Konkursversteigerung Donnerstag, 26.02.2004 - Dorotheum

Konkursversteigerung
Donnerstag, 26.02.2004
In Namen des Masseverwalters
DR. Gerhard Taufner
der
Fa. B & W Temper GmbH
Beginn: im Anschluss an der Auktion
NÖ-Landesregierung
Durchführung der Auktion,
sowie Auskünfte und Information
DOROTHEUM
Gesellschaft mbH & Co KG
AUTO, MOTOR und TECHNIK
1230 Wien, SULZENGASSE 7
Tel. Nr.: 01 / 602 04 58
Fax Nr.: 01/ 603 72 53
E-Mail: technik@dorotheum.at
Internet: www.dorotheum.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Auktions- und Freiverkaufbedingungen
Die Gegenstände werden im Namen und für Rechnung des Einbringers, in dem Zustand
Angeboten, wie sie sich zum Zeitpunkt des Käufer-Zuschlages befinden.
Das ersteigerte bzw. im Freiverkauf erstandene Objekt geht erst nach vollständiger Bezahlung
in das Eigentum des Käufers über.
Alle Endpreise verstehen sich ab Standort bzw. Lagerort, exkl. Demontage und unverladen.
Der Käufer anerkennt durch Teilnahme an der Auktion, dass jegliche Reklamation an Zustand
und Beschaffenheit ausgeschlossen ist.
Es wird keine Gewähr für Vollständigkeit (auch Zubehör), Qualität, Funktion, Beschaffenheit,
offene oder versteckte Mängel und sonstige Wertmindernden Gründen gegeben.
Die Bewertung und Beschreibung der technischen Gegenstände erfolgt ohne zu Hilfenahme
technische Hilfsmittel.
Die Funktionstüchtigkeit wurde nicht überprüft.
Alle technischen Angaben sind unverbindlich, wie Maß, Gewicht, Anschaffungsjahr, Baujahr,
Zustand und technische Beschreibungen.
Nach Zuschlagserteilung geht das Risiko, Haftung und die Gefahr für Demontage, Diebstahl,
Brand, Wasser, Sturm, Beschädigung,Verlust, Einbruchdiebstahl auf denn Käufer über.
Für verursachte Schäden / Unfälle haftet jeder Besucher selbst.
Abholung und Aushändigung der Erstandenen Ware ist erst nach vollständiger Bezahlung
möglich.
Gegenstände die Gas, Wasser, bzw. Elektrik-Arbeiten zur Demontage erfordern, sind von
konzessionierten Firmen durchzuführen.
Die Lagerung, Abbau, Abtransport und allfällige Hilfeleistungen bei Verladetätigkeiten erfolgt auf
Gefahr und Risiko des Erwerbers.
Alle anfallenden Kosten bei nicht Abholung bzw. nach Ablauf der Abholfrist, werden dem
Käufer in Rechnung gestellt.
Für etwaige Unfälle bei Besichtigung, Auktion, Abholung wird keine Haftung übernommen.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Versteigerung im
Namen für Rechnung des
Masseverwalters der
Fa. B & W Temper GmbH
AUKTIONSORT
Pielachtal-Halle
3200 Ober Grafendorf
Raiffeisengasse 9
BESICHTIGUNGSORT:
Citroen B & W Temper GmbH
Wachaustr. Nr. 12, 3660 Klein-Pöchlarn
BESICHTIGUNGSZEITEN:
Mittwoch 25. Februar 2004 von 9:00 bis 18:00 Uhr
Donnerstag 26. Februar 2004 von 9:00 bis 13.00 Uhr
Bezahlung:
Die Gesamtforderung ist nach Zuschlagserteilung sofort zu bezahlen, in bar oder mit
bankbestätigten Scheck.
(Vordruck Scheckbestätigung am Ende des Kataloges)
ABHOLUNG:
Freitag 27.02.2004 von 09:00 – 18:00
Ausfolgung von Lager und Großteilen nach Vereinbarung.
Abholungsort ist gleich mit Besichtigungsort.
Gegenständen die Gas, Wasser, bzw. Elektrik-Arbeiten zur Demontage erfordern, sind von
konzessionierte Firmen durchzuführen.
Allfällige Hilfeleistungen bei Verladetätigkeiten erfolgen ausnahmslos auf eigene Gefahr des
Erstehers.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Positionen von 1 bis 33 unterliegen der Vollbesteuerung (15 % + 20 % USt)
1 +
4 Säulen Hebebühne KONI gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 200
2 +
2 Säulen Hebebühne KONI gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 200
3 +
Füllautomatic für Klimaanlage TRONIC gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 360
4 +
Hydraulikpresse GRAZIA gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 55
5 +
Montiergerät Hofmann Falco Automatic gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 110
6 +
Wuchtmaschine Hofmann Geodyra 28 gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 180
7 +
Lagerraum für Gebrauchtteile, Konvolut bestehend aus Eisenstellage, Stehleiter Alu,
Reifenstellage, ALU- u. Stahlfelgen, gebrauchte Getriebe, gebrauchte Motoren, gebraucht,
beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 150
8 +
Nass und Trockensauger WAP TW 350 gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 30
9 +
Abgastester SOURIAU/Modula 2672 (nur für Benzin) gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne
Gewähr 18
10 +
Bremsscheiben und Trommelabdrehgerät RUARO gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne
Gewähr 150
11 +
Zylinderkopfschleifmaschine CAORLE, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 90
12 +
Schutzgasschweißgerät ESAB Smashweld 180, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne
Gewähr 34

13 +
Hydraulischer Hebekrank BBS, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 16
14 +
Scheinwerfereinstellgerät HELLA, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 15
15 +
Schlosserei, Konvolut bestehend aus: Werktischen, Werkbänken, Flex(Makita), Bohrmaschinen,
Bremsflüssigkeitsentlüftungsger.,Transportwagen, Kehrgerät, Schleifblock, Ständerbohrmaschine,
Werkzeugwagen, BMW-Tester SUN, Motortester, Citroen ACTIA, Bremsscheibenabdrehgerät,
Blechkassetten, Bosch Dieseltester, Eisenspind Kassetten mit Citroen und BMW
Spezialwerkzeug, Prüfkabel, Einspritzdüsenprüfgeräte, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne
Gewähr 400
16 +
Motorsense Stihl FS 45, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 16
17 +
Hochdruckreiniger WAP DX 860, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 150
18 +
Kompressor AGRE, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 70
19 +
Waschanlage defekt (Steuerungskasten abgebrannt), gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne
Gewähr 50
20 +
Spenglerei; Konvolut bestehend aus Werkzeugwagen, Eisenkasten, Werktisch, Unterstellböcke
Eisen, Ablegewagen, Flex, Exzenterschleifer, elektr. Bohrmaschine Bosch, Spritzpistolen, div.
Schleifmaterial, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 20
21 +
Werkstätte; Konvolut best. aus Werkbank Eisen, Werkzeugwagen, Wagenheber, Finishbalancer
Hofmann, Motorträger, Wagenheber, Ablagestellage Eisen, Bremsprüfstand Berner, Starthilfe,
Putzpapierständer, div. Fässer mit Motor und Getriebeöl, Dosenpresse, Ölauffangwagen, div.
Handwerkzeug, Luftschläuche u. Schrauber, Werkbank Holz, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,
ohne Gewähr 500
22 +
Aufenthaltsraum; Konvolut bestehend aus:Tische, Sessel, Gartengarnitur, Eisenspind,
Elektrokocher, elektr. Heizventilator, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 10

23 +
Magazin; Konvolut bestehend aus Hochregale Eisen, Ersatzteile neu und gebraucht, gebraucht,
beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 6.500
24 +
Chefbüro; Konvolut bestehend aus Schreibtisch, Schiebekasten, Ablagekästchen, Sitzgarnitur
Leder, Fauteuils, Glastisch, Drehsessel, Computeranlage, Folienschweißgerät, Kofferschreibmaschine,
Colortip, div. Büromaterial, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 45
25 +
Verkäuferbüro; Konvolut bestehend aus Schreibtisch, Ordnerkasten, Ablagekästchen,
Ablageregel, Sessel verchromt, Fauteuils, Ständer für Radio, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,
ohne Gewähr 15
26 +
Stahlfelgen div. Größen, 29 Stück, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 110
27 +
Vier Stück Räder (Alufelgen), 185/60/15, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 50
28 +
Büro Buchhaltung; Konvolut bestehend aus Winkelschreibtisch, Schreibtisch klein,
Ordnerkästchen, Schiebekasten, Drucker Canon u. Lexmark, Computeranlage Work-Station
IBM AS 400, Bildschirm,Tastatur, Modem OPTION,Verteiler Hub 1009 M, Rechenmaschine,
Drehsessel 5-strahlig, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 40
29 +
Drehbühne, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 120
30 +
Verkaufsraum; Konvolut best. aus Eisengestell auf Rollen, Prospektständer, Sitzbank,
Werbeständer, Musterfarbständer, Zubehörständer, Werbeständer beleuchtet, Fahnenmast
verzinkt, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 40
31 +
Felgensatz ALU “Mint” 7,5 x 15, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 15
32 +
Felgensatz ALU “Dezent” 6,25 x 14, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr 15

33 +
Reparaturannahme; Konvolut bestehend aus Computeranlage Workstation IBM Colorado 250
MB, Bildschirm Philips,Tastatur, Drucker Deskjet,Verteiler, Bildschirme 15Zoll,Tastaturen,
Drucker IBM 4232, elektr. Schreibmaschine Gabriele 7007 DS, klein Rechenmaschine Adler TA,
Mobiltelefon Siemens, Hängeordnerregal, 3 Annahmepult, Drehsessel, 3 Schiebekasten,
Winkelschreibtisch, div. Büromaterial, Ständer mit Fußmatten, Demo-Ständer, div. Autozubehör,
Sitzgarnitur mit 2 Fauteuils, Glastisch, Felgenständer verchromt, gebraucht, beschädigt, fehlen
Teile, ohne Gewähr 180
Positionen 34 bis 38 unterliegen nicht der Vollbesteuerung
(Aufschlag zu Meistbot 22 %)
34 o
KKW CITROEN XM Diesel Break erstmalige Zulassung 01/93, viertürig, fünfsitzig, Ladeklappe
in der Rückwand,Viertakt Dieselmotor, 2088 cm 3 , 80 kW,Typenschein, gebraucht, beschädigt,
fehlen Teile, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne
Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit 300
35 o
KKW CITROEN Xantia Diesel Turbo, erstmalige Zulassung 07/94, viertürig, fünfsitzig,Viertakt
Dieselmotor, 1905 cm 3 , 66 kW,Typenschein, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlichst
überholungs- bzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr für Verkehrsund
Betriebssicherheit 600
36 o
KKW PEUGEOT erstmalige Zulassung 05/95, viertürig, fünfsitzig, Ladeklappe in der Rückwand,
Viertakt Dieselmotor, 1905 cm 3 , 66 kW,Typenschein, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,
gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr für
Verkehrs- und Betriebssicherheit 1.000
37 o
PKW FORD Orion 1,8 GHIA erstmalige Zulassung 05/93, viertürig, fünfsitzig,Viertakt
Ottomotor, 1796 cm 3 , 75 kW Typenschein, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlichst
überholungs- bzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr für Verkehrsund
Betriebssicherheit 380
38 o
PKW FORD Sierra BAC erstmalige Zulassung 03/87, viertürig, fünfsitzig,Viertakt Ottomotor,
1993 cm 3 , 77 kW Typenschein, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlichst überholungs- bzw.
reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr für Verkehrs- und
Betriebssicherheit 100
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

AUTO, MOTOR und TECHNIK
Nützen Sie unsere Kompetenz:
Verkauf ihrer Kfz-Flotte
Verkauf Ihrer Betriebs- und Geschäftsausstattung
Abbau Ihrer Überlager
Firmenliquidationen
in Rahmen unser Auktionen, jeden ersten Dienstag im Monat.
Oldtimer-Auktion zweimal jährlich.
Großversteigerungen nach Vereinbarung österreichweit vor Ort.
Information
Tel. Nr.: 01 / 602 04 58
Fax Nr.: 01/ 603 72 53
E-Mail: technik@dorotheum.at
Internet: www.dorotheum.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

KRAFTFAHRZEUGAUKTION
(jeden 1. Dienstag im Monat)
SCHAUSTELLUNG AUKTION
8.00 bis 15.00 Uhr
An dem Tag vor der Auktion
bis 17:00
23. 02. 04 – 01. 03. 04 2. März 2004
29. 03. 04 – 05. 04. 04 6. April 2004
26. 04. 04 – 03. 05. 04 4. Mai 2004
24. 05. 04 – 28. 05. 04 1. Juni 2004
28. 06. 04 – 05. 07. 04 6. Juli 2004
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Abonnementabteilung
A-1010 Wien, Dorotheergasse 17
Tel. +43 1 / 515 60-289 oder -460, Fax -508
E-Mail: kataloge@dorotheum.at
Kaufaufträge
Fax. + 43 1 / 603 72 53
Wir ersuchen höflich, Kaufaufträge persönlich unterschrieben
inkl. Kopie eines Lichtbilddokuments bis spätestens 24 Stunden vor Auktionsbeginn zu
übermitteln.
Auktionsergebnisse
Tel. +43 1 /515 60-212, Internet: www.dorotheum.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Bitte zahlen Sie mit bestätigtem Scheck
Scheckbestätigung
Die unterzeichnende Bank bestätigt, dass der anlässlich einer Versteigerung
ausgestellte Scheck zugunsten des Auftraggebers bis zu einem Betrag von
__________________________________ € eingelöst wird. Auf die banküblichen Vorbehalte
wird verzichtet, mit Ausnahme der Unterschriftsprüfungen.
Konto-Nr. __________________________ Scheck-Nr. _____________________________
Aussteller __________________________ Ort _____________________________
________________________________________ _______________________________
Stempel Bank mit rechtsverbindlicher Unterschrift Ort / Datum
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________