Sensor-Technik für den Außenbereich - Steinel
09.01.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Sensor-Technik für den Außenbereich - Steinel

Sensor-Technik für den Außenbereich - Steinel

Sensor-Technik für den Außenbereich - Steinel

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
contenido.steinel.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

HOME<br />

HOME

<strong>Sensor</strong>-<strong>Technik</strong> <strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Außenbereich</strong><br />

Bewegungsmelder ab Seite 14<br />

Infrarot-<strong>Sensor</strong>en <strong>für</strong> die Wandmontage<br />

Seite 18 – 23, 25<br />

Infrarot-<strong>Sensor</strong> <strong>für</strong> die Deckenmontage<br />

Seite 24<br />

Infrarot-<strong>Sensor</strong> mit LED-Beleuchtung<br />

Seite 26 – 27<br />

Dämmerungsschalter ab Seite 30<br />

Dämmerungsschalter<br />

Seite 30<br />

Energiesparleuchte mit integriertem Dämmerungsschalter<br />

Seite 31<br />

Energiesparlampen mit integriertem Dämmerungsschalter<br />

Seite 32 – 33<br />

<strong>Sensor</strong>Leuchten ab Seite 34<br />

<strong>Sensor</strong>Leuchten mit LED-Effekt<br />

Seite 36 – 39<br />

<strong>Sensor</strong>Leuchten <strong>für</strong> die Wand<br />

Seite 40 – 47<br />

Edelstahl <strong>Sensor</strong>Leuchten <strong>für</strong> die Wand<br />

Seite 48 – 51<br />

Edelstahl <strong>Sensor</strong>Leuchten <strong>für</strong> Garten und Wand<br />

Seite 52 – 53<br />

<strong>Sensor</strong>Leuchte <strong>für</strong> <strong>den</strong> Garten<br />

Seite 54 – 55<br />

IS 130-2 IS 140-2 IS NM 360 IS 180-2 IS 240 IS 1<br />

IS 360 D<br />

IS LED 2in1<br />

Nightmatic Nightmatic<br />

2000 3000 Vario<br />

LN 1<br />

<strong>Sensor</strong>Light <strong>Sensor</strong>Light <strong>Sensor</strong>Light<br />

plus 11 W plus 15 W plus 18 W<br />

L 265-5 L 265 S L 270 S L 271 S<br />

L 330 S L 331 S L 306 S L 309 S L 262 S L 11 L 12<br />

L 860 S L 867 S L 876 S L 170 S L 190 S<br />

GL 60 S L 260 S<br />

GL 16 S<br />

Klassische <strong>Sensor</strong>Leuchten<br />

<strong>für</strong> die Wand<br />

Seite 56 – 65<br />

<strong>Sensor</strong>Leuchten <strong>für</strong> die Deckenmontage<br />

Seite 66 – 69<br />

<strong>Sensor</strong>-Strahler<br />

Seite 70 – 75<br />

L 706 S L 726 S L 746 S L 15 L 560 S L 562 S L 115 S L 535 S L 1<br />

LED Halogen<br />

<strong>Sensor</strong>-<strong>Technik</strong> <strong>für</strong> <strong>den</strong> Innenbereich<br />

<strong>Sensor</strong>Leuchten ab Seite 76<br />

Hochfrequenz-<strong>Sensor</strong>Leuchten <strong>für</strong> Wand- oder Deckenmontage<br />

Seite 82 – 85<br />

Hochfrequenz-<strong>Sensor</strong>Leuchten <strong>für</strong> Bad und Garderobe<br />

Seite 86 – 87<br />

Hochfrequenz-<strong>Sensor</strong>Leuchten <strong>für</strong> Garagen, Flure und Keller<br />

Seite 88 – 89<br />

Bewegungsmelder ab Seite 90<br />

<strong>Sensor</strong>Schalter <strong>für</strong> Auf-/Unterputz-Montage<br />

Seite 92 – 95<br />

Installationstechnik<br />

Seite 95<br />

Übersichten ab Seite 96<br />

<strong>Sensor</strong>technik im Überblick<br />

Seite 96 – 97<br />

Präsentations-Systeme<br />

Seite 98 – 103<br />

DL 750 S DL 850 S<br />

XLed HS 150 HS 300 HS 500 HS 5140<br />

Home 1<br />

RS 10-1 L RS 100 L RS 16 L RS 16-2 L RS 16-3 L RS 13 L RS 10-3 L RS 21 L<br />

BRS 60 L BRS 61 L BRS 65 L BRS 66 L<br />

FRS 20 FRS 30<br />

IR 180 AP HF 360 AP IR 180 UP HF 360 UP NF 50 UP<br />

Abdeck- Steckdose Universal- Dimmer<br />

rahmen schalter

4<br />

Highlights <strong>für</strong><br />

Menschen von heute<br />

STEINEL. Das Original.<br />

Produkte <strong>für</strong> Mensch und Umwelt<br />

Energie clever nutzen. Mit dieser Vision erfand<br />

STEINEL vor mehr als 20 Jahren die erste<br />

<strong>Sensor</strong>leuchte der Welt. Ein Meilenstein in Sachen<br />

Komfort, Sicherheit und Energieeinsparung. So kann<br />

heute jeder seinen Beitrag dazu leisten, die CO 2 -<br />

Emissionen zu reduzieren und damit der Klimaveränderung<br />

entgegenzuwirken. Mit der intelligenten<br />

Lichtsteuerung von STEINEL tun Sie aber nicht nur<br />

der Umwelt Gutes: Durch <strong>den</strong> geringeren Energieverbrauch<br />

sparen Sie bares Geld und das automatische<br />

Einschalten des Lichts bringt erheblich<br />

mehr Komfort in Ihren Alltag. So profitieren Mensch<br />

und Umwelt von unserer Idee. Gönnen Sie sich das<br />

Original! Denn „made by STEINEL“ steht nach wie<br />

vor <strong>für</strong> Funktionalität, Qualität und Langlebigkeit.<br />

Als Markt- und Technologieführer entwickeln und<br />

produzieren wir an fünf europäischen Standorten<br />

Produkte von Weltruf. Mit German Quality.<br />

Unsere Stärke – Ihr Vorteil:<br />

Eigene Forschung und Entwicklung mit<br />

Werkzeug- und Prototypenbau.<br />

Eigene Herstellung von Elektronik, Kunststoffen<br />

und Spritzgussteilen.<br />

Nach DIN EN ISO 9001 zertifiziertes Qualitätsmanagement-System<br />

und mit allen relevanten<br />

Prüfzeichen versehene Produkte.<br />

5

Marke mit Verantwortung<br />

<strong>Technik</strong> <strong>für</strong>s Leben<br />

Wir entwickeln Produkte zum Nutzen der Menschen. Dieser Leitsatz<br />

schließt auch unsere Verantwortung <strong>für</strong> die Umwelt mit ein. So sorgt<br />

intelligente STEINEL <strong>Sensor</strong>technik <strong>für</strong> höchste Energieeffizienz bei<br />

Beleuchtungsaufgaben und damit <strong>für</strong> eine deutliche Entlastung der<br />

Umwelt. Und auch bei der Entwicklung und Fertigung unserer Produkte<br />

achten wir streng auf ökologische Verträglichkeit. Dazu haben wir weltweit<br />

an allen STEINEL-Standorten einen einheitlichen Standard unter<br />

Einbeziehung aller relevanten nationalen und internationalen Richtlinien<br />

etabliert. Unter anderem ist dabei die umfangreiche Stoffverbotsrichtlinie<br />

<strong>für</strong> Elektro- und Elektronikprodukte RoHS umgesetzt wor<strong>den</strong>. Darüber<br />

hinaus beteiligt sich STEINEL im Rahmen seiner Produktverantwortung<br />

an der Umsetzung des deutschen Elektro- und Elektronikgesetzes<br />

(ElektroG).<br />

Verantwortung ist <strong>für</strong> uns ein umfassender<br />

Anspruch, der sich auf alle Bereiche<br />

unseres unternehmerischen Handelns<br />

erstreckt: Auf Produktqualität, Innovation,<br />

Service und Nachhaltigkeit.<br />

Qualitäts-<br />

Managementsystem<br />

DQS-zertifiziert nach<br />

DIN EN ISO 9001: 2008<br />

Qualität<br />

German Quality ist uns Herausforderung und Verpflichtung. Mit der Kompetenz<br />

aus über 50 Jahren Herstellererfahrung und eigenen Werken in Europa setzen wir<br />

diesen Anspruch um. Tag <strong>für</strong> Tag – Stück <strong>für</strong> Stück. Qualität made in Euope. So<br />

ist es <strong>für</strong> uns auch selbstverständlich, auf unsere Produkte 36 Monate<br />

Funktionsgarantie zu geben.<br />

Und natürlich ist STEINEL nach der aktuellen Norm <strong>für</strong> Qualitätsmanagement<br />

zertifiziert.<br />

Innovation<br />

Unsere Stärke ist die Innovation. Wir haben nicht nur die <strong>Sensor</strong>leuchte erfun<strong>den</strong>,<br />

sondern ihre <strong>Technik</strong> bis heute maßgeblich weiter entwickelt. Watt-o-matic,<br />

Minisensor, die HF-<strong>Sensor</strong>technik und die Nutzung hoch effizienter LED-<br />

Technologie sind nur einige der wegweisen<strong>den</strong> Innovationen, die STEINEL als<br />

Schrittmacher in Sachen energiesparende Beleuchtungskonzepte ausweisen.<br />

Eigene Entwicklung und Konstruktion sorgen da<strong>für</strong>, dass wir auch weiterhin<br />

Technologie- und Marktführer im Bereich energieeffizienter Beleuchtungskonzepte<br />

bleiben wer<strong>den</strong>.<br />

Service<br />

Als qualitätsorientierter Markenhersteller legen wir Wert auf erstklassigen Service.<br />

Bei allen Fragen rund um die <strong>Sensor</strong>technik stehen wir Ihnen mit Rat und Tat zur<br />

Seite. Typisch STEINEL ist auch die 5 Jahre Glas-Nachkaufgarantie.<br />

Eigene Merchandiser und ein geschulter Außendienst sorgen <strong>für</strong> optimale<br />

Unterstützung am Point Of Sale, der effektive Ersatzteil- und Reparaturdienst <strong>für</strong><br />

höchste Kun<strong>den</strong>zufrie<strong>den</strong>heit. Bei dringen<strong>den</strong> Fragen steht eine Hotline zur<br />

Verfügung (05245/448-188).<br />

Nachhaltigkeit<br />

Wir nehmen unsere Verantwortung ernst. Die Einhaltung der europäischen<br />

Gesetze und Arbeitsrichtlinien in allen unseren Werken zum Wohl und Schutz der<br />

Mitarbeiter und Umwelt ist <strong>für</strong> STEINEL eine Selbstverständlichkeit. Darüber hinaus<br />

realisieren wir kurze Transportwege zur Reduzierung der CO2-Emmissionen<br />

und sorgen <strong>für</strong> die umweltgrechte Entsorgung von Altgeräten. So weit wie möglich<br />

wer<strong>den</strong> die Kunststoffe wieder recyclet.<br />

Nicht zuletzt entlasten wir die Umwelt auch durch <strong>den</strong> Einsatz von langlebigen<br />

Kunststoffen und Bauteilen <strong>für</strong> eine hohe Produktlebensdauer.<br />

6<br />

7

Licht nur dann,<br />

wenn es gebraucht wird.<br />

Etwa 19% des weltweiten Energiever brauchs entfallen auf<br />

die Beleuchtung. Das entspricht einem jährlichen Bedarf von<br />

etwa 2.650 Terrawattstun<strong>den</strong>. Ein großer Teil dieser gigantischen<br />

Menge wird verschwendet – unter anderem durch<br />

unnötig eingeschaltetes Licht.<br />

Mit der <strong>Sensor</strong>technologie von STEINEL gehört diese<br />

Ressourcen-Verschwendung der Vergangenheit an: Das<br />

Licht geht automatisch AN, wenn Sie einen Raum betreten.<br />

Und wieder AUS, wenn Sie ihn verlassen. Darüber hinaus<br />

lassen sich unsere <strong>Sensor</strong>leuchten problemlos mit<br />

Energiesparlampen betreiben. So trägt intelligentes Licht<br />

von STEINEL dazu bei, enorme Mengen Energie, CO 2-<br />

Ausstoß und Kosten einzusparen.<br />

Mehr noch: Das automatische Enschalten der Beleuchtung<br />

steigert <strong>den</strong> Komfort und die Sicherheit im Alltag.<br />

Das ist „Energie clever nutzen“.<br />

www.energieclevernutzen.de<br />

Licht AN. Licht AUS. <strong>Sensor</strong>gesteuert.<br />

Auf unserer Internetseite fin<strong>den</strong> Sie auch ein<br />

Programm, mit dem die Energieersparnis genau<br />

berechnet wer<strong>den</strong> kann.<br />

Die optimale Lösung<br />

<strong>für</strong> jede Situation<br />

Überall wo Licht benötigt wird, kann die<br />

energiesparende <strong>Sensor</strong>technik von<br />

STEINEL eingesetzt wer<strong>den</strong>.<br />

Ob innen oder außen, punktuelle oder<br />

weitläufige Beleuchtung: Mit <strong>den</strong> <strong>Sensor</strong>produkten<br />

des Markt- und Techno -<br />

logieführers ist umweltfreundliches<br />

Licht hier und heute realisierbar. So<br />

kann jeder etwas <strong>für</strong> die Zukunft tun.<br />

Mission Energie sparen<br />

8 9

<strong>Sensor</strong>-<strong>Technik</strong> <strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Außenbereich</strong><br />

Licht AN. Licht AUS.<br />

<strong>Sensor</strong>gesteuert<br />

Automatische Leuchten wer<strong>den</strong> mit<br />

Hilfe von Bewegungssensoren realisiert.<br />

Dabei kommen zwei unterschiedliche<br />

Technologien zum Einsatz:<br />

Für Innenräume sind HF-Sen -<br />

soren (siehe Seite 76) die optimale<br />

Lösung, im Außen bereich wer<strong>den</strong><br />

ausschließlich Passive Infrarot (PIR)-<br />

<strong>Sensor</strong>en eingesetzt.<br />

Wärmestrahlung als Fernschalter<br />

Das Herz eines PIR-<strong>Sensor</strong>systems<br />

bildet ein so genannter Pyrosensor.<br />

Dieses elektronische Bauelement<br />

reagiert auf Änderung der einfallen<strong>den</strong><br />

Infrarot-Wärmestrahlung mit<br />

einer Spannungsänderung.<br />

Da jeder Mensch aufgrund seiner<br />

Körperwärme Infrarotstrahlung ab -<br />

gibt, verändert er beim Eintritt in <strong>den</strong><br />

Sichtbereich des Systems zwangsläufig<br />

das vom <strong>Sensor</strong> erfasste Wärmebild.<br />

Der dadurch verursachte<br />

Spannungssprung wird von der<br />

Elektronik zum Schalten von Licht<br />

aufbereitet.<br />

Um auf Bewegungen innerhalb des<br />

Erfassungsbereichs reagieren zu<br />

können, sind die <strong>Sensor</strong>systeme mit<br />

einer Segmentlinse ausgestattet. Sie<br />

unterteilt das Sichtfeld des Pyrodetektors<br />

in aktive und passive (<strong>für</strong><br />

<strong>den</strong> <strong>Sensor</strong> nicht sichtbare) Zonen.<br />

Überschreitet ein Wärmekörper eine<br />

Zonengrenze, ändert sich <strong>für</strong> <strong>den</strong><br />

<strong>Sensor</strong> die empfangene IR-Strahlung<br />

und er gibt ein Signal ab.<br />

Multisensor-<strong>Technik</strong><br />

Für besonders hohe Anforderungen<br />

an die Größe des Erfassungsbereichs<br />

hat STEINEL die Multisensor-<br />

<strong>Technik</strong> entwickelt. Dabei sind<br />

innerhalb des Systems zwei oder<br />

sogar drei Pyrosensoren in einem<br />

speziellen Winkel so zueinander angeordnet,<br />

dass sich ihre Erfassungsbereiche<br />

addieren.<br />

23 °C 35 °C<br />

Erfassungswinkel<br />

Aktive Zone<br />

Passive Zone<br />

Die Segmentlinse<br />

fokussiert die IR-Strahlung der<br />

Umgebung auf <strong>den</strong> <strong>Sensor</strong> und<br />

teilt <strong>den</strong> Erfassungsbereich in aktive<br />

und passive (<strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Sensor</strong><br />

ausgeblendete) Bereiche. Die<br />

Grenze zwischen diesen Bereichen<br />

bildet jeweils eine so genannte<br />

Schaltzone, da der <strong>Sensor</strong><br />

Multisensor-<strong>Technik</strong><br />

Vergrößerung des Erfassungsbereichs<br />

durch zwei (Bild) oder<br />

drei i<strong>den</strong>tische Pyrosensoren<br />

innerhalb eines Systems.<br />

Wärmestrahlung des Menschen<br />

Jeder Körper, dessen Temperatur<br />

über dem absoluten Nullpunkt<br />

(-273,15° C) liegt, gibt eine elektromagnetische<br />

Strahlung ab. Beim<br />

Temperaturbereich von Me nschen<br />

liegt diese Strahlung im Infrarot -<br />

bereich. Sie wird von Infrarot-<br />

<strong>Sensor</strong>en zur Erkennung von<br />

Personenbewegungen genutzt.<br />

Segmentlinse<br />

Pyrosensor<br />

das Passieren dieser Grenze als<br />

Strahlungsschwankung registriert<br />

und ein Signal abgibt.<br />

Als Segmentlinsen kommen ein -<br />

fache Fresnellinsen oder die leistungsfähige<br />

STEINEL Multilinse<br />

zum Einsatz.<br />

10 11<br />

180° / 2 <strong>Sensor</strong>en<br />

L 562<br />

ca. 5 m<br />

L 262<br />

240° / 2 <strong>Sensor</strong>en<br />

130° / 1 <strong>Sensor</strong> 140° / 1 <strong>Sensor</strong><br />

Multilinsen<br />

STEINEL-<strong>Sensor</strong>en mit Multilinsen<br />

verfügen über Erfassungs -<br />

winkel von 180°, 240° oder 360°.<br />

Fresnel-Linsen<br />

360°/ 3 <strong>Sensor</strong>en<br />

STEINEL-<strong>Sensor</strong>en mit Fresnel-<br />

Linsen verfügen über Erfassungs -<br />

winkel von 130°, 140° oder 180°.<br />

180° / 2 <strong>Sensor</strong>en<br />

Reichweite in Abhängigkeit von der Bewegungsrichtung<br />

radiale Bewegung tangentiale Bewegung<br />

max. 12 m<br />

Segmentlinsen<br />

STEINEL Multilinsentechnik<br />

Fresnel-Linsen<br />

Prinzip<br />

Die Multilinsentechnik (MLT) ermöglicht<br />

die lückenlose Überwachung<br />

eines halbkugelförmigen Erfassungsbereichs.<br />

Sie ist damit das<br />

optimale Linsensystem <strong>für</strong> Bewegungsdetektoren<br />

mit Doppel- oder<br />

Dreifachsensor.<br />

Fresnel-Linsen bieten die einfachste<br />

Möglichkeit, <strong>den</strong> Erfassungsbereich<br />

eines Infrarot-Detektors zu segmentieren.<br />

Ein Verbund von Einzellinsen<br />

ist dabei in einem Kreissegment angeordnet.<br />

Bei einem maximalen Erfassungswinkel<br />

von 180° kann eine<br />

Fläche von bis zu 225 m 2 zuverlässig<br />

überwacht wer<strong>den</strong>. Ein zweites<br />

optisches Fenster <strong>für</strong> <strong>den</strong> Bereich<br />

unterhalb der Haupterfassungszone<br />

macht ein Unterkriechen der <strong>Sensor</strong>en<br />

nahezu unmöglich.<br />

Reichweite<br />

STEINEL-<strong>Sensor</strong>en verfügen i.d.R.<br />

über eine max. Reichweite von<br />

12 m, die sich bei radialer Geh -<br />

richtung (auf <strong>den</strong> <strong>Sensor</strong> zu) verkürzen<br />

kann.

<strong>Sensor</strong><strong>Technik</strong> <strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Außenbereich</strong><br />

Minisensor:<br />

Elegant,<br />

leistungsfähig<br />

und intelligent<br />

Mit der Entwicklung des Minisensors<br />

hat STEINEL einen ganz neuen Weg<br />

in der Realisierung von PIR-<strong>Sensor</strong>systemen<br />

beschritten. Ein kegelförmiger<br />

Segmentspiegel lenkt die umgebende<br />

IR-Strahlung auf einen<br />

hochmodernen, extrem leistungsfähigen<br />

IR-<strong>Sensor</strong>-Chip. Durch diese<br />

Konstruktion kann das System nicht<br />

nur ausgesprochen klein gehalten<br />

wer<strong>den</strong>, sondern sie ermöglicht<br />

auch die zuverlässige Erfassung<br />

von Bewegungen im gesamten 360°<br />

Umkreis.<br />

Das neue Bedienungskonzept<br />

Um eine schnelle, intuitive Anpass -<br />

bar keit der <strong>Sensor</strong>elektronik an die<br />

individuellen Nutzerbedürfnisse zu<br />

ermöglichen, lässt sich das <strong>Sensor</strong> -<br />

modul im Ganzen aus der Leuchte<br />

herausnehmen, in Ruhe einstellen,<br />

wieder hineinstecken und sicher<br />

arretieren.<br />

Wer <strong>den</strong> die Einstellungen vorgenommen,<br />

so schaltet sich die<br />

Leuchte selbst ein, sobald der <strong>Sensor</strong><br />

entnommen wird. Das ist praktisch<br />

bei Dämmerung oder Nacht.<br />

Alle wichtigen Informationen sind<br />

am <strong>Sensor</strong>modul selbst aufgedruckt,<br />

so dass keine Bedienungs -<br />

anleitung benötigt wird.<br />

Dämmerungseinstellung<br />

Zeiteinstellung<br />

Programmwahlschalter<br />

Minisensor<br />

Einstecken und sparen<br />

L 265-5<br />

Das Minisensor-Modul ist steckbar<br />

und kann zur komfortablen Einstellung<br />

der Leuchtenfunktionen entnommen<br />

wer<strong>den</strong>.<br />

Die Funktionsprogramme<br />

Standard-Programm (voreingestellt) <strong>für</strong><br />

Glühlampen: Licht-Softstart/-softend,<br />

keine Grund helligkeit bei Dämmerung.<br />

Komfort-Programm <strong>für</strong> Glüh lampen:<br />

Licht-Softstart/-softend,<br />

25% Grund helligkeit bei Dämmerung.<br />

Komfort-Sparprogramm <strong>für</strong> Glüh -<br />

lampen: Licht-Softstart/-softend,<br />

25% Grundhelligkeit bis Mitternacht<br />

(die Mitte der Nacht wird über <strong>den</strong> ge -<br />

messenen Sonnen verlauf bestimmt).<br />

Energiesparlampen-Programm:<br />

Licht an bei Bewegung, Licht<br />

wieder aus nach einge stellter Zeit. Kein<br />

Softstart, keine Grund hellig keit.<br />

Innovativ und leistungsfähig<br />

Die hervorragen<strong>den</strong><br />

Eigenschaften des Minisensors<br />

wer<strong>den</strong> durch <strong>den</strong> kegelförmigen<br />

Segmentspiegel und <strong>den</strong><br />

hochmodernen Vierfach-Pyrosensor<br />

erreicht.<br />

12 13<br />

2–2000 Lux<br />

5 Sek.–15 Min.<br />

0– 50%<br />

Soft<br />

4 Std./h<br />

Schwenkbereich<br />

Funktionen<br />

Einstell -<br />

möglichkeiten<br />

STEINEL-<strong>Sensor</strong>en mit einem Er -<br />

fassungswinkel unter 180° lassen<br />

sich durch dreh- bzw. schwenkbare<br />

Linsen exakt an die örtlichen<br />

Ge gebenheiten anpassen.<br />

Abdeckblen<strong>den</strong><br />

Allen <strong>Sensor</strong>en liegen zuschneid -<br />

bare Abdeck schalen bei, um<br />

Erfassungs bereiche (z.B. Nachbargrundstück/Straße)<br />

individuell zu<br />

begrenzen.<br />

Dämmerungseinstellung<br />

Über einen Stellknopf lässt sich die<br />

Helligkeitsschwelle stufenlos von<br />

2 Lux (Nacht) bis 2000 Lux (Tag)<br />

einstellen. Dadurch wird unnötiges<br />

Einschalten am Tag vermie<strong>den</strong>.<br />

Zeiteinstellung<br />

Individuell einstellbar von 5 Sekun<strong>den</strong><br />

bis 15 Minuten. Nach Erfassung<br />

der Bewegung bleibt das Licht<br />

<strong>für</strong> die gewählte Zeit eingeschaltet.<br />

Watt-o-matic<br />

(Helligkeitsregulierung)<br />

Ermöglicht eine variabel einstellbare<br />

Grundhelligkeit von 0 – 50% der<br />

<strong>Sensor</strong>leuchte. Bei Bewegung<br />

schaltet die <strong>Sensor</strong>leuchte auf volle<br />

Leistung. Dient der Orientierung<br />

aus der Ferne und schreckt ungebetene<br />

Gäste ab.<br />

Soft-Lichtstart und -softend<br />

Dimmt das Leuchtmittel in der <strong>Sensor</strong>leuchte<br />

elegant auf 100% Leistung<br />

hoch. Das ist angenehm <strong>für</strong><br />

die Augen und schont das Leuchtmittel!<br />

Dauerlicht<br />

Viele STEINEL-<strong>Sensor</strong>leuchten<br />

können durch zweimaliges Betätigen<br />

eines Schalters auf 4 Stun<strong>den</strong><br />

Dauerlicht geschaltet wer<strong>den</strong>. Anschließend<br />

schaltet die Leuchte<br />

wieder automatisch in <strong>den</strong> <strong>Sensor</strong>modus<br />

um.

14<br />

Bewegungsmelder<br />

<strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Außenbereich</strong><br />

Schalter mit Auge<br />

STEINEL Infrarot-<strong>Sensor</strong>en reagieren auf die<br />

Wärme strahlung sich bewegender Personen<br />

und schalten, z.B. die Beleuchtung, ein und<br />

nach einer einstellbaren Zeit wieder aus.<br />

STEINEL Infrarot-<strong>Sensor</strong>en versehen auch<br />

bereits installierte Leuchten nachträglich<br />

mit zeitgemäßem Komfort.<br />

Große Reichweite und Erfassungs winkel<br />

von 130° bis zu 360° <strong>für</strong> die verschie<strong>den</strong>sten<br />

Anwendungsbereiche.<br />

Unterkriechschutz <strong>für</strong> lückenlose Über -<br />

wachung.<br />

Zuverlässige Funktion auch bei ungünstigen<br />

Witterungsbedingungen.<br />

Individuelle Einstellung von Dämmerungs -<br />

schwelle und Schaltdauer.<br />

Leichte, problemlose Installation und<br />

Mon tage selbst an Außen- oder Innen -<br />

ecken.<br />

Ideal auch zum Einsatz in Innenbereichen<br />

wie Flure oder Kellerräume.<br />

FUNKTIONS<br />

15

16<br />

Bewegungsmelder <strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Außenbereich</strong><br />

Für Wände<br />

IS 180-2 IS NM 360 IS 360 D<br />

Seite 22 Seite 20/21<br />

Bezeichnung IS 180-2 IS NM 360<br />

Erfassungswinkel 180° 360°<br />

Reichweitemax. 12 m 8 m rundum<br />

Für Flächen bis 200 m 2 240 m 2<br />

IS 130-2<br />

Seite 18<br />

Bezeichnung IS 130-2 IS 140-2<br />

Erfassungswinkel 130° 140°<br />

Reichweite max. 12 m max. 14 m<br />

Für Flächen bis 150 m 2 239 m 2<br />

IS 140-2<br />

Seite 19<br />

Für Decken<br />

Für Hausecken<br />

Der richtige <strong>Sensor</strong> <strong>für</strong> mein Haus<br />

Seite 24<br />

Bezeichnung IS 360 D<br />

Erfassungswinkel 360°<br />

Reichweite max. 12 m<br />

Für Flächen bis 350 m 2<br />

IS 240<br />

Seite 23<br />

Bezeichnung IS 240<br />

Erfassungswinkel 240°<br />

Reichweite max. 12 m<br />

Für Flächen bis 230 m 2<br />

17

18<br />

Bewegungsmelder <strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Außenbereich</strong><br />

IS 130-2<br />

Das Facelift des Erfolgssensors.<br />

Infrarot-<strong>Sensor</strong>, ideal zur gezielten Überwachung<br />

von Flächen vor Haus fron ten und<br />

in Einfahrten.<br />

Der IS 130-2 ermöglicht <strong>den</strong> preiswerten Ein stieg<br />

in die Welt des bewegungsabhängigen Schaltens<br />

und bietet bewährte <strong>Technik</strong> <strong>für</strong> ausgezeichnete<br />

Erfassungsqualität in neuem Design. Flächen bis<br />

150 m 2 lassen sich mit ihm zuverlässig überwachen.<br />

Einstellmöglichkeiten<br />

Exakte Anpassung des Erfassungsbe reichs an<br />

die örtlichen Gegebenheiten durch die horizontal<br />

und vertikal schwenkbare Multi-Linse.<br />

Einfache Einstellung von Leuchtdauer und<br />

Dämmerungsschwelle über Drehregler.<br />

Montagevorteile<br />

Übersichtlicher Anschlussraum <strong>für</strong> die<br />

einfache und schnelle Verdrahtung.<br />

Stufenlose Einstellung<br />

von Leuchtdauer und<br />

Dämmerungsschwelle<br />

Milieu<br />

S.5 Flyer<br />

2-12 m<br />

ca. 150 m 2<br />

50° 90°<br />

EAN 4007841...<br />

Abmessungen (Hx BxT)<br />

Leistung<br />

Netzanschluss<br />

Erfassungswinkel<br />

Schwenkbereich<br />

Reichweite<br />

Dämmerungseinstellung<br />

Zeiteinstellung<br />

Schutzart<br />

Schutzklasse<br />

Die wichtigsten Eigenschaften auf einen Blick<br />

Überwachungsbereich<br />

2m<br />

IS 130-2<br />

schwarz weiß silber<br />

660215 660314 660116<br />

130 x 78 x 84 mm<br />

max. 600 W (ohmsche Last, z.B. Glühlampe)<br />

max. 500 W (unkompensiert, induktiv,<br />

cos ϕ = 0,5, z.B. Leuchtstofflampe),<br />

Leuchtstofflampe)<br />

EVGs, max. 600 kapazitiv, W (EVGs, z.B. kapazitiv, Energiesparlampe, z.B.<br />

max. Energiesparlampe, 6 Stück, C ≤ 132 max. µF6<br />

Stück)<br />

230 – 240 V, 50 Hz<br />

130° mit Unterkriechschutz<br />

50° horizontal, 90° vertikal<br />

max. 12 m<br />

2 – 2000 Lux<br />

EAN 4007841...<br />

Abmessungen (Hx BxT)<br />

Leistung<br />

Netzanschluss<br />

Erfassungswinkel<br />

Schwenkbereich<br />

Reichweite<br />

Dämmerungseinstellung<br />

Zeiteinstellung<br />

Schutzart<br />

Schutzklasse<br />

Zubehör optional<br />

EAN 4007841...<br />

130° / 1 <strong>Sensor</strong> max. 12 m ca. 239 m 2<br />

Erfassungswinkel<br />

8 sek. – 35 min.<br />

IP 54<br />

II<br />

Perfekte Erfassung mit Unter kriech -<br />

schutz<br />

90° vertikal 50° horizontal<br />

2-14 m<br />

140° / 1 <strong>Sensor</strong><br />

IS 140-2<br />

schwarz weiß<br />

608811 608910<br />

70 x 86 x 95 mm<br />

max. 1000 W (ohmsche Last, z. B. Glühlampe)<br />

max. 500 W (unkompensiert, induktiv, cos ϕ = 0,5,<br />

z.B. Leuchtstofflampe)<br />

Leuchtstofflampe),<br />

max. EVGs, 600 kapazitiv, W (EVGs, z.B. kapazitiv, Energiesparlampe, z.B. Energiesparlampe,<br />

max. 6 Stück, Stück) C ≤ 132 µF<br />

230 – 240 V, 50 Hz<br />

140° mit Unterkriechschutz<br />

180° horizontal, 90° vertikal<br />

max. 14 m (temperaturstabilisiert)<br />

2 – 2000 Lux<br />

8 sek. – 35 min.<br />

IP 54<br />

II<br />

Eckwandhalter 07<br />

<strong>für</strong> Außeneckmontage<br />

631864 schwarz 631765 weiß<br />

Die wichtigsten Eigenschaften auf einen Blick<br />

Überwachungsbereich<br />

Erfassungswinkel<br />

2 m<br />

max. 14 m<br />

Perfekte Erfassung mit Unter kriech -<br />

schutz<br />

Infrarot-<strong>Sensor</strong>en <strong>für</strong> die Wandmontage<br />

IS 140-2<br />

Der Klassiker – völlig neu.<br />

Mit noch mehr Verstellwinkeln horizontal und vertikal,<br />

mehr Reichweite und mehr Erfassungspräzision<br />

erlaubt der IS 140-2 die zuverlässige<br />

Über wa ch ung von Flächen. Das weiter verbesserte<br />

optische System mit präzisen, sphärischen<br />

Linsen ermöglicht eine noch exaktere<br />

Personenerfassung und eine einzigartig konstante<br />

Reichweite.<br />

Einstellmöglichkeiten<br />

Genaue Anpassung des Erfassungsbereiches<br />

durch das horizontal und vertikal schwenk bare<br />

optische System.<br />

Einfache Einstellung von Leuchtdauer und<br />

Dämmerungsschwelle per Drehregler.<br />

Montagevorteile<br />

Übersichtlicher Anschlussraum <strong>für</strong> die einfache<br />

und schnelle Verdrahtung.<br />

Verfügbarer Eckwandhalter (Außenecken).<br />

90° vertikal 180° horizontal Überwachung<br />

entlang der<br />

Hauswand<br />

Funktionsein -<br />

stellung<br />

19

Bewegungsmelder <strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Außenbereich</strong><br />

IS NM 360<br />

EAN 4007841...<br />

Abmessungen (Hx BxT)<br />

Externe Schaltleistung<br />

Netzanschluss<br />

Erfassungswinkel<br />

Reichweite<br />

Dämmerungseinstellung<br />

Zeiteinstellung<br />

Dauerlicht<br />

Schutzart<br />

Schutzklasse<br />

IS NM 360<br />

schwarz weiß<br />

609214 609313<br />

114 x 100 x 58 mm<br />

max. 1000 W (ohmsche Last, z. z. B. Glühlampe)<br />

max. 500 W (unkompensiert, induktiv, cos ϕ = 0,5, z. z. B.<br />

Leuchtstofflampe)<br />

Leuchtstofflampe),<br />

max. EVGs, 600 kapazitiv, W (EVGs, z. B. kapazitiv, Energiesparlampe, z. B. Energiesparlampe,<br />

max. 8 6 Stück) Stück, C ≤ 132 µF<br />

230 – 240 V, V, 50 Hz<br />

360° mit Unterkriechschutz<br />

8 m rundum (bei Montagehöhe 1,75 – 2 m)<br />

2 – 2000 Lux<br />

5 sek. – 15 min.<br />

4 Std. schaltbar<br />

IP 54<br />

II<br />

Die wichtigsten Eigenschaften auf einen Blick<br />

20 21<br />

Erfassungs winkel<br />

360°<br />

Perfekte Erfas -<br />

sung mit Unter -<br />

kriechschutz<br />

Reduzierung<br />

des Erfassungs -<br />

winkels<br />

Infrarot-Design-<strong>Sensor</strong> <strong>für</strong> die Wandmontage<br />

Funktions -<br />

einstellung<br />

Dauerlicht<br />

2 x AUS/AN<br />

Intelligenz und Ästhetik<br />

auf einen Nenner gebracht.<br />

Exzellente Funktionalitäten in einem einzigartigen,<br />

neuen Design. So lässt sich dieser optisch dezente,<br />

aber <strong>den</strong>noch inspirierend andere <strong>Sensor</strong> be schrei -<br />

ben. Seine verdeckten Bedienelemente er möglichen<br />

eine fast neuartige Funktions flexi bilität. So stehen<br />

4 <strong>Sensor</strong>- und NightMatic-Kombina tio nen zur Wahl,<br />

die das Licht wunschgemäß steuern.<br />

Einstellmöglichkeiten<br />

Erfassungsbereich des Bewegungsmelders mit<br />

beiliegen<strong>den</strong> Abdeckblen<strong>den</strong> einschränkbar.<br />

Einfache und bequeme Einstellung von Leucht -<br />

dauer, Dämmerungsschwelle und Programmen<br />

am herausnehmbaren <strong>Sensor</strong>-Modul.<br />

4 bedarfsgerechte Funktionsprogramme.<br />

P<br />

P<br />

P<br />

P<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

<strong>Sensor</strong><br />

ca.2 h <strong>Sensor</strong><br />

ca.2 h <strong>Sensor</strong> ca.2 h<br />

1/2 <strong>Sensor</strong><br />

1. Reiner <strong>Sensor</strong>betrieb<br />

2. Ca. 2 Std. Dauerlicht am Abend – danach nur Licht<br />

bei registrierter Bewegung<br />

3. Ca. 2 Std. Dauerlicht am Abend und Morgen,<br />

dazwischen Licht nur bei Bewegung<br />

4. Dauerlicht bis Mitternacht, danach nur Licht bei<br />

registrierter Bewegung

Bewegungsmelder <strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Außenbereich</strong><br />

IS 180-2<br />

Infrarot-Wandsensor im schlanken Edel-Design,<br />

ideal zur Überwachung großer Haus fronten.<br />

Der IS 180-2 verbindet modernes, klares Design<br />

mit neuester <strong>Sensor</strong>technik. Zwei in speziellem<br />

Winkel zueinander angeordnete hochempfind liche<br />

Infrarotdetektoren ermöglichen die zuverlässige<br />

und lückenlose Überwachung auch großer<br />

Bereiche bis zu 200 m 2 .<br />

Einstellmöglichkeiten<br />

Reichweite durch Drehen der Multilinse<br />

auf max. 12 m bzw. max. 5 m einstellbar.<br />

Erfassungsbereich mit beiliegen<strong>den</strong><br />

Abdeckblen<strong>den</strong> einschränkbar.<br />

Einfache Einstellung von Leuchtdauer und<br />

Dämmerungsschwelle über Drehregler.<br />

Montagevorteile<br />

Übersichtlicher Anschlussraum <strong>für</strong> die<br />

einfache und schnelle Verdrahtung.<br />

EAN 4007841...<br />

Abmessungen (Hx BxT)<br />

Leistung<br />

Netzanschluss<br />

Erfassungswinkel<br />

Reichweite<br />

Dämmerungseinstellung<br />

Zeiteinstellung<br />

Schutzart<br />

Schutzklasse<br />

Zubehör<br />

ca. 200 m 2 /40 m 2<br />

12m<br />

5m<br />

180° / 2 <strong>Sensor</strong>en<br />

max. 12m<br />

IS 180-2<br />

schwarz weiß INOX-Look<br />

603113 603212 603618<br />

120 x 76 x 56 mm<br />

max. 1000 W (ohmsche Last, z.B. Glühlampe)<br />

max. 500 W (unkompensiert, induktiv, cos ϕ = 0,5, z.B. Leuchtstofflampe)<br />

EVGs, kapazitiv, z.B. Energiesparlampe, max. 6 Stück, C ≤ 132 µF<br />

230 – 240 V, 50 Hz<br />

180° mit 90° Öffnungswinkel<br />

2 Grundeinstellungen: max. 12 m oder 5 m<br />

2 – 2000 Lux<br />

10 sek. – 15 min.<br />

IP 54<br />

II<br />

Inklusive Eckwandhalter<br />

<strong>für</strong> Außen- und Inneneckmontage<br />

Die wichtigsten Eigenschaften auf einen Blick<br />

2 Reichweiten-<br />

Grundeinstel -<br />

lungen möglich<br />

2m<br />

max. 12m<br />

2<br />

<strong>Sensor</strong>en<br />

System<br />

Erfassungs bereich Perfekte Erfassung durch Multi - Reduzierung des Funktions -<br />

linsentechnik<br />

Erfassungs -<br />

winkels<br />

einstellung<br />

Die <strong>Sensor</strong>linse ist durch<br />

die Anordnung ihrer Seg -<br />

mente sichtbar in zwei<br />

Erfassungs zonen unterteilt.<br />

Durch ein faches<br />

Umdrehen der Multi linse<br />

sind zwei Reichweiten -<br />

grund einstellungen von<br />

max. 12 oder 5 Metern<br />

vorwählbar.<br />

22 23<br />

2<br />

<strong>Sensor</strong>en<br />

System<br />

EAN 4007841...<br />

Abmessungen (Hx BxT)<br />

Leistung<br />

Netzanschluss<br />

Erfassungswinkel<br />

Schwenkbereich<br />

Reichweite<br />

Dämmerungseinstellung<br />

Zeiteinstellung<br />

Schutzart<br />

Schutzklasse<br />

Zubehör optional<br />

EAN 4007841...<br />

230m 2<br />

240° / 2 <strong>Sensor</strong>en<br />

max. 12m<br />

IS 240 DUO<br />

schwarz weiß<br />

2m<br />

max. 12 m<br />

IS 240 DUO<br />

602710 602819<br />

90 x 60 x 100 mm<br />

max. 1000 W (ohmsche Last, z.B. Glühlampe)<br />

max. 500 W (unkompensiert, induktiv, cos ϕ = 0,5, z.B. Leuchtstofflampe)<br />

EVGs, kapazitiv, z.B. Energiesparlampe, max. 6 Stück, C ≤ 132 µF<br />

230 – 240 V, 50 Hz<br />

240° mit 180° Öffnungswinkel<br />

Feinabstimmung ± 80° des <strong>Sensor</strong>gehäuses<br />

max. 12 m (temperaturstabilisiert)<br />

2 – 2000 Lux<br />

10 sek. – 15 min.<br />

IP 54<br />

II<br />

Eckwandhalter 01<br />

<strong>für</strong> Außeneckmontage<br />

630119 schwarz 630218 weiß<br />

Die wichtigsten Eigenschaften auf einen Blick<br />

Überwachungsbereich<br />

Erfassungs winkel Perfekte Erfassung durch Multi -<br />

linsentechnik<br />

Bewegungsmelder <strong>für</strong> die Wandmontage<br />

Reduzierung<br />

des Erfassungs -<br />

winkels<br />

Infrarot-Wandsensor, ideal zur Über -<br />

wachung großer Flächen sowie<br />

Außenecken.<br />

Der IS 240 DUO ist mit zwei, im speziellen<br />

Winkel zueinander angeordneten, hochempfindlichen<br />

Infrarotdetektoren ausgestattet und<br />

ermöglicht die zuverlässige und lückenlose<br />

Überwachung großer Flächen bis zu 230 m 2 .<br />

Bei Montage an Außenecken ist die Überwachung<br />

eines Bereichs von zwei Hauswän<strong>den</strong><br />

möglich. Ein zweiter <strong>Sensor</strong> kann so eingespart<br />

wer<strong>den</strong>.<br />

Einstellmöglichkeiten<br />

Erfassungsbereich mit beiliegen<strong>den</strong><br />

Abdeckblen<strong>den</strong> einschränkbar.<br />

Einfache Einstellung von Leuchtdauer und<br />

Dämmerungsschwelle über Drehregler.<br />

Montagevorteile<br />

Übersichtlicher Anschlussraum <strong>für</strong> die<br />

einfache und schnelle Verdrahtung.<br />

Funktions -<br />

einstellung

24<br />

Bewegungsmelder <strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Außenbereich</strong><br />

IS 360 D TRIO<br />

Infrarot-Deckensensor, ideal zur lückenlosen<br />

Rundum-Erfassung unter Decken,<br />

Vordächern, Carports, Dachüberstän<strong>den</strong><br />

oder Balkonen.<br />

Der IS 360 D TRIO ist mit drei, im speziellen<br />

Winkel zueinander angeordneten, hochempfindlichen<br />

Infrarotdetektoren ausgestattet<br />

und ermöglicht die zuverlässige und lückenlose<br />

rundum Überwachung unter ihm liegender<br />

Flächen von bis zu 350 m 2 .<br />

Einstellmöglichkeiten<br />

Erfassungsbereich mit beiliegen<strong>den</strong><br />

Abdeckblen<strong>den</strong> einschränkbar.<br />

Einfache Einstellung von Leuchtdauer<br />

und Dämmerungsschwelle über<br />

Drehregler.<br />

Montagevorteile<br />

Übersichtlicher Anschlussraum <strong>für</strong> die<br />

einfache und schnelle Verdrahtung.<br />

350m 2<br />

EAN 4007841...<br />

Abmessungen (Hx BxT)<br />

Leistung<br />

Netzanschluss<br />

Erfassungswinkel<br />

Schwenkbereich<br />

Reichweite<br />

Dämmerungseinstellung<br />

Zeiteinstellung<br />

Schutzart<br />

Schutzklasse<br />

Die wichtigsten Eigenschaften auf einen Blick<br />

Überwachungsbereich<br />

360°/ 3 <strong>Sensor</strong>en<br />

3<br />

<strong>Sensor</strong>en<br />

System<br />

IS 360 D TRIO<br />

schwarz weiß<br />

602512 602611<br />

100 x 120 x 120 mm<br />

max. 1000 W (ohmsche Last, z.B. Glühlampe)<br />

max. 500 W (unkompensiert, induktiv,<br />

cos ϕ = 0,5, z.B. Leuchtstofflampe)<br />

EVGs, kapazitiv, z.B. Energiesparlampe,<br />

max. 6 Stück, C ≤ 132 µF<br />

230 – 240 V, 50 Hz<br />

360° mit 180° Öffnungswinkel<br />

Feinabstimmung ± 10° der Linse<br />

max. 12 m (temperaturstabilisiert)<br />

2 – 2000 Lux<br />

10 sek. – 15 min.<br />

IP 54<br />

II<br />

Wand Decke<br />

EAN 4007841...<br />

Abmessungen (Hx BxT)<br />

Leistung<br />

Netzanschluss<br />

Erfassungswinkel<br />

Reichweite<br />

Dämmerungseinstellung<br />

Zeiteinstellung<br />

Schutzart<br />

Schutzklasse<br />

max. 12 m max. 12 m 120°<br />

max. 10 m<br />

Erfassungs winkel Perfekte Erfassung durch Multi -<br />

linsentechnik<br />

Reduzierung<br />

des Erfassungs -<br />

winkels<br />

Funktions -<br />

einstellung<br />

2m<br />

IS 1<br />

weiß schwarz<br />

600310 600419<br />

50 x 80 x 120 mm<br />

max. 500 W (ohmsche Last, z. B. Glühlampe)<br />

max. 500 W (unkompensiert, induktiv, cos ϕ = 0,5)<br />

EVGs, kapazitiv, z. B. Energiesparlampe,<br />

max. 4 Stück, C ≤ 88 µF<br />

230 – 240 V, 50 Hz<br />

120°<br />

max. 10 m<br />

2 – 2000 Lux<br />

8 sek. – 35 min.<br />

IP 54<br />

II<br />

Die wichtigsten Eigenschaften auf einen Blick<br />

Erfassungswinkel<br />

120°<br />

Perfekte Erfassung<br />

Infrarot-<strong>Sensor</strong>en <strong>für</strong> die Wand- und Deckenmontage<br />

Funktions -<br />

einstellung<br />

90<br />

IS 1<br />

Best Price<br />

Kostet weniger, als die meisten vermuten.<br />

Perfekte <strong>Technik</strong> und gehobenes Design müssen<br />

kein Vermögen kosten. Jüngstes Beispiel: Der IS 1<br />

besticht mit einem Preis-Leistungs-Verhältnis,<br />

das die Herausforderungen in diesem Segment<br />

mehr als nur erfüllt.<br />

Einstellmöglichkeiten<br />

Exakte Anpassung des Erfassungsbe reichs an<br />

die örtlichen Gegebenheiten durch die horizontal<br />

und vertikal schwenkbare <strong>Sensor</strong>-Linse.<br />

Einfache Einstellung von Leuchtdauer und<br />

Dämmerungsschwelle über Drehregler.<br />

Montagevorteile<br />

Übersichtlicher Anschlussraum <strong>für</strong> die einfache<br />

und schnelle Verdrahtung.<br />

Wand- und Deckenmontage möglich.<br />

Über 2 Achsen schwenkbar.<br />

180° vertikal ± 30° horizontal Reduzierung des<br />

Erfassungswinkels<br />

90≤<br />

25

26<br />

Bewegungsmelder <strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Außenbereich</strong><br />

IS LED<br />

2in1<br />

Art.-Nr.<br />

Abmessungen (Hx BxT)<br />

Leistung<br />

LED Leistung<br />

Netzanschluss<br />

Erfassungswinkel<br />

Reichweite<br />

Dämmerungseinstellung<br />

Zeiteinstellung<br />

Dauerlicht<br />

Schutzart<br />

Schutzklasse<br />

IS LED<br />

silber<br />

600112<br />

155 x 155 x 65 mm<br />

max. 1000 W (ohmsche Last, z. B. Glühlampe)<br />

max. 500 W (unkompensiert, induktiv, cos ϕ = 0,5, z. B.<br />

Leuchtstofflampe)<br />

EVGs, kapazitiv, z. B. Energiesparlampe,<br />

max. 6 Stück, C ≤ 132 µF<br />

ca. 1 W<br />

230 – 240 V, 50 Hz<br />

360° mit Unterkriechschutz<br />

8 m rundum (bei Montagehöhe 1,75 – 2 m)<br />

2 – 2000 Lux<br />

5 sek. – 15 min.<br />

schaltbar<br />

IP 54<br />

II<br />

Die wichtigsten Eigenschaften auf einen Blick<br />

Erfassungs winkel<br />

360°<br />

Perfekte Erfas -<br />

sung mit Unter -<br />

kriechschutz<br />

Niedriger Energieverbrauch<br />

und hohe Lebensdauer<br />

Reduzierung<br />

des Erfassungs -<br />

winkels<br />

Funktions -<br />

einstellung<br />

Infrarot-<strong>Sensor</strong> mit LED-Beleuchtung<br />

Dauerlicht<br />

2 x aus/an<br />

So etwas hat die Welt noch nicht gesehen.<br />

Der IS LED vereint zeitlose Ästhetik mit praktischem<br />

Nutzen. So schaltet er als Bewegungs melder eine<br />

externe Leuchte an und wieder aus. Gleichzeitig ist<br />

der IS LED aber auch eine mit LEDs beleuchtete<br />

Hausnummer. Diese einzigartige Kombination lässt<br />

sich sinn- und stilvoll <strong>für</strong> viele Anwendungen nutzen.<br />

Funktionsbeschreibung<br />

Drei praxisorientierte LED-Funktionspro gramme:<br />

1. AN ab Dämmerungsschwelle, ganze Nacht.<br />

2. AN ab Dämmerungsschwelle bis Mitte<br />

der Nacht.<br />

3. AN bei Bewegungserfassung.<br />

Die angeschlossene Leuchte schaltet sich<br />

bei Bewegungserfassung unabhängig vom<br />

Programm AN und wieder AUS.<br />

Dauerlicht (4 Std.) der angeschlossenen<br />

Leuchte über Netzschalter möglich.<br />

Einstellmöglichkeiten<br />

Erfassungsbereich des Bewegungsmelders mit<br />

beiliegen<strong>den</strong> Abdeckblen<strong>den</strong> einschränkbar.<br />

Einfache und bequeme Einstellung von Leucht -<br />

dauer, Dämmerungsschwelle und Programmwahl<br />

am herausnehmbaren <strong>Sensor</strong>-Modul.<br />

Montagevorteile<br />

Selbstklebende Ziffern<br />

<strong>für</strong> <strong>den</strong> Einsatz als be -<br />

leuchtete Haus num mer<br />

wer<strong>den</strong> mitgeliefert.<br />

27

Dämmerungsschalter<br />

Lichttechnik, die anmacht<br />

Dämmerungsschalter schalten Licht in<br />

Abhängigkeit von der Umgebungs helligkeit.<br />

Ein integrierter Lichtsensor schaltet die<br />

angeschlossene Leuchte bei Dämmerung<br />

automatisch ein und im Morgen grauen<br />

wieder aus. Damit sind sie die ideale<br />

Lösung <strong>für</strong> jede Beleuchtungs anlage:<br />

Lichtschaltung in Abhängigkeit von der<br />

Umgebungshelligkeit mittels Fotosensor.<br />

Automatisches Ein- und Ausschalten von<br />

Leuchten aller Art.<br />

Einsetzbar auch bei der Steuerung von<br />

gewerblichen Lichtanlagen oder Schau -<br />

fenster beleuchtungen.<br />

Auch als Energiesparlampe mit integriertem<br />

Dämmerungsschalter erhältlich.<br />

Ideal <strong>für</strong> permanent beleuchtete<br />

Hausnummern.<br />

Tag = AUS Nacht = AN gewünschte Nachtzeit = AUS<br />

(Vario-Nachtsparmodus)<br />

FUNKTIONS<br />

28 29

30<br />

Dämmerungsschalter<br />

NightMatic NightMatic 3000 Vario<br />

Ideal zur Steuerung von Beleuch -<br />

tungsanlagen, die nachts Hausfronten,<br />

Grundstücke, Schaufenster oder<br />

andere Flächen illuminieren sollen.<br />

Funktionsbeschreibung<br />

Der NightMatic 2000 registriert die<br />

Umgebungshelligkeit und schaltet<br />

angeschlossene Leuchten am Abend<br />

bei Erreichen der Dämmerungs -<br />

schwelle automatisch ein und im<br />

Morgengrauen wieder aus.<br />

Der mikroprozessorgesteuerte<br />

NightMatic 3000 Vario geht sogar<br />

noch ein Stück weiter. Mit seinem<br />

Vario Nachtsparmodus hilft er zusätzlich<br />

Strom sparen. Auf Wunsch schaltet<br />

er das Licht nachts nach einer programmierbaren<br />

Zeit selbsttätig aus<br />

und morgens gegen 5 Uhr – falls es<br />

dann noch dunkel ist – wieder ein.<br />

18 Uhr<br />

20 Uhr<br />

22 Uhr<br />

5 Uhr<br />

7 Uhr<br />

Nachtsparmodus<br />

EAN 4007841...<br />

Abmessungen (Hx BxT)<br />

Leistung<br />

Netzanschluss<br />

Dämmerungseinstellung<br />

Nachtsparmodus<br />

Eigenverbrauch<br />

Schutzart<br />

Schutzklasse<br />

Einstellmöglichkeiten<br />

NightMatic 3000 Vario<br />

Einfaches Einstellen der gewünschten<br />

Ansprechschwelle per Tastendruck (2).<br />

Über einen Drehregler (4) lässt sich stufenlos<br />

einstellen, wie lange angeschlossene<br />

Verbraucher während der Nacht automatisch<br />

abgeschaltet wer<strong>den</strong> sollen (Nacht -<br />

sparmodus).<br />

Dämmerungseinstellung<br />

ca. 0,5 – 10 Lux.<br />

Variable Nachtabschaltung<br />

(Nachtspar modus) ca. 22 – 5 Uhr.<br />

Eigenlichtkompensation, d. h.<br />

eine fremde Leuchte in der Nähe<br />

ist nicht funktionsstörend.<br />

NightMatic 2000<br />

NightMatic 3000 Vario NightMatic 2000<br />

schwarz weiß schwarz weiß<br />

550516 550615<br />

99 x 74 x 37 mm<br />

max. 1000 W<br />

(ohmsche Last, z.B. Glühlampe)<br />

max. 500 W<br />

(unkompensiert, induktiv, cos ϕ =<br />

0,5, 0 z.B. Leuchtstofflampen)<br />

230 – 240 V, 50 Hz<br />

ca. 0,5 – 10 Lux/Tastendruck<br />

variable Nachtabschaltung<br />

< 0,8 W<br />

IP 54<br />

II<br />

(1) Lichtsensor<br />

Dämmerungseinstellung<br />

ca. 2 – 10 Lux.<br />

550318 550417<br />

99 x 74 x 37 mm<br />

max. 1000 W<br />

(ohmsche Last, z.B. Glühlampe)<br />

max. 500 W<br />

(unkompensiert, induktiv, cos ϕ =<br />

0,5, 0 z.B. Leuchtstofflampen)<br />

230 – 240 V, 50 Hz<br />

ca. 2 – 10 Lux<br />

–<br />

< 0,8 W<br />

IP 54<br />

II<br />

(2) Taster zum Einstellen<br />

der gewünschten Ansprechschwelle<br />

(3) LED<br />

(4) Einstellung Länge<br />

Nachtsparmodus<br />

53 mm<br />

Dämmerungseinstellung<br />

5 – 200 Lux<br />

AN/ON<br />

Night-AUTOMATIC<br />

AUS/OFF<br />

Energiesparleuchte mit integriertem Dämmerungsschalter<br />

SCHLAGFESTES<br />

MATERIAL<br />

EAN 4007841...<br />

Abmessungen (Hx BxT)<br />

Leistung<br />

Netzanschluss<br />

Dämmerungseinstellung<br />

Schutzart<br />

Schutzklasse<br />

Schlagfestigkeit<br />

Umgebungstemperatur<br />

Ersatzleuchtmittel<br />

EAN 4007841...<br />

LN 1<br />

Ideal zur nächtlichen Dauerbeleuchtung<br />

rund ums Haus.<br />

Die LN 1 vereint außergewöhnliches Design<br />

mit hoher Funktionalität. Mit ihrer extrem flachen<br />

Form ist sie ein Hingucker in jeder Montage -<br />

situation. Das 11-W-Energiesparleuchtmittel ist<br />

natürlich inklusive und sorgt abends ab der ein -<br />

gestellten Dämmerungsschwelle <strong>für</strong> perfekte Aus -<br />

leuchtung. Im Morgengrauen schaltet sich die<br />

Leuchte dann automatisch wieder aus.<br />

Einstellmöglichkeiten<br />

Einfache Einstellung der Dämmerungsschwelle<br />

über Drehregler.<br />

Montagevorteile<br />

Übersichtlicher Anschlussraum <strong>für</strong> die einfache<br />

und schnelle Verdrahtung.<br />

Hausnummern und Energiesparleuchtmittel inkl.<br />

Montage waagerecht oder senkrecht, Wand<br />

oder Decke, innen oder außen.<br />

LN 1<br />

weiß<br />

648916<br />

300 x 195 x 53 mm<br />

genau 11 W / 2G7 (2-röhriges Energiesparleuchtmittel)<br />

230 – 240 V, 50 Hz<br />

5 – 200 Lux<br />

IP 54<br />

II<br />

IK 07<br />

-20° C bis 40° C<br />

11 W / 2G7<br />

000981 warmweiß<br />

001261 kaltweiß<br />

Die wichtigsten Einsatzmöglichkeiten auf einen Blick<br />

31

32<br />

Dämmerungsschalter<br />

<strong>Sensor</strong>Light plus<br />

Ideal zur unkomplizierten Umrüstung<br />

vor han<strong>den</strong>er Leuchten auf sensorge<br />

steuerte Lichttechnik. Einfach in die<br />

Fassung (E 27) einschrauben – fertig.<br />

Der Nachfolger der millionenfach<br />

bewährten <strong>Sensor</strong>Light. Mit glühlampenähnlichem<br />

Glaskörper und 3 Lichtmessungs-Feldern<br />

wird die sichere<br />

Funktion in jeder Einschraubstellung<br />

garantiert. Nie war es einfacher,<br />

vorhan<strong>den</strong>e Außen- und Innenleuchten<br />

auf sensorgesteuerte Lichttechnik<br />

umzurüsten. Altes Leuchtmittel raus,<br />

<strong>Sensor</strong>Light plus rein und fertig ist Ihr<br />

neues Sicherheits empfin<strong>den</strong> mit zeitge -<br />

mäßem Energiesparpotential.<br />

Dämmerungseinstellung<br />

2 – 2000 Lux<br />

Wahlweise mit 11, 15 oder 18 W<br />

Night-AUTOMATIC<br />

LDR<br />

EAN 4007841...<br />

Abmessungen (Hx BxT)<br />

Netzanschluss<br />

Dämmerungseinstellung<br />

Fassung<br />

Frequenz<br />

Anzahl Fotosensoren<br />

(Light depen<strong>den</strong>t resistor)<br />

Lange Lebensdauer<br />

Lumen<br />

Schutzart<br />

Schutzklasse<br />

Energiesparlampe mit integriertem Dämmerungsschalter<br />

<strong>Sensor</strong>Light plus<br />

11 W weiß<br />

621711<br />

145 x 58 x 58 mm<br />

230 – 240 V<br />

2 – 2000 Lux<br />

E 27<br />

50/60 Hz<br />

1 Fotosensor mit 3<br />

Lichtmessungs-Feldern<br />

Ø 15.000 Std.<br />

600<br />

IP 30<br />

II<br />

60 W<br />

11 W<br />

15 W weiß<br />

621810<br />

145 x 58 x 58 mm<br />

230 – 240 V<br />

2 – 2000 Lux<br />

E 27<br />

50/60 Hz<br />

1 Fotosensor Fotosensor mit mit 3<br />

Lichtmessungs-Feldern<br />

Lichtmessungs-Feldern<br />

Ø 15.000 Std.<br />

900<br />

IP 30<br />

II<br />

75 W<br />

15 W<br />

Funktionsbeschreibung<br />

Ein integrierter Fotosensor registriert die<br />

Um gebungshelligkeit und schaltet die<br />

Energie sparlampe abends automatisch<br />

ein und im Morgengrauen automatisch<br />

wieder aus.<br />

Gegenüber herkömmlichen Energiesparlampen<br />

sorgt die <strong>Sensor</strong>-Schaltautomatik<br />

zu sätz lich <strong>für</strong> Energieeinsparung und<br />

Komfort.<br />

Warmes Licht, lange Lebensdauer<br />

(Ø 15.000 Std.).<br />

Innen und außen einsetzbar.<br />

Einstellmöglichkeiten<br />

Einfaches Einstellen der gewünschten<br />

An sprech schwelle.<br />

Einfacher Wechsel dank E 27-Sockel.<br />

18 W weiß<br />

621919<br />

153 x 58 x 58 mm<br />

230 – 240 V<br />

2 – 2000 Lux<br />

E 27<br />

50/60 Hz<br />

1 Fotosensor mit 3<br />

Lichtmessungs-Feldern<br />

Ø 15.000 Std.<br />

1100<br />

IP 30<br />

II<br />

100 W<br />

18 W<br />

33

<strong>Sensor</strong>Leuchten<br />

<strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Außenbereich</strong><br />

Licht an … automatisch<br />

STEINEL <strong>Sensor</strong>leuchten bieten die<br />

einfachste Möglichkeit, Haus und Hof<br />

zeitgemäß ins rechte Licht zu setzen.<br />

Modernste <strong>Sensor</strong>technik schaltet die<br />

Beleuchtung bei Dämmerung automatisch<br />

ein, sobald sie die Bewegung einer<br />

Wärmequelle erkennt. Wird keine<br />

Bewegung mehr registriert, schaltet sie<br />

die Beleuchtung nach der eingestellten<br />

Zeit wieder aus. Und das Beste daran:<br />

die Installation ist so einfach wie bei<br />

einer herkömmlichen Leuchte.<br />

STEINEL <strong>Sensor</strong>Leuchten erhalten Sie<br />

in vielen Form- und Designvarianten: Als<br />

Wand-, Decken- oder Standleuchten.<br />

Von klassisch bis modern, in Edelstahl<br />

oder Aluminium oder als reine Funktions -<br />

leuchten.<br />

Sicherheit, Komfort und Energie -<br />

einsparung durch automatisches<br />

Schalten von Licht.<br />

36 Monate Funktionsgarantie.<br />

5 Jahre Glas-Nachkauf-Garantie.<br />

FUNKTIONS<br />

34 35<br />

Aluminium<br />

Quality<br />

Hochwertiges Aluminium-<br />

Gehäuse <strong>für</strong> hohe<br />

Langlebigkeit<br />

Schmutzabweisende<br />

Spezial-Beschichtung <strong>für</strong><br />

maximalen Pflegekomfort<br />

Zukunftsweisende LED-<br />

Technologie <strong>für</strong><br />

Wartungs freiheit und<br />

höchste E nergie-Effizienz<br />

TIPP<br />

Alle <strong>Steinel</strong>-Leuchten sind <strong>für</strong><br />

Energiesparleuchtmittel geeignet.

36<br />

<strong>Sensor</strong>Leuchten <strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Außenbereich</strong><br />

Energiespar- und<br />

LED-<strong>Technik</strong> mit<br />

hochwertigem Design<br />

Diese hochwertigen Leuchten vereinen die<br />

neuesten Technologien in Sachen energieeffizientes<br />

Licht in einem überaus attraktiven<br />

Gehäuse.<br />

Der prozessorgesteuerte STEINEL Minisensor<br />

sorgt da<strong>für</strong>, dass sich die Leuchte anwesenheitsabhängig<br />

automatisch ein- und ausschaltet.<br />

Darüber hinaus ist die Steuerung speziell <strong>für</strong> <strong>den</strong><br />

Einsatz von Energiesparlampen optimiert.<br />

Ein LED-Lichtkranz im Sockel der Leuchte setzt<br />

einen attraktiven Lichtakzent.<br />

Die L 265 S verfügt außerdem über eine 1 W-<br />

Power-LED, die bei Dunkelheit die Wandfläche<br />

unterhalb der Leuchte anstrahlt. Dieser<br />

interessante Lichteffekt, kann auch die<br />

Hausnummer, <strong>den</strong> Familiennamen oder sonstige<br />

dort angebrachten Informationen ausleuchten.<br />

Das Gehäuse der Designleuchten besteht aus<br />

hochwertigem Aluminium-Druckguss mit schmutzabweisender<br />

NANO Clean-Beschichtung.<br />

L 265-5<br />

Aluminium<br />

Quality<br />

<strong>Sensor</strong>-Wandleuchten mit LED-Lichtkranz und Power-LED-Effektlicht<br />

L 265 S<br />

Aluminium<br />

Quality<br />

EAN 4007841...<br />

Abmessungen (Hx BxT)<br />

Leistung<br />

LED-Leistung<br />

Netzanschluss<br />

Erfassungswinkel<br />

Reichweite<br />

Dämmerungseinstellung<br />

Zeiteinstellung<br />

Dauerlicht<br />

Schutzart<br />

Schutzklasse<br />

Zubehör optional<br />

EAN 4007841...<br />

L 265-5 L 265 S<br />

alu-silber alu-silber<br />

658311<br />

320 x 223 x 260 mm<br />

L 265-5 / L 265 S<br />

Energiesparleuchtmittel mit max. Ø 48 mm / E 27<br />

ca. 1 W<br />

230 – 240 V, 50 Hz<br />

360° mit Unterkriechschutz, einstellbar<br />

8 m rundum<br />

2 – 2000 Lux<br />

5 sek. – 15 min.<br />

4 Std. schaltbar<br />

IP 44<br />

II<br />

Adapter <strong>für</strong> Aufputzzuleitung<br />

000448<br />

Die wichtigsten Eigenschaften auf einen Blick<br />

Erfassungs winkel<br />

360°<br />

Perfekte Erfas -<br />

sung mit Unter -<br />

kriechschutz<br />

Reduzierung<br />

des Erfassungs -<br />

winkels<br />

654313<br />

295 x 72 x 105 mm<br />

Funktions -<br />

einstellung<br />

Dauerlicht<br />

2 x AUS/AN<br />

Einstellmöglichkeiten<br />

Erfassungsbereich 360° bei einer<br />

Reichweite bis 8 m.<br />

Individuelle Einstellung von<br />

Dämmerungswert und Schaltdauer.<br />

4 praxisorientierte Programme am herausnehmbaren<br />

<strong>Sensor</strong>-Modul wählbar.<br />

+<br />

1 W Power<br />

Effect<br />

Leuchtmittel-<br />

Tipp!<br />

Energiespar leucht -<br />

mittel speziell<br />

<strong>für</strong> STEINEL-<br />

<strong>Sensor</strong>Leuchten<br />

860 Lumen<br />

14 Watt<br />

12.000 h<br />

ESL 14 W<br />

cool-white warm-white<br />

6000K 2700K<br />

EAN 4007841... 622022 622015<br />

Abmessungen Ø 48 x 125 mm<br />

Netzanschluss 230 – 240 V<br />

Fassung<br />

E27<br />

Lange Lebensdauer/ bis zu 50.000 mal<br />

viele Schaltungen AUS/AN<br />

37

38<br />

<strong>Sensor</strong>Leuchten <strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Außenbereich</strong><br />

<strong>Sensor</strong>Leuchten,<br />

DesignSelection<br />

<strong>Sensor</strong>Leuchte mit LED-hinterleuchteter<br />

Glasscheibe.<br />

Ausgestattet mit einem Korpus aus<br />

hochwertigem Aluminium und neuester<br />

STEINEL Mini<strong>Sensor</strong> technik, überzeugen<br />

die Leuchten der Serie 270<br />

durch Design und Funktion in perfekter<br />

Harmonie.<br />

Das attraktive Highlight der L 270 S<br />

ist die mit LED´s beleuchtete Flach -<br />

glasscheibe.<br />

Als passende Ergänzung zur Haus -<br />

nummernleuchte L 270 S sorgt die<br />

Wandleuchte L 271 S <strong>für</strong> ein einheit -<br />

liches Erscheinungsbild in Eingangs -<br />

bereichen und an Haus fronten.<br />

Aluminium<br />

Quality<br />

L 270 S L 271 S<br />

Aluminium<br />

Quality<br />

EAN 4007841...<br />

Abmessungen (Hx BxT)<br />

L 270 S L 271 S<br />

Aluminium Aluminium<br />

647810<br />

270 x 328 x 141 mm<br />

647919<br />

270 x 100 x 141 mm<br />

Leistung / Leuchtmittel<br />

Serie 270<br />

max. 2 x 40 W / G 9<br />

LED-hinterleuchtete Glasscheibe, ca. 1 W<br />

Netzanschluss<br />

230 – 240 V, 50 Hz<br />

Erfassungswinkel 360° mit Unterkriechschutz<br />

Reichweite<br />

8 m rundum<br />

Dämmerungseinstellung<br />

2 – 2000 Lux<br />

Zeiteinstellung<br />

5 sek. – 15 min.<br />

Helligkeitsregulierung 0 % oder 25 % (Watt-o-matic)<br />

Dauerlicht<br />

4 Std. schaltbar<br />

Schutzart<br />

IP 44<br />

Schutzklasse<br />

I<br />

Die wichtigsten Eigenschaften auf einen Blick<br />

Erfassungs winkel<br />

360°<br />

Perfekte Erfas -<br />

sung mit Unter -<br />

kriechschutz<br />

Reduzierung<br />

des Erfassungs -<br />

winkels<br />

Funktions -<br />

einstellung<br />

Hausnummern-<strong>Sensor</strong>Leuchten<br />

Soft-Lichtstart Dauerlicht<br />

2 x aus/an<br />

Funktionsbeschreibung<br />

LED hinterleuchtete Hausnummer bei<br />

Dämmerung und Nacht (L 270 S).<br />

Extrem hohe Lebensdauer der LED´s<br />

Niedriger Energieverbrauch der LED´s<br />

Um ein gleichmäßig aus ge leuchtetes<br />

Glas zu erzielen, sind bei diesen <strong>Sensor</strong> -<br />

Leuchten zwei G9 Halo gen leuchtmittel<br />

vorgesehen.<br />

Vier praxisorientierte Funktionspro -<br />

gramme mit Soft-Lichtstart sowie<br />

25% Grund helligkeit (Watt-o-matic)<br />

lassen keine Wünsche offen.<br />

Dauerlicht (4h) über Netzschalter.<br />

Einstellmöglichkeiten<br />

Erfassungsbereich mit beiliegen<strong>den</strong><br />

Abdeckblen<strong>den</strong> einschränkbar.<br />

Einfache und bequeme Einstellung von<br />

Leuchtdauer, Dämmerungsschwelle und<br />

Programmwahl am herausnehmbaren<br />

<strong>Sensor</strong>-Modul.<br />

Montagevorteile<br />

Leuchtscheibe links oder rechts<br />

einsetzbar, je nach Montage rechts<br />

oder links der Haustür (L 270 S).<br />

Selbstklebende Ziffern wer<strong>den</strong><br />

mitgeliefert (L 270 S).<br />

39

<strong>Sensor</strong>Leuchten <strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Außenbereich</strong><br />

Eine runde Sache <strong>für</strong> moderne Gebäude<br />

Zeitlos elegant, intelligent und<br />

vernetzbar. Perfekt auch <strong>für</strong> energie -<br />

effiziente Mehrleuchten-Installationen<br />

Mit <strong>den</strong> Leuchten L 330 S und L 331 S<br />

präsentieren wir klassische Schönheiten<br />

neu designt. Mehr noch – wir haben <strong>den</strong><br />

Leuchten mit unserem Minisensor, die<br />

modernste <strong>Sensor</strong>steuerung mitgegeben.<br />

Auf Wunsch können auch synchronisierte<br />

Leuchtengruppen gebildet wer<strong>den</strong>,<br />

indem der <strong>Sensor</strong> einer Leuchte<br />

die anderen Leuchten mitsteuert. Hierzu<br />

wer<strong>den</strong> die <strong>Sensor</strong>en einfach gegen beiliegende<br />

Verschlusskappen ausgetauscht.<br />

Für <strong>den</strong> geschützteren Einsatz ist eine<br />

Version mit Glasschutz-Kreuz erhältlich.<br />

Funktionsbeschreibung<br />

Drei praxisorientierte Pro gramme<br />

1. Dauerlicht die ganze Nacht<br />

(Nachtautomatik)<br />

2. Dauerlicht bis Mitte der Nacht,<br />

dann <strong>Sensor</strong>betrieb<br />

3. <strong>Sensor</strong>betrieb<br />

Einstellmöglichkeiten<br />

Erfassungsbereich mit beiliegen<strong>den</strong><br />

Ab deckblen<strong>den</strong> nach Bedarf einschränkbar.<br />

Einfache und bequeme Einstellung<br />

von Leuchtdauer, Dämmerungs -<br />

schwelle und Programmwahl am<br />

herausnehmbaren <strong>Sensor</strong>-Modul.<br />

EAN 4007841...<br />

Abmessungen (Hx BxT)<br />

L 330 S L 331 S<br />

L 330 S L 331 S<br />

weiß silber weiß silber<br />

670115 670214<br />

275 x 255 x 110 mm<br />

L 330 / L 331<br />

max. 60 W / E 27<br />

zusätzliche Schaltleistung an L’:<br />

max. 300 W (ohmsche Last, z.B. Glühlampen)<br />

max. m 5 Leuchten im Parallelbetrieb<br />

230 – 240 V, 50 Hz<br />

360° mit Unterkriechschutz<br />

8 m rundum<br />

2 – 2000 Lux<br />

Die wichtigsten Eigenschaften auf einen Blick<br />

670313 670412<br />

275 x 255 x 125 mm<br />

40 41<br />

Leistung<br />

Netzanschluss<br />

Erfassungswinkel<br />

Reichweite<br />

Dämmerungseinstellung<br />

Zeiteinstellung<br />

Dauerlicht<br />

Schutzart<br />

Schutzklasse<br />

Erfassungs winkel<br />

360°<br />

Perfekte Erfas -<br />

sung mit Unter -<br />

kriechschutz<br />

5 sek. – 15 min.<br />

einstellbar: ganze oder halbe Nacht<br />

IP 44<br />

II<br />

Reduzierung<br />

des Erfassungs -<br />

winkels<br />

Funktions -<br />

einstellung<br />

<strong>Sensor</strong>-Wandleuchten<br />

Ansteuerung von max.<br />

5 Leuchten durch herausnehmbaren<br />

<strong>Sensor</strong>

42<br />

<strong>Sensor</strong>Leuchten <strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Außenbereich</strong><br />

Zeitlose Perfektion<br />

Modernes Design und zukunftsweisende<br />

Funktionalität <strong>für</strong> Ihre Hauswand.<br />

Außen hochwertige Materialien und zeitlose<br />

Linienführung, innen kompromisslose <strong>Sensor</strong>technik<br />

vom Feinsten. So verfügen die mikroprozessorgesteuerten<br />

Leuchten über eine<br />

einstellbare Grundhelligkeitsfunktion, die auf<br />

Wunsch bei Dunkelheit <strong>für</strong> abgedimmtes<br />

Dauerlicht sorgt. Bei Annäherung schaltet<br />

die <strong>Sensor</strong>elektronik dann automatisch auf<br />

volle Helligkeit.<br />

Die L 309 S eignet sich perfekt als<br />

Hausnummernleuchte. Sie kann mittels<br />

des beiliegen<strong>den</strong> Selbstklebebogens mit<br />

der eigenen Hausnummer beklebt wer<strong>den</strong>.<br />

Durch die Grundhelligkeitsfunktion fin<strong>den</strong><br />

Besucher, Boten und Taxifahrer so auch im<br />

Dunkeln schnell zur richtigen Adresse. Der<br />

edle Gesamteindruck der Leuchten wird durch<br />

das Aluminiumchassis und das mattierte<br />

mundgeblasene Opalglas abgerundet.<br />

L 306 S L 309 S<br />

EAN 4007841...<br />

Abmessungen (Hx BxT)<br />

Leistung /<br />

Leuchtmittel<br />

Netzanschluss<br />

Erfassungswinkel<br />

Reichweite<br />

Dämmerungseinstellung<br />

Zeiteinstellung<br />

Helligkeitsregulierung<br />

Dauerlicht<br />

Schutzart<br />

Schutzklasse<br />

incl.<br />

L 306 S L 309 S<br />

Alu-Look Alu-Look<br />

655112<br />

326 x 230 x 104 mm<br />

L 306 S / L 309 S<br />

max. 100 W / E 27<br />

(mit Programm <strong>für</strong> normale Energiesparlampen)<br />

230 – 240 V, 50 Hz<br />

360° mit Unterkriechschutz<br />

8 m rundum<br />

2 – 2000 Lux<br />

5 sek. – 15 min.<br />

0 % oder 25 % (Watt-o-matic)<br />

4 Std. schaltbar<br />

IP 44<br />

I<br />

Die wichtigsten Eigenschaften auf einen Blick<br />

Erfassungs winkel<br />

360°<br />

Perfekte Erfas -<br />

sung mit Unter -<br />

kriechschutz<br />

Reduzierung<br />

des Erfassungs -<br />

winkels<br />

Funktions -<br />

einstellung<br />

658410<br />

326 x 218 x 104 mm<br />

Soft-Lichtstart Dauerlicht<br />

2 x aus/an<br />

<strong>Sensor</strong>-Wandleuchten<br />

Funktionsbeschreibung<br />

Vier praxisorientierte Funktionspro -<br />

gramme mit Soft-Lichtstart sowie 25%<br />

Grund helligkeit (Watt-o-matic) lassen<br />

keine Wünsche offen.<br />

Dauerlicht (4h) über Netzschalter.<br />

Einstellmöglichkeiten<br />

Erfassungsbereich mit beiliegen<strong>den</strong> Ab -<br />

deckblen<strong>den</strong> nach Bedarf einschränkbar.<br />

Einfache und bequeme Einstellung von<br />

Leuchtdauer, Dämmerungs schwelle und<br />

Programmwahl am herausnehmbaren<br />

<strong>Sensor</strong>-Modul.<br />

43

44<br />

<strong>Sensor</strong>Leuchten <strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Außenbereich</strong><br />

L 262 S<br />

Aluminium<br />

Quality<br />

EAN 4007841...<br />

Abmessungen (Hx BxT)<br />

Leistung / Leuchtmittel<br />

Netzanschluss<br />

Erfassungswinkel<br />

Reichweite<br />

Dämmerungseinstellung<br />

Zeiteinstellung<br />

Helligkeitsregulierung<br />

Dauerlicht<br />

Schutzart<br />

Schutzklasse<br />

240° / 2 <strong>Sensor</strong>en<br />

ca. 230 m 2<br />

L 262 S<br />

alu-silber alu-anthrazit<br />

646417 646516<br />

300 x 200 x 200 mm<br />

max. 100 W / E 27<br />

230 – 240 V, 50 Hz<br />

240°, Öffnungswinkel 180°<br />

max. 12 m (temperaturstabilisiert)<br />

2 – 2000 Lux<br />

15 sek. – 15 min.<br />

0 – 50 % (Watt-o-matic)<br />

4 Std. schaltbar<br />

IP 44<br />

II<br />

Die wichtigsten Eigenschaften der L 262 S<br />

Erfassungs bereich Funktions -<br />

einstellung<br />

Reduzierung<br />

der Reichweite<br />

Reduzierung<br />

des Erfassungs -<br />

winkels<br />

Soft-Lichtstart Dauerlicht<br />

2 x aus/an<br />

<strong>Sensor</strong>-Wandleuchten<br />

So modern wie zeitlos. Und so hochwertig.<br />

Die gekonnte Komposition aus mundgeblasenem<br />

Opalglas und Leuchtenarm aus Aluminium wirkt<br />

wie eine Einheit und weiß nicht nur im Oberflächenfinish<br />

zu überzeugen: Pulverbeschichtetes<br />

Aluminium mit schmutz abweisender Nanooberfläche<br />

umhüllt die hochwertige Materialqualität.<br />

Hinzu kommt die ausgefeilte STEINEL-<strong>Sensor</strong>-<br />

<strong>Technik</strong>, die über Jahre eine sichere Funktion<br />

garantiert.<br />

Einstellmöglichkeiten<br />

Erfassungsbereich mit beiliegen<strong>den</strong><br />

Abdeckblen<strong>den</strong> einschränkbar.<br />

Einfache Einstellung von Leucht dauer und<br />

Dämmerungsschwelle über Drehregler unter<br />

abnehmbarer Ringblende.<br />

0– 50%<br />

Die Grundhelligkeit<br />

lässt sich stufenlos von<br />

0 – 50 % regeln (Watt-o-matic)<br />

45

46<br />

<strong>Sensor</strong>Leuchten <strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Außenbereich</strong><br />

Kompakte, moderne<br />

Wandleuchten<br />

Komfort, Sicherheit und Energieeffizienz<br />

in „German Quality” muss nicht teuer<br />

sein: Diese <strong>Sensor</strong>Leuchten bieten hochwertige<br />

Alublen<strong>den</strong>, modernes Design<br />

und millionenfach bewährte<br />

<strong>Sensor</strong>technik zu einem sensationellen<br />

Preis.<br />

Der Erfassungswinkel beträgt 180° bei einer<br />

Reichweite von max. 10 m. Durch <strong>den</strong><br />

großen Schwenkbereich des <strong>Sensor</strong>s (90°)<br />

und die Abdeckmöglichkeit einzelner<br />

Segmente kann der Erfassungsbereich<br />

optimal an die Umgebungsbedingungen<br />

angepasst wer<strong>den</strong>. Der Diffusor aus widerstandsfähigem<br />

Polycarbonat sorgt <strong>für</strong> die<br />

gleichmäßige Streuung des Lichts.<br />

L 11<br />

Aluminium<br />

Quality<br />

L 12<br />

Aluminium<br />

Quality<br />

EAN 4007841...<br />

Abmessungen (Hx BxT)<br />

Leistung<br />

Netzanschluss<br />

Erfassungswinkel<br />

Reichweite<br />

Dämmerungseinstellung<br />

Zeiteinstellung<br />

Schutzart<br />

Schutzklasse<br />

180° max. 10 m<br />

2m<br />

L 11 L 12<br />

Aluminium Aluminium<br />

657710<br />

280 x 214 x 114 mm<br />

L 11 / L 12<br />

max. 60 W / E 27<br />

230 – 240 V, 50 Hz<br />

180°<br />

max. 10 m<br />

2 – 2000 Lux<br />

8 sek. – 35 min.<br />

IP 44<br />

II<br />

Die wichtigsten Eigenschaften auf einen Blick<br />

Erfassungswinkel<br />

180°<br />

Perfekte Erfassung<br />

657918<br />

279 x 155 x 120 mm<br />

Funktions -<br />

einstellung<br />

90° vertikal Reduzierung des<br />

Erfassungswinkels<br />

<strong>Sensor</strong>-Wandleuchten<br />

Einstellmöglichkeiten<br />

Exakte Anpassung des Erfassungsbe -<br />

reichs an die örtlichen Gegebenheiten<br />

durch die vertikal schwenkbare <strong>Sensor</strong>-<br />

Linse.<br />

Einfache Einstellung von Leuchtdauer<br />

und Dämmerungsschwelle über<br />

Drehregler.<br />

Montagevorteile<br />

Übersichtlicher Anschlussraum <strong>für</strong> die<br />

einfache und schnelle Verdrahtung.<br />

47

<strong>Sensor</strong>Leuchten <strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Außenbereich</strong><br />

Edelstahl-Edition<br />

Die <strong>Sensor</strong>-Wandleuchten der Edel -<br />

stahl-Edition verbin<strong>den</strong> modernes,<br />

klares Design mit neuester <strong>Sensor</strong> -<br />

technik <strong>für</strong> ein Höchstmaß an Kom -<br />

fort, Sicherheit und Wirtschaftlichkeit.<br />

Ideal <strong>für</strong> Haus und Hof.<br />

Ausgestattet mit Blen<strong>den</strong> aus hochwertigem<br />

rostfreiem Edelstahl und mundgeblasenen<br />

Opalgläsern <strong>für</strong> eine weiche<br />

Licht verteilung, setzen sie <strong>den</strong> Außen -<br />

bereich ihres Hauses effektvoll in Szene.<br />

Attraktive Designvarianten ermöglichen<br />

die optimale Anpassung an Ihren individuellen<br />

Wohnstil. Wählen Sie zwischen<br />

drei mundgeblasenen Glasformen und<br />

fünf unterschiedlich ge stalteten Edel -<br />

stahlblen<strong>den</strong>.<br />

Die innovative Mikroprozessorsteuerung<br />

sorgt <strong>für</strong> hohen Bedienkomfort und<br />

Funktionen, die keine Wünsche mehr<br />

offen lassen.<br />

Einstellmöglichkeiten<br />

Reichweite durch Drehen der<br />

Multilinse auf max. 12 m bzw.<br />

max. 5 m einstellbar.<br />

Erfassungsbereich mit beiliegen<strong>den</strong><br />

Abdeckblen<strong>den</strong> einschränkbar.<br />

Komfort-Funktionstasten zur exakten<br />

Einstellung der Leuchtdauer, Dämme -<br />

rungsschwelle und Helligkeitsregulie -<br />

rung.<br />

Montagevorteile<br />

Schraublose Glasbefestigung durch<br />

Exzenter.<br />

Leuchtmittelwechsel ohne Werkzeug.<br />

Einfache Installation.<br />

Elektronischer Überlastschutz.<br />

EAN 4007841...<br />

Abmessungen (Hx BxT)<br />

Leistung<br />

Netzanschluss<br />

Erfassungswinkel<br />

Reichweite<br />

Dämmerungseinstellung<br />

Zeiteinstellung<br />

Helligkeitsregulierung<br />

Dauerlicht<br />

Schutzart<br />

Schutzklasse<br />

L 860 S L 867 S<br />

48 49<br />

INOX<br />

ca. 200 m 2 /40 m 2<br />

5m<br />

12m<br />

180° / 2 <strong>Sensor</strong>en<br />

max. 12m<br />

Serie 860<br />

max. 100 W / E 27<br />

230 – 240 V, 50 Hz<br />

180° mit 90° Öffnungswinkel<br />

2 Grundeinstellungen: max. 12 m oder 5 m (temperaturstabilisiert)<br />

2 – 2000 Lux<br />

12m<br />

L 876 S<br />

L 860 S L 867 S<br />

L 876 S<br />

Edelstahlblende<br />

Edelstahlblende<br />

Edelstahlblende<br />

642112<br />

642518<br />

647513<br />

330 x 222 x 105 mm<br />

330 x 208 x 107 mm<br />

330 x 141 x 161 mm<br />

5 sek. – 15 min.<br />

0 – 50 % (Watt-o-matic)<br />

4 Std. schaltbar<br />

IP 44<br />

II<br />

Die wichtigsten Eigenschaften der Serie 860 auf einen Blick<br />

2 Reichweiten-<br />

Grundeinstel -<br />

lungen möglich<br />

Mit Edelstahlblende<br />

Mundgeblasenes<br />

Triopal glas<br />

Erfassungs bereich Multilinse<br />

drehbar<br />

Reduzierung<br />

des Erfassungs -<br />

winkels<br />

Mit Edelstahlblende<br />

Mundgeblasenes<br />

Triopal glas<br />

Reduzierung<br />

der Reichweite<br />

Komfort-<br />

Funktions -<br />

tasten<br />

<strong>Sensor</strong>-Wandleuchten<br />

Mit Edelstahlblende<br />

Mundgeblasenes,<br />

mattes Opalglas<br />

Soft-Lichtstart<br />

Dauerlicht<br />

2 x aus/an

50<br />

<strong>Sensor</strong>Leuchten <strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Außenbereich</strong><br />

Klassische<br />

<strong>Sensor</strong>Leuchten<br />

Exklusive <strong>Sensor</strong>Leuchten in klas -<br />

sischer Laternenform <strong>für</strong> repräsentative<br />

<strong>Außenbereich</strong>e.<br />

Hochwertiger Edelstahl (L 170 S)<br />

bzw. langlebiger, aufwändig ornamentierter<br />

Aluminiumdruckguss (L 190 S)<br />

kombiniert mit kompromissloser<br />

STEINEL Multisensortechnik.<br />

Funktionsbeschreibung<br />

Integrierter Soft-Lichtstart.<br />

Regulierung der Grundhelligkeit<br />

von 0 – 50% (Watt-o-matic). Bei<br />

Bewe gung schaltet die Leuchte<br />

dann <strong>für</strong> die eingestellte Zeit auf<br />

volle Leucht leistung.<br />

Dauerlicht (4h) über Netzschalter.<br />

Einstellmöglichkeiten<br />

Reichweite durch Drehen der<br />

Multi linse auf max. 12 m bzw.<br />

max. 5 m einstellbar.<br />

Erfassungsbereich mit beiliegen<strong>den</strong><br />

Abdeckblen<strong>den</strong> einschränkbar.<br />

Komfort-Funktionstasten zur exakten<br />

Einstellung der Leuchtdauer,<br />

Däm merungsschwelle und Hellig -<br />

keits regulierung.<br />

L 170 S<br />

Hochwertiger Edelstahl<br />

EAN 4007841...<br />

Abmessungen (Hx BxT)<br />

Schutzart<br />

Leistung<br />

Netzanschluss<br />

Erfassungswinkel<br />

Reichweite<br />

Dämmerungseinstellung<br />

Zeiteinstellung<br />

Helligkeitsregulierung<br />

Dauerlicht<br />

Schutzklasse<br />

INOX<br />

L 170 S / L 190 S<br />

max. 100 W / E 27<br />

230 – 240 V, 50 Hz<br />

180° mit 90° Öffnungswinkel<br />

max. 12 m oder 5 m<br />

(temperaturstabilisiert)<br />

2 – 2000 Lux<br />

Aluminium<br />

Quality<br />

5m<br />

12m<br />

L 190 S<br />

L 170 S L 190 S<br />

Edelstahl<br />

schwarz weiß<br />

645311<br />

340 x 220 x 150 mm<br />

IP 43<br />

5 sek. – 15 min.<br />

0 – 50 % (Watt-o-matic)<br />

4 Std. schaltbar<br />

II<br />

EAN 4007841...<br />

Abmessungen (Hx BxT)<br />

Schutzart<br />

Die wichtigsten Eigenschaften auf einen Blick<br />

ca. 200 m 2 /40 m 2<br />

2 Reichweiten-<br />

Grundeinstel -<br />

lungen möglich<br />

Langlebiger, aufwändig<br />

ornamentierter Alu -<br />

miniumdruckguss<br />

180° / 2 <strong>Sensor</strong>en<br />

max. 12m<br />

Erfassungs bereich<br />

644413 644512<br />

335 x 217 x 147 mm<br />

IP 44<br />

Multilinse<br />

drehbar<br />

12m<br />

Reduzierung<br />

des Erfassungs -<br />

winkels<br />

Reduzierung<br />

der Reichweite<br />

<strong>Sensor</strong>-Wandleuchten<br />

Soft-Lichtstart Dauerlicht<br />

2 x aus/an<br />

Komfort-<br />

Funktions tasten<br />

51

52<br />

<strong>Sensor</strong>Leuchten <strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Außenbereich</strong><br />

<strong>Sensor</strong>Leuchten<br />

aus Edelstahl<br />

Edle Lichtobjekte in moderner gradliniger<br />

Optik, aus rostfreiem Edelstahl und mundgeblasenem<br />

Opalglas mit heller und gleich -<br />

mäßiger Licht wirkung. Ideal als Wand-,<br />

Stand- oder Pollerleuchten <strong>für</strong> Gar ten,<br />

Zufahrten oder Wege.<br />

Der integrierte Soft-Lichtstart schont die Augen<br />

und erhöht die Lebensdauer des Leuchtmittels,<br />

indem die Leistung beim Einschalten innerhalb<br />

einer Sekunde sanft hochgefahren wird.<br />

Ebenso sanft verfährt die Elektro nik beim<br />

Ausschalten. Die eingebaute Infra rot-<br />

<strong>Sensor</strong>technik ist komfortabel und sparsam.<br />

Ein Dauerlicht über Netzschal ter lässt sich<br />

bis zu vier Stun<strong>den</strong> schalten.<br />

Einstellmöglichkeiten<br />

Erfassungsbereich mit beiliegen<strong>den</strong><br />

Abdeckblen<strong>den</strong> einschränkbar.<br />

Einfache Einstellung von Leuchtdauer und<br />

Dämmerungsschwelle über Drehregler.<br />

Watt-o-matic (nur GL 60 S)<br />

Eine Grundhelligkeit von 0 – 50% ist re gu -<br />

lierbar. Bei Betreten des Erfassungs be -<br />

reichs wird auf volle Leistung geschaltet.<br />

Montagevorteile<br />

Der Fuß der Modelle<br />

GL 60 S ist zweiteilig.<br />

Zur Verwendung als<br />

Poller leuchte lässt sich<br />

der untere Teil einfach<br />

entfernen oder kürzen.<br />

360° / 3 <strong>Sensor</strong>en<br />

ca. 450 m 2<br />

GL 60 S<br />

EAN 4007841...<br />

Abmessungen (H x Ø )<br />

Leistung<br />

Leuchtmittel-Adapter<br />

Netzanschluss<br />

Erfassungswinkel<br />

Reichweite<br />

DämmerungsDämmerungseeinstellung<br />

Zeiteinstellung<br />

Dauerlicht<br />

Helligkeitsregulierung<br />

Schutzart<br />

Schutzklasse<br />

Die wichtigsten Eigenschaften auf der GL 60 S:<br />

Erfassungs bereich Funktions -<br />

einstellung<br />

Reduzierung<br />

der Reichweite<br />

INOX<br />

Reduzierung<br />

des Erfassungs -<br />

winkels<br />

GL 60 S<br />

Edelstahl<br />

647018<br />

1038 x Ø 102 (Glas)<br />

Ø 220 mm (Fuß)<br />

max. 3 x 40 W / G9<br />

oder max. 100 W / E 27<br />

inklusive <strong>für</strong><br />

3 x 40 W / G 9<br />

(ohne Leuchtmittel)<br />

230 – 240 V, 50 Hz<br />

360° mit 20° Öffnungswinkel<br />

max. 12 m (temperaturstabilisiert)<br />

2 – 2000 Lux<br />

5 sek. – 15 min.<br />

4 Std. schaltbar<br />

0 – 50 % (Watt-o-matic)<br />

IP 44<br />

II<br />

Soft-Lichtstart Dauerlicht<br />

2 x aus/an<br />

EAN 4007841...<br />

Abmessungen (Hx BxT)<br />

Leistung<br />

Leuchtmittel-Adapter<br />

Netzanschluss<br />

Erfassungswinkel<br />

Reichweite<br />

Dämmerungseinstellung<br />

Zeiteinstellung<br />

Dauerlicht<br />

Schutzart<br />

Schutzklasse<br />

240° / 2 <strong>Sensor</strong>en<br />

ca. 230 m 2<br />

INOX<br />

L 260 S<br />

L 260 S<br />

Edelstahl<br />

647315<br />

426 x Ø 102 x 177 mm<br />

max. 2 x 40 W / G 9<br />

oder max. 100 W / E 27<br />

inklusive <strong>für</strong><br />

2 x 40 W / G9<br />

(ohne Leuchtmittel)<br />

230 – 240 V, 50 Hz<br />

240° mit 180° Öffnungswinkel<br />

max. 12 m (temperaturstabilisiert)<br />

2 – 2000 Lux<br />

5 sek. – 15 min.<br />

4 Std. schaltbar<br />

IP 44<br />

I<br />

Die wichtigsten Eigenschaften der L 260 S:<br />

Erfassungs bereich Funktions -<br />

einstellung<br />

Reduzierung<br />

der Reichweite<br />

Reduzierung<br />

des Erfassungs -<br />

winkels<br />

<strong>Sensor</strong>Leuchten <strong>für</strong> Garten und Wand<br />

Die G9 Adaptermodule,<br />

exklusiv nur von STEINEL!<br />

Um ein lang aus geleuchtetes<br />

Glas zu erzielen, wer<strong>den</strong> diese<br />

<strong>Sensor</strong>Leuchten mit <strong>den</strong> innovativen<br />

G9 Modulen ausgeliefert.<br />

Soft-Lichtstart Dauerlicht<br />

2 x aus/an<br />

53

54<br />

<strong>Sensor</strong>Leuchten <strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Außenbereich</strong><br />

<strong>Sensor</strong>Leuchte in traditioneller Form<br />

Nostalgische <strong>Sensor</strong> Leuchte aus<br />

Aluminiumdruckguss. Ideal als Standoder<br />

Pollerleuchten <strong>für</strong> Gar ten, Zufahrten<br />

oder Wege.<br />

Das stilvoll-romantische Design erinnert<br />

ebenso an die gute alte Zeit wie das<br />

mund geblasene Kristallglas und das Zu -<br />

rückgreifen auf hochwertiges Ma terial: Die<br />

Leuchte ist aus beschichtetem, äußerst<br />

beständigem Aluminium druck guss gefertigt.<br />

Ganz und gar nicht von gestern ist die<br />

Elektro nik.<br />

Einstellmöglichkeiten<br />

Der Erfassungsbereich lässt sich<br />

durch die horizontal und vertikal<br />

schwenkbaren Linsen exakt an die<br />

örtlichen Gegeben heiten anpassen<br />

bzw. ist mit beiliegen<strong>den</strong> Abdeck schalen<br />

einschränkbar.<br />

Exakte Zeit- und Dämmerungs einstellung<br />

über Drehregler.<br />

EAN 4007841...<br />

Abmessungen (Hx BxT)<br />

Leistung<br />

Netzanschluss<br />

Erfassungswinkel<br />

Schwenkbereich<br />

Schwenkbereich<br />

Reichweite<br />

Dämmerungseinstellung<br />

Zeiteinstellung<br />

Helligkeitsregulierung<br />

Schutzartlasse<br />

Schutzart<br />

Zubehör Schutzklasse optional<br />

GL 16 S<br />

180° / 2 <strong>Sensor</strong>en<br />

max. 12m<br />

ca. 225 m 2<br />

Erfassungs bereich<br />

Einstellung durch<br />

Schwenken<br />

GL 16 S<br />

schwarz weiß<br />

617011 617110<br />

1000 x 260 x 260 mm<br />

max. 100 W / E 27<br />

230 – 240 V, 50 Hz<br />

180° mit Unterkriechschutz<br />

35° vertikal<br />

max. 12 m<br />

2 – 2000 Lux<br />

10 sek. – 15 min.<br />

–<br />

IP 44<br />

II<br />

Reduzierung<br />

des Erfassungs -<br />

winkels<br />

Funktions -<br />

einstellung<br />

<strong>Sensor</strong>Leuchten <strong>für</strong> <strong>den</strong> Garten<br />

Montagevorteile<br />

Aluminium<br />

Quality<br />

Drei-Schalter-Funktion an<br />

der Leuchte: Dauerlicht /<br />

Aus / <strong>Sensor</strong>betrieb<br />

Mundgeblasenes Kristall -<br />

glas mit Blaseneinschluss<br />

GL 16 S<br />

Lampenhöhe durch Kürzen<br />

des Alu miniumrohres individuell<br />

anpassbar.<br />

Mit bis auf 10 cm<br />

gekürztem Rohr auch als<br />

Maueraufsatz leuchte<br />

einsetzbar.<br />

55

56<br />

<strong>Sensor</strong>Leuchten <strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Außenbereich</strong><br />

Vielfalt in zeitlosem Design<br />

Die Leuchten der Serie 706 ver einen<br />

ansprechendes, zeitloses Design –<br />

von klassisch bis modern – mit<br />

neuester, wegweisender STEINEL-<br />

<strong>Sensor</strong>technik.<br />

Im aus hochwertigem Aluminium Druckguss<br />

gefertigten Leuchtenarm verbirgt<br />

sich der neue leis tungs starke Mini-<br />

<strong>Sensor</strong> von STEINEL! Der <strong>Sensor</strong> ist<br />

kaum sichtbar und integriert sich ideal<br />

in das Leuchtendesign.<br />

Ausgestattet mit einer 4-Segment-<br />

Sen sorik und großer Brennweite durch<br />

Spiegeloptik bietet der <strong>Sensor</strong> im<br />

Umkreis von 8 m eine unerreicht<br />

gleich mäßige und hochauflösende<br />

360° Rund umerfassung.<br />

Aluminium<br />

Quality<br />

EAN 4007841...<br />

Abmessungen (Hx BxT)<br />

Leistung /<br />

Leuchtmittel<br />

Netzanschluss<br />

Erfassungswinkel<br />

Erfassungswinkel<br />

Reichweite Reichweite<br />

Dämmerungseinstellung<br />

Zeiteinstellung<br />

Helligkeitsregulierung<br />

Dauerlicht<br />

Schutzart / Schutzklasse<br />

Zubehör optional<br />

L 706 S<br />

L 706 S<br />

schwarz weiß<br />

653217 653217 653316 653316<br />

285 285 x x 210 x 285 mm mm<br />

Die wichtigsten Eigenschaften auf einen Blick<br />

Erfassungs winkel<br />

360°<br />

Perfekte Erfas -<br />

sung mit Unter -<br />

kriechschutz<br />

Mundgeblasenes<br />

Kristall glas mit Blasen -<br />

einschluss<br />

L 726 S<br />

Serie 706<br />

max. 100 W / E 27 (L 726 S max. 75 W)<br />

(mit Programm <strong>für</strong> normale Energiesparlampen)<br />

230 – 240 V, 50 Hz<br />

360° mit Unterkriechschutz<br />

8 m rundum<br />

2 – 2000 Lux<br />

5 sek. – 15 min.<br />

0 % oder 25 % (Watt-o-matic)<br />

4 Std. schaltbar<br />

IP 44 / I<br />

Eckwandhalter 631666 schwarz, 631567 weiß<br />

Reduzierung<br />

des Erfassungs -<br />

winkels<br />

Funktions -<br />

einstellung<br />

Klassische <strong>Sensor</strong>-Wandleuchten<br />

Mundgeblasenes Opal -<br />

glas, glänzend<br />

L 726 S<br />

schwarz weiß<br />

653613 653613 653712 653712<br />

285 x x 191 x 276 mm<br />

Soft-Lichtstart Dauerlicht<br />

2 x aus/an<br />

L 746 S<br />

Mundgeblasenes<br />

Kristall glas mit Blasen -<br />

einschluss<br />

L 746 S<br />

schwarz weiß<br />

654214 654115<br />

285 x 182 x 272 mm<br />

Zeiteinstellung<br />

Dämmerungseinstellung<br />

Programmwahlschalter<br />

Funktionsbeschreibung<br />

Vier praxisorientierte Funktionspro -<br />

gramme mit Soft-Lichtstart sowie<br />

25% Grund helligkeit (Watt-o-matic)<br />

lassen keine Wünsche offen.<br />

Dauerlicht (4h) über Netzschalter.<br />

57

58<br />

<strong>Sensor</strong>Leuchten <strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Außenbereich</strong><br />

L 15<br />

EAN 4007841...<br />

Abmessungen (Hx BxT)<br />

Leistung<br />

Netzanschluss<br />

Erfassungswinkel<br />

Reichweite<br />

Dämmerungseinstellung<br />

Zeiteinstellung<br />

Schutzart<br />

Schutzklasse<br />

180°<br />

2m<br />

L 15<br />

schwarz weiß<br />

617813 617912<br />

410 x 190 x 240 mm<br />

max. 60 W / E 27<br />

230 – 240 V, 50 Hz<br />

180°<br />

max. 10 m<br />

2 – 2000 Lux<br />

8 sek. – 35 min.<br />

IP 44<br />

II<br />

Die wichtigsten Eigenschaften auf einen Blick<br />

Erfassungswinkel<br />

180°<br />

Perfekte Erfassung<br />

max. 10 m<br />

Funktions -<br />

einstellung<br />

Klassische <strong>Sensor</strong>-Wandleuchten<br />

Klassisch in Form und<br />

Qualität<br />

Ein bisschen Nostalgie zum erstaunlichen<br />

Preis. Mit der neuen L 15 haben Freunde<br />

klassischer Formen jetzt die Möglichkeit,<br />

<strong>für</strong> kleines Geld auf modernste <strong>Sensor</strong>technik<br />

umzurüsten.<br />

Das traditionelle Design und die Wertigkeit<br />

der intelligenten Leuchte wird durch die<br />

Andeutung facettengeschliffenen Glases<br />

unterstrichen. Die Leuchte ist mit der<br />

millionenfach bewährten <strong>Sensor</strong>technik<br />

des Marktführers ausgestattet. Der<br />

Erfassungswinkel beträgt 180° bei einer<br />

Reichweite von max. 10 m. Durch <strong>den</strong><br />

großen Schwenkbereich des <strong>Sensor</strong>s (90°)<br />

und die Abdeckmöglichkeit einzelner<br />

Segmente kann der Erfassungsbereich<br />

gut an die Umgebungsbedingungen angepasst<br />

wer<strong>den</strong>.<br />

90<br />

90° vertikal Reduzierung des<br />

Erfassungswinkels<br />

59

60<br />

<strong>Sensor</strong>Leuchten <strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Außenbereich</strong><br />

Serie 560<br />

<strong>Sensor</strong>-Wandleuchten mit bewährter<br />

<strong>Technik</strong> im schlichten, klassischen<br />

Design <strong>für</strong> Haus und Hof.<br />

Jede dieser Leuchten ist wahlweise in<br />

schwarz oder weiß er hältlich. Die mundgeblasenen,<br />

in hand werklicher Arbeit hergestellten<br />

Glas körper verleihen <strong>den</strong> Leuchten<br />

einen individuellen Cha rakter. Neben der<br />

Kugelform steht auch die klassische<br />

Laternenform zur Wahl.<br />

Einstellmöglichkeiten<br />

Der Erfassungs bereich lässt sich durch<br />

die horizontal und vertikal schwenkbare<br />

Fresnel-Linse exakt an die örtlichen Ge -<br />

gebenheiten anpassen und ist mit beiliegen<strong>den</strong><br />

Abdeckblen<strong>den</strong> einschränkbar.<br />

Einfache Einstellung von Leuchtdauer<br />

und Däm merungsschwelle über Dreh -<br />

regler.<br />

EAN 4007841...<br />

Abmessungen (Hx BxT)<br />

Leistung<br />

Netzanschluss<br />

Erfassungswinkel<br />

Erfassungswinkel<br />

Schwenkbereich<br />

Reichweite<br />

Dämmerungseinstellung<br />

Zeiteinstellung<br />

Schutzart<br />

Schutzklasse<br />

L 560 S / L 562 S<br />

140° / 1 <strong>Sensor</strong><br />

ca. 150 m 2<br />

L 560 S L 562 S<br />

Mundgeblasenes Kristall -<br />

glas mit Blaseneinschluss<br />

L 560 S L 562 S<br />

schwarz weiß schwarz weiß<br />

634216 634315<br />

368 x 215 x 243 mm<br />

max. 60 W / E 27<br />

230 – 240 V, 50 Hz<br />

140° horizontal<br />

mit Unterkriechschutz<br />

130° horizontal, 65° vertikal<br />

max. 12 m<br />

2 – 2000 Lux<br />

10 sek. – 15 min.<br />

IP 44<br />

II<br />

Erfassungs bereich Reduzierung des Erfassungs winkels Funktions -<br />

einstellung<br />

Klassische <strong>Sensor</strong>-Wandleuchten<br />

Mundgeblasenes und handbemaltes<br />

Leuchtenglas<br />

634612 634711<br />

410 x 200 x 260 mm<br />

max. 60 W / E 27<br />

230 – 240 V, 50 Hz<br />

140° horizontal<br />

mit Unterkriechschutz<br />

130° horizontal, 65° vertikal<br />

max. 12 m<br />

2 – 2000 Lux<br />

10 sek. – 15 min.<br />

IP 44<br />

II<br />

61

<strong>Sensor</strong>Leuchten <strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Außenbereich</strong><br />

62<br />

63<br />

L 115 S<br />

Mundgeblasenes<br />

Kristallglas<br />

EAN 4007841...<br />

Abmessungen (Hx BxT)<br />

Leistung<br />

Netzanschluss<br />

Erfassungswinkel<br />

Reichweite<br />

Dämmerungseinstellung<br />

Zeiteinstellung<br />

Helligkeitsregulierung<br />

Schutzart<br />

Schutzklasse<br />

L 115 S<br />

weiß silber<br />

Die wichtigsten Eigenschaften auf einen Blick<br />

360°/ 1 <strong>Sensor</strong><br />

max. 12m<br />

ca. 150 m 2<br />

Erfassungs bereich<br />

Funktions -<br />

einstellung<br />

657413 657512<br />

330 x 215 x 257 mm<br />

max. 60 W / E 27<br />

230 – 240 V, 50 Hz<br />

360° mit 120° Öffnungswinkel<br />

max. 12 m<br />

2 – 2000 Lux<br />

5 sek. – 15 min.<br />

0 – 50 % (Watt-o-matic)<br />

IP 44<br />

II<br />

Einstellung durch<br />

Abdeckblen<strong>den</strong><br />

Dämmerungs -<br />

einstellung<br />

Zeiteinstellung<br />

Klassische <strong>Sensor</strong>-Wandleuchten<br />

Rundum gelungen:<br />

schlichte Eleganz mit<br />

durchdachten Funktionen.<br />

Das prägende Gestaltungselement dieser<br />

<strong>Sensor</strong>Leuchte ist der interessante Effekt des<br />

kristallklaren Glases. Die unten sichtbare Multi -<br />

linse fügt sich harmonisch ins Design ein<br />

und ist äußeres Zeichen eines hochsensiblen<br />

Innenlebens.<br />

Einstellmöglichkeiten<br />

Dank Watt-o-matic kann die Grundhelligkeit<br />

von 0 bis 50% geregelt wer<strong>den</strong>. Bei Bewegung<br />

schaltet die Leuchte dann von stimmungs -<br />

vollem Grundlicht auf volle Lichtleistung.<br />

Exakte Anpassung an örtliche Gegebenheiten<br />

durch Abdeckblen<strong>den</strong>.<br />

Einfache Einstellung von Leuchtdauer und<br />

Dämmerungswerten per Drehregler.<br />

0– 50%<br />

Die Grundhelligkeit<br />

lässt sich stufenlos von<br />

0 – 50 % regeln (Watt-o-matic)

64<br />

<strong>Sensor</strong>Leuchten <strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Außenbereich</strong><br />

L 535 S Best Price<br />

Preisgünstiges Einstiegs modell<br />

Mundgeblasenes Kristallglas mit<br />

Blaseneinschluss<br />

EAN 4007841...<br />

Abmessungen (Hx BxT)<br />

Leistung<br />

Netzanschluss<br />

Erfassungswinkel<br />

Schwenkbereich<br />

Reichweite<br />

Dämmerungseinstellung<br />

Zeiteinstellung<br />

Schutzart<br />

Schutzklasse<br />

L 535 S<br />

180° / 1 <strong>Sensor</strong><br />

max. 12m<br />

ca. 200 m 2<br />

L 535 S<br />

schwarz weiß<br />

644017 644116<br />

307 x 215 x 228 mm<br />

max. 100 W / E 27<br />

230 – 240 V, 50 Hz<br />

180°<br />

mit Unterkriechschutz<br />

70° vertikal<br />

max. 12 m<br />

2 – 2000 Lux<br />

8 sek. – 35 min.<br />

IP 44<br />

II<br />

N E U<br />

Erfassungs bereich Reduzierung des Erfassungs winkels Funktions -<br />

einstellung<br />

<strong>Sensor</strong>-Wandleuchte mit bewährter<br />

<strong>Technik</strong> im schlichten, klassischen<br />

Design <strong>für</strong> Haus und Hof.<br />

Eine harmonisch ins Design integrierte Linse<br />

erschließt <strong>den</strong> maximalen Erfassungswinkel<br />

von 180°. Die mundgeblasenen, in handwerklicher<br />

Arbeit hergestellten Glas körper<br />

verleihen <strong>den</strong> Leuchten einen individuellen<br />

Cha rakter.<br />

Einstellmöglichkeiten<br />

Exakte Anpassung des Erfassungsbe -<br />

reichs an die örtlichen Gegebenheiten<br />

durch die vertikal schwenkbare <strong>Sensor</strong>-<br />

Linse.<br />

Einfache Einstellung von Leuchtdauer<br />

und Dämmerungsschwelle über<br />

Drehregler.<br />

Montagevorteile<br />

Übersichtlicher Anschlussraum <strong>für</strong> die<br />

einfache und schnelle Verdrahtung.<br />

Einfach schön und<br />

mehrfach praktisch.<br />

Die Qualität und Erfahrung des Marktführers in<br />

einer einfachen, aber schönen <strong>Sensor</strong>Leuchte.<br />

So lässt sich diese effektive Art der Überwachung<br />

von Flächen bis 105 m 2 charakterisieren. Das Prak -<br />

tische daran: Der <strong>Sensor</strong> lässt in seiner unteren<br />

Maximalposition die gezielte Überwachung entlang<br />

der Hauswand zu.<br />

Einstellmöglichkeiten<br />

Exakte Anpassung des Erfassungsbe reichs an<br />

die örtlichen Gegebenheiten durch die vertikal<br />

schwenkbare <strong>Sensor</strong>-Linse.<br />

Einfache Einstellung von Leuchtdauer und<br />

Dämmerungsschwelle über Drehregler.<br />

Montagevorteile<br />

Übersichtlicher Anschlussraum <strong>für</strong> die einfache<br />

und schnelle Verdrahtung.<br />

Selbstklebende Ziffern <strong>für</strong> <strong>den</strong> Einstaz als<br />

Hausnummerleuchte wer<strong>den</strong> mitgeliefert.<br />

EAN 4007841...<br />

Abmessungen (Hx BxT)<br />

Leistung<br />

Netzanschluss<br />

Erfassungswinkel<br />

Reichweite<br />

Dämmerungseinstellung<br />

Zeiteinstellung<br />

Schutzart<br />

Schutzklasse<br />

Schlagfestigkeit<br />

Zubehör<br />

180°<br />

2m<br />

L1<br />

weiß schwarz<br />

650513 650612<br />

255 x 110 x 120 mm<br />

max. 60 W / E 27<br />

230 – 240 V, 50 Hz<br />

180°<br />

max. 10 m<br />

2 – 2000 Lux<br />

Die wichtigsten Eigenschaften auf einen Blick<br />

Erfassungswinkel<br />

180°<br />

Perfekte Erfassung<br />

max. 10 m<br />

L1<br />

8 sek. – 35 min.<br />

IP 44<br />

II<br />

IK 7<br />

Hausnummern-Selbstklebebogen inklusive<br />

Funktions -<br />

einstellung<br />

Klassische <strong>Sensor</strong>-Wandleuchten<br />

Preisgünstiges Einstiegs modell<br />

Schlagfeste Kunststoffabdeckung<br />

90° vertikal Reduzierung des<br />

Erfassungswinkels<br />

10<br />

SCHLAGFESTES<br />

MATERIAL<br />

65

<strong>Sensor</strong>Leuchten <strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Außenbereich</strong><br />

Automatisches Licht von oben<br />

Hochwertige <strong>Sensor</strong>-Deckenleuchte<br />

mit modernster STEINEL Multilinsen -<br />

technik <strong>für</strong> die Rundum-Erfassung<br />

von Flächen unter Vordächern, Haus -<br />

tür überstän<strong>den</strong>, Mauervorsprüngen,<br />

Garagen oder Carports.<br />

Ausgestattet mit einem Gehäusechassis<br />

aus hochwertigem, langlebigem Alu -<br />

druck guss und mundgeblasenen Opal -<br />

gläsern oder schlagfestem Acrylglas<br />

sorgt die DL 750 S <strong>für</strong> eine weiche<br />

Licht verteilung und Energie sparende<br />

Ausleuchtung.<br />

Funktionsbeschreibung<br />

Regulierung der Grundhelligkeit von<br />

0 – 50% (Watt-o-matic). Bei Bewe -<br />

gung schaltet die Leuchte dann <strong>für</strong><br />

die eingestellte Zeit auf volle Leucht -<br />

leistung.<br />

Der integrierte Soft-Lichtstart erzielt<br />

eine schöne Lichtwirkung und erhöht<br />

die Lebens dauer der Glühlampe, in -<br />

dem die Leistung beim Einschalten<br />

innerhalb einer Sekunde langsam<br />

hochgefahren wird. Ebenso sanft verfährt<br />

die Elek tronik beim Ausschalten.<br />

Einstellmöglichkeiten<br />

Erfassungsbereich mit beiliegen<strong>den</strong><br />

Abdeckblen<strong>den</strong> einschränkbar.<br />

Einfache Einstellung von Leucht -<br />

dauer, Dämmerungsschwelle und<br />

Helligkeitsregulierung über Dreh -<br />

regler.<br />

Montagevorteile<br />

Leuchtmittelwechsel ohne Werk zeug<br />

dank Leuchtenglas mit Bajonett -<br />

verschluss.<br />

Abmessungen (HxBxT)<br />

Leistung<br />

Netzanschluss<br />

Erfassungswinkel<br />

Reichweite<br />

DämmerungsDämmerungseinstellungeinstellung<br />

Zeiteinstellung<br />

Zeiteinstellung<br />

Helligkeitsregulierung<br />

Dauerlicht<br />

Schutzart<br />

Schutzklasse<br />

DL 750 S DL 750 S<br />

DL 750 S DL 750 S<br />

weiß/Opalglas weiß/Acrylglas<br />

EAN4007841... 650315 650414<br />

DL 750 S<br />

135 x 315 x 315 mm<br />

max. 100 W / E 27<br />

230 – 240 V, 50 Hz<br />

360° mit 180° Öffnungswinkel<br />

max. 12 m rundum (temperaturstabilisiert)<br />

2 – 2000 Lux<br />

Die wichtigsten Eigenschaften auf einen Blick<br />

360°/ 3 <strong>Sensor</strong>en<br />

max. 12m<br />

66 67<br />

ca. 350 m 2<br />

Mundgeblasenes Opalglas<br />

5 sek. – 15 min.<br />

0 – 50 % (Watt-o-matic)<br />

4 Std. schaltbar<br />

IP 44<br />

I<br />

GLAS<br />

Erfassungs bereich Dämmerungs - Zeiteinstellung Helligkeits -<br />

einstellung<br />

regulierung<br />

(Watt-o-matic)<br />

Abdeckblen<strong>den</strong><br />

zur Reduzie rung<br />

der Reichweite<br />

<strong>Sensor</strong>-Deckenleuchten<br />

Bruchsichere Kunststoffabdeckung<br />

aus Acrylglas<br />

…sowie des<br />

Erfassungs -<br />

bereiches<br />

SCHLAGFESTES<br />

MATERIAL<br />

Soft-Lichtstart Dauerlicht<br />

2 x aus/an

<strong>Sensor</strong>Leuchten <strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Außenbereich</strong><br />

DL 850 S<br />

DL 850 S<br />

weiß/Kunststoff silber/Kunststoff<br />

68 69<br />

2 x 9 W<br />

EAN 4007841...<br />

Abmessungen (Hx BxT)<br />

Leistung<br />

Netzanschluss<br />

Erfassungswinkel<br />

Reichweite<br />

Dämmerungseinstellung<br />

Zeiteinstellung<br />

Schutzart<br />

Schutzklasse<br />

Schlagfestigkeit<br />

Die wichtigsten Eigenschaften auf einen Blick<br />

360°/ 3 <strong>Sensor</strong>en<br />

max. 7 m<br />

ca. 154 m2 Erfassungs bereich Einfache Montage Dämmerungs -<br />

einstellung<br />

760113 760212<br />

Ø 258 x 74 mm<br />

inkl. 2 x 9 W / 2G7 (Energiesparleuchtmittel)<br />

230 – 240 V, 50 Hz<br />

360°, Öffnungswinkel 160°<br />

max. 7 m rundum (temperaturstabilisiert)<br />

2 – 2000 Lux<br />

1 min. – 15 min.<br />

IP 44<br />

II<br />

IK 07<br />

SCHLAGFESTES<br />

MATERIAL<br />

Zeiteinstellung<br />

<strong>Sensor</strong>-Deckenleuchte<br />

Effizienz-Highlight<br />

Maximale Energieeffizienz unter<br />

Vordächern<br />

Im Eingangsbereich von Mehrfamilien -<br />

häusern wird besonders häufig Licht benötigt.<br />

Die Kombination von <strong>Sensor</strong>technik<br />

und Energiesparlampen ermöglicht hier<br />

besonders hohe Einsparungen.<br />

Die DL 850 S ist die perfekte Wahl <strong>für</strong><br />

Gebäude, bei <strong>den</strong>en die Eingangsleuchte<br />

unter einem Vordach angebracht ist. Die<br />

formschöne <strong>Sensor</strong>-Deckenleuchte ist mit<br />

zwei 9 Watt Energiesparlampen ausgestattet.<br />

Das Vorschaltgerät sorgt <strong>für</strong> eine<br />

schnelle Lichtschaltung und eine schonende<br />

An steuerung der Leuchtmittel.

70<br />

<strong>Sensor</strong>Leuchten <strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Außenbereich</strong><br />

Lichtsensation: Das LED-Kraftpaket<br />

STEINEL macht Zukunftstechnologie<br />

schon heute <strong>für</strong> jedermann zugänglich.<br />

Beim XLed Home-Strahler sorgen<br />

170 LEDs <strong>für</strong> eine perfekte Ausleuchtung<br />

und einen sensationell<br />

niedrigen Energiebedarf.<br />

Weniger als 15 Watt benötigt der neue<br />

Hightech-Strahler, um die Umgebung in<br />

gleißendes Licht zu tauchen. Möglich<br />

wird die unglaublich hohe Effizienz<br />

durch <strong>den</strong> Einsatz von 170 LEDs als<br />

Leuchtmittel und eine innovative<br />

Steuerung. Diese modernen Bauelemente<br />

haben einen weiteren großen<br />

Vorteil: Im Vergleich zu Halogenleuchtmitteln<br />

oder Glühlampen haben sie eine<br />

nahezu unbegrenzte Lebensdauer.<br />

Begünstigt wird die hohe Standzeit<br />

durch die Active-Thermo-Control-<br />

XLed Home 1<br />

14,8 W<br />

Halogen<br />

150 W<br />

<strong>Technik</strong> von STEINEL, die die LEDs vor<br />

Überhitzung schützt.<br />

Da der Strahler nur einen Bruchteil der<br />

Hitze herkömmlicher Strahler entwickelt,<br />

kann er problemlos unter Vordächern<br />

montiert wer<strong>den</strong>. Das extrem schwenkbare<br />

Lichtpanel lässt sich dabei optimal<br />

auf die zu beleuchtende Fläche ausrichten.<br />

Für die intelligente Lichtschaltung sorgt<br />

die millionenfach bewährte STEINEL IR-<br />

<strong>Sensor</strong>technik, die auch im Bewegungsmelder<br />

IS 140-2 steckt. Die Kombination<br />

von LED-<strong>Technik</strong> und <strong>Sensor</strong>steuerung<br />

führt zu einer Ersparnis von 90% im<br />

Vergleich zu herkömmlichen Halogenstrahlern.<br />

XLed Home 1<br />

EAN 4007841...<br />

Abmessungen (Hx BxT)<br />

Leistung<br />

Ne Lichtfarbe<br />

tzanschluss<br />

Netzanschluss<br />

Schwenkbereich Strahler Strahler<br />

Erfassungswinkel<br />

Schwenkbereich <strong>Sensor</strong><br />

Erfassungs-Reichweite<br />

DämmerungsDämmerungseinstellung<br />

Zeiteinstellung<br />

Schutzart<br />

Schutzklasse<br />

ca. 239 m 2<br />

2-14 m<br />

Überwachungsbereich<br />

XLed Home 1<br />

weiß silber<br />

002695 002688<br />

210 x 175 x 180 mm<br />

170 LEDs, ca. 14,8 W<br />

Lebensdauer LEDs: bis 50.000 Std.<br />

6700 Kelvin<br />

230 – 240 V, 50 Hz<br />

180° horizontal, 120° vertikal<br />

140° mit Unterkriechschutz<br />

180° horizontal, 90° vertikal<br />

max. 14 m (temperaturstabilisiert)<br />

2 – 2000 Lux<br />

8 sek. – 35 min.<br />

IP 44<br />

I<br />

Die wichtigsten Eigenschaften auf einen Blick<br />

140° / 1 <strong>Sensor</strong> max. 14 m<br />

Erfassungswinkel<br />

2 m<br />

Perfekte Erfassung mit Unter kriech -<br />

schutz<br />

Infrarot-<strong>Sensor</strong>en <strong>für</strong> <strong>Sensor</strong>-LED-Strahler<br />

<strong>den</strong> <strong>Außenbereich</strong><br />

5<br />

14,8 W LED<br />

90 % Energieersparnis<br />

Active-Thermo-Control<br />

Steuerung<br />

180°<br />

90° vertikal 180° horizontal Überwachung<br />

entlang der<br />

Hauswand<br />

120°<br />

Funktionsein -<br />

stellung<br />

71

72<br />

<strong>Sensor</strong>Leuchten <strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Außenbereich</strong><br />

<strong>Sensor</strong>-Halogenstrahler<br />

STEINEL <strong>Sensor</strong>-Halogenstrahler<br />

sind die ideale Lösung, wenn es<br />

darum geht Hausfronten, Zufahrten<br />

und ge fährdete Stellen besonders<br />

hell auszuleuchten.<br />

Die wachsamen Scheinwerfer sind von<br />

Haus aus <strong>für</strong> unterschiedlich starke<br />

Leuchtmittel von 150 bis 500 Watt<br />

Lichtleistung vorgesehen. Damit rücken<br />

sie besondere Blickfänge automatisch<br />

ins rechte Licht, heißen Gäste willkommen<br />

und schrecken Ungebetene wirksam<br />

ab. Das STEINEL Pro gramm bietet<br />

vom preiswerten Fresnel linsen-Strahler<br />

HS 5140 bis zum mikroprozessorgesteuerten<br />

High-Tech-Fluter HS 500 <strong>für</strong><br />

jede Anwendung das passende Modell.<br />

Die Strahler HS 150 und HS 300 sind<br />

mit einem Keramikreflektor ausgestattet.<br />

Einstellmöglichkeiten<br />

Der Erfassungs bereich lässt sich<br />

durch die horizontal und vertikal<br />

schwenkbare Multilinse (HS 150<br />

DUO, HS 300 DUO, HS 500 DUO)<br />

bzw. Fresnellinse (HS 5140) exakt an<br />

die örtlichen Gegebenheiten anpassen<br />

und ist mit beiliegen<strong>den</strong> Abdeck -<br />

blen<strong>den</strong> einschränkbar.<br />

Einfache Einstellung von Leuchtdauer<br />

und Däm merungsschwelle über<br />

Dreh regler.<br />

HS 150/300/500:<br />

Das Halogengehäuse ist vertikal +110°<br />

bis -40° und horizontal ±40° schwenkbar.<br />

Dadurch lässt sich auch in schwie -<br />

rigen Montagesituationen eine optimale<br />

Ausleuchtung erzielen.<br />

<strong>Sensor</strong>-Halogenstrahler<br />

73

74<br />

<strong>Sensor</strong>Leuchten <strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Außenbereich</strong><br />

EAN 4007841...<br />

Abmessungen (Hx BxT)<br />

Leistung<br />

Netzanschluss<br />

Erfassungswinkel<br />

Schwenkbereich<br />

Reichweite<br />

Dämmerungseinstellung<br />

Zeiteinstellung<br />

Schutzart<br />

Schutzklasse<br />

Zubehör optional<br />

EAN 4007841...<br />

HS 150 DUO HS 300 DUO<br />

Attraktives Design<br />

Hochwertiger, lichtstarker<br />

Keramikreflektor<br />

300 m 2<br />

HS 500 DUO HS 5140<br />

incl. 125 W incl. 240 W<br />

incl. 400 W<br />

incl. 400 W<br />

HS 150 DUO HS 300 DUO HS 500 DUO HS 5140<br />

schwarz weiß Platin-Look schwarz weiß schwarz weiß schwarz weiß<br />

633011 633110 646318<br />

633219 633318<br />

EAN 4007841...<br />

633417 633516<br />

575212 577919<br />

215 x 155 x 170 mm<br />

240 x 210 x 180 mm<br />

Abmessungen (Hx BxT) 265 x 210 x 210 mm<br />

185 x 170 x 160 mm<br />

max. 150 W/R7s Halogenstab und max. 800 W<br />

max. 300 W/R7s Halogenstab<br />

Leistung<br />

max. 500 W/R7s Halogenstab<br />

max. 500 W/R7s Halogenstab<br />

zusätzliche Schaltleistung an L’<br />

240 W ECO-Stab incl.<br />

400 W ECO-Stab incl.<br />

400 W ECO-Stab incl.<br />

125 1 W ECO-Stab incl.<br />

Netzanschluss<br />

230 – 240 V, 50 Hz<br />

230 – 240 V, 50 Hz<br />

230 – 240 V, 50 Hz<br />

230 – 240 V, 50 Hz<br />

Erfassungswinkel 240° mit 180° Öffnungswinkel<br />

140° mit Unterkriechschutz<br />

240° mit 180° Öffnungswinkel<br />

240° mit 180° Öffnungswinkel<br />

Schwenkbereich<br />

Schwenkbereich<br />

80° horizontal, 150° vertikal<br />

180° vertikal nach vorn und hinten<br />

80° horizontal, 150° vertikal<br />

80° horizontal, 150° vertikal<br />

Reichweite<br />

max. 20 m (temperaturstabilisiert)<br />

max. 12 m (temperaturstabilisiert)<br />

max. 12 m (temperaturstabilisiert)<br />

max. 12 m (temperaturstabilisiert)<br />

DämmerungsDämmerungs-<br />

2 – 2000 Lux<br />

2 – 2000 Lux<br />

2 – 2000 Lux<br />

2 – 2000 Lux<br />

einstellung<br />

Zeiteinstellung<br />

10 sek. – 15 min.<br />

8 sek. – 35 min.<br />

10 sek. – 15 min.<br />

10 sek. – 15 min.<br />

Schutzart<br />

IP 44<br />

IP 54<br />

IP 44<br />

IP 44<br />

Schutzklasse<br />

I<br />

I<br />

I<br />

I<br />

Zubehör Zubehör optional –<br />

–<br />

Eckwandhalter 02<br />

<strong>für</strong> Außeneckmontage erhältlich<br />

630560 schwarz 630669 weiß<br />

–<br />

2<br />

<strong>Sensor</strong>en<br />

System<br />

KERAMIK-<br />

REFLEKTOR<br />

Hochwertiger, lichtstarker<br />

Keramikreflektor<br />

20m<br />

HS 150 DUO / HS 300 DUO HS 500 DUO HS 5140<br />

240°/ 2 <strong>Sensor</strong>en<br />

240°/ 2 <strong>Sensor</strong>en<br />

max. 12m max. 20m<br />

Erfassungs bereich Reduzierung des Ringblende<br />

Erfassungs winkels abziehen<br />

Dämmerungs-,<br />

Zeiteinstellung<br />

KERAMIK-<br />

REFLEKTOR<br />

2<br />

<strong>Sensor</strong>en<br />

System<br />

Hohe Leucht- und <strong>Sensor</strong>reichweite<br />

bis zu 20 m<br />

800 m 2 175 m 2<br />

Erfassungs bereich Reduzierung des Ringblende<br />

Erfassungs winkels abziehen<br />

Dämmerungs-,<br />

Zeiteinstellung<br />

<strong>Sensor</strong>-Halogenstrahler<br />

140°/ 1 <strong>Sensor</strong><br />

Erfassungs bereich Funktions -<br />

einstellungen<br />

Best Price<br />

Preiswertes Einstiegsprodukt<br />

75

<strong>Sensor</strong>Leuchten<br />

<strong>für</strong> <strong>den</strong> Innenbereich<br />

76<br />

77<br />

TIPP<br />

Willkommen daheim<br />

Automatischem Licht gehört die Zukunft.<br />

Nicht nur im <strong>Außenbereich</strong>, wo die<br />

STEINEL-Erfindung schon heute zur<br />

Standardausstattung von Haus und Hof<br />

gehört. Mit der Entwicklung modernster<br />

Hochfrequenz-<strong>Sensor</strong>en hat STEINEL<br />

die Zukunftstechnologie auch <strong>für</strong> <strong>den</strong><br />

Innenbereich salonfähig gemacht. So ist<br />

jetzt maximale Energieeffizienz und optimaler<br />

Wohnkomfort auch innerhalb von<br />

Gebäu<strong>den</strong> realisierbar – powered by<br />

STEINEL.<br />

Die Innovation ist im Innern der Leuchte<br />

verborgen. Ein Hochfrequenz-Bewegungsdetektor,<br />

der Sie und Ihre Besucher<br />

beim Betreten des Raums mit Licht<br />

begrüßt und es wieder ausschaltet, wenn<br />

es nicht mehr benötigt wird. Willkommen<br />

daheim. Willkommen in der Zukunft.<br />

Individuelle Einstellung von<br />

Ansprechhelligkeit, Einschaltdauer und<br />

Reichweite<br />

Einfache Installation: Leuchte und<br />

<strong>Sensor</strong> = 1 Anschluss<br />

Als Wand- und Deckenleuchten in verschie<strong>den</strong>en<br />

Designs erhältlich<br />

36 Monate Funktionsgarantie.<br />

5 Jahre Glas-Nachkauf-Garantie<br />

Alle <strong>Steinel</strong>-Leuchten sind <strong>für</strong><br />

Energiesparleuchtmittel geeignet.

78<br />

<strong>Sensor</strong>-<strong>Technik</strong> <strong>für</strong> <strong>den</strong> Innenbereich<br />

Licht AN und AUS<br />

… automatisch<br />

Eine Innovation von STEINEL –<br />

das Original.<br />

STEINEL Hochfrequenz (HF)-<strong>Sensor</strong>en<br />

erkennen Bewegungen verzögerungsfrei<br />

und ohne Einschränkungen<br />

der „Sensibilität“ durch Umgebungstemperatur<br />

und Bewegungsrichtung<br />

des zu erfassen<strong>den</strong><br />

Objektes.<br />

Die Hightech-<strong>Sensor</strong>en sen<strong>den</strong><br />

Signale aus und empfangen im<br />

nächsten Augenblick das von <strong>den</strong><br />

Wän<strong>den</strong> und umliegen<strong>den</strong> Objekten<br />

reflektierte Echo. Eine Bewegung im<br />

Erfassungsbereich wird vom <strong>Sensor</strong><br />

aufgrund des veränderten Echobildes<br />

in Sekun<strong>den</strong>bruchteilen registriert<br />

und das Licht umgehend eingeschaltet!<br />

Nach einer individuell<br />

einstellbaren Nachlaufzeit schaltet<br />

sich das Licht automatisch aus.<br />

STEINEL Hochfrequenz-<strong>Sensor</strong>en<br />

arbeiten mit 5,8 GHz. Da Glas und<br />

dünne Wände <strong>für</strong> diese Signale kein<br />

Hindernis darstellen, können die<br />

Sen soren von außen unsichtbar im<br />

Inneren der Leuchten angebracht<br />

wer<strong>den</strong>. So stört nichts das attraktive<br />

Design der STEINEL <strong>Sensor</strong>-<br />

Leuchten.<br />

Die Leistung von ca. 1 mW entspricht<br />

nur ca. 1/1000stel eines<br />

Funktelefons.<br />

Erfassungsbereich<br />

An <strong>den</strong> STEINEL HF-<strong>Sensor</strong>leuchten<br />

führt kein Weg vorbei. Lückenlos<br />

erfassen sie selbst kleinste Bewegungen<br />

im 360°- Umkreis und in<br />

einer Entfernung von bis zu 8 m. Bei<br />

Bedarf kann die Reichweite elektronisch<br />

stufenlos auf bis zu 1 m reduziert<br />

wer<strong>den</strong>.<br />

Eleganter Komfort<br />

Intelligenz sieht man nicht, man merkt sie nur. Die STEINEL HF-<strong>Technik</strong><br />

ist unsichtbar im Innern der attraktiven Leuchten verborgen und sorgt <strong>für</strong><br />

Licht „just in time“.<br />

1,75 m<br />

Ø 1–8m<br />

Aufmerksames Licht<br />

2,50 m<br />

Ø 1–8 m<br />

Der Erfassungsbereich der STEINEL HF-<strong>Sensor</strong>leuchten ist optimal <strong>für</strong><br />

Anwendungen in Innenräumen. Durch die Rundumerfassung von 360°<br />

können sie wahlweise an der Wand oder der Decke installiert wer<strong>den</strong>.<br />

5 sec. – 15 min.<br />

Zeiteinstellung<br />

STEINEL HF-<strong>Sensor</strong>Leuchten sind<br />

mit einem Timer ausgestattet, der<br />

da<strong>für</strong> sorgt, dass das Licht <strong>für</strong> die<br />

eingestellte Dauer eingeschaltet<br />

bleibt. Die gewünschte Leucht -<br />

dauer lässt sich zwischen 5 sek<br />

und 15 min stufenlos einstellen.<br />

Einfache Montage<br />

STEINEL HF-<strong>Sensor</strong>Leuchten sind<br />

genauso schnell und einfach installiert<br />

wie herkömmliche Leuchten:<br />

Leuchte an Wand oder Decke<br />

be festigen sowie die Phase und<br />

Nullleiter in die Lüster klem men<br />

schrauben – fertig. Nur das manuelle<br />

Ein- und Ausschalten ist<br />

danach dank integrierter <strong>Sensor</strong> -<br />

technik nicht mehr nötig.<br />

Ø 1 – 8 m<br />

Reichweiteneinstellung<br />

STEINEL HF-<strong>Sensor</strong>Leuchten<br />

können Bewegungen im Abstand<br />

von Ø 1 bis 8 m erfassen. Die ge -<br />

wünschte Reichweite lässt sich<br />

in diesem Rahmen stufenlos einstellen.<br />

2–2000 Lux<br />

Dämmerungseinstellung<br />

Mit dem Einstellen der Ansprech -<br />

schwelle zwischen 2-2000 Lux<br />

wird be stimmt, bei welcher Um ge -<br />

bungs helligkeit die <strong>Sensor</strong>leuchte<br />

aktiv wer<strong>den</strong> soll. Schon am Tag<br />

oder erst in der Dämmerung oder<br />

bei Dunkel heit.<br />

Anschluss weiterer Verbraucher<br />

Die HF-<strong>Sensor</strong>Leuchten verfügen<br />

über eine separate Anschluss klem -<br />

me, mit der ein weiterer Verbraucher<br />

zugeschaltet wer<strong>den</strong> kann.<br />

Beim Betreten des Gäs te-WC wird<br />

dann z.B. mit dem Licht eine weitere<br />

Leuchte oder ein Lüfter eingeschaltet.<br />

Die Schalt leistung beträgt<br />

dabei max. 100 Watt.<br />

Einstellungssache<br />

Über drei stufenlos einstellbare<br />

Regler lassen sich die STEINEL HF-<br />

<strong>Sensor</strong>leuchten optimal an die jeweiligen<br />

Anforderungen anpassen.<br />

Modernisierung im<br />

Handumdrehen<br />

Prinzip<br />

STEINEL HF-<strong>Sensor</strong>leuchten wer<strong>den</strong><br />

exakt wie herkömmliche Leuchten<br />

installiert. Zusätzliche Arbeiten<br />

oder Kabelanschlüsse wer<strong>den</strong> nicht<br />

benötigt. Im Gegenteil: Komplizierte<br />

Kreuzschalter und entsprechende<br />

Leitungsführungen können ersatzlos<br />

wegfallen. Einfacher und komfortabler<br />

kann man nicht in die<br />

Zukunft investieren.<br />

79

<strong>Sensor</strong>-<strong>Technik</strong> <strong>für</strong> <strong>den</strong> Innenbereich<br />

Das Licht kommt mit dem Menschen.<br />

Überall, wo es benötigt wird.<br />

www.energieclevernutzen.de<br />

Licht AN. Licht AUS. <strong>Sensor</strong>gesteuert.<br />

Z. B. Garage, Heizungsraum,<br />

Lagerraum …<br />

Z. B. Hausflure, Abstellkammern …<br />

Z. B. Gästebad, Garderobe …<br />

Z. B. Eingangsbereiche,<br />

Treppenhäuser …<br />

Z. B. Feuchträume …<br />

Z. B. Flure und Keller in<br />

Mehrfamilienhäusern …<br />

Helle Räume <strong>für</strong><br />

helle Zeitgenossen<br />

80 81<br />

FRS 30<br />

Seite 89<br />

FRS 20<br />

Seite 88<br />

BRS 61 L<br />

Seite 87<br />

Anwendungen<br />

STEINEL hat <strong>für</strong> je<strong>den</strong> Raum und<br />

jede Anwendungssituation die passende<br />

Lösung <strong>für</strong> fortschrittliches<br />

Licht. Hier einige Vorschläge, wo<br />

welches Produkt eingesetzt wer<strong>den</strong><br />

kann.<br />

RS 13 L<br />

Seite 84<br />

HF 360 AP<br />

Seite 95<br />

RS 10-1 L<br />

Seite 82

<strong>Sensor</strong>Leuchten <strong>für</strong> <strong>den</strong> Innenbereich<br />

RS 10-1 L / 100 L / 16 L<br />

Sachliches Design, ideal <strong>für</strong> Flur, Diele,<br />

oder Treppenhaus.<br />

Ob als Decken- oder Wandleuchte, elegante,<br />

mundgeblasene Glaskör per sorgen<br />

<strong>für</strong> ein warmes, gleichmäßiges Licht.<br />

Funktionsbeschreibung<br />

Unsichtbar im Inneren der Leuchten<br />

verborgen, reagiert mo dernste Hochfre<br />

quenz -<strong>Sensor</strong> technik temperaturunabhängig<br />

auf kleinste Be wegun gen<br />

und sorgt da<strong>für</strong>, dass sich das Licht<br />

extrem schnell ein- und nach einstellbarer<br />

Zeit wieder ausschaltet.<br />

Einstellmöglichkeiten<br />

Stufenlose, elektronische Reichweiten -<br />

einstellung von Ø 1 – 8 Metern.<br />

Einfache Einstellung von Leuchtdauer<br />

und Däm merungsschwelle über Dreh -<br />

regler.<br />

Montagevorteile<br />

Einfache Montage<br />

(Leuchte und <strong>Sensor</strong> = 1 Anschluss)<br />

Anschlussmöglichkeit <strong>für</strong> weiteren<br />

Verbraucher (z.B. Bad-/WC-Lüfter)<br />

Leuchtmittelwechsel ohne Werkzeug<br />

dank schraubenloser Glasbefestigung<br />

mit Bajonettverschluss.<br />

EAN 4007841...<br />

Abmessungen<br />

Abmessungen<br />

(HxBxT)<br />

Leistung<br />

Sendeleistung<br />

HF-<strong>Technik</strong><br />

Schutzart / / Schutzklasse<br />

Chassis Chassis<br />

RS 10-1 L<br />

weiß<br />

731816<br />

Ø 280 x 110 mm<br />

RS 10-1 L<br />

RS 16 L<br />

max. 75 W / E 27<br />

+ max. 800 W /<br />

z.B. Bad-/WC-Lüfter<br />

ca. 1 mW<br />

5,8 GHz<br />

IP 44 / II<br />

Aluminium<br />

Best Price<br />

RS 100 L RS 16 L<br />

weiß weiß<br />

730116<br />

738013<br />

Ø 310 x 125 mm Ø 275 x 95 mm<br />

max. 100 W / E 27<br />

+ max. 800 W /<br />

z.B. Bad-/WC-Lüfter<br />

ca. 1 mW<br />

5,8 GHz<br />

IP 44 / II<br />

Aluminium<br />

max. 60 W / E 27<br />

ca. 1 mW<br />

5,8 GHz<br />

IP 44 / II<br />

Kunststoff<br />

Die wichtigsten Eigenschaften der <strong>Sensor</strong>Leuchten<br />

Einfache Wandoder<br />

Decken -<br />

montage<br />

Dämmerungs -<br />

einstellung<br />

Zeiteinstellung Reichweiten -<br />

einstellung<br />

Best Price<br />

EAN 4007841...<br />

Abmessungen<br />

(HxBxT)<br />

Leistung<br />

Sendeleistung<br />

HF-<strong>Technik</strong><br />

Schutzart / Schutzklasse<br />

Chassis<br />

Hochfrequenz-<strong>Sensor</strong>Leuchten <strong>für</strong> Wand- oder Deckenmontage<br />

RS 16-2 L / RS 16-3 L<br />

82 83<br />

RS 16-2 L<br />

RS 16-3 L<br />

RS 16-2 L RS 16-3 L RS 16-3 L<br />

weiß weiß INOX-Look<br />

738211<br />

738310 738419<br />

270 x 270 x 110 mm<br />

295 x 295 x 110 mm<br />

max. 60 W / E 27<br />

zusätzliche Schaltleistung max. 100 W /<br />

z. B. Bad-/WC-Lüfter<br />

ca. 1 mW<br />

5,8 GHz<br />

IP 44 / II<br />

Kunststoff<br />

RS 10-1 / 100 / 16 / 16-2 / 16-3 L<br />

Netzanschluss<br />

230 – 240 V, 50 Hz<br />

Erfassungswinkel<br />

360° mit 160° Öffnungswinkel<br />

Reichweite<br />

Dämmerungseinstellung<br />

Zeiteinstellung<br />

ggf. durch Glas, Holz und Leichtbauwände<br />

Leichtbauwände<br />

Ø 1 – 8 m, stufenlos einstellbar<br />

Ø 3 – 8 m (RS (RS 16/16-2/16-3 L)<br />

2 – 2000 2000 Lux<br />

5 sek. sek. – 15 min.<br />

Quadratisches, mundgeblasenes, mattes<br />

Opalglas, wahlweise mit Blen<strong>den</strong> <strong>für</strong> je<strong>den</strong><br />

Geschmack.<br />

Wer es lieber eckig mag, findet in diesen Modellen<br />

eine passende Hochfrequenz-<strong>Sensor</strong>Leuchte.<br />

Mit außergewöhnlichem Design und hochwertiger<br />

Verarbeitung sind sie als Wand- oder Deckenleuchte<br />

einzusetzen.<br />

Besonders praktisch: das eckige Glas lässt sich<br />

dank Federmechanismus problemlos ausrichten.<br />

Funktionsbeschreibung,<br />

Einstellmöglich keiten<br />

und Montagevorteile<br />

siehe S. 82<br />

Hochwertige Verarbeitung<br />

Mundgeblasenes weißes<br />

Triopalglas<br />

Chassis aus hochwertigem<br />

Aluminiumdruckguss<br />

oder aus hochwertigem<br />

Kunststoff (RS 16/16-2/16-3 L)

84<br />

<strong>Sensor</strong>Leuchten <strong>für</strong> <strong>den</strong> Innenbereich<br />

RS 13 L / RS 10-3 L<br />

Stilvolle Optik mit großem Durch -<br />

messer, ideal <strong>für</strong> Flur, Diele oder<br />

Treppenhaus.<br />

Diese Decken- und Wandleuchten<br />

machen überall eine gute Figur – ganz<br />

gleich ob an Decke oder Wand. Die<br />

mundgeblasenen Opalgläser sind<br />

umfasst mit Blen<strong>den</strong> aus mattiertem<br />

Kristallglas oder farbigem Kunststoff.<br />

Die maximale Leistung der Leucht mittel<br />

beträgt 75 Watt.<br />

Funktionsbeschreibung,<br />

Einstellmöglich keiten<br />

und Montagevorteile<br />

siehe S. 82<br />

EAN 4007841...<br />

Abmessungen<br />

(HxBxT)<br />

Leistung<br />

Sendeleistung<br />

HF-<strong>Technik</strong><br />

Schutzart<br />

Schutzklasse<br />

Chassis<br />

RS 13 L<br />

weiß<br />

RS 13 L<br />

730819<br />

Ø 340 x 110 mm<br />

max. 75 W / E 27<br />

+ max. 800 W /<br />

z.B. Bad-/WC-Lüfter<br />

ca. 1 mW<br />

5,8 GHz<br />

IP 44<br />

II<br />

Aluminium<br />

RS 10-3 L<br />

INOX-Look weiß<br />

735715 731410<br />

Ø 360 x 110 mm<br />

max. 75 W / E E 27<br />

+ max. 800 800 W / z.B. z.B. Bad-/WC-Lüfter<br />

ca. 1 1 mW<br />

5,8 GHz GHz<br />

IP 44<br />

II<br />

Aluminium<br />

Mundgeblasenes Opalglas mit mattiertem<br />

Glasring (RS 13 L)<br />

Mundgeblasenes weißes Triopalglas mit<br />

Kunststoffblende (RS 10-3 L)<br />

Chassis aus hochwertigem<br />

Aluminiumdruckguss<br />

RS 10-3 L<br />

RS 21 L<br />

silber, Glas opal matt<br />

731014<br />

Ø 280 x 100 mm<br />

max. 75 W / E 27<br />

+ max. 800 W /<br />

z.B. Bad-/WC-Lüfter<br />

ca. 1 mW<br />

5,8 GHz<br />

IP 20<br />

II<br />

Aluminium<br />

Hochfrequenz-<strong>Sensor</strong>Leuchten <strong>für</strong> Wand- oder Deckenmontage<br />

Markantes Aussehen durch<br />

drei Halteklammern<br />

Stark gewölbtes, mattes Opalglas<br />

Chassis aus hochwertigem,<br />

silber-lackiertem Aluminiumdruckguss<br />

RS 13 / 10-3 / 21 L<br />

Netzanschluss<br />

Erfassungswinkel<br />

Reichweite<br />

Dämmerungseinstellung<br />

Zeiteinstellung<br />

2,50m<br />

RS 21 L<br />

Edles Design, ideal <strong>für</strong> Räume im<br />

Wohnbereich.<br />

Wer außergewöhnliches Design bevorzugt,<br />

wird in <strong>den</strong> Modell varianten dieser<br />

Serie eine passende High-Tech-<strong>Sensor</strong> -<br />

Leuchte <strong>für</strong> seine Wohnung fin<strong>den</strong>. Drei<br />

sichtbare Klammern geben dem weißen<br />

Glaskör per sowohl technisch als auch<br />

optisch Halt.<br />

Funktionsbeschreibung,<br />

Einstellmöglich keiten<br />

und Montagevorteile<br />

siehe S. 82<br />

Ø 1–8m<br />

230 – 240 V, 50 Hz<br />

360° mit 160° Öffnungswinkel<br />

ggf. durch Glas, Holz und Leichtbauwände<br />

Ø 1 – 8 m,<br />

stufenlos einstellbar<br />

2 – 2000 Lux<br />

5 5 sek. – 15 min.<br />

Ø 1–8m<br />

1,75m<br />

Erfassungsbereiche<br />

bei Wand- bzw.<br />

Deckenmontage<br />

Die wichtigsten Eigenschaften der <strong>Sensor</strong>Leuchten<br />

Einfache Montage Dämmerungs - Zeiteinstellung Reichweiten -<br />

einstellung<br />

einstellung<br />

85

<strong>Sensor</strong>Leuchten <strong>für</strong> <strong>den</strong> Innenbereich<br />

BRS 60 L / BRS 61 L<br />

BRS 65 L / BRS 66 L<br />

EAN 4007841...<br />

Abmessungen (Hx BxT)<br />

Leistung<br />

Netzanschluss<br />

Erfassungs winkel<br />

86 87<br />

Sendeleistung<br />

HF-<strong>Technik</strong><br />

Reichweite<br />

Dämmerungs einstellung<br />

Zeiteinstellung<br />

Schutzart<br />

Schutzklasse<br />

360°<br />

BRS 60 L<br />

BRS 61 L<br />

Glas Opal / Kappe weiß Glas Opal / Kappe Chrom<br />

740115<br />

740214<br />

500 x 90 x 60 mm<br />

500 x 90 x 60 mm<br />

max. 3 x 40 3 W x 40 / G9 W / G9 max. 3 x 40 3 W x 40 / G9 W / G9<br />

Serie BRS<br />

230 – 240 V, 50 Hz<br />

360° mit 160° Öffnungswinkel<br />

ggf. durch Glas, Holz und Leichtbauwände<br />

ca. 1 mW<br />

5,80 GHz (reagiert temperaturunabhängig auf<br />

kleinste Bewegungen)<br />

Ø 0,5 - 5 m, stufenlos einstellbar<br />

2 – 2000 Lux<br />

5 sek. – 15 min.<br />

IP 44<br />

I<br />

Die wichtigsten Eigenschaften auf einen Blick<br />

Erfassungswinkel<br />

360°<br />

Hochfrequenz-<strong>Sensor</strong>Leuchten <strong>für</strong> Bad, Treppenhaus, Garderobe …<br />

BRS 60 L Glas Opal / Kappe weiß (Kunststoff)<br />

BRS 61 L Glas Opal / Kappe Metall Chrom<br />

BRS 65 L Glas Opal / Kappe weiß (Kunststoff)<br />

BRS 66 L Glas Opal / Kappe Metall Chrom<br />

Erfassungsbereich<br />

bei Wandmontage<br />

Dämmerungs -<br />

einstellung<br />

Zeiteinstellung Schutzzonen im Bad<br />

Edle Wand- und<br />

Spiegelleuchten <strong>für</strong> Bad<br />

und Garderobe.<br />

Mit dieser Serie werten Sie jedes Bad, je<strong>den</strong> Flur<br />

und jede Garderobe auf. Klar im Design, hoch -<br />

wertig in <strong>den</strong> Materialien und zukunftweisend in der<br />

<strong>Technik</strong>. Die innovative HF-Technologie arbeitet<br />

unsichtbar, nahezu verzögerungsfrei und höchst<br />

effizient.<br />

Einstellmöglichkeiten<br />

Stufenlose, elektronische Reichweiten -<br />

einstellung von Ø 1 – 5 Metern.<br />

Einfache Einstellung von Leuchtdauer und<br />

Däm merungsschwelle über Dreh regler.<br />

BRS 65 L<br />

Glas Opal / Kappe weiß<br />

740610<br />

350 x 90 x 60 mm<br />

max. 2 x 40 2 W x 40 / G9 W / G9<br />

BRS 66 L<br />

Glas Opal / Kappe Chrom<br />

740719<br />

350 x 90 x 60 mm<br />

max. 2 x 40 2 W x 40 / G9 W / G9

88<br />

<strong>Sensor</strong>Leuchten <strong>für</strong> <strong>den</strong> Innenbereich<br />

FRS 20<br />

63 mm<br />

SCHLAGFESTES<br />

MATERIAL<br />

EAN 4007841...<br />

Abmessungen (Hx BxT)<br />

Leistung<br />

Netzanschluss<br />

Erfassungs winkel<br />

Sendeleistung<br />

HF-<strong>Technik</strong><br />

Reichweite<br />

Dämmerungs einstellung<br />

Zeiteinstellung<br />

Schutzart<br />

Schutzklasse<br />

Schlagfestigkeit<br />

FRS 20<br />

weiß<br />

743512<br />

300 x 195 x 63 mm<br />

2 genau x 11 2 W x / 11 2G7 W (2-röhriges / 2G7 (2-röhriges Energiesparleuchtmittel)<br />

zusätzl. Schaltleistung max. 200 W / z. B. Bad-/WC-Lüfter<br />

230 – 240 V, 50 Hz<br />

360° mit 160° Öffnungswinkel<br />

ggf. durch Glas, Holz und Leichtbauwände<br />

ca. 1 mW<br />

5,8 GHz<br />

Ø 1 – 5 m, stufenlos einstellbar<br />

2 – 2000 Lux<br />

1 min. – 15 min.<br />

IP 54<br />

II<br />

IK 07<br />

Die wichtigsten Eigenschaften auf einen Blick<br />

1m<br />

5 m<br />

FRS 30<br />

18 W/G13<br />

EAN 4007841...<br />

Abmessungen (Hx BxT)<br />

Leistung<br />

Netzanschluss<br />

Erfassungs winkel<br />

360° 2,50 m<br />

360°<br />

5 m 1 m<br />

Erfassungswinkel<br />

360°<br />

1,75 m<br />

Sparwunder <strong>für</strong> viele<br />

Einsatzorte.<br />

Die FRS-20-Leuchte kombiniert <strong>Sensor</strong>-<strong>Technik</strong>,<br />

Energiesparleuchtmittel und ein sehr flaches Design.<br />

Das Resultat ist eine kluge Allround-Sparleuchte <strong>für</strong><br />

sehr viele Anwendungsbereiche.<br />

Einstellmöglichkeiten<br />

Stufenlose, elektronische Reichweiten ein -<br />

stellung von Ø 1 – 5 Metern.<br />

Einfache Einstellung von Leuchtdauer und<br />

Däm merungsschwelle über Dreh regler.<br />

Funktionssicherheit<br />

Leuchtmittel arbeiten unabhängig voneinander<br />

(Licht, auch wenn eins defekt ist).<br />

Erfassungsbereich Erfassungsbereich<br />

bei Wandmontage bei Decken -<br />

montage<br />

Dämmerungs -<br />

einstellung<br />

Zeiteinstellung<br />

Sendeleistung<br />

HF-<strong>Technik</strong><br />

Reichweite<br />

Dämmerungs einstellung<br />

Zeiteinstellung<br />

Schutzart<br />

Schutzklasse<br />

Schlagfestigkeit<br />

2,50 m<br />

1m<br />

8 m<br />

FRS 30<br />

weiß<br />

743413<br />

165 x 658 x 110 mm<br />

2 genau x 18 2 W x / 18 G13, W / zusätzliche G13, zusätzliche Schaltleistung Schaltleistung max. 200 W /<br />

z. max. B. Bad-/WC-Lüfter<br />

200 W / z. B. Bad-/WC-Lüfter<br />

230 – 240 V, 50 Hz<br />

360° mit 160° Öffnungswinkel<br />

ggf. durch Glas, Holz und Leichtbauwände<br />

ca. 1 mW<br />

5,8 GHz<br />

Ø 1 – 8 m, stufenlos einstellbar<br />

2 – 2000 Lux<br />

1 min. – 15 min.<br />

IP 65<br />

II<br />

IK 07<br />

Die wichtigsten Eigenschaften auf einen Blick<br />

Erfassungswinkel<br />

360°<br />

Hochfrequenz-<strong>Sensor</strong>Leuchten <strong>für</strong> Wand- und Deckenmontage<br />

Erfassungsbereich<br />

bei Decken -<br />

montage<br />

SCHLAGFESTES<br />

MATERIAL<br />

Dämmerungs -<br />

einstellung<br />

Zeiteinstellung Einstellregler<br />

Praktische Deckenlösung<br />

<strong>für</strong> Keller, Heizungsräume<br />

und Garagen.<br />

In der FRS-30-Leuchte steht erstmals die bewährte<br />

STEINEL <strong>Sensor</strong>-Technologie in einer weiteren<br />

nützlichen Leuchtenform zur Verfügung. Die Elek -<br />

tronik aktiviert das Leuchtmittel augenblicklich,<br />

ohne dass durch häufiges Schalten die Lebens -<br />

dauer beeinträchtigt wird.<br />

Einstellmöglichkeiten<br />

Stufenlose Reichweiten einstellung von<br />

Ø 1 – 8 Metern.<br />

Einfache Einstellung von Leuchtdauer und<br />

Däm merungsschwelle über Dreh regler.<br />

89

90<br />

Bewegungsmelder<br />

<strong>für</strong> <strong>den</strong> Innenbereich<br />

Lichtschalter mit Köpfchen<br />

Die Lichtschalter von heute schalten be rührungs -<br />

los und automatisch. Die intelligenten High-Tech-<br />

Schalter von STEINEL sind die ideale Lösung <strong>für</strong><br />

alle Räume, in <strong>den</strong>en es auf funktio nelle Helligkeit<br />

an kommt: Flure, Treppen häuser, Bad, WC,<br />

Küchen, Keller, Waschküche sowie alle Räume,<br />

in <strong>den</strong>en nur eher kurze Zeit Licht benötigt wird.<br />

Sicherheit, Komfort und Energie-Einsparung<br />

durch automatisches Schalten von Licht.<br />

Einsetzbar sowohl bei Nachrüstung in die<br />

üblichen Installationsdosen als auch bei der<br />

Neuausstattung von Häusern, Wohnungen<br />

und Objekten.<br />

Problemloser Austausch der herköm m lichen<br />

Schalter gegen <strong>Sensor</strong>Schalter.<br />

Nützliche Zusatzfunktionen wie Dauer licht<br />

(4 Std.) oder Dauer-Aus.<br />

Wahlweise in Unterputz- oder Aufputz-Version<br />

erhältlich.<br />

Durch attraktives Rahmenprogramm mit anderen<br />

Schaltern und Steckdosen kombinierbar.<br />

FUNKTIONS<br />

L L´ N<br />

91

Bewegungsmelder <strong>für</strong> <strong>den</strong> Innenbereich<br />

IR 180 UP/AP HF 360 UP/AP<br />

Solide, bewährte und weitsichtige <strong>Sensor</strong>-<br />

Schalter mit Infrarot-<strong>Technik</strong>. Als Unterputz-<br />

Variante ideal <strong>für</strong> Flur, Küche und Gäste-WC,<br />

als Aufputz-Variante <strong>für</strong> Keller, Garage, Car -<br />

port und <strong>Außenbereich</strong>e.<br />

Diese <strong>Sensor</strong>Schalter reagieren auf die Wärme -<br />

strahlung von sich bewegen<strong>den</strong> Personen. Mit<br />

einer Reich weite von 8 Metern sind sie selbst<br />

<strong>für</strong> größere Räume hervorragend geeignet.<br />

Die spritzwassergeschützte Auf putz-Variante<br />

IR 180 AP mit der Schutz klasse IP 54 ist auch im<br />

Freien oder in feuchten Räumen einsetzbar.<br />

Einstellmöglichkeiten<br />

Drehregler zur einfachen Einstellung von<br />

Leuchtdauer und Dämmerungsschwelle befin<strong>den</strong><br />

sich geschützt vor unbeabsichtigtem<br />

Verstellen hinter der aufklappbaren Design -<br />

blende.<br />

Über integrierten Taster auf Dauer licht<br />

(max. 4 Stun<strong>den</strong>) oder Dauer-Aus umschaltbar.<br />

Eine rote Leuchtdiode zeigt die gewählte<br />

Funktion an.<br />

Schneller, weitsichtiger und vielseitiger <strong>Sensor</strong>-<br />

Schalter mit Hochfrequenz-<strong>Technik</strong>. Als Unterputz-Variante<br />

ideal <strong>für</strong> Treppenhaus, Diele<br />

und Bad, als Aufputz-Variante <strong>für</strong> Treppen -<br />

haus, Keller und Waschküche.<br />

Hochfrequenz-Detektoren sen<strong>den</strong> ein nicht wahr -<br />

nehmbares Signal aus und reagieren tempera -<br />

turunabhängig auf Änderungen des Echobildes<br />

bei Bewegun g. Mit seinem weiträumigen Er fas -<br />

sungsbereich, einer nahezu verzögerungsfreien<br />

Reak tion sowie einer stufenlos zwischen 1 m<br />

und 8 m einstellbaren Reichweite ist er selbst <strong>für</strong><br />

schwierige Raumsituationen geeignet.<br />

Einstellmöglichkeiten<br />

Drehregler zur einfachen Einstellung von<br />

Reichweite, Leuchtdauer und Dämmerungs -<br />

schwelle befin<strong>den</strong> sich geschützt vor unbeabsichtigtem<br />

Verstellen hinter der verschraubten<br />

Designblende.<br />

Über integrierten Taster auf Dauer licht<br />

(max. 4 Stun<strong>den</strong>) oder Dauer-Aus umschaltbar.<br />

Eine rote Leuchtdiode zeigt die gewählte<br />

Funktion an.<br />

NF 50 UP<br />

Der Nahfeldsensor NF 50 UP schaltet berührungslos<br />

Licht an oder aus. Ideal <strong>für</strong> Küche,<br />

Bad, Werkstatt, Praxis und alle Räume, in<br />

<strong>den</strong>en erhöhter Wert auf Hygiene, Sauberkeit<br />

und elektrische Sicherheit gelegt wird.<br />

Der <strong>Sensor</strong>Schalter NF 50 ist mit einem Nahfeld -<br />

sensor ausgestattet, der auf Handbewe gungen<br />

in unmittelbarer Nähe der <strong>Sensor</strong> fläche reagiert<br />

(Ab stand max. 5 cm). Somit lässt sich auch mit<br />

feuchten oder schmutzigen Hän<strong>den</strong> Licht sicher<br />

und hygienisch schalten.<br />

Funktionsbeschreibung.<br />

Berührungsloses An- und Ausschalten<br />

Eine Leuchtdiode sorgt da<strong>für</strong>, dass man die<br />

<strong>Sensor</strong>fläche auch bei Dunkel heit findet.<br />

<strong>Sensor</strong>Schalter <strong>für</strong> Unter- und Aufputz-Montage<br />

92 93

Bewegungsmelder <strong>für</strong> <strong>den</strong> Innenbereich<br />

EAN EAN 4007841... 4007841...<br />

Abmessungen (Hx BxT) BxT)<br />

Leistung Leistung<br />

Netzanschluss<br />

Erfassungswinkel<br />

Erfassungswinkel<br />

Reichweite<br />

DämmerungsDämmerungseinstellungeinstellung<br />

Zeiteinstellung<br />

Dauerlicht<br />

Dauer-Aus<br />

LED<br />

Schutzart<br />

Schutzklasse<br />

Schutzklasse<br />

Zubehör<br />

IR 180 UP HF 360 UP NF 50 UP IR 180 AP HF 360 AP<br />

Unterputz Infrarot-<strong>Sensor</strong>,<br />

ideal <strong>für</strong> Flur, Küche und<br />

Gäste-WC<br />

IR 180 UP HF 360 UP NF 50 UP IR 180 AP HF 360 AP<br />

reinweiß reinweiß reinweiß grau grau<br />

750114<br />

751111<br />

752118<br />

EAN 4007841...<br />

750213<br />

751210<br />

81 x 81 x 58 mm<br />

81 x 81 x 55 mm<br />

81 x 81 x 55 mm<br />

Abmessungen (Hx BxT)<br />

82 x 72 x 66 mm<br />

82 x 72 x 64 mm<br />

max. 1000 W (z.B. Glühlampe) max. 1000 W (z.B. Glühlampe) max. 1000 W (z.B. Glühlampe)<br />

Leistung<br />

max. 1000 W (z.B. Glühlampen) max. 1000 W (z.B. Glühlampen)<br />

EVGs, (z.B. Glühlampe) kapazitiv, z.B. Energie- EVGs, (z.B. Glühlampe) kapazitiv, z.B. Energie- EVGs, (z.B. Glühlampe) kapazitiv, z.B. Energie-<br />

EVGs, (z.B. Glühlampen) kapazitiv, z.B. Energie- EVGs, (z.B. Glühlampen) kapazitiv, z.B. Energiesparlampen,<br />

max. 500 W max. 6 St.,<br />

sparlampen, max. 500 W max. 6 St.,<br />

sparlampen, max. 500 W max. 6 St.,<br />

sparlampen, max. 500 W max. 6 St.,<br />

sparlampen, max. 500 W max. 6 St.,<br />

C (z.B. ≤ 132 Leuchtstofflampe)<br />

µF<br />

C (z.B. ≤ 132 Leuchtstofflampe)<br />

µF<br />

C (z.B. ≤ 132 Leuchtstofflampe)<br />

µF<br />

C (z.B. ≤ 132 Leuchtstofflampen<br />

µF<br />

C (z.B. ≤ 132 Leuchtstofflampen<br />

µF<br />

230 – 240 V, 50 Hz<br />

230 – 240 V, 50 Hz<br />

230 – 240 V, 50 Hz<br />

Netzanschluss<br />

230 – 240 V, 50 Hz<br />

230 – 240 V, 50 Hz<br />

3-Drahtanschluss (L,L’,N)<br />

3-Drahtanschluss (L,L’,N)<br />

3-Drahtanschluss (L,L’,N)<br />

3-Drahtanschluss (L,L’,N)<br />

3-Drahtanschluss (L,L’,N)<br />

Parallelschaltung möglich<br />

Parallelschaltung möglich<br />

nicht wechselschaltungsfähig<br />

Parallelschaltung möglich<br />

Parallelschaltung möglich<br />

180° mit 90° Öffnungswinkel 360° mit 140° Öffnungswinkel über Nahfeld<br />

Erfassungswinkel<br />

180° mit 90° Öffnungswinkel 360° mit 140° Öffnungswinkel<br />

max. 8 m<br />

max. 1 – 8 m, stufenlos<br />

max. 5 cm<br />

Reichweite<br />

max. 8 m<br />

max. 1 – 8 m, stufenlos<br />

2 – 2000 Lux<br />

2 – 2000 Lux<br />

–<br />

Dämmerungseinstellung<br />

2 – 2000 Lux<br />

2 – 2000 Lux<br />

10 sek. – 30 min.<br />

10 sek. – 30 min.<br />

–<br />

Zeiteinstellung<br />

10 sek. – 30 min.<br />

10 sek. – 30 min.<br />

4 Std. schaltbar<br />

4 Std. schaltbar<br />

–<br />

Dauerlicht<br />

4 Std. schaltbar<br />

4 Std. schaltbar<br />

schaltbar<br />

schaltbar<br />

–<br />

Dauer-Aus<br />

schaltbar<br />

schaltbar<br />

ja, Dauerlicht, Dauer-AUS<br />

ja, Dauerlicht, Dauer-AUS<br />

Orientierungslicht<br />

LED<br />

ja, Dauerlicht, Dauer-AUS<br />

ja, Dauerlicht, Dauer-AUS<br />

IP 20<br />

IP 20<br />

IP 20<br />

Schutzart<br />

IP 54<br />

IP 54<br />

II<br />

II<br />

II<br />

Schutzklasse<br />

II<br />

II<br />

inkl. Abdeckrahmen<br />

inkl. Abdeckrahmen<br />

inkl. Abdeckrahmen<br />

IR-<strong>Sensor</strong> Erfassungs winkel<br />

180°<br />

IR 180 UP / HF 360 UP<br />

Unterputz Hochfrequenz-<br />

<strong>Sensor</strong>, ideal <strong>für</strong> Treppen -<br />

haus, Diele und Bad<br />

180° 360°<br />

5 cm max.<br />

HF-<strong>Sensor</strong> Erfassungs winkel NF-<strong>Sensor</strong> Reichweite<br />

Dauerlicht/Dauer-Aus Designblende aufklappbar IR 180 UP:<br />

Dämmerungs- und Zeit -<br />

einstellung<br />

Unterputz Nahfeld-<br />

<strong>Sensor</strong>, ideal <strong>für</strong> Küche,<br />

Bad, Werkstatt und<br />

Praxis<br />

HF 360 UP:<br />

Reichweiten-, Dämme rungsund<br />

Zeiteinstellung<br />

<strong>Sensor</strong>Schalter <strong>für</strong> Unter- und Aufputz-Montage / Installationstechnik<br />

reinweiß reinweiß reinweiß<br />

017316<br />

016913 016913<br />

017613 017613<br />

10/16 A, 250 V<br />

10 A, 230 V<br />

60 – 400 W, 230 V<br />

2-polig,<br />

Aus-/Wechsel schalter schalter mit Druck-Aus/<br />

mit Kinderschutz<br />

Wechsel schalter schalter<br />

94 95<br />

Art.-Nr. Art.-Nr.<br />

Anschluss<br />

Ausführung<br />

Spritzwassergeschützter<br />

Aufputz Infrarot-<strong>Sensor</strong>,<br />

ideal <strong>für</strong> Keller, Garage,<br />

Carport und <strong>Außenbereich</strong><br />

SCHUKO-Steck -<br />

dose<br />

Universalschalter<br />

Spritzwassergeschützter Aufputz<br />

Hochfrequenz-<strong>Sensor</strong>,<br />

ideal <strong>für</strong> Treppen haus, Kellertreppen<br />

und Innenbereiche<br />

Dimmer <strong>für</strong> Glüh -<br />

lampen/Konv. Trafos<br />

Abdeckrahmen<br />

reinweiß reinweiß<br />

016319<br />

016418 016418<br />

1-fach<br />

Rahmenprogramm<br />

<strong>für</strong> <strong>Sensor</strong>Schalter<br />

Damit die Schalter von morgen<br />

bereits heute gut in jede Wohnung<br />

passen, gibt es bei STEINEL ein<br />

attraktives Rahmen pro gramm <strong>für</strong><br />

die <strong>Sensor</strong> Schalter:<br />

Eine elegante Steck dosen- und<br />

Schalter serie sorgt <strong>für</strong> das einheitliche<br />

Erscheinungsbild von intelligenten<br />

<strong>Sensor</strong>en und herkömmlichen<br />

Installations elementen.<br />

Die Blen<strong>den</strong> sind aus Kunst stoff<br />

in rein weiß<br />

erhältlich.<br />

Abdeckrahmen<br />

2-fach

96<br />

<strong>Sensor</strong>-<strong>Technik</strong> im Überblick<br />

4<br />

6<br />

5<br />

Bewegungsmelder<br />

IS 130-2<br />

600 W<br />

IS 140-2<br />

IS 180-2<br />

IS 240 DUO<br />

IS 360 D TRIO<br />

IS 1<br />

1 Infrarot-<strong>Sensor</strong>en<br />

2 Dämmerungsschalter<br />

3 Außen<strong>Sensor</strong>Leuchten<br />

4 Garten<strong>Sensor</strong>Leuchten<br />

5 Hausnummern-Leuchten<br />

6 Halogen<strong>Sensor</strong>Leuchten<br />

7 IInnen<strong>Sensor</strong>Leuchten<br />

Techn. Daten<br />

Produkt<br />

Max.<br />

Leistung<br />

1000 W<br />

1000 W<br />

1000 W<br />

1000 W<br />

500 W<br />

7<br />

1<br />

130° mit<br />

Unterkriechschutz<br />

140° mit<br />

Unterkriechschutz<br />

180° mit<br />

90° Öffnungswikel<br />

240° mit<br />

180° Öffnungswinkel<br />

360° mit<br />

180° Öffnungswinkel<br />

120°<br />

Bewegungsmelder mit LED-Beleuchtung<br />

IS NM 360 1000 W<br />

360° mit<br />

Unterkriechschutz<br />

IS LED 2in1 1000 W<br />

360° mit<br />

Unterkriechschutz<br />

Dämmerungsschalter<br />

NightMatic 2000<br />

Vario<br />

1000 W<br />

–<br />

NightMatic 3000 1000 W<br />

Vario<br />

LN 1<br />

11 W/2G7<br />

incl.<br />

<strong>Sensor</strong>Light plus 18 W=100 W<br />

15 W= 75 W<br />

11 W= 60 W<br />

Erfassungsbereich<br />

–<br />

–<br />

–<br />

3<br />

max. 12 m<br />

max. 14 m<br />

max. 12 m<br />

oder 5 m<br />

max. 12 m<br />

max. 12 m<br />

max. 10 m<br />

8 m<br />

rundum<br />

8 m<br />

rundum<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

7<br />

<strong>Sensor</strong>- ZeitDämmerungs- Reichweite einstellungeinstellung 8 sec.<br />

– 35 min.<br />

8 sec.<br />

– 35 min.<br />

10 sec.<br />

– 15 min.<br />

10 sec.<br />

– 15 min.<br />

10 sec.<br />

– 15 min.<br />

8 sec.<br />

- 35 min.<br />

5 sec. –<br />

15 min.<br />

5 sec. –<br />

15 min.<br />

–<br />

–<br />

2 – 2000 Lux<br />

2 – 2000 Lux<br />

2 – 2000 Lux<br />

2 – 2000 Lux<br />

2 – 2000 Lux<br />

2 – 2000 Lux<br />

2 – 2000 Lux<br />

2 – 2000 Lux<br />

2 – 10 Lux<br />

mit Nachtsparmodus<br />

0,5 – 10 Lux<br />

–<br />

5 – 200 Lux<br />

2 – 2000 Lux<br />

2 – 2000 Lux<br />

2 – 2000 Lux<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

4Std./h<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

3<br />

2<br />

Watt-omatic<br />

Dauerlicht<br />

max. 4 Std.<br />

max. 4 Std.<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

Soft-<br />

Lichtstart<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

Mini-<br />

<strong>Sensor</strong><br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

Ja<br />

Ja<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

Techn. Daten<br />

Produkt<br />

<strong>Sensor</strong>Leuchten <strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Außenbereich</strong><br />

L 265-5<br />

ESL Ø 48 360° mit<br />

L 265 S<br />

mm / E 27 Unterkriechschutz<br />

L 270 S/ 2x40 W/G9 360° mit<br />

L 271 S<br />

Unterkriechschutz<br />

L 330 S<br />

60 W 360° mit<br />

L 331 S<br />

Unterkriechschutz<br />

L 306 S/<br />

100 W 360° mit<br />

L 309 S<br />

Unterkriechschutz<br />

L 262 S<br />

100 W 240° mit<br />

180° Öffnungswinkel<br />

L 11 / L 12<br />

60 W 180 °<br />

<strong>Sensor</strong>Leuchten <strong>für</strong> <strong>den</strong> Innenbereich<br />

RS 10-1/10-3 L 75 W 360° mit<br />

Ø 1 – 8 m<br />

RS 13/21 L<br />

160° Öffnungswinkel<br />

stufenlos<br />

RS 16 /16-2/16-3 L 60 W 360° mit<br />

Ø 1 – 8 m*<br />

RS 100 L<br />

100 W 160° Öffnungswinkel<br />

stufenlos<br />

FRS 20<br />

2 x 11 W/ 360° mit<br />

Ø 1 – 5 m<br />

2G7 inkl. 160° Öffnungswinkel<br />

stufenlos<br />

FRS 30<br />

2 x 18 W/ 360° mit<br />

Ø 1 – 8 m<br />

G13 inkl. 160° Öffnungswinkel<br />

stufenlos<br />

BRS 60 L / 61 L 3x40 W/G9 360° mit<br />

Ø 0,5 – 5 m<br />

BRS 65 L / 66 L 2x40 W/G9 160° Öffnungswinkel<br />

stufenlos<br />

<strong>Sensor</strong>Schalter<br />

IR 180 UP/AP 1000 W<br />

HF 360 UP/AP<br />

NF 50 UP<br />

Max.<br />

Leistung<br />

1000 W<br />

1000 W<br />

Erfassungsbereich<br />

180° mit<br />

90° Öffnungswinkel<br />

360° rundum<br />

–<br />

max. 8 m<br />

max. 12 m<br />

8 m<br />

rundum<br />

max. 8 m<br />

max. 12 m<br />

max. 10 m<br />

Serie 860<br />

100 W 180° 180° mit<br />

90° Öffnungswinkel<br />

max. 12 m<br />

L 870 170 S / L 190 S 100 W 180° mit<br />

90° Öffnungswinkel<br />

max. 12 m<br />

L GL 170 60 S S/<br />

L 190 S 3x40 W/G9 180° 360° mit<br />

90° 20° Öffnungswinkel<br />

max. 12 m<br />

GL L 260 60 S<br />

2x40 W/G9 360° 240° mit<br />

20° 180° Öffnungswinkel<br />

max. 12 m<br />

L GL 260 16 S<br />

100 W 240° 180° mit<br />

180° 90° Öffnungswinkel<br />

max. 12 m<br />

GL Serie 16 706 S<br />

100 W 180° 360° mit mit<br />

90° Unterkriechschutz<br />

Öffnungswinkel<br />

max. 8 12 m<br />

Serie L 15 706<br />

60 W 360° 180° mit<br />

Unterkriechschutz<br />

max. 10 8 m<br />

L 15 560 S/<br />

L 562 S<br />

60 W 180° 140° mit<br />

Unterkriechschutz<br />

max. 12 10 m<br />

L 560 115 S/ S<br />

L 562 S<br />

60 W 140° 360° mit<br />

Unterkriechschutz<br />

120° Öffnungswinkel<br />

max. 12 m<br />

L 115 535 S<br />

100 W 360° 180° mit<br />

120° Unterkriechschutz<br />

Öffnungswinkel<br />

max. 10 12 m<br />

L 1535<br />

S<br />

60 W 180° mit<br />

Unterkriechschutz<br />

max. 10 m<br />

L DL 1 750 S<br />

100 W 180° 360° mit<br />

120° Öffnungswinkel<br />

max. 12 10 m<br />

DL 750 850 S 2x9 W/2G7 360° mit<br />

max. 7 12 m<br />

incl. 120° 180° Öffnungswinkel<br />

DL XLED 850 Home S 1 14,8 W 360° 140° mit<br />

180° Unterkriechschutz<br />

Öffnungswinkel<br />

max. 14 8 m<br />

XLED HS 150/ Home 1<br />

HS 300<br />

150 W<br />

300 W<br />

140° 240° mit<br />

Unterkriechschutz<br />

180° Öffnungswinkel<br />

max. 12 14 m<br />

HS 150/ 500<br />

500 W 240° mit<br />

max. 20 12 m<br />

HS 300<br />

180° Öffnungswinkel<br />

Öffnungswinkel<br />

HS 500 5140<br />

500 W 240° 140° mit<br />

180° Unterkriechschutz<br />

Öffnungswinkermax.<br />

12 20 m<br />

<strong>Sensor</strong>- ZeitDämmerungs- Reichweite einstellungeinstellung max. 8 m<br />

1 – 8 m<br />

max. 5 cm<br />

5 sec.<br />

– 15 min.<br />

5 sec.<br />

– 15 min.<br />

5 sec.<br />

– 15 min.<br />

5 sec.<br />

– 15 min.<br />

5 sec.<br />

– 15 min.<br />

8 sec.<br />

– 35 min.<br />

5 sec.<br />

– 15 min.<br />

5 sec.<br />

– 15 min.<br />

5 sec.<br />

– 15 min.<br />

5 sec.<br />

– 15 min.<br />

10 sec.<br />

– 15 min.<br />

5 sec.<br />

– 15 min.<br />

8 sec.<br />

– 35 min.<br />

10 sec.<br />

– 15 min.<br />

10 sec.<br />

– 15 min.<br />

8 sec.<br />

– 35 min.<br />

8 sec.<br />

– 35 min.<br />

5 sec. –<br />

15 min.<br />

15 min. –<br />

15 min.<br />

8 sec.<br />

– 35 min.<br />

10 sec.<br />

– 15 min.<br />

10 sec.<br />

– 15 min.<br />

8 sec.<br />

– 35 min.<br />

5 sec.<br />

– 15 min.<br />

5 sec.<br />

– 15 min.<br />

5 sec.<br />

– 15 min.<br />

5 sec.<br />

– 15 min.<br />

5 sec.<br />

– 15 min.<br />

10 sec.<br />

– 30 min.<br />

10 sec.<br />

– 30 min.<br />

–<br />

2 – 2000 Lux<br />

2 – 2000 Lux<br />

2 – 2000 Lux<br />

2 – 2000 Lux<br />

2 – 2000 Lux<br />

2 – 2000 Lux<br />

2 – 2000 Lux<br />

2 – 2000 Lux<br />

2 – 2000 Lux<br />

2 – 2000 Lux<br />

2 – 2000 Lux<br />

2 – 2000 Lux<br />

2 – 2000 Lux<br />

2 – 2000 Lux<br />

2 – 2000 Lux<br />

2 – 2000 Lux<br />

2 – 2000 Lux<br />

2 – 2000 Lux<br />

2 – 2000 Lux<br />

2 – 2000 Lux<br />

2 – 2000 Lux<br />

2 – 2000 Lux<br />

2 – 2000 Lux<br />

2 – 2000 Lux<br />

2 – 2000 Lux<br />

2 – 2000 Lux<br />

2 – 2000 Lux<br />

2 – 2000 Lux<br />

2 – 2000 Lux<br />

2 – 2000 Lux<br />

–<br />

Watt-omatic<br />

Dauerlicht<br />

0 oder Ja<br />

25 %<br />

0 oder Ja<br />

25 %<br />

Ja –<br />

–<br />

0 – 50 – %<br />

–<br />

–<br />

0 oder –<br />

25 %<br />

Ja –<br />

–<br />

0 – 50 – %<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

4Std./h<br />

max. Ja 4 Std.<br />

max. Ja 4 Std.<br />

max. Ja 4 Std.<br />

0 oder Ja<br />

25 %<br />

max. Ja 4 Std.<br />

0 – 50 – % max. – 4 Std.<br />

–<br />

0 – 50 – % max. – 4 Std.<br />

max. – 4 Std.<br />

0 – 50 – % max. – 4 Std.<br />

max. – 4 Std.<br />

–<br />

max. – 4 Std.<br />

Ja –<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

0 – 50 – % max. – 4 Std.<br />

0 – 50 – % max. – 4 Std.<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

max. 4 Std.<br />

max. 4 Std.<br />

–<br />

Soft-<br />

Lichtstart<br />

Ja<br />

Ja<br />

Ja<br />

Ja<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

Ja<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

Mini-<br />

<strong>Sensor</strong><br />

Ja<br />

Ja<br />

Ja<br />

Ja<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

Ja<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

97

98<br />

Präsentationssysteme<br />

Bewegungsmelder und <strong>Sensor</strong>Leuchten<br />

<strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Außenbereich</strong><br />

STEINEL bietet unterschiedliche Regalpräsentationen, die unsere Produkte am POS attraktiv in Szene setzen.<br />

Die durchdachten Systeme ermöglichen eine optimale Warenpräsentation und einen umsatzstarken Verkauf.<br />

Der Markenauftritt von STEINEL wird durch zahlreiche, verkaufsfördernde Details unterstützt.<br />

Begreifbare Musterleuchten<br />

in Funktion<br />

Markenpräsentation mit Musterboxen im Regal<br />

<strong>Sensor</strong>-Center – der richtige<br />

<strong>Sensor</strong> <strong>für</strong> Ihr Haus<br />

Endverbraucher-Tipps<br />

kostenlos zum Mitnehmen<br />

Regalstopper mit Hinweisen<br />

zur Anwendung und technischen<br />

Ausstattung<br />

Marke STEINEL kommuniziert:<br />

Energie sparen, Komfort und<br />

Sicherheit<br />

Markenpräsentation mit Hochzonen Bemusterung<br />

Regal-Konzepte<br />

99

100<br />

Präsentationssysteme<br />

<strong>Sensor</strong>Leuchten <strong>für</strong> <strong>den</strong> Innenbereich<br />

<strong>Sensor</strong>Leuchten <strong>für</strong> <strong>den</strong> Innenbereich gewinnen rasch an Bedeutung. Mit unserer Warenpräsentation bieten Sie Ihren<br />

Kun<strong>den</strong> eine große Auswahl an innovativen Markenprodukten und sichern sich einen wachsen<strong>den</strong> Umsatz durch eine<br />

zukunftsträchtige Warengruppe.<br />

Monitor mit Film zur Funktion<br />

und <strong>den</strong> Einsatzmöglichkeiten<br />

Begreifbare Musterleuchten<br />

in Funktion<br />

Markenpräsentation mit Monitor und Musterboxen im Regal<br />

Endverbraucher-Tipps<br />

kostenlos zum Mitnehmen<br />

Endverbraucher-Tipps<br />

kostenlos zum Mitnehmen<br />

Ambiente Bilder zeigen die<br />

Einsatzorte der Leuchten<br />

Markenpräsentation mit Hochzonen Bemusterung<br />

Infrarot-<strong>Sensor</strong>en <strong>für</strong> <strong>den</strong> Regal-Konzepte<br />

<strong>Außenbereich</strong><br />

2<br />

2<br />

3 4<br />

5 6 7 8 9<br />

10<br />

Standard 2 x 125 x 200 cm<br />

Außen <strong>Sensor</strong> Leuchten<br />

L 262 L 876 L 170<br />

8<br />

GL 60<br />

11<br />

10<br />

7<br />

L 265-5 L 271<br />

9<br />

L 260 L 867<br />

5<br />

1<br />

3<br />

18<br />

6<br />

4<br />

16<br />

L 309 L 15 ws DL 750<br />

L 11<br />

L 12<br />

12<br />

17<br />

12<br />

16<br />

17<br />

18 19<br />

20<br />

13<br />

11<br />

L 190<br />

ws<br />

19<br />

HS 150<br />

pl<br />

1<br />

L 1<br />

ws<br />

13<br />

L 560<br />

ws LN 1<br />

Ideal geplante Regalbestückung <strong>für</strong> Ihren Ertrag<br />

und Umsatz.<br />

Gerne erstellen wir gemeinsam mit Ihnen Regal-Aufbauten nach<br />

Ihren Wünschen.<br />

20<br />

14<br />

10<br />

15<br />

14<br />

15<br />

101

102<br />

Präsentationssysteme Infrarot-<strong>Sensor</strong>en Zusatz-Platzierungen<br />

<strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Außenbereich</strong><br />

Machen Sie Ihren Verkauf erfolgreicher –<br />

Nutzen Sie die Vielzahl von Zusatz-Platzierungen<br />

1/1 Europalette: 118 x 107 cm (B x H)<br />

1/1 Europalette: 78 x 107 cm (B x H)<br />

platzoptimierte Gitterpräsentation:<br />

15,3 x 100 cm (B x H)<br />

<strong>Sensor</strong>säule: 100 x 14 x 11 cm<br />

(B x H x T)<br />

Tischdisplay: 62,5 x 51 x 36 cm (B x H x T)<br />

Standdisplay: 166 x 51 x 38 cm (B x H x T)<br />

103

104<br />

Schutzarten und Schutzklassen<br />

Schutzart IP<br />

IP kennzeichnet <strong>den</strong> Schutzgrad von Gehäusen und Abdeckungen, die zum Schutz elektrischer Einrichtungen dienen.<br />

Der IP-Code ist gemäß IEC 529, EN 60529, DIN VDE 0470-1 und NF C 20-010 festgelegt.<br />

Die Schutzarten wer<strong>den</strong> durch das Kurzzeichen IP (International Protection) und zwei nachfolgen<strong>den</strong> Kennziffern <strong>für</strong><br />

Schutzgrade definiert. Der vollständige Begriff Schutzart besteht somit aus <strong>den</strong> Kennbuchstaben und <strong>den</strong> Schutzgrad-<br />

Kennziffern.<br />

1. Kennziffer<br />

Schutz des Betriebsmittels gegen das Eindringen von festen Fremdkörpern und zugleich Schutz von Personen gegen<br />

Zugang zu gefährlichen Teilen.<br />

2. Kennziffer<br />

Schutz des Betriebsmittels gegen das Eindringen von Wasser mit schädlicher Wirkung.<br />

Falls eine Kennziffer nicht angegeben ist - weil sie <strong>für</strong> die jeweilige Betrachtung unbedeutend ist - wird anstelle dieser<br />

Kennziffer der Buchstabe X gesetzt, z.B. IP X4 oder IP 6X.<br />

1.<br />

Kennziffer Fremdkörperschutz<br />

0 Kein Schutz des Betriebsmittels gegen Eindringen<br />

von festen Fremdkörpern.<br />

1 Schutz gegen Eindringen von festen Fremdkörpern<br />

ø > 50 mm.<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

Schutz gegen Eindringen von festen Fremdkörpern<br />

ø > 12,5 mm.<br />

Schutz gegen Eindringen von festen Fremdkörpern<br />

ø > 2,5 mm.<br />

Schutz gegen Eindringen von festen Fremdkörpern<br />

ø > 1 mm.<br />

Schutz gegen schädliche Staubablagerungen im<br />

Inneren. Das Eindringen von Staub ist nicht<br />

vollkommen verhindert. Die Eindringmenge darf die<br />

Arbeitsweise nicht beeinträchtigen (staubgeschützt).<br />

Schutz gegen Eindringen von Staub (staubdicht).<br />

2.<br />

Kennziffer Wasserschutz<br />

0 Kein besonderer Schutz.<br />

Schutz gegen senkrecht fallendes, tropfendes<br />

Wasser (Tropfwasserschutz). Es darf keine schädliche<br />

Wirkung haben.<br />

Schutz gegen senkrecht fallendes, tropfendes<br />

Wasser (Tropfwasserschutz). Es darf bei einem bis<br />

zu 15° gegenüber seiner normalen Lage gekippten<br />

Betriebsmittel (Gehäuse) keine schädliche Wirkung<br />

haben (schrägfallendes Tropfwasser).<br />

Schutz gegen Wasser, das in einem beliebigen<br />

Winkel bis zu 60° zur Senkrechten fällt. Es darf keine<br />

schädliche Wirkung haben (Sprühwasserschutz.)<br />

Schutz gegen Wasser, das aus allen Richtungen Dem Regen und dem Spritzwasser ausgesetzte Bereiche (z.B. Bereiche mit<br />

gegen das Betriebsmittel (Gehäuse) spritzt. Es darf<br />

keine schädliche Wirkung haben (Sprühwasserschutz).<br />

vorbeifahren<strong>den</strong> Fahrzeugen).<br />

Schutz gegen Wasserstrahl aus einer Düse, das aus<br />

allen Richtungen gegen das Betriebsmittel (Gehäuse)<br />

gerichtet wird. Es darf keine schädliche Wirkung<br />

haben (Strahlwasserschutz.)<br />

Schutz gegen schwere See oder starken Wasserstrahl.<br />

Wasser darf nicht in schädlichen Mengen in<br />

das Betriebsmittel (Gehäuse) eindringen<br />

(Flutwasserschutz)<br />

Schutz gegen Wasser, wenn das Betriebsmittel<br />

(Gehäuse) unter festgelegten Druck- und Zellbedingungen<br />

in Wasser getaucht wird. Wasser darf<br />

nicht in schädlichen Mengen eindringen (Eintauchen).<br />

Das Betriebsmittel (Gehäuse) ist geeignet zum<br />

dauern<strong>den</strong> Untertauchen in Wasser bei Bedingungen,<br />

die durch <strong>den</strong> Hersteller zu beschreiben sind<br />

(Untertauchen). Die Bedingungen müssen jedoch<br />

schwieriger sein als <strong>für</strong> die Kennziffer 7.<br />

In Trockenbereichen.<br />

Anwendung<br />

In Feuchtbereichen mit vorbestimmter senkrechter Position der Komponente<br />

(z.B. bei Kon<strong>den</strong>swasser).<br />

In Feuchtbereichen mit Komponente in nicht einwandfreier senkrechter Position<br />

(z.B. bei Kon<strong>den</strong>swasser).<br />

Dem Regen und nicht dem Spritzwasser ausgesetzte Bereiche.<br />

Bereiche mit Spülung durch Wasserstrahlen mit mittlerer Stärke.<br />

Bereiche mit starker Spülung und Flutwasser (z.B. Hafendämme).<br />

Bereiche mit zeitweiliger Überspülung oder Schneebedeckung über einen<br />

längeren Zeitraum.<br />

In Unterwasserfunktion.<br />

Berührungsschutz/Anwendung<br />

Kein besonderer Schutz von Personen gegen zufälliges Berühren unter Spannung<br />

stehender und/oder sich bewegender Teile. In Gehäusen ohne Zugang.<br />

Schutz gegen zufälliges, großflächiges Berühren (Handrücken) unter Spannung<br />

stehender und/oder innerer sich bewegender Teile. Geschlossene Bereiche, nur<br />

durch befugtes und ausgebildetes Personal zugänglich.<br />

Schutz gegen Berühren mit dem Finger unter Spannung stehender und/oder<br />

innerer sich bewegender Teile. Speziell zugängliche Bereiche.<br />

Schutz gegen Berühren unter Spannung stehender und/oder innerer sich<br />

bewegender Teile mit Werkzeugen, Drähten oder ähnlichem von einer<br />

Dicke > 2,5 mm. Allgemein zugängliche Bereiche.<br />

Schutz gegen Berühren unter Spannung stehender und/oder innerer sich<br />

bewegender Teile mit Werkzeugen, Drähten oder ähnlichem von einer Dicke<br />

> 1 mm. Allgemein zugängliche Bereiche.<br />

Vollständiger Schutz gegen Berühren unter Spannung stehender und/oder<br />

innerer sich bewegender Teile. Kurzfristig staubintensive Bereiche.<br />

Vollständiger Schutz gegen Berühren unter Spannung stehender und/oder innerer<br />

sich bewegender Teile. Allgemein zugängliche Bereiche.<br />

Schutzart IK nach EN 501 02<br />

Der durch ein Gehäuse <strong>für</strong> elektrische Betriebsmittel realisierte Schutzgrad gegen äußere mechanische<br />

Beanspruchung wird durch <strong>den</strong> IK Code gemäß Norm EN 50102 - VDE 0470 Teil 100 und EN 62262.<br />

IK 0X<br />

IK = Code Buchstaben (internationaler mechanischer Schutz)<br />

0X = IK Beanspruchungsklasse (von 00 bis 10)<br />

IK Test<br />

IK 00<br />

IK 01<br />

IK 02<br />

IK 03<br />

IK 04<br />

IK 05<br />

IK 06<br />

IK 07<br />

IK 08<br />

IK 09<br />

IK 10<br />

0,2 kg<br />

0,2 kg<br />

0,2 kg<br />

0,2 kg<br />

0,2 kg<br />

0,5 kg<br />

0,5 kg<br />

1,7 kg<br />

5 kg<br />

5 kg<br />

75 mm<br />

100 mm<br />

175 mm<br />

250 mm<br />

350 mm<br />

200 mm<br />

400 mm<br />

295 mm<br />

200 mm<br />

400 mm<br />

Energie<br />

in Joule<br />

0<br />

0,15<br />

0,2<br />

0,35<br />

0,5<br />

0,7<br />

1<br />

2<br />

5<br />

10<br />

20<br />

105

Geprüfte Sicherheit<br />

Schutzklassen<br />

Prüfzeichen<br />

Schutzklasse I<br />

Bei Leuchten der Schutzklasse I wird das Schutzziel durch Isolierung spannungsführender Teile und<br />

<strong>den</strong> Anschluss berührbarer Metallteile an <strong>den</strong> Schutzleiter erreicht. Die Schutzleiter-Anschlussklemme<br />

ist mit gekennzeichnet.<br />

Schutzklasse II<br />

Bei Leuchten der Schutzklasse II wird die elektrische Sicherheit durch doppelte Isolierung gewährleistet.<br />

Schutzklasse III<br />

Bei Leuchten der Schutzklasse III beruht der Schutz auf Anwendung von Schutzkleinspannung (SELV).<br />

VDE Zeichen<br />

Für elektrotechnische Erzeugnisse, auch Produkte im Sinne des Geräte- und Produktsicherheitsgesetzes<br />

(GPSG) und Medizinprodukte im Sinne des Medizinproduktegesetzes (MPG).<br />

Das VDE-Zeichen kennzeichnet die Konformität mit <strong>den</strong> VDE-Bestimmungen bzw. europäischen oder international<br />

harmonisierten Normen und bestätigt die Einhaltung der Schutzanforderungen der zutreffen<strong>den</strong><br />

Richtlinien. Das VDE-Zeichen steht <strong>für</strong> die Sicherheit des Produktes hinsichtlich elektrischer, mechanischer,<br />

thermischer, toxischer, radiologischer und sonstiger Gefährdung.<br />

VDE-GS-Zeichen<br />

Für technische Arbeitsmittel und verwendungsfertige Gebrauchsgegenstände im Sinne des GPSG (<strong>für</strong> diese<br />

Produkte wahlweise statt VDE-Zeichen)<br />

Handelt es sich um technische Arbeitsmittel oder verwendungsfertige Gebrauchsgegenstände im Sinne des<br />

Geräte- und Produktsicherheitsgesetzes, können Sie auch das VDE-GS-Zeichen verwen<strong>den</strong>.<br />

VDE-EMC-Zeichen<br />

Für Geräte, die <strong>den</strong> Normen <strong>für</strong> elektromagnetische Verträglichkeit entsprechen.<br />

Das VDE-EMC-Zeichen drückt die Konformität eines Erzeugnisses mit <strong>den</strong> anzuwen<strong>den</strong><strong>den</strong> Normen im Hinblick<br />

auf die elektromagnetische Verträglichkeit von Produkten aus. Dieses Zeichen signalisiert aber auch die verlässliche<br />

Funktion Ihres Produktes im elektromagnetischen Umfeld. Denn die Anforderungen zur Erteilung des<br />

Zeichens umfassen automatisch und ohne Einschränkung die Erfüllung der entsprechen<strong>den</strong> Normen.<br />

ENEC-Zeichen des VDE<br />

Für Erzeugnisse nach harmonisierten Zertifizierungsverfahren.<br />

Grundlage <strong>für</strong> die Prüfung sind die im ENEC-Abkommen aufgeführten europäischen Normen. Produkte (dies<br />

sind zur Zeit Leuchten, Leuchtenkomponenten, Energiesparlampen, Geräte der Informationstechnik, Transformatoren,<br />

Geräteschalter, elektrische Regel- und Steuergeräte, Klemmen, Gerätesteckvorrichtungen, einige Arten<br />

von Kon<strong>den</strong>satoren und Funkentstörbauteile) die auf dieser Basis geprüft wur<strong>den</strong>, dürfen mit dem ENEC-<br />

Zeichen des VDE gekennzeichnet wer<strong>den</strong>. Eine Genehmigung einer weiteren am europäischen<br />

Zertifizierungsverfahren beteiligten Stelle, ist nicht erforderlich.<br />

VDE-Kabelzeichen<br />

Für Kabel, Leitungen und Installationsrohre und -kanäle gilt das VDE-Kabel-Zeichen.<br />

CE-Kennzeichnung<br />

Der Hersteller dokumentiert und erklärt in eigener Verantwortung, dass das gekennzeichnete Produkt <strong>den</strong><br />

grundlegen<strong>den</strong> Anforderungen der EU-Richtlinien entspricht. Dieses Label ist kein Prüfzeichen <strong>für</strong> Sicherheit<br />

und Qualität, sondern richtet sich an die Marktaufsichtsbehörde.<br />

F-Zeichen<br />

Hinweis dass Leuchten auf normal entflammbaren Oberflächen montiert wer<strong>den</strong> dürfen.<br />

106 107

HOME

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!