> bei e<strong>in</strong>em Kurs auf <strong>der</strong> Warteliste.<br />

Wie geht es jetzt weiter?<br />

Ist e<strong>in</strong> Kurs bereits voll belegt, erhalten Sie bei Anmeldung zu diesem<br />

Kurs e<strong>in</strong>en Platz auf <strong>der</strong> Warteliste (sofern Sie das bei <strong>der</strong> Anmeldung<br />

angegeben haben). Sobald e<strong>in</strong> Kursplatz frei wird, bekommt die an<br />

Position 1 gereihte Person <strong>der</strong> Warteliste diesen Platz. Die Reihung <strong>der</strong><br />

Warteliste erfolgt nach E<strong>in</strong>gang <strong>der</strong> Anmeldung. Auch die Anmeldung<br />

zur Warteliste ist verb<strong>in</strong>dlich, sollten Sie Ihren Wartelistenplatz nicht<br />

mehr benötigen, melden Sie sich bitte fristgerecht schriftlich ab. Die<br />

Kursgebühr müssen Sie jedoch erst dann e<strong>in</strong>zahlen, wenn Sie e<strong>in</strong>en<br />

fixen Kursplatz haben.<br />

7. Ich war bei e<strong>in</strong>em Kurs auf <strong>der</strong> Warteliste, habe aber ke<strong>in</strong>en<br />

Platz <strong>im</strong> Kurs erhalten. B<strong>in</strong> ich damit automatisch <strong>für</strong> den Folgekurs<br />

angemeldet?<br />

Ne<strong>in</strong>. Die Warteliste gilt nur <strong>für</strong> den entsprechenden Term<strong>in</strong>, melden Sie<br />

sich <strong>für</strong> e<strong>in</strong>en späteren Term<strong>in</strong> bitte geson<strong>der</strong>t an.<br />

8. Wie kann ich mich f<strong>in</strong>anziell absichern falls ich krankheitsbed<strong>in</strong>gt<br />

nicht zum Kurs ersche<strong>in</strong>en kann (Stornoversicherung)?<br />

Sie haben die Möglichkeit <strong>im</strong> Rahmen <strong>der</strong> Anmeldung <strong>für</strong> e<strong>in</strong>en Kurs<br />

gleich auch e<strong>in</strong>e Stornoversicherung (Uniqua Sachversicherung AG)<br />

abzuschließen. Dies ist bis 7 Tage vor Kursbeg<strong>in</strong>n möglich. Die Prämie<br />

beträgt 4% <strong>der</strong> Kursgebühr und ist gleichzeitig mit dieser zu bezahlen.<br />

Bei mehrteiligen Kursen ist die Prämie (4% <strong>der</strong> gesamten Kurskosten)<br />

mit <strong>der</strong> ersten Teilzahlung fällig.<br />

14<br />

9. Wie lautet die Bankverb<strong>in</strong>dung, an die ich die Kursgebühr<br />

überweisen soll?<br />

Die Bankverb<strong>in</strong>dung lautet:<br />

Konto: 502 438 53101<br />

BLZ: 12000<br />

IBAN: AT58 1200 0502 4385 3101<br />

BIC: BKAUATWW<br />

10. Ich benötige e<strong>in</strong>e Rechnung auf me<strong>in</strong>en Dienstgeber.<br />

Was muss ich tun?<br />

Falls Sie e<strong>in</strong>e Rechnung auf Ihren Dienstgeber benötigen, geben Sie<br />

dies bitte bereits auf dem Anmeldungsformular bzw. so bald wie möglich<br />

bekannt.<br />

11. Wann erhalte ich e<strong>in</strong>e Rechnung über die e<strong>in</strong>gezahlte Kursgebühr<br />

bzw. e<strong>in</strong>e Teilnahmebestätigung?<br />

Die Rechnung und die Teilnahmebestätigung bekommen Sie am letzten<br />

Tag des Kurses/Kursteils persönlich ausgehändigt.<br />

12. Wie komme ich zum <strong>Physiozentrum</strong> <strong>für</strong> <strong>Weiterbildung</strong>?<br />

E<strong>in</strong>en Anfahrtsplan zum Download f<strong>in</strong>den Sie hier: Anfahrtsplan. Sollten<br />

Sie mit dem Auto anreisen, beachten Sie bitte die Kurzparkzonen-Regelung<br />

rund um das <strong>Physiozentrum</strong> <strong>für</strong> <strong>Weiterbildung</strong>,<br />

13. Welche Verpflegungsmöglichkeiten gibt es?<br />

In den kurzen Pausen gibt es Kaffee, Tee und Säfte sowie Obst, Kekse<br />

und Knabbereien. Wir haben e<strong>in</strong>en Kühlschrank, e<strong>in</strong>e Mikrowelle und<br />

Geschirr bzw. Besteck. In unmittelbarer Nähe des <strong>Physiozentrum</strong>s f<strong>in</strong>den<br />

Sie 3 Supermärkte, diverse Selbstbedienungsrestaurants bef<strong>in</strong>den sich<br />

ca. 10 Gehm<strong>in</strong>uten entfernt (Milleniumtower).<br />

14. Welche Übernachtungsmöglichkeiten gibt es <strong>in</strong> <strong>der</strong> Nähe des<br />

<strong>Physiozentrum</strong>s <strong>für</strong> <strong>Weiterbildung</strong>?<br />

E<strong>in</strong>e Liste mit Übernachtungsmöglichkeiten verschiedener Preiskategorien<br />

f<strong>in</strong>den Sie hier: Hotelliste, Seite 17.<br />

15. Ich habe fachliche Fragen zu e<strong>in</strong>em Kurskonzept.<br />

An wen kann ich mich wenden?<br />

Bei fachlichen Fragen steht Ihnen Herr Mart<strong>in</strong> Metz gerne zur Verfügung,<br />

bitte melden Sie sich dazu per Telefon (+43 1 33 44 241) bei uns <strong>im</strong><br />

Büro.<br />

16. Wo f<strong>in</strong>de ich Ihre Allgeme<strong>in</strong>en Geschäftsbed<strong>in</strong>gungen (AGB)?<br />

Unsere AGB f<strong>in</strong>den Sie auf <strong>der</strong> Rückseite <strong>der</strong> Anmeldebestätigungen,<br />

hier <strong>im</strong> gedruckten Kursprogramm auf Seite 16.<br />

17. Welche Anwesenheitszeit ist erfor<strong>der</strong>lich um e<strong>in</strong>en Kurs<br />

ordnungsgemäß abzuschließen?<br />

Um unsere Kurse erfolgreich abzuschließen gilt bezüglich Anwesenheitszeit<br />

folgendes: Sie müssen bei allen unseren Kursen zu m<strong>in</strong>destens 80%<br />

<strong>der</strong> Kurszeit anwesend se<strong>in</strong>, abweichend dazu darf bei den Kursen des<br />

Maitland Konzepts die Fehlzeit je Level max<strong>im</strong>al 8 Stunden (= 1 Tag)<br />

betragen.<br />

> hier abtrennen<br />

> hier abtrennen<br />

Firma<br />

Herr Frau<br />

ADRESSE PRIVAT<br />

Straße<br />

PLZ Ort<br />

Telefon Fax<br />

Mobiltelefon<br />

E-Mail-Adresse<br />

Rechnung bitte aussstellen auf:<br />

E<strong>in</strong>e Kopie me<strong>in</strong>es Berufsdiploms liegt Ihnen bereits vor<br />

Vorname Nachname<br />

KURSGEBÜHR werde ich bis spätestens 8 Wochen vor Kursbeg<strong>in</strong>n auf das<br />

Konto: 50243853101, BLZ: 12000 an die <strong>Physiozentrum</strong> <strong>für</strong> <strong>Weiterbildung</strong> GmbH überweisen.<br />

Sollten die von mir gewünschten Kurse bereits ausgebucht se<strong>in</strong>n, bitte ich um Aufnahme <strong>in</strong> die Warteliste.<br />

Ich werde dann rechtzeitig über e<strong>in</strong>en <strong>neu</strong>en Kursterm<strong>in</strong> <strong>in</strong>formiert.<br />

Ich bitte um Zusendung e<strong>in</strong>er Hotelliste.<br />

ANMELDUNG<br />

ADRESSE GESCHÄFTLICH<br />

Ich b<strong>in</strong> damit e<strong>in</strong>verstanden, dass me<strong>in</strong> Name und me<strong>in</strong>e Anschrift auf Anfrage von an<strong>der</strong>en Kursteilnehmern weitergegeben werden.<br />

Straße<br />

private Adresse geschäftliche Adresse<br />

PLZ Ort<br />

Telefon Fax<br />

Mobiltelefon<br />

E-Mail-Adresse<br />

HIERMIT MELDE ICH MICH VERBINDLICH FÜR DEN/DIE FOLGENDEN KURSE AN:<br />

Kursbezeichnung Kursnummer Datum Kursgebühr<br />

Mit me<strong>in</strong>er Unterschrift erkläre ich mich mit den allgeme<strong>in</strong>en Geschäftsbed<strong>in</strong>gungen e<strong>in</strong>verstanden (siehe Rückseite).<br />

Datum, Ort Unterschrift<br />

ja<br />

ist beigelegt wird nachgereicht<br />

ja ne<strong>in</strong><br />

ja ne<strong>in</strong><br />

ja ne<strong>in</strong><br />

15


ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN<br />

1. Die <strong>Physiozentrum</strong> <strong>für</strong> <strong>Weiterbildung</strong> GmbH haftet nicht <strong>für</strong> die <strong>in</strong>haltliche Richtigkeit und Anwendbarkeit <strong>der</strong> von<br />

den ReferentInnen vermittelten Lehr<strong>in</strong>halte.<br />

2. Sollten <strong>Weiterbildung</strong>skurse durch Krankheit von ReferentInnen, durch Unterbelegung o<strong>der</strong> durch an<strong>der</strong>e Gründe<br />

kurzfristig abgesagt werden müssen, entsteht dem/<strong>der</strong> KursplatzbewerberIn nur e<strong>in</strong> Anspruch auf Rückerstattung<br />

bereits gezahlter Kursgebühren. Weitergehende Ansprüche s<strong>in</strong>d auch dann ausgeschlossen, wenn dem/<strong>der</strong> KursplatzbewerberIn<br />

bereits weitere Kosten, z. B. durch Absage von PatientInnen, Buchung e<strong>in</strong>er Unterkunft, Anreise o.<br />

ä. entstanden s<strong>in</strong>d.<br />

3. Die Verwendung <strong>der</strong> Lehr<strong>in</strong>halte, Skripten und Teile <strong>der</strong> Skripten <strong>für</strong> kommerzielle und nichtkommerzielle Lehrtätigkeit<br />

bedarf <strong>der</strong> schriftlichen Genehmigung durch die <strong>Physiozentrum</strong> <strong>für</strong> <strong>Weiterbildung</strong> GmbH.<br />

4. Sollte e<strong>in</strong>/e<strong>in</strong>e KursplatzbewerberIn se<strong>in</strong>e/ihre Teilnahme an e<strong>in</strong>er <strong>Weiterbildung</strong>sveranstaltung absagen,<br />

so besteht - unabhängig vom Grund se<strong>in</strong>er Absage - Anspruch auf Rückerstattung <strong>der</strong> Teilnehmergebühr von<br />

• 100%, wenn er/sie früher als 8 Wochen vor Kursbeg<strong>in</strong>n absagt,<br />

• 50%, wenn er/sie zwischen 4 und 8 Wochen vor Kursbeg<strong>in</strong>n absagt,<br />

• 30%, wenn er/sie zwischen 2 und 4 Wochen vor Kursbeg<strong>in</strong>n absagt.<br />

Bei noch kurzfristigerer Absage wird die volle Kursgebühr fällig. Es besteht ke<strong>in</strong> Anspruch auf Erstattung bereits<br />

gezahlter Kursgebühr. Bei mehrteiligen Kursen ist die Absage zu e<strong>in</strong>zelnen Kursteilen nicht möglich! Es wird bei<br />

Nichtteilnahme an e<strong>in</strong>zelnen Kursteilen die gesamte Kursgebühr fällig. Absagen bedürfen <strong>der</strong> Schriftform und<br />

erhalten erst durch die schriftliche Bestätigung <strong>der</strong> <strong>Physiozentrum</strong> <strong>für</strong> <strong>Weiterbildung</strong> GmbH Gültigkeit!<br />

5. Unterricht, <strong>der</strong> von KursteilnehmerInnen durch Krankheit o<strong>der</strong> aus an<strong>der</strong>en Gründen nicht wahrgenommen<br />

werden kann, wird nicht rückvergütet und auf <strong>der</strong> Teilnahmebestätigung vermerkt.<br />

6. KursplatzbewerberInnen können ihre Kursplätze nicht untere<strong>in</strong>an<strong>der</strong> tauschen. Die Kursplatzvergabe ist alle<strong>in</strong><br />

Sache <strong>der</strong> <strong>Physiozentrum</strong> <strong>für</strong> <strong>Weiterbildung</strong> GmbH und <strong>der</strong> jeweiligen Kursleitung.<br />

7. E<strong>in</strong> Kursplatz gilt <strong>im</strong> E<strong>in</strong>vernehmen <strong>der</strong> BewerberInnen und <strong>der</strong> <strong>Physiozentrum</strong> <strong>für</strong> <strong>Weiterbildung</strong> GmbH als<br />

bestätigt, wenn<br />

a) e<strong>in</strong>e schriftliche, verb<strong>in</strong>dliche Anmeldung vorliegt,<br />

b) die speziellen Teilnahmebed<strong>in</strong>gungen <strong>für</strong> den Kurs erfüllt s<strong>in</strong>d,<br />

c) dem/<strong>der</strong> BewerberIn e<strong>in</strong>e schriftliche Kursplatzreservierung <strong>der</strong> <strong>Physiozentrum</strong> <strong>für</strong> <strong>Weiterbildung</strong> GmbH vorliegt.<br />

Sollte e<strong>in</strong>e verb<strong>in</strong>dliche Anmeldung nicht <strong>in</strong>nerhalb von 14 Tagen vom <strong>Physiozentrum</strong> beantwortet se<strong>in</strong>, hat sich<br />

<strong>der</strong>/die BewerberIn durch Rückfrage davon Kenntnis zu verschaffen, ob <strong>für</strong> ihn/sie e<strong>in</strong> Kursplatz reserviert wurde.<br />

Bei Versäumnis dieser Obliegenheit kann er/sie sich nicht darauf berufen, e<strong>in</strong>e Kursplatzreservierung o<strong>der</strong> Absage<br />

nicht erhalten zu haben.<br />

8. Die KursteilnehmerInnen halten sich <strong>in</strong> den Veranstaltungsräumen auf eigene Gefahr auf. Bei Anwendungsdemonstrationen<br />

und Übungen, die KursteilnehmerInnen an PatientInnen o<strong>der</strong> an an<strong>der</strong>en KursteilnehmerInnen<br />

vornehmen, handeln die KursteilnehmerInnen auf eigene Gefahr und Risiko. Schadenersatzansprüche - gleich aus<br />

welchem Rechtsgrund - gegen die DozentInnen und die <strong>Physiozentrum</strong> <strong>für</strong> <strong>Weiterbildung</strong> GmbH s<strong>in</strong>d, sofern nicht<br />

zurechenbare grobe Fahrlässigkeit o<strong>der</strong> Vorsatz vorliegt, ausgeschlossen. Fügen KursteilnehmerInnen Dritten<br />

während <strong>der</strong> Übungen und Demonstrationen Schaden zu, bleiben ihre Haftungen unberührt.<br />

9. Sollte die <strong>Physiozentrum</strong> <strong>für</strong> <strong>Weiterbildung</strong> GmbH KursteilnehmerInnen bei <strong>der</strong> Beschaffung von Übernachtungsmöglichkeiten<br />

behilflich se<strong>in</strong>, haftet sie nicht <strong>für</strong> die Erbr<strong>in</strong>gung <strong>der</strong> Leistungen <strong>der</strong> jeweiligen Pensionen / Hotels.<br />

E<strong>in</strong>e Haftung <strong>für</strong> die jeweils preisgünstigste Unterbr<strong>in</strong>gung ist ebenfalls ausgeschlossen.<br />

16<br />

KONTAKT & LAGEPLAN<br />

<strong>Physiozentrum</strong> <strong>für</strong> <strong>Weiterbildung</strong> GmbH<br />

Wehlistraße 29/1/4. OG<br />

1200 Wien<br />

T. +43 (0)1 33 44 241<br />

F. +43 (0)1 33 44 241-99<br />

E-Mail: office@physio-zentrum.at<br />

www.physio-zentrum.at<br />

Leystraße<br />

Aignerstraße<br />

Kapaun-<br />

Platz<br />

Adalbert-Stifter-Straße<br />

Friedrich-Engels-<br />

Platz<br />

Vorgartenstraße<br />

Engerthstraße<br />

Wehlistraße<br />

Wehlistraße<br />

P<br />

U S<br />

Station<br />

Handelskai<br />

Donau<br />

Donau<strong>in</strong>sel<br />

Erreichbarkeit mit öffentlichen Verkehrsmittel:<br />

• Station Handelskai mit U6 und Schnellbahnen S1, S2, S3, S15, S45<br />

• Friedrich-Engels-Platz mit den L<strong>in</strong>ien 2, 31, 33, 5A, 11A, 35A<br />

• Busse aus Kloster<strong>neu</strong>burg<br />

Mit dem PKW erreichen Sie uns am besten über die A22, Abfahrt<br />

Floridsdorfer Brücke und dann Richtung Zentrum o<strong>der</strong> Abfahrt<br />

Nordbrücke und dann Richtung Zentrum.<br />

Bei uns erhalten Sie auf Anfrage verbilligte Tickets <strong>für</strong> die APCOA-<br />

Parkgarage <strong>in</strong> unmittelbarer Nachbarschaft.<br />

Handelskai<br />

Handelskai<br />

Nordbrücke > A22<br />

Floridsdorfer Brücke > A22<br />

HOTELLISTE<br />

Hotel Wilhelmshof GmbH<br />

Kle<strong>in</strong>e Stadtgutgasse 4<br />

1020 Wien<br />

T. +43 (0)1 2145521-0<br />

E-Mail: <strong>in</strong>fo@wilhelmshof.at<br />

www.wilhelmshof.at<br />

Hotel City Central<br />

Taborstrasse 8<br />

1020 Wien<br />

Tel. +43 (0)1 211 05<br />

E-Mail: thomas.pfanner@schick-hotels.com<br />

www.schick-hotels.com<br />

Hotel Stefanie<br />

Taborstrasse 12<br />

1020 Wien<br />

Tel. +43 (0)1 211 50<br />

www.schick-hotels.com<br />

Jugendgästehaus Wien-Brigittenau<br />

Friedrich-Engels-Platz 24<br />

1200 Wien<br />

Tel. +43 (0)1 332 82 940<br />

E-Mail: jgh.1200wien@chello.at<br />

Hotel Geblergasse<br />

Geblergasse 21<br />

1170 Wien<br />

Tel. +43 (0)1 406 33 66<br />

E-Mail: hotel@geblergasse.com<br />

www.geblergasse.com<br />

Hotel Ibis Wien Messe<br />

Lassallestrasse 7a<br />

1020 Wien<br />

Tel. +43 (0)1 21770<br />

E-Mail: h2736@accor-hotels.com<br />

www.ibishotel.com<br />

Austria Trend Hotel Lassalle<br />

Engerthstrasse 173-175<br />

1020 Wien<br />

Tel. +43 (0)1 21315-151<br />

E-Mail: reservierung.lassalle@austria-trend.at<br />

City-Hotel Tabor<br />

Tandelmarktgasse 19/Taborstrasse 25<br />

1020 Wien<br />

Tel. +43 (0)1 211 17<br />

Hotel Franzenshof<br />

Große Stadtgutgasse 19<br />

1020 Wien<br />

Tel. +43 (0)1 21 66 282<br />

E-Mail: hotelfranzenshof@aon.at<br />

www.hotelfranzenshof.at<br />

Appartements f<strong>in</strong>den Sie unter:<br />

www.apartment.at<br />

Öffentliche Verkehrsanb<strong>in</strong>dung f<strong>in</strong>den Sie unter:<br />

www.wienerl<strong>in</strong>ien.at/Fahrplanauskunft<br />

IMPRESSUM<br />

Für den Inhalt verantwortlich: <strong>Physiozentrum</strong> <strong>für</strong> <strong>Weiterbildung</strong> GmbH<br />

Geschäftsführer: Mart<strong>in</strong> Metz<br />

Satz und Druckfehler vorbehalten.<br />

Getaltung: www. brandshift.at, Arm<strong>in</strong> Ramsebner<br />

Fotomaterial: Kar<strong>in</strong> Wasner, Therapieklettern,<br />

<strong>Physiozentrum</strong> <strong>für</strong> <strong>Weiterbildung</strong> GmbH, Shutterstock <strong>2011</strong><br />

Druck: Friedrich VDV – Vere<strong>in</strong>igte Druckereien- und Verlags-GmbH & Co KG,<br />

www.friedrichvdv.com<br />

17


Lernen, zuschauen, anwenden. Erfolgreich behandeln.<br />

KURS<br />

PRO<br />

GRAMM<br />

<strong>2012</strong><br />

Alle Kurse s<strong>in</strong>d natürlich auch onl<strong>in</strong>e buchbar unter: www.physio-zentrum.at<br />

<strong>Physiozentrum</strong> <strong>für</strong> <strong>Weiterbildung</strong> GmbH • Wehlistraße 29/1/4. OG • 1200 Wien • T. +43 (0)1 33 44 241 • F. +43 (0)1 33 44 241-99 • office@physio-zentrum.at

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!