Zwentendorfer Reporter 2/2012 - Oevp Zwentendorf
Zwentendorfer Reporter 2/2012 - Oevp Zwentendorf
Zwentendorfer Reporter 2/2012 - Oevp Zwentendorf
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
An einen Haushalt Zugestellt durch Post.at<br />
Nr. 2/<strong>2012</strong><br />
Änderung bei den ÖVP Gemeinderäten<br />
Susanna Eichberger legte nach mehr als 22 Jahren ihr Gemeinderats-<br />
mandat zurück<br />
Werner Rosenstingl, Susanna Eichberger, Karl Helm<br />
1986 wurde von ihr die Frauenbewegung<br />
in <strong>Zwentendorf</strong> gegründet.<br />
Im März 1990 wurde sie in den<br />
Gemeinderat gewählt. Dort hat<br />
sie in zahlreichen Ausschüssen<br />
(Schulen, Kindergärten, Frauen<br />
Familie, Jugend, uvm.) regelmäßig<br />
mitgearbeitet.<br />
Gesundheitliche Gründe bewegten<br />
sie jetzt dazu, mehr an<br />
sich zu denken und die Gemeinderatsaufgaben<br />
in jüngere Hän-<br />
de zu legen.<br />
Wir danken Susanna Eichberger<br />
für ihre jahrelange ausgezeichnete<br />
und erfolgreiche Zusammenarbeit<br />
im Gemeinderat und<br />
freuen uns, dass sie weiterhin<br />
als Obfrau der Frauenbewegung<br />
tätig sein wird.<br />
Nachfolger im Gemeinderat<br />
ist Karl Helm<br />
Als Nachfolger im Gemeinderat<br />
wurde von uns Karl Helm jun.<br />
nominiert.<br />
Karl ist seit der Gründung der<br />
JVP in <strong>Zwentendorf</strong> in der ÖVP<br />
aktiv und in unserer Gemeinde<br />
sehr engagiert. Er wird in der<br />
Gemeinderatssitzung am Mittwoch,<br />
den 27. Juni <strong>2012</strong>, angelobt<br />
und in folgenden Ausschüssen<br />
tätig sein:<br />
� Jugend-, Familien- und Frauenangelegenheiten,Kindergärten,<br />
Kinderspielplätze<br />
� Schulen, Hallenbad, Musikschule<br />
und Kinderbetreuung<br />
Wir freuen uns schon auf die<br />
gute Zusammenarbeit.
Liebe Mitbügerinnen<br />
und Mitbürger!<br />
Es mehren sich,<br />
speziell im Bereich<br />
der Rieglergasse<br />
„neu“ die<br />
Beschwerden, dass dort zu<br />
schnell gefahren wird. Mit Anrainern<br />
und Polizei wurde ein<br />
durchaus konstruktives Gespräch<br />
geführt. Kontrollen wurden<br />
vereinbart und auch durchgeführt.<br />
Als Abhilfe werden wir<br />
hier und auch in der Lehrergasse<br />
zur Diskussion über evtl.<br />
denkende Einbahnen einladen.<br />
Fest steht aber, dass ohne die<br />
Einsicht und Vernunft der Verkehrsteilnehmer<br />
eine Lösung<br />
unmöglich ist!<br />
Unserem Vorschlag, den Radweg<br />
von der Donau über die<br />
Karglstraße zum Zentrum zu<br />
führen und damit sowohl die Donaupromenade<br />
zu entlasten als<br />
auch einen sicheren Weg von<br />
Erpersdorf zum Kindergarten<br />
bzw. Arzt zu schaffen, konnten<br />
die Mehrheitskollegen leider<br />
wieder nicht näher treten - wir<br />
werden das weiter betreiben!<br />
Einsicht gab es aber für den Bereich<br />
vor der Trafik, der, unserem<br />
langjährigen Vorschlag entsprechend,<br />
einer Lösung zugeführt<br />
wird. Bei der Einfahrtsstraße<br />
nach Dürnrohr soll durch<br />
Sperrflächen die Parkmöglichkeit<br />
beschränkt werden, um den Kurvenbereich<br />
möglichst frei zu halten.<br />
Wenig positives gibt es derzeit<br />
von der neuen HL - Bahn zu berichten.<br />
War diese doch als superschnelle<br />
Verbindung nach<br />
Wien und St. Pölten angekündigt.<br />
Derzeit sind nur fünf Züge morgens<br />
von und abends nach Wien<br />
Treffen des Wirtschaftsbundes<br />
Impressum:<br />
vorgeschlagen - die Strecke<br />
nach St. Pölten bleibt ein Waisenkind.<br />
Die Enttäuschung im<br />
Bezirk ist groß und es wird ein<br />
gemeinsames Vorgehen zur<br />
Verbesserung des Angebotes<br />
geben!<br />
Zum Abschluss sei noch eine<br />
kurze Bemerkung zum Kommentar<br />
eines GR-Kollegen gemacht,<br />
der unsere wohl überlegten<br />
Stimmenthaltungen im Gemeinderat<br />
immer zu grundsätzlichen<br />
Ablehnungen machen möchte:<br />
„Wer nicht imstande ist, festzustellen,<br />
ob der Gemeinderat<br />
überhaupt beschlussfähig ist,<br />
sollte sich in puncto Gemeindeordnung<br />
nicht allzuweit aus dem<br />
Fenster lehnen!“<br />
Ihr<br />
Heinrich Feketitsch<br />
Nicht als Faschingsscherz gedacht<br />
war das<br />
"Kennenlerntreffen",<br />
zu dem vom Ortsgruppenobmann<br />
des Wirtschaftsbundes,<br />
DI Heinrich Feketitsch, am FaschingsdienstagWirtschaftstreibende<br />
ins Heurigenlokal<br />
Maurer in <strong>Zwentendorf</strong> einlud.<br />
LAbg. Mag. Alfred Riedl referierte<br />
über aktuelle, hochinteressante<br />
Themen wie z.B. das<br />
eben vorgelegte Sparpaket.<br />
Anschließend gab es bei einem<br />
Glas Wein und Brötchen eine<br />
rege Diskussion.<br />
Medieninhaber und Hersteller: Volkspartei Niederösterreich, 3100 St. Pölten, Ferstlergasse 4,<br />
Herausgeber und Redaktion: Volkspartei <strong>Zwentendorf</strong>, GPO Werner Rosenstingl, 3435 Kleinschönbichl 33;<br />
Herstellungsort: LANGSTEINER - EDV und Druck, 3435 <strong>Zwentendorf</strong>
Fotowettbewerb - Kalender 2013<br />
Liebe Hobbyfotografen!<br />
Auch im Jahr 2013 soll es wieder<br />
einen Gemeindejahreskalender<br />
mit Fotos aus unseren elf Ortschaften<br />
geben.<br />
Ihrer Kreativität sind keine Grenzen<br />
gesetzt. Schicken Sie uns<br />
ein Bild z. B. von Ihrem Lieblingsplatz,<br />
einem Regen(bogen),<br />
einer Blumenwiese, einem alten<br />
Gebäude uvm.<br />
Also: An die Linse, fertig, los!<br />
Die Entscheidung über die Aufnahme<br />
der Fotos in den Kalender<br />
trifft eine unabhängige Jury.<br />
Es gibt viele tolle Preise zu gewinnen.<br />
Teilnehmer: Jeder ohne Altersbegrenzung<br />
Motiv: Am Foto muss ein erkennbarer<br />
bzw. nachvollziehbarer<br />
Bezug zur Ortschaft vorhanden<br />
sein (kurze Beschreibung:<br />
Wer? Was? Wo?)<br />
Anzahl der Einsendungen:<br />
keine zahlenmäßige Begrenzung<br />
Einverständniserklärung: Mit<br />
der Teilnahme am Bewerb erklärt<br />
sich der Teilnehmer einverstanden,<br />
dass die Aufnahme in<br />
den Besitz der ÖVP <strong>Zwentendorf</strong><br />
übergeht, diese weiter verwendet<br />
und auch in anderen Medien<br />
abgebildet werden kann. Fotografierte<br />
Personen müssen vom<br />
Bildautor um Veröffentlichungserlaubnis<br />
gefragt worden sein.<br />
Einreichung:<br />
laufend möglich<br />
per Mail an:<br />
foto@oevp-zwentendorf.at<br />
oder an:<br />
ÖVP <strong>Zwentendorf</strong><br />
Werner Rosenstingl<br />
Kleinschönbichl 33<br />
3435 <strong>Zwentendorf</strong><br />
Beginn des Bewerbes:<br />
ab sofort<br />
Ende des Bewerbes:<br />
15.10.<strong>2012</strong><br />
Wir freuen uns auf Ihre Bilder!
Radwegbrücke in Pischelsdorf fertiggestellt<br />
Die Bauarbeiten für die Radwegbrücke<br />
über den Perschling-<br />
Mühlbach sind abgeschlossen.<br />
Für den Bau der neuen Rad-<br />
JVP – Demokratie neu<br />
Beim Bundestag der JVP Österreich<br />
in Graz wurde vom Bundesvorstand<br />
das neu erarbeitete<br />
Reformkonzept „Demokratie<br />
Neu“ präsentiert. Dies beinhaltet<br />
im Wesentlichen Ideen und Vorschläge,<br />
wie man die Demokratie<br />
in Österreich wieder näher zu<br />
den Menschen bringen kann.<br />
Diese Ideen und Vorschläge<br />
wurden im Zuge von Denkfabriken<br />
in allen Bundesländern Ös-<br />
wegbrücke wurden mit Genehmigung<br />
von Landeshauptmann<br />
Dr. Erwin Pröll von der Brückenmeisterei<br />
Alland Fertigteile<br />
terreichs erarbeitet.<br />
Einige Eckpunkte dabei sind im<br />
Bereich „Bürgerbeteiligung“ die<br />
Schaffung eines eigenständiges<br />
Schulfach „Politische Bildung und<br />
Staatskunde“ ab der 5. Schulstufe<br />
oder der Mitentscheid der Bürgerinnen<br />
und Bürger über die<br />
Verwendung von zehn Prozent<br />
ihrer Lohn- und Einkommenssteuer,<br />
im Bereich „Wahlrecht“<br />
die zukünftige Vergabe der Man-<br />
Oben: Andreas Huber, Michael Grubmüller, Michael Haider, Phillipp Monihart,<br />
Unten: Franz Xaver Hebenstreit, Stefanie Schloffer, Bernhard Heinreichsberger,<br />
Andreas Schlüsselberger, Roman Friedrich<br />
für das Tragwerk vorgefertigt.<br />
Damit konnte die Brücke in einer<br />
Bauzeit von nur rund 6 Wochen<br />
hergestellt werden.<br />
Weiters wurden durch die Straßenmeisterei<br />
Atzenbrugg die<br />
Anschlüsse an einen bestehenden<br />
befestigten Wirtschaftsweg<br />
beidseits der Brücke hergestellt.<br />
Die Gesamtbaukosten belaufen<br />
sich auf rund € 57.000,-- die zu<br />
2/3 von Eco-Plus gefördert werden.<br />
In den nächsten Tagen wird<br />
auch noch eine Info-Tafel aufgestellt,<br />
die auf alle Zimmervermieter,<br />
Heurige und Gastwirte in<br />
Pischelsdorf hinweisen wird.<br />
date bei Gemeinderatswahlen<br />
nach der Anzahl der erzielten<br />
Vorzugsstimmen und im Bereich<br />
„Neue Technologien“ der Ausbau<br />
von E-Government wie die elektronische<br />
Teilnahme bei Bürgerinitiativen,<br />
Volksbegehren oder<br />
Volksabstimmungen.<br />
Neuer Bezirksvorstand<br />
der JVP Bezirk Tulln<br />
Beim Bezirksjugendtag der JVP<br />
Bezirk Tulln legte unser JVP-<br />
Obmann aus <strong>Zwentendorf</strong>, Michael<br />
Grubmüller, seine Funktion<br />
als Bezirksobmann zurück. Als<br />
neuer Bezirksobmann wurde<br />
Bernhard Heinreichsberger aus<br />
der Ortsgruppe Michelhausen<br />
einstimmig gewählt. Aus <strong>Zwentendorf</strong><br />
sind zukünftig Kerstin<br />
Grubmüller, Andreas Schlüsselberger<br />
und Michael Grubmüller<br />
im Bezirksvorstand vertreten.
Neue Schülerfreifahrt „Top-Jugend-Ticket“<br />
60 Euro für ein Jahr Öffi-Nutzung<br />
Gute Nachrichten für alle Familien.<br />
Auf Initiative von Landeshauptmann<br />
Dr. Erwin Pröll und<br />
Landesrat Mag. Karl Wilfing wird<br />
die Schülerfreifahrt neu geregelt.<br />
Ab dem kommenden Schuljahr<br />
können Schüler und Lehrlinge<br />
alle öffentlichen Verkehrsmittel in<br />
Niederösterreich, Wien und dem<br />
Burgenland um einmalig 60 Euro<br />
im Jahr nutzen. Dieses „Top-<br />
Jugend-Ticket“ ist auch an Wochenenden<br />
und Feiertagen gültig<br />
und passt sich damit den Lebensrealitäten<br />
der Familien in<br />
unserem Bundesland an.<br />
Ergänzung zu bestehendem<br />
Ticket<br />
Das „Top-Jugend-Ticket“ ergänzt<br />
das Angebot der Schülerfreifahrt<br />
perfekt. Die bereits bestehende<br />
Variante mit einem Selbstbehalt<br />
von 19,60 Euro, die für ein<br />
Schuljahr an Wochentagen die<br />
Fahrt zwischen Wohnung und<br />
Schule ermöglicht, wird es auch<br />
weiterhin geben. „Das Top-<br />
Jugend-Ticket ermöglicht aber<br />
auch allen Internatsschülern<br />
oder auch Schülern, deren Eltern<br />
sich die Obsorge teilen, eine<br />
günstige Nutzung der öffentlichen<br />
Verkehrsmittel“, erklärt<br />
Landeshauptmann Dr. Erwin<br />
Pröll.<br />
Zahlreiche Schüler und Lehrlinge<br />
profitieren<br />
Von dieser neuen Regelung profitieren<br />
eine große Zahl an Schülern<br />
und Lehrlingen. „In den drei<br />
Ländern Niederösterreich, Wien<br />
und Burgenland sind rund<br />
500.000 Schüler und Lehrlinge<br />
betroffen, von denen rund<br />
80.000 die derzeitige Regelung<br />
in Anspruch nehmen“, informiert<br />
Landesrat Mag. Karl Wilfing.
Eröffnung der Steuerberatungskanzlei von<br />
Mag. a Tamara Tille<br />
Kehrseite<br />
Wer, so fragt ihr Kehraus, zahlt schon gerne Abgaben, welcher Art auch immer? Andererseits weiß auch<br />
er, dass es ohne solche kaum geht. Jeder dahingehende Bescheid wird daher kaum freudig, aber doch<br />
zur Kenntnis genommen werden. Abgaben, die von der Gemeinde einzuheben sind, sind naturgemäß<br />
auch von der Gemeindeführung zu kontrollieren. Passiert so etwas längere Zeit nicht, dann können sich<br />
schon nicht unbedeutende Summen an Außenständen ansammeln. Nun, so ist es auch in unserer Gemeinde.<br />
Der Großteil erledigt seine Pflicht programmgemäß, einige nicht. Eigenartig nur, dass es passiert,<br />
dass man der Gemeinde zwar einiges schuldet, aber kein Problem hat, in der Parteizeitung der<br />
SPÖ zu inserieren. Noch eigenartiger, dass das dort problemlos<br />
angenommen wird! Ein Schelm, der Böses dabei denkt!<br />
meint Ihr Kehraus<br />
Unsere ehemalige Gemeinderätin<br />
Mag. a Tamara Tille eröffnete<br />
am 18.6.<strong>2012</strong> in der Mariahilferstraße<br />
in <strong>Zwentendorf</strong> ihre<br />
Steuerberatungskanzlei.<br />
Tamara Tille wird ihre Steuerberatungskanzlei<br />
neben ihrer<br />
hauptberuflichen Tätigkeit als<br />
Professorin an der HAK Tulln<br />
betreiben.<br />
Eine Abordnung der Volkspartei<br />
<strong>Zwentendorf</strong> überreichte eine<br />
Luftbildaufnahme von ihrem<br />
Heimatort als Eröffnungsgeschenk.<br />
Wir wünschen ihr alles Gute für<br />
die berufliche Zukunft!
Liebe Zwentendor-<br />
ferinnen und Zwen-<br />
tendorfer!<br />
Aus gesundheitli-<br />
chen Gründen legte<br />
ich jetzt das Mandat<br />
zurück.<br />
Ich wünsche meinem Nachfolger,<br />
Karl Helm, viel Erfolg und<br />
alles Gute!<br />
Der Frauenbewegung stehe ich<br />
nach wie vor zur Verfügung und<br />
hoffe auf gute und neue Ideen.<br />
Vielleicht haben unsere neuen<br />
Mitglieder Vorschläge?<br />
Einen schönen und erholsamen<br />
Sommer wünscht euch<br />
Susanna Eichberger<br />
Theaterfahrten<br />
<strong>2012</strong><br />
2.8.<strong>2012</strong> - St. Margarethen<br />
„Carmen“<br />
5.8.<strong>2012</strong> - Mörbisch<br />
„Die Fledermaus“<br />
Es sind noch jeweils<br />
vier Restkarten da.<br />
Bitte um rasche<br />
Anmeldung!!!<br />
Susanna Eichberger<br />
0699 / 10 77 32 08<br />
„Wir – Frauen in Niederösterreich“<br />
geben ein starkes Signal<br />
Michaela Zwick, Hermine Gurschl, Susanna Eichberger, NR Bgm. Dorothea<br />
Schnittenhelm, Marianne Baumgartner, Erna Schwarz<br />
Die Landes- und Bundesleiterin<br />
der ÖVP-Frauen Abg.z.NR Bgm.<br />
Dorothea Schittenhelm hat im<br />
Rahmen ihrer Bundesländertour<br />
in St. Pölten Landeshauptmann<br />
Dr. Erwin Pröll als Ehrengast und<br />
über 300 Funktionärinnen der<br />
ÖVP Frauen aus dem ganzen<br />
Bundesland begrüßen können.<br />
Unter dem Motto „Wir - Frauen in<br />
Niederösterreich“ standen ein<br />
Abend lang politische und kulturelle<br />
Programmpunkte im Mittelpunkt.<br />
Schittenhelm stellt zu Beginn<br />
ihrer Rede klar: „Unsere engagierten<br />
Bezirksgruppen in ganz<br />
Niederösterreich leisten tagtäglich<br />
wichtige Arbeit für die<br />
Frauen vor Ort. Auf die Kraft und<br />
die Leistungen der Frauen können<br />
wir nicht verzichten!“ Daher<br />
sei es notwendig, dass Frauen<br />
auf allen politischen Ebenen<br />
Verantwortung übernehmen.<br />
Landeshauptmann Dr. Erwin<br />
Pröll skizzierte die künftigen<br />
Schwerpunkte in der Bildungs-<br />
und Familienpolitik und erläuterte<br />
den blau-gelben Weg: „Wir sind<br />
verlässlich und konsequent in<br />
der Arbeit und immer für die<br />
Menschen da.“ Pröll bedankte<br />
sich für den Einsatz und für das<br />
große Engagement der ÖVP-<br />
Frauen und macht den Frauen<br />
Mut, sich für die Politik zu engagieren<br />
und auch zu kandidieren.<br />
An die Leiterinnen, die in ihren<br />
Gruppen die meisten Mitglieder<br />
geworben hatten, überreichte<br />
Landesleiterin Schittenhelm gemeinsam<br />
mit dem Landeshauptmann<br />
kunstvolle Trophäen<br />
und Urkunden als Dankeschön.<br />
Auch ich durfte für die Gemeindegruppe<br />
<strong>Zwentendorf</strong> eine Trophäe<br />
entgegennehmen. Dank<br />
allen neu geworbenen Mitgliedern!<br />
Umrahmt wurde die Veranstaltung<br />
durch eine amüsante Lesung<br />
von Frau Gabriele Bauer<br />
mit dem Titel „Stöckelschuh und<br />
Gaspedal“ und einem Frauentrio<br />
der Musikschule Krems. Den<br />
kulturellen Höhepunkt bildete<br />
das Musikkabarett „NeoBrenn-<br />
Dirndl“ mit Geschichten aus dem<br />
Leben gegriffen, gepaart mit<br />
Frauenpower voller Musik.
Agrana baut Stärkefabrik in Pischelsdorf<br />
40 zusätzliche Arbeitsplätze<br />
Die AGRANA Bioethanol GmbH<br />
wird in den nächsten zwei<br />
ren rund € 56 Mio. in die Errichtung<br />
einer Stärkefabrik zur Produktion<br />
von Weizenstärke und -<br />
gluten am Standort der Bioethanolfabrik<br />
investieren. Die Anlage<br />
soll Ende des Jahres 2013<br />
in Betrieb gehen und die Mitarbeiteranzahl<br />
damit von derzeit 80<br />
auf 120 steigen.<br />
Durch die Errichtung der neuen<br />
Weizenstärkeanlage am Standort<br />
der bestehenden Bioethanolfabrik<br />
können erhebliche Synergien<br />
erzielt werden, da bei der<br />
Herstellung von Weizenstärke<br />
und -gluten ungenutzt bleibende<br />
Rohstoffbestandteile in der Bioethanolerzeugung<br />
und zur Herstellung<br />
des hochwertigen, gentechnikfreien<br />
Eiweißfuttermittels<br />
ActiProt verwendet werden.<br />
DI Johann Marihart, Dr. Christian Konrad, Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll und Bundesminister<br />
DI Nikolaus Berlakovich bei der Grundsteinlegung am 3. Mai <strong>2012</strong><br />
Foto Copyright: NLK Pfeiffer
Ausflüge des Seniorenbundes<br />
9. bis 16 Juni <strong>2012</strong><br />
Klopeinersee<br />
Der Seniorenbund <strong>Zwentendorf</strong><br />
verbrachte eine Woche in Kärnten.<br />
Durch das reichliche Angebot an<br />
Ausflügen, Wanderungen, Radtouren<br />
und Bummelzugfahrten<br />
war für jeden etwas dabei. So<br />
lernten wir die Umgebung um<br />
den Klopeinersee näher kennen.<br />
Ein volkstümlicher Abend rundete<br />
unseren Seniorenurlaub ab.<br />
Seniorenbund - Programm <strong>2012</strong> - Seniorenbund<br />
25. August: Radtour zum Korkenzieher; Führung mit einem<br />
Weinbegleiter durch Weingärten und Keller<br />
25. Oktober: Unterwasserreich in Schrems und Besuch der<br />
Brauerei Zwettl<br />
10.-12. Sept.: Steirische Apfelstraße- Therme Bad Waltersdorf<br />
Schloss und Tierpark Herberstein<br />
30. November: Adventfahrt nach Schönberg- Alte Schmiede und<br />
zum Adventzauber in die Kittenberger Erlebnisgärten<br />
Wenn Sie an einem Ausflug mit uns Interesse haben, setzen Sie sich mit<br />
einer unserer Ortsbetreuerinnen oder mit mir in Verbindung.<br />
Josef Baumgartner 02277 / 2176
10. Mai <strong>2012</strong>, Muttertags- und Vatertagsfahrt<br />
Am 10. Mai <strong>2012</strong> lud der Seniorenbund zu einer Muttertags- und Vatertagsfahrt in die Amethystwelt Maissau.<br />
Im Anschluss gab es eine Führung und Verkostung im Weingut Kolkmann in Fels am Wagram. Zum<br />
Abschluss wurden die Mütter von den Gemeinderäten Werner Rosenstingl und Michael Grubmüller mit<br />
Blumen überrascht.<br />
20. April <strong>2012</strong>, Schifffahrt nach Bratislava
Schmankerltag am 25. Februar <strong>2012</strong><br />
Neben unseren zahlreichen Gästen<br />
aus <strong>Zwentendorf</strong> und Umgebung<br />
konnten wir auch Herrn NR<br />
Bgm. Johann Höfinger, Herrn<br />
LAbg. Bgm. Mag. Alfred Riedl<br />
und Herrn KR Thomas Buder<br />
bei unserem Schmankerltag am<br />
25. Februar im Heurigenlokal<br />
Maurer begrüßen.<br />
Es war uns wieder eine besondere<br />
Freude, Sie mit unseren<br />
Köstlichkeiten wie zum Beispiel<br />
Sto’suppe mit Erdäpfel, Grammel-<br />
oder Fleischknödeln,<br />
Blunz’ngröstl, Geselchten, Feuerflecken,<br />
hausgemachten Mehlspeisen<br />
und vielem mehr, verwöhnen<br />
zu dürfen.<br />
Wir danken nochmals recht herzlich für Ihren Besuch und<br />
wünschen Ihnen einen schönen erholsamen Sommer!<br />
29. September <strong>2012</strong> - Sturmheuriger und Preisschnapsen