Bei der Sitzung am 28.12.2007 wurde der ... - Gemeinde Pilgersdorf

An einen Haushalt! Zugestellt durch Post.at
Gemeinde-Nachrichten
Gemeinde PILGERSDORF
Ausgabe 1 / Jänner 2008
Bei der Sitzung am 28.12.2007 wurde der Budgetvoranschlag
für das Jahr 2008 einstimmig beschlossen!
Unterstützungsmaßnahmen für Betriebsansiedlungen geschaffen!
Eva KLIKOVICS - Unsere Finalistin bei „Musical – Die Show“ des ORF
Die Gemeinde Pilgersdorf mit Bgm. Ewald Bürger und Vizebgm. Josef Thurner gratulierten Eva
gemeinsam mit LR Dipl.Ing. Niki Berlakovich und dem Musikverein Pilgersdorf für ihre
außerordentliche Leistung und ihren 2. Finalplatz bei der Musicalshow.
Dabei bezeichnete Bgm. Ewald Bürger sie als Vorbild für Jung und Alt, wie man mit Talent,
Einsatzbereitschaft und Ehrgeiz Träume und Ziele verwirklichen kann.
Impressum:
Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Ewald Bürger, Kirchschlagerstr.2, Gemeinde Pilgersdorf Eigenvervielfältigung

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger der
Großgemeinde Pilgersdorf!
Liebe Jugend der Gemeinde Pilgersdorf!
Kurz nach Jahresbeginn darf ich Ihnen auf diesem Wege nochmals ein erfolgreiches Jahr 2008
wünschen. Mögen alle Wünsche und Vorsätze, die Sie sich für dieses Jahr vorgenommen haben
auch in Erfüllung gehen. Ich wünsche Ihnen aber vor allem Gesundheit!
Obwohl die Wintermonate etwas zum Ausruhen und Erholen einladen, wurden auf Gemeindeebene
bereits die Weichen für ein erfolgreiches Arbeitsjahr 2008 gestellt. Die Erstellung eines Jahresbudgets
bildet ja die Grundlage für eine erfolgreiche Umsetzung verschiedenster Vorhaben. Unter diesen
Voraussetzungen wurde auch die letzte Gemeinderatssitzung am 28.12.2007 abgehalten.
Mit diesen Gemeindenachrichten darf ich Sie, geschätzte Mitbürger, in gewohnter Weise über die behandelten
Themen und Beschlüsse und vor allem über den Budgetvoranschlag 2008 informieren.
Gemeinsam mit den Ortsvorstehern habe ich einen Voranschlag ausgearbeitet, der sowohl einige zukunftsorientierte
Projekte beinhaltet, als auch die Eigenständigkeit der einzelnen Ortsteile sicherstellt.
Mir war es dabei auch sehr wichtig auf die Sicherheit unserer Gemeindebevölkerung wert zu legen.
Demnach sind Projekte für den Hochwasserschutz, die Erhöhung der Förderungen für die Feuerwehren
und der Ausbau der Gemeindestraßen und Güterwege wichtige Eckpunkte.
So wurde dem Gemeinderat ein Voranschlag präsentiert, der Einnahmen und Ausgaben im ordentlichen
und außerordentlichen Haushalt in Höhe von € 2,731.900,00 enthält und einstimmig angenommen.
Voranschlag für das Jahr 2008 in der Übersicht:
Der Voranschlag für das Jahr 2008 sieht im ordentlichen Haushalt Einnahmen und Ausgaben in der
Höhe von € 2.041.700,-- vor. Dabei bleiben nach Einarbeitung aller zweckgebundenen Mittel und
Förderungen auch „frei zur Verfügung“ bleibende Mittel in Höhe von € 321.000,--.
Fix im Voranschlag wurden unter anderem eingearbeitet:
- Die Erhöhung der Subventionen um € 200,-- an die Feuerwehren der Ortsteile und um € 400,--
an die Stützpunktfeuerwehr Pilgersdorf für die Erweiterung der Ausrüstung.
- Für die weitere Sanierung der VS Pilgersdorf wurden € 26.000,-- budgetiert.
- Der Musikverein leistet fast unbezahlbare Arbeit für unsere Gemeinde und hat sich auch eine
Erhöhung der Förderungen um € 800, -- redlich verdient.
- Die Höhe der Subventionen an die anderen Vereine konnten gleich behalten werden.
- Die Ausgaben im Sozial- und Gesundheitsbereich, welche ausschließlich an das Land Burgenland
zurückfließen sind enorm. Diese betragen bereits € 208.700,--.
- Einnahmen aus den Ertragsanteilen und die Bedarfszuweisungen entwickeln sich sehr gut. Hier
werden Einnahmen in Höhen von € 1.452.800,-- erwartet.
- Die Gebühren wurden ebenfalls eingearbeitet, dazu aber auf der nächsten Seite näheres.

Die Vergabe der „frei verfügbaren Mittel“ wurden in vier verschiedenen Gruppen aufgeteilt:
1.) Aufteilung von € 43.586,-- an die Ortsausschüsse 2.) Projektbezogener Teil an die
nach Einwohner mit „pro Kopf“ Quote von € 25,61. Ortsteile:
Pilgersdorf EW 541 € 13.858,00 Pilgersdorf € 45.000,00
Bubendorf EW 276 € 7.070,00 Bubendorf € 20.000,00
D.Gerisdorf EW 230 € 5.891,00 D.Gerisdorf € 20.000,00
Salmannsdorf EW 149 € 3.816,00 Salmannsdorf € 30.000,00
Kogl EW 140 € 3.586,00 Kogl € 9.000,00
Lebenbrunn EW 164 € 4.201,00 Lebenbrunn € 21.000,00
Steinbach EW 202 € 5.174,00 Steinbach € 15.000,00
Summe I. € 43.586,00 Summe II. € 160.000,00
3.) Allgemeiner Teil für:
4.) Ausbau und Asphaltierung der
Straße zum Steinbruch:
Instandhaltung Güterwege u.
zusammen mit Esterhazy´sche
Gemeindestraßen € 22.000,00 Privatstiftung Lockenhaus
Erweiterung Straßenbeleuchtung € 20.000,00 u. Fa. Zöchling € 15.000,00
Rückhaltebecken Pilgersdorf € 16.000,00
Rückhaltebecken Bubendorf € 15.000,00
Feuerwehrauto Bubendorf € 15.000,00
Summe III.: € 88.000,00
Verstärkungsmittel € 14.300,00
Der außerordentliche Haushalt sieht Einnahmen und Ausgaben in Höhe von € 690.200,-- vor. Die Mittel
sind für die Parzellierung der Hausplätze in Bubendorf, für den Kanalbau in Lebenbrunn und für den
Restbetrag des Kabinen- und Kantinengebäudes in Pilgersdorf vorgesehen.
Der Voranschlag im ordentlichen und im außerordentlichen Haushalt wurde einstimmig im Gemeinderat
angenommen!
Weitere Tagesordnungspunkte der Gemeinderatssitzung vom 28.12.2007
- Der Dienstpostenplan 2008 wurde vom Gemeinderat ebenfalls einstimmig genehmigt.
- Festlegung der Gebühren für das Haushaltsjahr 2008:
Das Komitee für die Trinkwasserversorgung hat sich für eine Erhöhung der Wasserbezugsgebühren
von derzeit 0,60 Euro auf 0,70 Euro pro m³ Wasserverbrauch ausgesprochen. Die Grundgebühr
(Bereitstellungsgebühr) soll beibehalten werden, damit vor allem den ohnehin einkommensschwachen
Einzelhaushalten keine Mehrkosten entstehen.
Die Höhe der Wassergebühr beträgt für die Ortsverwaltungsteile
Pilgersdorf, Bubendorf, Deutsch Gerisdorf sowie Lebenbrunn und Steinbach
Grundgebühr = Bereitstellungsgebühr (Zählergebühr) EURO 70,00 + 10 % Mwst.
Wasserbezugsgebühr - für jeden m 3 EURO 0,70 + 10 % Mwst.
Die Kanalbenützungsgebühr wurde von € 0,86 auf € 0,90 pro m² Berechnungsfläche erhöht.
Die übrigen Gebühren können beibehalten werden.
Über Antrag des Bürgermeisters wurden die Gebühren für das Haushaltsjahr einstimmig beschlossen.
- Jubiläumszahlungen an USC Pilgersdorf und Gerhard Schinzel:
Anlässlich des 35-jährigen Jubiläums des USC Pilgersdorf beschließt der Gemeinderat einstimmig die
Gewährung eines einmaligen Zuschusses in der Höhe von € 600,00.
Gerald Schinzel hat mit seinen Schlittenhunden den Europameistertitel errungen. Aus diesem Anlass
gewährt der Gemeinderat eine einmalige Unterstützung in der Höhe von € 300,00.
- Förderung gewerblicher Betriebe bei Übernahme bzw. Neugründung
Über Antrag des Bürgermeisters beschließt der Gemeinderat einstimmig eine Förderung für gewer-
liche Betriebe bei einer Neuübernahme bzw. bei Neugründung in Höhe der anfallenden Kommunal
steuer – 100 % im erstenJahr und 50 % im darauf folgenden Jahr – ab 01.01.2008.

Geschätzte Gemeindebürger!
Zu Ihrer Information möchte ich auf diverse Förderungsmöglichkeiten hinweisen:
Landesförderungen:
Heizkostenzuschuss (Euro 71,50) kann bis Ende Feber 2008 im Gemeindeamt beantragt
Einkommensrichtlinie (Nettobeträge) :
für alleinstehende Personen: Euro 708,90
für Ehepaare Euro 1.062,88
Im Rahmen der Arbeitnehmerförderung im Burgenland kann für jene Pendler, die ihren Hauptwohnsitz in
unserem Gemeindegebiet haben, ein Antrag auf Fahrtkostenzuschuss bis 30. April gestellt werden. Anträge
liegen im Gemeindeamt auf.
Für alle Landesförderungen betreffend Wohnbaumaßnahmen liegen die Formulare am Gemeindeamt
auf und können Informationen dazu eingeholt werden. Weiters Infos auf www.burgenland.at
Neu ist z.B. eine Förderung beim Einbau von Alarmanlagen.
Neu ist auch eine Unterstützung für Studierende: Ab 1. März kann für das Sommersemester um eine
Förderung zu den Kosten von Semesternetzkarten/Monatskarten angesucht werden.
Fördervoraussetzungen: Hauptwohnsitz im Burgenland, Vorlage Inskriptionsbestätigung, Nachweis
Erwerb Semesternetzkarte, Antragsteller nicht älter als 27 Jahre.
Gemeindeförderungen:
� Von der Gemeinde Pilgersdorf werden sämtliche Alternativenergieanlagen gefördert:
20 % der Landesförderung (Antrag mit Zusicherung der Landesförderung)
� Zuschuss von 30,00 Euro für Fahrsicherheitstraining (Führerscheinneulinge)
� Unterstützung der Schutzimpfung gegen Gebärmutterhalskrebs mit 150,00 Euro.
Anlässlich der Geburt eines Kindes sind Dokumente, die von den Personenstandsbehörden ausgestellt
werden, von den Stempelgebühren und den Verwaltungsabgaben des Bundes befreit. Diese Befreiung
gilt auch für die Ausstellung eines Staatsbürgerschaftsnachweises und Reisedokuments, sofern sie
innerhalb von 2 Jahren ab der Geburt ausgestellt werden.
Für Neugeborene wird von der Gemeinde ein Sparbuch mit einer Einlage von € 100,-- überreicht.
Ich hoffe, Sie mit diesen Gemeindenachrichten ausreichend über aktuelle Themen informiert zu haben
und verbleibe mit freundlichen Grüßen
Ihr Bürgermeister
Termine in der restlichen kurzen Faschingszeit:
Samstag, 19.1.: Feuerwehrball Salmannsdorf, Bgld.Hof
Samstag, 26.1.: Feuerwehrball Pilgersdorf
Freitag, 1.2.: Feuerwehrball Lebenbrunn
Samstag, 2.2.: Dorffasching am Gemeindeplatz (Kulturverein Pilgersdorf)
anschl. Burgenländerhof
Sonntag 3.2.: Kinderfasching in Deutsch Gerisdorf ab 15 Uhr
Montag, 4.2.: Faschingsumzug Burschen Pilgersdorf
Sautanz Feuerwehr Bubendorf
Am 9. März findet die Landwirtschaftskammerwahl statt. Nähere Informationen folgen!