STADTRALLYE IN SAARBRÜCKEN Gruppe A - Le site de Sarre ...

Willkommen in SaarbrÄcken!
Seid ihr bereit fÄr ein Spiel in der Stadt?
STADTRALLYE IN SAARBRÜCKEN
Gruppe A
Nehmt euren Stadtplan, Åffnet eure Augen. Los gehtÇs!
Viel SpaÉ!
Fragen / Antworten
Geht auf den St Johanner Markt
1. Sucht dieses Einzelteil auf dem St. Johanner Markt .
Ñ Es ist der Brunnen
Ñ Wann wurde er erbaut ?.............. 1759 / 60 ÖÖÖÖÖÖÖÖ.
Ñ Was bedeutet Ükein Trinkwasserá (auf franzÅsisch)
ÖÖÖÖ eau non potable ÖÖÖÖÖ
2. Schaut euch das Ladenschild gut an und sucht es in der Nàhe von dem St Johanner Markt.
Ä
Ñ Was fÄr ein Gebäude ist es ? ein Restaurant oder eine alte Brauerei
Ñ Wie heiÉt es ? ÖÖÖÖZum StiefelÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ..
Ñ Wann wurde es gebaut ?.......................1718ÖÖÖÖÖÖÖ.
Ñ In dieser StraÉe gibt es noch ein solches Gebàude. Es hat den Namen eines
Vogels.
Wie heiÉt es ? ........................... Zum Kuckuck ÖÖÖÖÖÖÖ.

3. Sucht dieses Ladenschild.
Ñ Was ist es fÄr ein Geschàft ?
Es ist eine Apotheke
Nehmt die Kronenstraße.
4. In dieser StraÉe befindet sich ein Restaurant. Es erinnert uns an die franzÅsische Revolution.
Ñ Wie heiÉt dieses Restaurant ? ÖÖÖÖÖLa BastilleÖÖÖÖ..
Geht zur Kirche.
5. Ñ Wie heiÉt sie ?
ÖÖ Alt ev. Kirche St Johann ÖÖÖÖÖÖÖ
Ñ âber der TÄr steht ein Satz. Ergànze ihn.
Ü Herr, ich . habe lieb ....................... die Stàtte deines Hauses á
(Achtung, schreibt ohne Fehler)
Geht die Kronenstraße weiter und dann die erste Straße links.
6. Ñ Habt ihr Hunger ?
Geht zum Restaurant ÜDie Kartoffelá. Schaut euch die Karte an. Ihr habt 13 ä.
- Was mÅchtet ihr essen ?
............................................................................................ÖÖÖÖÖÖ.
Es kostetÖÖÖÖÖÖÖÖä
- Was mÅchtet ihr trinken ?
ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ.
Es kostetÖÖÖÖÖÖÖÖä
- Was kostet alles zusammen ?
Es kostet ÖÖÖÖ.ä
(Achtung! Schreibt ohne Fehler)
Ñ Sucht 3 GemÄse und 3 FrÄchte auf der Karte und schreibt sie auf

Die 3 GemÄse sind : ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ..
Die 3 FrÄchte sind : ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ.
Geht wieder zum Brunnen.
7.Ñ Wie heiÉt der Fluss in SaarbrÄcken? ............... Die Saar Ö..
Nehmt die Straße, die so heißt wie der Fluss. Überquert die Hauptstraße
( Vorsicht!)
8. Ñ Was ist das fÄr ein Gebàude ?
................. Saarlàndisches Staatstheater.....................ÖÖÖ..
( Seid höflich, wenn ihr anderen Leute befragt: „Guten Tag, Hallo, danke,
vielen Dank, bitte......“)
9. Ñ Seht ihr den Spielplatz ? Dort findet ihr ein grÄnes Schild. Ergànzt es.
Ñ Ihr seid 9 oder 10 Jahre alt.
Spielplatz
FÄr Kinder bis 14 Jahre
Dessin
dÇun vãlo
Dessin dÇun
chien
- DÄrft ihr hier spielen ? ...............Ja.............
- DÄrft ihr FuÉball spielen ? .............Nein...........
10. Gegenüber dem Spielplatz kÅnnt ihr eine Schifffahrt auf der Saar machen.

Stellt euch vor, dass ihr am 13. Juni wieder nach SaarbrÄcken kommt und dass ihr mit dem Schiff
nach Sarreguemines fahren mÅchtet.
Ñ Wann kommt ihr in Sarreguemines an ? .................
...................13 h..................................................................
Ñ Wann fàhrt ihr wieder ab ?
...............................................................15h15.............................................
Ñ Wie lange dauert die Fahrt ?
.......................................................................................................................
Ñ Wie viel muss ein Kind bezahlen (hin und zurÄck) ?
..............................................................13ä...............................................
Geht auf die alte Brücke und dann zum Schloss.
11. Dieses Gebàude ist das alte Rathaus.
Ñ Wann wurde es erbaut ? .............. MDCCL 1750.....................
Seht ihr die Himmelsrichtungen auf dem Dach ?
Ñ Wie heiÉen sie auf deutsch? Verbindet und ergànzt.
FranzÅsich Deutsch
Est å å N……..
Ouest å å S……..
Nord å å O…..
Sud å å W…..
Geht zur Bushaltestelle „Schlossplatz"
12. Ñ Wohin kÅnnt ihr mit dem Bus fahren ? Mit welchem Bus ?
- Nç .....121........ .........................Rathaus.....................
- Nç ....105.... ........................ Hauptbahnhof é Rodenhof.............
- Nç ......108........ Hauptbahnhof Luisenhof Matzenberg.............

13. Ñ Sucht einen Briefkasten und malt das Symbol, das ihr darauf seht.
Das Spiel ist fertig. Geht jetzt wieder auf den Spielplatz.
Lexique franco-allemand
das Gebàude : le bètiment
das Einzelteil : le dãtail
der Brunnen : la fontaine
erbaut : construit
der Fluss : la riviêre, le fleuve (Strom)
die StraÉe Äberqueren : traverser la route
die BrÄcke : le pont
hÅflich : poli
gegenÄber : en face, vis-ë-vis
das Rathaus : la mairie
die Himmelsrichtungen : les points cardinaux
der Briefkasten : la boíte aux lettres