BMW 3er Cup (12.05.07)

CLUBMAGAZIN
Golfclub Chemnitz e.V. - Wasserschloss Klaffenbach
der neuen Saison
1. Runde
Clubpokal 2007
Turniere
April bis Juni
Eröffnung
PLATZBERICHT
19
Juni 2007
Turniere
2007
BERICHTE
Saison `07 Informationen und Termine, Turniere & Ergebnisse
Clubinternes und Neues vom Golfsport

Intro Informationen & Termine
Ihre Ansprechpartner
im Golfclub
Clubsekretariat:
Frau Clauß, Frau Klaus
Tel. 0371 / 262 18 40
Fax 0371 / 262 18 41
eMail: mail@golfclub-chemnitz.de
Öffnungszeiten Saison 2007:
Dienstag - Samstag 9.00-19.00 Uhr
Sonntag 9.00-17.00 Uhr
Montag geschlossen
Außerhalb der Öffnungszeiten bitten
wir Sie, das Greenfee im „Restaurant
Golfclub“ zu zahlen.
VERTRAUEN•VERANTWORTUNG•MANAGEMENT
Vereinigte Versicherungsmakler GmbH
Frau Clauß
Frau Klaus
Am Küchwald 3 · 09114 Chemnitz
Tel.: 0371/ 38 39 05 - 0
Fax: 0371/ 38 39 05 -18
Internet: www.vvm-gmbh.de
e-mail: info@vvm-gmbh.de
Ihre beste Versicherung ist ihr
Versicherungsmakler!
Die Mitarbeiter unseres Unternehmens sind
keine Verkäufer der Versicherungsgesellschaften,
sondern kaufen für Sie und
Ihr Unternehmen maßgeschneiderten
Versicherungsschutz am Markt zu günstigen
Prämien und Bedingungen ein.
Neue Mitglieder 2007
Vollmitglieder:
Roland Andrä (Firmenmitglied), Frank
Jähnig, Sylvia Jähnig, Annelie Herrmann,
Volker Pruggmayer, Doreen
Mesch, Hendrik Mesch, Jana Löser-Lewerenz,
Karin Jancic, Matthias Jancic,
Christa Dittrich, Petra Huber, Jens Gülden,
Grit Köder, Peter Lissek, Dr. Dietrich
Hofmann, Hannelore Hofmann
Zeitmitglieder:
Dr. Dirk Thieme, Thomas Bankowski,
Siegfried Ziegler, Dr. Gunter Leichsenring,
Sven Schulz, Hendrik Kautzner,
Reinhold Effner, Andreas Gustke
Fernmitglieder:
Michael Kurz, Elfriede Eck, Hartmut
Eck, Andreas Stoehr
Schnupperer: 23 Neuanmeldungen
Lacoste Boutique Chemnitz
18-Loch-Anlage fast Realität
Wer die Bauarbeiten aufmerksam verfolgt hat,
vermisst sicherlich die Baufahrzeuge, die im
Frühjahr auf unseren Neubauflächen viel Staub
aufgewirbelt haben. Die Ruhe heißt aber nicht,
dass eine Pause eingelegt wurde, sondern einfach
nur, dass wir die Baumaßnahmen zu 99%
abgeschlossen haben. Oder mit den Worten
eines italienischen Fußballtrainers gesprochen:
„Wir haben fertig“. Chemnitz hat damit erstmals
in seiner Geschichte einen 18- Loch- Golfplatz
und mit dem Wasserschloß Klaffenbach
in einem Ambiente, was seinesgleichen sucht.
In Rekordzeit wurden tausende Kubikmeter Erde
bewegt, Grüns und Abschläge angelegt,
Teiche ausgehoben und mehrere Kilometer
Wasserleitungen verlegt. Dank des günstigen
Wetters (wer auch immer das Wetter macht,
es muss ein Golfer sein) von Anfang März bis
Mitte Mai konnte die ehrgeizige Bauzeit
von 3 Monaten auch noch um 2
Wochen unterboten werden, aus
logistischer Sicht fast unschlagbar.
Ein großes Lob deshalb
an die beauftragte Firma,
die Fa. BTOe Bergbau- und
Tiefbau GmbH, mit der ein
Partner gefunden wurde, für
den Golfplatzbau zwar eine Art
Premiere war, dessen Mitarbeiter
aber derart spielerisch und feinfühlig
mit der Baggerschaufel umgehen können, dass
19/07
Unsere Greenkeeper
Turniervorschau (Stand 06/07)
Juli 2007
01.07. Tag der offenen Tür
07.07. Audi quattro Cup
14.07. Präsidentencup
21.07. Golfnacht
28.07. Porsche Cup mit B & O
August 2007
04.08. Dooleys Damenturnier
11.08. 10 Jahre Golfclub Chemnitz
25.08. Systevo Turnier
September 2007
01./02.09. 8. Clubmeisterschaft
15./16.09. 3. Stadtmeisterschaft
22.09. Bonnfinanz Pro Olympia
29.09. Landesjugendmeisterschaft
Oktober 2007
03.10. Juwelier Berger -IWC Turnier
06.10. PWC-Cup
13.10. GEK Turnier
November 2007
11.11. Martinsgans Turnier
es hinsichtlich Modellierung und Aufbau der
Grüns und Abschläge keinerlei Beanstandungen
gab. Der Geschäftsführer heißt übrigens Andreas
Bösl und ist langjähriges Clubmitglied, Beschwerden
wegen schlechter Drives und miserablem
Putt also bitte zukünftig an ihn richten.
Ebenfalls lobenswert ist der unermüdliche Einsatz
unserer Greenkeeper, die ja nicht nur den
„alten“ Platz pflegen, sondern auch umfangreiche
Arbeiten am Neubau ausführen mussten
bzw. müssen. Denn die Saat geht auf und wenn
der Wunsch der Erbauer nach
einem richtigen schwülen
und verregneten Sommer
erfüllt wird, haben
wir bis Mitte
August zum 10jährigen
Jubiläum
einen 18-Loch-
Platz, den zu spielen
sicher schon
viele reizt.
Da mehr Fläche
zur Verfügung
stand und es im Gegensatz
zu den ersten
9 Loch auch größere Höhenunterschiede
gibt, wird es
auf den neuen Bahnen nicht einfacher werden.
Sollte also jemand sein Handicap schonen
wollen, empfiehlt es sich, kein Turnier zu spielen.
Für die Optimisten unter uns gilt jedoch: „Der
Mensch wächst mit seinen Aufgaben“.
H. Meyer
Texte: DGV, ProShop, H. Meyer / Bilder: DGV, Archiv, G. Schüle

Vorwort und Seitenübersicht Angolfen – Eröffnung der Saison 01
Clubpokal 2007
Auslosung
1. Runde
Die Gewinner sind jeweils fett markiert:
Dr. Detlef Chwal – Willi Schuller
Konstanze Georgi – K. Apostolopoulos
Franz Thomas Pfeifer – Jens Schöne
Rocco Andrä – Johannes Wehr
Klaus Molling – Marcus Merbecks
Claudia Andrä – Dr. Thomas Schreiter
Bernd Gansmüller – Th. Hochmuth
Andreas Bösl – Michael Kuschke
Heidi Paruszewski – Matthias Köhler
Rainer Sawetzki – Dieter Klein
Max Müller – Lars Decker
Gerhard Schüle – Petra Schöne
Prof. Dr. P. Tenberge – Dr. Th. Aurich
Anja Schulze – Heiko Meyer
Hartwig Keck – Freilos
Mark Hahner – Freilos
Angolfen – mit Schwung
und grossen Erwartungen
ins Jahr 2007
Seit dem Jahr 2004 verbindet sich mit
dem Neujahrsempfang die Tradition des
Angolfens.
Wissen sie noch: 2004 knackige Kälte
und Sonnenschein, 2005 frühlingshafte
Sonne; 2006 winterliche
Frische mit Schnee und in
2007 strammer Wind und
Regenböen aus Südwesten.
Entsprechend fiel der
Kommentar eines Optimisten
aus: „Das
richtige Wachswetter
für die Fairways und
Greens der neuen Bahnen!“
Ausgelöst wurde
dieser Spruch durch die
Begrüßungsansprache des
Präsidenten. In seiner gewohnt
zupackenden Art blickte er voller Optimismus
auf das vor uns liegende Jahr:
es bahnt sich eine neue, praktische Trainerlösung
an, im Februar soll bei entsprechenden
Wetterverhältnissen der
Ausbau der bereits abgesteckten Bahnen
beginnen, im Februar soll bei Schneelage
ein Wintergolfspektakel auf unserem
Gelände durchgeführt werden , am 10.
August soll anlässlich des 10-jährigen
Bestehens ein symbolischer Start auf der
einen oder anderen neuen Bahn möglich
sein, bis zum Ende der Saison sollen dann
Zug um Zug die neuen Bahnen spielbar
werden und die KG, die für die erforderlichen
Finanzen sorgen soll, steht inzwischen
auf festen Beinen.
Inhalte
Termine, Daten und Informationen
Infos & Termine
Bericht zum neuen 18-Loch-Platz
Vorwort & Seitenübersicht 1
Turniere und Ergebnisse
Auslosung Clubpokal 2007, 1. Runde 1
Angolfen 2007 (07.01.07) 1
Vorstellung Spielausschuss 2
Offene Chemnitzer Kinder- und Jugend-
Stadtmeisterschaften 3
Chrysler Golf Classics 2007 (01.05.) 4/5
BMW 3er Cup (12.05.) 6/7
Volksbank Mittweida Turnier (09.06.) 8/9
Aldiana Beginner Cup (02.06.) 10
Bonnfinanz Challenge (16.06.) 11
Pfeifer & Kollegen Turnier (23.06.) 12
Mannschaftsmeisterschaften Herren 13
Early-Morning Turnier (17.06.) 13
Impressum 13
Das waren gute Nachrichten für die im
Clubrestaurant versammelten Mitglieder
und ein willkommener Anlass, gemeinsam
auf die Golfsaison 2007 anzustoßen.
Bei diesem Schmuddelwetter ließ sich
nur der harte Kern zum Abschlag 1 bitten,
zu-mal der Präsident mit dem Lockmittel
einlud, wer 2007 sein Handicap
verbessern möchte, sollte sich
von den Wetterbedingungen
nicht abhalten
lassen. Mit
Schirm, Driver, Tee und
Ball traten cirka 25
Unentwegte zur Tat.
Querschläger, kleine
Hüpfer, Ausrutscher,
Slice und Hook, sowie
Abschläge bis kurz vor
das Wintergrün 1 wurden
kommentiert, bewundert
und selbst mit
Schirm beklatscht. Der heiß
servierte Glühwein tat sein Übriges, die
Stimmung stieg und alle spielten schon
in Gedanken auf Bahn 18. Die Wirklichkeit
mit Nässe und klammen Fingern holte
die Neujahrsgolfer zurück ins warme
„Loch 19“. Unsere Clubgaststätte lud zum
köstlichen Buffet. Jetzt konnte bei gutem
Essen und anregenden Getränken alle
Vorhaben für 2007 noch einmal grundsätzlich
diskutiert werden.
So blieb nur bei einigen Kritischen die
Frage, warum bei diesem Jahresanfang
die Teilnehmerzahl gegenüber den letzten
Jahren zurückgegangen war.
Sicher war es das schlechte Wetter! – oder
haben einige die Einladung des Präsidenten
überhört,
oder gar den Abschlag
18 nicht gelesen,
oder sollte
nicht die Homepage
des Clubs solche
Ereignisse aktuell
ankündigen?
Vielleicht muss sich
einfach die Tradition
des Angolfens
noch mehr ins
Clubbewusstsein –
vor allem auch für
die neuen Mitglieder
– einprägen.
Die ersten Schläge und
Begegnungen im Jahr 2007
lassen jedenfalls ein gutes Jahr
in Klaffenbach erwarten.
Text: G. Schüle, ProShop / Bilder: G. Schüle

02 Vorstellung Spielausschuss
Text: L. Decker / Bilder: Archiv
Eigeninitiative vor!
unser Spielausschuss
Mit dem Beginn der neuen Saison hat
sich auch unser Spielausschuss wieder
zusammengefunden – mit frischen Ideen
und neuen Mitstreitern – und ist zur
Arbeit angetreten. Aber was heißt das
eigentlich?
Der Spielausschuss ist für die allgemeine
Organisation und Durchführung
von Wettspielen und des täglichen
Spielbetriebs verantwortlich.
Keiner möchte, dass jemand ohne
Greenfee auf unserem Platz spielt
oder bei Turnieren lange warten muss.
Jeder wünscht sich, dass im Wettbewerb
alles dort steht, wo es hingehört.
Unser Vorgabenausschuss kümmert
sich um Ihre Handicaps (die zu hohen
oder auch die zu tiefen).
Wer keine Zeit hat, vier Turniere im
Jahr zu spielen, bekommt in Zukunft
ein inoffizielles HCP „aufgebrummt“.
„Schonen“ gilt also nicht mehr, so schön
auch ein U20 auf der Mitgliedskarte
ausschauen mag.
Damit unser Platz auch
den nächsten Männertag
heil übersteht,
sind unsere
Platzbeauftragten
ständig unterwegs,
damit
alles an Ort und
Stelle bleibt, besonders
die von
allen begehrten
weißen Pfosten.
Und sollten Sie plötzlich
weiter abschlagen, als gewohnt, dann
könnte das an den nunmehr genauen
150 und 100 Metermarken liegen, die von
uns neu bemessen werden.
Die Turniervorbereitung
und die
Organisation des
Wettspielbetriebs
ist eine wichtige
Aufgabe unseres
Gremiums. Wir stehen
auf dem Platz,
um dafür zu sorgen,
dass der Wettbewerb
für alle, nicht nur für die
Gewinner, ein gut funktionierendes
und mitreißendes Erlebnis wird.
Und schließlich die lieben Regeln. Wer
kennt das nicht: neuer Platz – neue
Vorschriften. Handy an? Handy aus? Was
ist erlaubt? Was ist verboten? Der Spielausschuss
erstellt die Platzregeln für
unseren Golfplatz, im Einklang mit den
Golfregeln natürlich, und
schreibt sie verbindlich
fest, damit sich auch
Auswärtige bei uns zurechtfinden.
Und damit
wir alle einen verlässlichen
Rahmen haben,
um uns unbeschwert
einem schönen
Spiel zu widmen.
Unterstützen Sie uns, unser
Bestes zu tun.
Vorgabenausschuss:
Thomas Schreiter, Simone Loye,
Peter Tenberge
Platz allgemein:
Gerhard Schüle, Thomas Hochmuth,
Klaus-Dieter Molling
Platzregeln:
Thomas Schreiter, Axel Wunsch, Eik
Siebeneicher
Wettspiele:
Max Müller, Heidi Paruszewski, Sylvia
Jähnig, Lars Decker
präsentiert sich
Ihr Spezialist für Wohnund
Gewerbebau
Sitz der Gesellschaft:
Beyerstr. 28 · 09113 Chemnitz
Tel.: 0371/ 3737 00

Offene Chemnitzer Kinder- & Jugend-Stadtmeisterschaften 03
Kinder & Jugendliche
spielen um die offene Stadtmeisterschaft
Am 22. April und am 3. Juni fanden die
ersten beiden Turniere um die 1. offene
Chemnitzer Kinder- & Jugend- Stadtmeisterschaften
statt. Vorgesehen sind
insgesamt fünf Turniere im Verlaufe der
Saison.
Gespielt wird in einer Einzel-Zählspiel-
Klasse, in einer Einzel-Stableford-Klasse
Ergebnisse (22.04.2007)
Brutto-Gewinner Zählspiel: P:
(HCP-Grenze 18,4 / 18 Löcher)
1. Max Ferdinand Holnaicher 71
(Dresden Ullersdorf)
2.Michael Muthreich 76
(Dresden Ullersdorf)
3. Felix Schmidt 78
(Thüringer GC)
Netto-Gewinner Stableford:
(HCP-Grenze 36,0 / 18 Löcher)
1. Demmis Ondracek 51
(Markkleeberg)
2.Luise Grimm (GC Zwickau) 39
3. Daniel Schu (DD Ullersd.) 38
Netto-Gewinner Stableford:
(HCP-Grenze 54,0 / 9 Löcher)
1. Tim Gruber (DD Ullersdorf) 21
2.Jonas Löser 20
3. Armin Rietsch (Gast) 18
Netto-Gewinner MINICUP:
(HCP-Grenze 54,0 / 9 Löcher)
1. Wenzel Krzenck 13
(Leipzeig-Seehausen)
2.David Ondracek 12
(Markkleeberg)
3. Nora Tenberge 12
Ergebnisse (03.06.2007)
Brutto-Gewinner Zählspiel: P:
(HCP-Grenze 18,4 / 18 Löcher)
1. Christoph Wagner 73
(Markkleeberg)
2.Michael Ziemer 78
(Thüringer GC)
3. Lilly Zerenner (GC Zwickau) 84
Netto-Gewinner Stableford:
(HCP-Grenze 36,0 / 18 Löcher)
1. Richard Teichelmann 43
(Markkleeberg)
2.Maximilian-Leopold Andrä 39
3. Clemens Rieger 39
(Leipzig-Seehausen)
Netto-Gewinner Stableford:
(HCP-Grenze 54,0 / 9 Löcher)
1. Nele Steinbach (Gahlenz) 20
2.Amely Quellmatz 19
3. Max Rietsch 16
bis HCP 36,0 über 18 Löcher und im s.g.
Mini-Cup bis HCP 54 über 9 Löcher. Dieser
mit großem Erfolg gestartete Wettbewerb
mit jeweils annähernd 50 jungen
Spieler/-innen ist Ausdruck der erfolgreichen
Jugend- und Kinderarbeit unserer
Golfschule. Mit großem Elan haben Markus
Brembach, Andre Zill und Frank Seidel
das Trai-ning und die gezielte Förderung
der einzelnen Talente weiterentwickelt.
Die beiden Turniere zeigen, da wächst
Hoffnungsvolles heran.
Besonders erfreulich wird festgestellt,
dass Klaffenbach inzwischen bei den
Jugendlichen und Kindern sowie deren
Eltern und Betreuer eine Adresse für
ganz Sachsen und Thüringen geworden
ist: Gahlenz, Leipzig, Dresden,
Mühlberg und Zwickau treffen sich
zum sportlichen Wettkampf
in Chemnitz.
Die Begleiter/-innen
für unsere
Minicupflights
beobachteten
hautnah, wie
sich die Kinder
mit vollem Einsatz
und großerBegeisterung
am Wettkampfbeteiligten
und erstaunliche
Fortschritte machen.
Bei den Siegerehrungen
wurden die z.T. sehr guten Ergebnisse
gewürdigt und bejubelt,
mancher Gast musste allerdings
bekennen, dass die Klaffenbacher
Anlage klein aber nicht einfach zu
spielen ist. Den Organisatoren, der
Spielleitung und den Flightbegleitern
wurde der Dank ausgesprochen und
eine kleine
Anerkennung überreicht,
dabei war das Erleben unseres
Nachwuchses eigentlich Geschenk
genug. Die Stadtmeisterschaft
ist spannend,
die Entwicklung bei
den Kindern und Jugendlichen
ist
faszinierend;
da kann man
nur wünschen:
Weiter
so!!
Texte: G. Schüle / Bilder: G. Schüle, F. Jähnig

04 Chrysler Golf Classics 2007 (01.05.07)
Traditionell zur
Eröffnung der Saison
Nun schon traditionell zur Eröffnung der
Saison richtet das Autohaus Schloz Wöllenstein
GmbH & Co. KG auch 2007 als
Gastgeber in Klaffenbach ein solches
Turnier aus.
Endlich wird es ernst – und das bis dato
schöne Wetter und die unzähligen Trainingsrunden
im Vorfeld mit teilweise
sensationellen Ergebnissen lassen alle
Golfer zum Start in die neue Saison zum
Angriff auf ein
neues Handicapblasen.
Sensationelle Teilnehmer, davon 60 im
Chrysler Turnier und 15 in einem Einladungsturnier,
nahmen an diesem Tag
teil, erstmals in einer Turnierform mit
Kanonenstart in 2 Runden um 9.00 Uhr
und 13.00 Uhr.
Zügiges Golfspielen bei bestem Wetter
und guten Platzverhältnissen, Golferherz
was willst du mehr? Das eingangs erwähnte
große Vorhaben der HCP-Verbes-

serung gelang leider nur 6 Golfern,
Herzlichen Glückwunsch! Die Enttäuschten
konnten mit einem schönen
Chrysler Cup „Tool“ nicht nur die Bälle
und Schläger reinigen, sondern auch die
Tränen wegdrücken.
Gegen
18.00 Uhr
füllte sich die Terrasse und wir
wurden von Herrn Carlowitz
und seinem Team zum Buffet
eingeladen. Frau Dileo hatte
sich viel Mühe gegeben, um
uns kulinarisch zu verwöhnen.
Vielen Dank Ihnen und Ihrem
Team.
Gestärkt und voller Hoffnung
warteten nun alle auf die Siegerehrung.
Tolle Preise und schöne
Figuren gab es für die Sieger in den
Handicap-Klassen – auch die
Sieger vom Einladungsturnier
wurden
geehrt.
Ergebnisse
Chrysler Golf Classics 2007 (01.05.07) 05
Max Müller und Jens Carlowitz riefen
dann Mark Hahner als Bruttosieger nach
vorn.
Sonderwertungen wie Nearest-To-The-
Pin oder Longest Drive gab es leider keine
– der guten Stimmung hat das jedoch
nicht geschadet. Es war für alle ein toller
Saisonauftakt, bei gutem Wetter, mit
tollem Buffet und Sponsoren, bei denen
wir uns sehr wohl fühlten.
Vielen Dank Herrn Andreas Wöllenstein,
Jens Carlowitz und Dr. Rainer Zschocke
mit ihrem Team.
Brutto-Gewinner: P:
1. Mark Hahner 26
Netto-Gewinner (Pro - 18,0):
1. Andreas Bösl 39
2.Mark Hahner 36
3. Dr. Dirk Thieme 35
Netto-Gewinner (18,1 - 27,0):
1. Willi Schuller 38
2.Dr. Thomas Schreiter 36
3. Sylvia Jähnig 36
Netto-Gewinner (27,1 - 36,0):
1. Jörg Trommler 46
2.Michael Kuschke 43
3. Frank Jähnig 40
Text: J. Wehr / Bilder: J. Wehr, Clubsekretariat

06 BMW 3er Cup (12.05.07)
Auch bei schlechtem
Wetter ein Erfolg!
42 Golfer waren dem Ruf der 3 BMW
Autohäuser Malz, Andrä und
Zwingenberger gefolgt.
Keine einfachen Witterungsbedingungen
hatten sicherlich einige
abgehalten – und dennoch,
oder trotz alledem – auch mit
diesen Bedingungen muss ein
Golfer fertigwerden.
Das neue BMW 3er Cabrio.
Die perfekte Verbindung zwischen Himmel und Straße.
Genießen Sie jetzt noch mehr offene Fahrfreude. Das neue BMW 3er Cabrio vereint Eleganz mit
faszinierender Dynamik. Ob Benziner oder Diesel - wählen Sie zwischen fünf Motorvarianten, um effiziente
Dynamik und beeindruckende Kraft auf der Straße zu erleben. In nur 22 Sekunden öffnet sich das
versenkbare Hardtop und lässt Sie die Welt aus einem neuen Blickwinkel sehen.
Entdecken Sie, wie nah sich Fahren und Fühlen sein können.
Lassen Sie sich begeistern vom neuen BMW 3er Cabrio -
am Besten bei einer Probefahrt.
Autohaus Andrä GmbH
F.-O.-Schimmel-Str. 31, 09120 Chemnitz
Tel. 0371 52399-0, www.bmw-andrae.de
Autohaus Zwingenberger
am Sachsenring
Hofer Str. 8, 09355 Gersdorf
Tel. 03723 40177-0
www.bmw-zwingenberger.de
Dies schafften
nur die jeweiligen Sieger in
den 3 Handicapklassen, Axel
Wunsch, Matthias Jancic und
Dr. Detlef Chwal.
Glückwunsch zum neuen
Handicap.
Ich glaube, sooft wie an diesem
Tag haben wir uns selten
Autohaus Malz GmbH
Frankenberger Str. 29, 09661 Hainichen
Tel. 037207 400-0, www.bmw-malz.de
aus-, an- oder umgezogen. Typisches Aprilwetter
mit viel Wind, jedoch angenehmen
Temperaturen, prägte das Turniergeschehen.
Auch eine Sonderwertung gab es wieder,
sodass die Chancen, einen Preis zu bekommen,
sich nochmals steigerten.
Am Abend dann wie sooft, das obligatorische
Warten, welches der Präsident
Das neue
BMW 3er Cabrio
Autohaus Andrä GmbH
Autohaus Zwingenberger
Autohaus Malz GmbH
Freude am Fahren

mit kritischen Bemerkungen zur gegenwärtigen
Situation im Golfclub beendete
und die Siegerehrung ihren Lauf nehmen
konnte. Für das Sponsorentrio stand Claudia
Andrä im Ring und moderierte, wie
sie Golf spielt – nämlich gut!
Heiko Meyer konnte wie sooft das Buffet
eröffnen, erstens weil er von der Siegerehrung
noch vorn stand und zweitens
weil er immer den größten Hunger hat.
Frau Dileo vom Restaurant Golfclub hatte
sich wieder besondere Schmeckerchen
einfallen lassen. Wenn ein Behältnis leer
war, sollte man wie auf der Golfrunde
warten, bis das Grün frei ist bzw. der Behälter
gefüllt. „Is´ wo alle?“ passt schlecht
zum Golfclub.
Unser Dank gilt den 3 großzügigen Sponsoren
der BMW Autohäuser der Umge-
BMW 3er Cup (12.05.07) 07
bung, vorallem Frau
Andrä. Ein besonderer
Glückwunsch
geht an Rocco Andrä,
da er seinen
wohl verdienten
Preis (2. Platz) nicht
in Empfang nehmen
durfte.
Warum eigentlich nicht?
Ergebnisse
Brutto-Gewinner: P:
W: Jana Thal 16
M: Axel Wunsch 33
Netto-Gewinner (Pro - 18,4):
1. Carsten Thätner (Gahlenz) 36
2.Mark Hahner 36
3. Heiko Meyer 35
Netto-Gewinner (18,5 - 26,4):
1. Matthias Jancic 40
2.Rocco Andrä 32
3. Dr. Thomas Schreiter 32
Netto-Gewinner (26,5 - 54):
1. Dr. Detlef Chwal 37
2.Karin Jancic 36
3. Konstanze Georgi 35
Nearest-to-the-Pin
W: Jana Thal
M: Franz-Xaver Andrä
Longest Drive
W: Christina Braue
M: Peter Herbsleb
Text: J. Wehr / Bilder: G. Schüle, Autohaus Andrä

08 Volksbank Mittweida Turnier (09.06.)
Text: J. Wehr / Bilder: J. Wehr
Gelungener Turniertag
mit neuem Partner
Ein neuer Sponsor und eine gute Partnerschaft
– die Volksbank Mittweida.
Hochsommerliche Temperaturen
lockten 16 Damen und 36 Herrn auf
den gut preparierten Golfplatz.
Freundlich begrüßt mit einem Gläschen
und einen kleinen Startgeschenk
ging es auf in die Hitzschlacht. Die Teilnehmerzahl
war beachtlich, wenn man
bedenkt, das unsere 1. Mannschaft mit 10
Spielern an diesem Tag die Landesmeisterschaft
von Sachsen / Thüringen bestritten
hat.
Viel Trinken war angesagt. Besonders toll
fand man auch die Idee, das Servicemobil
mit Getränken auf die Runde zu schicken
– Danke!!
Nun zum Sportlichen – mit 14 Handicapverbesserungen
unter diesen Bedingungen
hat der Computer im Endclassement
eine -1 hervorgebracht. Das neue System
lässt grüßen. Als das 1. Flight auf dem
Grün der 17 war, wurde das Turnier unter-
brochen. Blitze über Klaffenbach; das Gewitter
jedoch zog weiter, und so hatten
alle angenehme Gespräche, aus den unterschiedlichstenBetrachtungsstandpunkten.
Man konnte zudem auch noch
Obst und Getränke (auch ein Gläschen
Sekt) zu sich nehmen. Fast pünktlich fand
die Siegerehrung statt. Toll ist, das in der
Handicap-Klasse 36 – 54 fast die Hälfte
der Spieler neue Bestmarken setzen konnten,
einige haben schon lange daran gearbeitet.
Mit Sylvia Jähnig hat die meiner Meinung
nach an diesem Tag beste Spielerin nicht
nur Ihre Handicap-Klasse, sondern auch
die Bruttowertung
gewonnen. Unseren
Herzlichen
Glückwunsch,
auch zum neuen
Handicap
von 22,7.
In der Königsklasse
konnte
Evelyne das Familienduell
knapp vor Rainer
entscheiden und sich mit einem Nettopunkt
mehr durchsetzen. Ein gelungenes
Turnier, ein guter Auftakt für die Volksbank
Mittweida und viele, viele zufriedene Gesichter...
Diese sollten gleich noch besser
werden, denn das Buffet wurde eröffnet.
Feinste Salate,
gefüllte
Hähn-

Ergebnisse
Brutto-Gewinner: P:
W: Sylvia Jähnig 23
M: Andreas Bösl 22
Netto-Gewinner (Pro - 24,4):
1. Dietmar Kautzsch 39
2.Evelyne Wunsch 37
3. Rainer Wunsch 36
Netto-Gewinner (24,5 - 36,0):
1. Sylvia Jähnig 46
2.Julia Löser 41
3. Hartwig R. Keck 38
Netto-Gewinner (36,0 - 54):
1. Jana Löser-Lewerenz 45
2.Uta Tenberge 41
3. Annelie Herrmann 40
Nearest-to-the-Pin
W: Jana Thal
M: Uwe Elm
Longest Drive
W: Evelyne Wunsch
M: Andreas Bösl
chenbrust und zarte Steaks mit Zwiebel
– und das Dessert, wie so oft ein echter
Höhepunkt des Abends.
Die schönste Nachricht kam vom Präsidenten.
Das Turnier mit der Volksbank
Mittweida gibt es auch 2008. Vielen Dank
für diesen gelungenen Turniertag.
Volksbank Mittweida Turnier (09.06.) 09

Texte: G. Schüle / Bilder: L. Decker 10 Aldiana Beginner Cup (02.06.07)
Wer geht auf Reisen
mit Aldiana?
Zum ersten Mal führte das Reiseunternehmen
Aldiana ihren
Beginner Cup auf unserer
Anlage durch.
In der Wertungsklasse
HCP 37 – 47 traten 10 Teilnehmer/-innen
an und bei
den Newcomern mit HCP
47 – 54 gingen 16 Golfer/innen
an den Start. Bei besten
Platz- und Wetterbedingungen
wurde das erlernte Kön-
nen und die gesamte Spielfreude eingesetzt.
Die Spieler und Spielerinnen ermunterten
sich in schwierigen Spielsituationen
und trösteten sich gegenseitig,
wenn das berühmt-berüchtigte
Klaffenbacher Rough
den Ball nicht mehr hergeben
wollte.
Restaurant Golfclub
Die Ergebnisse zeigen,
dass die Beginner auf
dem besten Wege sind,
ihr Handicap zu verbessern.
Selbst ein Birdie an
Bahn 7 konnte bejubelt werden!
Gemütliche Einkehr im “19. Loch” zu Kleinigkeiten
bei Deftigem oder Kaffee & Kuchen,
bei Veranstaltungen und Festlichkeiten
des Golfclubs & Familienfeiern.
Telefon 0371-3313535
www.dileo-online.de
Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag ab 11:30 Uhr
oder nach Vereinbarung
Ergebnisse
Netto-Gewinner (37 - 47):
1. Roland Andrä 43
2.Petra Schöne 40
3. Jana Löser-Lewerenz 34
Netto-Gewinner (47 - 54):
1. Thomas Bankowski 57
2.Cornelia Hartmann 47
3. Martin Wolfgang Hoffmann 42
Der Aldiana Beginner Cup ist eine bundesweit
durchgeführte Turnierserie, bei
der sich die jeweils besten 25 Teilnehmer/-innen
in beiden Wertungsklassen
für das kostenfreie Finale im Aldiana Club
Andalusien qualifizieren.
Das Finale wird an 4 Tagen im November
auf dem Golfplatz Villa Nueva ausgetragen.
So wurde bei der mit Spannung erwarteten
Siegerehrung die Frage beantwortet,
wer hat aus Klaffenbach die
Chance beim Finale im November in Andalusien
dabei zu sein. Thomas Bankowski
und Roland Andrä können nun auf der
Webseite www.tgm-sportmarketing.de
verfolgen, wie sich ihre Aussichten im
Verlaufe der Saison entwickeln.
Im Moment sind sie auf Grund ihres hervorragenden
Nettoergebnisses noch
ganz vorne dabei.
Und die anderen Tüchtigen haben kleine
Preise gewonnen, sich mit den Siegern
gefreut und werden mit neuem Ehrgeiz
weiterüben und an ihrem Handicap arbeiten.

Ergebnisse
Brutto-Gewinner: P:
W: Evelyne Wunsch 16
M: Franz-Xaver Andrä 30
Netto-Gewinner (Pro - 28,0):
1. Rocco Andrä 35
2.Matthias Jancic 34
3. Ben G. A. Hemmer 33
Netto-Gewinner (28,1 - 36,0):
1. Volker Pruggmayer 40
2.Konstanze Georgi 38
3. Dr. Alfons Hueber 33
Netto-Gewinner (36,0 - 54):
1. Conny Linke 41
2.Tomas Garcia Gant 41
3. Benjamin Hirtsiefer 38
Nearest-to-the-Pin
Gerhard Schüle
Longest Drive
W: Tatjana Heinecke
M: Mark Hahner
Texte: V. Demirörs / Bilder: V. Demirörs
Ein Turnier mit
Überraschungen
Bonnfinanz Challenge (16.06.07) 11
Das Wetter schien an diesem Tag einige
Startschwierigkeiten zu haben. Aber
nachdem die Organisatoren den Wettergott
an seine Zusatzrentenversicherung
erinnert hatten,wendete sich alles zum
Guten. Nur der Wind blies gnadenlos aus
allen Richtungen, so dass auch der beste
Drei-Wetter Taft innerhalb kürzester Zeit
die Haltung verlor und zu Hilfe genommene
Sonnenschilde leisteten angesichts
der windigen Übermacht nur bedingt
Widerstand.
Man brauchte schon einen kräftigen
Schlag an diesem Tag, aber so war auch
wieder ein Grund geboren, für nicht gelungene
Schläge. Weite , Richtung, Hindernisse
, alles was nicht klappte konnte
man getrost dem Wind zuschreiben.
Am 1. Tee wartete dann eine Überraschung,
das Mitführen von Regelwerk
und Pitchgabel wurde kontrolliert. Wer
ohne " Grundausstattung " erwischt wurde,
musste eine Spende in die Jugendkasse
geben , eine gute Idee und der kleine
grüne Elefant hat sicher noch mehr Hunger.
Die Siegerehrung ein Höhepunkt mit tollen
Preisen und einem
noch tolleren Dieter
Rövenich ,der
förmlich zur
Hochform auflief.
Mit Köl`
schem Charme
und Witz übernahm
er Moderation
und Preisverleihung.
Wirklich heitere Episoden
und kabarettistische Einlagen wie
beispielsweise die Ballsuche im Biotop,
liesen unsere Lachmuskeln auf Hochtouren
arbeiten.
Normalerweise verbraucht eine Frau
6000 – 8000 , ein Mann 2000 – 4000
Worte am Tag,bei Familie Kliewer schien
es zumindest an diesem Tag anders zu
sein und das Wortkontingent seiner Frau
wurde gleich noch mit verbraucht.
Natürlich Golf in Chemnitz
Telefon 0177/ 2768849
andre.zill@golfway.de
golfway.de
Aber 4 Worte,die wichtigsten des Abends
kamen von der Organisatorin des Turniers,
Frau Kliewer :
" Das Buffet ist eröffnet ! " ,ganz souverän
und überzeugend.
Eine kulinarische Reise auf mediterrane
Art, welche die verlorenen Kräfte wieder
zurückkehren lies.
Alles in allem wieder ein gelungenes Turnier
und ein sehr schöner Tag.
Ein ganz herzliches Dankeschön an Frau
Kliewer und Herrn … und wie immer an
dieser Stelle, freuen wir uns schon auf
das nächste Turnier mit Bonnfinanz.
Ergebnisse
Netto-Gewinner (37 - 47): P:
1. Hagen Müller, Jutta Müller 57
2.Carina Kunze, Benjamin
Hirtsiefer 56
3. Rolf Richter, Uwe Richter 54
Reifen, Räder, Auto-Service.
Jirasek+Seidel
Beckerstraße 1 · 09120 Chemnitz
Telefon 0371-30 25 91 · Fax 0371-30 25 55
· Neureifen aller Fabrikate
· Runderneuerungen
· Einlagerungsservice
· Stahl- und Alufelgen
· Reifen für Spezialfahrzeuge
Text: V. Demirörs / Bilder: V. Demirörs

12 Pfeifer & Kollegen Turnier (23.06.07)
09111 Chemnitz · Theaterstraße 50 · Tel 0371 / 36 76 99 00
www.angelahempel-mode.de
Di.-Fr. 11.00-18.00 Uhr · Sa. 10.00 - 13.00 Uhr
Text: V. Demirörs / Bilder: V. Demirörs
Dieses Jahr zum 3. Mal ...
Dieses Jahr zum 3. Ma`
Und wieder waren viele da.
Man traf sich ganz nach Tradition,
am Putting Green zur Inspektion.
Das Putten ist , man will`s kaum glauben,
sehr wichtig und kann Nerven rauben.
Der Ball muss ins Runde und ist es
vollbracht, nimmt man ihn zufrieden aus
der 10,8 (cm). Vorbei alles schwitzen ,
fluchen und müh`n, zumindest bis zum
nächsten Grün.
Auch in diesem Jahr erfreute sich das Turnier
reger Beteiligung .Zuerst erhielten die
Nichtgolfer eine Einweisung auf der Driving
Ranch und dem Putting
Green durch unsere
Trainer Herrn Zill und
Herrn Brembach, denn
schließlich sollten sie
nicht nur lernen , wie
man ein Golfbag zieht,
sondern auch aktiv ins
Spielgeschehen eingreifen.
Jeweils ein Starterfeld vormittags und
nachmittags wurde per Kanonenstart zu
einem mehrstündigen athletischen
Frischlufttraining geschickt,
Pfeifer & Kollegen
Rechtsanwälte
Unsere Rechtsanwälte und ihre Interessenschwerpunkte:
Franz Thomas
Pfeifer
Verkehrszivilrecht
Verkehrsstrafrecht
Verkehrsordnungswidrigkeitsrecht
Kapitalanlagenrecht
Familienrecht
Ludger
Olbrich
Arbeitsrecht
Baurecht
Gesellschaftsrecht
Grundstücksrecht
Wohnungseigentumsrecht
Rico
Buchwald
Verkehrsrecht
Gewerbemietrecht
Maklerrecht
Erbrecht
Baurecht
Ergebnisse
Handicap 0-36,0
1. Messner, Peter
Zange, Rainer (NG)
1. Vogel, Sven
Drobniewski, Claudia (NG)
1. Thal, Jana
Jäger, Holger (NG)
Handicap 36,1-54
1. Quellmalz, Amely
Hartmann, Melly (NG)
2. Kienzler-Weißpflog, Bettina
Hirschligau, Andreas (NG)
3. Hartmann, Cornelia
Hartmann, Daniel (NG)
3. Baldering, Bastian
Glaske, Heidi (NG)
Longest Put
Zindler, Oliver 1,60 m
Longest to the pin
Hinz, Siegfried 2,86 m
Aber letzten Endes hat fast jeder Ball ein
Loch erreicht. Der gesellige Teil des Tages
fand am Abend wieder im Geschäftshaus
Pfeifer & Kollegen statt. Zur Begrüßung
wurde gleich etwas für das geistige Wohl
getan, es gab Sekt zu trinken und Kunst zu
bewundern.
Birthe
Döring
Arbeitsrecht
Familienrecht
Internetrecht
Steuerrecht
Versicherungsrecht
Diana
Golbs
Strafrecht
Familienrecht
Verkehrszivilrecht
Verkehrsordungswidrigkeitsrecht
Zivilrecht
Bahnhofstraße 18 · 09111 Chemnitz · Tel. 0371/382 35-0 · Fax 0371/382 35-10
e-Mail: info@pfeifer-und-kollegen.de · Internet: www.pfeifer-und-kollegen.de
mit dem Ziel einen kleinen Golfball in ein
nicht wesentlich größeres Loch zu
bekommen. Einige unserer Golfer waren
sehr bemüht, den Nichtgolfern das
ganze Ausmaß des Golfplatzes zu
zeigen, so wurde nicht nur auf dem
Fairway gespielt. Vielmehr wurden
auch botanische Kurse ins Rough
angeboten, Wasserhindernisse einer
gründlichen Inspektion unterzogen und
um den Spaßfaktor und die
Kommunikationsmöglichkeiten zu erhöhen
nutzte man zusätzlich die Nachbarbahnen,
getreu dem Motto : Mein hauptsächliches
Ziel in diesem Jahr ist es , die Fairways zu
finden.( egal wo ) Auf dem Grün war dann
das Können der Nichtgolfer gefordert und
manch einer schien soviel Spaß daran zu
haben, dass gleich 4 – 6 mal probiert wurde.
Anschließend erfolgte die
Siegerehrung mit tollen
Preisen und glücklichen
Gewinnern.
Für Speis` und Trank`
war ausreichend gesorgt
und da das Wetter am
Abend keine Kapriolen
mehr schlug, konnte man
an der frischen Luft relaxen.
Später teilte sich das Feld, die Harten
blieben im Garten , die anderen zogen sich
zum musikalischen Hörgenuss ins
Kellergewölbe zurück.
Ein gelungenes Turnier ,der sicher allen Spaß
gemacht hat und dafür ein ganz herzliches
Dankeschön an Herrn Pfeifer & Kollegen,
sowie seinen Mitarbeiterinnen ,welche uns
den ganzen Tag super verpflegt haben!

Mannschaftsmeisterschaften Herren Early-Morning Turnier (17.06.07) 13
Die Besetzung
Ergebnisse
Text: P. Herbsleb
Bilder: P. Herbsleb
Franz-Xaver Andrä, Mark Hahner, Thomas
Hochmuth, Dr. Dirk Thieme, Bertold Baldering,
Peter Herbsleb, Max Müller, Anja
Schulze und Axel Wunsch (Kapitän)
Klasse A:
Meister: Thüringer GC – Mühlberg
Vizemeister: Dresden Ullersdorf
3. GolfPark Leipzig-Seehausen
4. Dresden Elbflorenz (Absteiger nach B)
Klasse B:
1. GC Leipzig-Schlosspark M. (Aufsteig.)
2. Markkleeberg GC
3. Golfclub Chemnitz e.V.
4.GC Leipzig (Absteiger nach C)
Impressum
Herausgeber
Golfclub Chemnitz e.V. -
Wasserschloss Klaffenbach
Druck
addprint AG
Gewerbegebiet · Am Spitzberg 8a 01728
Bannewitz / Possendorf
Klassenerhalt ist geschafft!
Am vergangenen Wochenende (9./10.06.)
wurden zum 9. Mal die Mannschaftsmeisterschaften
der Klassen A und B des Golfverbandes
Sachsen und Thüringen, diesmal
im Golfclub Leipzig Schlosspark – Machern,
ausgetragen. Unser Golfclub hat nach gelungenem
Aufstieg 2006 in die Klasse B
zum ersten mal daran teilgenommen.
Unter extrem heißen Wetterbedingungen
(35 Grad im Schatten, der allerdings auf der
gesamten Anlage einfach nicht zu finden
war) wurde am Samstag im Zählwettspiel,
2x 18 Loch entschieden, dass wir und der 1.
GC Leipzig gegen den Abstieg am Sonntag
im Lochwettspiel kämpfen werden. Daran
änderte auch die hervorragende 78er Runde
von Franz-Xaver Andrä im Einzel leider
nichts. Neben den völlig ungewohnten Bedingungen
(1m (!) hohes Rough) lag es sicherlich
auch etwas an der Unerfahrenheit
bei dieser für allen neuen extremen Art des
Wettspiels. Als am Ende des Tages der letzte
Flight gegen 22.00 Uhr ins Clubhaus kam,
fehlten nur 3 Schläge auf die Zweitplatzierten,
Markkleeberg, die um den Aufstieg gegen
Machern spielten. Als am Sonntag die
Sonne aufging, waren die ersten Spieler
schon auf dem Platz und bereiteten sich
auf ein packendes Lochwettspiel-Finale vor.
Die klassischen Vierer am Morgen ergaben
eine 3 zu 1 Punkte Führung für unseren Club.
Im Verlauf der Einzel Mann gegen Mann
wurde die Führung immer weiter bis auf 6
zu 2 ausgebaut und somit die Leipziger
Mannschaft mit 9 zu 3 Punkten in die
Gruppe C geschickt.
Das Wochenende war für die Beteiligten
eine nicht alltägliche Erfahrung und alle
sind zuversichtlich im kommenden Jahr das
Projekt AUFSTIEG in die Gruppe A zu verwirklichen.
Ganz besonderen Dank gilt neben
allen Spielern vor allem den Vorcaddies
Tanja Heinecke und Bastian Baldering, die
eine tolle Unterstützung waren.
Layout, Satz & Gestaltung
PRO SHOP Werbe-, Handels- und
Marketing GmbH
In der Frühe um 5:
Vogelgezwitscher,
Storchengeklapper und
Golfergeplapper
Mit den Vögeln sind 40 Golfer/-innen aus
den „Nestern“ gestiegen (...einige sind wohl
gar nicht drin gewesen!), um rechtzeitig
zum Start des 3. Early-Morning-Turniers
wach zu sein.
Als die Frühaufsteher zu ihren zugeteilten
Abschlägen eilten, wurden sie auf den Fairways
4 und 6 von mehreren Störchen begrüßt.
Erst beim Kanonenstart mit der Tröte
flogen sie mit lautem Geklapper davon.
Jetzt gehörte der idyllisch daliegende Platz
den tüchtigen Golfern. Gespielt wurde in
der Spielform Texas-Scrample über 18 Loch.
So konnte jedes Team mit vollem Risiko
spielen und entsprechend gut waren die
Ergebnisse. Die Resultate lagen zwischen
33 und 57 Nettopunkten. Nach diesem erstaunlich
erfolgreichen Spiel wurde zum
reichhaltigen Frühstücksbuffet geladen.
Höhepunkt war die Siegerehrung für die
drei besten
Teams:
Vögel haben
nun bei den
Siegern ein
dauerhaftes
„Nest“ !
Ergebnisse
Netto-Gewinner (37 - 47): P:
1. Hagen Müller, Jutta Müller 57
2.Carina Kunze, Benjamin
Hirtsiefer 56
3. Rolf Richter, Uwe Richter 54
Texte: G. Schüle / Bilder: G. Schüle