Wir gratulieren dem Brautpaar - Pfarre Aschach an der Donau

RUND UM UM
DIE KIRCHE
Informationen Informationen
aus der Pfarre Aschach/D.
2006/Nr. 2
Jg. 5 - 2000/Nr.1
Seerosen sind Blumen des Lebens
Blühende Seerosen ziehen die Aufmerksamkeit auf sich. Was macht die
Faszination dieser Blumen aus? – Die zarten Farben, die Empfindsamkeit
gegenüber dem Wetter, das beruhigende Schaukeln am Wasser.
Seerosen laden ein zum Schauen und Still-werden.
Einige Minuten vor einem Teich mit blühenden
Seerosen kann ein kleiner Urlaub vom Alltag sein.
(Kirchenzeitung)
An einen Haushalt Pfarramtliche Mitteilung Postentgelt bar bezahlt
aus der Pfarre Aschach/D.

2
Keine frommen Sprüche
RUND UM DIE KIRCHE
Aus den Medien kennen wir zum Thema Kirche
eher negative Schlagzeilen. Es überrascht, dass
in letzter Zeit die Wiedereintritte in die Kirche
zugenommen haben. Die Gründe dafür mögen
sehr verschieden sein. Eines lässt sich jedoch
feststellen: Menschen suchen unabhängig von
Bildung und gesellschaftlicher Stellung, von Einkommen und Lebensstandard,
von Alter und Geschlecht Angenommensein, Geborgenheit, sie suchen
Gemeinschaft. Das alles sollte gerade in der Kirche zu finden sein.
Leider ist es nicht überall so. Es treten bei uns immer noch viel mehr Christen
aus der Kirche aus als in sie zurückkehren. Jeder Kirchenaustritt ist
eine Anfrage an jene, die in der Kirche bleiben.
Ein Getaufter ist und bleibt ein Leben lang Christ, selbst wenn er aus der
Kirche ausgetreten ist. Das Christsein kann man nicht ablegen wie ein
Gewand, das einem aus irgendeinem Grund nicht mehr gefällt.
Auch aus der Kirche Ausgetretene bleiben Christen und Kinder Gottes.
Jedem Christen soll klar sein, dass die Kirche auch eine Kirche von Sündern
ist. Aus der Kirche Ausgetretene sind deswegen noch keine schlechteren
Menschen oder größeren Sünder als jene, die in der Kirche geblieben
sind und auch in ihr bleiben wollen.
Die Freude über ansteigende Wiedereintritte in die Kirche ist die Freude an
einer neuen und lebendigen Kirchenerfahrung. Kirche lebt vom Mit- und
Füreinander aller Getauften. Kirche lebt vor allem von Christus her, von
dem wir unseren Namen als Christen ableiten und tragen dürfen.
Für eine einladende Kirche hat Kardinal König einmal mit folgenden
Sätzen geworben:
„Die Kirche Christi sei eine Kirche der offenen Türen,
eine wärmende und mütterliche Kirche;
eine Kirche der Mühseligen und Beladenen,
der Scheiternden und Gescheiterten – im Leben, im Beruf, in der Ehe;
eine Kirche der Heiligen, aber auch der Sünder;
eine Kirche – nicht der frommen Sprüche, sondern der stillen helfenden
Taten.“
Pfarrmoderator Rudolf Wolfsberger

RUND UM DIE KIRCHE
Wieder katholisch werden – positive Signale
Bei all den Austritten kann ein neues Phänomen festgestellt werden. Es
treten vermehrt Menschen wieder in die Kirche ein.
Pater Thomas, ein Franziskaner, spricht von einem „Klima für ein Comeback“,
das er verspürt. „Die Menschen sind auf der Suche nach mehr, nicht
was Geld, Urlaub oder Wohlstand, sondern den Sinn des Lebens betrifft.“
Persönliche Gründe sind oft ausschlaggebend für einen Eintritt
Die Frage nach diesem „Mehr“ steht als Überschrift über der Liste all der
Motive, die Christen für ihren Eintritt nennen. Mütter und Väter erleben die
Geburt ihres Kindes als Geschenk, das sie mit Gott in Berührung bringt.
Eine Taufe kann dann der unmittelbare Anlass dafür sein, den eigenen
Kirchenaustritt zu überdenken. Brautleute, die vor der Hochzeit stehen,
bereiten sich auch im Blick auf den Glauben auf ihren Festtag vor. Auch
regt die Vergänglichkeit des Lebens an, einen Wiedereintritt ins Auge zu
fassen. Der Tod eines geliebten Menschen oder die Teilnahme an einer
Beerdigung sind Momente, die Menschen anstoßen, über die eigene Lebenssituation
nachzudenken. Darüber hinaus gibt es für einen Eintritt, berichtet
Pater Werner Gregorschitz, „viele innere Gründe, die sehr persönlich
sind und die oft nicht angeführt werden“.
Themen der Kirche
Auch Themen der Weltkirche können ein Grund für manche Rückkehr in
die Kirche im vergangenen Jahr gewesen sein. Das war zum einen das
Zeugnis, das Papst Johannes Paul II. in seinem Alter gegeben hat. Menschen
haben mit dem kranken Papst mitgefühlt, waren via TV mit dabei,
als er im einfachen Holzsarg beigesetzt wurde.
Da war zum anderen das Konklave, das Interesse an der Kirche geweckt
hat. Wer wird gewählt werden? Wie läuft die Wahl ab? Das Konklave mit
der Wahl von Papst Benedikt XVI. war Thema in einer breiten Öffentlichkeit.
Ebenso der Weltjugendtag. Junge Menschen feierten in Köln ein Festival
des Glaubens. Die Freude, die von Jesus Christus ausgeht, erlebten die
Teilnehmer. Und auch jene erfuhren sie, die den Weltjugendtag in aller
Welt mitverfolgten.
All diese Ereignisse rückten die katholische Kirche im vergangenen Jahr in
ein positives Licht. Sie können für Menschen, die sich von der Kirche entfernt
hatten, wieder ein Grund gewesen sein, sich mit dem Christentum
3

4
RUND UM DIE KIRCHE
auseinander zu setzen und neu einen Zugang zu Glauben, Religion und
Kirche zu gewinnen.
Zurück in die Kirche, wie geht das?
Den Vorgang für einen Widereintritt gestaltet die Katholische Kirche unkompliziert.
Wer sich auf den Weg in die Gemeinschaft der Kirche machen
will, wendet sich mit der Bitte um ein Gespräch an einen Priester. Das kann
der Pfarrer in der Wohnpfarre sein, aber auch jeder andere Priester oder
direkt auch die Zentrale einer Diözese, das Ordinariat.
Falsche Gerüchte!
Zu entkräften sind die Gerüchte, dass man den Kirchenbeitrag ab dem
Zeitpunkt des Austrittes nachzahlen muss. Vielmehr stimmt, dass das neue
Kirchenmitglied auch noch in dem Jahr, in dem es wieder in die Gemeinschaft
der Katholischen Kirche eingetreten ist, etwa ein halbes Jahr vom
Kirchenbeitrag befreit ist.
Ebenso ist falsch, dass beim persönlichen Gespräch mit dem Seelsorger
Gebete auswendig aufgesagt oder ein Test abgelegt werden muss. Voraussetzung
für einen Wiedereintritt ist die Taufe und die persönliche Bereitschaft
für den Wiedereintritt.
Außerdem
darf der Kandidat nicht zugleich einer anderen Glaubensgemeinschaft angehören,
dh VOR einem Eintritt in die Kath. Kirche muss der Austritt aus
einer anderen Gemeinschaft bei der Bezirkshauptmannschaft vollzogen
und dokumentiert sein.
Die Aufnahme selber geschieht durch den Priester. Diese Handlung kann
während eines Gottesdienstes in der Kirche stattfinden. Ganz so öffentlich
schätzen es die wenigstens. Lieber schon wird der Eintritt ganz schlicht in
der Pfarrkanzlei oder innerhalb der Familie oder im Freundeskreis begangen.
Der konkrete Eintritt in die Kirche in einer schlichten Feier ist oftmals
ein aufregender und berührender Schritt. Da werden auch Tränen der
Freude und der Rührung sichtbar.
Die Kirche respektiert den Kirchenaustritt, der in aller Freiheit erfolgt. Sie
freut sich aber umso mehr über Frauen, Männer und junge Menschen,
wenn sie einen Weg zurück finden.
(Der Artikel ist ein wenig gekürzt übernommen aus „Antonius’“ - Franziskanische Zeitschrift
März/April 2006. Diese Zeitschrift erscheint alle 2 Monate. Jahresbezugspreis: € 10,--;
Bestellung: Redaktion Antonius, Gilmstraße 1, 6130 Schwaz).

RUND UM DIE KIRCHE
Der priesterliche Dienst in unserer Pfarre
An uns wurde der Wunsch herangetragen, die Priester, die in unserer Pfarre
mithelfen, näher vorzustellen. Wir möchten in diesem Pfarrblatt mit den
Patres aus Dachsberg beginnen. Sie feiern mit uns jeden dritten Sonntag
im Monat und an besonderen Feiertagen den Gottesdienst.
P. Ferdinand Karer OSFS:
Geboren am 8. Mai 1959 in Höhnhart/Innviertel.
Gymnasium in Schlierbach und Ried.
1980 Eintritt ins Noviziat bei den Oblaten des Hl. Franz
von Sales in Eichstätt/Bayern.
Nach der ersten Profess 1981 Studium der Philosophie
und Theologie zunächst in Eichstätt und dann in Wien.
Dazu dann auch noch Studium der Germanistik.
1987 Diakonenweihe in Wien, dann ein Jahr Erzieher im
Konvikt St. Josef in Ried und schließlich 1988 Priesterweihe
in Eichstätt.
Seit 1988 in Dachsberg in verschiedenen Aufgaben
tätig: Lehrer (Deutsch und Religion), Erzieher, Heimleiter, Administrator,
Ökonom und Direktor.
P. Stefan Leidenmühler OSFS:
Geboren am 17. November 1954 in Haslach/Mühlviertel.
Gymnasium in Dachsberg und Ried.
Nach der Matura 1973 Studium der Medizin in Innsbruck.
1975 Studium der Philosophie in Eichstätt.
1977/78 Noviziat. Nach der ersten Profess 1978 Studium
der Theologie in Eichstätt.
1981/82 Diakonatsjahr in Augsburg.
Nach der Priesterweihe 1982 in Eichstätt ein Jahr
Kaplan in Wien.
Von 1983 bis 1990 im Konvikt St. Josef in Ried
Spiritual, Erzieher und Religionslehrer.
Seit 1990 Religionslehrer in Dachsberg.
Von 1998 bis 2004 Rektor in Dachsberg.
Seit 2002 geistlicher Konsulent für den Christlichen Lehrerverein und Fachinspektor
für den katholischen Religionsunterricht an Allgemeinbildenden
Pflichtschulen für die Bezirke Grieskirchen, Schärding und Eferding.
5

6
RUND UM DIE KIRCHE
P. Johann Schurm OSFS:
Geboren am 14. Dezember 1957 in Alkoven.
Gymnasium in Dachsberg und Ried.
Nach der Matura 1976 Studium der Philosophie in
Eichstätt. 1978/79 Noviziat. Nach der ersten Profess
1979 Studium der Theologie in Eichstätt.
1982/83 Diakonatsjahr in Wien. Nach der Priesterweihe
1983 in Eferding drei Jahre Kaplan in Wien.
Von 1986 bis 1988 im Konvikt St. Josef in Ried Erzieher
und Ökonom. Von 1988 bis 1995 Studentenseelsorger
in Salzburg und von 1990-94 Lehramtsstudium für
Französisch und Psychologie/Philosophie in Salzburg. Seit 1995 Lehrer
(Französisch, Psychologie und Philosophie, Religion) in Dachsberg und
seit 2004 Rektor.
Firmung
Im Rahmen der Sendungsfeier in der Kirche
am 29. April, die von einer Gruppe zum
Thema Frieden eindrucksvoll gestaltet wurde,
erhielten die FirmkandidatInnen von den
Gruppenleiterinnen die Firmkarten.
Anschließend fand im Pfarrzentrum das
Abschlussfest der Firmvorbereitung statt.
Am 6. Mai 2006 spendete Bischofsvikar Mag. Josef Ahammer 32 Firmlingen
während eines vom A-Capella-Chor musikalisch sehr schön gestalteten
Gottesdienstes das Sakrament der Firmung.
Aufrichtigen Dank sagen wir allen, die bei der Vorbereitung mitgeholfen
haben. Den Gefirmten wünschen wir, dass sie als von der Liebe Gottes
entflammte und begeisterte Menschen ihr Leben gestalten.

Erstkommunion
RUND UM DIE KIRCHE
Unsere prachtvoll geschmückte Kirche wurde noch zusätzlich
mit der von den Erstkommunionkindern gestalteten
Fahne verschönert.
Im heurigen Jahr haben am
21. Mai 2006 10 Kinder das Fest
der Erstkommunion gefeiert, gemeinsam
mit ihren Familien und
der ganzen Pfarre. Die heurige
Vorbereitung in zwei Tischgruppen
und das Fest standen unter
dem Motto „Gottes Liebe lässt
uns wachsen und blühen“.
Allen herzlichen Dank, die zur Vorbereitung und zur
Feier selbst beigetragen haben, besonderes den
Tischmüttern und der Religionslehrerin Ingrid Mattle.
Den Kindern wünschen wir die Erfahrung, dass Jesus
ein guter Freund für ihr ganzes Leben ist und dass sie
diese Freundschaft, indem sie sie pflegen, als große
Bereicherung erleben.
(Weitere Fotos von Firmung und Erstkommunion - www.aschach.at/pfarre)
7

8
Was ich sagen will …
RUND UM DIE KIRCHE
Mit der Gerechtigkeit auf dieser Welt ist
es so eine Sache.
Angesichts der Bilder und Berichte, die ich
in den letzten Tagen im Fernsehen und im
Kino gesehen habe, gehen mir so manche
Gedanken durch den Kopf:
� Ein indischer Bauer klagt, dass er nun seine Familie nicht mehr ernähren
kann. Eine große Abfüllanlage der Firma Coca Cola in der Nähe
entnimmt soviel Grundwasser, sodass im weiten Umkreis alle Brunnen
eingetrocknet sind. Der Anbau von Reis und Weizen, die bisherige
Lebensgrundlage, ist nicht mehr möglich, Trinkwasser muss gekauft
werden. Beim Protest vor den Werkstoren werden die Betroffenen von
der Polizei brutal zusammengeschlagen.
� In einer ostafrikanischen Stadt wird das Gemüse aus der Europäischen
Union billiger verkauft, als es die einheimischen Bauern produzieren
können. Eine allmähliche Verarmung der Bevölkerung setzt ein.
� Immer mehr Afrikaner versuchen der Hoffnungslosigkeit in ihren Ländern
zu entfliehen. Sie riskieren ihr Leben auf der Fahrt über das
Meer. Dass sie nicht mehr bleiben können oder wollen hängt mit dieser
Hoffnungslosigkeit in ihren Heimatländern zusammen. Europa als
Festung auszubauen oder diese Menschen wieder in ihre Länder zurückzuführen
löst ihr Problem nicht.
Diese Menschen sind nicht alleine Schuld an ihrem Elend. Es gibt Zusammenhänge
mit uns und unserer Art zu leben. „Du sollst nicht begehren
deines Nächsten Hab und Gut!“ heißt das letzte der 10 Gebote. „Es soll der
Gier der Habenden, die Menschen zu Objekten des Kaufens und Verkaufens
machen, eine Grenze setzen. Übertragen auf heute weist dieses Gebot
auf die Notwendigkeit einer Kultur der Begrenzung und Selbstbegrenzung
hin.“ (Ernst Bräuer)
Filme wie „We feed the world“ oder „Darwin`s Nightmare“ zeigen das auf.
Unser Hinschauen, Nachdenken, Bewusstmachen ist gefordert.
Wer sich mit diesem Thema auseinandersetzen möchte ist am Dienstag,
19. September 2006, 19:00 Uhr, in das Pfarrzentrum eingeladen.
Es wird der Film „Darwin`s Nightmare“ gezeigt.
Alois Aichinger

Erntedankfest
RUND UM DIE KIRCHE
Eine Zeit des Dankes für Arbeit und Brot gegen die Zeiten, die Gaben
des Lebens als selbstverständlich zu nehmen
Unser tägliches Leben hat viele Voraussetzungen, die wir nicht garantieren
können. Selbst in einer Industriekultur, die sich hochgradig unabhängig
macht von den Bedingungen der Natur, zeigt sich immer wieder angesichts
von Naturkatastrophen oder politischen und wirtschaftlichen Krisen, wie
angewiesen der Mensch auf den Segen der Natur und auf das Wohlwollen
der Mitmenschen ist. Darum ist auch die Bitte um unser tägliches Brot trotz
Überfluss und Überproduktion eine zutiefst gültige und stimmige Haltung.
Denn, was für die frühere Agrarkultur die Hoffnung auf eine gute Ernte war,
das ist heute die Hoffnung auf einen Arbeitsplatz, auf eine gute Saison, ein
gutes Schulzeugnis, eine erfolgreiche Berufslaufbahn, nicht zuletzt die
Hoffnung auf Gesundheit und Frieden.
Es ist darum auch die Dankbarkeit die einfachste und menschlichste Haltung,
die Anerkennung dieser Voraussetzungen für das gute Leben, von
dem wir täglich leben, zum Ausdruck zu bringen. In der Ur-Geste des Glaubens
gilt dieser Dank dem „Freund des Lebens“ (Weisheit 11,26), Gott,
dem Schöpfer und Erhalter allen Seins.
Zum Erntedankfest am Sonntag, 1. Oktober 2006,
9:15 Uhr, sind alle Pfarrangehörigen eingeladen, für
die Früchte dieses Jahres, für alles Gelungene, den
Dankgottesdienst zu feiern.
Besonderes eingeladen sind alle Ehejubilare, die heuer
ihr „Silbernes“, „Goldenes“ oder „Diamantenes“ Ehejubiläum
feiern.
9

10
Aus dem Pfarrleben
Am Pfingstmontag, 5. Juni,
fand unser schon zur Tradition
gewordener PFARRAUSFLUG
statt. Erfreulich war, dass viele
Aschacher mitfuhren, sodass
der Bus bis auf den letzten
Platz besetzt war.
Die Fahrt ging über Linz –
Mauthausen – St. Valentin
nach Seitenstetten, wo wir gemeinsam
den Gottesdienst in
der Stiftskirche mitfeierten.
Anschließend gab es eine Kirchen-
und Stiftsführung.
RUND UM DIE KIRCHE
Zum Mittagessen ging es hinauf
nach St. Michael.
Von St. Michael gibt es eine
wunderbare Aussicht auf das
Mostviertel, leider spielte das
Wetter nicht so mit.
Nach dem Essen fuhren wir
über eine herrliche Panoramastrasse
nach Waihofen a.d.
Ybbs, die Stadt der Türme, die
uns von zwei Führern geschichtlich
und kulturell erläutert
wurde.
Nach Kuchen und Kaffee in
Waidhofen erklommen wir den Sonntagberg, ein berühmter Wallfahrtsort
im Mostviertel, wo wir die Kirche besichtigten und einen letzten Blick auf
die wunderschöne Umgebung werfen konnten.
Gut gelaunt, manche vielleicht auch schon etwas müde, kamen wir am
Abend wieder in Aschach an.
Ich hoffe, dass für jeden etwas Interessantes dabei war. Vor allem ist es
schön, außerhalb der kirchlichen Zusammenkünfte einen Tag gemeinsam
zu verbringen.
Manfred Pröstler

Fronleichnamsprozession
RUND UM DIE KIRCHE
11
Aus dem Pfarrleben
Abschlussnachmittag
vor der Sommerpause
im Kneipptraditions-Garten
in Bad Mühllacken –
Gruppe „Wir Frauen über 50“

12
Öffentliche Bibliothek
der Pfarre Aschach
Was gibt’s Neues in der Bibliothek?
Kinderbuchklassiker
neu entdeckt
Astrid Lindgrens Kinderbücher sind
wieder ganz aktuell. Am beliebtesten
ist Pippilotta Viktualia Rollgardina
Pfefferminza Ephraims Toch-
ter Langstrumpf.
Sie ist lustig, frech, stark und
selbstbewusst – alle Kinder kennen
die Villa Kunterbunt, Herrn Nilsson
und Kleiner Onkel sowie Pippis
Freunde Annika und Tommi.
Es gibt sogar ein Hörbuch von
Pippi!
Natürlich haben wir auch Astrid
Lindgrens Bücher von den Kindern
aus Bullerbü, vom Lönneberger
Michael, von Karlsson auf
dem Dach, dem Pferd Mio, den
Brüdern Löwenherz, von der
Räubertochter Ronja und dem
Meisterdetektiv Kalle Blomquist.
RUND UM DIE KIRCHE
Gebühren
Bücher für 14 Tage
Kinder/Jugendliche Euro 0,20
Erwachsene Euro 0,40
für jede weitere Woche Euro 0,10
Videos für 14 Tage Euro 1,00
für jede weitere Woche: Euro 1,00
Hörbücher für 14 Tage Euro 1,50
für jede weitere Woche Euro 1,50
Als erste Kinderbuchautorin erhielt
Astrid Lindgren 1978 den Friedenspreis
des Deutschen Buchhandels.
Hier ein kurzer Ausschnitt
aus ihrer Dankesrede „Niemals
Gewalt“: „Die jetzt Kinder sind werden
ja einst die Geschäfte unserer
Welt übernehmen, sofern dann
noch etwas von ihr übrig ist. Sie
sind es, die über Krieg und Frieden
bestimmen werden und darüber, in
was für einer Welt sie leben wollen“.
Öffnungszeiten
der Bibliothek:
Dienstag 16:00 – 17:00 Uhr
Freitag 16:30 – 18:30 Uhr
Sonntag 10:00 – 11:00 Uhr
Neuerscheinungen, Sachbücher, Hörbücher,
Zeitschriften, Informationen zur
Kreativ- und Kinderecke, Daten zur
Bibliothek, das Team – all das finden
Sie auch auf der Homepage
www.aschach.at/pfarre

Mit tollem Cover und neuer Rechtschreibung
erschienen auch die
„Fünf Freunde“ von der Autorin
Enid Blyton wieder im Handel.
Neu aufgelegt wurde auch die Serie
„die drei???“ von Alfred Hitchcock,
„Fußball-Alarm“ ist eines
davon.
So kann die Generation der jungen
Mütter wieder Bekanntes und gern
Gelesenes in neuer Rechtschreibung
mit ihren Kindern genießen.
RUND UM DIE KIRCHE
Hedi Heitzinger
Für alle jetzt erwachsenen weiblichen
Pippi Langstrumpf-Fans ist
ein neues Buch auf dem Markt:
„Das Pippilotta-Prinzip“ von
Christine Weiner.
Der Untertitel
sagt sehr viel
über das Thema
des Buches
aus: „Ich mach
mir die Welt,
wie sie mir
gefällt“.
13
Es erklärt an amüsanten Beispielen
aus den „Pippi-Langstrumpf-
Büchern“ wie „frau“ lernen kann,
selbstbewusst und selbstständig
zu leben, auch einmal gegen den
Strom zu schwimmen (zB Meinung,
Mode, usw.) und ihr eigenes Leben
selbstbestimmt zu gestalten.
Barbara Schädle
Seit 40 Jahren widmen wir MitarbeiterInnen der Telefonseelsorge
uns Menschen, die Hilfe im Gespräch suchen,
wenn tägliche Belastungen zu viel werden, in Krisen-
und Entscheidungssituationen, bei familiären Sorgen,
bei Konflikten oder wenn sonst niemand da ist. In den
Gesprächen geht es uns um Zuhören und Dasein, um
Mitfühlen und Ermutigen, um das Finden von neuen
Perspektiven. Wir bieten keine Patentrezepte. Manchmal ist ein Anruf
schon der erste wichtige Schritt zur Veränderung, Besserung oder Lösung
in einer schwierigen Lebenssituation. Weitere Schritte können gemeinsam
im Gespräch überlegt werden. Von uns können Sie auch Auskunft über
entsprechende Hilfsangebote (Beratungsstellen, Selbsthilfegruppen, …)
erhalten. Die MitarbeiterInnen der Telefonseelsorge

14
KFB – Wir Frauen über 50
RUND UM DIE KIRCHE
Die Gruppe „Wir Frauen über 50“ der KFB Aschach trifft sich jeden letzten
Mittwoch im Monat um 15 Uhr im Pfarrzentrum.
Im abgelaufenen Jahr haben wir einige sehr gut besuchte Veranstaltungen
durchgeführt.
� Frau Anneliese Draschler hat uns in einem sehr interessanten Diavortrag
nach Ägypten entführt.
� Frau Hilde Kallinger begeisterte uns mit dem Thema „Lebensfreude“.
� Frau Dr. Elisabeth Dienstl informierte uns wie man im Alter auch noch
selbstständig bleiben kann (SELBA).
� Zum Abschluss dieses Arbeitsjahres fuhren 25 Frauen nach Maria
Scharten. Wir hielten eine Marienandacht und Frau Dr. Maierhofer erzählte
uns etwas über die Geschichte der Wallfahrtskirche.
� Der Seniorentanz mit Frau Pesta fand von Oktober bis April statt und
wird im Herbst wieder fortgesetzt.
Im September 2006 beginnen wir wieder mit unseren Runden und laden
schon jetzt alle interessierten Frauen dazu ein.
Bis dahin wünschen wir Ihnen einen erholsamen Sommer und freuen uns
auf ein Wiedersehen in der Gruppe „Wir Frauen über 50“.
Terminvorschau für Herbst
Mi, 27.09.2006: Herbstwanderung; Treffpunkt bei der Kirche um 14 Uhr
Mi, 25.10.2006: Geschichte über den Markt und die Pfarre Aschach
Mi, 29.11.2006: Heiteres Gedächtnistraining
Ingeborg Steinschaden

Einkaufen in Aschach
verhilft der Bibliothek
zu neuen Büchern!
RUND UM DIE KIRCHE
Zusammen mit der öffentlichen Bibliothek der Pfarre Aschach starten die
Aschacher Geschäfte eine neue Aktion zur Stärkung der Wirtschaft und
des Zusammenhalts im Donaumarkt.
Sammelpass der Initiative Nahversorger Aschach
Und so kann jeder mit seinen Einkäufen der Bibliothek zu neuen Büchern
verhelfen, die wiederum allen Aschachern zu Gute kommen: Einfach einen
Sammelpass in der Bibliothek besorgen und durch Einkäufe in den Aschacher
Geschäften die Spielfelder gemäß den Regeln abstempeln lassen.
Für jeden vollen Sammelpass, der in der Bibliothek wieder abgegeben
wird, erhält jene vom Verein Initiative Nahversorger Aschach 3 Euro. Die
Aktion läuft bis Ende November 2006!
Sammelpass-Team
Nahversorger Gutschein Aschach – Hartkirchen
15
Dietmar Reisinger (Obmann-Stv. Nahversorger)
Hedwig Heitzinger (Bibliothek Pfarre Aschach)
DI Boris Hultsch (Obmann Nahversorger)
Alois Aichinger (Pfarre Aschach)
Neue Teilnehmer erhöhen die Attraktivität des beliebten Nahversorger Gutscheins
Aschach-Hartkirchen: Seit Anfang 2006 können die Geschenkgutscheine,
die in allen vier Banken in Aschach und Hartkirchen erhältlich
sind, zusätzlich in folgenden Betrieben eingelöst werden:
• Anglershop Aschach
• Gasthaus zur Hoftaverne
• Vinothek Rathmair, Aschach
In Summe sind es 36 Betriebe in Aschach und Hartkirchen, die den Gemeinschaftsgutschein
annehmen.
DI Boris Hultsch
Obmann Initiative Nahversorger Aschach

16
Ministranten
RUND UM DIE KIRCHE
Zwei Ministrantinnen – Martina Knierzinger und Elisabeth Prummer –
haben am Sonntag, 25. Juni 2006, ihren Dienst begonnen.
Sonja Freinbichler wurde nach vier Jahren Ministrantendienst verabschiedet.
Ministrantenausflug 2006
Am 25. Juni machten sich im Anschluss an die Hl. Messe unsere Ministrantinnen
und Ministranten gemeinsam mit dem Ministranten-Team (Alois
Aichinger, Carol Haberny, Julia Miesenböck, Silvia und Rupert Kaiser)
nach Gmunden auf den Weg. Beste Laune und herrliches Wetter waren
von Beginn an mit dabei.
Erstes Ziel war der Traunkirchner Sonnstein. Vom Sonnstein aus gibt es
eine herrliche Aussicht auf den Traunsee. Nach der anstrengenden Wanderung
war das Bad im kühlen Traunsee ein Genuss.

RUND UM DIE KIRCHE
Gewässer-Suchrätsel: Hier haben sich 13 Namen von Flüssen und Seen
versteckt. Kannst du sie alle finden?
L Y O M B O D E N S E E L Z F
J K H E N N S N D N T Z E O X
R I N N L E S B T S H M I E F
I U B A M U R N T U A S T I Z
U R X T W S K D Y U Y A H S K
A E E T N I K C H Q A L A W M
E X J E I E M A R C H Z U F L
G W P R J D K W P Y N A D I W
G G E S J L A T V H S C O K V
T L C E K E I S I U D H N P Y
G Y C E z R Q P X O G W A B L
T G J K N S H P F C X C U Q X
G Y W L M E U V J F I D R A U
K D Q C F E S N E Z M A L H T
X W Ö R T H E R S E E V E C A
Auflösung auf Seite 20
Pfarr-Splitter
Caritas (lat.) bedeutet übersetzt Nächstenliebe,
liebevolle Sorge.
Ein Schritt der Nächstenliebe ist
� Menschen, die - sei es nun psychisch oder physisch - nicht in unserer
leider sehr leistungsorientierten Gesellschaft mithalten können,
� Menschen, denen nicht die heute so viel gepriesene Dynamik in die
Wiege gelegt wurde, sondern die sich mit Gebrechen, Behinderungen
und verschiedenen Arten von Hürden auseinandersetzen müssen,
� Menschen, die sich - aus welchen Gründen auch immer - in einer
schwierigen Krise befinden,
nicht gleichgültig gegenüber zu stehen, sondern ihnen helfend die Hände
reichen.
Helfend die Hände gereicht haben auch heuer sehr viele Aschacher und
Aschacherinnen, indem sie die Caritas-Haussammlung wieder kräftig unterstützt
haben. Mit ihrer Spende haben wir einen Betrag von 3.200,- Euro
erreicht. Ein herzliches Danke an alle Spender.
Gertraud Pröstler
17

18
Dienstverlängerung
von Pfarrassistent Alois Aichinger
RUND UM DIE KIRCHE
Der fünfjährige Dienstvertrag unseres Pfarrassistenten läuft am
31. August ab.
Aus diesem Grund trat am 7. Juni der Pfarrgemeinderat zusammen, um mit
der Direktorin für pastorale Berufe, Frau Mag. Brigitte Gruber-Aichberger,
über eine Verlängerung zu beraten.
Bei dieser Sitzung wurde der Beschluss gefasst, Alois Aichinger für weitere
fünf Jahre als Pfarrassistent anzustellen. Das Anstellungsausmaß beträgt
wie bisher 20 Wochenstunden. In Zukunft wird im Rahmen dieser Anstellung
auch eine eventuelle Mitarbeit im Seelsorgeraum Hartkirchen erwartet.
Terminvormerkungen
Ein Kabarett mit Lainer & Aigner unter dem Motto:
„Ich bin der Weinstock, ihr seid die Flaschen“
– am Freitag, 6. Oktober 2006 um 20 Uhr
in der Musikschule Hartkirchen.
„Der Katholik der Zukunft wird Kabarettist sein oder
er wird nicht mehr sein. Religion ist zu wichtig, um sie (nur) ernsthaften
Leuten zu überlassen“.
Pilgerreise mit der Pfarre Hartkirchen
ins HEILIGE Land
Termin: Sa 17.02. – Sa 24.02.2007 (Semesterferien)
Direktflug ab/bis Linz–Hörsching.
Wir werden auf den Spuren des Alten und Neuen Testaments gehen,
lernen aber auch das neue Israel kennen.
Veranstalter: Kath. Bildungswerk der Pfarre Hartkirchen (Pauline Auer)
Reisebegleitung durch Moser Reisen.
Geistliche Begleitung: Prof. Dr. Roswitha Unfried, Pfarrer Rudolf Wolfsberger
Reisepreis: € 1.150,--); EZ-Aufpreis € 195,--.
(+ Flughafentaxen und Gebühren dzt. € 78,--)
Anmeldung bei Frau Pauline Auer, Tel. 07273/8682 – ab Herbst 2006.

Aus der Pfarrchronik
RUND UM DIE KIRCHE
Wir freuen uns über unsere Täuflinge:
Manuel und Raphael Tiesler, Schaunbergstraße 6
Victoria Lara Franziska Rausch, Lichtenberg
Hannah Sophie Ettl, Kurzwernhartplatz 6 a
Marcel Georg Müller, Schaunbergstraße 6
Siegfried Pirker, Stelzhamerstraße 20
Maximilian Valentin Florian Lugan, Freyhausstraße 2
Tamara Sarah Lippler, Weißkirchen/Traun
Lili Elenor Konrad, Innsbruck
Wir gratulieren dem Brautpaar:
Gloria Gertrude Marianne Freller – Herbert Josef Freller
Petra Schöppl – Christoph Heiglauer
Wir beten für unsere Verstorbenen:
06.03.2006: Maria Allerstorfer (92), Leumühle
11.03.2006: Maria Feichtner (81), Leumühle
11.04.2006: Aloisia Leitner (93), Staufgasse 21
20.04.2006: Margarete Riegler (57), Abelstraße 38
30.04.2006: Ottilie Kollmann (90), Schaunbergstraße 3
03.05.2006: Franz Bauer (81), Berggasse 1
13.06.2006: Manfred Kaiser (52), Reitingerstraße 9
Pfarramt Aschach/D., Pfarrgasse 1
Kanzleistunden:
Dienstag, 8:30 – 9:30 Uhr
Freitag, 14:00 Uhr – 17:00 Uhr
Tel. 07273/6357
email: kath.pfarre@aschach.at
internet: www.aschach.at/pfarre
Pfarrmoderator Rudolf Wolfsberger: priv. 6374 �
Pfarrassistent Mag. Alois Aichinger: priv. 7087 �
Hl. Messe : Freitag, 8:00 Uhr, Sonntag 9:15 Uhr
Wortgottesfeier: Dienstag, 8:00 Uhr
19

20
RUND UM DIE KIRCHE
Pfarrkalender
Fr, 07.07.2006: 08:00 Uhr Wortgottesdienst zum Schulabschluss
So, 09.07.2006: 09:15 Uhr Hl. Messe
Di, 15.08.2006: 09:15 Uhr Hl. Messe, Maria Himmelfahrt
Di, 19.09.2006: 19:00 Uhr Filmvorführung „Darwin’s Nightmare“
(Pfarrzentrum)
Mi, 20.09.2006: 19:30 Uhr Bibelgesprächsrunde (Pfarrzentrum)
So, 24.09.2006: 09:15 Uhr Familiengottesdienst, Pfarrcafe, Weltladen
Mi, 27.09.2006: 14:00 Uhr KFB-Wir Frauen über 50; Herbstwanderung
So, 01.10.2006: 09:15 Uhr Hl. Messe, Erntedankfest
Mi, 18.10.2006: 19:30 Uhr Bibelgesprächsrunde (Pfarrzentrum)
Mi, 25.10.2006: 15:00 Uhr KFB-Wir Frauen über 50 (Pfarrzentrum)
Geschichte über Markt und Pfarre Aschach
So, 29.10.2006: 09:15 Uhr Familiengottesdienst, Pfarrcafe, Weltladen
Mi, 01.11.2006: 09:15 Uhr Hl. Messe, anschl. Totengedenken beim
Kriegerdenkmal, Allerheiligen
14:00 Uhr Totengedenken am Friedhof
Do, 02.11.2006: 08:00 Uhr Hl. Messe, Allerseelen
Mi, 15.11.2006: 19:30 Uhr Bibelgesprächsrunde (Pfarrzentrum)
Mi, 29.11.2006: 15:00 Uhr KFB-Wir Frauen über 50;
Heiteres Gedächtnistraining (Pfarrzentrum)
B O D E N S E E L
E N N S T E
I N N E H I
A M U R A S T
T S Y A H
T I A L A
E E M A R C H Z
R D A D
S L C O
E E H N
E R A
S U
E D R A U
E
W Ö R T H E R S E E
Auflösung von Seite 17
Kommunikationsorgan der Pfarrgemeinde Aschach a.d.Donau
Inhaber, Herausgeber und Redaktion: Pfarramt Aschach/D. Pfarrg. 1, 4082 Aschach