Honda Civic Prospekt - Auto Havelka

Civic

Im Mittelpunkt unseres 

Handelns steht der Mensch. 

Wer die Marke Honda kennt, weiß, wie aktuell dieser Leitgedanke unse- 

res Firmengründers Soichiro Honda noch heute für uns ist. Denn bei all 

unseren Neuentwicklungen und technischen Lösungen steht immer eins 

im Vordergrund: der Mensch. 

Kein Wunder also, dass wir als der größte Motorenhersteller der Welt 

immer ein bisschen mehr Eifer an den Tag legen, um Ihnen die bestmög- 

liche Lösung zu liefern. Das Resultat: zu 95 % recyclebare Motorräder,

effizientere Flugzeugtriebwerke und Bootsmotoren, emissions- und 

geräuscharme Stromgeneratoren und natürlich auch innovative 

Autos. Alles in allem verantwortungsvolle Produkte, die man im All- 

tag nicht missen will. 

Genau deswegen geben wir uns mit ASIMO, dem fortschrittlichsten 

humanoiden Roboter der Welt, erst dann zufrieden, wenn er dort 

angelangt ist, wo jedes Honda-Produkt hingehört: in den Alltag 

der Menschen.

04 05 Inhalt

08 Exterieur 

10 Interieur 

16 Technik 

18 Sicherheit 

20 Ausstattung 

30 Technische Daten 

34 Ausstattungsdaten 

Eine Philosophie, 

unendlich viele Möglichkeiten. 

Als der Projektleiter Yoshiyuki Matsumoto die Entwürfe des Civic sah, war sein 

erster Gedanke: „Dieses Auto zu bauen, ist unmöglich!“ Doch dann dachte er sich: 

„Deshalb müssen wir es bauen!“ 

Die Idee hinter dem Design galt als revolutionär – die beste Honda-Ingenieurarbeit 

mit europäischen Designeinflüssen zu vereinen. Das Ergebnis ist ein neuer Honda 

ohne Kompromisse, aber mit jeder Menge Stil, Leistung, Raum und Flexibilität. 

Je nachdem ob Sie Ihren Honda gerne praktisch oder sportlich haben wollen, haben 

Sie die Wahl zwischen drei außergewöhnlichen Modellvarianten: dem komfortablen 

und flexiblen Civic 5-Türer, dem sportlichen Civic Type S und dem dynamischen 

Kraftpaket Civic Type R. 

Eine Produktphilosophie, die keine Wünsche offenlässt – eben typisch Honda. 

CiviC 5-türer CiviC type S CiviC type r 

38 Exterieur 

40 Interieur 

44 Technik 

46 Sicherheit 




60 Exterieur 

62 Interieur 




72 Originalzubehör 

78 Service und mehr

06 07 Civic 5-Türer

Der Civic 5-Türer. Wer sagt, 

man kann nicht Alles haben? 

Selbst das Auffälligste fällt manchmal erst auf, wenn man genau hinsieht. Beim Civic 

5-Türer gilt dies besonders für die hinteren Türen, denn deren Griffe liegen optisch 

versteckt vor der C-Säule. Das verleiht dem 5-Türer die fließenden Linien eines dreitürigen 

Sportcoupés. Umso mehr überrascht das clevere Raumkonzept hinter den 

Türen dieser sportlichen Kompaktlimousine. Es bietet eine einzigartige Variabilität 

sowie jede Menge Platz und Komfort.

08 09 Exterieur 

Schnittige Kurven, lange Geraden – 

nicht erst auf der Straße. 

Die erste Fahrt beginnt schon vor dem Einsteigen, wenn Ihr Blick über das keilförmige Design gleitet. Dieses 

verbessert nicht nur die Aerodynamik und vermindert die Innenraumgeräusche, es zeigt auch die sportlichen 

Gene des Civic. Die dreieckigen Blenden der zweiflutigen Auspuffanlage und die Nebelscheinwerfer 

zitieren die charakteristisch-sportliche Form des Civic im Detail – ebenso wie die vorderen Türgriffe und 

die markante Lichtleiste vorn und hinten. Der Frontgrill wirkt dank zusätzlicher Lufteinlässe im Leuchtband 

und hervorgehobenem Honda-Logo noch dynamischer. Auch die modifizierten Front- und Heckstoßfänger 

und die veränderten Rückleuchten tun ihr Übriges dazu. Zudem sorgen die hochwertige Kontrastlackierung 

der Karosserieumfänge und 17-Zoll-Leichtmetallfelgen im neuen Design dafür, dass der Civic rundum so 

gut in Form ist wie noch nie. 

Detaillierte Informationen zum Ausstattungsumfang entnehmen Sie bitte der Tabelle ab Seite 34.

10 11 Interieur 

Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Vorausschauendes Design. 

Das wichtigste Element des Autos ist der Fahrer – das haben unsere Ingenieure schon immer so 

gesehen. Kein Wunder, dass sie also auch bei der Gestaltung des Cockpits nichts dem Zufall 

überließen und mit innovativen Lösungen dem Fahrer die Konzentration auf den Straßen verkehr 

erleichtern. So haben wir die wichtigsten Bedienelemente und Informationen mit dem Zwei-Zonen- 

Cockpit direkt ins Blickfeld des Fahrers gerückt. Die Schaltempfehlungs- und die Geschwindigkeitsanzeige 

wurden in der oberen Ebene platziert, um Blicksprünge zwischen Straße und 

Display deutlich zu reduzieren. Die weiteren Anzeigen gruppierten die Ingenieure rund um den 

Drehzahlmesser. Neben der zurückgelegten Strecke zeigt das Multiinformationsdisplay den Durchschnittsverbrauch, 

die Reichweite, Fahrzeit sowie Außentemperatur an. Letztendlich sind so alle 

relevanten Informationen am richtigen Ort konzentriert: im Blickfeld des Fahrers.


Das Fahrerlebnis 

beginnt schon beim Einsteigen. 

Die Fahrt im Civic mag noch so lang sein – die Entspannung kommt dabei nicht zu kurz. Dafür sorgt 

die umfangreiche Innenausstattung des Civic, die allen Passagieren ein hohes Maß an Komfort bietet. 

In den ergonomisch geformten Sitzen fühlt man sich sofort wohl: Hochwertige Materialien für Sitz- und 

Türbezüge sowie Applikationen in Aluminiumoptik an Mittelkonsole und Türverkleidungen veredeln den 

Innenraum. Für ein akustisches Wohlgefühl sind externe Audioquellen über eine integrierte AUX- oder 

USB-Schnittstelle anschließbar. 

Durch das große Panorama-Glasdach dringt nicht nur viel Licht in den Innenraum, es bietet Ihnen 

auch neben einem grenzenlosen Ausblick ein großartiges Raumgefühl. Und wenn draußen die 

Sonne scheint, kühlt die Klimatisierungsautomatik mit Zwei-Zonen-Regelung und Pollenfilter den 

Innenraum angenehm ab, im Winter dagegen sorgt die Sitzheizung auf den Vordersitzen schnell für 

angenehme Wärme. 


14 15 Interieur

Viel Raum, 

mit viel Spielraum. 

Wie praktisch ein Auto mit den Linien eines Sportcoupés sein kann, 

zeigt der Civic besonders beim Beladen. Mit seinem raffinierten Raumkonzept 

ist er allen Herausforderungen des Lebens gewachsen. Die 

hinteren Türen lassen sich in drei Stufen bis zu einem Winkel von fast 

90 Grad öffnen. Das flexible Rücksitzsystem erlaubt es Ihnen, die Sitzflächen 

wie Kinosessel hochzuklappen, wodurch auch Gegenstände von 

über 1 m Höhe, wie z. B. ein Fahrrad, leicht verstaut werden können. 

Kein Wunder, dass für die Bezeichnung des Konzepts nur ein Name in 

Frage kam: „Magic Sitz“. Die Rückbank können Sie im Verhältnis 60 : 40 

mit einem Handgriff im Fahrzeug boden versenken, ohne dabei die Kopfstützen 

entfernen zu müssen. Ein großes Plus an Flexibilität, wenn man 

besonders sperrige Gegenstände transportieren möchte. 

Hinter der Rücksitzbank bietet Ihnen der Civic den geräumigsten Laderaum 

seiner Klasse. Zwei kombinierbare Ladeebenen ergeben zusammen 

456 Liter Ladevolumen. Die erste Ebene für große Gepäckstücke ist 

durch die niedrige Ladekante einfach zu erreichen. Die zweite Ebene mit 

70 Litern Volumen kann bequem über eine Klappe im Kofferraumboden 

beladen werden. Sie eignet sich ideal, um Wertsachen und empfindliche 

Objekte getrennt vom übrigen Gepäck zu verstauen, kann aber auch für 

zusätzliche Laderaumhöhe abgesenkt werden. 


16 17 Technik

Kräftig. Kraftvoll. Leistungsstark. 

Die innovative i-VTEC ® -Technologie bietet eine außergewöhnliche Effizienz, sie optimiert das Motorpotenzial über den 

gesamten Drehzahlbereich. Das macht unsere Benzinmotoren so sparsam – und Ihre Entscheidung zwischen den beiden 

Triebwerken noch leichter. Der neue 1.4-i-VTEC ® -Motor leistet jetzt kräftige 73 kW (100 PS) und ist neben dem 

verbesserten serienmäßigen 6-Gang-Schaltgetriebe optional auch mit dem automatisierten 6-Gang-Schaltgetriebe 

i-SHIFT ® mit Berganfahrhilfe und Schaltwippen am Lenkrad erhältlich. Die clevere i-SHIFT ® -Technologie erlaubt es 

Ihnen, zwischen einem automatischen und einem manuellen Gangwechsel zu wählen. So fahren Sie entspannter 

und sparen dabei noch Benzin. Der 1.8-i-VTEC ® -Motor entfaltet kraftvolle Leistung wie ein 2,0-Liter-Benzinmotor 

und hat dabei bessere Verbrauchswerte als ein 1,6-Liter-Motor. Und für noch mehr Komfort bekommt man zum 

1,8-Liter-Motor optional ein neues 5-Gang-Automatikgetriebe. 

Wenn Sie einen Dieselmotor bevorzugen, so ist der 2,2-Liter-i-CTDi ® mit Common-Rail-Technologie und leistungsstarken 

103 kW (140 PS) die richtige Wahl. Sein kräftiges Drehmoment, die exzellente Laufkultur und der geringe 

Verbrauch überzeugen jeden, der viel auf der Straße unterwegs ist. Darüber hinaus ist er ein besonders leichter 

Turbomotor und einer der leisesten seiner Klasse. 

Angaben zu Verbrauch und CO2-Emission finden Sie auf Seite 30.

18 19 Sicherheit 

Aktive Kopfstützen 

Bei einem Aufprall von hinten schützen 

aktive Kopfstützen Fahrer und Beifahrer. 

In Sekundenbruchteilen bewegen sie sich 

nach vorne, um die Gefahr eines Halswirbelschleudertraumas 

abzuwenden. 

Druckverlust-Warnsystem DWS Airbagsystem 

Kommt es zu einem Druckabfall in einem der 

Reifen, warnt das Druckverlust-Warnsystem 

den Fahrer über das Multiinformationsdisplay. 

Neben zwei Front- und zwei Seitenairbags vorn 

verfügt der Civic über Kopfairbags, die bei 

einem entsprechenden Aufprall die gesamte 

seitliche Fensterfront abdecken und die 

Passagiere schützen. Sollten Sie ein Kind 

im Reboard-Kindersitz auf dem Beifahrplatz 

mitnehmen, lässt sich der Beifahrer- 

airbag deaktivieren.

Mit Sicherheit wohlfühlen. 

In Ihrem Civic sollen Sie sich natürlich nicht nur wohlfühlen, sondern vor allem auch sicher. Deshalb haben wir ihn mit zahlreichen 

Sicherheitssystemen ausgestattet. Der Rahmen der ACE-Sicherheitsfahrgastzelle (Advanced Compatibility Engineering) 

besteht zu 42 % aus hochfestem Stahl und verteilt bei einem Aufprall die kinetische Energie auf mehrere Karosseriepfade, 

um sie so von den Passagieren wegzulenken. 

Das elektronische Stabilisierungsprogramm VSA (Vehicle Stability Assist) sorgt selbst in kritischen Situationen wie plötzlichem 

Ausweichen für Fahrsicherheit. Es überwacht permanent die Straßenlage des Civic und gewährleistet bei Schleudergefahr 

durch Drosselung des Motors und – falls nötig – durch gezieltes Abbremsen einzelner Räder die Fahrstabilität. Die Dreipunktgurte 

mit automatischem Gurtstraffer halten Fahrer und Beifahrer bei einer eventuellen Kollision sicher in den Sitzen. 

Aber vor der Entwicklung und Testphase dieser Sicherheitssysteme musste erst ein Crash-Test-Zentrum gefunden werden. 

Wir konnten keines finden, das unseren Ansprüchen gerecht wurde, deshalb bauten wir unser eigenes Crash-Test-Zentrum 

in Tochigi – es wurde das weltweit größte seiner Art. Darüber hinaus beherbergt es auch den weltweit fortgeschrittensten 

Crash-Test-Dummy Polar II, so wissen wir am besten, wie wir Passagiere und Fußgänger schützen können. Die umfangreiche 

Sicherheitsausstattung, die am Ende in Ihrem Civic 5-Türer verbaut wurde, können Sie vielleicht nicht sehen – aber ist es 

nicht ein gutes Gefühl zu wissen, dass sie da ist? 

ISOFIX-Kindersitz-Befestigungssystem 

Für Kindersitze auf der Rückbank ist der Civic 

mit dem ISOFIX-Befestigungssystem ausgestattet, 

sodass auch die kleinsten Mitfahrer 

sicher reisen. 

Detaillierte Informationen zum Ausstattungsumfang 

entnehmen Sie bitte der Tabelle ab Seite 34.

20 21 Ausstattung 

2 

1 

2

3 

5 

7 

4 

6 

8 

1. FRONTGRILL 

Der markante Frontgrill mit zusätzlichen Lufteinlässen 

und hervorgehobenem Honda „H“ 

im Leuchtband betont die dynamische Linie 

des Civic. 

2. HECKSpOILER/RÜCKLEUCHTEN/ 

EINpARKHILFE 

Der dezente Heckspoiler passt perfekt zum 

sportlichen Außendesign und hält den Civic 

sicher auf der Straße. Die Rückleuchten in ge - 

dämpftem Rot mit großem Weißanteil machen 

den Civic unverwechselbar. Und die Einparkhilfe 

mit 4 unauffällig in der Stoßstange integrierten 

Sensoren warnt sowohl mit akustischem 

Signal als auch per Anzeige im Multiinformationsdisplay 

beim Rückwärtseinparken vor Hindernissen. 

3. NEBELSCHEINWERFER 

Die Nebelscheinwerfer, ebenfalls in der typischen 

Dreiecksform, sorgen bei schlechten 

Wetterbedingungen für eine gute Fahrbahnausleuchtung. 

4. ANKLAppBARE AUSSENSpIEGEL 

mIT INTEGRIERTEm BLINKER 

Die in die elektrisch anklappbaren Außenspiegel 

integrierten Seitenblinker führen die dreieckige 

Formensprache fort und sorgen für Sicherheit 

bei allen Rich tungswechseln. 

5. TÜRGRIFFE VORNE 

Die vorderen Türgriffe in Aluminiumoptik greifen 

nochmals die einzigartige Philosophie auf 

und spiegeln die am Dreieck orientierte Formsprache 

des preisgekrönten Civic Designs 

perfekt wider. 

6. TÜRGRIFFE HINTEN 

Die hinteren Türgriffe sind optisch dezent in den 

Rahmen integriert. So wirkt der Civic 5-Türer 

auf den ersten Blick wie ein Sportcoupé. 

7. VERCHROmTE AUSpUFFBLENDEN/ 

ZWEIFLUTIGE AUSpUFFANLAGE 

Die verchromten Auspuffblenden zitieren die 

charakteristische Form des Civic selbst dort, 

wo man sie nicht vermutet hätte, und sind ein 

echter Blickfang. 

8. 17-ZOLL-LEICHTmETALLFELGEN 

Die 17-Zoll-Leichtmetallfelgen im Doppelspeichen-Design 

runden die sportliche Optik ab. 




2 3 

1

4 

5 

1. pANORAmA-GLASDACH 

Das Panorama-Glasdach verleiht dem Civic 

ein großzügiges Raumgefühl und kann bei 

starker Sonneneinstrahlung mit dem elek- 

trischen Sonnenschutzrollo ganz leicht abge- 

dunkelt werden. 

2. STARTKNOpF 

Der charakteristische Startknopf links vom 

Lenkrad erinnert Sie bei jedem Start an die 

sportliche Herkunft von Honda. 

3. DVD-NAVIGATIONSSYSTEm 

Das optionale DVD-Navigationssystem mit 

großem 7-Zoll-Display direkt unter der Frontscheibe 

leitet Sie mit d y n a mischer Routenführung 

zuverlässig durch West- und Mitteleuropa. 

Neben der Routenplanung dient das System 

aber auch zur Steuerung anderer Funktionen. 

Sie müssen dafür nicht mal die Hände vom 

Lenkrad nehmen: Dank dem Sprachsteuerungs 

system gehorcht Ihnen Ihr Civic aufs Wort. 

Wählen Sie über die Bluetooth ® -Freisprecheinrichtung 

eine Rufnummer oder steuern Sie 

beispielsweise die Klimatisierungsautomatik 

und das Audiosystem. So können Sie sich ohne 

Ablenkung auf die Straße und das Fahrerlebnis 

mit Ihrem Civic konzentrieren. 

4. mULTIINFORmATIONSDISpLAY/ 

BLUETOOTH ® -FREISpRECH- 

EINRICHTUNG/TEmpOmAT 

Im Multiinformationsdisplay können Sie nützliche 

Informationen wie Verbrauch, Reichweite, 

Fahrzeit und Außentemperatur bequem ablesen. 

Zudem sehen Sie hier, ob alle Passagiere 

angeschnallt sind. Die Bluetooth ® -Freisprech- 

einrichtung ermöglicht stressfreies und sicheres 

Telefonieren während der Fahrt dank Lenkradfernbedienung 

sowie Sprachsteuerung über 

das integrierte Mikrofon und Wiedergabe über 

die Lautsprecher des Audiosystems. Bei langen 

Autobahnfahrten hält der praktische Tempomat 

Ihre vorausgewählte Geschwindigkeit. 

5. ZENTRALE AUDIOKONSOLE/ 

mULTIFUNKTIONSCONTROLLER 

Ob CD, MP3 oder Radio – über die zentrale 

Audiokonsole können Sie Ihre Lieblings musik 

ganz leicht und bequem abrufen. Über den 

Multifunktionscontroller können Sie das 

Navigations- und das Audiosystem sowie die 

Klimatisierungsautomatik bequem bedienen. 




Serienausstattung Civic 5-Türer 

» 6-Gang-Schaltgetriebe mit Schaltempfehlungsanzeige 

» 12-Volt-Steckdose im Gepäckraum 

» 16-Zoll-Stahlfelgen 

» ABS mit EBD (elektronische Bremskraftverteilung) 

» Airbagsystem mit Frontairbags, Seitenairbags vorn sowie 

Kopfairbags vorn und hinten 

» Ambientebeleuchtung 

» Applikationen an Mittelkonsole und Türverkleidungen 

in Aluminiumoptik 

» Außenspiegel elektrisch verstellbar und beheizbar 

» Außenspiegel (Fahrerseite asphärisch) in Wagenfarbe lackiert 

» Bremsassistent 

» Colorverglasung 

» Dieselpartikelfilter (2.2 i-CTDi ® ) 

» Druckverlust-Warnsystem (DWS) 

» Fahrersitz höhenverstellbar 

» Fahrzeugfront mit Fußgängerschutz 

» Fensterheber vorn elektrisch bedienbar (mit Auf-/Abwärtsautomatik), 

Fensterheber hinten elektrisch bedienbar 

» Getränkehalter vorn und hinten 

» Gurtstraffer mit Gurtkraftbegrenzer vorn 

» Handschuhfach beleuchtet 

» Honda IMS (Reifenpannen-Soforthilfe-System mit Reifendichtmittel 

und 12-V-Luftkompressor) 

» Instrumente in Durchlichttechnik 

» ISOFIX- und Top-Tether-Kindersitzverankerungen (äußere Rücksitze) 

» Kontrollanzeige für nicht angelegte Sicherheitsgurte (für alle Sitzplätze) 

» Kopfstützen hinten 

» Lenkrad höhen- und weitenverstellbar 

» Leseleuchten vorn 

» Make-up-Spiegel für Fahrer und Beifahrer, mit Abdeckung 

» Mittelarmlehne vorn 

» Multiinformationsdisplay 

» Rücksitze im Fahrzeugboden versenkbar (60 : 40) 

» Rücksitzfläche geteilt hochklappbar (60 : 40) 

» Seitenaufprallschutz 

» Seitenblinker in den Außenspiegeln integriert 

» Servolenkung, elektrisch (EPS) 

» Sicherheitsgurte vorn höhenverstellbar 

» Stoßfänger in Wagenfarbe, Radhauseinfassungen und 

Seitenschweller in Grau lackiert 

» VSA (Vehicle Stability Assist), Stabilisierungsprogramm 

» Wegfahrsperre mit Wechselcode 

» Zentralverriegelung, fernbedienbar mit Blinkerbestätigung 

» Zweiflutige Auspuffanlage mit Dreiecksblenden 

(1.8 i-VTEC ® und 2.2 i-CTDi ® )

Comfort 

Zusätzliche bzw. abweichende Serienausstattung: 

» Aktive Kopfstützen vorn 

» Anschluss zum Verbinden externer Audioquellen (AUX-Eingang) 

» Gepäckraumabdeckung 

» Klimatisierungsautomatik mit Pollenfilter 

» Laderaumboden, verstellbar auf 2 Ebenen 

mit Verstaumöglichkeit 

» Lautsprecher vorn und hinten 

» Make-up-Spiegel für Fahrer und Beifahrer beleuchtet 

» Mittelarmlehne hinten, ausklappbar mit Getränkehaltern 

» Multifunktionslenkrad 

» Radio mit CD-Spieler (MP3-fähig) und geschwindigkeits- 

abhängiger Lautstärkeregelung 

» Radzierblenden 

Abbildung zeigt Modell 

1.4 i-VTEC ® i-SHIFT ®


Sport 

Zusätzliche bzw. abweichende Serienausstattung 

zur Aus stattungsvariante „Comfort“: 

» 16-Zoll-Leichtmetallfelgen (1.4 i-VTEC ® ) 

» 17-Zoll-Leichtmetallfelgen (1.8 i-VTEC ® und 2.2 i-CTDi ® ) 

» Alarmanlage 

» Anschluss zum Verbinden externer Audioquellen 

(USB-Eingang) 

» Außenspiegel elektrisch anklappbar 

» Einparkhilfe hinten 

» Hochtöner vorn 

» Lederlenkrad 

» Lichtsensor – automatische Fahrlichtschaltung 

» Nebelscheinwerfer 

» Regensensor 

» Sportpedale und Fußstütze in Aluminium 

» Tempomat 


1.4 i-VTEC ® i-SHIFT ®

Executive 

Zusätzliche bzw. abweichende Serienausstattung 

zur Aus stattungsvariante „Sport“: 

» 17-Zoll-Leichtmetallfelgen 

» Bluetooth ® -Freisprecheinrichtung mit Sprachsteuerung 

» Innenspiegel automatisch abblendend 

» Klimatisierungsautomatik mit Zwei-Zonen- Regelung 

und Pollenfilter 

» Panorama-Glasdach über beide Sitzreihen mit elektrisch 

bedienbarem, geteiltem Sonnenschutzrollo 

» Sitzheizung vorn (Fahrer-/Beifahrersitz) 

» Xenonlicht mit automatischer Leuchtweitenregulierung 

und Scheinwerfer-Waschanlage 


1.8 i-VTEC ® AT


Innenausstattung 

Im Innenraum können Sie auf schwarzen Stoffsitzen oder einer edlen Lederausstattung 

in Schwarz oder Beige bequem Platz nehmen – ganz wie Sie wollen. Denn 

schließlich sollen Sie sich auch in Ihrem Civic wie zu Hause fühlen. 

1 Stoff in Schwarz 

2 Leder in Schwarz (optional erhältlich für Aus stattungsvariante „Executive“) 

3 Leder in Beige (optional erhältlich für Aus stattungsvariante „Executive“, nicht in 

Verbindung mit der Lackfarbe Milano Red) 

1 2 

3

Farben 

Sieben Lackfarben, viele verschiedene Eindrücke. Wie wollen Sie sich der Welt präsentieren? 

Heiß blütiges Rot oder vielleicht doch das tiefe mysteriöse Schwarz? Für welche Farbe Sie sich auch 

entscheiden – Sie werden aus der Masse hervorstechen. 

1 Milano Red 

2 Alabaster Silver Metallic 

3 Polished Metal Metallic 

4 Crystal Black Pearl 

5 Deep Bronze Pearl 

6 Deep Sapphire Blue Pearl 

7 Galaxy Gray Metallic 

2 3 

4 

5 6 

7 

1

30 31 Technische Daten 

TEChniSChE DaTEn 

Motor 

Civic 1.4 Civic 1.4 

Comfort 

Civic 1.4 

Sport 

Bauart Vierzylinder-Reihenmotor, 16 Ventile über eine obenliegende 

Nocken welle gesteuert (SOHC), Leichtmetall- Motorblock und 

-Zylinderkopf, variable Ventilsteuerung (i-VTEC ® ) 

Hubraum (ccm) 1.339 1.339 1.339 

Bohrung x Hub (mm) 73 x 80 73 x 80 73 x 80 

Verdichtungsverhältnis 10,5 : 1 10,5 : 1 10,5 : 1 

Max. Leistung nach 80/1269/EWG (kW/PS bei U/min) 73/100 bei 6.000 73/100 bei 6.000 73/100 bei 6.000 

Max. Drehmoment (Nm bei U/min) 127 bei 4.800 127 bei 4.800 127 bei 4.800 

Kraftstoffeinspritzung PGM-FI PGM-FI PGM-FI 

Abgasreinigungssystem 3-Wege-Katalysator 3-Wege-Katalysator 3-Wege-Katalysator 

Abgasnorm Euro 5 Euro 5 Euro 5 

Kraftstoffverbrauch/Emissionen 

Kraftstoffart Super bleifrei (95 ROZ) Super bleifrei (95 ROZ) Super bleifrei (95 ROZ) 

Verbrauch nach 1999/100/EG 2 , Schaltgetriebe/Automatik bzw. i-SHIFT ®3 

innerorts (l/100 km) 7,3/6,9 7,3/6,9 7,3/6,9 

außerorts (l/100 km) 5,0/5,1 5,0/5,1 5,0/5,1 

kombiniert (l/100 km) 5,9/5,7 5,9/5,7 5,9/5,7 

CO2-Emission, Schaltgetriebe/Automatik bzw. i-SHIFT ®3 135/132 135/132 135/132 

NOx-Emission (mg/km) 

Partikelemission (g/km) 

< 60 < 60 < 60 

Fahrleistungen 

Schaltgetriebe/Automatik bzw. i-SHIFT ®3 

Höchstgeschwindigkeit (km/h) 177/177 177/177 177/177 

Beschleunigung von 0 auf 100 km/h (Sek.) 13,0/15,0 13,0/15,0 13,0/15,0 

Fahrwerk 

Vorderachse McPherson-Radaufhängung 

Hinterachse Verbundlenkerkonstruktion mit Schraubenfedern 

Lenkung Elektrische Zahnstangenservolenkung (EPS) 

Felgen/Reifen 

Felgen 16 x 6 1/2 J, 16 x 6 1/2 J, 16 x 6 1/2 J, 

Reifen 205/55 R 16 85H 205/55 R 16 85H 205/55 R 16 85H 

Bremsen 

Bauart Vierkanal-ABS mit elektronischer Bremskraft verteilung (EBD) 

Bremsen vorn Scheiben, Ø = 282 mm, innenbelüftet 

Bremsen hinten Scheiben, Ø = 260 mm 

1 Die Verwendung von Biodiesel ist nicht möglich. 

2 Alle Werte beziehen sich auf das Basismodell mit dessen Serienausstattung. Die angegebenen Werte beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, 

sondern dienen allein dem Zweck des Vergleichs zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. Die Verbrauchsermittlung erfolgte nach dem vorgeschriebenen EU-Messverfahren (RL 80/1268/EWG in der 

gegenwärtigen Fassung) auf der Basis des nach RL 1999/100/EG festgelegten Fahrzeugleergewichts des Basismodells. Von dem Basismodell abweichende Ausstattung kann zu verändertem 

Leergewicht führen, welches Höchstgeschwindigkeit, Beschleunigungszeit, Kraftstoffverbrauch und CO2-Emission beeinflusst. Der Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen eines Fahrzeuges 

hängen aber nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffes durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und von nicht technischen Faktoren beeinflusst wie etwa 

Umwelteinflüssen, Straßen- und Verkehrsverhältnissen sowie dem Fahrzeugzustand. 

3 Automatisiertes 6-Gang-Schaltgetriebe.


Comfort 


Sport 


Executive 

Vierzylinder-Reihenmotor, 16 Ventile über eine obenliegende 

Nocken welle gesteuert (SOHC), Leichtmetall- Motorblock und 

-Zylinderkopf, variable Ventilsteuerung (i-VTEC ® ) 

Civic 2.2 i-CTDi ® 

Comfort 


Sport 


Executive 

Vierzylinder-Reihenmotor, 16 Ventile über zwei obenliegende 

Nocken wellen gesteuert (DOHC), Leichtmetall- Motorblock und 

-Zylinderkopf, Abgasturbolader, Ladeluftkühlung 

1.799 1.799 1.799 2.204 2.204 2.204 

81 x 87,3 81 x 87,3 81 x 87,3 85 x 97,1 85 x 97,1 85 x 97,1 

10,5 : 1 10,5 : 1 10,5 : 1 16,7 : 1 16,7 : 1 16,7 : 1 

103/140 bei 6.300 103/140 bei 6.300 103/140 bei 6.300 103/140 bei 4.000 103/140 bei 4.000 103/140 bei 4.000 

174 bei 4.300 174 bei 4.300 174 bei 4.300 340 bei 2.000 340 bei 2.000 340 bei 2.000 

PGM-FI PGM-FI PGM-FI Common-Rail-Diesel-Direkteinspritzung 

3-Wege-Katalysator 3-Wege-Katalysator 3-Wege-Katalysator Dieselpartikelfilter und Katalysator 

Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 4 Euro 4 Euro 4 

Super bleifrei (95 ROZ) Super bleifrei (95 ROZ) Super bleifrei (95 ROZ) Diesel 1 Diesel 1 Diesel 1 

8,6/9,8 8,8/10,0 8,8/10,0 6,5/– 6,7/– 6,7/– 

5,5/5,6 5,5/5,8 5,5/5,8 4,3/– 4,5/– 4,5/– 

6,6/7,1 6,7/7,3 6,7/7,3 5,1/– 5,3/– 5,3/– 

152/165 155/169 155/169 135/– 140/– 140/– 

< 60 < 60 < 60 > 80 > 80 > 80 

< 0,005 < 0,005 < 0,005 

205/197 205/197 205/197 205/– 205/– 205/– 

8,9/11,0 8,9/11,0 8,9/11,0 8,7/– 8,7/– 8,7/– 

McPherson-Radaufhängung McPherson-Radaufhängung 

Verbundlenkerkonstruktion mit Schraubenfedern Verbundlenkerkonstruktion mit Schraubenfedern 

Elektrische Zahnstangenservolenkung (EPS) Elektrische Zahnstangenservolenkung (EPS) 

16 x 6 1/2 J, 17 x 7 J, 17 x 7 J, 16 x 6 1/2 J, 17 x 7 J, 17 x 7 J, 

205/55 R 16 89V 225/45 R 17 89V 225/45 R 17 89V 205/55 R 16 89V 225/45 R 17 89V 225/45 R 17 89V 

Vierkanal-ABS mit elektronischer Bremskraft verteilung (EBD) Vierkanal-ABS mit elektronischer Bremskraft verteilung (EBD) 

Scheiben, Ø = 282 mm, innenbelüftet Scheiben, Ø = 282 mm, innenbelüftet 

Scheiben, Ø = 260 mm Scheiben, Ø = 260 mm



abmessungen 

1.460 mm 

Civic 1.4 Civic 1.4 

Comfort 

Länge (mm) 4.255 4.255 4.255 

Breite (mm) 1.765 1.765 1.765 

Höhe ohne Antenne (mm) 1.460 1.460 1.460 

Radstand (mm) 2.620 2.620 2.620 

1.765 mm 


Sport 

Spur vorn/hinten (mm) 1.505/1.510 1.505/1.510 1.505/1.510 

Sitzplätze 5 5 5 

Karosseriewendekreis (m) 11,0 11,0 11,0 

Lenkradumdrehungen (von Anschlag zu Anschlag) 2,42 2,42 2,42 

Kofferraumvolumen nach VDA-Norm (l) 456 456 456 

Tankvolumen (l) 50 50 50 

Bodenfreiheit (mm) 140 140 140 

Gewichte 

Schaltgetriebe/Automatik bzw. i-SHIFT ®1 

Leergewicht2 (kg) 1.257/1.260 1.257/1.260 1.257/1.260 

Zulässiges Gesamtgewicht (kg) 1.690/1.690 1.690/1.690 1.690/1.690 

Zuladung (kg) 433/430 433/430 433/430 

Anhängelast gebremst (kg) 1.200/1.200 1.200/1.200 1.200/1.200 

Anhängelast ungebremst (kg) 500/500 500/500 500/500 

Stützlast3 (kg) 75/75 75/75 75/75 

Dachlast (kg) 80/80 80/80 80/80 

Kraftübertragung 

Antriebsart Vorderradantrieb Vorderradantrieb Vorderradantrieb 

Schaltgetriebe/Automatik Schaltgetriebe/i-SHIFT ®1 Schaltgetriebe/i-SHIFT ®1 Schaltgetriebe/i-SHIFT ®1 

1. Gang 3.461/3.461 3.461/3.461 3.461/3.461 

2. Gang 1.869/1.869 1.869/1.869 1.869/1.869 

3. Gang 1.235/1.235 1.235/1.235 1.235/1.235 

4. Gang 0.948/0.948 0.948/0.948 0.948/0.948 

5. Gang 0.809/0.809 0.809/0.809 0.809/0.809 

6. Gang 0.727/0.727 0.727/0.727 0.727/0.727 

Rückwärtsgang 3.307/3.307 3.307/3.307 3.307/3.307 

Achsübersetzung 4,750/ 4,750 4,750/ 4,750 4,750/ 4,750


Comfort 


Sport 


Executive 

4.255 mm 


Comfort 


Sport 


Executive 

4.255 4.255 4.255 4.255 4.255 4.255 

1.765 1.765 1.765 1.765 1.765 1.765 

1.460 1.460 1.460 1.460 1.460 1.460 

2.620 2.620 2.620 2.620 2.620 2.620 

1.505/1.510 1.505/1.510 1.505/1.510 1.505/1.510 1.505/1.510 1.505/1.510 

5 5 5 5 5 5 

11,0 11,8 11,8 11,4 11,8 11,8 

2,42 2,25 2,25 2,37 2,29 2,29 

456 456 456 456 456 456 

50 50 50 50 50 50 

140 140 140 140 140 140 

1.265/1.324 1.265/1.324 1.265/1.324 1.422/– 1.422/– 1.422/– 

1.750/1.800 1.750/1.800 1.750/1.800 1.890/– 1.890/– 1.890/– 

485/476 485/476 485/476 468/– 468/– 468/– 

1.400/1.000 1.400/1.000 1.400/1.000 1.500/– 1.500/– 1.500/– 

500/500 500/500 500/500 500/– 500/– 500/– 

75/75 75/75 75/75 75/– 75/– 75/– 

80/80 80/80 55/55 80/– 80/– 55/– 

Vorderradantrieb Vorderradantrieb Vorderradantrieb Vorderradantrieb Vorderradantrieb Vorderradantrieb 

Schaltgetriebe/Automatik Schaltgetriebe/Automatik Schaltgetriebe/Automatik Schaltgetriebe/- Schaltgetriebe/- Schaltgetriebe/- 

3.142/2.666 3.142/2.666 3.142/2.666 3.933/- 3.933/- 3.933/- 

1.869/1.534 1.869/1.534 1.869/1.534 2.037/- 2.037/- 2.037/- 

1.303/1,066 1.303/1,066 1.303/1,066 1.250/- 1.250/- 1.250/- 

1.054/0.765 1.054/0.765 1.054/0.765 0.928/- 0.928/- 0.928/- 

0.853/0.550 0.853/0.550 0.853/0.550 0.777/- 0.777/- 0.777/- 

0.727/- 0.727/- 0.727/- 0.653/- 0.653/- 0.653/- 

3.307/1.956 3.307/1.956 3.307/1.956 4.008/- 4.008/- 4.008/- 

4.294/4.562 4.294/4.562 4.294/4.562 3.285/- 3.285/- 3.285/- 

1 Automatisiertes 6-Gang-Schaltgetriebe. 

2 Angegeben ist das Minimalgewicht. Das tatsächliche Leergewicht kann je nach Ausstattung auch höher sein. Leergewicht gemessen nach 92/21 EWG, d. h. einschließlich 75 kg für Fahrer 

und Gepäck. 

3 Die Stützlast sollte nicht überschritten werden, wenn der Anhänger voll beladen ist.

34 35 ausstattungsdaten 

TEChniK unD SiChERhEiT 

Technik 



Comfort 


Sport 

5-Gang-Automatikgetriebe (1.8 i-VTEC ® ) – – – 

Civic 1.8/ 

2.2 i-CTDi ® 

Comfort 


2.2 i-CTDi ® 

Sport 

6-Gang-Schaltgetriebe mit Schaltanzeige l l l l l l 

i-SHIFT ® (automatisiertes 6-Gang-Schaltgetriebe 

mit Schaltwippen am Lenkrad und Berganfahrhilfe) 


2.2 i-CTDi ® 

Executive 

– – – – 

Dieselpartikelfilter (2.2 i-CTDi ® ) – – – l l l 

Elektrische Servolenkung (EPS) l l l l l l 

Zentralverriegelung, fernbedienbar mit Blinkerbestätigung l l l l l l 

Zweiflutige Auspuffanlage mit Dreiecksblenden – – – l l l 

Sicherheit 

3-Punkt-Automatik-Sicherheitsgurte auf allen 

Sitzplätzen (vorn höhenverstellbar) 

l l l l l l 

ABS mit EBD (elektronische Bremskraftverteilung) l l l l l l 

Airbag für Fahrer- und Beifahrer l l l l l l 

Aktive Kopfstützen vorn – l l l l l 

Alarmanlage – – l – l l 

Bremsassistent l l l l l l 

Druckverlust-Warn-System (DWS) l l l l l l 

Einparkhilfe hinten Z Z l Z l l 

Fahrzeugfront mit Fußgängerschutz l l l l l l 

Gurtstraffer mit Gurtkraftbegrenzer, vorn l l l l l l 

Honda IMS (Reifenpannen-Soforthilfe-System mit 

Reifendichtmittel und 12-V-Luftkompressor) 

l l l l l l 

ISOFIX- und Top-Tether-Kindersitzverankerungen 

(äußere Rücksitze) 

l l l l l l 

Kontrollanzeige für nicht angelegte Sicherheitsgurte 

(für alle Sitzplätze) 

l l l l l l 

Kopfairbags vorn und hinten l l l l l l 

Kopfstützen hinten (Anzahl) 3 3 3 3 3 3 

Nebelscheinwerfer Z Z l Z l l 

Seitenairbags vorn l l l l l l 

Seitenaufprallschutz l l l l l l 

VSA (Vehicle Stability Assist), Stabilisierungsprogramm l l l l l l 

Warndreieck l l l l l l 

Wegfahrsperre mit Wechselcode l l l l l l 

auSSTaTTunG 

interieur 

12-Volt-Steckdose im Gepäckraum l l l l l l 

Ambientebeleuchtung l l l l l l 

Anschluss zum Verbinden externer Audioquellen 

(AUX-Eingang/USB-Eingang) 

–/Z l/Z l/l l/Z l/l l/l 

Außenspiegel elektrisch verstellbar/beheizbar/anklappbar l/l/– l/l/– l/l/l l/l/– l/l/l l/l/l 

Bluetooth ® -Freisprecheinrichtung mit Sprachsteuerung – – – – – l 

Fahrersitz höhenverstellbar l l l l l l 

Fensterheber elektrisch bedienbar vorn und hinten 

(vorn mit Auf- und Abwärtsautomatik) 

l l l l l l 

Gepäckraumabdeckung – l l l l l 

Getränkehalter vorn und hinten (äußere Rücksitze) l l l l l l 

Handschuhfach beleuchtet/klimatisiert l/– l/l l/l l/l l/l l/l 

Innenraumbeleuchtung mit Abschaltverzögerung l l l l l l 

Innenspiegel automatisch abblendend Z Z Z Z Z l 

Instrumente in Durchlichttechnik l l l l l l 

Klimatisierungsautomatik mit Pollenfilter – l l l l l 

Klimatisierungsautomatik mit Zwei-Zonen-Regelung – – – – – l

auSSTaTTunG 

interieur 



Comfort 


Sport 


2.2 i-CTDi ® 

Comfort 


2.2 i-CTDi ® 

Sport 


2.2 i-CTDi ® 

Executive 

Laderaumboden verstellbar auf 2 Ebenen, 

mit Verstaumöglichkeit 

– l l l l l 

Lautsprecher (Anzahl) Z 4 6 4 6 6 

Lederlenkrad Z Z l Z l l 

Lenkrad höhen- und weitenverstellbar l l l l l l 

Leseleuchten vorn l l l l l l 

Make-up-Spiegel für Fahrer und Beifahrer, 

mit Abdeckung/beleuchtet 

l/– l/l l/l l/l l/l l/l 

Mittelarmlehne vorn/hinten 

(hinten ausklappbar mit Getränke haltern) 

l/– l/l l/l l/l l/l l/l 

Multiinformationsdisplay l l l l l l 

Multifunktionslenkrad – l l l l l 

Panorama-Glasdach über beide Sitzreihen mit 

elektrisch bedienbarem, geteiltem Sonnenschutzrollo 

Radio mit CD-Spieler (MP3-fähig) und geschwin digkeitsabhängiger 

Lautstärkeregelung 

– – – – – l 

– l l l l l 

Rücksitze im Fahrzeugboden versenkbar (60 : 40) l l l l l l 

Rücksitzfläche geteilt hochklappbar (60 : 40) l l l l l l 

Sitzheizung vorn (Fahrer- und Beifahrersitz) – – – – – l 

Sportpedale und Fußstütze in Aluminium Z Z l Z l l 

Stauraum unter Rücksitzbank l l l l l l 

Tankdeckel von innen entriegelbar l l l l l l 

Tempomat – – l – l l 

Verzurrösen im Gepäckraum l l l l l l 

Exterieur 

16-Zoll-Stahlfelgen l l – l – – 

16-Zoll-Leichtmetallfelgen Z Z l Z – – 

17-Zoll-Leichtmetallfelgen Z Z Z Z l l 

Außenspiegel (Fahrerseite asphärisch) 

in Wagenfarbe lackiert 

l l l l l l 

Außentürgriffe vorn in Aluminiumoptik l l l l l l 

Colorverglasung l l l l l l 

Lichtsensor (automatische Fahrlichtschaltung) – – l – l l 

Radzierblenden – l – l – – 

Regensensor – – l – l l 

Scheibenwischer vorn, mit variabler Intervallein stellung l l l l l l 

Seitenblinker in den Außenspiegeln integriert l l l l l l 

Stoßfänger in Wagenfarbe lackiert (Radhauseinfassungen 

und Seitenschweller in Grau lackiert) 

Xenonlicht mit automatischer Leuchtweitenregulierung 

und Scheinwerferwaschanlage 

SonDERauSSTaTTunG 

5-Gang-Automatikgetriebe (1.8 i-VTEC ® ) – – – 

i-SHIFT ® (automatisiertes 6-Gang-Schaltgetriebe 

mit Schaltwippen am Lenkrad und Berganfahrhilfe) 

l l l l l l 

– – – – l 

– – – – 

DVD-Navigationssystem mit dynamischer 

Routen führung (TMC), inkl. DVD für Westeuropa, 

7-Zoll-Farbmonitor, Sprachsteuerung und 

Bluetooth ® -Freisprecheinrichtung 

– – – – 1 

Leder-Innenausstattung 

Metallic-/Pearl-Lackierung (gemäß Farbangebot) 

– – – – – 

Xenonlicht mit automatischer Leuchtweitenregulierung 

und Scheinwerfer-Waschanlage 

– – – – l 

1 Nur in Verbindung mit Xenonlicht. 

l Serienausstattung Option Z Zubehör

36 37 Civic Type S

Der Civic Type S. 

Gleich und doch anders. 

Wie jeder Civic steht das dreitürige Sportcoupé Civic Type S für die Kombination aus bahnbrechendem 

Design, leistungsfähiger Technologie und exzellenten Fahreigenschaften. Bei näherer Betrachtung offenbart 

sich zudem ein Fahrzeug mit einer ausgeprägten Persönlichkeit. Wir haben das Design des neuen 

Civic als Grundlage genommen und eine noch sportlichere Version mit optimaler Fahrdynamik konstruiert. 

Der Civic Type S beeindruckt außerdem mit vielen durchdachten Details und exklusiver Ausstattung sowie 

einer einzigartigen Sportlichkeit, die ihn zu einem unverwechselbaren Sportcoupé macht.

38 39 Exterieur

Anders, aus gutem Grund. 

Unsere Ingenieure entwickelten den Type S nicht nur wegen des Aussehens, sondern auch für 

einen bestimmten Zweck – dem grenzenlosen Fahrspaß. So sorgt das Sportfahrwerk mit seinem 

tieferen Schwerpunkt und der verbreiterten Spur hinten für geringe Seitenneigung und unterstützt 

dadurch die Fahrstabilität in jeder Situation. Die speziellen 17-Zoll-Leichtmetallfelgen und 

die 225er-Bereifung bieten Ihnen noch mehr Sportlichkeit. Dieses Zusammenspiel technischer 

Raffinessen ermöglicht ein außergewöhnlich dynamisches Fahrverhalten und macht die Fahrt 

in Ihrem Type S zu einem echten Erlebnis.


Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Ihr neuer Sportplatz. 

Bei der Entwicklung des Cockpits kam uns unsere jahrelange Erfahrung aus dem Motorsport 

zugute. Das Ergebnis ist ein Zwei-Zonen-Cockpit mit Instrumenten in Durchlichttechnik, das 

wir geradezu um den Fahrer herum gebaut haben. Ein großer Vorteil, denn diese diese Anordnung 

verschafft Ihnen während der Fahrt den Überblick über alle wichtigen Informationen. Die 

Schaltempfehlungs- und die Geschwindigkeitsanzeige wurden in der oberen Ebene platziert, 

um Blicksprünge zwischen Straße und Display deutlich zu reduzieren. 

Die weiteren Anzeigen gruppierten die Ingenieure rund um den Drehzahlmesser. Neben der 

zurückgelegten Strecke zeigt das Multiinformationsdisplay den Durchschnittsverbrauch, die 

Reichweite, Fahrzeit sowie die Außentemperatur an. Welche Daten und Informationen Sie auch 

gerade abrufen, Sie bleiben dabei konzentriert und Ihr Blick auf der Straße.

42 43 Interieur

Viel Platz, auch für Copiloten. 

Natürlich finden Sie neben vielen nützlichen Ausstattungen, die zu einem Civic Type S gehören, auch 

Details, die vor allem die sportliche Note unterstreichen und nicht nur praktisch, sondern auch schön 

anzusehen sind. Zum Beispiel wenn Sie im bequemen Innenraum Platz nehmen – die Sportsitze mit 

hochwertigen Bezügen aus Alcantara und Stoff sowie das edle Lederlenkrad wurden mit silbernen 

Steppnähten abgesetzt und schaffen ein ganz besonderes Ambiente, bevor Sie als Fahrer den roten 

Startknopf drücken und sich eins mit Fahrzeug und Straße fühlen. Die Applikationen in Aluminiumoptik 

an der Mittelkonsole und den Türverkleidungen setzen zusätzliche sportliche Akzente und selbst im 

Fußraum erfreut noch ein ganz besonderes Detail – die Aluminiumpedale.

44 45 Technik 

Drei Motoren, 

einmaliger Fahrspaß. 

Wenn es um das Herzstück des Civic Type S geht, wollen wir in einer Hinsicht 

nicht sparsam sein – bei der Auswahl der Motorisierungen. Effizient fahren Sie 

mit allen drei Triebwerken. 

Da wäre zum Beispiel unser neuer 1.4-i-VTEC ® -Motor, der mit seinen 73 kW (100 PS), 

serienmäßigem 6-Gang-Schaltgetriebe oder optionalem automatisiertem 

6-Gang-Schalt getriebe i-SHIFT ® , Berganfahrhilfe und Lenkrad-Schaltwippen 

erfrischend sportlich ist. Die clevere i-SHIFT ® -Technologie erlaubt es Ihnen, zwischen 

einem automatischen und einem manuellen Gangwechsel zu wählen. 

Sie können zudem aber auch zwischen zwei gleichermaßen leistungsstarken 

und effizienten Aggregaten wählen – dem 1,8-Liter-i-VTEC ® -Benzinmotor und 

dem 2,2-Liter-i-CTDi ® -Dieselmotor mit jeweils 103 kW (140 PS). Und für noch 

mehr Sportlichkeit gibt es bei der 1.8-i-VTEC ® -Motorisierung auf Wunsch das 

i-SHIFT ® -Getriebe mit einem zusätzlichen Sportmodus. Ganz gleich, für welche 

Motorisierung Sie sich auch entscheiden – Fahrspaß ist garantiert. 


46 47 Sicherheit 

Man kann sich nicht 

sicher genug sein. 

Der Civic Type S beweist, dass auch ein sicheres Auto aufregend sein kann. 

Die innovative ACE-Sicherheitszelle (Advanced Compatibility Engineering) 

verteilt bei einem Aufprall die kinetische Energie auf mehrere Karosseriepfade, 

um sie so von den Passagieren wegzulenken. Die insgesamt sechs 

Front-, Kopf- und Seitenairbags, das Antiblockiersystem ABS (Antilock 

Braking System), die elektronische Bremskraftverteilung EBD (Electronic 

Brakeforce Distribution) und das Stabilisierungsprogramm VSA (Vehicle 

Stability Assist) gehören zur Serienausstattung.


1 

2 3 4

5 

6 

1. FRONTGRILL 

Der neu gestaltete Frontgrill im Wabendesign 

mit breitem Einsatz in Aluminiumoptik verleiht 

dem Type S sein markantes Gesicht. 

2. 17-ZOLL-LEICHTMETALLFELGEN 

Die 17-Zoll-Leichtmetallfelgen im 5-Speichen- 

Design runden die sportliche Optik ab. 

3. TÜRGRIFFE VORNE 

Die vorderen Türgriffe in Aluminiumoptik greifen 

das charakteristische Dreieckdesign des 

Civic auf und unterstreichen seine dynamische 

Linie. 

4. TANKDECKEL 

Der runde Tankdeckel in Aluminiumoptik verrät, 

dass Honda auch Wurzeln im Rennsport hat. 

5. RÜCKLEUCHTEN/HECKSpOILER 

Die Rückleuchten in gedämpftem Rot und 

mit großem Weißanteil machen den Type S 

unverwechselbar. Der sportlich dynamische 

Heckspoiler passt perfekt zum sportlichen 

Außendesign und hält Ihren Type S sicher auf 

der Straße. 

6. VERCHROMTE ZWEIFLUTIGE 

AUSpUFFANLAGE 

Die dreieckigen, verchromten Blenden der zweiflutig 

ausgelegten Auspuffanlage führen das 

charakteristische Civic Design fort und betonen 

die Sportlichkeit des Type S. 

Detaillierte Informationen zum Ausstattungsumfang entnehmen 

Sie bitte der Tabelle ab Seite 56.


1 

2 3 

4

5 

6 7 

1. SpORTSITZE 

Die eleganten Sportsitze in hochwertiger Alcantara/Stoff-Ausführung 

mit silbernen Steppnähten 

sorgen für eine bequeme Sitzposition 

und besten Seitenhalt. 

2. STARTKNOpF 

Der charakteristische Startknopf links vom 

Lenkrad erinnert Sie bei jedem Start an die 

sportliche Herkunft von Honda. 

3. LEDERLENKRAD MIT 

SILBERNEN STEppNÄHTEN 

Auch am Multifunktions-Lederlenkrad finden 

sich die eleganten silbernen Steppnähte der 

Sitze wieder. 

4. AUDIOSTEUERUNG AM LENKRAD 

Über die Steuerung des Audiosystems können 

Sie Ihre Lieblingsmusik aus dem Radio, von 

CD oder wahlweise Ihren MP3-Player direkt 

anwählen, ohne eine Hand vom Lenkrad nehmen 

zu müssen. 

5. MULTIINFORMATIONSDISpLAY 

Im Multiinformationsdisplay können Sie nützliche 

Informationen wie Verbrauch, Reichweite, 

Fahrzeit und Außentemperatur bequem ablesen. 

Zudem sehen Sie hier, ob alle Passagiere 

angeschnallt sind. 

6. pEDALE AUS ALUMINIUM 

Die Pedale und die Fußablage aus Aluminium 

greifen das außergewöhnlich sportliche Design 

des Type S auf. 

7. MULTIFUNKTIONSCONTROLLER 

Über den zentralen Multifunktionscontroller 

können Sie das Navigations- und das Audiosystem 

sowie die Klimatisierungsautomatik 

bequem be dienen. 

Detaillierte Informationen zum Ausstattungsumfang entnehmen 

Sie bitte der Tabelle ab Seite 56.


Serienausstattung Civic Type S 

» 6-Gang-Schaltgetriebe 


» 16-Zoll-Leichtmetallfelgen (1.4 i-VTEC ® ) 

» 17-Zoll-Leichtmetallfelgen (1.8 i-VTEC ® und 2.2 i-CTDi ® ) 




» Aktive Kopfstützen vorn, Kopfstützen hinten 


» Anschluss zum Verbinden externer Audioquellen (AUX-Eingang) 

» Applikationen an Mittelkonsole und Türverkleidungen 

in Aluminiumoptik 

» Außenspiegel elektrisch verstellbar und beheizbar 





» Dieselpartikelfilter (nur bei 2.2 i-CTDi ® ) 

» Einstiegshilfe (Fahrer- und Beifahrerseite), Einstiegsschutzleisten 



» Fensterheber elektrisch bedienbar (mit Auf-/Abwärtsautomatik) 




» Handschuhfach beleuchtet und klimatisiert 





» Klimatisierungsautomatik mit Pollenfilter 


» Laderaumboden, verstellbar auf 2 Ebenen mit Verstaumöglichkeit 


» Lederlenkrad höhen- und weitenverstellbar 


» Make-up-Spiegel für Fahrer und Beifahrer, mit Abdeckung, beleuchtet 




» Radio mit CD-Spieler (MP3-fähig) und geschwindigkeitsabhängiger 






» Sicherheitsgurte vorn höhenverstellbar 

» Sitzbezüge in Alcantara- und Stoff-Ausführung (schwarz/rot) 

» Sportfahrwerk 


» Stoßfänger in Wagenfarbe lackiert 





(1.8 i-VTEC ® und 2.2 i-CTDi ® ) 

ADVANTAGE-pAKET (OpTIONAL): 


» Anschluss zum Verbinden externer Audioquellen (USB-Eingang) 

» Außenspiegel elektrisch anklappbar 





» Radhauseinfassungen und Seitenschweller in Wagenfarbe lackiert 


» Sitzheizung vorn (Fahrer- und Beifahrersitz) 

» Tempomat 

» Zwei-Zonen-Regelung für Klimatisierungsautomatik

Farben 

Unsere Ingenieure haben zwar das Design und die Fahrdynamik des neuen Civic Type S zur Perfektion 

getrieben, den letzten Schliff in Sachen Aussehen überlassen sie jedoch Ihnen. Sechs Lackfarben 

stehen für Ihren ganz persönlichen Civic Type S zur Wahl. 

1 Milano Red 


3 Polished Metal Metallic 


5 Deep Bronze Pearl 


1 

2 

4 5 

6 

3



Motor Civic Type S 1.4 Civic Type S 1.8 Civic Type S 2.2 i-CTDi ® 

Bauart Vierzylinder-Reihenmotor, 

16 Ventile über eine obenliegende 

Nocken welle 

gesteuert (SOHC), 

Leichtmetall- Motorblock 

und -Zylinderkopf, variable 

Ventilsteuerung (i-VTEC ® ) 

1.460 mm 

Vierzylinder-Reihenmotor, 

16 Ventile über eine obenliegende 

Nocken welle 

gesteuert (SOHC), 


und -Zylinderkopf, variable 

Ventilsteuerung (i-VTEC ® ) 

1.785 mm 4.270 mm 

Vierzylinder-Reihen motor, 

16 Ventile über zwei obenliegende 

Nocken wellen 

gesteuert (DOHC), 


und -Zylinderkopf, Abgasturbolader, 

Ladeluftkühlung 

Hubraum (ccm) 1.339 1.799 2.204 

Bohrung x Hub (mm) 73 x 80 81 x 87,3 85 x 97,1 

Verdichtungsverhältnis 10,5 : 1 10,5 : 1 16,7 : 1 

Max. Leistung nach 80/1269/EWG (kW/PS bei U/min) 73/100 bei 6.000 103/140 bei 6.300 103/140 bei 4.000 

Max. Drehmoment (Nm bei U/min) 127 bei 4.800 174 bei 4.300 340 bei 2.000 

Kraftstoffeinspritzung PGM-FI PGM-FI 

Common-Rail-Diesel- 

Direkteinspritzung 

Abgasreinigungssystem 3-Wege-Katalysator 3-Wege-Katalysator Katalysator/Dieselpartikelfilter 

Abgasnorm Euro 5 Euro 5 (Euro 4 bei i-SHIFT ®1 ) Euro 4 


Kraftstoffart Super bleifrei (95 ROZ) Super bleifrei (95 ROZ) Diesel2 Verbrauch nach 1999/100/EG 3 , Schaltgetriebe/i-SHIFT ®1 

innerorts (l/100 km) 7,3/6,9 8,8/8,4 6,6/– 

außerorts (l/100 km) 5,0/5,1 5,5/5,2 4,4/– 

kombiniert (l/100 km) 5,9/5,7 6,7/6,4 5,2/– 

CO2-Emission, Schaltgetriebe/i-SHIFT ®1 135/132 155/152 137/– 

NOx-Emission (mg/km) < 60 < 60 > 80 

Partikelemission (g/km) < 0,005 


Schaltgetriebe/i-SHIFT ®1 

Höchstgeschwindigkeit (km/h) 177/177 205/205 205/– 

Beschleunigung von 0 auf 100 km/h (Sek.) 13,0/15,0 8,9/10,9 8,6/– 

Fahrwerk 




Felgen/Reifen Civic Type S 1.4 Civic Type S 1.8 Civic Type S 2.2 i-CTDi ® 

Felgen 16 x 6 1/2 J, Leichtmetallfelgen 17 x 7 J, Leichtmetallfelgen 17 x 7 J, Leichtmetallfelgen 

Reifen 205/55 R 16 85H 225/45 R 17 89V 225/45 R 17 89V

Bremsen 

Bauart Vierkanal-ABS mit elektronischer Bremskraft verteilung (EBD) und Bremsassistent 



abmessungen 

Länge (mm) 4.270 4.270 4.270 

Breite (mm) 1.785 1.785 1.785 

Höhe ohne Antenne (mm) 1.460 1.460 1.460 

Radstand (mm) 2.620 2.620 2.620 

Spur vorn/hinten (mm) 1.505/1.530 1.505/1.530 1.505/1.530 

Sitzplätze 5 5 5 

Karosseriewendekreis (m) 11,0 11,8 11,8 

Lenkradumdrehungen (von Anschlag zu Anschlag) 2,42 2,25 2,29 

Kofferraumvolumen nach VDA-Norm (l) 456 456 456 

Tankvolumen (l) 50 50 50 

Bodenfreiheit (mm) 140 140 140 

Gewichte 

Schaltgetriebe/i-SHIFT ®1 

Leergewicht4 (kg) 1.246/1.249 1.266/1.266 1.383/– 

Zulässiges Gesamtgewicht (kg) 1.690/1.690 1.750/1.750 1.890/– 

Zuladung (kg) 444/441 484/484 507/– 

Anhängelast gebremst (kg) 1.200/1.200 1.400/1.400 1.500/– 

Anhängelast ungebremst (kg) 500/500 500/500 500/– 

Stützlast5 (kg) 75/75 75/75 75/– 

Dachlast (kg) 80/80 80/80 80/– 


Antriebsart Vorderradantrieb Vorderradantrieb Vorderradantrieb 

Schaltgetriebe/Automatik Schaltgetriebe/i-SHIFT ®1 Schaltgetriebe/i-SHIFT ®1 Schaltgetriebe/- 

1. Gang 3.461/3.461 3.142/3.142 3.933/- 

2. Gang 1.869/1.869 1.869/1.869 2.037/- 

3. Gang 1.235/ 1.235 1.303/1.303 1.250/- 

4. Gang 0.948/ 0.948 1.054/1.054 0.928/- 

5. Gang 0.809/0.809 0.853/0.853 0.777/- 

6. Gang 0.727/ 0.727 0.727/0.727 0.653/- 

Rückwärtsgang 3.307/3.307 3.307/3.307 4.008/- 

Achsübersetzung 4.750/ 4.750 4.294/4.294 3.285/- 


2 Die Verwendung von Biodiesel ist nicht möglich. 


sondern dienen allein dem Zweck des Vergleichs zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. Die Verbrauchsermittlung erfolgte nach dem vorgeschriebenen EU-Messverfahren (RL 80/1268/ 

EWG in der gegenwärtigen Fassung) auf der Basis des nach RL 1999/100/EG festgelegten Fahrzeugleergewichts des Basismodells. Von dem Basismodell abweichende Ausstattung kann zu 

verändertem Leergewicht führen, welches Höchstgeschwindigkeit, Beschleunigungszeit, Kraftstoffverbrauch und CO2-Emission beeinflusst. Der Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen 

eines Fahrzeuges hängen aber nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffes durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und von nicht technischen Faktoren 

beeinflusst wie etwa Umwelteinflüssen, Straßen- und Verkehrsverhältnissen sowie dem Fahrzeugzustand. 


und Gepäck. 

5 Die Stützlast sollte nicht überschritten werden, wenn der Anhänger voll beladen ist.


TEChniK unD SiChERhEiT 

Technik Civic Type S 

6-Gang-Schaltgetriebe l 

i-SHIFT ®1 (automatisiertes 6-Gang-Schaltgetriebe mit Schaltwippen am Lenkrad und Berganfahrhilfe) 

i-SHIFT ®1 (automatisiertes 6-Gang-Schaltgetriebe mit Schaltwippen am Lenkrad und Berganfahrhilfe) mit Sport-Modus 

Dieselpartikelfilter (2.2 i-CTDi ® ) l 

Elektrische Servolenkung (EPS) l 

Zentralverriegelung, fernbedienbar mit Blinkerbestätigung l 

Zweiflutige Auspuffanlage mit Dreiecksblenden (1.8 i-VTEC ® und 2.2 i-CTDi ® ) l 

Sicherheit 

3-Punkt-Automatik-Sicherheitsgurte auf allen Sitzplätzen/Sicherheitsgurte vorn höhenverstellbar l/l 

ABS mit EBD (elektronische Bremskraftverteilung) l 

Airbag für Fahrer- und Beifahrer l 

Aktive Kopfstützen vorn l 

Alarmanlage 

Bremsassistent l 

Druckverlust-Warn-System (DWS) l 

Einparkhilfe hinten 

Fahrzeugfront mit Fußgängerschutz l 

Gurtstraffer mit Gurtkraftbegrenzer, vorn l 

Honda IMS (Reifenpannen-Soforthilfe-System mit Reifendichtmittel und 12-V-Luftkompressor) l 

ISOFIX- und Top-Tether-Kindersitzverankerungen (äußere Rücksitze) l 

Kontrollanzeige für nicht angelegte Sicherheitsgurte (für alle Sitzplätze) l 

Kopfairbags vorn und hinten/Seitenairbags vorn l/l 

Kopfstützen hinten (Anzahl) 3 

Nebelscheinwerfer 

Seitenaufprallschutz l 

VSA (Vehicle Stability Assist), Stabilisierungsprogramm l 

Warndreieck l 

Wegfahrsperre mit Wechselcode l 

auSSTaTTunG 

interieur 

12-Volt-Steckdose im Gepäckraum l 

Ambientebeleuchtung l 

Anschluss zum Verbinden externer Audioquellen (AUX-Eingang/USB-Eingang) l/ 4 

Außenspiegel elektrisch verstellbar/beheizbar/anklappbar l/l/ 4 

Einstiegshilfe (Fahrer- und Beifahrerseite) l 

Einstiegsschutzleisten l 

Fahrersitz höhenverstellbar l 

Fensterheber elektrisch bedienbar mit Auf- und Abwärtsautomatik l 

Gepäckraumabdeckung l 

Getränkehalter vorn und hinten l 

Handschuhfach beleuchtet und klimatisiert l 

Innenraumbeleuchtung mit Abschaltverzögerung l 

Instrumente in Durchlichttechnik l 

2 

3 

4 

4 

4

auSSTaTTunG 

interieur Civic Type S 

Klimatisierungsautomatik mit Pollenfilter/Zwei-Zonen-Regelung l/ 4 

Laderaumboden verstellbar auf 2 Ebenen, mit Verstaumöglichkeit l 

Lautsprecher (Anzahl) 4/6 4 

Lederlenkrad höhen- und weitenverstellbar l 

Leseleuchten vorn l 

Make-up-Spiegel für Fahrer und Beifahrer, mit Abdeckung und beleuchtet l 

Mittelarmlehne vorn l 

Multiinformationsdisplay l 

Multifunktionslenkrad l 

Radio mit CD-Spieler (MP3-fähig) und geschwin dig keitsabhängiger Lautstärkeregelung l 

Rücksitze im Fahrzeugboden versenkbar (60 : 40) l 

Sitzbezüge in Alcantara/Stoff-Ausführung l 

Sitzheizung vorn (Fahrer- und Beifahrersitz) 

Sportpedale und Fußstütze in Aluminium l 

Stauraum unter Rücksitzbank l 

Tankdeckel von innen entriegelbar l 

Tempomat 

Verzurrösen im Gepäckraum l 

Exterieur 

16-Zoll-Leichtmetallfelgen (1.4 i-VTEC ® ) l 

17-Zoll-Leichtmetallfelgen (1.8 i-VTEC ® und 2.2 i-CTDi ® ) l 

Außenspiegel (Fahrerseite asphärisch) in Wagenfarbe lackiert l 

Außentürgriffe in Aluminiumoptik l 

Colorverglasung 

Lichtsensor (automatische Fahrlichtschaltung) 

Regensensor 

l 

Scheibenwischer vorn, mit variabler Intervallein stellung l 

Seitenblinker in den Außenspiegeln integriert l 

Sportfahrwerk l 

Stoßfänger in Wagenfarbe lackiert/Radhausein fassungen und Seitenschweller in Wagenfarbe lackiert l/ 4 

SonDERauSSTaTTunG 

aDVanTaGE-PaKET: 

Alarmanlage, Außenspiegel elektrisch anklappbar, Einparkhilfe hinten, 2 Hochtöner vorn, Lichtsensor – automatische 

Fahrlichtschaltung, Nebelscheinwerfer, Radhauseinfassungen und Seitenschweller in Wagenfarbe 

lackiert, Regensensor, Sitzheizung vorn (Fahrer- und Beifahrersitz), Tempomat, USB-Eingang, Zwei-Zonen- 

Regelung für Klimatisierungsautomatik 

i-SHIFT ®1 (automatisiertes 6-Gang-Schaltgetriebe mit Schaltwippen am Lenkrad und Berganfahrhilfe) 

i-SHIFT ®1 (automatisiertes 6-Gang-Schaltgetriebe mit Schaltwippen am Lenkrad und Berganfahrhilfe) mit Sport-Modus 

DVD-Navigationssystem mit dynamischer Routen führung (TMC), inkl. DVD für Westeuropa, 7-Zoll-Farbmonitor, 


Xenonlicht mit automatischer Leuchtweiten regulierung und Scheinwerfer-Waschanlage (1.8 i-VTEC ® und 2.2 i-CTDi ® ) 


2 Optional erhältlich für 1.4 i-VTEC ® . 

3 Optional erhältlich für 1.8 i-VTEC ® . 

4 Bestandteil des Advantage-Pakets. 

5 Optional erhältlich in Verbindung mit Advantage-Paket und Xenonlicht. 

6 Optional erhältlich in Verbindung mit Advantage-Paket. 

4 

4 

4 

4 

2 

3 

5 

6 

l Serienausstattung Option

58 59 Civic Type R

Der Civic Type R. 

Erhöhen Sie den Adrenalinausstoß. 

Wie sehr der Civic Type R den Motorsport verkörpert, verrät schon das silberne Honda „H“ auf rotem Grund in seinem Kühlergrill. 

Denn seit unseren Motorsportanfängen ist dieses Zeichen Fahrzeugen vorbehalten, die keinen Wettkampf scheuen. Doch es 

ist nur eines von vielen Details, die dieses Coupé zum sportlichsten Civic machen. Das auffälligste Merkmal ist sein vor Leistung 

strotzender 2.0-i-VTEC ® -Saugmotor. Satte 148 kW (201 PS) bei 7.800 U/min machen seine ausgeprägte Drehfreude bei jedem 

Tritt aufs Gaspedal erlebbar. Und durch die sportlich kurze Übersetzung des präzise schaltbaren 6-Gang-Getriebes wird dieses 

Temperament optimal auf die Straße gebracht. 


60 61 Exterieur 

Klare Linie, klare Ansage. 

Ein Kraftpaket wie dieses Sportcoupé stellt ganz eigene Anforderungen an die Designer. Darum 

haben wir die aerodynamische Linienführung, die charakteristisch für jeden Civic ist, speziell 

für den Type R optimiert. 

Der große Lufteinlass im tiefen Frontspoiler trägt nicht nur zur selbstbewussten Optik bei – 

er führt dem Motor während der Fahrt auch die notwendige Luft zu, ein markanter Heckspoiler 

dagegen erhöht den Anpressdruck auf die Straße. Das um 15 Millimeter tiefer gelegte Sportfahrwerk 

sorgt zusammen mit den speziellen 18-Zoll-Leichtmetallfelgen und der 225er-Bereifung 

für maximale Stabilität und Bodenhaftung bei dynamischer Fahrweise. Also genau dann, wenn 

Design mehr sein muss als Dekoration.


Willkommen auf den 

vorderen Plätzen. 

Wie innovatives Design auch beim Fahren unterstützen kann, zeigen die sportlich rot 

beleuchteten Instrumente im Civic Type R. Denn die sind – typisch Civic – übersichtlich 

im Zwei-Zonen-Cockpit angeordnet. So nehmen Sie alle wichtigen Informationen 

auf, ohne den Blick länger als nötig von der Straße wenden zu müssen, und können 

sich ganz auf das Wesentliche konzentrieren – das Fahren. Und damit Sie und Ihr 

Beifahrer dabei optimal sitzen, sorgen exklusive Sportschalensitze bezogen mit 

hoch wertigem schwarzem Alcantara und rotem Stoff für eine sportliche Sitzposition 

mit per fektem Seitenhalt. Zusätzlich setzen rote Steppnähte an den Sitzen und 

Applikationen in Alu miniumoptik einzigartige Akzente. Ein Detail jedoch unterstreicht 

die Individualität dieses Autos wie kein anderes: Eine Metallplakette direkt vor dem 

Schaltknauf trägt eingraviert die Seriennummer Ihres Civic Type R und macht ihn so 

zum ultimativen Einzelstück.


1 

3 4 

2

5 

7 

9 

6 

8 

1. hECkspoIlER 

Der Heckspoiler in Wagenfarbe fällt sofort ins 

Auge und fügt sich gleichermaßen in die Karosserielinien 

ein. 

2. FRoNTsTossFÄNGER/ 

FRoNTspoIlER 

Die markante Form des Type R ist geprägt vom 

tiefen Spoiler mit großem Lufteinlass, Wabengrill 

und von den Nebelscheinwerfern. 

3. FRoNTGRIll 

Auf dem Frontgrill macht das rote Honda „H“ 

klar, dass dies eines der sportlichsten Honda 

Automobile ist. 

4. 18-Zoll-lEIChTMETAllFElGEN 

Die auffälligen 18-Zoll-Leichtmetallfelgen auf 

225er-Sportreifen sorgen für sicheren Straßenhalt 

auch bei dynamischen Manövern. 

5. MUlTIFUNkTIoNslENkRAD 

Über die Bedienelemente im besonders griffigen 

Sport-Lederlenkrad regeln Sie zum Beispiel 

die Audioanlage, ohne die Hände vom 

Steuer zu nehmen. Rote Steppnähte setzen 

sportliche Akzente. 

6. spoRTsChAlENsITZE 

Die Sportschalensitze mit edlem Alcantara und 

hochwertigem Stoff sorgen für optimalen Sitz 

und stabilen Seitenhalt auf Ihren Spritztouren. 

7. INsTRUMENTENBElEUChTUNG 

Durch die rote Instrumentenbeleuchtung wirkt 

das Cockpit des Type R besonders dynamisch. 

8. AlUMINIUMplAkETTE MIT 

sERIENNUMMER 

Die Aluminiumplakette mit Seriennummer direkt 

vor dem Schalthebel erinnert Sie daran, dass 

Ihr Type R einzigartig ist. 

9. pEDAlE AUs AlUMINIUM 

Pedale und Fußablage aus Aluminium greifen 

das außergewöhnlich sportliche Design des 

Type R perfekt auf.


Serienausstattung Civic Type R 

» 6-Gang-Schaltgetriebe 


» 18-Zoll-Leichtmetallfelgen 





» Aluminiumschaltknauf 


» Anschluss zum Verbinden externer Audioquellen 

(AUX-Eingang/USB-Eingang) 

» Applikationen an Mittelkonsole und Türverkleidungen in Aluminiumoptik 

» Außenspiegel elektrisch verstellbar, beheizbar und anklappbar 






» Einstiegshilfe (Fahrer- und Beifahrerseite) 

» Einstiegsschutzleisten „Type R“ 



» Fensterheber elektrisch bedienbar, mit Auf-/Abwärtsautomatik 




» Handschuhfach beleuchtet und klimatisiert 

» Heckspoiler in Wagenfarbe lackiert 






» Katalysator

Farben 

Dynamisches Design außen, Sportschalensitze aus hochwertigem schwarzem Alcantara und rotem 

Stoff innen. Unsere Ingenieure haben ganze Arbeit geleistet. Doch jetzt sind Sie an der Reihe. Wählen 

Sie Ihre favorisierte Lackfarbe und verpassen Sie Ihrem Type R den letzten Schliff. 

1 Milano Red 




2 

» Klimatisierungsautomatik mit Zwei-Zonen- Regelung und Pollenfilter 


» Kopfstützen hinten 

» Laderaumboden, verstellbar auf 2 Ebenen mit Verstaumöglichkeit 


» Lederlenkrad höhen- und weitenverstellbar 



» Make-up-Spiegel für Fahrer und Beifahrer, mit Abdeckung, beleuchtet 





» Radio mit CD-Spieler (MP3-fähig) und geschwindigkeitsabhängiger 




3 




» Sicherheitsgurte vorn, höhenverstellbar 

» Sitzbezüge in Alcantara/Stoff-Ausführung (schwarz/rot) 

» Sportfahrwerk 


» Sportsitze vorn „Type R“ 

» Stoßfänger, Radhauseinfassungen und Seitenschweller 

in Wagenfarbe lackiert 

» Tempomat 



» Xenonlicht mit automatischer Leuchtweitenregulierung und 

Scheinwerfer-Waschanlage 



1 

4

68 69 Technische daten 

TEChnisChE daTEn 

Motor Civic Type R 2.0 

Bauart Vierzylinder-Reihen motor, 16 Ventile über zwei oben liegende 

Nocken wellen gesteuert (DOHC), Leichtmetall- Motorblock 

und -Zylinderkopf, variable Ventilsteuerung (i-VTEC ® ) 

Hubraum (ccm) 1.998 

Bohrung x Hub (mm) 86 x 86 

Verdichtungsverhältnis 11,0 : 1 

Max. Leistung nach 80/1269/EWG (kW/PS bei U/min) 148/201 bei 7.800 

Max. Drehmoment (Nm bei U/min) 193 bei 5.600 

Kraftstoffeinspritzung PGM-FI 

Abgasreinigungssystem 3-Wege-Katalysator 

Abgasnorm Euro 4 


Kraftstoffart 

Verbrauch nach 1999/100/EG 

Super bleifrei (95 ROZ) 

1 

innerorts (l/100 km) 12,7 

außerorts (l/100 km) 7,0 

kombiniert (l/100 km) 9,1 

CO2-Emission 215 

NOx-Emission (mg/km) < 60 


Höchstgeschwindigkeit (km/h) 235 

Beschleunigung von 0 auf 100 km/h (Sek.) 6,6 

Fahrwerk 




Felgen/Reifen Civic Type R 2.0 

Felgen 18 x 7 1/2 J, Leichtmetallfelgen 

Reifen 225/40 R 18 85W 

1.445 mm 

1.785 mm 


sondern dienen allein dem Zweck des Vergleichs zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. Die Verbrauchsermittlung erfolgte nach dem vorgeschriebenen EU-Messverfahren (RL 80/1268/EWG in 

der gegenwärtigen Fassung) auf der Basis des nach RL 1999/100/EG festgelegten Fahrzeugleergewichts des Basismodells. Von dem Basismodell abweichende Ausstattung kann zu verändertem 

Leergewicht führen, welches Höchstgeschwindigkeit, Beschleunigungszeit, Kraftstoffverbrauch und CO2-Emission beeinflusst. Der Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen eines Fahrzeuges 

hängen aber nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffes durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und von nicht technischen Faktoren beeinflusst wie etwa 

Umwelteinflüssen, Straßen- und Verkehrsverhältnissen sowie dem Fahrzeugzustand.

Bremsen 

Bauart Vierkanal-ABS mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD) 



abmessungen 

Länge (mm) 4.270 

Breite (mm) 1.785 

Höhe ohne Antenne (mm) 1.445 

Radstand (mm) 2.620 

Spur vorn/hinten (mm) 1.505/1.530 

Sitzplätze 4 

Karosseriewendekreis (m) 11,9 

Lenkradumdrehungen (von Anschlag zu Anschlag) 2,29 

Kofferraumvolumen nach VDA-Norm (l) 456 

Tankvolumen (l) 50 

Bodenfreiheit (mm) 125 

Gewichte 

Leergewicht2 (kg) 1.338 

Zulässiges Gesamtgewicht (kg) 1.700 

Zuladung (kg) 362 

Dachlast (kg) 45 


Antriebsart Vorderradantrieb 

1. Gang 3.266 

2. Gang 2.130 

3. Gang 1.517 

4. Gang 1.147 

5. Gang 0.921 

6. Gang 0.738 

Rückwärtsgang 3.583 

Achsübersetzung 5.062 

4.270 mm 


und Gepäck.


TEChniK und siChERhEiT 

Technik Civic Type R 

6-Gang-Schaltgetriebe l 

Katalysator l 

Elektrische Servolenkung (EPS) l 

Zentralverriegelung, fernbedienbar mit Blinkerbestätigung l 

Zweiflutige Auspuffanlage mit Dreiecksblenden l 

sicherheit 

3-Punkt-Automatik-Sicherheitsgurte auf allen Sitzplätzen/ 

Sicherheitsgurte vorn höhenverstellbar 

l/l 

ABS mit EBD (elektronische Bremskraftverteilung) l 

Airbag für Fahrer- und Beifahrer l 

Alarmanlage l 

Bremsassistent l 

Druckverlust-Warn-System (DWS) l 

Einparkhilfe hinten l 

Fahrzeugfront mit Fußgängerschutz l 

Gurtstraffer mit Gurtkraftbegrenzer, vorn l 

Honda IMS (Reifenpannen-Soforthilfe-System mit Reifendichtmittel 


l 

ISOFIX- und Top-Tether-Kindersitzverankerungen (äußere Rücksitze) l 

Kontrollanzeige für nicht angelegte Sicherheitsgurte (für alle Sitzplätze) l 

Kopfairbags vorn und hinten/Seitenairbags vorn l/l 

Kopfstützen hinten (Anzahl) 2 

Nebelscheinwerfer l 

Seitenaufprallschutz l 

VSA (Vehicle Stability Assist), Stabilisierungsprogramm l 

Warndreieck l 

Wegfahrsperre mit Wechselcode l 

aussTaTTunG 

interieur 

12-Volt-Steckdose im Gepäckraum l 

Aluminiumschaltknauf l 

Ambientebeleuchtung l 

Anschluss zum Verbinden externer Audioquellen (AUX-Eingang/USB-Eingang) l/l 

Außenspiegel elektrisch verstellbar, beheizbar und anklappbar l 

Einstiegshilfe (Fahrer- und Beifahrerseite) l 

Einstiegsschutzleisten „Type R“ l 

Fahrersitz höhenverstellbar l 

Fensterheber elektrisch bedienbar mit Auf- und Abwärtsautomatik l 

Gepäckraumabdeckung l 

Getränkehalter vorn und hinten l

aussTaTTunG 

interieur Civic Type R 

Handschuhfach beleuchtet und klimatisiert l 

Innenraumbeleuchtung mit Abschaltverzögerung l 

Instrumente in Durchlichttechnik l 

Klimatisierungsautomatik mit Zwei-Zonen-Regelung und Pollenfilter l 

Laderaumboden verstellbar auf 2 Ebenen, mit Verstaumöglichkeit l 

Lautsprecher (Anzahl) 6 

Lederlenkrad höhen- und weitenverstellbar l 

Leseleuchten vorn l 

Make-up-Spiegel für Fahrer und Beifahrer, mit Abdeckung und beleuchtet l 

Mittelarmlehne vorn l 

Multiinformationsdisplay l 

Multifunktionslenkrad l 

Radio mit CD-Spieler (MP3-fähig) und geschwin dig keitsabhängiger Lautstärkeregelung l 

Rücksitze im Fahrzeugboden versenkbar (60 : 40) l 

Sitzbezüge in Alcantara/Stoff-Ausführung (schwarz/rot) l 

Sportpedale und Fußstütze in Aluminium l 

Sportsitze vorn „Type R“ l 

Stauraum unter Rücksitzbank l 

Tankdeckel von innen entriegelbar l 

Tempomat l 

Verzurrösen im Gepäckraum l 

Exterieur 

18-Zoll-Leichtmetallfelgen l 

Außenspiegel (Fahrerseite asphärisch) in Wagenfarbe lackiert l 

Außentürgriffe in Aluminiumdesign l 

Colorverglasung l 

Heckspoiler in Wagenfarbe lackiert l 

Lichtsensor (automatische Fahrlichtschaltung) l 

Regensensor l 

Scheibenwischer vorn, mit variabler Intervallein stellung l 

Seitenblinker in den Außenspiegeln integriert l 

Sportfahrwerk l 

Stoßfänger, Radhausein fassungen und Seitenschweller in Wagenfarbe lackiert l 

Xenonlicht mit automatischer Leuchtweitenregulierung und Scheinwerfer-Waschanlage l 

sondERaussTaTTunG 

DVD-Navigationssystem mit dynamischer Routenführung (TMC), inkl. DVD für West europa, 

7-Zoll-Farbmonitor, Sprachsteuerung und Bluetooth ® -Freisprecheinrichtung 


l Serienausstattung Option

72 73 Originalzubehör 

1 

3 

2 

2 

2

1 

4 5 

1. FrOnt- und heckschürze/ 

seitenschweller/spOrt- 

FrOntgrill 

Mit der Front- und Heckschürze in Verbindung 

mit dem Seitenschwellersatz, den 18-Zoll- 

Leicht metallfelgen im 5-Doppelspeichen- 

Design und dem Sport-Frontgrill mit Wabengitter 

können Sie den sportlichen Charakter 

des Civic noch deutlicher unterstreichen. 

2. rückFAhrkAMerA/einpArkhilFe 

Auf dem Monitor des DVD-Navigationssystems 

können Sie über die Rückfahrkamera sehen, 

was sich hinter Ihrem Civic abspielt. So behalten 

Sie beim Rangieren den Überblick. Die 

Einparkhilfe mit 4 Sensoren für die hintere 

Stoßstange warnt mit deutlichem Signal vor 

möglichen Hindernissen. 

3. 17-zOll- und 18-zOllleichtMetAllFelgen 

Von elegant bis sportlich und von dezent bis 

auffällig – exklusive 17-Zoll- und 18-Zoll-Leichtmetallfelgen 

runden das Gesamtbild Ihres Civic 

ganz nach Ihren Vorstellungen ab. 

4. seitenschutzleisten 

Ausgestattet mit den Seitenschutzleisten trotzt 

Ihr Civic auch den Widrigkeiten des Alltags. 

5. stOssstAngenschutzleisten/ 

nebelschein werFer 

Passend zu den seitlichen Schutzleisten, bieten 

wir für die vordere und hintere Stoßstange 

in Wagenfarbe lackierte Schutzleisten. Die 

Nebelscheinwerfer sorgen auch bei schlechten 

Wetterbedingungen dafür, dass Sie sicher Ihr 

Ziel erreichen.


1 

4 5 

2 

3

6 

7 

8 

1. beleuchtete einstiegsblenden 

Mit einem Extra-Touch von Raffinesse sind 

die Einstiegsblenden im vorderen Türbereich 

mit blau beleuchtetem „Civic“- bzw. „Type S“- 

Schriftzug versehen. 

2. sOnnenblenden 

Damit Ihre Passagiere vor direkter Sonneneinstrahlung 

geschützt sind, ist ein 4-teiliger 

Satz Sonnenblenden für die hintere Seiten- und 

Heckscheibe erhältlich. 

3. kindersitze 

Für jede Altersgruppe haben wir eine Reihe von 

Kindersitzen im Programm, die wahlweise mit 

oder ohne ISOFIX-Befestigung zur Verfügung 

stehen. 

4. FussrAuMbeleuchtung/ 

FussMAtten 

Mit der blauen Fußraumbeleuchtung kommen 

die Aluminiumpedale noch besser zur 

Geltung (auch für den hinteren Fußraum erhältlich). 

Passgenaue und hochwertige Fußmatten, 

speziell für den Civic gefertigt, schützen 

den Innenraum vor Schmutz und Nässe. Alle 

Matten wurden auf der Fahrer- und Beifahrerseite 

mit einem Rückhaltesystem für sicheren 

Halt versehen und mit dem „Civic“-Schriftzug 

veredelt. 

5. schAltknOpF 

Die Kombination aus perforiertem Leder und 

Aluminium lässt diesen sportlichen Schaltknopf 

sicher in der Hand liegen. 

6. ArMAturenbrettdekOr 

Der Dekorsatz im Carbon-Look für die Instrumententafel 

verleiht Ihrem Civic Cockpit einen 

ganz persönlichen und besonders sportlichen 

Charakter. 

7. hOndA MObiles 

nAVigAtiOnssYsteM 

Das neue portable Navigationssystem mit 

Bluetooth ® -Freisprecheinrichtung und MP3- 

Player bezieht seinen Strom direkt über die 

Basisstation auf dem Armaturenbrett. Der 4,3 

Zoll große Bildschirm lässt sich per Touchscreen 

problemlos bedienen und führt Sie 

sicher ans Ziel. Kartenmaterial für West- und 

Mitteleuropa gehört zum Lieferumfang. 

8. hOndA entertAinMent sYsteM 

Für mehr Abwechslung auf langen Fahrten 

sorgt dieses Multitalent. Es unterhält Ihre 

Passagiere im Fond mit DVDs, CDs und MP3s 

mittels kabellosen Kopfhörern.


2 3 

1 

4

5 

5 

6 

1. FrOntschürze „tYpe s“ 

Für den Civic Type S wurden speziell eine 

Front- und eine Heck schürze entworfen, die sich 

nahtlos in die Aerodynamik der Karosserie einfügen. 

Mit dem „Type S“-Emblem im Sport-Grill 

können Sie den Charakter dieses Civic noch 

stärker her vorheben. 

2. tAnkVerschluss 

AluMiniuMdesign 

Der runde Tankverschluss im Aluminiumdesign 

mit Civic Prägung in authentischer Motorsport- 

Optik setzt einen weiteren Akzent am Heck 

Ihres Civic. 

3. heckspOiler iM „tYpe r“-design 

Der in Wagenfarbe lackierte Heckspoiler im 

„Type R“-Design verlängert die markante 

Linie Ihres Civic und verleiht ihm noch mehr 

Dynamik. 

4. 19-zOll-leichtMetAllFelge 

Die neuen und exklusiv für den Civic Type R 

erhältlichen 19-Zoll-Leichtmetallfelgen im 

10- Speichen-Design und schwarz lackiertem 

Felgenbett sind die konsequente Wahl für 

alle, die auf höchste Individualität genauso 

viel Wert legen wie auf höchste Sportlichkeit. 

5. FrOnt- und heckschürze 

„tYpe r“/19-zOllleichtMetAllFelgen 

Die speziell entwickelten und vom Motorsport 

inspirierten Front- und Heckschürzen für noch 

mehr Aerodynamik fügen sich nahtlos in die 

Karosserie ein und verleihen dem Type R einen 

noch sportlich-rasanteren Look. Die mächtigen 

19-Zoll-Leichtmetallfelgen im 5-Doppelspeichen-Design 

verwandeln Ihren Type R in ein 

rassiges Sportfahrzeug. 

6. FussrAuMbeleuchtung/ 

FussMAtten Mit „tYpe r“- 

schriFtzug 

So außergewöhnlich wie der Type R sind auch 

die exklusiven Fußmatten mit dem charakteristischen 

„Type R“-Schriftzug. Sie harmonieren 

perfekt mit der roten Fußraumbeleuchtung, 

welche auch für den hinteren Fußraum 

erhältlich ist.

78 79 Service und mehr 

Ihr Honda Kundenservice plus 

Service ist für uns nicht ein Schlagwort, sondern eine Selbstverständlichkeit. Er beginnt, sobald Sie 

das erste Mal zu Ihrem Honda-Händler kommen, und hilft Ihnen bei allen Themen rund um Ihren Honda. 

Unsere wichtigsten Serviceleistungen hier einmal im Überblick. 

Sichere Entscheidung 

Testen Sie Ihren zukünftigen Honda auf Herz und Nieren! Vereinbaren Sie einfach bei Ihrem Honda-Händler 

einen Termin für eine Probefahrt und lassen Sie das Fahrgefühl auf sich wirken. Ihr Honda-Händler erklärt Ihnen 

auch gerne alle Details Ihres Modells und gibt Ihnen Antwort auf all Ihre Fragen. So wissen Sie schon vorher, 

worauf Sie sich freuen können! 

Honda Finance 

Leasing oder Kredit? Auf diese Frage gibt es keine Standardantwort. Daher bietet Honda Finance Lösungen 

an, die individuell auf die persönlichen Wünsche und Bedürfnisse jedes einzelnen Kunden abgestimmt sind. 

Den Fahrspaß finanzieren wir dabei gleich mit – zu attraktiven Konditionen. 

Honda Versicherungsservice 

Bei Honda erhalten Sie auf Wunsch ein maßgeschneidertes Kfz-Versicherungspaket. Damit profitieren Sie zum 

Beispiel von der Vertrauensbonusregelung, bei der Sie von Anfang an 3 Bonusstufen besser eingestuft werden, 

und von einem erhöhten Versicherungsschutz bei der Kfz-Haftpflicht. Außerdem bieten wir Ihnen eine Kasko- 

Variante mit verringertem Selbstbehalt und voller Neuwertentschädigung innerhalb von 6 Monaten. 

Umfassende Garantie 

Damit Sie an Ihrem neuen Honda Civic besonders lange Freude haben, beträgt die Frist der Honda-Garantie 

3 Jahre bei einer Fahrleistung von maximal 100.000 km (Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung)*. Für die 

Karosserie besteht eine Garantie gegen Durchrostung von 12 Jahren ohne Kilometerbegrenzung*. Über weitere 

Einzelheiten der Garantiebestimmungen informiert Sie gerne Ihr Honda-Händler. 

* Gemäß den Honda-Garantiebestimmungen

Quality Club 

Als Mitglied des Honda Quality Clubs haben Sie und Ihr Honda es so richtig gut. Denn Sie genießen zahlreiche Vorteile, wie 

zum Beispiel den Treuebonus, der Ihnen im Anschluss an die werkseitige Garantie weitere 5 Jahre (max. 150.000 km bzw. 

8 Jahre) lang vollen Materialersatz auf Motor, Getriebe, Achsantrieb, Lenkung und elektronische Steuergeräte bietet! 

Honda Assistance 

Im Rahmen der kostenlosen europaweiten Honda Mobilitätsgarantie übernimmt Honda im Falle einer Panne, die 

nachweislich durch werkseitige Mängel in der Garantiezeit verursacht wurde, die Kosten für Pannenhilfe, Abschleppdienst, 

Mietwagen, Hotelübernachtung oder auch Rücktransport bis zu einer Höhe von E 2.200,–. 

Honda Service Assistance 

Mit der Honda Service Assistance sind Sie im Anschluss an die Honda Assistance um nur E 9,90 pro Service (max. 

12 Monate) sicher unterwegs – inklusive Pannenhilfe, Abschleppservice, Leihwagen österreichweit! 

Alle Details und Bedingungen zu den einzelnen Serviceleistungen erhalten Sie bei Ihrem Honda-Händler oder auf 

www.honda.at!

„ Unser Ziel ist es, denen Spaß zu bereiten, die unsere 

Produkte kaufen, verkaufen und produzieren.“ 

Soichiro Honda 

Ihr Honda-Händler 

Sämtliche in diesem Prospekt enthaltenen Angaben entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorliegenden Informationen 

und dienen nur der Information. Mögliche Farbabweichungen von Original-Fahrzeugfarben sind drucktechnisch bedingt. Die abgebildeten 

Produkte entsprechen dem Angebot und dem Ausstattungsumfang für Österreich. Die in diesem Katalog abgebildeten Fahrzeuge 

sind teilweise mit Zusatzausstattung gegen Mehrpreis ausgerüstet, und nicht alle Modellversionen sind in diesem Katalog enthalten. 

Änderungen von technischen Spezifikationen und des Ausstattungsumfanges bleiben vorbehalten. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. 

Honda Austria GmbH Hondastraße 1, 2351 Wiener Neudorf, Österreich 

Tel.: 02236/690-0, Fax: 02236/64130, Internet: www.honda.at 

Im Auftrag von Honda Motor Europe (North) GmbH, Sprendlinger Landstraße 166, 63069 Offenbach, Deutschland 

Holzhausen 12/08

Honda Civic Prospekt - Auto Havelka

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?