Ausgabe vom 17.10.2012 - Gemeinde Vöhrenbach
Ausgabe vom 17.10.2012 - Gemeinde Vöhrenbach
Ausgabe vom 17.10.2012 - Gemeinde Vöhrenbach
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Schadstoffe<br />
sammeln<br />
Die zweite Schadstoffsammlung<br />
für private Haushalte findet in der<br />
Zeit <strong>vom</strong> 8. bis 23. November statt.<br />
Das Schadstoffmobil fährt insgesamt<br />
72 Sammelstellen in den <strong>Gemeinde</strong>n<br />
an. Weitere Infos sind<br />
über das Info-Telefon des Abfallwirtschaftsamtes<br />
07721/913-7555<br />
erhältlich.<br />
Kurz und knapp<br />
■ Autorenlesung: Der Weltladen<br />
bietet Leseratten die<br />
Gelegenheit eine Autorin persönlich<br />
kennen zu lernen. Am<br />
Freitag, 19. Oktober, um 19.30<br />
Uhr liest Anke Laufer aus<br />
ihrem Buch „Die Irritation“.<br />
■ Hanh art Gütenbach: Das<br />
Cécile Verny Quartett gastiert<br />
am Samstag, 20. Oktober, um<br />
20 Uhr im hanh art Gütenbach.<br />
■ Symbadischen Senfoniker<br />
<strong>Vöhrenbach</strong>: Das 25-jährige<br />
Bestehen beginnt am Samstag,<br />
20. Oktober, in der Festhalle<br />
<strong>Vöhrenbach</strong> mit dem Sektempfang<br />
um 19 Uhr.<br />
■ Verkaufsoffener Sonntag:<br />
Am Sonntag, 21. Oktober, lädt<br />
der VdU zum Kilwi-Kunsthandwerker-<br />
und Bauernmarkt<br />
ein.<br />
■ Musikverein Frohsinn:<br />
Jahreskonzert unter Leitung<br />
von Johann Pfaff am Samstag,<br />
27. Oktober, um 20 Uhr in der<br />
Furtwanger Festhalle. Als Gast<br />
wirkt der Musikverein Hammereisenbach<br />
mit. Karten gibt<br />
es nur an der Abendkasse.<br />
■ Sprechstunde: Landrat<br />
Sven Hinterseh hält seine<br />
nächste Bürgersprechstunde<br />
am Donnerstag, 8. November,<br />
in seinem Dienstzimmer im<br />
Landratsamt von 15 bis 18 Uhr<br />
ab. Wer ein Anliegen mit dem<br />
Landrat besprechen möchte,<br />
sollte sich unbedingt anmelden<br />
unter Telefon 07721/913-7020<br />
oder per Email: sekretariatlandrat@lrasbk.de.<br />
Rund um Kilwi<br />
■ Heimatgilde Frohsinn <strong>Vöhrenbach</strong>: Kilwifest<br />
im Uhrmacherhaus <strong>Vöhrenbach</strong> von<br />
Freitag, 19. bis Sonntag, 21. Oktober, mit Verkauf<br />
von Most, neuer Süßer, Kilwi-Küchle,<br />
Zwiebelkuchen.<br />
■ Kindergarten St. Nikolaus: Verkauf von<br />
Kilwiküchle und Kuchen am Samstag, 20. Oktober,<br />
am Stand an der Ecke Friedrichstrasse-<br />
Grieshaberstrasse (beim Edeka Stadtmitte).<br />
■ Kohlebrenner Rohrbach: Am Kilwi-<br />
Samstag, 20. Oktober, wird ab 18 Uhr Kilwi<br />
gefeiert und das große Feuer auf dem Dorfplatz<br />
entzündet. Die ganze Bevölkerung ist<br />
eingeladen, die Kohlebrenner sorgen für das<br />
leibliche Wohl.<br />
■ Radfahrverein Langenbach: Kilwi-Feuer<br />
am Samstag, 20. Oktober, um 19 Uhr unterhalb<br />
des Rehdobels. Für Getränke ist gesorgt,<br />
Essen muss jeder selbst mitbringen.<br />
■ Bläserjugend Hammereisenbach: Das<br />
Kilwifeuer wird am Samstag, 20. Oktober, ab<br />
19 Uhr, beim Sportplatz angezündet. Für das<br />
leibliche Wohl ist bestens gesorgt.<br />
■ Schwarzwaldverein Furtwangen: Kilwi<br />
im Bergstüble am Sonntag, 21. Oktober. Treffpunkt<br />
um 14 Uhr beim Pfrengle-Parkplatz.<br />
■ Naturfreunde Furtwangen: Kilwi Hock<br />
am Sonntag, 21. Oktober, ab 18 Uhr im Naturfreundehaus<br />
Brend. Das Mitbringen von<br />
selbstgemachten Kilwi-Küchle oder sonstigen<br />
kilwiähnlichen Gebräuchen ist erwünscht. Infos<br />
bei Werner Butz (07723/9294956).<br />
■ Musikkapelle Gütenbach: Kilwifest am<br />
Sonntag, 21. Oktober, ab 11.30 Uhr in der<br />
Festhalle.<br />
■ Geschichts- und Heimatverein: Am<br />
Sonntag, 21. Oktober, gibt es Kartoffelsuppund<br />
Kilwiküchle ab 13 Uhr in der Arche. Michael<br />
Feistle kocht die Kartoffelsuppe, anschließend<br />
gibt es Kilwiküchle mit neuem Süßen.<br />
Eintrittsfrei ist auch die Ausstellung<br />
„Furtwanger Ladengeschichte“.<br />
Amtliches Nachrichtenblatt der<br />
Stadt Furtwangen im Schwarzwald,<br />
Stadt <strong>Vöhrenbach</strong> und<br />
der <strong>Gemeinde</strong> Gütenbach<br />
17. Oktober 2012 . 34. Jahrgang . Nr.<br />
42<br />
BREGTALKURIER<br />
Bilanz der letzten Jahre und das Leitbild der gemeinsamen Stadt prägen die Veranstaltung<br />
Bürger informieren sich<br />
Bei der Informationsveranstaltung der Stadt <strong>Vöhrenbach</strong> erfahren die Zuhörer von Bürgermeister Robert Strumberger<br />
von den Projekten der vergangenen Jahre. Bild: Praxedis Dorer<br />
Eine Bilanz der letzten Jahre über<br />
die Entwicklung der Stadt <strong>Vöhrenbach</strong><br />
sowie eine kurze Vorausschau<br />
auf die künftige Entwicklung<br />
zog Bürgermeister Robert<br />
Strumberger beim Informationsabend<br />
in der Festhalle <strong>Vöhrenbach</strong>.<br />
<strong>Vöhrenbach</strong> – Etwa 50 interessierte<br />
Bürgerinnen und Bürger hatten sich<br />
eingefunden, um sich die detaillierte<br />
Auflistung des Stadtoberhauptes anzuhören.<br />
Auch die <strong>Gemeinde</strong>räte und<br />
etliche Verwaltungsmitarbeiter waren<br />
anwesend.<br />
Den schwungvollen Auftakt gab die<br />
Stadtkapelle <strong>Vöhrenbach</strong> unter Leitung<br />
von Bernd Brugger. Dann stand<br />
das Leitbild der gemeinsamen Stadt im<br />
Mittelpunkt der Ausführungen. Als<br />
„Kleinstadt mit Heimatgefühlen“ stellte<br />
Bürgermeister Strumberger die<br />
Bregtalgemeinde vor. Sie sei geprägt<br />
von generationenübergreifendem Miteinander<br />
in Vereinen und vielen anderen<br />
Gemeinschaften. Freiwilliges Engagement<br />
und Ehrenamt zeichne die<br />
Stadt aus, wohnortnahes Arbeiten und<br />
Erholen seien ein Markenzeichen.<br />
Dennoch verringerte sich der Bevölkerungsstand<br />
seit dem Jahr 2000 um<br />
acht Prozent und um weitere fünf Prozent<br />
sei bis 2030 vorhergesagt. Die un-<br />
Kreisforstamt lädt ein<br />
Waldbesitzer<br />
Schwarzwald-Baar-Kreis – Das<br />
Kreisforstamt lädt die Waldbesitzer<br />
des Oberen Bregtals zur einer waldbaulichen<br />
Exkursion in den Stadtwald<br />
Furtwangen ein.<br />
Themen der Exkursion sind die Jungbestandspflege,<br />
die zukunftsbaumorientierte<br />
Durchforstung sowie die Verjüngung<br />
von Altbeständen.<br />
Treffpunkt ist am Montag, 22. Oktober,<br />
um 14 Uhr am Kohlplatz (Anfahrt:<br />
Furtwangen Richtung Raben bzw.<br />
Brend, ca. 800 m nach dem Abzweig<br />
zum Gymnasium ist der Kohlplatz auf<br />
der rechten Seite).<br />
Im Anschluss an den Waldteil wird das<br />
Forstamt noch über den aktuellen<br />
Holzmarkt informieren.<br />
ter 18 Jährigen haben dabei den größten<br />
Anteil. „Wie müssen die Bedürfnisse<br />
von Familien berücksichtigen“<br />
lautete die Konsequenz bezüglich der<br />
Kinder- und Familienfreundlichkeit.<br />
Zusätzlich zum Luisenhof stehe der<br />
Spatenstich für das Betreute Wohnen<br />
an, sodass man in <strong>Vöhrenbach</strong> bis ins<br />
hohe Alter wohnen könne. In diesem<br />
Zusammenhang sei auch ein neuer<br />
Busbahnhof in Planung.<br />
Bürgermeister Robert Strumberger<br />
Jeder Einzelne ist wichtig zur Erhaltung<br />
der Lebensqualität, des Heimatgefühls<br />
und der Vorteile des<br />
ländlichen Raums“.<br />
Die Gesamtstadt zählt jetzt 3862 Einwohner.<br />
Davon wohnen in <strong>Vöhrenbach</strong><br />
2695 Menschen, in Hammereisenbach<br />
512, Urach 355 und Langenbach<br />
300. Die Sanierung der Festhalle<br />
und der <strong>Gemeinde</strong>hallen der Stadtteile,<br />
Hochwasserschutz, die Stadtkernsanierungen<br />
und auch die Friedhofumgestaltung<br />
sind nur einige der großen<br />
Projekte, die in den vergangenen<br />
Jahren umgesetzt wurden, die den<br />
„Wohlfühl- und Ordnungseffekt“ verbessern.<br />
Die interkommunale Zusammenarbeit<br />
habe sich in vielen Bereichen<br />
bewährt: Abwasserzweckver-<br />
band, Tourismus Schulkooperation<br />
und noch einige mehr. Das 47km lange<br />
Straßennetz gelte es zu versorgen und<br />
jährliche Kosten von 250 000 Euro<br />
müssen für die Unterhaltung einkalkuliert<br />
werden. Ein neues Straßenkataster<br />
soll den Bedarf ermitteln.<br />
Erfreulich groß falle in den letzten<br />
zehn Jahren der Gewinn des 1531 Hektar<br />
großen Stadtwaldes mit vier Millionen<br />
Euro aus.<br />
Seit 2001 hätten sich die Schulden um<br />
1,6 Millionen Euro reduziert und somit<br />
den Stand von 1977/78 erreicht. „Die<br />
Schulentwicklung hängt von den Eltern<br />
und Kindern ab“ betonte der Bürgermeister.<br />
Und dass der Fünfjahresvertrag<br />
mit dem privaten Schwimmbadbetreiber<br />
fristlos gekündigt wurde,<br />
weil er „nicht zielführend“ war, das erfuhren<br />
die Anwesenden vor Ort. „Jeder<br />
Einzelne ist wichtig zur Erhaltung<br />
der Lebensqualität, des Heimatgefühls<br />
und der Vorteile des ländlichen<br />
Raums“ so das Fazit des Bürgermeisters.<br />
Nur Theo Kern stellte im Anschluss an<br />
die Ausführungen noch die Frage nach<br />
der Trinkwasserversorgung nach einer<br />
längeren Trockenperiode. Unter Zunicken<br />
von Michael Dold, dem Leiter der<br />
Aquavilla, antwortete der Bürgermeister:<br />
„Da braucht man keine Bedenken<br />
zu haben“.<br />
Gemeinsamer Aufruf an die Bevölkerung<br />
Vermietung von Wohnraum<br />
Oberes Bregtal – Die hohe Anzahl<br />
von Studienanfängern hat dazu geführt,<br />
dass weiterhin Studenten der<br />
Hochschule Furtwangen University<br />
noch ohne Zimmer sind.<br />
Die Bürgermeister der drei Bregtalkommunen<br />
Gütenbach, <strong>Vöhrenbach</strong><br />
und Furtwangen haben daher die Bitte<br />
an die einheimische Bevölkerung,<br />
noch vorhandene und unbewohnte<br />
Unterkünfte den Studierenden zur<br />
Verfügung zu stellen.<br />
Bei Interesse kann man sich an den<br />
Allgemeinen Studierendenausschuss<br />
(ASTA) der Hochschule unter Telefon<br />
(07723) 920- 2301 wenden.<br />
Die Angaben über die Unterkunft können<br />
auch mit Kontaktdaten an den AS-<br />
TA gemailt werden: asta-fuwa@hsfurtwangen.de.<br />
Die Mietpreisvorstellungen<br />
sollten nicht vergessen werden.<br />
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />
des ASTA sind dann gerne bereit, eine<br />
Annonce an den entsprechenden Stellen<br />
an der Hochschule auszuhängen.<br />
Durch Ihre Hilfe tragen Sie dazu bei,<br />
den Studenten in unserer Region einen<br />
angenehmen Aufenthalt und eine erfahrungsreiche<br />
Studienzeit zu ermöglichen.<br />
gez.<br />
Josef Herdner, Furtwangen<br />
Robert Strumberger, <strong>Vöhrenbach</strong><br />
Rolf Breisacher, Gütenbach<br />
Dr. Wirich<br />
G. Ruby<br />
G. Ruby<br />
Dr. Schindler<br />
Erbrechtskanzlei RUBY<br />
Paradiesgasse 1<br />
78050 VS-Villingen<br />
Tel. 0 77 21/6 34 50<br />
www.ruby-erbrecht.de<br />
Mehr im Innenteil<br />
Stadt<br />
Furtwangen<br />
Amtliche Bekanntmachungen<br />
Einladung<br />
zur Sitzung des <strong>Gemeinde</strong>rates<br />
am 23. Oktober 2012, 18 Uhr, in<br />
den Bürgersaal des Rathauses<br />
Furtwangen<br />
Tagesordnung öffentlich<br />
1. Aktuelle Stunde<br />
1.1. Anfrage von Einwohnern<br />
(Bürgerfragestunde)<br />
1.2. Bericht über die Erledigung<br />
von <strong>Gemeinde</strong>ratsangelegenheiten<br />
1.3. Lagebericht Polizei<br />
2. Präsentation der neuen Homepage<br />
der Stadt Furtwangen;<br />
Preisverleihung für Logo/Slogan<br />
an Studierende der HFU<br />
3. Widmung eines Trauzimmers<br />
mit Einrichtung einer Außenstelle<br />
des Standesamts in der Arche<br />
4. Bebauungsplanverfahren: Erweiterung<br />
des Bebauungsplanes<br />
„Wanne I – Lochbauernhof – Hofbauernhof“;Aufstellungsbeschluss<br />
5. Bekanntgaben, Anträge und<br />
Anfragen<br />
Die Bevölkerung ist eingeladen,<br />
den Beratungen des <strong>Gemeinde</strong>rates<br />
als Zuhörer zu folgen.<br />
gez.<br />
Josef Herdner, Bürgermeister<br />
Herbstferienprogramm<br />
Anmeldeschluss<br />
am 21. Oktober<br />
Furtwangen – Das kostenfreie<br />
Herbstferienprogramm der Stadt Furtwangen<br />
findet <strong>vom</strong> 26. Oktober bis 2.<br />
November statt. Der Anmeldeschluss<br />
für die einzelnen Programmpunkte ist<br />
am 21. Oktober. Spätere Anmeldungen<br />
können nur noch berücksichtigt werden,<br />
sollte es noch freie Plätze geben.<br />
Flyer zum Ferienprogramm gibt es im<br />
Rathaus, im Kindergarten Maria Goretti,<br />
in der Tourist-Information sowie<br />
im Bürgerbüro. Nähere Informationen<br />
sind auf der Homepage der Stadt unter<br />
www.furtwangen.de eingestellt<br />
Furtwangen<br />
Einladung an die<br />
Bevölkerung<br />
Verkehrsfreigabe der K 5732<br />
am Mittwoch, 24. Oktober.<br />
EINKOMMENS- UND VERBRAUCHS-<br />
STICHPROBE<br />
Haushalte gesucht zur Teilnahme.<br />
SHO-KONZERT<br />
Musiker sind in Bestform. Seite 2<br />
-------------------------------------------------<br />
ROBERT-GERWIG-SCHULE<br />
Landrat Hinterseh zu Gast. Seite 6<br />
-------------------------------------------------<br />
Gütenbach<br />
GEMEINDERAT<br />
Einladung zur Sitzung am Dienstag,<br />
23. Oktober. Seite 4<br />
-------------------------------------------------<br />
<strong>Vöhrenbach</strong><br />
GEMEINDERAT<br />
Entgegen landläufi ger<br />
Meinung kann man<br />
sich im Grab nicht<br />
umdrehen<br />
Wir machen nur Erbrecht<br />
Besuch Biowärme Bräunlingen.<br />
SENIORENNACHMITTAG<br />
100 Besucher sind dabei. Seite 5<br />
-------------------------------------------------
2 17. Oktober 2012 Aus Furtwangen<br />
Bregtalkurier Nr. 42<br />
Einkommens- und Verbrauchsstichprobe (EVS) 2013<br />
Haushalte gesucht<br />
Das Statistische Landesamt Baden-Württemberg<br />
sucht private<br />
Haushalte, die sich im kommenden<br />
Jahr an der Einkommens- und<br />
Verbrauchsstichprobe, kurz EVS,<br />
beteiligen möchten.<br />
Furtwangen – Die EVS wird bundesweit<br />
alle fünf Jahre erhoben und im<br />
Jahr 2013 nun zum elften Mal durchgeführt.<br />
Im Land werden rund 9000<br />
Haushalte unterschiedlicher Größe<br />
aus allen sozialen Schichten und Berufsgruppen<br />
für eine freiwillige Teilnahme<br />
an dieser Erhebung gesucht.<br />
Was ist für die Haushalte zu tun?<br />
Die freiwillig teilnehmenden Haushalte<br />
führen ein Haushaltsbuch, in dem<br />
für drei Monate die Einnahmen und<br />
<strong>Ausgabe</strong>n verzeichnet werden. Notiert<br />
werden sollen sämtliche Einkünfte,<br />
wie z. B. das Gehalt, die Rente,<br />
Zinseinkünfte, Mieten oder Erlöse aus<br />
Verkäufen. Parallel dazu sollen sämtliche<br />
<strong>Ausgabe</strong>n des Haushalts wie z. B.<br />
die Einkäufe von Nahrungsmitteln,<br />
Getränken oder von Bekleidung, aber<br />
auch die Anschaffung eines Autos,<br />
Mietzahlungen oder <strong>Ausgabe</strong>n für<br />
Haushaltsenergie angegeben werden.<br />
Darüber hinaus werden allgemeine<br />
Angaben zur Zusammensetzung des<br />
Haushalts und zur Ausstattung mit<br />
verschiedenen Gebrauchsgütern erfragt.<br />
Außerdem werden die Haushalte<br />
nach ihrem Geld- und Sachvermögen<br />
befragt. Alle Angaben werden<br />
selbstverständlich streng vertraulich<br />
nach den Bestimmungen des Datenschutzes<br />
behandelt und ausschließlich<br />
in zusammengefasster Form für<br />
statistische Zwecke ausgewertet.<br />
Wie profitieren die Haushalte von einer Teilnahme?<br />
Geboten wird eine qualifizierte Unterstützung<br />
und Fortbildung, der Rückhalt<br />
in einem engagierten Team<br />
Gleichgesinnter und eine gesellschaftlich<br />
anerkannte Tätigkeit im Rahmen<br />
derer vielfach eigenverantwortlich mit<br />
vormals straffälligen Menschen gearbeitet<br />
wird und persönliche Stärken<br />
eingesetzt werden können.<br />
Ehrenamtliche Bewährungshelfer<br />
werden nur mit Fällen betraut, die Ihren<br />
Kompetenzen und Fähigkeiten gerecht<br />
werden und arbeiten weitgehend<br />
selbständig in Fallverantwor-<br />
Die teilnehmenden Haushalte gewinnen<br />
einen guten Überblick über die<br />
Zusammensetzung ihres persönlichen<br />
Budgets. Einnahmen und <strong>Ausgabe</strong>n<br />
werden transparenter. Anhand der<br />
persönlichen Aufzeichnungen kann<br />
gut nachvollzogen werden, wo „das<br />
Geld bleibt“. Für die Beteiligung an der<br />
EVS 2013 gibt es zudem eine finanzielle<br />
Anerkennung in Höhe von 80 Euro.<br />
Außerdem erhalten alle teilnehmenden<br />
Haushalte nach Abschluss der Erhebung<br />
ein Faltblatt mit einer kleinen<br />
Auswahl interessanter Ergebnisse der<br />
EVS 2013 zugeschickt.<br />
Wozu werden die Ergebnisse der EVS benötigt?<br />
Die Informationen der EVS eröffnen<br />
einen zuverlässigen Blick auf die Zusammenhänge<br />
zwischen Einnahmen,<br />
<strong>Ausgabe</strong>n und Vermögensbildung.<br />
Neben vielfältigen wissenschaftlichen<br />
Analysen zur Sozial- und Wirtschaftspolitik<br />
und neben der Verwendung für<br />
andere Statistiken (u. a. Preisstatistik,<br />
Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen)<br />
werden die EVS-Ergebnisse auch<br />
für die Berechnung von Regelsätzen in<br />
der sozialen Grundsicherung herangezogen.<br />
Wie kann man mitmachen und sich anmelden?<br />
Am einfachsten kann man sich direkt<br />
auf den Internetseiten zur EVS 2013<br />
online anmelden (über www.statistikbw.de<br />
oder www.evs2013.de). Dort<br />
finden sich auch weitere Informationen<br />
zur Erhebung.<br />
Weitere Kontaktmöglichkeiten zum<br />
EVS-Team: per E-Mail evs@stala.bwl.de,<br />
die kostenfreie Telefonnummer<br />
0800 / 000 67 20 oder postalisch<br />
an das Statistische Landesamt, EVS<br />
2013, Böblinger Str. 68, 70199 Stuttgart.<br />
NEUSTART sucht Ehrenamtliche<br />
Die NEUSTART gemeinnützigen<br />
GmbH ist <strong>vom</strong> Land Baden-Württemberg<br />
mit der Durchführung der<br />
Bewährungshilfe, Gerichtshilfe<br />
und des Täter-Opfer-Ausgleichs<br />
beauftragt und sucht ehrenamtliche<br />
Bewährungshelfer/Innen im<br />
Schwarzwald-Baar-Kreis.<br />
tung. Sie werden von NEUSTART auf<br />
die Herausforderungen vorbereitet,<br />
die aus der Zusammenarbeit mit Menschen<br />
in problematischer Lebenssituation,<br />
entstehen können. Die Bewährungshelfer<br />
konzentrieren sich in<br />
der Betreuung auf wenige Klienten<br />
und gestalten die Betreuungsarbeit eigenverantwortlich.<br />
NEUSTART sucht Menschen, die fest<br />
und stabil im Leben stehen, mindestens<br />
25 Jahre alt sind oder über eine<br />
abgeschlossene Berufsausbildung im<br />
sozialen/psychologischen Bereich<br />
verfügen und die mit Zuversicht daran<br />
glauben, dass Veränderung und Entwicklung<br />
in jedem Lebensstadium<br />
möglich ist.<br />
Info:<br />
NEUSTART gemeinnützige GmbH, Lorenz-Bock-Straße<br />
5, 78628 Rottweil,<br />
Telefon 0741/1752629-0, rottweil-<br />
@neustart.org<br />
Einladung zur Verkehrsfreigabe<br />
Furtwangen – Eigentlich handelt es<br />
sich um zwei Baumaßnahmen, die die<br />
Firma Kirchhoff im Furtwanger Raum<br />
nun fertiggestellt hat: zum einen K<br />
5732 Fahrbahnsanierung der Linachstraße<br />
zwischen Furtwangen und Lettwies<br />
und zum anderen K 5730 Fahrbahnsanierung<br />
„Oberer Katzensteig“<br />
zwischen Furtwangen und Schönwald.<br />
Bei der erst genannten Maßnahme<br />
handelte es sich um eine gemeinsame<br />
Maßnahme der Stadt Furtwangen<br />
und des Landkreises. Die Auftragssumme<br />
für die Fa. Kirchhoff betrug<br />
490.000 Euro, davon waren<br />
115.000 Euro im Auftrag der Stadt Furtwangen.<br />
Die Fa. Kirchhoff beendete<br />
diese Arbeiten Ende August 2012 und<br />
begann anschließend mit den Arbeiten<br />
im Katzensteig. Die Auftragssumme<br />
für diese 2. Maßnahme lag bei<br />
275.000 Euro. Das Landratsamt<br />
nimmt nun die Fertigstellung dieser<br />
beiden Maßnahmen zum Anlass, am<br />
Mittwoch, 24. Oktober, um 16 Uhr, die<br />
Verkehrsfreigabe vorzunehmen.<br />
Landrat Sven Hinterseh und Bürgermeister<br />
Josef Herdner laden alle Interessierten<br />
zur Teilnahme ein: Treffpunkt<br />
ist an der K 5730 ca. 200 m nach<br />
dem Abzweig zur Martinskapelle.<br />
SHO entführt die Gäste mit Musik und Dekoration nach Italien<br />
Beeindruckender Klang<br />
Das Stammorchester des Schwarzwald-Harmonika-Orchesters überzeugte beim Jahreskonzert nicht zuletzt<br />
auch durch das Klangvolumen. Bild: Heimpel<br />
„Bella Italia“ war das Motto beim<br />
diesjährigen Konzert des<br />
Schwarzwald-Harmonika-Orchesters<br />
(SHO) in der Festhalle. Dabei<br />
stellt der Verein einmal mehr seine<br />
Vielseitigkeit bis zur erfolgreichen<br />
Nachwuchs-Ausbildung vor.<br />
Furtwangen – Auf eine Reise nach<br />
Italien machten sich die Zuhörer beim<br />
Jahreskonzert des SHO. Bereits beim<br />
Betreten des Foyers der Festhalle war<br />
man in einer anderen Welt, denn ein<br />
Gondoliere mit einer ganzen Reihe Begleitern<br />
aus dem Karneval von Venedig<br />
erwartete die Besucher. Der aufwändige<br />
und vielseitige Schmuck der<br />
Halle ist immer ein Markenzeichen<br />
des SHO. Den Auftakt des Programms<br />
bildete das Jugendorchester unter der<br />
Leitung von Sabine Kienzler. Auch der<br />
Nachwuchs hat sich die Musik aus Italien<br />
zum Thema gemacht. Die 14 jungen<br />
Musiker präsentierten zuerst einmal<br />
eine flotte und schwungvolle Tarantella<br />
und ebenso eine Folge von bekannten<br />
italienischen Pop-Hits. Da-<br />
Furtwangen – „Meist ist es Mundpropaganda,<br />
durch welche wir auf die<br />
Referentinnen aufmerksam gemacht<br />
werden“, so Sabine Sohn bei ihrer Begrüßung<br />
zum Frauenfrühstück aller<br />
Konfessionen im bis auf den letzten<br />
Platz besetzten katholischen Pfarrsaal.<br />
„Doch dieses Mal hat uns die Referentin<br />
im Fernsehen beeindruckt.“<br />
Die Rede ist hier von einer ganz besonderen<br />
Frau, welche in der DDR aufgewachsen<br />
und unter dem Regime<br />
schwer gelitten hat. Ihr Name ist Karin<br />
Bulland aus Zwickau in Sachsen. Einst<br />
war sie Vorzeigefunktionärin und Botschafterin<br />
des Kommunismus. Heute<br />
verkündet sie die frohe Botschaft Jesu<br />
Christi in der ganzen Welt. Schon der<br />
Titel des Vortrags „Von Marx zu Jesus“<br />
deutete etwas nicht Alltägliches an<br />
und machte die Besucher hellhörig.<br />
Nach dem reichhaltigen Frühstück,<br />
wieder einmal liebevoll von allen Helfern<br />
zubereitet, war man gespannt auf<br />
die Worte der Referentin. So erzählte<br />
sie, wie sie als unerwünschtes Kind<br />
aufgewachsen ist, wie sie während ihrer<br />
Berufsjahre unbewusst für Frieden<br />
und Gerechtigkeit kämpfte, sich immer<br />
wieder aus reiner Überzeugung<br />
den Anweisungen der Vorgesetzten<br />
widersetzte und deshalb dem Staat<br />
unbequem wurde. Man ließ sie in eine<br />
Psychiatrie einliefern. Als gebrochene<br />
Frau konnte sie irgendwann, nach vielen<br />
Monaten, diese Klinik verlassen.<br />
zwischen zeigte das Jugend-Ensemble,<br />
die etwas fortgeschritteneren<br />
Nachwuchsspieler, dass sie selbst anspruchsvolle<br />
Werke wie „Time to say<br />
goodbye“ hervorragend präsentieren<br />
können. Kein Wunder, dass der Nachwuchs<br />
nicht ohne Zugabe von der<br />
Bühne gehen durfte. Eine beeindruckende<br />
Vorstellung bot dann das Ensemble<br />
des SHO, eine kleine Besetzung<br />
unter Uta Borho. Schwungvoll<br />
begonnen wurde mit dem Florentiner<br />
Marsch von Julius Fucik. Und dann<br />
ging es direkt zu typisch italienischen<br />
Klängen von Karl Jenkins und schließlich<br />
des Rondo Veneziano. Hier wurde<br />
mit „Misteriosa Venezia“ einer der<br />
größten Hits dieser Gruppe geboten.<br />
Auch hier war eine Zugabe zum Abschluss<br />
ein „Muss“. Den zweiten Teil<br />
des Konzertes bestritt das Stammorchester,<br />
ebenfalls unter der Leitung<br />
von Uta Borho. Bei diesem Auftritt<br />
überzeugte zum einen die perfekte<br />
Darbietung, nicht zuletzt dank des<br />
klaren und ausdrucksstarken Dirigats<br />
von Uta Borho. Ebenso beeindruckend<br />
Frauenfrühstück lockt viele Besucherinnen an<br />
Referentin beeindruckt<br />
Karin Bulland war als Referentin<br />
zum Frauenführstück eingeladen.<br />
Die Organisatorinnen waren im<br />
Fernsehen auf sie aufmerksam<br />
geworden und luden sie nach<br />
Furtwangen ein.<br />
Karin Bulland (rechts) im Gespräch<br />
mit Teilnehmern des Frauenfrühstücks.<br />
Bild: Isabella Heimpel<br />
Die Familie war auseinandergerissen,<br />
ihr Leben nicht mehr lebenswert. Gerade<br />
zum Zeitpunkt, als sie keinen Lebenswillen<br />
mehr hatte, durch Medikamente<br />
und Folter gelähmt, körperlich<br />
und seelisch schwer gezeichnet, durfte<br />
diese Frau in einer Vision die Liebe<br />
Jesu Christi erfahren. Bis dahin wusste<br />
sie nichts von Gott, heute ist er derjenige,<br />
der ihr Leben bestimmt. Bis auf<br />
zahlreiche Narben am ganzen Körper,<br />
zugefügt durch Elektroschocks in der<br />
psychiatrischen Klinik, kann sie heute<br />
ein ganz normales Leben führen.<br />
„Heute fahre ich Auto, sitze am Computer<br />
und meine Füße tragen mich<br />
überall hin“, so schreibt Karin Bulland<br />
in ihrem Lebensrückblick. All diese ergreifenden<br />
Schilderungen hinterließen<br />
bei den Zuhörerinnen einen tiefen<br />
Eindruck.<br />
war aber auch das Klangvolumen dieses<br />
Orchesters. So beim Auftakt mit<br />
der Musik aus dem Monumentalfilm<br />
„Ben Hur“. Aber auch zur italienischen<br />
Oper gehört ein entsprechendes<br />
Volumen, wie bei der Ouverture zu<br />
Nabucco von Guiseppe Verdi zu hören<br />
war. Genauso sind bei Passagen wie<br />
dem bekannten Gefangenen-Chor ruhigere<br />
Töne angesagt. Und noch einmal<br />
gab es italienische Oper: aus „Der<br />
Barbier von Sevilla“ von Gioacchino<br />
Rossini erklang die Arie der Rosina<br />
„Una voce poco fa“. Als Solistin überzeugte<br />
Stefanie Morys in allen Stimmlagen.<br />
Dies bestätigte auch das Publikum<br />
mit reichhaltigem Applaus. Nach<br />
weiteren italienischen Melodien bildete<br />
„Funiculi, Funicula“ den Abschluss<br />
dieses gelungenen Konzertes. Nach<br />
dem reichlichen Applaus für das Orchester<br />
ging es auch hier nicht ohne<br />
zwei Zugaben. Die erste war dabei<br />
gleich ein Ausblick auf das nächste<br />
Jahreskonzert 2013 mit dem Motto<br />
„Südamerika“: hier erklangen der aktuelle<br />
Hit „Nossa, Nossa“.<br />
Erster VdU-Stammtisch<br />
Diskussion<br />
wird angeregt<br />
Es gilt den Standort Furtwangen<br />
zu sichern und voranzubringen,<br />
damit die Gewinnerregion bleibe,<br />
so der VdU-Vorsitzende Guido<br />
Lüttgens bei der Begrüßung zum<br />
ersten VdU-Stammtisch.<br />
Furtwangen – Mit Professor Alexander<br />
Doderer, Präsident des Marketing-<br />
Club Schwarzwald-Baar, hatte man<br />
„den“ Fachmann für dieses Thema als<br />
Referenten gewinnen können, denn<br />
die Diskussion solle angeregt werden,<br />
damit sich in Furtwangen und Umgebung<br />
auch tatsächlich etwas bewege.<br />
Die Betriebe wie auch die gesamte<br />
Stadt sollefür Kunden und Besucher<br />
attraktiv werden.<br />
Ein Problem ist die Bevölkerungsentwicklung:<br />
während weltweit die Bevölkerungszahlen<br />
explodieren gehen<br />
sie in Europa und Deutschland zurück.<br />
Dazu kommen drastische<br />
Schwankungen innerhalb der Wirtschaft,<br />
wie er anhand von Grafiken<br />
deutlich machte. „Produkte müssen<br />
emotionaler verkauft werden“, so die<br />
These von Alexander Doderer. Er<br />
nannte positive Gegebenheiten, die<br />
stärker einbezogen werden sollten:<br />
<strong>vom</strong> milden Klima über die Familie bis<br />
zur Heimat. Eine zentrale These ist<br />
nicht zuletzt die Forderung, dass man<br />
die Orte femininer gestalten müsse.<br />
Typische Beispiele dafür seien Baden-<br />
Baden oder auch Überlingen. Diese<br />
These wurde auch in der anschließenden<br />
Diskussion aufgegriffen. Auch<br />
müsse sich die Stadt noch mehr den<br />
Studenten öffnen, die dem Flair der<br />
Stadt gut tun.
Bregtalkurier Nr. 42 Termine / Veranstaltungen<br />
17. Oktober 2012 3<br />
Musikverein Katzensteig<br />
Schnupperprobe<br />
Furtwangen – Am Donnerstag, 18.<br />
Oktober, um 18.30 Uhr findet im alten<br />
Schulhaus im Katzensteig eine kleine<br />
Schnupperprobe statt. Angesprochen<br />
sollen alle musikinterissierten Kinder<br />
und Jugendliche ab sechs Jahren werden.<br />
Vorgestellt werden die Instrumente<br />
Posaune, Tenorhorn, Trompete,<br />
Flügelhorn, Klarinette und Tuba.<br />
Frühförderstelle<br />
Vortrag<br />
Schwarzwald-Baar-Kreis – Die Interdisziplinäre<br />
Frühförderstelle (IFF) des<br />
Schwarzwald-Baar-Kreises möchte Eltern,<br />
deren Kinder zwischen zwei und<br />
vier Jahre alt sind, zu einem weiteren<br />
Abend ihrer Vortragsreihe einladen.<br />
Der nächste Termin findet am Dienstag,<br />
6. November, um 19.30 Uhr in der<br />
Außenstelle des Landratsamtes, Am<br />
Hoptbühl 5 in Villingen, im Raum 222<br />
statt.<br />
Was bewegt ein Kind zum Toben, Brüllen,<br />
Schreien oder Trotzen? Wie Eltern<br />
im Alltag gemeinsam mit ihrem Kind<br />
durch die „Trotzphase“ kommen.<br />
Frau Sylvie Baur, Diplom-Heilpädagogin<br />
der Beratungsstelle für Eltern, Kinder<br />
und Jugendliche und Interdisziplinären<br />
Frühförderstelle, wird den<br />
Abend gestalten.<br />
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.<br />
Die Veranstaltung ist kostenlos.<br />
Informationen zu weiteren Vorträgen<br />
und Aktivitäten der IFF erhält man direkt<br />
bei der IFF; Am Hoptbühl 7 in<br />
78048 Villingen-Schwenningen;<br />
Tel.Nr.: 07721/913-7676.<br />
Zu verschenken<br />
Jugendfahrrad, altes Modell, Reifenmäntel<br />
defekt, zu verschenken. Telefon<br />
07723/4887.<br />
Zeichentrick und Sozialkomödie zu sehen<br />
Im Gucklochkino<br />
Die Sozialkomödie „Le Havre“ läuft im Gucklochkino.<br />
Furtwangen – Am Donnerstag, 18.<br />
Oktober, läuft um 20 Uhr im Guckloch-<br />
Kino die Sozialkomödie „Le Havre“.<br />
Marcel Marx, früher Autor und Bohemian<br />
hat sich in sein frei gewähltes<br />
Exil, die Hafenstadt Le Havre zurückgezogen,<br />
wo er sein Brot als Schuhputzer<br />
verdient. Der Traum <strong>vom</strong> literarischen<br />
Durchbruch ist längst begraben<br />
und trotzdem führt er ein zufriedenes<br />
Leben mit seiner schwerkranken Frau.<br />
Da trifft er auf den minderjährigen<br />
Flüchtling Idrissa aus Afrika. Marcel<br />
kämpft gegen den Machtapparat des<br />
Staates, der die Schlinge um den<br />
Flüchtling enger zieht. Regisseur Aki<br />
Kaurismäki setzt in seinem politischen<br />
und menschlichen Drama auf<br />
lakonischen Humor und das größte<br />
diehandwerker<br />
Systemhaus für…<br />
– regenerative<br />
Energietechnik<br />
– Elektroinstallationen<br />
– innovative Beleuchtung<br />
– Elektroanlagen<br />
– Gebäudeleittechnik<br />
Happy-End der Filmgeschichte. Der<br />
Film läuft 93 Minuten.<br />
Am Samstag, 20. Oktober startet für<br />
die kleinen Kinogänger um 15 Uhr „Die<br />
Tigerentenbande“ als Zeichentrickfilm.<br />
Hannes Strohkopp, die Erfinderin Laika,<br />
die Mäuse Tütü und Schischi,der<br />
Hund Bergmann, der Fahrradtaxifahrer<br />
Schnuddel und die Tigerente nennen<br />
sich die Tigerentenbande. Hannes<br />
wir von üblen Gringos dazu gezwungen,<br />
ein Barthaar <strong>vom</strong> Mäuse-Sheriff<br />
Browning zu stehlen. Doch Hannes ist<br />
einfach zu gutmütig zum Stehlen, der<br />
schüchterne Hannes mausert sich im<br />
Lauf der Geschichte zum selbstbewussten<br />
Jungen. Der Trickfilm hat eine<br />
Spiellänge von 71 Minuten und keine<br />
Altersbegrenzung.<br />
Schwarzwaldmusical „Sonne, Mond und Sterne“<br />
Vorab zum Weltspartag<br />
Oberes Bregtal – Der Volksbank Triberg<br />
ist es gelungen, als Highlight am<br />
Weltspartag das Musical „Sonne,<br />
Mond und Sterne“ in einer Sondervorstellung<br />
vor allen anderen Aufführungen<br />
als Vorab-Premiere anzubieten.<br />
Die Vorstellung findet am Dienstag,<br />
30. Oktober, um 20 Uhr, im Kurhaus<br />
Triberg statt. Dabei gibt es in allen Kategorien<br />
mindestens fünf Euro Ermäßigung<br />
pro Karte . Karten dafür gibt es<br />
in der Filiale der Volksbank Triberg.<br />
Handwerker des Monats:<br />
Johannes Göppert<br />
Ein Schönwälder Traditionsunternehmen<br />
ist Holzbau Göppert.<br />
Johannes Göppert leitet das Unternehmen<br />
bereits in der fünften<br />
Generation. Noch immer wird<br />
er dabei tatkräftig unterstützt<br />
von seinem Vater Hans Göppert.<br />
Sein Ururgroßvater war 1845 als<br />
Zimmermeister zum Kirchenbau<br />
nach Schönwald gekommen und<br />
hatte sich dort niedergelassen.<br />
Heute beschäftigt Holzbau Göppert<br />
20 Mitarbeiter.<br />
Dabei kann die Firma verschiedene<br />
Besonderheiten aufweisen,<br />
die sie als Geschäftspartner besonders<br />
interessant macht. Zum<br />
einen ist Holzbau Göppert gleichermaßen<br />
Zimmerei wie Schreinerei.<br />
Gerade beim Ausbau gehen<br />
diese Gewerke oftmals ineinander<br />
über und können hier aus<br />
einer Hand angeboten werden.<br />
Zusammen mit weiteren Handwerkern<br />
der Region bietet Holzbau<br />
Göppert ein zweites Spezialgebiet<br />
an: Seit mehr als zehn<br />
Jahren präsentiert die Firma den<br />
schlüsselfertigen Hausbau mit<br />
eigenen Haus-Modellen. Bereits<br />
mehr als 40 solcher Häuser wurden<br />
bereits realisiert. Auch in<br />
dieser Holzbauweise hat Holzbau<br />
Göppert in diesen Tagen bei<br />
der Rehaklinik Katharinenhöhe<br />
zwölfeckige Pavillons bei der<br />
neuen Sportanlage errichtet. Gerade<br />
dieses außergewöhnliche<br />
Design, alles natürlich in reiner<br />
Holzbauweise, verlangte einiges<br />
Geschick von den Zimmerleuten.<br />
Von besonderer Bedeutung ist<br />
Kompetenz und Zuverlässigkeit<br />
in direkter Umgebung<br />
Holzbau Göppert, hier Firmenchef<br />
Johannes Göppert, bietet ein<br />
bereits Spektrum bis zum Schlüsselfertig-Bau.<br />
Bild: Heimpel<br />
heute neben dem Neubau aber<br />
auch der An- und Ausbau an<br />
bestehende Gebäude, um diese<br />
zu modernisieren und zu vergrößern.<br />
Auch hier bietet Holzbau<br />
Göppert ein komplettes Paket an<br />
und lieferte damit den Anbau<br />
komplett aus einer Hand. Große<br />
Bedeutung hat auch die Energieeinsparung.<br />
Hier spielt gerade<br />
die Solartechnik, sowohl Fotovoltaik<br />
wie Solar-Wärme, eine<br />
große Rolle. Und wer kann eine<br />
solche Anlage besser auf dem<br />
Dach montieren als ein Zimmermann?<br />
Die übrigen Gewerke Elektro oder<br />
Sanitär werden wieder von Partnerunternehmen<br />
durchgeführt.<br />
Schließlich ist Holzbau Göppert<br />
weithin bekannt und gefragt<br />
als Spezialist für Sanierungen<br />
im Bereich der Denkmalpfl ege.<br />
Informationen im Internet unter<br />
www.holzbau-goeppert.de<br />
FURTWANGEN<br />
■ Katholische Bücherei: Im Pfarrzentrum<br />
St. Cyriak geöffnet montags und mittwochs<br />
von 15 bis 18 Uhr.<br />
■ Naturfreunde: Wanderplanbesprechung<br />
am Donnerstag, 18. Oktober, um 19<br />
Uhr im Naturfreundehaus Brend. Vorschläge<br />
für Winter und Sommer 2013 mitbringen.<br />
Gäste mit Vorschlägen sind willkommen. Infos<br />
bei Werner Butz 07723/9294956.<br />
■ Club der Harmlosen: Halbtagesfahrt am<br />
Donnerstag, 18. Oktober, in den Südschwarzwald.<br />
Abfahrt ist um 12.45 Uhr an der Hinterbreg,<br />
anschließend alle Haltestellen. Infos<br />
unter 07723/8181100.<br />
■ Jahrgang 1936/37: Treffen am Donnerstag,<br />
18. Oktober, um 14 Uhr beim Parkplatz<br />
Pfrengle. Mit dem PkW wird nach <strong>Vöhrenbach</strong><br />
gefahren. Dort wird eine Wanderung<br />
mit Besichtigung und Einkehr gemacht.<br />
■ TTG: Altpapiersammlung am Freitag, 19.<br />
Oktober, ab 15 Uhr in Furtwangen, Schönenbach<br />
und Neukirch. Das Altpapier gebündelt<br />
und gut sichtbar am Straßenrand platzieren.<br />
■ Jahrgang 1947/48: Treffen anlässlich<br />
des 65-er Klassentreffens am Freitag, 19. Oktober,<br />
um 19 Uhr zum Empfang im Museum<br />
Gasthaus Arche. Am Samstag, 20. Oktober,<br />
ist um 10 Uhr Treffpunkt am Rathaus zur Fahrt<br />
zum Schulmuseum für ehemals Großherzogliche<br />
Badische Schulen in Zell-Weilersbach.<br />
■ Stadtführer: Führung mit den Gerwigs<br />
am Dienstag, 23. Oktober, um 17.45 Uhr<br />
beim Robert-Gerwig-Platz.<br />
■ Altenwerk: Tanznachmittag am Mittwoch,<br />
24. Oktober, um 15 Uhr im Pfarrsaal mit<br />
Helmut Winterhalder.<br />
■ Hexengilde: Versammlung am Freitag,<br />
26. Oktober, um 20 Uhr im Gasthaus Löwen in<br />
Schönenbach.<br />
■ Mulivision auf der Großleinwand: „Norwegen<br />
– unterwegs zum Nordkap“ ist das Thema<br />
von Wolfgang Geiger am Freitag, 26. Oktober,<br />
um 20 Uhr im Katholischen Pfarrsaal in<br />
Furtwangen.<br />
Mauern · Pfl astern · Betonieren · Sanieren<br />
• Plissee<br />
• Rollo<br />
• Jalousien<br />
• Markisen<br />
• Gardinen nach Maß<br />
• Eigene Polsterei<br />
Hock Rainer<br />
Bauleistung<br />
Im Untertal 34<br />
78120 Furtwangen<br />
Tel. 0 77 23 / 50 52 34<br />
Fax 0 77 23 / 50 55 86<br />
E-Mail: info@hock-rainer.de<br />
www.hock-rainer.de<br />
Sonnenschutz messen – liefern – montieren<br />
78120 Furtwangen<br />
Bühlhofstraße 7<br />
Mobil 0174 - 240 46 31<br />
schwarzwald-maler@web.de<br />
Ihre Handwerker vor Ort: Energietechnik Schwarzwald UG, Furtwangen, www.energietechnik-schwarzwald.de | Stuckateur Erwin Dorer, Furtwangen, www.erwin-dorer.de | Feser Dienstleistungen, Schonach, www.michael-feser.de<br />
Stuckateur Sauter GmbH & Co., Furtwangen, www.sauter-stuckateur.de | Holzbau Göppert GmbH, Schönwald, www.holzbau-goeppert.de | Bauleistungen Rainer Hock, Furtwangen, www.hock-rainer.de<br />
Leutholf Kachelofenbau, Schonach, www.leutholf-ofenatelier.de | Malerbetrieb Manfred Pfaff, Furtwangen, www.manfredpfaff.maler-paradies.net | Bedachungen Schuler GmbH, Furtwangen, www.dachdecker-schuler.de<br />
Schwarzwald Maler, Furtwangen, 0174-2404631 | Elektrotechnik Rudolf Schwer, Schönwald, www.elektro-schwer.de |Raumausstattung Zahner, Furtwangen, www.betten-zahner.de<br />
Matratzen · Wasserbetten · Bettwäsche<br />
Termine<br />
NEUKIRCH<br />
■ Bücherei: Im Rathaus geöffnet am<br />
Montag und Donnerstag von 17 bis 18 Uhr.<br />
SCHÖNENBACH<br />
■ Sportfreunde: Am Freitag, 19. Oktober,<br />
um 19 Uhr spielt die C2-SG-Jugend.<br />
ROHRBACH<br />
■ Musikverein Frohsinn: Jahreskonzert<br />
am Samstag, 27. Oktober, um 20 Uhr, in der<br />
Festhalle Furtwangen. Als Gast wirkt der Musikverein<br />
Hammereisenbach mit. Karten gibt<br />
es an der Abendkasse.<br />
UMLAND<br />
■ Gesundheitsamt: Informationsveranstaltung<br />
zu Prostatakrebs und anderen urologischen<br />
Krebserkrankungen am Montag,<br />
22. Oktober, 20 Uhr in Donaueschingen, Hindenburgring<br />
34, VHS Baar und am Donnerstag,<br />
25. Oktober, 19.30 Uhr in VS-Schwenningen,<br />
Klinikum, Festsaal. Der Eintritt ist frei,<br />
Anmeldung ist nicht nötig. Info unter Telefon<br />
07721/913 7193.<br />
■ Bruder-Klaus-Krankenhaus Waldkirch:<br />
Vorträge zum Thema Arthrose und Darmerkrankungen<br />
am Samstag, 20. Oktober, um 10<br />
Uhr im Katholischen <strong>Gemeinde</strong>zentrum St.<br />
Margarethen in Waldkirch. Anmeldung unter<br />
07681/2085204 oder E-Mail:<br />
elfriede.fischhaber@rkkbkk.de.<br />
VHS<br />
■ Studienfahrt Freiburg: Am Freitag, 19.<br />
Oktober, Abfahrt ist um 16.30 Uhr bei der<br />
VHS. Die Führung startet um 18 Uhr.<br />
■ Puppentheater: Am Montag, 22. Oktober,<br />
um 15 Uhr in der VHS-Geschäftsstelle.<br />
■ Bodensee-Schifffahrtspatent: Der Kurs<br />
beginnt am Dienstag, 23. Oktober, 18 Uhr.<br />
■ Babykochkurs: Der Kurs mit Kathrin<br />
Kimmig startet eine Woche später am Dienstag,<br />
23. und Mittwoch, 24. Oktober, jeweils<br />
von 9 bis 12 Uhr in der VHS-Küche statt.<br />
■ Vortrag: Thema „Wissen wo wir stehen –<br />
neue Wege zum Ich“ am Mittwoch, 24. Oktober,<br />
um 19.30 Uhr im Gucklochkino.<br />
Bahnhofstraße 3, Furtwangen<br />
Telefon 0 77 23 / 45 05<br />
E-Mail: betten-zahner@t-online.de<br />
Betten · Polster · Möbel<br />
Gardinen · Sonnenschutz
4 17. Oktober 2012 Aus Gütenbach<br />
Bregtalkurier Nr. 42<br />
<strong>Gemeinde</strong> Gütenbach<br />
Amtliche Bekanntmachungen<br />
Einladung zur <strong>Gemeinde</strong>ratsitzung<br />
Am Dienstag, 23. Oktober 2012, findet im Bürgersaal des Rathauses eine<br />
öffentliche <strong>Gemeinde</strong>ratsitzung statt, zu der ich hiermit einlade. Beginn ist<br />
um 19:30 Uhr.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Kostenersätze für Bauhoffahrzeuge<br />
2. Verkehrssituation Hintertal und Ahornweg<br />
3. Antrag des Elternbeirats der Grundschule auf Unterstützung einer Computer-AG<br />
4. Bauanträge, und Bauvoranfragen<br />
a) Antrag auf Baugenehmigung zum Anbau einer Vesperstube am Wohngebäude,<br />
Kilpen 4, 78148 Gütenbach, Flst.Nr. 222/11.<br />
5. Erlass einer Satzung über ein besonderes Vorkaufsrecht nach § 25 Baugesetzbuch<br />
(BauGB)<br />
6. Verschiedenes<br />
7. Bekanntgaben, Anträge und Anfragen<br />
8. Fragestunde<br />
Die Bevölkerung ist eingeladen, den Beratungen des <strong>Gemeinde</strong>rates zu folgen.<br />
Eine nicht-öffentliche Sitzung findet vor der öffentlichen Sitzung statt.<br />
Rolf Breisacher, Bürgermeister<br />
Probe für den Ernstfall: Sichtlich zufrieden zeigte sich der Kommandant der<br />
Gütenbacher Feuerwehr, Siegfried Ensch nach der Herbstprobe am Sonntag.<br />
Punkt 13.15 Uhr ging der Funkalarm runter, keiner der Feuerwehrmänner<br />
rechnete mit der Probe an einem Sonntag. Rund 20 Mann rückten im<br />
Gewerbegebiet Ob der Eck an, um den simulierten Brand im ehemaligen<br />
Firmengebäude der Firma Bäuerle, jetzt Maschinenhalle der Firma Rena,<br />
zu löschen. Folgender Fall wurde angenommen: Über das Wochenende<br />
schmorte das Kabel einer Maschine, verursachte somit den Brand. Zwei<br />
Personen gelten als vermisst. Das Löschfahrzeug rückte mit 1400 Litern<br />
Wasser an, zusätzlich wird ein Hydrant oder ein Unterflurhydrant angezapft,<br />
sowie Wasser von nahegelegenen Löschweihern zum Brandort gepumpt.<br />
Bild: Eschle<br />
Erntedankmeditation: Zur Erntedankmeditation lud der Kindergarten St.<br />
Katharina unter neuer Leitung von Daria Hellinger-Kolb die Grundschüler<br />
der Klasse eins und zwei und ihre Lehrerin Veronika Weis ein. Die Schüler<br />
dankten für die Sonne, das Wasser und die Erde und erzählten <strong>vom</strong> Geheimnis<br />
des Wachstums, von Blumen,Bäumen und Früchten. Nach dem<br />
Danklied „Du hast uns deine Welt geschenkt“ freuten sich alle auf das gemeinsame<br />
Mahl. Die Schüler brachten selbstgemachten Apfelkompott und<br />
die Erzieherinnen hatten leckere Waffeln gebacken.<br />
Kegel Ergebnisse aus Gütenbach<br />
Gütenbach – Bezirksliga B<br />
SKC Gütenbach I - KSV Hölzlebruck<br />
II5290 : 5265. Einzig und allein der<br />
Topleistungen der Gütenbacher<br />
Schlusskegler war es zu verdanken,<br />
dass die Gäste auf der Ziellinie noch<br />
abgefangen werden konnten. Der in<br />
Topform spielende Achim Fischer mit<br />
herausragenden 964 Kegeln und der<br />
ihm zur Seite stehende Martin Straub<br />
mit sehr guten 921 Kegeln konnten einen<br />
Rückstand von 97 Kegeln noch in<br />
einen knappen Sieg umdrehen. Es<br />
spielten: Achim Fischer (964), Martin<br />
Straub (921), Martin Keller (863),<br />
Ewald Pfrengle (851), Christian Fichter<br />
(848) und Dietmar Fischer (843).<br />
Bezirksklasse B Süd<br />
SKC Gütenbach II - Germania Winzeln<br />
II2410 : 2453. Ein ebenfalls starker Auftritt<br />
der Schlusskegler war bei der<br />
zweiten Mannschaft leider nicht von<br />
Erfolg gekrönt. Zu groß war der Rückstand<br />
bei den ersten Paarungen angewachsen,<br />
den der Tagesbestwert spielende<br />
Daniel Schonhardt (463 Kegel)<br />
gemeinsam mit Andreas Schwedhelm<br />
nicht mehr aufholen konnten. Es spielten:<br />
Daniel Schonhardt (463), Dietmar<br />
Späth (424), Andreas Schwedhelm<br />
(420), Urban Hoch (402), Michael<br />
Rösch (360) und Daniel Eschle (350).<br />
Unterwegs auf dem Mühlenweg: Viel Spaß hatten die Gütenbacher Grundschüler beim Herbstausflug ins Simonswäldertal.<br />
Ziel war die Kronen- Mühle, wo der Müller schon auf die 32 Schüler wartete. Hier erklärte Helmut<br />
Tritschler die Technik des Mühlrads und Mahlwerks. Über einen Holzkähner fließt das Wasser auf das Mühlrad<br />
und bewegt die großen Zahnräder und Wellen. So kommt der Mühlstein in Bewegung. Interessiert beobachten die<br />
Kinder, wie das Mahlgut in den Trichter fällt und als Mehl aus dem Bittelsack kommt. Fasziniert waren alle <strong>vom</strong><br />
Kleiekotzer, der die übriggebliebene Kleie ausspuckte. Ein Besuch beim Bäcker im Anschluss rundete den Lerngang<br />
ab. So ging’s mit einem selbstgebackenen Keks mit dem Bus wieder gutgelaunt zurück nach Gütenbach.<br />
Termine<br />
GÜTENBACH<br />
■ FCC-04 Senioren: Treffen aller Ehrenmitglieder<br />
und ehemaligen Fußballspieler ab<br />
60 Jahre am Freitag, 19. Oktober, um 13.30<br />
Uhr am Rathaus. Dann wird zur Hintereck gewandert,<br />
wo es in geselliger Runde Kaffee und<br />
Kuchen gibt oder ein zünftiges Vesper. Alle,<br />
die nicht wandern, treffen sich ebenfalls am<br />
Rathaus um 14.30 Uhr. Wer fahren will, soll<br />
sich wegen der Fahrzeuge-Einteilung, bei Alfred<br />
Hall melden, Telefon 07723/3915.<br />
■ Musikkapelle: Kilwiveranstaltung mit<br />
Mittagessen am Sonntag, 21. Oktober, in der<br />
Festhalle. Zum Frühschoppenkonzert sorgt ab<br />
11.30 Uhr der Musikverein Urach für stimmungsvolle<br />
Unterhaltung. Ab 14 Uhr unterhält<br />
die Jugendkapelle aus Gütenbach die Zuschauer.<br />
Gegen 16 Uhr findet die große Tombola<br />
Verlosung statt. Wie jedes Jahr gibt es<br />
eine reichhaltige Kuchentheke sowie selbst<br />
gemachte Kilwi-Küchle.<br />
■ Schwarzwaldverein: Tagesfahrt am<br />
Samstag 10. November, zur Chrysanthema in<br />
Lahr, ein Genuß für alle Blumenfreunde, denn<br />
in der ganzen Innenstadt erblühen die unterschiedlichsten<br />
Chrysanthemen. Das zweite<br />
Ziel ist die Brennerei Wössner in Rötenberg.<br />
Dort können die Teilnehmer unter über 80 verschiedenen<br />
Bränden, Geisten und Likören ihren<br />
persönlichen Favoriten herausfinden. Abfahrt<br />
ist um 9 Uhr beim Rathaus in Gütenbach.<br />
Die Fahrt wird von Lorenz Wiehl geleitet.<br />
Bei ihm kann man sich anmelden unter Telefon<br />
07723/4084.Gäste sind wie immer herzlich<br />
willkommen.<br />
Kühlgeräteannahme<br />
Auf den<br />
Wertstoffhöfen<br />
Schwarzwald-Baa-Kreis – Auf den<br />
Wertstoffhöfen des Schwarzwald-<br />
Baar-Kreises findet an zwei Tagen im<br />
November eine Sondersammlung für<br />
Kühlgeräte statt. Am Samstag, 3. November,<br />
und am Samstag, 10. November,<br />
können die Mitbürger dort kostenlos<br />
gebrauchte Kühlschränke und Gefriertruhen<br />
abgeben. In den Recyclingzentren<br />
des Kreises werden diese<br />
Kühlgeräte ganzjährig angenommen.<br />
Viele Kühlschränke und Gefriertruhen<br />
enthalten immer noch Fluorchlorkohlenwasserstoffe<br />
(FCKW), welche die<br />
lebensnotwendige Ozonschicht der<br />
Erde zerstören. Um zu verhindern,<br />
dass die schädlichen FCKW in die Atmosphäre<br />
gelangen, müssen die alten<br />
Kühlgeräte fachgerecht entsorgt werden.<br />
Beim Transportieren besteht die<br />
Gefahr, dass die Leitungen der Kühlgeräte<br />
(Kühlschlangen), in denen die<br />
umweltschädlichen FCKW enthalten<br />
sind, beschädigt werden. Daher dürfen<br />
alte Kühlgeräte auf keinen Fall geworfen,<br />
umgekippt oder fallen gelassen<br />
werden! Die Kühlgeräte sollen aufrecht<br />
stehend aufgeladen, transportiert<br />
und nicht auf die Rückseite gelegt<br />
werden. In Fachbetrieben wird das<br />
FCKW abgesaugt und anschließend in<br />
der chemischen Industrie entsorgt.<br />
Junge Musiker backen Kilwiküchle: Am nächsten Sonntag, 21. Oktober, veranstaltet<br />
die Musikkapelle Gütenbach ein Kilwi-Fest. Hierzu traf sich die<br />
Jugendkapelle in der Gütenbacher Schulküche und backte fleißig mit ein<br />
paar Müttern Kilwiküchle. Diese werden am Kilwi-Sonntag von den Jugendmusikern<br />
verkauft.<br />
Das neue Team in Gütenbach: Sie sind der neue Elternbeirat des katholischen<br />
Kindergarten St. Katharina in Gütenbach: (hinten v.li.) der stellvertretende<br />
Vorsitzende Bernd Weis und Beisitzer Max Rode, (vorne v.li.) Schriftführerin<br />
Tatjana Eschle, Vorsitzende Claudia Scherzinger und Kassiererin Monika<br />
Nopper. Das neue Team wird die Kindergartenleiterin Daria Hellinger-<br />
Kolb und Erzieherin Melanie Ruderer ab sofort tatkräftig unterstützen.
Bregtalkurier Nr. 42 Aus <strong>Vöhrenbach</strong><br />
17. Oktober 2012 5<br />
<strong>Gemeinde</strong>rats-Gremien aus <strong>Vöhrenbach</strong> und Eisenbach<br />
Biowärme Bräunlingen<br />
ist das gemeinsame Ziel<br />
Am 2. Oktober fand die Besichtigung<br />
der Klärschlammtrocknungsanlage<br />
(KTA) im Bräunlinger<br />
Gewerbegebiet „Niederwiesen“<br />
durch die <strong>Gemeinde</strong>räte<br />
auch <strong>Vöhrenbach</strong> und Eisenbach<br />
unter Leitung von Alexander Kuckes<br />
als Vorsitzendem des Abwasserzweckverband<br />
Eisenbach-<br />
<strong>Vöhrenbach</strong> statt.<br />
<strong>Vöhrenbach</strong>/Eisenbach – Bei der<br />
Biowärme-Bräunlingen GmbH (BWB)<br />
in Bräunlingen wird der beim gemeinsamen<br />
Betrieb der Verbandskläranlage<br />
in Hammereisenbach durch die<br />
Kommunen <strong>Vöhrenbach</strong> und Eisenbach<br />
anfallende Klärschlamm thermisch<br />
verwertet.<br />
Seit 2005 sind die Stadt Bräunlingen<br />
sowie die Nahwärme Brigachschiene<br />
GmbH & Co. KG, Donaueschingen,<br />
Gesellschafter. Der Bräunlinger Bürgermeister<br />
Jürgen Guse stellt den Vorsitz<br />
im Aufsichtsrat, Geschäftsführer<br />
sind Manfred Buchwald (kaufmännischer<br />
Bereich) und Joachim Ledwig<br />
(Technik), den Betrieb mit drei Mitarbeitern<br />
leitet Hermann Fritschi. Der<br />
Sitz der Gesellschaft ist in der Stadtverwaltung<br />
von Bräunlingen.<br />
Die Inbetriebnahme der rd. 6 Mio. 5<br />
teuren Anlage erfolgte 1998. Damals<br />
kamen in Bräunlingen Überlegungen<br />
auf, wie das im ca. 2.500 ha großen<br />
städtischen Wald anfallende, zunehmend<br />
schwerer vermarktbare<br />
Schwachholz verwertet werden kann.<br />
<strong>Vöhrenbach</strong> – Mit Beginn des Ausbildungsjahrs<br />
2011/2012 befindet sich<br />
die Stadtverwaltung <strong>Vöhrenbach</strong> in<br />
Ausbildungskooperation mit dem<br />
Landkreis Schwarzwald-Baar.<br />
Bewerber mit dem Berufsziel Verwaltungsfachangestellte(r)<br />
können sich<br />
noch bis zum 31.10.2012 beim<br />
Schwarzwald-Baar-Kreis für das Ausbildungsjahr<br />
2013/2014 bewerben.<br />
Inhalt der Kooperation ist eine zweigleisige<br />
Ausbildung: Die Auszubildenden<br />
verbringen zunächst 1/3 ihrer<br />
Derzeit investiert man 1Mio. 5 um aufgrund<br />
der gestiegenen Nachfrage in einem<br />
Pufferspeicher entsprechend<br />
Fernwärme vorhalten zu können.<br />
Die Trommeltrocknung im Bauwerk<br />
für die Weiterverwendung des angelieferten<br />
kommunalen Klärschlamms<br />
wird ergänzt durch eine Holzhackschnitzelfeuerung<br />
mit Treppenrost<br />
(Wärmeleistung (brutto) 2,0 MW),<br />
Hackschnitzelverbrauch: 22.000 Sm³<br />
bzw. rd. 6.000 t. Dem Klärschlamm<br />
wird in der Stunde rd. 2 t Wasser entzogen.<br />
Ergänzt durch einen Ölkessel<br />
werden über 2 MW Fernwärme erzeugt.<br />
10 Gewerbe- und Industriekunden<br />
sind Abnehmer davon, einige benötigen<br />
die Energie auch im Sommer,<br />
was zu einer verbesserten Auslastung<br />
der Anlage und einem optimierten Betrieb<br />
beiträgt.<br />
25 Vertragspartner, darunter der Abwasserzweckverband<br />
Eisenbach-<br />
<strong>Vöhrenbach</strong>, liefern insgesamt jährlich<br />
rd. 22.500 t Klärschlamm mit einem<br />
30-%-tigen Anteil an Trockensubstrat<br />
(TS) an – Abwasserzweckverband:<br />
300 t, 23 % TS-Gehalt.<br />
Weitere Kunden kommen aus dem<br />
Schwarzwald-Baar-Kreis, aber auch<br />
den Landkreisen Breisgau-Hochschwarzwald,<br />
Tuttlingen und Rottweil.<br />
Auf der Anlage selbst werden im<br />
Jahr rd. 7.500 t Klärschlamm-Granulat<br />
((TS-Gehalt > 90 %) produziert. Zementwerke,<br />
insbesondere das in Dotternhausen,<br />
nehmen dieses Endprodukt<br />
ab.<br />
Für das Ausbildungsjahr 2013/14<br />
Ausbildungskooperation mit<br />
dem Schwarzwald-Baar-Kreis<br />
Ausbildungszeit bei der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
und die restliche Ausbildungszeit<br />
beim Landkreis. Eine Auszubildende<br />
hat bereits erfolgreich ihre<br />
Praxiszeit bei der Stadtverwaltung<br />
<strong>Vöhrenbach</strong> absolviert.<br />
Ziel des Projektes ist eine breitere Ausbildung<br />
sowohl auf <strong>Gemeinde</strong>- als<br />
auch auf Landkreisebene zur Verbesserung<br />
der späteren Berufschancen.<br />
Das Angebot soll insbesondere Bewerber<br />
aus der näheren Region ansprechen.<br />
Gemeinsamer Ausflug an den Vierwaldstättersee: Die Kleintierzuchtvereine<br />
Furtwangen und <strong>Vöhrenbach</strong> sind gemeinsam zu ihrem Jahresausflug gestartet.<br />
Die Reise ging von Furtwangen über <strong>Vöhrenbach</strong> mit dem Bus zum<br />
Vierwaldstättersee. Dort sind alle Mitglieder zu einer lustigen Bootsfahrt<br />
angetreten. Am späten Nachmittag wurde die Heimreise angetreten und<br />
in Simonswald wurde dieser Tag gemeinsam abgeschlossen. Die Organisatoren<br />
freuten sich über die rege Teilnahme von Jung und Alt.<br />
Volles Haus beim ersten gemeinsamen Seniorennachmittag im Pfarrzentrum Krone<br />
Stimmung bei den Senioren<br />
Schunkeln und Singen gehört beim Altennachmittag dazu und die Gäste machen gerne mit. Bild: Hummel<br />
Auf eine beeindruckende Resonanz<br />
stieß der erstmals durchgeführte<br />
Seniorennachmittag im<br />
Pfarrzentrum Krone in <strong>Vöhrenbach</strong>.<br />
Nahezu 100 Seniorinnen<br />
und Senioren der Seelsorgeeinheit<br />
<strong>Vöhrenbach</strong> folgten der Einladung<br />
des Baufördervereins Pfarrzentrum<br />
Krone.<br />
<strong>Vöhrenbach</strong> – Den Anwesenden<br />
wurde ein unterhaltsames Programm<br />
geboten. Für die musikalische Unterhaltung<br />
sorgte Johannes Hummel auf<br />
dem Akkordeon. Pfarrer Martin<br />
Schäuble ließ es sich nicht nehmen,<br />
ihn zeitweise auf der Gitarre mit zu begleiten.<br />
Die stimmungsvoll vorgetra-<br />
Termine<br />
VÖHRENBACH<br />
■ Bücherei: Öffnungszeiten sind am Mittwoch<br />
von 17.30 bis 19 Uhr, am Freitag von 15<br />
bis 16 Uhr und am Sonntag von 10 bis 11 Uhr.<br />
■ Sauna: Die Sauna hat wieder geöffnet<br />
und zwar: donnerstags für Frauen von 17 bis<br />
24 Uhr, freitags für Männer von 17 bis 24 Uhr.<br />
Einlass jeweils bis 20 Uhr<br />
■ Symbadische Senfoniker: Jubiläumsveranstaltung<br />
am Samstag, 20. Oktober, ab<br />
19 Uhr in der Festhalle <strong>Vöhrenbach</strong>.<br />
■ FC: Heimspiel der C-Jugend am Samstag,<br />
20. Oktober, um 15 Uhr gegen die SG<br />
Pfohren 2. Die zweite Mannschaft empfängt<br />
am Sonntag, 21.Oktober, um 13.15 Uhr den<br />
FV Tennenbronn 3. Die Erste bestreitet am<br />
Sonntag, 21. Oktober, um 15 Uhr ihr Spiel gegen<br />
NK Zagreb Villingen.<br />
■ Bildungswerk: Vortrag über Erfahrungen<br />
in einem Freiwilligendienst in Ghana. Nach<br />
dem Studium beschloss die <strong>Vöhrenbach</strong>erin<br />
Julica Dotter für ein Jahr Deutschland den Rücken<br />
zu kehren und Arbeit und Alltag in einem<br />
ihr bis dahin fremden Land zu erleben. Die<br />
Wahl fiel auf einen Freiwilligendienst beim<br />
African Information Movement in Komenda,<br />
Ghana. Die AIM bietet Bildungsangebote für<br />
Jugendliche in einem Fischerdorf. Julica leitete<br />
einen Umwelt-, Näh- und einen Theaterworkshop<br />
und unterstützte den Projektkoordinator<br />
in der Organisation der Workshops und<br />
Projekte. In einem mit vielen Bildern untermalten<br />
Vortrag wird sie über ihre Erfahrungen<br />
und Erlebnisse und über das Land Ghana berichten<br />
am Dienstag, 23. Oktober, um 19 Uhr<br />
im Gasthof Ochsen in <strong>Vöhrenbach</strong>. Eintritt: 3<br />
Euro, Schüler und Studenten 1,50 Euro.<br />
■ Seelsorgeeinheit: Öffentliche Pfarrgemeinderatssitzung<br />
am Dienstag, 23. Oktober,<br />
um 20 Uhr im Pfarrhaus in Hammereisenbach.<br />
Elternabende für die Erstkommunionvorbereitung<br />
sind am Mittwoch, 24. Oktober, um 20<br />
Uhr im Pfarrzentrum Krone (für <strong>Vöhrenbach</strong>),<br />
am Donnerstag, 25. Oktober, um 20 Uhr im<br />
Pfarrhaus in Hammereisenbach (für Hammereisenbach<br />
und Urach).<br />
genen Stücke animierten die Gäste<br />
zum Mitsingen und Schunkeln.<br />
Zwei Sketche sorgten für zusätzliche<br />
Unterhaltung. Beim Sketch „Heiratsanzeige“<br />
wollte ein junger Mann (gespielt<br />
von Robert Böhler) bei einer Dame<br />
<strong>vom</strong> ‚Kronenblättle‘ (Ulrika Leonhardt)<br />
eine anspruchsvolle Heiratsannonce<br />
aufgeben. Dabei sollte sogar<br />
die Schuhgröße der gesuchten Dame<br />
festgelegt werden, da der Heiratswillige<br />
noch Schuhe der Größe 43 aus einer<br />
alten Erbschaft hatte, die Verwendung<br />
finden sollten. Nachdem die Heiratsanzeige<br />
aufgrund der Länge dann zu<br />
teuer war, reduzierte er die Textbausteine<br />
solange, bis nur noch der Satz<br />
„anständige Mitgift gesucht“ übrig<br />
Für die kommenden Erstklässler der Josef-Hebting-Schule<br />
Einladung zum Elternabend<br />
<strong>Vöhrenbach</strong> – Für die Eltern, deren<br />
Kind/er im Schuljahr 2013/2014 schulpflichtig<br />
werden (geboren zwischen<br />
1.07.2006 und 30.09.2007), findet ein<br />
erster Elternabend statt.<br />
Am Dienstag, 23. Oktober, 19.30 Uhr<br />
sind alle Eltern der kommenden Erstklässler<br />
ins Foyer der Festhalle in <strong>Vöhrenbach</strong><br />
eingeladen.<br />
Zusammen mit den Erzieherinnen der<br />
Kindergärten möchte die Schulleitung<br />
blieb. Bärbel Hummel und Gabi Willmann<br />
amüsierten mit dem Sketch „der<br />
Cholesterinspiegel“.<br />
Die Mitglieder des Baufördervereins<br />
servierten zum Kaffee selbst gebackenen<br />
Kuchen und abends wurden die<br />
Seniorinnen und Senioren mit belegten<br />
Brötchen versorgt. Dabei waren alle<br />
angebotenen Speisen und Getränke<br />
kostenfrei. Die Besucher konnten jedoch<br />
auf dem Heimweg eine Spende in<br />
ein „Spendenschwein“ werfen.<br />
Pfarrer Martin Schäuble und der Vorsitzende<br />
des Baufördervereins Hermann<br />
Dotter zeigten sich sehr zufrieden<br />
mit der Resonanz, dem guten Verlauf<br />
und dem bis auf den letzten Platz<br />
gefüllten Pfarrzentrum Krone.<br />
bestmögliche Bedingungen für den<br />
Übergang in das Schulleben schaffen.<br />
Folgende Themen sind bei dieser Veranstaltung<br />
vorgesehen:<br />
- Worauf kommt es bei einem guten<br />
Schulstart an, wie läuft die Einschulung<br />
ab, was bietet die Schule, um das<br />
Kind auf die Schule vorzubereiten, die<br />
Erzieherinnen berichten zum Thema<br />
Schulreife und das Projekt „Schulreifes<br />
Kind“ wird vorgestellt.<br />
Herbstprobe bei der Feuerwehr Hammereisenbach<br />
Da stand das Brandobjekt unmittelbar neben der Breg, doch der Aufbau<br />
der Löschwasserleitung war gar nicht so einfach. Unter anderem meisterte<br />
die Hammereisenbacher Feuerwehr bei der Herbstprobe doch auch diese<br />
Aufgabe, als sie zum Weißkopfenhof ausrückte. Gegen 16 Uhr, so die Annahme,<br />
meldete ein Autofahrer, dass es aus der Tenne des Weißkopfenhofes<br />
raucht. Als wenig später die einheimischen Floriansjünger mit Teilortskommandant<br />
Christoph Schmid anrückten, waren die Hofbewohner<br />
nicht anwesend. Da etliche Autos um den Hof standen, musste angenommen<br />
werden, dass sich noch jemand im Haus befindet. Bei der anschließenden<br />
Lagebesprechung im Gasthaus „Hammer“ waren dann Gesamtkommandant<br />
Hansjörg Ketterer, sein Stellvertreter Rolf Haase und <strong>Vöhrenbach</strong>s<br />
Kommandant Oliver Schrenk recht zufrieden. Bild: Hartmut Ketterer
6 17. Oktober 2012 Aus der Region<br />
Bregtalkurier Nr. 42<br />
Bangladesch im Pfarrsaal<br />
Vortrag zum<br />
Nachdenken<br />
Im Pfarrsaal St. Cyriak berichtete<br />
Frank Dilger vor etwa 30 Zuhörern<br />
von seiner Reise nach Bangladesch.<br />
Mit schönen aber auch<br />
nachdenklichen Bildern konnten<br />
die Anwesenden einen Eindruck<br />
über dieses Land gewinnen.<br />
Furtwangen – Schon seit seiner frühen<br />
Kindheit war es Frank Dilger ein<br />
Herzensanliegen, anderen Menschen<br />
in Not zu helfen. So fasste der aus einer<br />
gläubigen Familie stammende junge<br />
Mann in diesem Jahr den Entschluss,<br />
drei Wochen in Bangladesch,<br />
einem der ärmsten Länder der Welt, zu<br />
verbringen. In der Hauptstadt Dhaka<br />
angekommen war er sehr froh darüber,<br />
schon im Vorfeld Kontakte über<br />
die Botschaft geknüpft zu haben.<br />
Denn so wurde er bei seiner Ankunft<br />
von einem Landsmann in Empfang genommen,<br />
welcher selbst zehn Jahre in<br />
Deutschland verbrachte. Somit war<br />
schon einmal die sprachliche Verständigung<br />
problemlos. Während dieser<br />
Zeit besuchte Frank Dilger Kinderheime<br />
und Slums.<br />
Auch in eine total verwahrloste<br />
Grundschule, in der Schüler im Alter<br />
von fünf bis zwölf Jahren unterrichtet<br />
werden, wurde Frank Dilger von seinem<br />
Begleiter geführt. Diese Schule<br />
befindet sich in einem erbärmlichen<br />
Zustand. An den maroden Wänden<br />
hat sich Schimmel gebildet. Teilweise<br />
können Räume nicht mehr benutzt<br />
werden, weil zu Regenzeiten das Wasser<br />
in den Klassenzimmern nicht ablaufen<br />
kann. Nun ist es der Plan von<br />
Frank Dilger, diese Schule von Grund<br />
auf zu sanieren. Ein Großteil des Gebäudes<br />
soll abgerissen und neu aufgebaut<br />
werden. Entsprechende Pläne<br />
sind bereits vorhanden und mit den<br />
dortigen Behörden besprochen. Frank<br />
Dilger benötigt, soweit es im Moment<br />
zu überschauen ist, die Summe von<br />
ungefähr 15.000 Euro. Diese Gelder<br />
werden allein für das Schulprojekt<br />
Verwendung finden. Kosten für die<br />
Flüge und alles Weitere wird Frank Dilger<br />
aus eigener Tasche beisteuern.<br />
«<br />
«<br />
D<br />
A<br />
N<br />
K<br />
E<br />
0 800 / 880 80 00<br />
Für alle geschäftlichen Anzeigen sowie<br />
Familienanzeigen (Geburtstagsgrüße,<br />
Traueranzeigen usw.) stehen Ihnen<br />
Mediaberater Manfred Moosmann<br />
und sein Team zur Verfügung:<br />
0 77 23 / 93 24 58 21<br />
Besuch in der Robert-Gerwig-Schule<br />
Landrat Hinterseh<br />
informiert sich vor Ort<br />
Landrat Sven Hinterseh lässt es sich nehmen mit den Schülerinnen der<br />
RGS-Juniorenfirma (JUFI) den Kiosk zu betreiben. .<br />
Als eine von neun Kreisschulen<br />
durfte sich die Robert-Gerwig-<br />
Schule über den Besuch ihres<br />
obersten Schulträgers freuen:<br />
Landrat Sven Hinterseh wollte<br />
sich selbst ein Bild von den Bildungseinrichtungen<br />
am Engelgrund<br />
machen und wandte dafür<br />
einen ganzen Mittag auf.<br />
Furtwangen – In Begleitung von Stefan<br />
Löffler <strong>vom</strong> Amt für Schule und<br />
Bildung und Manfred Pfaff, Chef <strong>vom</strong><br />
Dezernat für Allgemeine Verwaltung<br />
und Finanzen, zeigte sich der Landrat<br />
sichtlich beeindruckt <strong>vom</strong> beruflichen<br />
Schulzentrum in Furtwangen.<br />
Schulleiter Rainer Eberlei empfing ihn<br />
am RGS Kiosk, wo Schülerinnen der<br />
Juniorenfirma unter Anleitung von<br />
Manuela Kienzler aufgetischt hatten.<br />
Hinterseh bemerkte zu dieser Schulinstitution<br />
sofort, dass es keine Selbstverständlichkeit<br />
ist, dass eine Schule<br />
mit 630 Schülern deren Versorgung in<br />
Eigenregie bewerkstelligt.<br />
Beim anschließenden Rundgang<br />
durchs Schulhaus verschaffte sich der<br />
Landrat dann einen Eindruck <strong>vom</strong><br />
neuen Profil Gestaltungs- und Medientechnik<br />
des Technischen Gymnasiums.<br />
Im dafür neu eingerichteten<br />
Fachraum traf er mit Schülern dieses<br />
Die kostenlose Telefonnummer für<br />
private Kleinanzeigen im BregtalKurier:<br />
montags bis freitags von 7 bis 18 Uhr<br />
und samstags von 7 bis 13 Uhr.<br />
Ich hab’ den Berg erstiegen,<br />
der euch noch Mühe macht,<br />
drum weinet nicht, ihr<br />
Lieben, ich hab’ mein Werk<br />
vollbracht.<br />
Schweren Herzens haben wir Abschied genommen von<br />
Manfred Ludwig<br />
* 11.01.1938 † 22.09.2012<br />
Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer beim Tode<br />
von meinem Ehemann, unserem lieben Vater und Opa mit uns<br />
verbunden fühlten und ihre Anteilnahme durch Worte, Schrift,<br />
Geld-, Kranz- und Blumenspenden zum Ausdruck brachten.<br />
Furtwangen, im Oktober 2012<br />
Christa Ludwig<br />
Petra Ludwig mit Vanessa und Sabrina<br />
Ute Ludwig mit Jannik<br />
und alle Angehörigen<br />
Profils zusammen. Schülersprecher<br />
Daniel Klausmann stellte sein Konzept<br />
für die Einrichtung eines Oberstufenraums<br />
vor, was zur Verbesserung der<br />
Lern- und Arbeitsbedingungen der<br />
Schüler beitragen soll. Hier sicherte<br />
der Landrat spontan seine Unterstützung<br />
zu und betonte die Bedeutung<br />
der RGS als attraktiven Bildungsstandort,<br />
den es zu erhalten und auszubauen<br />
gilt. Schülersprecher Klausmann<br />
und auch der Sicherheitsbeauftragter<br />
der RGS Werner Strehl machten den<br />
Landrat auf die Bedeutung der Erreichbarkeit<br />
der RGS mit öffentlichen<br />
Verkehrsmitteln und den damit aktuell<br />
auftretenden Problemen aufmerksam.<br />
In den Werkstätten der dreijährigen<br />
Berufsfachschule verschaffte sich Hinterseh<br />
dann einen Einblick in die gewerbliche<br />
Ausbildung an der RGS. Die<br />
Eliteschule des Sports präsentierte<br />
sich dem Landrat in der schmucken<br />
RGS-Sporthalle, wo die Biathleten des<br />
Skiinternats eine Trainingseinheit abhielten.<br />
Hinterseh zeigte sich <strong>vom</strong><br />
Ausbildungsangebot der Robert-Gerwig-Schule<br />
sichtlich beeindruckt und<br />
betonte dessen Bedeutung für die Zukunft,<br />
für die er sich im Sinne einer<br />
möglichst homogen verteilten Lebens-,<br />
Ausbildungs- und Arbeitsqualität<br />
persönlich einsetzen will.<br />
Schlusstermine<br />
für Anzeigen<br />
Anzeiger Konstanz<br />
Montag 12.00 Uhr<br />
Seewoche<br />
Montag 12.00 Uhr<br />
Kurier Hochschwarzwald<br />
Montag 12.00 Uhr<br />
Anzeiger Hochrhein<br />
Montag 12.00 Uhr<br />
Stadtanzeiger<br />
Montag 17.00 Uhr<br />
VERMIETUNGEN<br />
3 Zi. 79263 bei Gütenbach<br />
ruhige Whg., EBK, Kachelofen, Parkett,<br />
Liegewiese, auch als Wochenendwhg.<br />
geeignet, Tel. 07723-7459<br />
UNTERRICHT<br />
Furtwangen, Wilhelmstr. 11 ☎ 07723/503531<br />
GEWERBERÄUME<br />
Lager-/Fahrzeughalle<br />
300 m², Furtwangen,<br />
zentrumsnah, zu vermieten.<br />
Telefon 0 77 23/73 71<br />
Information über Hüft- und Kniegelenke sowie Darmkrebs<br />
Waldkircher Ärzte referieren<br />
Auf reges Interesse stieß eine Informationsveranstaltung<br />
der Chirurgen<br />
aus dem Bruder-Klaus-<br />
Krankenhaus in Waldkirch, das<br />
zum Regionalverbund kirchlicher<br />
Krankenhäuser gehört.<br />
Furtwangen – Rund 70 Zuhörer waren<br />
in den Pfarrsaal St. Cyriak gekommen,<br />
um die Vorträge zu hören und<br />
zum Teil auch eigene Fragen zu stellen.<br />
Der Großteil der Zuhörer kam aus<br />
dem Oberen Bregtal.<br />
Prof. Dr. Wolfgang Schlickewei, Chefarzt<br />
die Abteilung für Chirurgie-, Unfall-<br />
und Wiederherstellungschirurgie<br />
und Kindertraumatologie referierte<br />
über den Ersatz von Hüft- und Kniegelenk.<br />
Und Professor Richard Salm,<br />
Chefarzt der Abteilung Allgemein-,<br />
Viszeral- und Gefäßchirurgie, hatte<br />
sich als Thema Behandlung und Vorsorge<br />
bei Dickdarm-Krebs als Thema<br />
gewählt.<br />
Es wurde deutlich, dass sich ein ganzer<br />
Teil der Zuhörer vor allem wegen<br />
der Gelenk-Chirurgie gekommen war.<br />
Schmerzen, Bewegungsstörung,<br />
Schwellung und Deformierung des<br />
Gelenks sind typische Symptome für<br />
Gelenkerkrankungen. Doch nicht nur<br />
die Gelenkschmerzen, auch die Beeinträchtigung<br />
von Beweglichkeit und<br />
Gelenkfunktion setzen die Lebensqualität<br />
deutlich herab. Eine genaue<br />
Diagnose ist entscheidend, um die Beschwerden<br />
wirksam behandeln zu<br />
können. Dabei sei das Maß aller Dinge<br />
für die Wahl der Behandlung das Beschwerdebild:<br />
„Das Röntgenbild ist<br />
unwichtig, entscheidend für die Therapie<br />
ist nur der Schmerz!“Es gebe<br />
auch immer wieder neue Therapiemöglichkeiten,<br />
die lautstark propagiert<br />
werden, doch „man muss in der<br />
Medizin nicht immer die neuesten<br />
Dinge wählen, oft ist das Bewährte auf<br />
Dauer besser.“ Nicht zuletzt machte er<br />
deutlich, dass man mit dem Gelenkersatz<br />
viel erreichen kann. Doch immer<br />
sei es nur eine Reparatur, den vollen<br />
Funktionsumfang eines gesunden Gelenkes<br />
könne man nie erreichen.<br />
Professor Salm machte bei seinem Referat<br />
dann deutlich, dass der Darmkrebs<br />
eine der häufigsten Krebsarten<br />
sei. Je früher die Erkrankung erkannt<br />
werde, desto größer seien die Überlebenschancen.<br />
Deshalb sollte man<br />
bei ersten Symptomen gleich mit dem<br />
Hausarzt sprechen und beispielsweise<br />
eine Darmspiegelung in Erwägung<br />
ziehen. Dabei können bereits Vorformen<br />
des Krebses beseitigt werden.<br />
„Mehr als 90 Prozent dieser Erkrankungen<br />
könnten durch eine Vorsorge-<br />
Darmspiegelung vermieden werden“.<br />
Häufig kann eine Erkrankung in diesem<br />
Bereich auch mit der so genannten<br />
Schlüsselloch-Technik behandelt<br />
werden, was große Narben vermeidet.<br />
Ausführlich stellte er auch verschiedene<br />
Aspekte dar, die in diesem Bereich<br />
eine Rolle spielen.<br />
Etwa 70 Interessierte kamen zum Vortrag in den Pfarrsaal. Bild: Heimpel<br />
STELLENANGEBOTE<br />
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen<br />
CNC Dreher<br />
oder Metallfacharbeiter<br />
im Zweischichtbetrieb auf Vollzeitbasis.<br />
Ihr Aufgabengebiet umfasst das Einrichten<br />
und Bedienen von modernen MAZAK<br />
und STAR CNC-Drehmaschinen. Bei leistungsgerechter<br />
Entlohnung setzen wir qualitätsbewusstes<br />
und selbstständiges Arbeiten voraus.<br />
Weiß GmbH · Ob der Eck 16 · 78148 Gütenbach<br />
Tel.: 0 77 23 / 9 11 10 oder -9 11 12<br />
E-m@il: sebastian.weiss@weiss-praezisionsdrehteile.de<br />
Hochschul-Service-gGmbH<br />
Wir suchen für unsere Mensa in Furtwangen zum<br />
10. September 2012 eine/n<br />
Küchenmitarbeiter/in<br />
Teilzeit (9 Std.wöchentl./GfB), zunächst befristet.<br />
Erfahrungen in der Gastronomie bzw. Gemeinschaftsverpfl egung sind<br />
wünschenswert.<br />
Bewerbungen richten Sie bitte schriftlich bis zum 26.10. 2012 an die:<br />
Hochschul-Service-gGmbH<br />
Mensa Furtwangen, Herr Sommer,<br />
Gerwigstr. 15, 78120 Furtwangen.<br />
Vertrauen ist gut…<br />
Alle Titel im Anzeiger-Südwest-Verbund unterliegen<br />
einer gesicherten Aufl agenkontrolle und<br />
tragen das „ADA“-Prüfsiegel.
Ihre verlässlichen Partner im Oberen Bregtal Anzeige<br />
Anzeigenberatung<br />
Wir feiern 20 Jahre<br />
Wir sagen DANKE für das gute Miteinander in<br />
den vergangenen 20 Jahren.<br />
Ihre Familie Bossio<br />
10%<br />
Rabatt*<br />
auf Speisen<br />
und Getränke<br />
*Ab 10 Euro Bestellwert,<br />
gültig bis 16. November 2012<br />
D Zart<br />
Friedrichstraße (Am Stadtpark)<br />
78120 Furtwangen Tel. 0 77 23/28 34<br />
D<br />
Das D D<br />
D D<br />
D<br />
❄ Original aus Norwegen<br />
❄ Aus reiner Wolle<br />
❄ Winddicht<br />
❄ Wasserabweisend<br />
Manfred Moosmann<br />
Wilhelmstraße 22<br />
78120 Furtwangen<br />
Dies &<br />
ie im Design und Qualität einzigartigen,<br />
originalen Norweger-Pullis der Firma Dale<br />
sind genau das Richtige für die kalten und<br />
feuchten Tage:<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag – Sonntag 10 – 17 Uhr ❄ Hauptstraße 85<br />
78098 Triberg ❄ Telefon: 0 77 22 / 91 98 90<br />
info@modenstadl.de<br />
Tel. +49 (0) 77 23 / 93 24 - 58 21<br />
Fax. +49 (0) 77 23 / 93 24 - 58 90<br />
manfred.moosmann@anzeiger-suedwest.de<br />
Anzeigenschluss für die nächste <strong>Ausgabe</strong>:<br />
Freitag, 15.30 Uhr<br />
Kleinanzeigen- und Aboservice<br />
0800 / 880 - 8000<br />
für Hund und Katz<br />
Inh. Heinrich Ziegenrücker<br />
Wir sind am verkaufsoffenen<br />
Sonntag auch für Sie da!<br />
Würfeln Sie Ihren Rabatt selbst aus!<br />
Am Marktplatz 18 · 78120 Furtwangen<br />
Tel. 0171- 471 50 16 · www.heimtierstore.eu<br />
Wenn‘s um die Wurst geht!<br />
Metzgerei<br />
Roland Kienzler<br />
Bismarckstr. 7, 78120 Furtwangen<br />
Hackfl eisch 1 kg 6,90 €<br />
Bierschinken 100 g –,99 €<br />
Fleischwurst<br />
im Ring 100 g –,53 €<br />
Wurstsalat 100 g –,53 €<br />
Landjäger Paar –,99 €<br />
Einkellerungskartoffeln zu verkaufen<br />
Harald Müller, Oberlehmannsgrund<br />
1,Gütenbach<br />
Tel. 0 77 23-41 24<br />
Bei 7˚C ist Zeit für<br />
den Reifenwechsel.<br />
Herbstzeit ist Winterzeit<br />
Jetzt umsteigen auf<br />
Winterbereifung!<br />
• Wir prüfen Ihre Reifen auf Schäden!<br />
• Wir prüfen die Profi ltiefe Ihrer Reifen!<br />
• Wir verkaufen auch Winterreifen!<br />
Seit 1968<br />
Ihr Partner rund ums Auto!<br />
Kfz-Meister-Service für alle Fabrikate<br />
Triberger Str. 1 · 78120 Furtwangen<br />
Tel. 0 77 23/21 24 · Fax 16 52<br />
e-mail: info@auto-sucker.de<br />
Internet: www.auto-sucker.de<br />
Unseren Kleinanzeigenservice<br />
kostenlos anrufen unter<br />
0800 - 880 8000<br />
Omnibus Reisebüro<br />
S T E I E R T<br />
GmbH & Co. KG<br />
Hinterzarten, Adlerweg 1<br />
Tel 07652-777 · Fax 07652-5566<br />
Schwarzwälder<br />
Wurstspezialitäten<br />
mit Tannenreisig geräuchert<br />
Martin Waldvogel<br />
Neukirch Bregenbach 4<br />
Tel. 0 77 23 / 15 76 Fax 91 26 20<br />
Wurstsalat 100 g 0,56 €<br />
Lyoner 100 g 0,71 €<br />
Rouladen 100 g 1,15 €<br />
Grillwürste für´s<br />
Kilwifeuer!<br />
Dr. Wirich<br />
27.10.-03.11.12 8 Tage Istrien 519,00<br />
28.10.2012 Chrysanthema in Lahr 23,00<br />
02.11.2012 Kreativ-Messe in Wiesbaden 39,50<br />
03.11.-10.11.12 8 Tage Monte Grotto 765,00<br />
07.11.-11.11.12 5 Tage Fahrt ins Blaue 379,00<br />
17.11.-18.11.12 Cego-Fahrt 119,00<br />
24.11.-25.11.12 Cego-Fahrt 119,00<br />
20.11.-25.11.12 6 Tage Fahrt ins Blaue 469,00<br />
G. Ruby<br />
Entgegen Entgeg landläufi ger<br />
Meinung Mein kann man sich<br />
im<br />
im Grab nicht umdrehen<br />
Dr. Schindler<br />
Machen Sie deshalb vorher ein Testament, das Ihr Vermögen<br />
nach Ihren Vorstellungen gerecht verteilt, Steuern<br />
spart und Frieden stiftet. Wie man das alles richtig<br />
macht, sagen wir Ihnen. Wir machen nur Erbrecht.<br />
TOP ANGEBOT<br />
diese Woche<br />
wenn`s einfach gehen soll<br />
Fleischkäse<br />
zum Backen, in der Aluschale<br />
JETZT ZUGREIFEN!<br />
solange der Vorrat reicht<br />
Landmetzgerei Dorer<br />
Vorderschützenbach 4<br />
www.landmetzgerei-dorer.de<br />
Tel.: (07723) 91 21 86<br />
Erbrechtskanzlei RUBY · Paradiesgasse 1 · 78050 VS-Villingen<br />
Telefon 0 77 21/6 34 50 · www.ruby-erbrecht.de<br />
geschmorter Chilbibraten<br />
<strong>vom</strong> Hochschwarzwälder Weidelamm im<br />
genießen Sie am Sonntag, den 21. Oktober.<br />
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung!<br />
Telefon: 07669 707<br />
Familie Hubert Hermann * Glashütte<br />
www.steiert-reisen.de<br />
Auszug unserer Tages- u. Mehrtagesfahrten (ohne Eintritt etc.)<br />
4,99 €<br />
1Kg<br />
26.11.2012 Zwiebelmarkt in Bern 26,00<br />
29.11.-02.12.12 4 Tage Erzgebirge 289,00<br />
04.12.2012 Weihnachtsmarkt Ensiedeln 25,00<br />
06.12.2012 Christkindlmarkt Straßburg 23,00<br />
08.12.-09.12.12 2 Tage München 122,00<br />
12.12.2012 Christkindlimärkte Zürich 23,00<br />
15.12.2012 Weihnachtsmarkt Stuttgart 26,00<br />
15.12.2012 Weihnachtsmarkt Esslingen 27,00<br />
...und viele weitere Fahrten. Möchten Sie jemand eine schöne Freude machen?<br />
Die Geschenkgutscheine sind immer eine tolle Idee. Das Steiert-Team freut sich auf Ihren Anruf.<br />
Äpfel versch. Sorten 1 kg / € 1,49<br />
Trauben blau kernlos 1 kg / € 1,99<br />
Birnen Gute Luise 1 kg / € 1,49<br />
Hokkaido Kürbis 1 kg / € 0,79<br />
Angebot zu Kilwi:<br />
Feldsalat 100 g / € 0,79<br />
Frisch gepresster Apfelsaft<br />
Kartoffeln zum Einkellern<br />
Blumen und vieles mehr<br />
Einschneidekraut geschnitten<br />
auf Bestellung<br />
Jeden Donnerstag + Freitag mit dabei:<br />
Holzofen-Bäckerei Dold, Bauern-Markt<br />
Metzgerei mit Hofl aden<br />
Wolfgang Dold<br />
Bühlhof 23 • 78148 Gütenbach<br />
Im Angebot:<br />
Kalbsbratwurst 100 g / € 0,79<br />
Wienerle 100 g / € 0,89<br />
Kalbsbraten kg / € 15,90<br />
Gütenbacher<br />
Lammfl eisch
VERKAUFSOFFENER SONNTAG FURTWANGEN<br />
Wir feiern das Sehen!<br />
100 Jahre besser sehen. 100 Jahre ZEISS Augenoptik.<br />
90 Jahre Böhler Optik<br />
Großes Gewinnspiel <strong>vom</strong><br />
21. bis 27. Oktober 2012<br />
Hauptgewinn: 1 Paar Zeiss-Gleitsichtgläser<br />
Ihrer Wahl!<br />
allmendstraße 3 · 78120 furtwangen<br />
telefon 07723-7206 · telefax 07723-5823<br />
www.boehler-optik.de<br />
Schnäppchen zu bieten?<br />
0800/880 8000<br />
Kilwimarkt und Einkaufssonntag bilden am Sonntag dieser Woche wieder eine reizvolle Kombination, die viele Besucher aus einem weiten Umkreis anzieht.<br />
BILDER HEIMPEL<br />
Mit Markt und offenen Läden<br />
Zum neunten Mal findet am<br />
Kilwi-Sonntag, 21. Oktober, in<br />
Furtwangen der Einkaufstag<br />
des Einzelhandels verbunden<br />
mit einem Kilwi-Markt statt.<br />
Damit ist dies der dritte Einkaufsonntag<br />
dieses Jahres. Der<br />
Einzelhandel will mit diesen<br />
Einkaufsonntagen den Kunden<br />
die Möglichkeit bieten, in aller<br />
Ruhe und mit der ganzen Familie<br />
einkaufen zu gehen.<br />
An diesem Sonntag haben die<br />
Geschäfte des Furtwanger<br />
Einzelhandels wieder von 13 bis<br />
18 Uhr geöffnet. Präsentiert<br />
werden hier unter anderem die<br />
aktuellen Herbst- und Winterkollektionen,<br />
wobei die Kunden<br />
an diesem Einkaufstag von<br />
zahlreichen Angeboten und<br />
Rabatten profitieren können.<br />
Parallel dazu gibt es in den<br />
Geschäften viele weitere Aktionen<br />
und Preisnachlässe.<br />
Eine besondere Attraktion<br />
auf dem Kilwimarkt ist eine<br />
Verlosung, bei der man einen<br />
von den Spielern handsignierten<br />
Fußball des SC Freiburg<br />
oder als weiteren Preis zwei<br />
wertvolle Eintrittskarten für ein<br />
Heimspiel des SC gewinnen<br />
kann. Die Lose werden aber<br />
nicht nur auf dem Kilwi-Markt<br />
verkauft, auch die ganze Woche<br />
vorher gibt es bei der Aral-<br />
Tankstelle von Hans Buschbacher,<br />
und bei den übrigen<br />
VdU-Mitgliedern im Einzelhandel.<br />
Einzelne Verkaufsstellen<br />
sind auf der Homepage<br />
www.vdu-furtwangen.de zu<br />
erfahren. Jedes Los kostet fünf<br />
Euro. Der Reinerlös kommt der<br />
Kilwi ist mehr als nur Kirchweihfest<br />
Knabbereien oder ein Glas Sekt dürfen am verkaufsoffenen Sonntag nicht<br />
fehlen. BILD: HEIMPEL<br />
RL Trendshop<br />
Designer und Marken Outlet<br />
Mode & Lifestyle für Damen, Herren u.Teens<br />
Auf dem Kilwimarkt gibt es so manches zu kaufen, das das eigene Heim<br />
verschönert.<br />
Dauertiefstpreise<br />
immer bis zu<br />
60 % günstiger<br />
als der normale<br />
Verkaufspreis<br />
Wilhelmstraße 20<br />
78120 Furtwangen<br />
Zusätzlich 10 % Rabatt* * bis 21.10.12<br />
➤ Bummeln und einkaufen<br />
von 13 –18 Uhr<br />
➤ Kilwi-, Kunsthandwerker- und<br />
Bauernmarkt von 11 –18 Uhr<br />
auf dem Marktplatz<br />
Weihnachtsbeleuchtungsaktion<br />
des VdU für ein weihnachtliches<br />
Furtwangen 2012<br />
zugute. Der Fußball ist eine<br />
Spende von Hans Buschbacher,<br />
der ihn ersteigert und dem VdU<br />
für diesen Zweck zur Verfügung<br />
gestellt hat. Die Verlosung<br />
findet öffentlich auf dem Markt<br />
ab 16 Uhr statt. (hei)<br />
Kilwi, das Kirchweihfest, war<br />
einst ein Fest des Essens und<br />
Trinkens wie kein anderes<br />
kirchliches Fest im Jahreskreis.<br />
Kaiser Joseph II. von Österreich<br />
hatte aus Gründen der Sparsamkeit<br />
verfügt, dass alle Pfarrorte<br />
in seinem Reich am dritten<br />
Sonntag im Oktober das Fest<br />
der Kirchenweihe zu feiern<br />
hätten. Die Kirchengemeinden<br />
nahmen diese Anordnung zwar<br />
gerne an, verzichteten aber<br />
trotzdem nicht auf ihr ganz<br />
spezielles Kirchweihfest.<br />
So bekam das staatlich verordnete<br />
Kirchweihfest einen<br />
völlig anderen Stellenwert. Das<br />
Landvolk machte am Ende der<br />
schweren Arbeit in Feld und<br />
Wald ein lustiges Fest daraus<br />
mit Spiel, Tanz auf der Tenne,<br />
vor allem aber mit allem, was<br />
Küche und Keller aufbieten<br />
Ein breites Angebot an vielen Ständen:<br />
Hoffentlich spielt am Sonntag<br />
das Wetter mit.<br />
Kunsthandwerk ist ein Kilwi-Markenzeichen.<br />
konnten. Es wurde für Kilwi<br />
extra gebacken und geschlachtet:<br />
Geblieben ist von der einstigen<br />
Kilwiherrlichkeit nicht<br />
mehr viel. Da und dort der<br />
Kilwi-Tanz und der Kilwimarkt<br />
oder die hauchdünnen, fettgebackenen<br />
Kilwiküchle und<br />
das Kilwifeuer. Letzteres entstand<br />
aus dem Brauch, wonach<br />
die Hirtenbuben am Kilwi-<br />
Samstag das vorher gut getrocknete<br />
Kartoffelkraut verbrennen<br />
durften nach dem<br />
Motto: Wer hat das größte<br />
Feuer. Wenn dann die Kilwifeuer<br />
an den Bergen brennen,<br />
ziehen die Kinder mit den<br />
selbstgemachten Lampions<br />
durch die Stadt und singen das<br />
Lied: „Hit isch Kilwi, morn isch<br />
Kilwi“. Sie klingeln an den<br />
Wohnungstüren und bitten um<br />
eine kleine Gabe. (hei)<br />
Verschiedene Rabattaktionen! *<br />
* nur am verkaufsoffenen Sonntag<br />
– ANZEIGE –
VERKAUFSOFFENER SONNTAG FURTWANGEN<br />
Sich informieren, umschauen und gemütlich unterhalten: Dafür hat man unter<br />
der Woche weniger Zeit. BILDER: HEIMPEL<br />
Inzwischen ist es schon eine<br />
Tradition, dass der Einkaufssonntag<br />
des Einzelhandels an<br />
Kilwi mit einem Kilwi-Markt<br />
verbunden ist. Landwirtschaftliche<br />
Produkte sind zu finden,<br />
Kunsthandwerker der Region<br />
bieten Schönes für zuhause<br />
oder als Geschenk. Das Markttreiben<br />
beginnt um 11 Uhr.<br />
Susanne Ender bietet verschiedene<br />
Dinge aus dem<br />
Bereich Wolle an. Eine wie<br />
gewohnt bunte Mischung<br />
erwartet das Furtwanger Publikum<br />
und auch viele Besucher<br />
aus den Umlandgemeinden<br />
beim Bauernmarkt und bei den<br />
Kunsthandwerkern. So finden<br />
sich neben saisonal angebotenem<br />
Obst und Gemüse auch<br />
ein Imker-Verein mit reichhaltigem<br />
Informationsprogramm,<br />
eine Schwarzwälder Schnapsund<br />
Whisky-Manufaktur, feinste<br />
Olivenöle und hochwertige<br />
Bordeauxweine, Bauerncidre<br />
und Calvados, alles Eigenerzeugnisse<br />
beziehungsweise<br />
von ausgesuchten rein landwirtschaftlichen<br />
Produzenten.<br />
Auf dem Kunsthandwerk-<br />
Auch im Schuh- und Sportgeschäft Klausmann ist die neue Winterkollektion zu<br />
probieren.<br />
Kunde erwartet breite Vielfalt<br />
Confi serie – Café – Conditorei<br />
Mayerhöfer<br />
Zwiebelkuchen<br />
und Neuer Suser<br />
Familie Weißer · Marktplatz 16<br />
78120 Furtwangen<br />
Telefon 0 77 23 / 78 42<br />
Augen auf!<br />
Bei uns gibt s<br />
auf jedes Brillenglas<br />
unserer visual select-Serie.*<br />
*50% Rabatt auf jedes Brillenglas.<br />
Basis: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.<br />
Herstellers<br />
%<br />
78048 VS-Villingen<br />
Wieselsbergstraße 25 - 27<br />
Tel. (0 77 21) 94 70 - 0<br />
Fax (0 77 21) 94 70 - 31<br />
weitere<br />
Infos<br />
Wilhelmstr. 3<br />
78120 Furtwangen<br />
Tel. 0 77 23/55 92<br />
Fax 0 77 23/15 38<br />
Bildquelle: www.fotolia.de<br />
10<br />
Jahre<br />
78054 VS-Schwenningen<br />
Villinger Straße 147<br />
Tel. (0 77 20) 99 25 - 0<br />
Fax (0 77 20) 99 25 - 25<br />
Dorer’s<br />
Bestellshop<br />
Ab 18. Oktober erhält<br />
jeder Kunde eine Rose!<br />
Neue Wolle<br />
für Mützen Schals, Socken...<br />
Wilhelmstr. 23 · 78120 Furtwangen<br />
Tel. 0 77 23-50 54 79<br />
G a r d i n e n n a c h M a ß<br />
Verkaufsoffener<br />
Zeit zur<br />
Veränderung?<br />
�������� ��� �������� �����<br />
�������� ��� ��������� �����<br />
����� Sonntag<br />
��� ������� ��� ��������<br />
������� ��������� ��� ��������<br />
��� Unverbindlich<br />
� bei uns sind Sie richtig.<br />
bummeln –<br />
informieren – testen<br />
• Matratzen/Lattenroste<br />
• Bett- und Tischwäsche<br />
• Bettdecken<br />
für den Winter<br />
• tolle Sofadecken u.v.m.<br />
������������� �� �����������<br />
������� � �� �� � �� ���<br />
������� www.wohngefuehl-zahner.de<br />
betten-zahner@t-online.de<br />
������ � ������� � �����<br />
�������� � ������������<br />
78120 Furtwangen/Schw.<br />
Zum Gaisberg 2<br />
Tel. (0 77 23) 91 88 - 8<br />
Fax (0 77 23) 91 88 - 60<br />
www.autohaus-storz.de<br />
ford-storz@t-online.de<br />
ersektor gibt es einen Glasbläser<br />
<strong>vom</strong> Bodensee oder auch<br />
verblüffende Dinge aus Sandstein<br />
zu sehen. Natürlich ist<br />
auch für das leibliche Wohl wie<br />
immer gesorgt, beispielsweise<br />
Für Ihren Einkauf ab 50,-- erhalten<br />
Sie eine Beuteltasche von<br />
(gültig am 21.10.12)<br />
die Kleinigkeiten des<br />
Alltags sicher verstauen und<br />
leicht wieder finden<br />
78112 St. Georgen / Schw.<br />
Triberger Straße 3<br />
Tel. (0 77 24) 94 42 - 0<br />
Fax (0 77 24) 94 42 - 42<br />
Zum Kilwi-Markt<br />
Das eine oder<br />
andere Schnäppchen<br />
kann man in<br />
den Geschäften<br />
entdecken.<br />
von der Metzgerei Dold. Die<br />
Jugendmusik bewirtet mit<br />
Zwiebelkuchen und Most und<br />
eine Klasse des Otto-Hahn-<br />
Gymnasiums sorgt für Kaffee<br />
und Kuchen. (hei)<br />
Frisches Obst und Gemüse aus unserer Region<br />
Frisch gepresster Apfelsaft, Blumen, Gestecke<br />
und vieles mehr ...<br />
GÄRTNEREI ROLAND FIEDLER<br />
Rappeneckweg 4/1, 78147 <strong>Vöhrenbach</strong>-Langenbach<br />
Tel. 07727-928617 · Fax 07727-928618 · Mobil 01 72-3 06 16 84<br />
Boutique Christine | Wilhelmstrasse 6 | 78120 Furtwangen |www.christine-web.de<br />
Viel los<br />
am Hochrhein!<br />
20 %*<br />
*Gültig bis Sonntag, 21. Okt. 2012<br />
auf alle Düfte,<br />
Kosmetik und<br />
Wäsche!<br />
Wilhelmstr. 2 · 78120 Furtwangen<br />
Tel. 0 77 23 / 78 71<br />
www.parfuemerieherth.de<br />
➤ Bummeln und einkaufen<br />
von 13 –18 Uhr<br />
➤ Kilwi-, Kunsthandwerker- und<br />
Bauernmarkt von 11 –18 Uhr<br />
auf dem Marktplatz<br />
Am<br />
Verkaufsoffenen Sonntag<br />
den 21.10.2012<br />
erhalten Männer<br />
10% Rabatt<br />
auf unsere Herrenkollektion<br />
78120 Furtwangen<br />
Marktplatz 17 Tel.: 0 77 23 - 76 69<br />
info@hahnmoden.de<br />
– ANZEIGE –
10 17. Oktober 2012 Gottesdienste / Notdienste<br />
Bregtalkurier Nr. 42<br />
Kleine Abendmusik in der evangelischen Kirche<br />
Vielseitiges Programm<br />
Wie schon seit Jahren war am<br />
Samstag wieder „eine kleine<br />
Abendmusik“ in der evangelischen<br />
Kirche angesagt.<br />
Furtwangen – Durch den Abend<br />
führte Leberecht Thiele, der gleich die<br />
„Königin der Instrumente“, die Orgel<br />
ankündigen konnte. Ilse Stöckl interpretierte<br />
eine moderne Phantasie über<br />
„Singet dem Herrn ein neues Lied“.<br />
Das gleiche Werk nahm sich anschließend<br />
der Kirchenchor, unter Leitung<br />
von Ilse Stöckl, in der Fassung von<br />
Hans Michelsen, ebenfalls ein zeitgenössischer<br />
Komponist, vor. Ein ganz<br />
anders Werk präsentierte der Chor mit<br />
„Es klappert die Mühle“. Noch einmal<br />
war der Kirchenchor mit von der Partie<br />
beim Finale, als gemeinsam mit den<br />
rund 30 Zuhörern sowie mehreren Instrumentalisten<br />
Bachs „Gloria sei Dir<br />
gesungen“ dargeboten wurde. In<br />
zweiten Teil erklang nochmals die Orgel<br />
mit einer leichten Air und Gavotte<br />
von John Stanley, dieses Mal interpretiert<br />
von Edeltraud Kienzler. Eine ganz<br />
Reihe von Liedern aus unterschiedlichsten<br />
Epochen interpretierte dann<br />
das Gesangsquintett „Harmonix, das<br />
bei der letztjährigen Abendmusik seine<br />
Premiere hatte. Den Auftakt bildete<br />
„Cum decore“ des Renaissance-Komponisten<br />
Thielman Susato. Eine ganz<br />
andere Epoche folgte mit einem amerikanischen<br />
Lied und mit einer bekannten<br />
zeitgenössischen Interpretation<br />
eines irischen Segens. Im zweiten<br />
Kirchliche Nachrichten<br />
und Gottesdienste<br />
KATHOLISCHE KIRCHE FU<br />
■ Donnerstag, 18. Oktober<br />
Altenheimkapelle 10 Uhr: Hl. Messe<br />
FU 17 Uhr: Rosenkranz; 18.30 Uhr: Wort-Gottes-Feier<br />
für die Angehörigen der Verstorbenen<br />
von Juli bis September der Seelsorgeeinheit<br />
in der Kreuzkapelle<br />
GÜ 18.30 Uhr: Rosenkranz<br />
RO 19 Uhr: Hl. Messe für Luise und Arthur<br />
Kienzler<br />
■ Freitag, 19. Oktober<br />
FU 17 Uhr: Rosenkranz<br />
■ Samstag, 20. Oktober<br />
FU 18 Uhr: Beichtgelegenheit;<br />
18.30 Uhr: Vorabendmesse<br />
SCHÖ 18.30 Uhr: Vorabendmesse für einen<br />
Verstorbenen; Brigitte Timm<br />
RO 18.30 Uhr: Hl. Messe für verstorbene Eltern;<br />
Theresia Oberföll; Eugen und Rita Grieshaber<br />
unter Mitwirkung des Harmonikavereins<br />
Edelweiß<br />
■ Sonntag, 21. Oktober<br />
Piuskapelle 8.30 Uhr: Hl. Messe<br />
FU 10 Uhr: Hl. Messe, für Maria und Ludwig<br />
Spiegelhalter und Angehörige; Martha Baier<br />
GÜ 10.30 Uhr: Hl. Messe für Peter, Rosa und<br />
Eugen Nitz; alle Verstorbenen <strong>vom</strong> Kilpental<br />
und dem Obernonnenbachhof; Erika Schwer<br />
und Eltern<br />
NK 9 Uhr: Hl. Messe für Emilie Dold; Ursula<br />
Kaltenbach; Hermann Bartle; Maria Auber;<br />
Willi Rombach; Hubert Ganter und verstorbene<br />
Eltern<br />
SCHÖ 9 Uhr: Hl. Messe für Fritz Trenkle und<br />
verstorbene Angehörige; Paula und Alfons<br />
Fehrenbach; Helmut Burger<br />
LI10.30 Uhr: Feierliche Hl. Messe mit Patrozinium<br />
für Elisabeth und Alois Straub unter Mitwirkung<br />
des Harmonikavereins Wälderbuebe<br />
Linach<br />
■ Montag, 22. Oktober<br />
Altenheimkapelle 10 Uhr: Hl. Messe<br />
FU 18.30 Uhr: Rosenkranz; 19 Uhr: Hl. Messe<br />
■ Dienstag, 23. Oktober<br />
FU 18.30 Uhr: Rosenkranz; 19 Uhr: Hl. Messe<br />
NK 18.30 Uhr: Rosenkranz; 19 Uhr: Hl. Messe<br />
für Sabine Kosakiewicz zum Jahresgedächtnis<br />
■ Mittwoch, 24. Oktober<br />
FU 9 Uhr: Hl. Messe für verstorbene Angehörige<br />
der Familien Schwarzwälder-Streich;<br />
Paula Mager; 17 Uhr: Rosenkranz<br />
GÜ 7.45 Uhr: Hl. Messe mit den Schülern<br />
SCHÖ 19 Uhr: Hl. Messe in einem Anliegen<br />
■ Donnerstag, 25. Oktober<br />
Altenheimkapelle 10 Uhr: Hl. Messe<br />
FU ab 9 Uhr: Krankenkommunion;<br />
17 Uhr: Rosenkranz<br />
GÜ18.30 Uhr: Rosenkranz; 19 Uhr: Hl. Messe<br />
RO 19 Uhr: Hl. Messe<br />
Ganz unterschiedliche Werke interpretierte das Quintett Harmonix, von<br />
links Gerlinde Rombach, Ruth Mente, Ute Schwer, Richard Kugele und<br />
Franz Heizmann. Bild: Heimpel<br />
Block bot Harmonix „Ich lobe meinen<br />
Gott“ in einem Satz von Matthias<br />
Kreuels. Es folgte Barock mit „Fairest<br />
Isle“ von Henry Purcell und schließlich<br />
„Bleibe bei uns Herr“ von William<br />
Henry Monk. Nicht zuletzt wurde<br />
noch Instrumentalmusik in unterschiedlicher<br />
Besetzung geboten. Originell<br />
waren Melodien für die Flötenuhr<br />
von Joseph Haydn, dargeboten<br />
von Barbara Böttinger(Querflöte), Susanne<br />
Schepker (Oboe), Sibylle Jäckle<br />
(Klarinette) und Ilse Stöckl Fagott.<br />
Zwei Werke des französischen Barock-<br />
KATHOLISCHE KIRCHE VÖ<br />
■ Freitag, 19. Oktober<br />
VÖ 9 Uhr: Hl. Messe, Gedenken für Franz<br />
Lüders; Willi Wiedel; Elisabeth Geiger und verstorbene<br />
Angehörige<br />
■ Samstag, 20. Oktober<br />
VÖ 17 Uhr: Beichtgelegenheit; 17.30 Uhr:<br />
Rosenkranz; 18 Uhr: Vorabendmesse, Gedenken<br />
für Gertrud, Stefan, Anneliese und Georg<br />
Matt; Agnes und Leopold Kern; Olga Volf; Anneliese<br />
Weisser; Lorenz Hepting und verstorbene<br />
Angehörige; Lothar Schwarz; Elsa und<br />
Josef Braun; Lore Vollmer; Eduard und Gertrud<br />
Heizmann und Angehörige; Bernhard, Josef<br />
und Anna Dengler; Berta und Hermann<br />
Schwer; Willi Schätzle und verstorbene Angehörige;<br />
Erich Herr; Laura und Willi Rissler; Helmut<br />
Heizmann; Christa und Amalie Rehbein;<br />
Gerhard Iwan<br />
HA 19.15 Uhr: Feierliches Hochamt, Gedenken<br />
für Gertrud Schuh<br />
■ Sonntag, 21. Oktober<br />
UR 9 Uhr: Feierliches Hochamt, Gedenken für<br />
Ernst Weißer; SR. Clarissa, Eltern und Geschwister;<br />
Erwin Scherzinger; verstorbene Eltern<br />
und Geschwister; Dieter Kienzler;<br />
14 Uhr: Rosenkranz<br />
VÖ 10.30 Uhr: Feierliches Hochamt mit dem<br />
Kirchenchor; 19 Uhr: Rosenkranzandacht mit<br />
eucharistischem Segen<br />
■ Montag, 22. Oktober<br />
HA 11 Uhr: Hl. Messe mit Feier der Goldenen<br />
Hochzeit des Ehepaares Friedhilde und Rudolf<br />
Görmann, Gedenken für die Verstorbenen<br />
der Familie Görmann und Fehrenbach<br />
■ Dienstag, 23. Oktober<br />
VÖ 7.55 Uhr: Schülergottesdienst<br />
■ Mittwoch, 24. Oktober<br />
Luisenhof 10 Uhr: Hl. Messe, Gedenken für<br />
Christa Rehbein und Gerhard Iwan; Bernhard,<br />
Emilie und Helmut Heizmann; Arme Seelen<br />
UR 14 Uhr: Rosenkranz in der Judas-Thaddäus-Kapelle;<br />
14.30 Uhr: Hl. Messe in der Judas-Thaddäus-<br />
Kapelle, Gedenken für Erika Wunderle; Alois<br />
und Hansjörg, Albert und Emma Hofmaier<br />
und Angehörige; Berta und Bernhard Kuß;<br />
verstorbene Kinder und Angehörige<br />
■ Donnerstag, 25. Oktober<br />
HA 18.30 Uhr: Rosenkranz;<br />
19 Uhr: Hl. Messe, Gedenken für Pfarrer Anton<br />
Schätzle; Johann Neininger; Erika und Fritz<br />
Wehrle und Tochter Petra; Lisa Infante-Pfrengle<br />
und Manfred Pfrengle<br />
EVANGELISCHE KIRCHE<br />
■ Freitag, 19. Oktober<br />
FU 15.30 Uhr: Stammtisch, Kirnerstüble<br />
■ Sonntag, 21. Oktober<br />
komponisten de Boismortier standen<br />
auf dem Programm: Das Blockflötenduo<br />
Ilse Stöckl und Pia Kienzler boten<br />
hier zuerst ein Bourree, es folgte das<br />
Blockflötenquartett Ruth Kaupe, Ruth<br />
Mente, Ilse Stöckl und Elisabeth Wintermantel<br />
mit drei Sätzen aus seinem<br />
Concerto III. Interessant an diesem<br />
Konzert war die Vielseitigkeit, sowohl<br />
bei den Stilrichtungen und Epochen<br />
wie bei der Instrumentierung. Nach<br />
reichlichem Beifall verabschiedete Leberecht<br />
Thiele die Besucher mit dem<br />
Abendgebet Luthers.<br />
FU 9.30 Uhr: Gottesdienst<br />
VÖ 10.45 Uhr: Gottesdienst<br />
■ Dienstag, 23. Oktober<br />
FU 9.30 bis 11.30 Uhr: Sprechstunde in der<br />
Beratungsstelle oder nach Vereinbarung,<br />
Frau Kolberg-de Gruyter Telefon 4389 oder<br />
07724/1876; 15 Uhr: Spiele-Nachmittag<br />
■ Mittwoch, 24. Oktober<br />
FU 10 Uhr: Gottesdienst im Seniorenheim St.<br />
Cyriak<br />
■ Donnerstag, 25. Oktober<br />
FU 19 Uhr: Jugendgruppe<br />
ALTKATHOLISCHE KIRCHE<br />
■ Sonntag, 21. Oktober<br />
GÜ 9.30 Uhr: Eucharistiefeier<br />
FU 11 Uhr: Eucharistiefeier, Kirchenkaffee<br />
■ Mittwoch, 24. Oktober<br />
FU 19.30 Uhr: Bibelabend <strong>Gemeinde</strong>raum<br />
FREIE EVANGELISCHE GEMEINDE<br />
■ Sonntag, 10 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst,<br />
Hebelstraße 15<br />
■ Mittwoch, 20.30 Uhr: Bibelgesprächskreis,<br />
Ilbenstraße 42<br />
FREIE CHRISTENGEMEINDE<br />
■ Sonntag, 10 Uhr: Gottesdienst mit Kinderbetreuung,<br />
Baumannstraße 19<br />
NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE<br />
■ Sonntag, 21. Oktober<br />
Triberg 9.30 Uhr: Gottesdienst<br />
■ Mittwoch, 24. Oktober<br />
FU 20 Uhr: Gottesdienst<br />
ZEUGEN JOHOVAS<br />
■ Freitag, 19. Oktober, 19 Uhr Versammlungsbibelstudium<br />
und Theokratische Schule.<br />
Jehovas Wort an die Propheten.<br />
Daniel 10 bis 12.<br />
Themen:<br />
Die erfüllten Prophezeihungen Daniels gingen<br />
zu Ende mit den Worten „Und viele von denen,<br />
die im Staub der Erde schlafen, werden erwachen.<br />
Diese zu ewigem Leben und Jene zur<br />
Schmach für immer.“ „Geh hin Daniel, denndie<br />
Worte werden versiegelt sein bis zur Zeit<br />
des Endes. Viele werden sich reinigen und geläutert<br />
werden. Aber die Bösen werden bestimmt<br />
böse handeln und keiner der Bösen<br />
wird es verstehen, nur die, die Einsicht haben<br />
werden es verstehen.“ Welches Werk, das mit<br />
den ersten Christen begann wird heute bis<br />
zum entferntesten Teil der Erde durchgeführt?<br />
Beherrschst du dich oder wirst du beherrscht?<br />
■ Sonntag, 21. Oktober 9.30 Uhr Öffentlicher<br />
Vortrag: „Mit Gott zu wandeln bringt Segen<br />
– jetzt und für immer“. Wachtturmstudium:<br />
„Hüte dich standhaft vor Satans Fallen“.<br />
Mit besten Wünschen<br />
■ Furtwangen<br />
19.10. Gertrud Kaiser, Goethestraße 20, 73 Jahre<br />
19.10. Käthe Wenneckers, Bühlhofstraße 19, 72 Jahre<br />
21.10. Peter Herfurth, Am Wannenweg 19, 83 Jahre<br />
21.10. Anna Trenkle, Laulestraße 11, 70 Jahre<br />
22.10. Otto Provazi, Am Kirchberg 6, 93 Jahre<br />
22.10. Bernhard Dorer, Allmendstraße 39, 74 Jahre<br />
23.10. Lilly Schopf, Friedrichstraße 2, 89 Jahre<br />
23.10. Kurt Braun, Sonnhalde 37, 84 Jahre<br />
23.10. Girolamo Girasole, Kussenhofstraße 37/A, 71 Jahre<br />
24.10. Harald Duffner, Carl-Diem-Straße 18, 74 Jahre<br />
24.10. Josef Ganter, Kussenhofstraße 22, 80 Jahre<br />
25.10. Gerold Seng, Hans-Thoma-Straße 12, 72 Jahre<br />
■ Neukirch<br />
21.10. Magdalena Tröscher, Dörfle 5, 72 Jahre<br />
23.10. Hedwig Duffner, Sonnentauweg 1, 80 Jahre<br />
23.10. Max Rombach, Sonnentauweg 6, 77 Jahre<br />
■ Schönenbach<br />
24.10. Gisela Kleiser, Josef-Zähringer-Straße 65, 73 Jahre<br />
■ Gütenbach<br />
20.10. Sofie Stockburger, Kilpen 10, 76 Jahre<br />
23.10. Martha Emmler, Hauptstraße 2, 78 Jahre<br />
■ <strong>Vöhrenbach</strong><br />
19.10. Jörg Greber, Hansjakobstraße 15, 71 Jahre<br />
20.10. Hildegard Eith, Schwimmbadstr. 8, 77 Jahre<br />
22.10. Otto Hilser, Waldstraße 6, 70 Jahre<br />
23.10. Bärbel Fürderer, Allmendweg 8, 71 Jahre<br />
25.10. Eugen Groß, Schwimmbadstr. 8, 87 Jahre<br />
25.10. Lothar Dold, Hagenreutestr. 3, 82 Jahre<br />
Wir gratulieren allen Jubilaren und wünschen für den<br />
weiteren Lebensweg alle Gute!<br />
Katholische Frauengemeinschaft Oberes Bregtal<br />
Lichterandacht am 22. Oktober<br />
Furtwangen – Am Montag, 22. Oktober,<br />
veranstaltet die Katholische<br />
Frauengemeinschaft eine Lichteran-<br />
Ärztliche und<br />
zahnärztliche Notdienste<br />
Bereitschaftsplan für Furtwangen im Schwarzwald, <strong>Vöhrenbach</strong>, Gütenbach, Schönwald, Schonach,<br />
Triberg, St. Georgen, Königsfeld, Mönchweiler und Tennenbronn<br />
Ärztlicher Notdienst: Telefon 01 80/5 19 29 24 10<br />
Zahnärztlicher Notdienst: Telefon 01 80/3 22 25 55 65<br />
In Furtwangen und Umgebung gibt es einen ärztlichen Notdienst von Freitag, 19 Uhr bis Montag, 8<br />
Uhr, sowie einen zahnärztlichen Notdienst <strong>vom</strong> Samstag, 8 Uhr bis Montag, 8 Uhr. An den Feiertagen<br />
beginnt der ärztliche Notdienst am Vorabend um 19 Uhr, der zahnärztliche Notdienst am Feiertag um<br />
8 Uhr, jeweils bis zum nächsten Morgen um 8 Uhr.Unter www.lak-bw.notdienst-portal.de kann man<br />
jederzeit die Notdienste der näheren und weiteren Umgebung von Furtwangen aufrufen.<br />
Krankentransporte: Rotes Kreuz, Telefon 1 92 22<br />
Rettungsdienst im Notfall, Telefon 112<br />
Apotheken-Bereitschaft: Die Apotheken haben jeweils ab 8.30 Uhr morgens bis zum nächsten<br />
Tag 8.30 Uhr morgens Bereitschaftsdienst.<br />
Den Apotheken-Bereitschaftsdienst versehen am:<br />
Donnerstag, 18. 10. Rathaus-Apotheke, St. Georgen<br />
Freitag, 19. 10. Stadt-Apotheke, <strong>Vöhrenbach</strong> und Schwarzwald-Apotheke, Königsfeld<br />
Samstag, 20. 10. St.-Georgs-Apotheke, St. Georgen<br />
Sonntag, 21. 10. Breg-Apotheke, Furtwangen<br />
Montag, 22. 10. Luzsche Stadt-Apotheke, Triberg<br />
Dienstag, 23. 10. Apotheke am Markt, Furtwangen<br />
Mittwoch, 24. 10. Apotheke an der Lorenzkirche, St. Georgen. Am Nachmittag hat in<br />
Furtwangen die Apotheke am Markt geöffnet.<br />
Donnerstag, 25. 10. Adler-Apotheke, Schönwald und Löwen-Apotheke, Tennenbronn<br />
BREGTALKURIER<br />
Auflagenkontrolle durch<br />
Wirtschaftsprüfer nach den<br />
Richtlinien des BVDA.<br />
Verteilauflage: 8138.<br />
dacht in der Fatima-Kapelle. Treffpunkt<br />
ist um 18.30 Uhr am oberen<br />
Parkplatz am Friedhof in Furtwangen.<br />
Max-Stromeyer-Straße 178<br />
78467 Konstanz<br />
Tel.: 07531/9991360<br />
Fax: 07531/9991369<br />
Herausgeber: Die Städte Furtwangen im Schwarzwald und <strong>Vöhrenbach</strong><br />
und die <strong>Gemeinde</strong> Gütenbach<br />
Geschäftsführung: Rainer Wiesner<br />
Redaktion: Tel.: 07723/93245823 · Fax: 07723/93245892<br />
E-Mail: redaktion-br@anzeiger-suedwest.de<br />
Anzeigenverkauf: Tel.: 07723/93245821 · Fax: 07723/93245890<br />
Verantwortlich für Bürgermeister Josef Herdner<br />
Nachrichten: für die Stadt Furtwangen im Schwarzwald<br />
Bürgermeister Robert Strumberger<br />
für die Stadt <strong>Vöhrenbach</strong><br />
Bürgermeister Rolf Breisacher<br />
für die <strong>Gemeinde</strong> Gütenbach<br />
Vertrieb: Direkt Kurier Zustell GmbH<br />
Druck: Druckerei Konstanz GmbH<br />
Max-Stromeyer-Straße 180, 78467 Konstanz
W ir k ö d e rn S ie n ic h t m it<br />
L o c k p re is e n .<br />
H o h e L o c k p re is e in W e rb e a n z e ig e n g e lte n h ä u fig n u r fü r k le in e<br />
G o ld b a rre n , n ic h t a b e r fü r Ih re n S c h m u c k .<br />
S e tz e n S ie d e s h a lb g le ic h a u f S e riö s itä t & E rfa h ru n g .<br />
P r o fitie r e n a u c h S ie v o m<br />
d e r z e it h is to r is c h h o h e n<br />
G o ld p r e is u n d la s s e n S ie<br />
I h r G o ld in e in e r u n s e r e r<br />
A n k a u fs te lle n b e w e r te n .<br />
D ie F irm a S c h u le r G m b H<br />
is t e in fa m ilie n g e fü h rte s<br />
E d e lm e ta llu n te rn e h m e n v o n<br />
d e r s c h w ä b is c h e n A lb m it<br />
H a u p ts itz in M e ß s te tte n .<br />
S e it 2 0 0 4 s in d w ir im G o ld -<br />
a n k a u f tä tig u n d m it e in e r<br />
V ie lz a h l a n A n k a u fs te lle n in<br />
g a n z B a d e n -W ü rtte m b e rg<br />
u n d B a y e rn v e rtre te n . U m<br />
u n s e re n K u n d e n e in e<br />
fu n d ie rte B e w e rtu n g Ih re r<br />
K o s tb a rk e ite n g a ra n tie re n<br />
z u k ö n n e n , b ild e n w ir<br />
u n s e re M ita rb e ite r k o n s e -<br />
q u e n t m it S c h u lu n g e n im<br />
B e re ic h E d e lm e ta lle u n d<br />
N u m is m a tik w e ite r. N e b e n<br />
e in e r k o m p e te n te n B e ra tu n g<br />
is t d ie s e riö s e u n d tra n s -<br />
p a re n te A b w ic k lu n g fü r u n s<br />
s e lb s tv e rs tä n d lic h . G e n a u<br />
d a s s c h ä tz e n u n s e re K u n d e n<br />
a n u n s - v ie le s c h o n s e it<br />
m e h re re n J a h re n .<br />
W ir s in d a n m e h re re n T a g e n<br />
d ire k t b e i Ih n e n v o r O rt u n d<br />
b e m ü h e n u n s W o c h e fü r<br />
W o c h e , Ih n e n d e n b e s tm<br />
ö g lic h e n S e rv ic e u n d A n -<br />
k a u fs p re is fü r Ih r A ltg o ld z u<br />
b ie te n . U n s e re M it-a rb e ite r<br />
w ie g e n u n d b w e rte n d a s<br />
A ltg o ld in Ih re m B e is e in<br />
g e w is s e n -h a ft u n d z a h le n<br />
Ih n e n a n s c h lie ß e n d d e n<br />
A n k a u fs p re is s o fo rt b a r a u s .<br />
K r is e n s ic h e r e G e ld a n la g e<br />
G o ld u n d S ilb e r g ilt s e it<br />
M e n s c h e n g e d e n k e n a ls k ris<br />
e n s ic h e re W ä h ru n g u n d<br />
s c h a fft a u c h in s c h w ie rig e n<br />
Z e ite n S ic h e rh e it. In D e u ts<br />
c h la n d k ö n n e n S ie E d e lm<br />
e ta lle b is z u e in e r A n -<br />
la g e s u m m e v o n 1 4 9 9 9 ,- €<br />
s o g a r a n o n y m e rw e rb e n -<br />
g a n z o h n e A n g a b e v o n<br />
N a m e o d e r A d re s s e (s .g .<br />
T a fe lg e s c h ä ft). B e s te lle n S ie<br />
d e s h a lb e in fa c h te le fo n is c h<br />
o d e r in e in e r u n s e re r 2 3<br />
F ilia le n u n d h o le n S ie Ih re<br />
K o m p e te n t, tra n s p a re n t u n d fa ir.<br />
D o n a u e s c h in g e n - Je d e n M o n t a g<br />
v o n 1 0 :0 0 - 1 3 :0 0 U h r u n d 1 4 :3 0 - 1 7 :3 0 U h r<br />
M a x -E g o n -S t r a ß e 1 (u n te r h a lb H o te l L in d e )<br />
B e s te llu n g d ire k t v o r O rt a b .<br />
S ie e rh a lte n b e i u n s A n la g e -<br />
g o ld u n d S ilb e r in a lle n<br />
g ä n g ig e n G rö ß e n in F o rm<br />
v o n B a rre n u n d M ü n z e n .<br />
S ie h a b e n F ra g e n z u m<br />
G o ld a n k a u f o d e r u n s e re m<br />
E d e lm e ta llv e rk a u f? D a n n<br />
n e h m e n S ie u n v e rb in d lic h<br />
K o n ta k t m it u n s a u f. W ir<br />
s te h e n Ih n e n g e rn e in e in e r<br />
u n s e re r F ilia le n v o r O rt o d e r<br />
u n te r d e r k o s te n fre ie n R u fn<br />
u m m e r 0 8 0 0 / 8 8 6 6 8 8 9<br />
w ä h re n d u n s e re r G e s c h ä fts -<br />
z e ite n z u r V e rfü g u n g . D ie<br />
A u s k u n ft is t fü r S ie s e lb s tv<br />
e rs tä n d lic h k o s te n lo s .<br />
w w w . s c h u l e r g m b h . d e<br />
I h r G o ld f a c h m a n n s e it ü b e r 8 Ja h r e n<br />
K o s te n lo s e H o tlin e : 0 8 0 0 / 8 8 6 6 8 8 9<br />
M e h r G e ld fü r<br />
Ih r A ltg o ld !<br />
G o ld S ilb e r P la t in<br />
S o fo r t-B a r g e ld fü r S c h m u c k , M ü n z e n ,<br />
Z a h n g o ld , B a r r e n , O r d e n , B e s te c k ,<br />
Z in n , u v m .<br />
- A n z e ig e -<br />
P r o fitie r e n<br />
a u c h S ie v o m<br />
h is t o r is c h<br />
h o h e n<br />
G o ld p r e is
-Anzeige-<br />
Autohaus KLEIN feiert 20 Jahre SKODA-Händlervertrag<br />
TRADITION HAT EINEN NAMEN<br />
„Tolle Tolle VW-Te VW-Technik T ch hni<br />
nik i zu einem gün günstigen ünst stig ti<br />
en Preis – das iist stt Skoda“ Skoda“,<br />
davon war und ist Firmengründer Rolf Klein überzeugt. Diese<br />
Überzeugung war es, die ihn vor 20 Jahren sein 1969 gegründetes<br />
Abschleppunternehmen „Im Brühl“ erweitern, das Autohaus<br />
KLEIN in Tuningen gründen und den Händlervertrag mit SKODA<br />
unterschreiben ließ. „Auch für uns war immer klar: SKODA wird in<br />
Deutschland großen Erfolg haben “, sagen Tochter Elke Klein und ihr<br />
Bruder Ralf. Die beiden führen seit 2003 als Inhaber das traditionsbewusste<br />
Autohaus KLEIN weiter auf der beispiellosen Erfolgsspur.<br />
Denn eine Erfolgsgeschichte ist es, die sich das Autohaus KLEIN als<br />
begeisterter Fan des tschechisch-deutschen Autokonzerns auf die<br />
Fahne schreiben darf. Nicht nur, dass die sympathische Familie Klein<br />
mit ihrem kompetenten und qualitätsbewussten Team Wünsche der<br />
Kunden erfüllt, die maßgeschneidert sind, und dass der Service und<br />
das erforderliche Fachwissen Schritt für Schritt dynamisch auf- und<br />
ausgebaut wurden. Auch die Marke SKODA selbst eroberte sich in<br />
den vergangenen zwei Jahrzehnten einen Podiumsplatz in der hart<br />
umkämpften Automobilbranche. Die einstige Ostmarke ist mittlerweile<br />
zum beliebtesten Importauto und zu einer neuen Volksmarke<br />
aufgestiegen. Das mag auch daran liegen, dass die Käufer wissen,<br />
dass es deutsche VW-Spitzentechnologie ist, die in Tschechien günstig<br />
verbaut wird. Zudem ist die Verarbeitung absolut hochwertig<br />
und auch die Ausstattungsvarianten lassen keine Wünsche offen.<br />
So gibt es neben einer vielfältigen Motorenpalette einen umfangreichen<br />
Zubehör- und Sonderausstattungskatalog. Das gilt natürlich<br />
für alle SKODA Modelle - wie den Citigo, den wendigen Kleinwagen<br />
Fabia, das Raumwunder Roomster, den Octavia, den Superb oder<br />
den geländegängigen Yeti.<br />
SKODA RAPID IST IN ALLER MUNDE<br />
Jetzt gibt es wieder Zuwachs in der SKODA Familie. Der neuste<br />
Coup der tschechisch-deutschen Ingenieurskunst ist der SKODA<br />
Rapid. Ganz nach dem Motto „Simply clever“ ist mit ihm ein<br />
Fahrzeug in der so genannten Golfklasse auf den Weg gebracht<br />
worden, das eine Vielzahl von praktischen Detaillösungen bietet<br />
und dabei keineswegs bieder ist. Der SKODA Rapid ist vielmehr<br />
ein schnittiges und familienfreundliches Stufenheckmodell,<br />
das zum cleveren Preis von 13.990 Euro selbst Kleinwagenkonditionen<br />
unterbietet.<br />
Torsten Steinkamp ist <strong>vom</strong> Erfolg des nagelneuen<br />
SKODA Rapid überzeugt.<br />
Am 20. und 21. Oktober feiert das traditionsreiche<br />
Autohaus KLEIN seine 20 Jahre bestehende<br />
Partnerschaft mit SKODA und gleichzeitig die<br />
Premiere des brandneuen Rapid.<br />
FEIERN SIE MIT!<br />
Am 20. und 21. Oktober feiert das Autohaus KLEIN die Premiere<br />
des SKODA Rapid zusammen mit dem eigenen Jubiläum des<br />
20-jährigen Händlervertrags. Eigens für dieses Jubiläum haben<br />
die Inhaber neben der Präsentation des Rapid noch viele andere<br />
Modelle mit Preisvorteilen von bis zu 5.000 Euro zu absoluten<br />
Schnäppchen für Sparer gemacht. Und auch für das leibliche<br />
Wohl ist gesorgt: Die Ziegel-Buben aus Schwenningen übernehmen<br />
die zünftige Bewirtung. Feiern Sie mit – am 20. und 21<br />
Oktober im Autohaus KLEIN in Tuningen!<br />
INFORMATION:<br />
Auto-KLEIN GmbH & Co KG<br />
Gewerbestraße 16-18 | 78609 Tuningen<br />
Telefon 07464 / 9893-0<br />
www.auto-klein.de<br />
-Anzeige-<br />
Elke (links) und Bruder Ralf Klein (rechts) führen<br />
den Betrieb von Vater Rolf Klein (Mitte) seit 2003<br />
erfolgreich weiter.<br />
Für das Kaufmännische sind Elke Klein und<br />
Buchhalterin Claudia Steinkamp verantwortlich.
13 KLEINANZEIGEN 17. Oktober 2012 . BK<br />
KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800<br />
− 880 8000<br />
VERSTEIGERUNG<br />
Zwangsversteigerung: 3 Zimmer<br />
Konstanz Vorort, traumhafte Seesicht.<br />
www.horta.de<br />
VERKÄUFE<br />
Verkäufe<br />
WOHNUNGEN<br />
2 UND 2 1/2 ZIMMER<br />
2,5 Zi. 78073 Bad Dürrheim<br />
64 qm, Top-Lage, gr. Balkon, Tiefgarage,<br />
EBK, € 152.000,-, BHW-Immobilien<br />
GmbH, Tel. 0741/1743520<br />
2,5 Zi. 78315 Radolfzell-Stadt<br />
2,5 ZI EG nur 7 WE, 63m², Baujahr<br />
1994, Terrasse, Stellplatz, € 129.500<br />
K-Hasel@gmx.de Chiffre SI 2616982Z<br />
2,5 Zi. 78351 Bodmann-Ludwhf.<br />
Maisonette-Wohnung mit Seesicht<br />
und Balkon, 60m², Tiefgarage, EBK,<br />
Keller. 135.000€. Chiffre KO 2617457Z<br />
3 UND 3 1/2 ZIMMER<br />
Immobilienmarkt<br />
Sofort beziehbar!<br />
VL, Südstadt: 3-Zi-Neubau mit Garten<br />
Komfortabel Wohnen in bester Lage, sofort<br />
beziehbar, 88 m² Wfl., Bad mit Badewanne,<br />
Gäste-WC mit Dusche, sonniger Privatgarten,<br />
elegante Ausstattung, Aufzug, Hausmeister,<br />
Garage/Stellplatz auf Wunsch, nur wenige<br />
Gehminuten in die Innenstadt, Einkaufsmögl.<br />
Kaufpreis: € 201.900,-<br />
tel: 07721/8992-0<br />
www.topbau-vs.de<br />
3,5 Zi.-DG-Wohnung<br />
66 qm, 2 Balkone, Keller, Garage<br />
in Dauchinngen, Tel. 0174-<br />
7862376<br />
3 Zi.-Dach-Whg., 70 qm<br />
Südbalk., Keller, Bj. 1970, Einzelgarage,<br />
67.000.-€ Whg., 7.000.-€<br />
Garage. Tel. 07726/938853<br />
3 Zi. 78166 Donaueschingen<br />
99.000 €, 95 m², EG, Balkon, EBK, ruhige<br />
Lage, Garage 8.000 €, Tel. 0175-<br />
4486109<br />
3 Zi. 78048 VS-Villingen<br />
64 qm, 1. OG, Balkon, Stellplatz,<br />
top Zustand, € 85.000,-, BHW-Immobilien<br />
GmbH, Tel. 0741/1743520<br />
3 Zi. 78056 VS-Schwenningen<br />
90 qm, Citylage, 1. OG, € 69.000,-,<br />
BHW Immobilien GmbH, Tel.<br />
0741/1743520<br />
3,5 Zi. 78052 Villingen<br />
Jetzt das Geld gut investieren: Terra-<br />
Wohnpark, 3,5 Zim-Whg, renoviert,<br />
ca. 90 m², gute Geldanlage da toller<br />
Bick, VHB ab 75 T€, Tel. 0160/8808284<br />
3,5 Zi. 78073 Bad Dürrheim<br />
Egt-Whg. im Kurgebiet, 104 m², EG,<br />
gr. Terr., neuw. Ausst., sep. WC, gr.<br />
Keller, kl. ruh. WE, Bj. 09, von priv.,<br />
260.000 €, neuw. EBK - Möbel -<br />
Übern. VB 10.000 €, TG 15.000 €,<br />
Tel. 0176-84081637<br />
3,5 Zi. 78089 Unterkirnach<br />
mit gr. Südbalkon, Ebk, 88 m², Keller,<br />
Garage, zu verk., sofort beziehbar, VB<br />
70.000 €, Tel. 0172-7613881<br />
3,5 Zi. 78112 St.Georg./Rupertsb.<br />
gepfl.sonnige Whg., BJ 94/95, 91m²,<br />
Fußbodenheiz., Kaminofen, gr. Balkon,<br />
Keller, Garage, v. privat zu verk.,<br />
133.000€ , Tel. 07724/2472<br />
3,5 Zi. 78224 SINGEN<br />
Gepfl. EG-Whg. mit Winterg., ca. 90<br />
qm, großer ZIERGARTEN in 3 FH, Bj.<br />
1991, € 169.500, EBK + Gar. mögl.,<br />
Jul.Steiss@gmx.de Chiffre SI 2619197Z<br />
3,5 Zi. 78315 R´zell - BÖHRINGEN<br />
EG mit 86m², Ter.+Balkon, Garten-<br />
MB, nur 6 WE, Einzel-Gar., Neu: Bad,<br />
Fenster, Böden etc. € 169.000 EBK<br />
mögl. Ed.Nik@gmx.de Chiffre SI<br />
2616980Z<br />
4 UND 4 1/2 ZIMMER<br />
4,5 DG-Whg., BD,<br />
100 qm, Garage, Stellpl. zu<br />
verkaufen o. zu vermieten.<br />
0151/52066092.<br />
4 Zi. 78073 Bad Dürrh.-Öfingen<br />
DG-Maisonette, hell, sonnig, herrliche<br />
Aussicht, 90 m², Parkett, 2 Bäder,<br />
EBK, 129.500,- €, Tel. 07735-757<br />
Hofmann Immobilien<br />
Toplage Bad Dürrheim!<br />
Neubau 3- u. 4-Zi.-Wohnungen, kl. WE, großzügig,<br />
hochwertige Ausstattung, ruhig, Parkgrundstück,<br />
z.B. 4 Zi., 116 m² € 244.500,–<br />
provisionsfrei<br />
Hofmann Immobilien Tel. 0 77 26/18 00<br />
Tag der offenen Tür<br />
Sonntag, den 21. Oktober 2012<br />
von 11.00 bis 15.00 Uhr<br />
in 78239 Rielasingen-Worblingen, Adolf-Zinsmeier-Str. (Ecke<br />
Kolpingstraße/Leimengrube/Worbelhag). Ist ausgeschildert.<br />
Besuchen Sie uns am Sonntag<br />
und überzeugen Sie sich<br />
selber von der hochwertigen<br />
Ausführung unserer Häuser.<br />
Mit den derzeit günstigen Zinsen<br />
ab ca. 1% ist Ihr Traumhaus damit<br />
günstiger als jede Mietzahlung.<br />
Gerne rechnen wir auch<br />
Ihre monatliche Rate aus.<br />
„POINT 127.2“ mit 130.00 m 2 ab 123.700 EUR<br />
4,5 Zi. 78476 Allensbach=nahe KN<br />
Seenahe, exkl. + gepfl. DG-Maiss.-<br />
Whg. in traumhaftem Park ca. 2.000<br />
m², im 2. OG, NEUBAU 1998, derz.<br />
3,5 ZI mit ca. 130/160 m², nur 6 WE,<br />
€ 329.500,-- (Gar., Stpl., EBK mögl.)<br />
o. Miete € 1.100,-- ab 1.11.12<br />
Helmut.Bach14@gmx.de Chiffre SI<br />
2618387Z<br />
Verkäufe<br />
HÄUSER<br />
EINFAMILIENHAUS<br />
EFH 78073 Bad Dürrheim<br />
Villa (renovierungsbedürftig) in<br />
2.575 m² gr. parkähnl. Grdst. incl.<br />
Bauplatz, ruhige Vorzugslage am<br />
Waldrand. 550.000 €, prov.-frei.<br />
Makleranruf zwecklos Tel/Fax 07706-<br />
5758<br />
EFH 78262 Gailingen - CH 1 km<br />
Schick modernisiert in schönem Süd-<br />
West- Garten ca. 600 m² und Fernblick<br />
– moderne Einliegerwhg. bestens<br />
vermietet – ges. Wfl. ca. 230 m² -<br />
€ 299.500 u-rhein@gmx.de Chiffre SI<br />
2618040Z<br />
EFH 79843 Lö.-Dittishausen<br />
Freist. EFH, 3 Zi., Küche, Bad mit<br />
Tageslicht, Südwest-Balkon, 2 Garagen,<br />
Grdst. 823 m², unverbaubare<br />
Lage, auch als Ferienhaus geeignet,<br />
VHB 130.000 €. Kontakt: RAe Föhrenbach<br />
& Brömel, Tel. 07651-7535<br />
EFH 79871 Eisenbach<br />
zentr. Lage, Bj. 74, Grdst. ca. 1350m²,<br />
Wfl. 180m², Solar, Ofen, teilrenov.,<br />
VB 210 T€ v. Priv., Tel. 07657-9334522<br />
DOPPELHAUSHÄLFTE<br />
EFH 78166 DS-City,€239.000<br />
mod.Architektur,Tel.07726-9393107,<br />
www.partner. immowelt.de/luesse<br />
MEHRFAMILIENHAUS<br />
visek-baut.de<br />
MFH 78073 Bad Dürrheim<br />
Bestlage! Wohnhaus geeignet für die<br />
Großfamilie. Aufteilung für 5 ETW,<br />
Wohnfl. 570 m², Grundst. ca. 1300<br />
m², Kapitalanlage Verkauf von Privat,<br />
VHB 629.000 €, Tel. 07726-370342<br />
Point 106 – 106.08 m²<br />
108.900 €<br />
Perfect 113 – 111.52 m²<br />
124.900 €<br />
Point 118.13 – 121.63 m²<br />
129.600 €<br />
MFH 78078 Niedere.-Fischb.<br />
2-Fam.-Haus, freist., m. Garten, gepfl.,<br />
Bj. 1993, Wfl. 87 u. 78 m² u. 2<br />
App. 21 u. 24 m², Grdst. 800 m², D--<br />
Garage u. 5 Stpl., idyll. Lage, auch<br />
kompl. od. teilmöbl. zu verk. €<br />
269.000, Tel. 07725-2555<br />
MFH 78056 VS-Mühlhausen<br />
Zwei-Familien-Haus, Bj. 1983, 202<br />
qm Wfl. (114 + 88 qm), Garage, gr.<br />
Garten, Sauna, € 340.000,-, BHW-<br />
Immobilien GmbH, Tel. 0741/1743520<br />
MFH 79843 Löffingen<br />
300 m² WFL, 856 m² Grund, ORTS-<br />
RAND! 265.000 €, Tel. 07675-929291,<br />
Tel. 01520-1757651<br />
www.anzeiger-suedwest.de<br />
24 Stunden<br />
für Sie da.<br />
Verkäufe<br />
VERSCHIEDENE OBJEKTE<br />
Hapimag-Anteile günstig zu verkaufen<br />
Tel. 0170-5777310 Tel. 07733-3540 ab 18 h<br />
St. Georgen Wohnetage mit 2 Whg.,<br />
67 m² (3 Zi) und 55 m²(2 Zi.), 65.000<br />
€ bzw. 55.000 €, 1. OG, ruhige schöne<br />
Lage, insgesamt 4 Balkone Tel.<br />
07724-3487<br />
Villingen- Exklusive Villa<br />
mit einmaliger Architektur in bester<br />
Wohngegend, ruhig gelegen, unverbaubare<br />
Rundum-Fernsicht, hervorragende<br />
Infrastruktur, keine Makler<br />
Chiffre VI 2618367Z<br />
www.naturresort-schwarzwald.de<br />
Info: Tel. 0173-9584799<br />
www.baur-stiebert-immobilien.de<br />
Point 140 – 140.27 m² _Point 127.14 – 129.94 m² Park 141W – 141.06 m²<br />
129.900 € 136.800 €<br />
146.700 €<br />
Park 129W – 129.26 m²<br />
133.900 €<br />
Point 140A1 – 135.87 m²<br />
134.600 €<br />
Park 140W – 140.18 m²<br />
143.300 €<br />
Point 140.11 – 144.61 m²<br />
144.300 €<br />
Verkäufe<br />
VERSCHIEDENE OBJEKTE<br />
� � � � � ��� � � � � � � � � �� � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � �� ���<br />
� � � � � �� �� � � � � �� � � � � � �� ��� � �� � � � � � �� � � ��<br />
� � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � �� � �<br />
� � � �� � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � � � �� � � � � � � �� � � ��<br />
� � � � � � � � � �� � � � � ��� �� � �� � �� � � � � �� � ��� � � � � � � �� � � ��<br />
� � � � � � ��� � �� �� � � � � �� � � � � �� �� � �� � � � � � � �<br />
� � � � �� � � � � � � � � � � � � � � ��� �� �� � �� � �� � �� � � � � �� � � ��<br />
� � �� � � � � � �� � � � �<br />
� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � �� � ��� � � � � � �� ��� � � �� ��� � � �� � �� �� � � ��� � � �� ��� � � �� �<br />
Point 140.10 – 139.91 m²<br />
147.500 €<br />
Point 140A2 – 136.30 m²<br />
147.900 €<br />
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />
Hohe Zustellqualität!<br />
93 % unserer Leser fi nden ihr Exemplar<br />
gewöhnlich im Briefkasten!*<br />
* Quelle: Leseranalyse A‘B‘C Südwest<br />
Park 151.3W – 151.08 m²<br />
149.700 €<br />
Point 150.17 – 152.98 m²<br />
149.900 €<br />
Point 150.18 – 155.55 m²<br />
163.500 €<br />
Alle Preise verstehen sich schlüsselfertig inkl. Maler, Fliesen, Laminat, Teppich, mod. Gastherme und Solartechnik bzw. alternativ Erdwärmepumpe ab 0K Bodenplatte/Kellerdecke<br />
Abbildungen zeigen teilweise Zusatzausstattungen<br />
13
KLEINANZEIGEN 14<br />
KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800<br />
− 880 8000<br />
17. Oktober 2012 . BK<br />
VERKÄUFE<br />
baur<br />
stiebert<br />
Wohnhaus VS-Weilersbach<br />
freistehend, ca. 200 m² Wfl . incl. ELW, 790 m²<br />
Grundstück, ruhige Lage, frei 189.000 €<br />
Wohnhaus Schwenningen<br />
1–2 Familien, ca. 150 m² Wfl ., 258 m² Grundstück,<br />
Garage, sofort frei 74.000 €<br />
Wohnhaus Schwenningen<br />
zentrale Lage, ca. 130 m² Wfl ., Garten, frei<br />
79.000 €<br />
Wohnhaus Niedereschach<br />
2x 4 Zi., je 120 m² plus Einliegerwhg., 867 m²<br />
Grundstück, 3 Garagen, DG teilausgebaut,<br />
Bauj. 75, frei 269.000 €<br />
Wohnhaus VS-Marbach<br />
ca. 145 m² Wfl ., 524 m² Grundst., 6 Zi., Bauj.<br />
1999, Doppelgarage 298.000 €<br />
ETW Schwenningen<br />
4½ Zi. ca. 98 m², zentral, SW-Balkon,<br />
Garage 142.000 €<br />
ETW Schwenningen<br />
4 Zi., 106 m², zentral, frei 96.000 €<br />
ETW VL-Wöschhalde<br />
3½ Zi. 91 m², Balkon, zzgl. Garage<br />
provisionsfrei 91.400 €<br />
ETW Schwenningen<br />
3½ Zi., 98 m², großer Balkon, EBK, Garage,<br />
zentrale Lage 140.000 €<br />
ETW VL Adlerring<br />
3 Zi., ca. 83 m², S-Balkon,frei 69.900 €<br />
ETW Villingen<br />
sehr stadtnah, 3 Zi., ca. 70 m², Schwedenofen,<br />
EBK, modern 70.000 €<br />
ETW-Schwenningen<br />
3 Zi., stadtnah, ca. 75 m², W-Balkon, Oberparterre<br />
89.000 €<br />
ETW-Schramberg<br />
3 Zi., 71 m², zentral 33.000 €<br />
ETW VL-Wöschhalde<br />
2½ Zi., ca. 70 m², S-Balkon, EBK, Garage, renoviert,<br />
frei 71.000 €<br />
ETW VL-Goldenbühl<br />
2½ Zi., ca. 52 m², Balkon, neuwertig,<br />
frei 64.000 €<br />
ETW-Villingen<br />
Terrassenwohnung mit Garten, 2 Zi., ca. 63 m²,<br />
Garage 64.000 €<br />
ETW Bad Dürrheim<br />
2 Zi., ca. 41 m², Balkon, Stellpl., teilmöbliert,<br />
rollstuhlgerecht 55.000 €<br />
ETW Bad Dürrheim<br />
2 Zi., ca. 53 m², S-Terrasse, Garage,<br />
frei 69.000 €<br />
Telefon 0 77 21 / 5 10 86<br />
www.baur-stiebert-immobilien.de<br />
1 Zi. 78052 VS-Pfaffenweiler<br />
APP., 40 m², DU, WC, EBK, Wohn-<br />
Schlafzi. nicht möbl., Abstellr., Flur,<br />
nur an NR, ab sofort zu verm., KM<br />
220 € + NK , Tel. 07721-4360<br />
1 Zi. 78086 Brigachtal<br />
renoviert, 24 m², PKW-Stellpl. zu verm.,<br />
Tel. 0176-11220963<br />
1 Zi. 78112 St. Georgen<br />
Seebauernhöhe, Nähe Bushaltest., 35<br />
m², UG, möbl., EBK, Du., WC, Waschm.,<br />
KM 190 € an NR, Tel. 07724-1265<br />
1 Zi. 78147 <strong>Vöhrenbach</strong><br />
KM 175 € + NK, 24 m², frisch renov.,<br />
EBK, teilmöbl., Tel. 0172-7885814<br />
1 Zi. 78166 DS-Mitte<br />
ab 1.11, Tel. 0771-17513874<br />
Immobilienmarkt<br />
Verkäufe<br />
VERSCHIEDENE OBJEKTE<br />
1-Zi.-Whg., Bad Dürrheim<br />
Zentrum, 37qm, Bad/WC, Westseite,<br />
2.OG, ruhige Lage, o. Balkon,<br />
Kellerraum in MFH ab 1.<br />
Nov. 2012 z. verm., WM 295.-€<br />
inkl. 95.-€ NK. Tel. 07706-5520<br />
1 Zi. App, Dauchingen,<br />
31 qm, sonn. EBK, Balk., Keller, TG<br />
ab 01.11. an NR zu verm., KM 230.-<br />
€+TG 40.-€+ KT. 07720/62787<br />
1 Zi. 78166 DS-Neudingen<br />
DG, 50 m² ab 1.1.2013, Tel. 0771-63755<br />
Baugrundstück in St. Georgen<br />
Stadtmitte zu verkaufen. 500 m² erschlossen<br />
a m² 85 € Tel. 07724-6363<br />
Bauplatz in Bad Dürrheim, 784 m²<br />
ruhige, sonnige Lage in gewachsenem<br />
Wohngebiet, Kiga 100 m,<br />
135.000,- € Tel. 07726-91115 Fax 91116<br />
Hüfingen - Weitengasse - Zentrum<br />
6 Grundstücke von 370 - 550 m² für<br />
1 und 2-Fam.Haus Bebauung Anfrage<br />
, digabau GmbH Tel. 0771-61226<br />
www.digabau.de<br />
2-3 Z., Lift, ruhi. Lage, kl. Einheit<br />
Tel: 0176-77234609 ohne Makler<br />
3-Zi.-Wo., Terrasse<br />
Raum SB-Kreis zu kaufen gesucht Tel.<br />
0176-78167114<br />
FAMILIE MIT 3 KINDERN SUCHT<br />
Haus in der Südstadt. Keine Makler.<br />
Tel. 07721/9983112<br />
Fam. mit 2 Ki. sucht Haus mit Garten<br />
in Villingen, Tel. 0176-96468200<br />
Gesucht Schnäppchen<br />
Freistehendes Bauernhaus mit viel<br />
Land, Preislage bis 30000.-€. Tel.<br />
004176/7082011<br />
Haus in Furtwangen zu kaufen<br />
oder mieten gesucht. Tel. 07723-818045<br />
Suche 1-2 Fam. Haus in VL-Schwenn.<br />
oder Trossingen Tel. 07720-9933046<br />
Haus in VS-Weilersbach<br />
suchen geräumiges Haus zu kaufen<br />
email: haus_weilersbach@<br />
gmx.de<br />
Wohnungsmarkt<br />
VERMIETUNGEN<br />
Vermietungen<br />
WOHNUNGEN<br />
1 UND 1 1/2 ZIMMER<br />
Verkäufe<br />
GRUNDSTÜCKE<br />
KAUFGESUCHE<br />
Kaufgesuche<br />
WOHNUNGEN<br />
Kaufgesuche<br />
HÄUSER<br />
Kaufgesuche<br />
VERSCHIEDENE OBJEKTE<br />
1 Zi. 78048 Villingen-Schwe<br />
für 325,- €. 1Zi-WHG an NR,<br />
Wfl. 30 m² Top-Zustand, Top-Infrastruktur,<br />
ab 1.11.12 frei. VL<br />
Nähe WÜBA, Tel. 07721-2029547,<br />
ID 2U4X735<br />
1,5 Zi. 78052 VS-Rietheim<br />
36m², Wohnküche, Einlieger-Whg.,<br />
inkl. NK 230€., Tel. 07721-23650<br />
1,5 Zi. 78087 Mönchweiler<br />
ca. 35qm, Kochnische, Du./WC, kl.<br />
Balkon, vollmöbl., NR, KM 250 € +<br />
NK + Kaution, ab November, Tel.<br />
0170-1679315<br />
2 UND 2 1/2 ZIMMER<br />
Bad Dürrheim, ruhige<br />
2-Zi.-Whg., DG, ca. 64 qm, mit<br />
großem Südbalkon, offene EBK,<br />
Kfz-Abstellplatz, KM 395.-€ + NK<br />
80.-€. Kaution 2 KM, zum 01.01.13<br />
zu vermieten. Tel. 0151-55943534.<br />
2 Zi.-Whg., ca. 36 qm<br />
Trossingen an Einzelp. NR zu<br />
verm., KM 280.-€+ 60.-€NK+ 2<br />
MMKT. Tel. 07720/63338<br />
2 Zi. 78050 Villingen<br />
53 m², EBK, KM 265 €, ab sofort frei<br />
Chiffre VI 2618492Z<br />
2 Zi. 78052 VS-Rietheim<br />
55/60 m², EBK, Blk., Stellpl., an Single<br />
zu verm., Tel. 07721-26667 ab 18 h<br />
2 Zi. 78083 Dauchingen<br />
Warmmiete 400 €, 50 m², BW,<br />
Terr., TG, ZH, Nachmieter gesucht,<br />
EBK, Kellerrraum, Tel.<br />
07420/3496 bis 22:30h, Tel.<br />
0151/43118938 ab 20h,<br />
corinna.sandrik@googlemail.com<br />
2 Zi. 78166 Donaueschingen<br />
56 m², 2. OG, Ebk, Du., WC, Parkett,<br />
Südblk, Garage, ab 15.11.12, KM 420,-<br />
€ + NK + KT, Tel. 07721-74961<br />
Bauernhof m.mind 4000qm<br />
Grundstück ges. Tel. 07427-<br />
9153385<br />
Kaufgesuche<br />
GRUNDSTÜCKE<br />
Suche Wald zu kaufen<br />
Chiffre FU 2618222Z<br />
Wald gesucht Raum VL o.<br />
St.Georgen. Tel. 07721-206712<br />
GEWERBERÄUME<br />
VERKÄUFE<br />
Helle Gewerberäume in Singen<br />
ca. 600 m² (Teilung mögl.) zu verk.<br />
Für fast jedes Gewerbe geeignet. Rolltor<br />
+ Rampe vorh. Tel. 0171-5571974<br />
Sonnenstudio<br />
in Bad Säckingen zu verpachten<br />
oder zu verkaufen. Näheres unter<br />
Tel. 01703067355<br />
VERMIETUNGEN<br />
Bräunlingen - Innenstadt<br />
Gasthaus o. Ladengeschäft frei, Tel.<br />
07721-32182<br />
Friseursalon in Pfaffenweiler mit<br />
bestehendem Kundenstamm ab sofort<br />
zu vermieten. WM 350,- € Tel.<br />
0173/1779842<br />
St.Georgen, 4 helle, neu renov. Büro-/<br />
Praxisräume, u.a. Wärmesch.Isolf. m.<br />
Jalous., Gas-Brennw.Hzg. (sep.Zähler),kl.Teekü.,<br />
D/H WC, Stellpl. weitere<br />
Parkmglk. i. unmittelb. Nähe, KM<br />
520,-€, NK 45,-€ Tel. 07724/1628<br />
VL- Färberstr., Ladenlokal-Cafe<br />
voll eingerichtet, ab dem 01.12.2012<br />
zu vermieten, Kontakt Tel. 0171-<br />
2717619 per SMS ab 17 Uhr<br />
Wohnmobilstellplatz<br />
suche Stellplatz für Wohnmobil 3,30<br />
Meter hoch in trockener Halle ( keine<br />
Scheune). Zugangsmöglichkeit wäre<br />
TOP aber nicht zwingend Tel.<br />
0772163344 bis 18 Uhr Tel. 01727900728<br />
bis 20 Uhr info@auto-zeisberg.de<br />
MIETGESUCHE<br />
Ladengeschäft zu mieten gesucht<br />
ca.100 m², Raum Villingen Schwenningen/Umkreis<br />
Tel. 0171-1452607<br />
2 Zi. 78086 Brigachtal- Klengen<br />
DG Whg., 54 m², EBK und Essecke,<br />
PKW Stellpl., Parkett, Bad kompl.<br />
neu renoviert, , Tel. 07721-506790<br />
2 Zi. 78112 St. Georg.-Peterzell<br />
68m², EG, Fliesen, Laminat, 2 Stellplätze,<br />
auch langfristig, KM 370€ +<br />
NK + KT, ab 1.12.12, Tel. 07725-1448<br />
2 Zi. 78112 St. Georgen/Triberg<br />
Bauernhof, 62 m², DG, Balkon, EBK,<br />
ab 15.11. zu verm., Tel. 0170-7619353<br />
2 Zi. 78126 Kö.-Erdmannsw.<br />
ELW, schöne Ferns., EBK, gr. Terr.,<br />
65m², 365 € + Stpl., Tel. 0172-7250726<br />
2 Zi. 78136 Schonach<br />
DG-Whg., Küche, Bad, 45 m² in ruhiger,<br />
sonniger Lage ab sofort zu verm.<br />
, Tel. 07722-7459 ab 18 Uhr<br />
2 Zi. 78136 Schonach<br />
Karlstr. 1, saniert, 52 m², EBK, EG,<br />
Balkon, Garage, KM 230 € + NK + KT,<br />
ab sofort, Tel. 07727-929777<br />
2 Zi. 78144 Tennenbronn<br />
47m², Terr., in ruhiger, sonniger<br />
Lage, Tel. 07729-366 (vormittags)<br />
2 Zi. 78147 <strong>Vöhrenbach</strong><br />
ca. 56 m², Küche, Bad u. Kelleranteil,<br />
Tel. 07727-919280 od. 07727-411 ab 18.30<br />
2 Zi. 78166 DS-Stadtmitte<br />
sehr großz., schöne, sonnige Whg.,<br />
78 m², ruh. Haus, 2. OG, Diele, EBK,<br />
Bad, sep. WC, an nette Dame ab sofort<br />
zu verm., Tel. 0771-3516<br />
2 Zi. 78166 Donaueschingen<br />
ruhige Lage, 62 mn², EBK, Abstellraum,<br />
kl. Garten, Stellpl., KM 400 € +<br />
NK ab sof., Tel. 0771-9203186 ab 18:30 h<br />
2 Zi. 88662 Überlingen<br />
für 590 €. gemütl., zentr. renov,<br />
hochw. möbl., Schwedenofen<br />
<strong>vom</strong> 1.11. / 1.12.- 31.3. zu verm.,<br />
Tel. 0177 4955682, ID 2UYLU35<br />
2 Zi. 88633 Heiligenberg<br />
50m², 3.OG, san. Denkmal, hohe<br />
Räume, See- u. Alpensicht, ab sofort,<br />
auch als Langzeit-FeWo, k.<br />
Haust. , Tel. 0171-6843196 ab 18 Uhr<br />
2,5 Zi. 78199 Bäunlingen<br />
exkl. große DG-Whg., Tel. 0771-64651<br />
2,5 Zi. 78187 G.-Kirchen-Hausen<br />
64 m², ELW-Keller-Whg., EBK, 300 €<br />
KM + NK + KT, ab 1.11., evtl. Garage,<br />
Tel. 0171-9905120<br />
2,5 Zi. 78183 Hüfingen<br />
77,62 m², EBK, Abstellraum, Carport,<br />
Abstellplatz, 2 Balkone, Parkett, Fußb.-Hzg.,<br />
KM 470€, Bilder: www.lebenam-wagrain.de,<br />
Tel. 0771-61463<br />
2 Zi. 78086 Brigachtal<br />
DG, EBK an Single zu verm. KM €<br />
250, Tel. 0162-2390584<br />
2 Zi. 88662 Überlingen<br />
60 m ², Erstbezug,EBK, Parkett, Balkon,<br />
KM 570 € + NK, auf Wunsch TG-<br />
Stellplatz, Tel. 07551-301489<br />
2 Zi. 79843 Löff. Dittishausen<br />
54 m², EBK, Du, Blk. m. herrl. Aussicht,<br />
KM 280 €, Tel. 07654-1441<br />
2 Zi. 78199 Döggingen<br />
90 m², EBK, Terr., Keller, Waschraum,<br />
Speicher, KM 400 € + Garage<br />
30 € + NK, Tel. 07707-9278<br />
2 Zi. 78183 Hüfingen-Behla<br />
EBK, ab sof. günstig, Tel. 0771-64438<br />
2 Zi. 78176 Blumberg<br />
tolle 59m², hochw. EBK, Balk., Carp.,<br />
Kell., Makler, Moritz, Tel. 0172-4200180<br />
2 Zi. 78166 Donaueschingen<br />
51 m², 2. OG, KM 300 € + NK + KT ab<br />
1.11., Balkon , Tel. 0771-1062<br />
2 Zi. 78166 Donaueschingen<br />
Zentrum, ca. 55 m², Seniorenwhg.<br />
mit Betreuungsservice, Küche ( EBK)<br />
Bad, Balkon, KM 430 € + NK. Bezug<br />
nach Vereinbarung , Tel. 0771-14161<br />
3 UND 3 1/2 ZIMMER<br />
VS-Schwenn., 3-Zi.-Whg.,<br />
am Deutenberg, 80 qm, EBK, Balkon,<br />
Top-Zustand, KM incl. Garage<br />
550.-€, Tel. 0152/33597486<br />
Sonnige, komplett<br />
renovierte 3,5 Zi.-Whg., 80 qm,<br />
Balkon, Garage zu verm. Zuschriften<br />
unter NQ 8101 an diese<br />
Zeitung<br />
3 Zi.-DG-Whg. Bad Dürrh.<br />
ca. 70 qm, m. Balk., KM 440.-<br />
€ab 01.11.12 z. verm. Tel.<br />
0172/6430095<br />
3-Zi.-Whg. 57 qm, 2. OG.<br />
VS-S. ohne Balkon, ZH an ruhiges<br />
Paar oder Einzelpers., NR,<br />
ohne Haustiere ab sofort zu vermieten.<br />
KM 350.-€ + NK + KT.<br />
07720/32439.<br />
3 Zi.-Whg., 97 qm, in<br />
2 Fam.-H., EG, ZH, Balk.,<br />
Garage+Garten, ab 01.02.2013 in<br />
Deißlingen zu verm., KM 460.-€,<br />
keine Haustiere. Tel. 07420/1813<br />
VS-S, 3 Zi.,Kü,Bad,sep. WC<br />
renov., Terrasse, 88 qm, in<br />
2-Fam.-H., KM 490.-€+NK, ab sof.<br />
zu verm. Tel. 07706/227<br />
VS-S,3 Zi.,EBK,Bad,sep.WC<br />
Balk., 1.OG, 81 qm, in 2-Fam.-H.,<br />
KM 470.-€+NK, ab sofort zu verm.<br />
Tel. 07706/227<br />
3,5 Zi., EG, VS-Schwenn.<br />
73 qm, renoviert, Etagen-Hzg.,<br />
Garten, Stellplatz, Keller, EBK,<br />
KM 425.-€ + NK 25.-€. Zuschriften<br />
unter NQ 8097 an diese Zeitung.<br />
Schwenningen, 3-Zi.<br />
ca. 80 qm, DG, Bad, WC, EBK, ab<br />
sofort KM 420€, NK 175€, Kaution<br />
850€, Tel. 0711-733349<br />
VS-S 3 Zi.-Whg., 87 qm,<br />
ruhige Lage, 1. OG, barrierefrei,<br />
Aufzug, Südbalk., Abstellr.,<br />
Keller, Stellpl., bezugsfrei, KM<br />
495.-€ +150.-€ NK + KT. Tel.<br />
07425/329060<br />
3 Zi. 78054 Schwenningen<br />
78 qm, EBK, ab November zu<br />
verm., KM 450.-€+ NK. Tel.<br />
0171/6926626<br />
3 Zi. 78050 Villingen<br />
Stadtnah, ab sofort zu vermieten, ca.<br />
75 m², Miete 450 €, Tel. 0172-3529172<br />
Villingen Zentrum<br />
3 Zi., ca. 100 m², Gartenanteil,<br />
frei KM 590,- €, NK 150 €<br />
baur + stiebert 07721-51086<br />
3 Zi. 78052 Villingen<br />
Helle, ruhige NR-Whg., 80 m², m.<br />
Südwest-Balk., EBK, Parkett, in<br />
Wöschhalde-Süd, KM 550 €, Garage<br />
50 €, NK 180 €, f. 1-2 Pers., ab 1.12.<br />
zu verm., Tel. 06251-583485 ab 19.30 Uhr<br />
3 Zi. 78054 Schwenningen<br />
Nachmieter gesucht, 105 m², KM 550<br />
€ + NK , Tel. 0152-33521233<br />
3 Zi. 78087 Mönchweiler<br />
90 m², EG, KM 460 € + NK + 2 MM<br />
KT, Stellpl., k. Hunde., Tel. 07721-71742<br />
3 Zi. 78089 Unterkirnach<br />
Kaltmiete 580 €, 103 m², BW, Balk.,<br />
bzb., Gart., ZH, Sonnige 3-Zimmerwohnung<br />
in Unterkirnach am See ab<br />
Dez.2012 zu vermieten. Mit grossem<br />
Balkon, Wintergarten sowie 2 Stellplätzen<br />
und Gartenmitbenutzung,<br />
Tel. 08337/900373 ab 18h<br />
3 Zi. 78098 Triberg<br />
KM 280 €, ab sofort zu verm., Tel.<br />
07722-866811 oder 0176-32906654<br />
3 Zi. 78112 St. Goergen<br />
68 m², zentrumsnah, alles neu saniert-<br />
/renov. (neues Bad), 2 Balkone, 1<br />
Stpl., gerne langfristig, ab 1.11.2012,<br />
KM 420 € + NK + KT, Tel. 07725-1448<br />
3 Zi. 78126 Kö.-Erdmannsw.<br />
86m², EBK, Süd-Blk., schö. Fernsicht,<br />
KM 510€, Stpl. , Tel. 0172-7250726<br />
3 Zi. 78136 Schonach<br />
Karlstr. 1, saniert, 65 m², EBK, 1. OG,<br />
Balkon, sonnig, KM 268 € + NK + KT,<br />
ab sofort, Tel. 07727-929777<br />
3 Zi. 78147 <strong>Vöhrenbach</strong><br />
hell, frisch renoviert, Garage möglich,<br />
KM 310 €, Tel. 0163-7679700<br />
3 Zi. 78166 Donaueschingen<br />
2. OG, 93 m², Balk., sep. Waschküche,<br />
Keller Garage, ab 1.1.13, KM<br />
480€ + NK, Tel. 0174-3111673<br />
3 Zi. 78183 Hüfingen<br />
DG, ca. 90 m², 2 Loggien, gr. Bad, ruhige,<br />
zentrale Lage, Tel. 07709-580<br />
3 Zi. 78187 Geisingen<br />
EBK, Balkon, diverse Einbauschränke,<br />
ab 01.01.2013 zu vermieten, KM<br />
395 € + NK, Tel. 07705-919128<br />
3 Zi. 78187 Gutmadingen<br />
Altbau, 2. OG, 75 m², Gartennutzung<br />
möglich, ab sofort, Tel. 07704-8635<br />
3 Zi. 78199 Bräunlingen<br />
suche Nachmieter: 70 m², EBK, 480<br />
€ WM, Stellpl., Garten, ruhige Lage,<br />
Tel. 0771-18590990 oder 0152-04799602<br />
3 Zi. 78199 Bräunlingen<br />
KM 420 € + NK, 74 m², Balk., TG,<br />
DG.EBK,Speicher,Kell.ab 01.02.13,<br />
Tel. 015156690829<br />
3 Zi. 78628 Rottweil<br />
59 m², ab 1.12.12 zu verm., EBK, Keller,<br />
Speicher, KM 400 € + NK 148 € ,<br />
Tel. 0741-44225 ab 17 Uhr<br />
3 Zi. 78628 Rottweil<br />
59 m², ab 1.12.12 zu verm., KM 400 €<br />
+ NK, Tel. 0741-44225 ab 18 Uhr<br />
3 Zi. 79843 Löff. Dittishausen<br />
DG, herrl. Sicht, EBK, Bad, Blk., 66<br />
m², 340 € KM + NK, Tel. 07654-1441<br />
3 Zi. 79871 Eisenbach<br />
für 590 €. Helle 3 Zi-Whg<br />
115m², keine EBK, 2 Balkone, 3<br />
Stellpl, Keller vorhanden, 2 MM<br />
Kt,, Tel. 01736492642, ID 2UBLN36<br />
3,5 Zi. 78052 VS-Rietheim<br />
103m², z. 1.12., Parterre, 530€ + 50€<br />
Garage + 160€ NK, Tel. 07721-23650<br />
3,5 Zi. 78112 St. Georgen<br />
Seebauernhöhe, 91 m² große, sonnige<br />
Whg. (EG) mit Balkon in Mehr-<br />
FH ab ab sofort. Kaltmiete € 450<br />
zzgl. € 150 NK, Garage extra. Tel.<br />
werktags 08.00 bis 17.00 Uhr, Tel.<br />
0781-9705640, post@grossfuss-buerk.de<br />
3,5 Zi. 78112 St. Georgen-OT<br />
112 m², EBK, Terr., neu renov., Stellpl.,<br />
Keller, KM 550 € + NK ab 1.1.13,<br />
Tel. 07724-918417 od. , Tel. 0160-6403256<br />
3,5 Zi. 78126 Königsfeld<br />
zentrumsnah große 3,5-Zi.-Whg., TG,<br />
Aufzug, gr. Balkon, Erstbezug, keine<br />
Provision , Tel. 07725-2719 abends<br />
3,5 Zi. 78147 <strong>Vöhrenbach</strong><br />
mit Terrasse u. Garage ab sofort zu<br />
vermieten, Tel. 0151-47221170<br />
3,5 Zi. 78166 Donaueschingen<br />
85 m², 2. OG, in ruhiger Lage, renov.,<br />
Westblk., m. Stellpl., keine Haustiere,<br />
an Nichtraucher, ab sofort, KM 535<br />
€ + NK, Tel. 0157-72950016<br />
3,5 Zi. 78183 Hüfingen<br />
DG-Whg., 2 Etagen, Balk., ca. 83 m²,<br />
ruhige zentrale Lage, Tel. 07709-580<br />
3,5 Zi. 78183 Hüfingen<br />
schöne Whg., ca. 98 m², Balk., gr.<br />
Bad, ruhige, zentr. Lage, Tel. 07709-580<br />
3,5 Zi. 78183 Hüfingen<br />
schöne DG-Whg., 2 Etagen mit Galerie,<br />
3 Loggien, gr. Bad, ruhige, zentrale<br />
Lage, Garage, Tel. 07709-580<br />
4 UND 4 1/2 ZIMMER<br />
4 Zi. 78141 Schönwald<br />
500 € + NK, 100 m², Parterre-Whg. m.<br />
gr. Terrasse ab 1.11.12, Tel. 07722-7036<br />
17. Oktober 2012 . BK<br />
Wohnpark Kreuz<br />
Bad Dürrheim, 4 Zi., Küche, Bad,<br />
WC, Diele, Abstellraum, 2 Balkone,<br />
Aufzug, TG-Platz, 106,5 qm KM<br />
570.-€ NK 220.-€ ab 1. Nov. Anfragen<br />
unter Tel. 07720/818476.<br />
4,5 Zi.-Whg., 104qm, VS-S,<br />
EBK, Balkon, 2 Bäder, 2 WC, Nähe<br />
Stadtmitte und Neckarpark, KM<br />
650.-€ + NK, Tel. 07720-22486<br />
5-Zi.-Whg. 113 qm<br />
und Terrasse in Hüfi ngen,<br />
KM 575.-€ frei ab 01.11. Tel.<br />
07720/941134 o. 0176/24945467.<br />
5-Zi.-Whg. in VS-S ab sof.<br />
z. verm., Tel. 0174-8503581<br />
Nachmieter<br />
für schöne 4-Zi.-Whg., (107 qm)<br />
in Bad Dürrheim, (Nähe Kurstift)<br />
zum 1.12.12 gesucht, Tel.<br />
07726/378860<br />
Zu vermieten in VS-<br />
Weigheim ab 01.12. 4-Zi.-Whg. ca.<br />
85 qm, 1. OG, EBK, sep. WC, neu<br />
renoviert, Keller, Garage, Balkon,<br />
Du/Wanne, Garten-Mitbenutzung.<br />
KM 550.-€ + NK + 2 MM<br />
Kaution. Tel. 07425/6442.<br />
4 Zi. 78052 VS-Pfaffenweiler<br />
126 m², Bad, Du., 2 WC, 2 Balkone, 2<br />
Kammern, Keller, ab sofort, KM 693<br />
€ + EBK, evtl. + TG, Tel. 07721-27107<br />
4 Zi. 78054 VS-Schwenningen<br />
sonnig, ca. 100 m², OG, Küche, Bad<br />
(Fenster), sep.WC (Fenster), Balkon,<br />
ab sof. zu verm. , Tel. 07553-829135<br />
4 Zi. 78073 Bad Dürrheim<br />
Oberbaldingen, 98m², Balkon, EBK,<br />
an NR o. Haustiere , Tel. 0174-3248874<br />
4 Zi. 78089 Unterkirnach<br />
2 Wohnungen neu renoviert und isoliert<br />
4 Zi. 75 qm 520 Euro warm oder<br />
4,5 Zi. 108 qm 780 Euro warm ab sofort,<br />
Tel. 07721/59272, Tel. 0178/8642661<br />
4 Zi. 78089 Unterkirnach<br />
schöne ruh. 4 Zi. Whg., ca. 110 m², m.<br />
o. ohne EBK, Balkon, Stellpl., eigene<br />
Gasheizung, Keller u. Fahrradabstellraum,<br />
KM 610 € , Tel. 0178-9310388<br />
4 Zi. 78112 Georgen<br />
Maisonettewhg.,104m²,KÜ,2Bäd. KM<br />
530,-€ Gge30,-€, Tel. 01578/7923181<br />
4 Zi. 78112 St. Georgen<br />
KM 650 €, 101 m², neu renoviert mit<br />
neuer EBK, Balkon, zentrale (Schule,<br />
Sport) u. ruhige Lage ab sofort zu vermieten<br />
Chiffre SG 2618365A<br />
4 Zi. 78166 Donaueschingen<br />
OT Wolterdingen, DG, 80,5 m²,<br />
Küche, Bad, Blk., Stpl., Keller, ab sofort.,<br />
Tel. 07705-676<br />
4 Zi. 78183 Hüfingen-Stadtmitte<br />
ca. 80 m², KM 380 €, frei ab 1.12.12<br />
oder früher, gerne Nachmieter gesucht: ,<br />
Tel. 0771-65293 oder Tel. 01520-9050505<br />
4 Zi. 78187 Geisingen<br />
mit EBK, 2 Balkone, Wanne + Dusche,<br />
sep. WC, ab sofort, KM 528 € +<br />
NK, Tel. 07705-919128<br />
4 Zi. 78141 Schönwald<br />
für kalt 465,00 €. WHG, Wfl. 95<br />
m², Balkon, sonnig, zentral, Tel.<br />
07722 6111, ID 2U3WD35<br />
4 Zi. 78647 Trossingen<br />
für 530 €. WHG, Wfl. 91 m² EBK<br />
BAD + sep. WC, Balkon, Keller,Garage<br />
35 €, NK 235 €, Parkettboden,<br />
ruhige Lage, 2 KM<br />
Kaution,,<br />
ID 2U97737<br />
Tel. 01736965295,<br />
4 Zi. 88690 O-Uhldingen<br />
für 680 €. 78 m² DIN, 100 qm<br />
Grundfl., EBK, gehob. Ausst.,<br />
TG Stellpl., kl. WE, S-Balkon,<br />
Tel. 0151/52623870, ID 2UZ2635<br />
4,5 Zi. 78056 VS-Weigheim<br />
DG-Whg., 98 m², Balkon, Terr., Gartennutzung,<br />
ab sof. zu verm. KM 650<br />
€ + ca. 150 € NK, Tel. 07425-3301147<br />
4,5 Zi. 78087 Mönchweiler<br />
Wh-Hälfte - 110 qm, denkmalgesch.<br />
Geb., li. Höhe - 1,80 m, Südlage, Terrasse,<br />
Kachelofen-Heizg. (feste<br />
Brennst.), an NR, KM 400 € + NK +<br />
Kaution., Tel. 0170-1679315 ab 18.00 Uhr<br />
4,5 Zi. 78467 Allensbach-nahe KN<br />
Seenahe, exkl. + gepfl. DG-Maiss.-<br />
Whg. in traumhaftem Park ca. 2.000<br />
m², 2. OG, NEUBAU 1998, derz. 3,5<br />
ZI mit ca. 130/160 m², nur 6 WE, €<br />
1.100,-- ab 1.11.12 o. Kauf € 329.500,-<br />
(Garage, Stellplatz, EBK mögl.)<br />
Helmut.Bach14@gmx.de Chiffre SI<br />
2618388Z<br />
4,5 Zi. 79877 Röthenbach<br />
ca. 114 m², Küche, Bad, Gäste-WC, 2<br />
Terrassen, TG-Stellpl., zentr. Lage, ab<br />
sofort , Tel. 07657-622<br />
5 ZIMMER UND MEHR<br />
5 Zi. 78315 R’zell / Güttingen<br />
ruhige Lage, Kü., Bad, Balk., Garage,<br />
107 m² ab 1.12. od. früher, KM 600 €<br />
+ NK, Tel. 07771-3598
15 KLEINANZEIGEN 17. Oktober 2012 . BK<br />
KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800<br />
− 880 8000<br />
5 Zi. 78183 Hüfingen<br />
KM 550 € + NK, 120 m², Garten, EBK,<br />
Holz- u. ZH, , Tel. 07707-9337<br />
5 Zi. 78187 Geisingen<br />
Altbau, Stadtmitte, 140 m², EBK, Balkon,<br />
ab 1.1.13 zu vermieten. KM 550<br />
€, Tel. 07702-4791238<br />
8 Zi. 79822 Neustadt<br />
Großzüg. Hausanteil, Garten, Terr., 2<br />
Bäder, in sonn. ruh. Lage, 1050 €<br />
zzgl. NK, ab 15.12.12, Tel. 07651-7946<br />
1 Zi. 88709 Meersburg<br />
2 Zi. frei, WG, schöne Wohnlage Chiffre<br />
UB 2618383Z<br />
2 Zi. 78112 St. Georgen/Schw.<br />
390 €, 59 m², Gart., Terr., ZH, 2-Zi.<br />
mit Terrasse und Garten, NR, ELW<br />
59qm in ruhiger Lage am Ortsrand,<br />
Tel. 0176/32854590<br />
EFH 78048 VS-Villingen<br />
gehobene Lage, 6 Zi., frei, KM 1050,-,<br />
Tel. 07721-32182<br />
EFH 78048 Villingen<br />
Ein Produkt des Anzeiger Südwest<br />
Wohnungsmarkt<br />
VERMIETUNGEN<br />
Vermietungen<br />
WOHNUNGEN<br />
5 ZIMMER UND MEHR<br />
MÖBL. ZIMMER U. WOHNUNGEN<br />
Vermietungen<br />
HÄUSER<br />
EINFAMILIENHAUS<br />
6 Zi. 78073 Bad Dürrheim<br />
für 460 €. Haus, Wohnküche, 6<br />
Zimmer, Garten, Stallungen,<br />
140 qm WF, 460 € kalt zu vermieten.,<br />
ID 2U5PB37<br />
Tel. 077063490322,<br />
160 m² Wfl., schöne Hanglage, KM<br />
6 €/m², Tel. 07721-55151<br />
EFH 78136 Schonach<br />
1-Familien-Blockhaus in zentraler<br />
Lage kurzfristig zu vermieten. Wohnfläche<br />
ca. 180 m² - Anfragen unter,<br />
Tel. 07722-867140<br />
EFH 78187 Geis.-Aulfingen<br />
altes Bauernhaus, renov., gr. Garten,<br />
zu verm. ab 1.12.12, Tel. 07702-476533<br />
EFH 78187 Geisingen<br />
kleineres EFH mit Garage und Garten,<br />
ab 01.12. zu vermieten, Tel. 07403-<br />
7187<br />
EFH 78199 Unterbränd<br />
4,5 Zi., Waldrandlage, Bad, Küche,<br />
WC, Zentralheizung, Doppelgarage,<br />
großer Garten, ab sofort zu vermieten<br />
Chiffre VI 2618518A<br />
EFH 78647 Trossingen<br />
Zentr., 160 m², 6 Zi., Bad, 2 WC, EBK,<br />
Keller, 2 Garagen, gr. Balk., gr. Garten<br />
ab 1.12., KM 900€, Tel. 07425-8529<br />
EFH 79879 Wutach-Lembach<br />
kl. Haus 3 Zi. und 2 Zi. Ferienwhg. ab<br />
1.11 frei, 2 Balkone, EBK, Kachelofen<br />
Garten, WM 700 € , Tel. 07709-1238<br />
EFH 88299 Leutkirch<br />
idy. Landhaus, 50 m² + 45 m² Hobbyraum,<br />
Alleinlage mit 1.000 m² Garten,<br />
alter Baumbestand sowie Bachlauf<br />
für 690 € KM, Tel. 0171-9747552<br />
Vermietungen<br />
VERSCHIEDENE OBJEKTE<br />
Triberg-Gremmelsbach<br />
neue 65 qm Whg., Balk. +<br />
Garage,Speicher, Hobbyr. mögl.,<br />
KM 370.-€ + NK 80.-€. Tel.<br />
07706/722.<br />
Wunderschöner Pferdehof<br />
bei VS-V zu verm., mtl. 3.000.-<br />
€. Tel. 0152/36431880<br />
Ein trockner Raum in VL . ca. 25 m²<br />
zu verm. Tel. 0170-1140411<br />
WOHNEN AUF ZEIT<br />
2,5 Zi Ferien Whg geeignet als WG<br />
für 2 Person a´385,-€ oder 3 Pers.<br />
a´350,-€ ca 60 m² in 78464 KN/-<br />
Staad Uninähe bis zum 31.03.2013<br />
Tel. 0160-5609113<br />
Ludwigshafen - Schöne FeWo<br />
1 od. 2 Zi., möbl., Nlk., Seesicht, Neubau,<br />
an NR, ab sofort bis 30.04.13,<br />
WM 380,- od. 420,- + Wasser + Strom<br />
zu verm. Tel. 07773-5429<br />
WOHNEN IM ALTER<br />
Nobelsenioren-WG in Spanien<br />
( Costa del Sol ) inkl. Hausangest. u.<br />
med. Betreuung Tel. 0151-21834895<br />
GARAGEN<br />
Winterstellplatz in Lagerhalle<br />
für Autos, Motorräder, Wohnmob.,<br />
etc. in VS, Tel. 0170-3583944<br />
FERIENUNTERKÜNFTE<br />
FeWo in Schönwald zu verm./verk.<br />
55 m², 2 ZKB, Mietpr. 35 €/Tag, Kaufpr.<br />
VB 35.000 €, Tel. 07741-9678770<br />
Gran Canaria-Überwintern i. Warmen<br />
Schöner Bungalow, beim Golfplatz<br />
Mas Palomas, Langzeit ab 600 € monatlich<br />
zu vermieten. Tel. 0175-<br />
7096526 kimdany4@hotmail.com<br />
Wander-Ski-Hütte b. 16.Pers. Termine<br />
Okt./Nov. frei. Tel. 07543-952794<br />
www.winterlangzeiturlaub.de<br />
info@casa-margaritha.com<br />
Der See<br />
von seiner schönsten Seite<br />
Zauberhafte Momente<br />
DAS HOCHZEITSMAGAZIN · AUSGABE 2012 / 2013<br />
In Kürze<br />
gratis<br />
erhältlich<br />
MIETGESUCHE<br />
Mietgesuche<br />
WOHNUNGEN<br />
1 UND 1 1/2 ZIMMER<br />
Suche 1-1,5 Zim. o. App.<br />
möbliert, sofort o. zum 01.11.12<br />
im Raum VS u. n. Umgeb. Tel.<br />
0152/26346038 zw. 8-16 h.<br />
DRINGEND<br />
Ich suche eine 1 Zi. WHG. Kaltmiete<br />
234€ maximal 45 m² ab sofort in Donauschingen<br />
mit Unterstellplatz<br />
möglickeit für einen Roller. Mit EBK<br />
Tel. 015202129536 ganz tags<br />
Mann 42 Jahre, NR, sucht 1 - 2 Zi.<br />
Whg. mögl. mit EBK im Hochschwarzwald<br />
und Umgebung, KM<br />
bis ca. 270 €. Tel. 07660-3559974<br />
Suche 1- 1,5 Zi.- Whg. ( 30- 40 m²)<br />
in 78052 VS Villingen oder Goldenbühl,<br />
ab sofort od. ab 31.12.12 Chiffre<br />
VI 2618621Z<br />
2 UND 2 1/2 ZIMMER<br />
Su. ab sof. 1,5-2 Zi.-Whg.<br />
z. mieten in VS-S, T. 07720-<br />
9970858<br />
2-3 Zimmer Donaueschingen<br />
gesucht, 50-60 m², EBK, Balkon, evtl.<br />
Keller u. Stellplatz, bis ca. 450,-€<br />
warm ab 01.11.12 Tel. 0151/18354037<br />
2-3 Zimmer-Wohnung<br />
evtl. m. Balkon für leitenden Angestellten<br />
in VS-Schenningen o. Bad<br />
Dürrheim ab sofort gesucht., Autohaus<br />
Berg - Herr Berg Tel. 0771-3011<br />
Beamtin sucht 2 Zi.-Whg. in Villingen<br />
zentrumsnah Tel. 07728-3639718<br />
Ing. sucht 2-2,5 Zi.-Whg in/nahe DS<br />
60-70 m², OG, EBK, ZH, Parkett, Balkon,<br />
Keller, Garage, KM> SINGEN und TUTTLINGEN
KLEINANZEIGEN 16<br />
KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800<br />
− 880 8000<br />
17. Oktober 2012 . BK<br />
VERKÄUFE<br />
FORD<br />
Ford Galaxy TDI VHB 3.400 €<br />
Bj. 01, 188 Tkm, 8 f-bereift, 7 Sitzer,<br />
Tel. 0157-72181579<br />
Ford Transit 350 2.4 20.990 €<br />
103 kW, EZ 04/11, 44.500 km, Unfallfrei,<br />
1. Hand, TDCi, Klimaanlage,<br />
Expressline-Paket, Holzboden<br />
im Laderaum, Trennwand<br />
hoch, ESP, 6-Gang-Schaltgetriebe,<br />
ZV + Funk uvm., Tel. 07731-<br />
/90980, anfrage@bruetschgruppe.de,<br />
ID 85C2488<br />
DAS DAS MULTIMARKEN MULTIMARKEN -- AUTOHAUS<br />
AUTOHAUS<br />
SkodaService<br />
>> SINGEN und TUTTLINGEN> SINGEN und TUTTLINGEN> SINGEN und TUTTLINGEN> SINGEN und TUTTLINGEN> SINGEN und TUTTLINGEN> SINGEN und TUTTLINGEN> SINGEN und TUTTLINGEN> SINGEN und TUTTLINGEN> SINGEN und TUTTLINGEN
17 KLEINANZEIGEN 17. Oktober 2012 . BK<br />
KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800<br />
− 880 8000<br />
VERKÄUFE<br />
KFZ-ZUBEHÖR<br />
Wi.-Reifen Michelin Alpin<br />
175/70R13T, 70%, Tel. 07725-1273<br />
Winterkomplettrad für Corsa GSI<br />
mit Neuwertigen Winterreifen<br />
195/55R16 87H auf rial Alufelgen 5<br />
Loch. Preis 370 Euro. Tel. 077533173<br />
Tel. 01727660494<br />
Winterreifen 135/80 R13<br />
neuwertig Tel. 0771/65566 ab 19.00 Uhr<br />
KAUFGESUCHE<br />
GES. ALFA ROMEO<br />
KAUFE ALLE AUTOS - Bj. /TÜV/Unfall<br />
KM, Zust. egal - Barz. Tel. 0171-1919369<br />
KAUFE AUTOS aller Art ab Bj. 95-11<br />
alle Fabrikate, Diesel u. Benziner Zust.-<br />
/KM egal Tel. 07721-2065422 auch So.<br />
KAUFE ALLE FAHRZEUGE<br />
PKW, Busse, Geländewagen. Zustand egal.<br />
0 77 21/6 97 30 71<br />
Kaufe AUTOS - alle Modelle Diesel +<br />
Benziner Bj/TÜV/Unfall/Zust. egal, zahle<br />
gut + bar > Tel. 0171-9867992 a. Sonntag<br />
Kaufe Autos, alle Typ, km/Unfall/<br />
TÜV egal. gt.Barz. 0761-381538 a. So<br />
> Kaufe Autos aller Art ab Bj. 92-11<br />
alle Fabrikate, Diesel + Benziner, TÜV-<br />
/KM/Unfall/Zust. egal Tel. 07721-2065746<br />
GES. AUDI<br />
Kaufe AUDI , BMW, DB, VW, OPEL +<br />
alle Japaner. Zust.egal Tel. 0171-1252451<br />
KAPITALMARKT<br />
HANDWERK<br />
Baumstumpfentfernung<br />
Spezialfräse, bis 50 cm Tiefe. Matthias<br />
Bölli, Tel. 07732/8235558<br />
Tischler für Umzug gesucht<br />
wer hilft beim Ab-u. Aufbau der Möbel<br />
und der Küche? Umzug findet<br />
Mitte Dez. innerhalb Blumberg statt.<br />
Tel. 07702-4770015<br />
VERKÄUFE<br />
BABY-/KINDERBAZAR<br />
Kinderkleidung 1 Ktn.<br />
Gr. 80-110 für 20.-€. 07720/61665<br />
TrippTrapp + Didymos<br />
Tragetuch 2,70m VP 49,80;Stokke<br />
TrippTrapp VP 115,00. Tel. 0771-<br />
65566 ab 19.00 Uhr<br />
BÜCHER<br />
Geo Themenlexikon <strong>Ausgabe</strong> 2007<br />
Band 1 - 21, komplett 80 € zu verkaufen,<br />
Tel. 07732-8233930<br />
COMPUTER/EDV<br />
49 PC/Videospiele je 3,50€<br />
alle 149€ Tel. 0771-5419<br />
Kraftfahrzeugmarkt<br />
Kaufe AUDI, alle Typ.km/Unfall<br />
egal, gt. Barzlg. T. 0761-381538 a. So.<br />
GES. MERCEDES<br />
Kaufe Mercedes - Diesel + Benziner<br />
PKW / LKW /Transp. Tel. 0171-1607077<br />
GES. PORSCHE<br />
Achtung ! Pensionär sucht<br />
luftgekühlten Porsche mit deutscher<br />
Auslieferung Tel. 03381-3340387<br />
GES. VW<br />
Kaufe VW alle Typen Benz. + Diesel<br />
auch Busse/ Zust. egal Tel. 0160-4321135<br />
Kaufe alle VW Diesel/Benziner alle<br />
Modelle, Zust. egal Tel. 0171-9836095<br />
GES. SONSTIGE<br />
Hole Schrottfahrzeuge, bezahle<br />
70 € Tel. 0170-6111190<br />
Suche Auto, auch älteres Modell<br />
Tel. 0174-4468916<br />
Kaufgesuche<br />
WOHNWAGEN/-MOBILE<br />
BARANKAUF (Fa.)<br />
0800/186 00 00<br />
(bundesweit gebührenfrei)<br />
Suche Wohnwagen oder Bauwagen<br />
für Baustelle Tel. 0163-9267246<br />
Suche Wohnwagen von 0 - 3500 €,<br />
auch ohne TÜV Tel. 0172-8320013<br />
Achtung ! Wohnmobilanfängerin<br />
sucht WoMo ab Bj. 94 von Privat Tel.<br />
03381-3340387<br />
CALIFORNIA ; ev. Tausch Segelyacht<br />
Länge 9m, GFK Tel. 07531-50950<br />
Familie sucht Wohnwagen<br />
oder Wohnmobil Tel. 0160-5777173<br />
Kaufe Ihren Wohnwagen/Wohnmobil<br />
Reisemobile Hartstein Tel. 07721-53746<br />
18. FOTOBÖRSE Kirchzarten<br />
Sa. 08.12.2012 im Kurhaus in 79199<br />
Kirchzarten von 10-15 Uhr. Info:<br />
www.fotoclub-dreisamtal.de<br />
kontakt@fotoclub-dreisamtal.de<br />
Canon Dig. Objektiv 28-135 mm<br />
1: 3,5 - 5,6 IS, 72 mm, div Filter PL,<br />
FLD, UV 72 mm 295 €, Walimex Tele<br />
f. Canon D 650-1300, 1:8-16, 86 mm<br />
199 €, Braun Vario Zoom 340 SCA<br />
Blitz 89 € Tel. 01525-4220649<br />
Saeco-Professional-Kaffeeautom.<br />
500 € Tel. 0151-41424516<br />
Spülmaschine Bosch, voll funktions-<br />
fähig, 200 € Tel. 07726-977976<br />
Wamsler Beistellherd<br />
neuwertig, Maße: 40x60 cm, Abolung<br />
in Geisingen, 250 € Tel.<br />
07704/922700 ab 17 Uhr<br />
GÜNSTIG: Haustür, Bod. Treppe<br />
Neonb. Waschb.uvm. Tel. 07531-50950<br />
Gebraucht und fast geschenkt!<br />
Bucher Motormäher, Rasenmäher,<br />
AEG Elektroherd, Fahrradanhänger<br />
Telefon: 07707/828<br />
Kaufgesuche<br />
MOTORROLLER<br />
Suche gut erhaltenes Mofa<br />
Zündapp mit Papieren Tel. 07754-1466<br />
BOOTE<br />
Verkäufe<br />
BOOTE<br />
SEGELBOOTE<br />
Solide 9m-Yacht GFK, 55 qm,<br />
1. Besitz, 1a Zustand und Komfort,<br />
10 PS AB, Zul. neu, Testfahrt mögl.,<br />
SSV-VB 13T €. Tel. 07531-50950<br />
MOTORBOOTE<br />
Herbstangebot: 5.400 €<br />
Schlauchboot, 30PS 4takt, BSO, Neuw.,<br />
ca. 30 Betr.Std, 7 Pers., Trailer,<br />
Restgarant. bis 2015 Tel. 0151-56925239<br />
LIEGEPLATZ/WINTERLAGER<br />
LIEGEPLATZ GESUCHT!<br />
Liegeplatz für Motorboot in Konstanz,<br />
Ludwigshafen, Bodmann,<br />
Sipplingen, Moos oder R´zell ges.<br />
u.bruetsch@bruetsch-gruppe.de<br />
Tel. 07731/9098113 Tel. 0175/2217459<br />
Gelegenheitsmarkt<br />
FOTO / OPTIK<br />
HAUSHALTSGERÄTE<br />
HEIMWERKER + GARTEN<br />
www.anzeiger-suedwest.de<br />
24 Stunden<br />
für Sie da.<br />
www.anzeiger-suedwest.de<br />
24 Stunden<br />
für Sie da.<br />
KLEIDUNG/ACCESSOIRES<br />
2 Pelze, 1 Nutria u. 1 Nerz<br />
Gr. 40/42, Pelzmäntel, Preise<br />
VHB. Tel. 0173-4978877<br />
Brautkleid MODECA Nalini Gr. S / 36<br />
Farbe:ivory, 100%Seide m.Schleppe,<br />
Corsage, Stola. Gereinigt& wunderschön!VB950€<br />
Tel. 01578/2424144<br />
KUNST + ANTIQUITÄTEN<br />
ANTIK-MÖBEL (Eiche braun) + Klavier<br />
Anrichte m. Aufsatz (2-teilig<br />
130x60xH 160), Buffet-Schrank mit<br />
Vitrinenteil (2-teilig, 225x60x H180),<br />
Ess-Tisch ausziehbar (140/250x90),<br />
Stühle (7x), Klavier (150x65x H 135),<br />
Dielenschrank/Kleiderschrank Gründerzeit<br />
(130 x 60 x H 2,10), Jugendstilfenster<br />
(96x75 + 50x75, jeweils 8x)z.<br />
verkaufen. Tel. 0771-61046<br />
Musikbox Rock-Ola 160<br />
Alte Musikbox Rock-Ola 160 ,ohne<br />
Platten.VB Tel. 07708-6474005 ab 19h<br />
Antiker Schrank<br />
aus einer Villa in der Eichhornstr.,<br />
von 1760, in Massivholz, 3.750 €<br />
Tel. 0151-18109977<br />
LANDWIRTSCHAFTL. GERÄTE<br />
4 t Seilwinde mech., neuwertig,<br />
Bullerjan-Ofen, 20 kW, Wilms Heizkanone,<br />
70 kW, zu verkaufen Tel.<br />
07773-5018<br />
Kramer K 15, Bj. 56<br />
Tel. 0172-1344487<br />
Mähmesserbalken 140 € an Kramer<br />
Traktor ab 1960 Tel. 07425-7128<br />
Miststreuer "Mengele" VHB<br />
Tel. 0771-2746<br />
Rabe Kreiselegge MKE 300<br />
3 m Arbeitsbreite mit Zapfwellendurchtrieb<br />
und Zahnpackerwalze zu<br />
verk., Preis 2.900 € Tel. 07542-4786<br />
Suche Traktor Schlepper<br />
auch defekt Tel. 07633160377<br />
LANDWIRTSCHAFTL. PRODUKTE<br />
Brennholz, Fichte, Furtwg.-Rohrbach<br />
3 Ster, 39 €/Ster, 3 J. gelagert, an<br />
Selbstabh. Tel. 07661-2879<br />
Buche Brennholz zu verkaufen<br />
Tel. 01577-4485845<br />
MASCHINEN + WERKZEUGE<br />
Uhrenfabrik - Werkstattauflösung<br />
Werkzeuge/Masch./Lagersysteme/<br />
Büroausstatt., Terminvereinbarung<br />
Tel. 0176-62274399 ab 17 Uhr<br />
Eicher-Schlepper, 35 PS<br />
rep.bed., Kreiselmähwerk Fahr KM<br />
24 Tel. 07775-7569<br />
Benz Gartenhäcksler M2200<br />
Verkaufe Garten-Mulcher mit Kegelkopfschneidwerk<br />
Leistung 2,2<br />
kW 400V/50Hz Preis: 190 € Löffingen-Bachheim<br />
Tel. 07654-77165<br />
Kreissäge Panhans<br />
mit Absauganlage, Top Zust. Tel.<br />
0171-3642999<br />
www.anzeiger-suedwest.de<br />
24 Stunden<br />
für Sie da.<br />
So schmeckt die Heimat!<br />
Die große<br />
EDEKA-Serie<br />
im<br />
SÜDKURIER<br />
Lesen Sie <strong>vom</strong> bis zum 24.10.2012 immer mittwochs im SÜDKURIER die große<br />
EDEKA-Serie „So schmeckt die Heimat“. Es erwarten Sie spannende Reportagen<br />
aus der Region, leckere Rezeptideen und ein großes<br />
Gewinnspiel.<br />
www.suedkurier.de/so-schmeckt-die-Heimat<br />
Hyd. Bügelsäge v. Behringer<br />
Bj. 94, Top Zust. Tel. 0171-3642999<br />
MÖBEL / WOHNEN<br />
2 Stck. 2er Sofa, 1 Sessel<br />
Versace von Herner, 1 altdeutscher<br />
Schrank 320 cm breit, 212<br />
cm hoch Nussbaum antik, innen<br />
Mahagoni und eine Schrankwand<br />
350 cm günstigst abzugeben.Tel<br />
07425/7714<br />
Kinderzimmer Buche/Ahor<br />
Schrank 3türig, Gitter/Juniorbett,<br />
Wickelkomm., Regal<br />
hoch, 4J. neuw., VHB 300.-€,<br />
07720/2367160<br />
2 Betten zu verkaufen<br />
1. Bett, Kiefer massiv, 200x140 cm<br />
mit Rost, 150 €, 2. Bett, Metallgitter,<br />
schwarz, 200x140 cm mit Rost 150 €<br />
Tel. 0771-12340 ab 18 Uhr<br />
2 Sofa - 2er und 3er, blau, neuwertig<br />
mit Schutzbezug Tel. 0172-7278541<br />
Ecksofa gut erhalten f. 180,-€ zu verk<br />
Tel. 07724/3956<br />
Ess- und Wohnzimmereinrichtung<br />
modern, komplett abzugeben ( 2<br />
Glastische und grosses Ecksofa ) VB<br />
250 € Tel. 0171-7241141<br />
Schränke Jugendzimmer !<br />
17<br />
Wir verkaufen sehr gut erhaltene<br />
Schränke. Alle B= 48cm,T=40cm,Vitrine<br />
H=1,4m,andere H=1m und<br />
H=0,5m. Können auch einzeln gestellt<br />
werden. 180.-€. Tel.<br />
07726/8872<br />
Wohnzimmerschrank<br />
Sehr schöner brauner Wohnzimmerschrank,<br />
breite ca.340cm, höhe<br />
220cm. Sehr schönes Stück für 250,-<br />
Euro. Tel. 07708-6474005 ab 18h<br />
acord.aki@hotmail.de<br />
Pflegebett Lattenrost mit Aufrichter<br />
Casa Vario T,elektr. stufenlos höhenverstellbar,<br />
4-fach verstellb. Liegefläche,<br />
neuwertig für VB 550,mehr<br />
Infos per Email unter<br />
Tel. 07531/32234<br />
Schönes Schlafzimmer<br />
weiss/bromb., Schrank orig. verpackt,<br />
Bett 1,90 x 2 m, Matratzen, Sideboard,<br />
alles 1 Jahr alt, wegen Umzug<br />
zu verk. VB 280,- € an Selbstabholer<br />
Tel. 07721-9168185 nach 19 Uhr<br />
Tische aus Wirtschaft, 9 Stück<br />
sehr stabil, unterschiedliche Größen,<br />
zu verk. Tel. 0741-8633
KLEINANZEIGEN 18<br />
KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800<br />
− 880 8000<br />
17. Oktober 2012 . BK<br />
VERKÄUFE<br />
MÖBEL / WOHNEN<br />
Möbel – und Gebrauchtwarenverkauf<br />
Samstags von 9.00 – 12.00 Uhr<br />
Rottweil, Moker-Areal (nähe Telekom)<br />
Aktion Eine Welt Rottweil<br />
Perser-Teppich " Moud "<br />
3 Barhocker aus Massivholz<br />
Nussbaum, mit Polster, Preis: 50 €,<br />
Standort: 78183 Hüfingen, Tel. 0172-<br />
7279901<br />
Wasserbett günstig zu verkaufen<br />
180x190 cm Tel. 07721-30806<br />
Wohnwand vollmassiv<br />
Alte Geigen aus Nachlass zu verk.<br />
u. 1 E-Gitarre, Preis: VB Tel. 07557-549<br />
od. 0551-3816850 od. 0172-5663844<br />
Schimmel- Klavier € 1100,sehr<br />
guter Klang, spielbereiter Zust.<br />
Tel. 07720-994178<br />
Meine Heimat.<br />
Meine Zeitung.<br />
Mein iPad.<br />
Jetzt das Heimat-Bundle sichern: Das iPad 3<br />
inkl. ePaper und 4 weiteren SÜDKURIER Apps.<br />
Jetzt bestellen:<br />
Gelegenheitsmarkt<br />
3,08 m x 2,10 m, sehr guter Zustand,<br />
umständehalber zu verkaufen.<br />
Preis 600,- € Tel. 07721-1820 ab<br />
19 Uhr oder Tel. 0162-9946303<br />
Eiche dunkel mit schmiedeeisernen<br />
Beschlägen, H 197cm / B<br />
250cm / T 47cm, Preis: 50 €, Standort:<br />
78183 Hüfingen, Tel. 0172-<br />
7279901<br />
Service-Paket inklusive<br />
Sofort startbereit<br />
Kostenloser Versand<br />
Kostenlose Servicehotline<br />
MUSIK/-INSTRUMENTE<br />
0800/880-8000 (gebührenfrei)<br />
www.suedkurier.de/mobil-angebot<br />
Contrabass m. Löwenkopf und<br />
Schwanenhals, 1500€ Tel. 0712-570062<br />
Hohner Amica III/72, wie neu,<br />
nur 770 €. Hohner Atlantic, bester<br />
Zustand, nur 780 €. Original Club<br />
Morina C-F Stimmung, 690 €. Piano<br />
Akkordeon 120 Bässe 4 ch nur 450 €.<br />
Tel. 07403-403 Tel. 0170-7307442<br />
Sonor Force 2001 Schlagzeug<br />
mit 3 Zildjan-Becken, VB 350 € Tel.<br />
07726-9393179<br />
Yamaha PSR 730/630 Keyboard<br />
inkl. 16 besp. Disk., 435 € Tel. 07551-<br />
7189 oder Tel. 0152-54220649<br />
SONSTIGE VERKÄUFE<br />
Zu verkaufen:<br />
Waschmaschine AEG Ökolavamat<br />
86730 update (5 KG, 1400 U/<br />
min), Baby-/Kinderkleider, Babyzimmer<br />
(mass. Buche), Reisebett,<br />
Kinderwagen (3 Räder) Preise auf<br />
Anfrage, VHB. Tel. 07720-959168<br />
(ab 20 Uhr, Sa. ab 12 Uhr)<br />
Achtung Uhrenbastler!<br />
100 Reiseweckeretui 75x80 mm<br />
Lederüberzug in den Farben dunkelbraun,<br />
cognac, beige günstig<br />
zu verkaufen. Tel. 07425/7714<br />
Buche, Eiche, Kachelofenholz,<br />
gesägt und gespalten,<br />
8 cbm, frei Haus 560.-€, Tel.<br />
0170/7758037<br />
Eine antike Wanduhr, eine<br />
Standuhr, sowie div. Dekoartikel<br />
abzugeb. Tel. 07720/959607<br />
PFAFF Hobbylock 774/776<br />
zu verkaufen, viel Zubehör. VHB<br />
200.-€, Tel. 07720-36490<br />
2 Karten<br />
für "Hannes u. d. Bürgermeister" am<br />
13.11.2012, 20 Uhr, Donauhalle Donaueschingen<br />
0771/163923<br />
abzugeben. Tel.<br />
Exklusiv beim SÜDKURIER<br />
5 vorinstallierte Apps – einfach<br />
auspacken, lossurfen und bestens<br />
informiert sein!<br />
Haushaltsauflösung von 10- 16 Uhr<br />
Samstag 20.10.12, Kapellenweg 22,<br />
VS Obereschach<br />
Haushaltsauflösung wegen<br />
Todesfall, gut erhaltene, gepflegte<br />
Möbel, Geschirr bzw. komplette Services,<br />
neuw., Bleikristallgläser u.<br />
Tischwäsche Tel. 0170-8499176<br />
Tannenbaum<br />
Fichten für Großhandel aus Ungarn<br />
Tel. 015223624323<br />
Kompaktlader GEHL<br />
mit 10 Anbaugeräten: Erd-, Schüttgut-,<br />
Leichtschaufel, Bagger, Paletten-,<br />
Ballengabel, Arbeitbühne,<br />
Kran. Bj 1992/3150Bh, sehr gepflegt,<br />
VB 9.900 € Tel. 07773-5018 od.<br />
0160-8385597<br />
Tor mit Tür L 3 m, H 3,5 m<br />
ausgebaut, VHB, Tel. 0771-64728 ab<br />
17.30 Uhr<br />
Lüftungsladen 1,65 m x 1.32 m<br />
3 Stück für Scheune oder Halle<br />
usw., 100,- €/Stck. sowie Stalltüre,<br />
2tlg., mit Rahmen 2,25 m x 0,98 m<br />
zu verk. Tel. 07736-7643<br />
Ab<br />
29,90 €<br />
im Monat *<br />
* Bei einer Mindestvertragslaufzeit<br />
von 24 Monaten<br />
Verkaufe gebrauchtes Seniorenmobil<br />
1 Jahr alt, neuwertig, 15 km/h,<br />
Reichweite ca. 55 km. NP €<br />
4.500,00, VB € 1.500,00 Tel.<br />
07741/66720<br />
Verkaufe MHG-Raketenbrenner<br />
500€ Tel. 07725-2230<br />
Wohnungsauflösung am 20.10.12<br />
10-16 Uhr - Möbel, Bücher, Hausrat -<br />
in Furtwangen-Neukirch, Schulstr. 8<br />
KAUFGESUCHE<br />
Alte Geldscheine<br />
alte Ansichtskarten und alte<br />
Bücher zu kaufen gesucht. Tel.<br />
07721/21766<br />
Wer verschenkt saub. Polstergarnitur,<br />
L-Form, el. Geräte usw. Tel. 07724-2359<br />
Achtung Ankauf von Pelzen,<br />
von 100€ - 5000€, Handta., Orienttepp.,<br />
Silberbesteck, Goldschmuck/<br />
Armbanduhren, Kristall, Abendgard..<br />
Kostenl. Wertschätzungen, Hausbesuche<br />
möglich. Tel. 0152-59344809<br />
Achtung, Achtung. Kaufe Pelze,<br />
zahle bis zu 5.000 €. Kaufe auch<br />
Abendkleider, Damenhüte, alte<br />
Nähmaschinen, Tafelsilber, Münzen,<br />
Armbanduhren, Taschenuhren,<br />
Goldschmuck jeglicher Art.<br />
Kaufe Kroko-Taschen, Porzellan,<br />
Orientteppiche, alte Ölgemälde,<br />
alte Instrumente, wie Geigen, Klavier,<br />
Sachen aus dem 2. u. 1. Welt<br />
Krieg jeglicher Art. Ich komme vor<br />
Ort und zahle in bar. Tel. 01577-<br />
6468510<br />
Ankauf von Antiquitäten<br />
Nachlässe, Möbel, Gemälde, Porzellan,<br />
Silber, Streichinstrumente und<br />
Schmuck. Seriöse Abwicklung vor<br />
Ort, V. Reinhardt, Tel. 0761-48366<br />
Aus alten Sachen Geld machen!!!<br />
Privatsammler!! kauft Schreib-Nähmaschine,<br />
Pelze, Schmuck, Armband-Taschenuhr,Designerkleidung.<br />
Tel. 0176-66092152<br />
Bubenhose gemalt in Gr.164/176<br />
in Gr.164/176 sowie ein kleines Villingerinnenhäs<br />
in Größe 116/122 gesucht<br />
Tel. 0162-9126589<br />
CDs + SCHALLPLATTEN gesucht.<br />
bezahle bar Jazz,Blues,70er-<br />
Rock,Punk,HipHop Tel. 07531/8049681<br />
Ja, ich möchte den SÜDKURIER 5 Wochen lang für<br />
nur 20 € lesen. Als Dankeschön freue ich mich über<br />
einen 10-€-Gutschein von Müller.<br />
Den Müller-Gutschein liefern Sie an<br />
mich oder den Beschenkten.<br />
Höchstpreise für alles <strong>vom</strong> dt. Militär<br />
Privatmuseum sucht speziell Fotos<br />
+ Fotoalben, Uniformen, Orden,<br />
Helme, Dolche, Säbel, Pickelhauben,<br />
Spielzeug, ganze Nachlässe<br />
und Sammlungen, seriöse Abwicklung<br />
garantiert. Tel. 0170-8068876<br />
Kürschner & Goldschmiedemeister<br />
zahlen aktuelle Höchstmarktpreise<br />
für: Pelzmäntel, Jacken, Stolas, Felle<br />
jeglicher Art. Goldschmuck z.B. von<br />
Cartier, Piaget, Chopard, usw. aber<br />
auch Goldarmbänder, Ketten, Ringe,<br />
Ohrringe, sowie Goldmünzen, Markenuhren<br />
und Brilliantschmuck! Korrekte,<br />
seriöse Abwicklung Tel. 0176-<br />
32740256 (Herr Schmitt)<br />
Der beste Sport im SÜDKURIER<br />
LESEN SIE MORGEN...<br />
Frau Herr Familie Lieferbeginn am:<br />
MEIN VORNAME/NAME<br />
STRASSE/NR.<br />
PLZ/ORT<br />
GEBURTSDATUM<br />
BANK<br />
BLZ KONTO-NR.<br />
Einverständniserklärung: Ihre Zufriedenheit ist unser Ziel. Zur Ausführung unserer<br />
Serviceleistungen und um Sie weiterhin über interessante Angebote aus unserem<br />
Haus informieren zu dürfen, benötigen wir Ihr Einverständnis. Mit Ihrer Unterschrift<br />
geben Sie Ihr jederzeit widerrufbares Einverständnis, dass wir Sie über interessante<br />
Produkte aus dem SÜDKURIER Medienhaus per Telefon/E-Mail informieren.<br />
TELEFON<br />
E-MAIL<br />
✗<br />
DATUM/UNTERSCHRIFT<br />
Dachziegel Kandern Z22<br />
in braun gesucht. Tel. 07703/7056<br />
Deutsches Markenklavier<br />
max. 40 J. alt, von Privat gesucht Tel.<br />
0171-6528068 (keine SMS)<br />
EROTIK MAGAZINE - ZEITSCHRIFTEN<br />
- BÜCHER günstig von Sammler zu<br />
kaufen gesucht ! Tel. 07774/9222006<br />
Gitterboxen<br />
Suche gebrauchte Gitterboxen<br />
120x80 zum Holz lagern Tel.<br />
01795455396<br />
Hausrat+Flohm.Art. nur billigst!<br />
zu kauf. ges. Tel. 07720-989733<br />
Kaufe 5 und 10 DM-Münzen<br />
Schillinge, Schweizer Franken, sowie<br />
Münzen u. Medaillen aus aller Welt<br />
Tel. 0162-4922746<br />
Kaufe Armband und Taschenuhren<br />
(auch defekt) Tel. 07147-923290<br />
Kaufe Briefmarken + Münzen aller<br />
Art gegen Barzlg. Tel. 07147/923290<br />
Kaufe Gemälde, Bilder und Rahmen<br />
aller Art, sowie figürliches Porzellan,<br />
als auch Antikes u. Sammelwürdiges<br />
von A-Z Tel. 0162-4922746<br />
Kaufe Militaria bis 1945<br />
Helme, Orden, Säbel, Uniformen<br />
usw., geg. bar, Tel. 07721-21766<br />
Kaufe Münzen (allerArt) gegen<br />
Barzahlung Tel. 07147-923290<br />
Kaufe Omas-Opas Haus<br />
und Wohnungsauflösung. Ölgemälde,<br />
Uhren, Figuren, Schmuck, Münzen,<br />
Silberbesteck usw. Barzahlung<br />
vor Ort. Tel. 01520/9799563<br />
Privates Militärmuseum kauft<br />
alles von deutschem Militär bis 1945,<br />
zahle z.B. für Jacken ca. 500€, Mützen<br />
200€, Hosen 100€, Helme 150€,<br />
Orden nach Katalog, suche auch Fotos,<br />
Postkarten, Pickelhauben sowie<br />
Ausrüstungsgegenstände aller Art<br />
usw. Tel. 0172-9889315<br />
P715<br />
Kämpfer auf Kufen<br />
Dan Hacker gehört fast schon zum Inventar<br />
der Schwenninger Wild Wings. Im vierten<br />
Jahr spielt der 30-jährige US-Amerikaner<br />
bereits für den Eishockey-Zweitligisten <strong>vom</strong><br />
Neckarursprung. Dank seiner hervorragenden<br />
Qualitäten als Kämpfer und Techniker<br />
zählt der Eishockey-Profi zu den absoluten<br />
Leistungsträgern im Schwenninger Team.<br />
Ja, ich möchte den SÜDKURIER 5 Wochen lang für<br />
nur 20 € verschenken. Als Dankeschön freue ich mich<br />
über einen 10-€-Gutschein von Müller.<br />
Senden Sie bitte den SÜDKURIER an folgende Anschrift:<br />
Frau Herr Familie<br />
VORNAME/NAME DES BESCHENKTEN<br />
STRASSE/NR.<br />
PLZ/ORT<br />
GEBURTSDATUM<br />
TELEFON<br />
E-MAIL<br />
17. Oktober 2012 . BK<br />
Suche Nachtspeicherofen 5 KW<br />
ohne Asbest Tel. 07721-7645<br />
Suche ältere Vespa<br />
Zustand egal, keine Automatik. Zahle<br />
fairen Preis Tel. 0170-2371313<br />
Suche altes Moped , Motorrad<br />
o. Mofa Tel. 0172-7104482<br />
Suche günst. gebr. TOP-Laderwasch-<br />
masch., br. 40 cm Tel. 07721-9983525<br />
Sucher Layler-Gerüst oder Teile<br />
zu kaufen Tel. 0171-2621566<br />
Uhrmacherdrehbank und<br />
Uhrmacherwerkzeug gesucht. Barzahlung<br />
vor Ort. Tel. 01520/9799563<br />
Wieder Platz in der Wohnung !<br />
Möchten Sie Ihre Eisenbahn verkaufen<br />
? Ich zahle sofort bar ! Spurgrößen<br />
Ho, N und Z. Tel. 07452-8978807<br />
Tel. 0152-07196332 saxer@biostasis.de<br />
Kettler Ganzkörpertrainer<br />
Crossbike gesucht Tel. 07732-911161<br />
Suche Laufband für<br />
Gymnastik Stabile-Ausführung.<br />
Tel. 07720/66772 abends<br />
Herbst-Schnäppchen<br />
auf einen Klick!<br />
Wie die Blätter im Herbst<br />
fallen auch die Preise!<br />
Im SÜDKURIER Einkaufsnetz<br />
fi nden Sie aktuelle Prospekte<br />
Ihrer Region – mit vielen neuen<br />
Trends und sagenhaften<br />
Angeboten.<br />
einkaufsnetz.suedkurier.de<br />
Die Lieferung endet automatisch. Pro Haushalt sind max. 3 Kurzabos in<br />
12 Monaten möglich, davon max. eines mit dieser Laufzeit. Wir benötigen<br />
3 Arbeitstage Bearbeitungszeit. g<br />
10 €<br />
Gutschein<br />
gratis!<br />
Jetzt reinklicken!<br />
P715<br />
Einfach ausfüllen und ab damit zur Post:<br />
SÜDKURIER Kundenservice, Max-Stromeyer-Str. 178, 78467 Konstanz<br />
oder gebührenfrei per Fax: 0800/999-4777
19 KLEINANZEIGEN 17. Oktober 2012 . BK<br />
KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800<br />
− 880 8000<br />
TIERMARKT<br />
Deutsche Doggen-Welpen schwarz-<br />
gefleckt und grautiger zu verkaufen.<br />
Tel. 07555-929888 od. 0173-8837611<br />
Jack Russel Welpen 3 Farbig<br />
zu verk. Tel. 07503-1489<br />
Gelegenheitsmarkt<br />
Galgos-Greys and more<br />
hilft Hunden in Not. Amy 2 J.,<br />
Mischl. klein, sucht liebesvolles<br />
Zuhause. Amy ist eine liebe, zarte<br />
Hündin, Tel. 07720/67107, bitte<br />
besuch. Sie uns. Homepage www.<br />
Galgos-Greys-and-more.org<br />
Wir suchen einen lieben<br />
Kater im Alter zwischen 3 und<br />
6 Jahren. Voraussetzung: Wohnungshaltung.<br />
Tel. 0171/7007521<br />
Pferdeboxen bei Niedereschach<br />
zu verm. 0152/36431880<br />
3 Wasserschildkröten mit pass.<br />
Aquarium zu verk. Preis: VB Tel. 0151-<br />
41424516<br />
5 kleine Katzen-Babys, ca. 4 Mo. alt<br />
in gute Hände zu verschenken Tel.<br />
07723-5342 oder 0172-8030173<br />
Akademische Reitkunst Schwarzwald<br />
Am 20.10.2012 findet in Schabenhausen<br />
ein Workshop der Akademischen<br />
Reitkunst(Bodenarbeit, Longenarbeit,<br />
Reiten) statt. Noch sind Plätze<br />
für Zuschauer und Teilnehmer mit<br />
Pferd frei. Tel. 0160-5808531<br />
www.akademischereitkunsttuebingen.jimd<br />
o.com<br />
Deutscher Doggen, Rüde<br />
6 Monate, umständeh. zu verkaufen<br />
Tel. 07321-44814 oder Tel. 0174-3064011<br />
Franz. Bulldogge, 2 J.<br />
Umständehalber schweren Herzens<br />
abzugeben Tel. 0176-20277485 od. 0176-<br />
20277484<br />
H + H Tierhilfe gibt Junghunde ab:<br />
1 Dogo-Argentino 2 J., 1 Dtsch. Dogge<br />
15 Wo., 1 Malteser 13 Wo., 1 Labrador<br />
9 Wo. + 7 Mon. , 1 Labradormix<br />
13 Wo., 1 Golden Retriever 12 Wo., 1<br />
Irish Setter 9 Wo., 1 Weimaraner 3 J.,<br />
1 Havaneser 9 Wo., 1 Huskymix 2 J., 1<br />
Goldenretrivermix 12 Wo., div. junge<br />
Kätzchen Tel. 07742-6911<br />
www.hhtierhilfe.de<br />
Herbstferien-Reitkurse<br />
für Anfänger und Fortgeschrittene ab<br />
6 Jahre, auf absolut braven Ponys u.<br />
Pferden (5 Tage) Info Homepage:<br />
Reitschule Donaueschingen Tel.<br />
07721-9912605 oder 0173-3059718<br />
Liebevoller Wallach zu verk.<br />
10 jährig, 154 cm, Fuchs, solide Ausbildung<br />
aus Zeitgründen. Nähere Info's<br />
unter Tel. 01626019546<br />
Pferdebox Hardt/Königsfeld frei<br />
gerne auch Gnadenbrot Tel. 0175-<br />
7502352<br />
Pferdeboxen mit Paddock zu verm.<br />
Bleichehof, Blumberg; Reitplatz vorhanden.<br />
Tel. 0179-2334159<br />
Super handzahme Graupapageien<br />
Tel. 07731-47345<br />
Schlachte und verarbeite Ihre Tiere<br />
in EU zugelassenem Raum, näheres<br />
unter Tel. 0162-3009443<br />
Schöne Jack-Russel Welpen<br />
3 farbig, zu verk., Tel. 0152-02544926<br />
Schweizer Appenzeller-Welpen<br />
zu verkaufen Tel. 0175-5090069<br />
Stubenreine Katzenwelpen getigert<br />
u. gescheckt, suchen liebesvolle u.<br />
artgerechtes Zuhause, Abgabe gegen<br />
Schutzgebühr Tel. 07705-1035<br />
Juwel Eckaquarium ca. 190 l<br />
komplett mit Filter, Beleuchtung,<br />
Besatz, für 150.-€ zu verk. Tel.<br />
07751/6019<br />
Ella und Golfi suchen ein Zuhause!<br />
Ella (li.) 2 J., mittelgroßer Mix. Golfi<br />
(re.) 1 J., kleiner Mix. Beide sehr<br />
lieb u. verträglich. Tel. 07751/3003<br />
(AB) www.tierfreunde-hochrhein.de<br />
Versch. Maine-Coon-Katzen<br />
preisw., Rasputin-grau 1 J.; Max u.<br />
Moritz, gestreift, 4 Mo.; Babys silberanthr.<br />
langh., 6 Wo. Tel. 07531-27797<br />
UNTERRICHT<br />
NACHHILFE<br />
Abitur, Mittlere Reife,<br />
Hauptschulabschluss<br />
www.psf-nachhilfe.de<br />
www.schueler-foerderung.de<br />
Gleich informieren: Mo.– Fr. 14 –17 Uhr<br />
VS-Villingen, Insel 5, � 0 77 21/5 11 21<br />
St. Georgen, Gerwigstr. 46, � 0 77 24/44 64<br />
LERNEN IM ZENTRUM - neuer Name<br />
(eh. Schülerhilfe VS) - die Nachhilfe<br />
mit dem RAL-Gütesiegel in VS u.<br />
Löff., www.LernZe.de Tel. 07721/19418<br />
Tel. 07720/8082806 u. Tel. 07654/6819343<br />
Mathenachhilfe für WG Eingangskl.<br />
in Villingen gesucht Tel. 01515-7571920<br />
Realschulprüfung /Abschlusspüfung<br />
Suche einen Lehrer der mich als externe<br />
auf eine Realschulprüfung vorbreitet,<br />
Haupt- und Nebenfächer ca.<br />
2 mal wöchentlich a 3 Stunde. locatorattachment@gmx.de<br />
Finden Sie die perfekte Immobilie:<br />
www.suedkurier.immowelt.de<br />
Suche Nachhilfe in Englisch Kl. 9<br />
Realschule, bei uns zuhause in<br />
Bräunlingen. Tel. 0175-6504656<br />
MUSIK<br />
Dipl. Musiklehrerin erteilt<br />
qual. Klavierunterricht f. Kinder<br />
u. Erwachsene in VS-S.T.<br />
07720/67233<br />
SONSTIGE RUBRIKEN<br />
DIES UND DAS<br />
Thira‘s Thaimassage<br />
Neu in Bad Dürrh., Luisenstr. 6<br />
Eröffnungsangebote im Oktober<br />
30 Minuten Rückenmas. nur €<br />
18.-60 Min. Thai Massage nur €<br />
31,50www.thiras-thaimassage.<br />
deTel. 07726 6690790<br />
Großer-Garagen-Flohmarkt<br />
Sa. 20.10. ab 9:00 Uhr. Kornbindstr.<br />
58 Ecke Lammstr. Schwenningen<br />
Sammler sucht Münzen,<br />
Briefmarken sowie Postkarten<br />
und Briefe. Tel. 0176/39416111<br />
EU-Führerschein! wieder mobil!<br />
Endlich wieder mobil!EU Führerschein!Und<br />
es geht doch! Info:, Tel.<br />
0160-8056094, eurofs@t-online.de<br />
Hinterzartner Kinderkleider- und<br />
Kinderbrettle-Markt findet am Samstag,<br />
den 20.10.2012 von 13.30 bis<br />
16.00 Uhr im Kurhaus statt.<br />
Hundebetreuung gesucht<br />
Suche tagew. o. ü. Wochenenden liebev.<br />
Betr. meines lieben, mittelgr. Rüden<br />
(4 J.) in DS. Tel. 0151/58255133<br />
Marty der Superdezente<br />
für Gesellschaften Tel. 07721-73605<br />
Einweckgläser verkauft.<br />
Groschenromane gekauft.<br />
Tanzmusik Einzel, Duo oder Trio für<br />
kl. und gr. Anlässe, Tel. 07744/929044<br />
www.Bennys-Tanzmusik.de<br />
witzige,geniale Zauberei!<br />
zauberhaftesintermetzo.de Tel. 07833/7689<br />
Heute: leidenschaftliche Drama-Queen.<br />
Mein Markt ist markt.de<br />
Lerngruppe Heilpraktiker Psychoth.<br />
Wer lernt mit mir für die HP-Psychtherapie-Prüfung?<br />
, Tel. 07702-4770015<br />
Mfg VL-Kö.feld ges.<br />
ca. 3x/Woche, morgens zw. 7-7.30h,<br />
gg. Kostenbet., Tel. 0176-51089034.<br />
Wir wünschen uns<br />
IMKER/BIENENFREUNDE<br />
auf unserem Biotop im Stockwald<br />
(<strong>Gemeinde</strong> St. Georgen)<br />
Tel. 0 77 21- 94 84 0<br />
Wer verschenkt Bücher, Heizöl,<br />
Flohmarktteile, Hausratsauflösung,<br />
Dual-Spieler, Nähmasch., def. Radio<br />
+ Uhren , Tel. 07724-2359<br />
Wer verschenkt Flohmarktartikel<br />
und Vorwerk-Staubsauger?, Tel.<br />
07466-910653<br />
Wer verschenkt gebr. Einbauküche?<br />
Tel. 0771-15789<br />
www.gleichklang-mail.de:<br />
Die alternative Kennenlern-Plattform<br />
im Internet für naturnahe, umweltbewegte,<br />
tiefreundliche u. sozial<br />
denkende Menschen. Sei jetzt dabei!<br />
LEBENSHILFE<br />
017678688996<br />
Teleenergie<br />
Familienaufstellung - offener Abend<br />
Die faszinierende Methode Problemlösungen<br />
des Lebens zu erhalten.<br />
Termin: Mo. 22.10.2012 um 19.30<br />
Uhr. Praxis für systemische Therapie.<br />
F. Caliebe, Wohnpark Kreuz 1, Bad<br />
Dürrheim, Anmeldung Tel. 07726/939239<br />
Erf., hellsichtiges Kartenlegen,<br />
Rundumblick - Aktionspreis.<br />
Termine unter 0162-7355987 (RW)<br />
WELLNESS-m. Zartheit berührt, einen<br />
Menschen gespürt.. 0171-5206598 Si<br />
DIENSTLEISTUNGEN<br />
Beschädigte Fliesen<br />
und Pflaster ersetzen, Leopold Goldmann<br />
Tel. 0172/7430894<br />
Immoservice-pal<br />
Vermittlung von Wohnimmobilien,<br />
Objektbetreuung, Renovierung. Tel.<br />
0174-3823892 www.immoservice-pal.de<br />
Maler-/Tapezierarbeiten, Fassadenan-<br />
striche, Laminat u. Fliesen verlegen,<br />
Termine frei Tel. 0171-2621566<br />
Selbst. Innenausbau-Profi erledigt<br />
sämtl. Innenausbauarbeiten gut u.<br />
günstig. Tel. 0157-36228228<br />
UNTERHALTUNG<br />
WERNY‘S MUSIK-SOUND<br />
Alleinunterhalter Keyboard + Gesang<br />
Deutsche Schlager. Ein Anruf<br />
lohnt sich. Tel. 07720/21238,<br />
Mail: wernysmusicsound@gmx.<br />
de<br />
DJ & Livemusiker für Ihr Fest<br />
� 0171 740 175 4<br />
Zäpfle-Bräss-Band<br />
sucht Musiker Tel. 07557-1564<br />
ZU VERSCHENKEN<br />
Ganzkörper-Solarium<br />
gegen Anzeigeb. abzugeben. Tel.<br />
07720/66772 abends.<br />
Äpfel für Saft gegen Anzeigengeb.<br />
abzugeb. 07720/34995<br />
4 Winterreifen auf Stahlfelgen<br />
Fulda Kristall Gravito 175/70R14 zu<br />
verschenken.<br />
Tel. 0771/14338<br />
In Überlingen zu verschenken<br />
Schlafzimmer Marke Hülsta in Buche,<br />
2 kompl. Betten incl. Lattenroste<br />
u. Matratzen u. 2 Nachtschränkchen<br />
in gutem Zustand. Großer voll funktionstüchtiger<br />
Farbfernseher, Marke<br />
Loewe. Tel. 0151-18477869<br />
Kl. stufiges Wandregal Buche farben<br />
B ca. 60 cm und 1 Holzstuhl zu verschenken<br />
Tel. 07721-9983525<br />
Porzellan-Geschirr zu verschenken<br />
2 Kisten mit diversem Porzellan-Geschirr<br />
zu verschenken. Tel.<br />
07731/186359<br />
Schmusekatze, getiegert, kastriert,<br />
5 Jahre, zu verschenken Tel. 07723-<br />
913148<br />
TV/ HiFi Schrank, 108 x 47x76 cm,<br />
3 Polsterstühle (gemustert), 1 Teewagen,<br />
alles Eiche rustikal, 1 Trimmdich-Rad,<br />
zu versch. an Selbstabholer<br />
in Schwenningen Tel. 0173-4824078<br />
Kleinanzeigen und Shops für jede Leidenschaft: Mit über1,7 Mio. Inseraten täglich<br />
ist markt.de einer der größten Online-Anzeigenmärkte Deutschlands und bietet Ihnen<br />
verschiedenste Kategorien von Wohnen bis Spielzeug, von Kurios bis Alltäglich. Nutzen<br />
Sie den Marktplatz für Deutschland einfach und kostenlos - wo immer Sie zuhause<br />
sind und wann immer Sie möchten.<br />
19
KLEINANZEIGEN 20<br />
KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800<br />
− 880 8000<br />
17. Oktober 2012 . BK<br />
ER SUCHT SIE<br />
An eine Dame aus dieser Region:<br />
Vermög. WITWER 68/176 sehr attraktiv<br />
u. jung geblieben. Er wünscht sich eine Partnerin<br />
um mit ihr zu reisen, ins Theater, Konzert zu gehen<br />
oder einfach mal im Schwarzwald zu wandern oder<br />
an der Promenade in Überlingen zu sitzen. Sie sind<br />
eine nette, patente, sympathische SIE? Dann rufen<br />
sie jetzt an: 07732-8020122. ERNESTINE<br />
GmbH. www.pvernestine.de<br />
An eine nette SIE :<br />
WITWER – erfolgr. Unternehmer 59, ein<br />
s. attrakt. vermögender, modisch/gepflegter Mann<br />
mit herrlichem Haus usw., möchte nach schwerem<br />
Schicksal das Alleinsein beenden. IHR Anruf bitte<br />
an: 07732/8020122. ERNESTINE GmbH .<br />
www.pvernestine.de<br />
60jähriger su. nette SIE zum Kennenlernen,<br />
Hobbies: Tanzen, Schwimmen<br />
etc., Zuschrift wenn möglich<br />
BITTE mit Bild Chiffre VI 2618374Z<br />
Einsamer Zwilling, 62 J., 173 cm,<br />
aus dem Raum Konstanz, noch berufstätig,<br />
naturverb. sucht eine liebe<br />
einfache Frau, 55 - 60 J. für eine dauerhafte<br />
Beziehung, Chiffre SI 2617738Z<br />
Er, 55 Jahre, 180 cm, ledig, treu, NR<br />
naturverb., viels. interessiert möchte<br />
liebe Frau, NR, zw. 37-45 J., für eine<br />
gem. Zukunft kennenlernen. B.m.B.<br />
Chiffre KO 2618936Z<br />
Jung gebliebener Mittfünfziger<br />
1,75, NR, hat das Alleinsein satt. Wo<br />
ist die unternehmungslustige Frau<br />
(40-57 J.) die mit mir die 2. Hälfte<br />
meines Lebens verbringen u. genießen<br />
möchte? Fühlst Du Dich angesprochen?<br />
Melde Dich bitte mit Bild<br />
Chiffre UB 2617185Z<br />
Landbursche Ende 30, ohne Altlasten,<br />
NR, su. nette, strebsame Sie,<br />
zw. 26-43 J. die mit beiden Beinen im<br />
Lebens steht, für eine gem. Beziehung,<br />
Tel. 0170-6500747<br />
Suche liebensw. junggebl.<br />
Partner zw. 65- 75 J., gross f. gem.<br />
Zeit Chiffre VI 2618874Z<br />
SIE SUCHT IHN<br />
Single-Treff<br />
Sie,40,RK,NR,175,SE,+2,MBBIL ; )<br />
Wichtig: Harmonie + Familie + Treue<br />
+ Durchgeknalltsein + Genießen +<br />
Respekt + Lust auf Neues! Passt das<br />
auch zu dir? Dann freu ich mich auf<br />
deine Mail BmB! , abc40@xyz.de<br />
Suche Partner 65-70 J. für<br />
gemeinsame Std., Beziehung nicht<br />
ausgeschlossen Chiffre DO 2619199Z<br />
Widder<br />
21.3. _ 20.4.<br />
Sie sollten voller Zuversicht sein und es<br />
gilt, diese Zuversicht nicht nur selbst zu genießen,<br />
sondern auch in Ihrer Umgebung<br />
zu verbreiten. Bei Ihrer Wochenplanung<br />
dürfen Sie etwas höhere Maßstäbe ansetzen,<br />
besonders dann, wenn es um ein Gespräch<br />
mit dem Chef wegen einer längst<br />
fälligen Gehaltserhöhung geht.<br />
Stier<br />
21.4. _ 21.5.<br />
Trotz glücklicher Überraschungen und Erfolg<br />
versprechender Neuanfänge gibt es<br />
da noch ein Gefühl, dass Sie belastet. Verzagen<br />
Sie nicht, es naht Hilfe. Dann macht<br />
das Leben wieder Spaß, und auch die Liebe<br />
kommt zu ihrem Recht. Genießen Sie<br />
diese Phase dann unbeschwert. Unvorhergesehene<br />
Einnahmen sind zu erwarten.<br />
Zwillinge<br />
22.5. _ 21.6.<br />
Ihr Körper braucht ganz dringend Bewegung!<br />
Tun Sie ihm den Gefallen, gehen Sie<br />
ins Fitnessstudio und danach in die Sauna.<br />
Das regt Ihren Kreislauf an und stärkt die<br />
Widerstandskraft. Ansonsten sollten Sie<br />
sich vor außerplanmäßigen <strong>Ausgabe</strong>n hüten.<br />
Auch wenn die Angebote verlocken,<br />
dürfen Sie Ihr Budget nicht belasten.<br />
Krebs<br />
22.6. _ 22.7.<br />
Tun Sie bitte nichts, wozu man Sie überreden<br />
muss! Sie sollten wirklich darauf achten,<br />
Ihren Kopf durchzusetzen. Gerüchten<br />
über Kollegen sollten Sie keine große Beachtung<br />
schenken, das geht Sie nichts an.<br />
Nur im Privatbereich dürfen Sie die Ohren<br />
aufspannen. Da ist nämlich oftmals doch<br />
ein Fünkchen Wahrheit am Gerede.<br />
VS-lerin, 32 J./170/NR/NT<br />
ortsgeb., sehr weibliche, mollige Figur,<br />
mit Kind sucht kinderlieben<br />
Partner bis 41 J. aus der Umgeb. Chiffre<br />
KO 2617728Z<br />
Attraktive Witwe, Silvia, 62 J.,<br />
162 groß, zierlich, bin eine gute Köchin<br />
u. Gastgeberin, mag die Natur,<br />
Garten, gemütliche Fernsehabende.<br />
Als mein Mann verstarb blieb ich leider<br />
allein zurück. Suche ernsthaft lieben<br />
Partner mit ähnlichem Schicksal<br />
u. würde sehr gerne mit Ihnen telefonieren.<br />
Bitte Kontakt üb. 1&1-pv Tel.<br />
07721 - 2065222<br />
Bin 66 Jahre , 153 m,<br />
habe eine nette Wohnung, was mir<br />
noch fehlt ist ein lieber Partner dazu<br />
Chiffre WT 2618327Z<br />
Brigitte, 71 J., seit einem Jahr Witwe,<br />
bin eine einfache, aber sehr hübsche<br />
Frau, mit weibl. Figur u. schöner<br />
Oberweite. Ich wünsche mir einen<br />
netten Mann mit dem ich den Rest<br />
des Lebens verbringen kann, ich würde<br />
für Sie kochen u. sorgen, Sie verwöhnen<br />
und liebhaben. Bitte rufen<br />
Sie an u. fragen nach mir üb. 1&1-pv<br />
Tel. 07721 - 2065222<br />
Eisame Sie 62 Jahre, verwitwet<br />
Deutsche aus Russland möchte<br />
einen ehrlichen Partner kennenlernen,<br />
Tel. 07425-46889<br />
Liebevoller Mann ab 40 J. gesucht<br />
W, 43 J. sucht Dich mit Herz und Humor<br />
für harmonische Beziehung.,<br />
freizeit20121@gmx.de<br />
Hübsche SIE – WITWE, anschmiegsam,<br />
zärtlich und treu, kinderlos<br />
ENDE 50/173, sucht niveauvollen Partner bis<br />
70 Jahre. SIE liebt Golfen, Wandern, Musik,<br />
Kunst, Kultur u. verwöhnt gerne ihren Partner.<br />
Sie hat hohes bleib. Eink. + Vermögen.<br />
RUFEN SIE an! 0711-2535150 ERNESTINE<br />
GmbH. www.pvernestine.de.<br />
www.partner-am-see.com<br />
Tel.: 07732-8020-122<br />
SIE SUCHT SIE<br />
Ich suche Freundin zw. 65 und 70 J.<br />
keine sexuelle Absicht. Sie sollte humorvoll,<br />
intelligent, mobil und tierlieb<br />
sein, und für gemeinsame Unternehmungen.<br />
Chiffre KO 2617329Z<br />
SONSTIGE<br />
Horoskop für die Woche <strong>vom</strong> 22. _ 28.10.2012<br />
Löwe<br />
23.7. _ 23.8.<br />
Der Versuch, Gefühle per Kopf zu steuern,<br />
dürfte jetzt fehlschlagen. Setzen Sie auf<br />
Ihren Instinkt! Dann zeigt sich die Liebe<br />
prompt von der sinnlichen Seite. Im Job<br />
spornt man Sie an, das Letzte aus sich herauszuholen.<br />
Zögern Sie nicht, denn Ihr Einsatz<br />
lohnt sich, und Sie können auf einen<br />
einzigartigen Erfolg setzen.<br />
Jungfrau<br />
24.8. _ 23.9.<br />
Durch Auflehnung und Widersetzlichkeit<br />
können so einige Konflikte und Disharmonien<br />
im Job in den Vordergrund rücken. Es<br />
ist keine sehr günstige Zeit für den Umgang<br />
mit anderen Menschen. Wenn Sie die<br />
Möglichkeit haben, sollten Sie ins nächste<br />
Reisebüro gehen und eine Lastminute-Reise<br />
buchen, und dann nichts wie weg.<br />
Waage<br />
24.9. _ 23.10.<br />
Nur in Teamarbeit lassen sich in dieser Woche<br />
häusliche und partnerschaftliche Ungereimtheiten<br />
zurechtrücken. Hören Sie<br />
dem Partner bitte sehr gut zu, denn unterschwelliger<br />
Frust kann nur zu noch mehr<br />
Schwierigkeiten und Missverständnissen<br />
führen, die das weitere Bestehen Ihrer<br />
Partnerschaft gefährden würden.<br />
Skorpion<br />
24.10. _ 22.11.<br />
Wenn Ihre Pläne durchkreuzt werden, sollten<br />
Sie äußerst locker und flexibel darauf<br />
reagieren. Ändern können Sie es sowieso<br />
nicht mehr. Auch sollten Sie diesbezüglich<br />
nichts überstürzen. Sie könnten sonst noch<br />
ein ziemlich wichtiges Detail übersehen<br />
und später darüber stolpern. Gehen Sie also<br />
stets besonnen an Ihr Werk.<br />
FREIZEITGESTALTUNG<br />
Fröhliche Sie 58 J. NR<br />
sucht Ihn für gemeinsamen Freiz.<br />
Gestalt. (wandern, radeln, Tango<br />
tanzen, Theater, Kino, Kochen,<br />
lachen, reden ....lachen!) Raum<br />
RW/VS. Zuschriften unter NQ<br />
8102 an diese Zeitung.<br />
Aufgeschlossene Sie sucht toler.<br />
Ihn für spont. Treffs!, Tel. 0171-9653461<br />
Netter ExNRWler 47 NR Ing.<br />
jugendl. vorzeigbar sucht Zweitfreundin/Geliebte/Vertraute<br />
für gelegentliche<br />
Ausflüge aus dem Alltag wie Reisen<br />
Wandern Radeln Schwimmen<br />
Tanzkurs Therme einfach Reden, Tel.<br />
01637170100, nrw2@gmx.de<br />
Suche Partner groß, schlank<br />
mit vollem Haar, z.B. tanzen, reisen<br />
u.v.m., Alter: 64 - 68 Jahre Chiffre KO<br />
2617880Z<br />
Suche Tanz- und Freizeitpartner<br />
zw. 58 - 64 J. Chiffre VI 2618919A<br />
Unternehmungslustige<br />
Sie(42)sucht Mann mit dem man<br />
Pferde<br />
2617770Z<br />
stehlen kann Chiffre KO<br />
Schütze<br />
23.11. _ 21.12.<br />
Geht nicht gibt s nicht! Ihnen fällt auch<br />
dann noch etwas ein, wenn andere längst<br />
das Handtuch geworfen haben, kleine<br />
Machtspielchen machen Ihnen überhaupt<br />
keinen Spaß und Disharmonien sind Ihnen<br />
ein absolutes Gräuel. Sie tun genau aus<br />
diesem Grund immer alles, damit im zwischenmenschlichen<br />
Bereich alles stimmt.<br />
Steinbock<br />
22.12. _ 20.1.<br />
Nehmen Sie Ihr Pensum noch mal gründlich<br />
unter die Lupe, wenn Sie vor lauter Arbeit<br />
nicht wissen, wo Ihnen der Kopf steht.<br />
Halten Sie auch die wichtigen Verschnaufpausen<br />
ein. Wenn Sie zum Essen einladen,<br />
sollte die Wahl des Lokals zwar standesgemäß<br />
sein, aber keineswegs Ihre finanziellen<br />
Möglichkeiten übersteigen.<br />
Wassermann<br />
21.1. _ 19.2.<br />
Sie denken intensiv an die Liebe. Flirt und<br />
Vergnügen werden daher groß geschrieben.<br />
Die Erfüllung Ihrer Träume wird nicht<br />
mehr lange auf sich warten lassen. Greifen<br />
Sie in diesen Tagen nicht eigenmächtig in<br />
ein Verfahren im Job ein, Sie könnten den<br />
günstigen Ablauf gefährden. Für kleine<br />
Geschäfte ist die Zeit günstig.<br />
Fische<br />
20.2. _ 20.3.<br />
Eine Periode günstiger Einflüsse zieht<br />
durch Ihr Leben. Wenn Sie diese richtig zu<br />
nehmen wissen, ergeben sich daraus enorme<br />
Vorteile für Sie. Durch einen völlig neuen<br />
Kontakt im Privatbereich bietet sich Ihnen<br />
zum Beispiel die Möglichkeit, sich gewisser<br />
Fesseln zu entledigen. Stehen Sie zu<br />
Ihren ausgesprochenen Worten.<br />
wwp 2012<br />
STELLENANGEBOTE<br />
Stellenmarkt<br />
Wir suchen zur Verstärkung unseres<br />
Teams eine/n Souchef, Chef de Partie,<br />
Commis de Cuisine. Bitte senden<br />
Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen<br />
an:, COLOMBI HOTEL, Hr.<br />
Sänger, Am Colombi Park, 79098 Freiburg<br />
Tel. 0761-2106555 jobs@colombi.de<br />
Hilfskraft (m/w) im Einkauf gesucht!<br />
Wir suchen Sie, zur Unterstützung in<br />
unserer Einkaufsabteilung auf 400 €<br />
Basis. Aufgaben: Mitarbeit in der Einkaufsabteilung,<br />
insbesondere beim<br />
Bearbeiten und Ausführen von Bestellungen,<br />
Administrative Unterstützung<br />
des Einkaufs sowie leichte<br />
Bürotätigkeiten, Ablage der kompletten<br />
Bestellprozesse, insbesondere<br />
die elektronische Dokumentation.<br />
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!Leopoldstr.1,<br />
78112 St.Georgen,<br />
GFT Technologies AG Tel. 07724-<br />
9411717 bis 17:00h<br />
rebecca.schlosser@gft.com | www.gft.com<br />
Radmechaniker auf Mallorca<br />
gesucht von Ende Februar bis 25.<br />
Mai 2013 mit Spaß am Umgang mit<br />
Menschen, techn. Know-how für Instandhaltung<br />
u. Reparaturen, dynamisch<br />
+ flexibel,organisationsfähig,<br />
mit Führerschein. Info: Schneider<br />
Tel. 0152/04545450<br />
Hausverwalter/-in für kl. Wohneinheit<br />
in Ortsteil Niedereschach gesucht<br />
Tel. 0162-3091397<br />
Suche Arbeitskraft (m/w)<br />
auf 400€-Basis mit Aussicht auf spätere<br />
Festanstellung. Telefonisch erreichbar<br />
von 17-19Uhr Tel. 07721-<br />
504804<br />
Führungsköpfe m/w<br />
haupt- u. nebenberufl ich gesucht!<br />
Telefon 07461/161169<br />
Profi -Ausbildung<br />
zum/zur Nageldesigner/in<br />
Neue Kurse! Tel. 0 94 02-93 84 15<br />
www.nails-company.de<br />
Wir suchen Aushilfen (m/w)<br />
für unsere<br />
Inventur<br />
am 12./13.11.2012<br />
auf 400-Euro-Basis.<br />
Interesse?<br />
Bitte bewerben Sie sich oder<br />
melden Sie sich gleich an der<br />
Information!<br />
Baumarkt Praktiker DIY GmbH<br />
Bregstraße 28<br />
78166 Donaueschingen<br />
Telefon: 0771 898560<br />
www.praktiker.de<br />
Zur Verstärkung unseres Teams suchen<br />
wir ab sofort<br />
Reinigungskräfte<br />
für unser Objekt in Eisenbach<br />
von Montag bis Freitag ab 17.00 Uhr<br />
in Teilzeit und auf 400-Euro-Basis.<br />
Interesse?<br />
Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf.<br />
Stobbe GmbH . Geisingen<br />
Telefon 0 77 04/86 00<br />
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort<br />
Gebäudereiniger m/w<br />
mit abgeschlossener Berufsausbildung.<br />
Wir sind ein zertifiziertes Unternehmen in den Bereichen<br />
Gebäudereinigung, Industriereinigung, Kühlthekenreinigung,<br />
Entrümpelungen, Ausräumen und Entsorgen.<br />
Bitte schriftliche Bewerbungen an: All-Dienstleistungen GmbH<br />
z. Hd. Frau Unger Sebastian-Kneipp-Str. 36 78048 VS-Villingen<br />
Telefon 0 77 21 / 944 79 15 Telefax 0 77 21 / 944 79 16<br />
info@all-dienstleistungen-gmbh.de www.all-dienstleistungen-gmbh.de<br />
Wir sind ein erfahrener Personaldienstleister der Region<br />
und seit 1992 in VS-Villingen am Markt vertreten.<br />
Nutzen Sie Ihre Chance:<br />
Wir suchen für unsere Kunden in Villingen-<br />
Schwenningen, Donaueschingen, St. Georgen<br />
und Furtwangen<br />
• Montage-/Produktionshelfer m/w<br />
ohne besondere Vorkenntnisse<br />
• Montage-/Produktionshelfer m/w<br />
für die 100% Sichtkontrolle<br />
• Montage-/Produktionshelfer m/w<br />
mit Messkenntnissen und Berufserfahrung in<br />
Montage und Maschinenbedienung<br />
• CNC-Maschinenbediener m/w<br />
für Dreh- und Fräsmaschinen<br />
• Verfahrensmechaniker m/w<br />
für Kunststoff- und Kautschuktechnik<br />
• Facharbeiter Metall m/w<br />
• Flachschleifer m/w konventionell<br />
• Mitarbeiter m/w für die Holzverarbeitung<br />
(mit oder ohne Berufsausbildung)<br />
• Löter m/w<br />
mit Berufserfahrung<br />
Schichtbereitschaft und Mobilität von Vorteil.<br />
Bei Eignung auch mit Übernahme.<br />
Besuchen Sie uns!<br />
ISU Personaldienstleistungen GmbH<br />
Klosterring 12 · 78050 VS-Villingen<br />
Telefon: (07721) 88796-0<br />
info.villingen@isu-personal.de<br />
www.isu-personal.de<br />
Suchen ab sofort<br />
Aufsichtspersonal (m/w) Vollzeit<br />
gerne auch älter,<br />
für Schwenningen und Rottweil in Wechselschicht.<br />
Tel. 0 70 24 / 71 48 – 8.00 – 12.00 Uhr<br />
Magic-Play GmbH – Neuffenstraße 22 – 73240 Wendlingen<br />
Immobilienbüro bietet seriöse<br />
Onlinetätigkeit auf selbst. Basis von<br />
Zuhause. Bis 3000 € mtl. mögl. Bewerbg.<br />
unter Tel. 07434/31495 Fr. Birkle<br />
Wir stellen ein (m/w)<br />
Elektroinstallateure<br />
und angelernte Kräfte<br />
Rieger Service Tel. 0 77 21/92 91 0<br />
Zeit nutzen -<br />
Erfahrungen<br />
sammeln<br />
FSJ’ler/in gesucht<br />
für das Skiinternat und Jugendgästehaus in<br />
Furtwangen<br />
Einsatzort: Furtwangen<br />
Start: ab sofort<br />
17. Oktober 2012 . BK<br />
Wir suchen zur Vermittlung an einen<br />
Kunden im Raum Triberg<br />
Einkäufer (m/w) Kenntnisse:<br />
Einkauf von elektr. Bauteilen, Preisverhandlungen,<br />
Ermittlung neuer Bezugsquellen.<br />
Rieger Service Tel. 0 77 21/92 91 0<br />
....wir sind<br />
dabei!<br />
M-Zert<br />
Zertifiziertes<br />
QM-System<br />
DIN EN ISO 9001<br />
Zertifikat-Nr. 12003<br />
Reinigungskraft<br />
Zuverl. Reinigungskraft für unser Ferienhaus,Raum<br />
St. Georgen/Furtwangen<br />
gesucht. Tel. 01727872073<br />
IB Freiwilligendienste - Freiwilliges Soziales Jahr<br />
Frondsbergstraße 55 · 72070 Tübingen · Tel: 07071 559019<br />
Freiwilligendienste-Tuebingen@internationaler-bund.de<br />
www.ib-freiwilligendienste.de
21 KLEINANZEIGEN 17. Oktober 2012 . BK<br />
KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800<br />
− 880 8000<br />
STELLENANGEBOTE<br />
Stellenmarkt<br />
Für unser Seniorenpflegeheim in <strong>Vöhrenbach</strong> suchen wir<br />
Hauswirtschaftliche Hilfen<br />
in Teilzeit (20 Std./Woche) und auf Minijob-Basis<br />
Küchenmitarbeiter/innen in Teilzeit (20 Std./Woche)<br />
Haben Sie Interesse? Dann rufen Sie bitte Frau Hilser-Schwer unter Tel.:<br />
07727/928-560 an und vereinbaren Sie einen Vorstellungstermin.<br />
servex Dienstleistungs GmbH<br />
Sport-/Gymnastiklehrer/in für Frauenstudio<br />
in Schwenningen auf 400-€-Basis gesucht.<br />
Bei Interesse rufen Sie uns an unter 0170 3823785 oder senden eine mail an:<br />
heike@ladyvit.de<br />
Für unser Praxisteam in Titisee-Neustadt suche wir eine/n<br />
Physiotherapeuten/in (Voll- oder Teilzeit)<br />
Sie sind teamfähig, aufgeschlossen und suchen eine neue<br />
Herausforderung, dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung.<br />
ML erwünscht - Führerschein erforderlich -<br />
gute Laune Bedingung.<br />
Kneipp-Kurmittelhaus; Seb Kneipp Anlage 3; 79822 Titisee-<br />
Neustadt Tel. 07651/1270; Hr. Löffl er - Fr. Straub<br />
Filialverantwortliche<br />
und Stellvertreter (w/m)<br />
Logopäde/in<br />
gesucht in freie Praxis im Schwarzwald-Baar-Kreis.<br />
Voll- oder Teilzeit.<br />
Tel. 0771-7199 info@einwald.com<br />
Physiotherapeut/in gesucht<br />
Wir suchen eine engagierte und zuverlässige<br />
Verstärkung für unser Therapeutenteam<br />
auf Teilzeitbasis., Physiotherapiepraxis<br />
Heidi Wolf, 78073 B. D.-<br />
/Unterbaldingen Tel. 07706/922484 physioheidi.wolf@t-online.de<br />
Für unsere Filialen in Gemünden, Trossingen und Villingen-Schwenningen suchen wir<br />
Ihr Profil<br />
Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische<br />
oder gewerbliche Ausbildung und wollen den<br />
nächsten Schritt auf der Karriereleiter gehen. Sie<br />
übernehmen gerne Verantwortung und sind in der<br />
Lage, Mitarbeiter zu führen. Für das Team sind Sie<br />
stets Vorbild und für unsere Kunden eine echte Hilfe.<br />
Kommunikationsstärke, Begeisterung für den<br />
Handel und eine offene, freundliche Wesensart<br />
runden Ihr Profil ab.<br />
EINSTIEG BEI LIDL<br />
Sehr gute<br />
übertarifliche<br />
Vergütung!<br />
Verkäufer (w/m) in Teilzeit<br />
Ihr Profil<br />
Sie haben Freude am Umgang mit frischer Ware,<br />
helfen Kunden gerne weiter und behalten<br />
jederzeit den Überblick. Sie sind ein Vorbild in<br />
Sachen Kundenfreundlichkeit und begeistern<br />
sich zudem für den Handel. Überdurchschnittliches<br />
Engagement und Verantwortungsbewusstsein<br />
zeichnen Sie aus. Sie schätzen die umsichtige<br />
und sorgfältige Arbeit im Team und freuen<br />
sich über gemeinsam erreichte Erfolge. Wenn Sie<br />
viel lernen wollen, sollten wir uns kennenlernen.<br />
Unser Angebot<br />
Bei Lidl erwartet Sie jeden Tag etwas Neues.<br />
Freuen Sie sich auf ein engagiertes und kollegiales<br />
Team an einem sicheren Arbeitsplatz. Sie<br />
erhalten – wie bei Lidl üblich – eine übertarifliche<br />
Vergütung sowie die sozialen Leistungen<br />
eines Großunternehmens. Und bei viel Engagement<br />
stehen Ihnen alle Türen offen.<br />
Interesse geweckt?<br />
Überzeugen Sie sich selbst – wir freuen uns auf<br />
Sie! Schicken Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.<br />
Richten Sie Ihre Bewerbung an:<br />
Lidl Vertriebs-GmbH & Co. KG<br />
Sekretariat Vertrieb<br />
Im Weiher 1<br />
78183 Hüfingen<br />
bewerbung.huf@lidl.de<br />
www.karriere-bei-lidl.de/verkauf<br />
Gewandte Serviererin<br />
in Jahresstellung gesucht.<br />
5-Tage-Woche, guter Verdienst,<br />
Kost und Logis wären möglich.<br />
Bewerbung an A. Gutzweiler<br />
Hotel Schwarzwaldhof<br />
Freiburger Straße 2<br />
79856 Hinterzarten<br />
Tel.: + 49 (0) 76 52/12 03-0<br />
www.schwarzwaldhof.com<br />
Wir stellen ein (w/m)<br />
Maler<br />
und angelernte Kräfte.<br />
Rieger Service 07721/92910<br />
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen Bauleiter m/w<br />
Ihr Profi l<br />
➢ ein Studium des Architektur-(Hochbau) oder Bauingenieurwesens oder Technikerausbildung.<br />
➢ Berufserfahrung in der Bauleitung im Büro-oder Wohnungsbau.<br />
➢ Kenntnisse der Richtlinien und Vorschriften im Wärmeschutz (ENEV) und Schallschutz.<br />
Ihre Aufgaben<br />
➢ Koordination, Überwachung und Abnahmen von Unternehmerleistungen.<br />
➢ Erstellen von Leistungsverzeichnissen einschließlich Massenberechnung.<br />
➢ Durchführung von Soll/Ist-Vergleichen bei Kosten und Bauzeiten.<br />
Wir bieten Ihnen eine unbefristete Vollzeitstelle in einem professionellen Bauteam.<br />
Fühlen Sie sich angesprochen, dann reichen Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung bei uns zu<br />
Händen Frau Wacker ein.<br />
top-bauträger gmbh · St.-Nepomuk-Straße 4 · 78048 VS-Villingen<br />
Tel: 07721-8992-0 · Fax: 07721-8992-99 · katharina.wacker@topbau-vs.de · www.topbau-vs.de<br />
ÜBERTARIFLICHE<br />
MIND. 10,50€/STUNDE<br />
VERGÜTUNG<br />
Hier zählt das Team.<br />
Und Sie!<br />
Lidl lohnt sich.<br />
GRUPPE DREI ® 0511<br />
Unsere einzigartigen Leistungen<br />
in dieser Lohngruppe:<br />
Wir stellen Menschen ein...! www.arcom-vs.de<br />
Wir suchen ab sofort<br />
Reinigungskräfte<br />
für Urlaubs- und<br />
Krankheitsvertretung<br />
in Villingen<br />
Arbeitszeit:<br />
6:30 Uhr, 14.00 Uhr und<br />
16.00 Uhr<br />
Sie erhalten:<br />
Tarifl ohn<br />
ALLES IN ORDNUNG.<br />
Zweigniederlassung Balingen<br />
Telefon 0 74 33 - 40 41<br />
oder 01 71- 3 05 24 50<br />
Suche freundl. Mitarbeiterin auf<br />
400-€-Basis o. Teilzeit ab sofort. ,<br />
Haargalerie by Marco Giammarino Tel.<br />
0771-89886370<br />
Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienen<br />
Wie? Durch Werbefolien auf Ihrem PKW<br />
Monatl. bis 400,- €<br />
ohne Steuerkarte als Nebenverdienst.<br />
Fa. Koops · � 0 58 74 / 98 64 28 15<br />
Handynr. 0 15 23 / 4 15 49 87<br />
durch kostenpfl. Inserat zu 0,25 € pro Tag<br />
Gärtner sucht arbeit<br />
langjähriger Gärtner hilft Ihnen bei<br />
der neugestaltung ihres Gartens oder<br />
der Pflege. Tel. 0173-6536946 b_nik@<br />
hotmail.de<br />
Früh übt sich,<br />
wer ein Meister werden will.<br />
Wir sind der größte regionale<br />
Personaldienstleister im<br />
Schwarzwald-Baar-Kreis und suchen<br />
Produktionshelfer/-innen<br />
Facharbeiter/-innen<br />
aus allen Bereichen für den Raum Villingen-<br />
Schwenningen/Tuttlingen/Balingen/Singen<br />
��Übertariflicher Stundenlohn für Produktionshelfer/-innen<br />
���8,50 €<br />
• Übertariflicher Stundenlohn für Facharbeiter/-innen<br />
von 11,– € bis bis 15,– €<br />
• Verpflegungspauschale von 6,– pro Tag<br />
• Kilometergeld ab dem 1. Kilometer von 30 Cent pro km<br />
• Bis zu 30 Tage Jahresurlaub<br />
• Urlaubs- und Weihnachtsgeld/Kindergartenzuschuss<br />
• Tankgutschein<br />
Es geht um Ihr Geld – vergleichen Sie!<br />
Telefon 07720-99767-0<br />
78054 VS-Schwenningen<br />
Telefon 07461-96288-0<br />
78532 Tuttlingen<br />
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort<br />
einen Architekten/Bautechniker für die Werkplanung m/w<br />
Nebenbeschäft. in VS-Schwenningen<br />
vormittags auf 400 € Basis als 2.<br />
Standbein gesucht Tel. 07720-994024<br />
(AB, wir rufen zurück)<br />
Zuverl. Putzhilfe<br />
1 x wöchentlich in Innenstadt Villingen<br />
gesucht. Tel. 07721-24692<br />
Su. Schulbegleiter m. päd. Erfahrung,<br />
bevorz. männl., Tel. 0157-85747425<br />
Altenpflegerin aus Polen mit<br />
Deutschkenntn. su. 24 Std-Pflegestelle<br />
in priv. Haushalt Tel. 0179-5590054<br />
Zimmermädchen/ Küchenhilfe<br />
Suche ab sofort Tätigkeit für die Wintersaison<br />
in Hotel. Suber & zuverlässig<br />
hotels_job@yahoo.de<br />
Telefon 07433-9974530<br />
72336 Balingen<br />
Telefon 07731-149670<br />
78224 Singen<br />
Ihr Profi l<br />
➢ Mehrjährige Berufserfahrung (LPH 1-5)<br />
➢ Kenntnisse der Richtlinien und Vorschriften im Wärmeschutz (ENEV) und Schallschutz<br />
➢ Sehr gute CAD-Kenntnisse (Autodesk, Revit) und fundiertes EDV-Wissen<br />
Ihre Aufgaben<br />
➢ Erstellen von Werk- und Ausführungsplänen<br />
➢ Detailplanung<br />
➢ Massenermittlung aus den Werkplänen<br />
Wir bieten Ihnen eine unbefristete Vollzeitstelle in einem professionellen Bauteam.<br />
Fühlen Sie sich angesprochen, dann reichen Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung bei uns zu<br />
Händen Frau Wacker ein.<br />
top-bauträger gmbh · St.-Nepomuk-Straße 4 · 78048 VS-Villingen<br />
Tel: 07721-8992-0 · Fax: 07721-8992-99 · katharina.wacker@topbau-vs.de · www.topbau-vs.de<br />
NEBENVERDIENST<br />
Arbeitshilfe f. Pferdestall<br />
bei Niedereschach 400.-€<br />
Basis gesu. Tel. 0152/36431880<br />
HAUSHALTSHILFE<br />
Haushaltshilfe für älteres<br />
Ehepaar in VS-S gesucht. Täglich<br />
von 8:00-14:00 Uhr.Tel.<br />
07720/34117<br />
KINDERBETREUUNG<br />
PFLEGE/BETREUUNG<br />
Ältere alleinst.Frau, gehb.<br />
pfl egebed., braucht Hilfe in<br />
Bad Dürrh., von unabhäng. zuverläs.<br />
Frau, NR erwünscht.<br />
07726/794118.+23.10.2012 von<br />
15:00-18:00 Uhr.<br />
STELLENGESUCHE<br />
GASTRONOMIE<br />
HANDWERK/BAU<br />
Dachdecker erledigt Dachrep.<br />
Ziegeln, First, Isolierung, Abdichtungen,<br />
Flachdach Tel. 0152-27272760<br />
Fliesenlegen u. Rigips, Natursteine<br />
verlegen u. rund ums Haus<br />
Tel. 0176-37657628<br />
Küchen Monteur<br />
welcher Subunternehmer<br />
hat noch Termine frei<br />
Tel. 0151/40 10 61 84<br />
SONST. BERUFE<br />
21<br />
Dt. Zahnarzt EX. FR,-<br />
Mitarbeit od. Praxis-Vertr.,<br />
Angest. ZA, Praxisübern. Tel.<br />
07721/30261<br />
Ihr Büro - mein Können<br />
Nebentätigkeit im Bereich Buchhaltung/Büroorganisationgesucht<br />
von Betriebswirtin/Buchhalterin.idb.service@yahoo.de<br />
Krankenschwester<br />
Examinierte Krankenschwester<br />
aus Rumänien, deutschsprachig<br />
sucht Anstellung in Klinik oder<br />
Krankenhaus. Zuschriften unter<br />
NQ8100 an diese Zeitung<br />
Versicherungsfachmann<br />
im Ruhestand sucht Tätigkeit in<br />
VS/DS Email: job.gesucht@gmx.<br />
de<br />
400 € Basis Reinigungstätigkeit gesu.<br />
in Donaueschingen Chiffre VI 2618317Z<br />
Altenpflegehelferin<br />
liebevolle Rumänin sucht seriöse<br />
Stelle als 24 Std Betreuerin Tel.<br />
0152/10838964
ANZEIGE<br />
StandesamtNACHRICHTEN<br />
Geburten<br />
<strong>Vöhrenbach</strong> –<br />
Furtwangen<br />
15.09 Efe Furkan Sengül | E: Nese Sengül geb. Er und Christian Ali Sengül,<br />
Allmendstr. 51, 78120 Furtwangen im Schwarzwald<br />
E-Mail: info@die-erlebniskueche.de<br />
Internet: www.die-erlebniskueche.de<br />
Qualität zu fairen Preisen !<br />
Bismarckstraße 42 | 78120 Furtwangen<br />
Tel. 0 77 23 - 91 46 43 | Fax 0 77 23 - 54 31<br />
Schuhe natürlich <strong>vom</strong><br />
Schönwald, Hauptstr. 13<br />
Schonach, Hauptstr. 5<br />
Unsere Öffnungszeiten:<br />
Montag – Freitag:<br />
vormittags<br />
nach Vereinbarung<br />
nachmittags<br />
von 14.00 – 18.30 Uhr<br />
Samstag:<br />
von 9.00 – 13.00 Uhr<br />
Ein neues Bad? Wir planen,<br />
bauen und koordinieren für Sie:<br />
Auf Wunsch mit allen Gewerken<br />
aus einer Hand,<br />
pünktlich und sauber,<br />
Komplettsanierung in nur<br />
10 Arbeitstagen; Versprochen !<br />
Schreinerei · Fensterbau · Innenausbau<br />
Rombach · Schreinerei und Fensterbau<br />
Talstraße 15 · 78136 Schonach<br />
Eigene Produktion<br />
von Holz – und<br />
Holz-Aluelementen<br />
Eheschließungen<br />
Besuchen Sie unsere moderne Bäderausstellung<br />
in Furtwangen direkt an der B 500<br />
Uwe Drexler | Bregstr. 44 · 78120 Furtwangen<br />
u. Hauptstraße 19 · 78136 Schonach<br />
Tel. 07723-4343 · Fax 07723-5315 · www.drexler-bad.de<br />
Bestattungen Hummel<br />
• Beratung im Trauerfall<br />
• Überführung im In- und Ausland<br />
• Erd-Feuer-Seebestattung-Urnenbeisetzung<br />
• Regelung der Bestattung zu Lebzeiten<br />
Holz-Fenster<br />
Holz-Alu-Fenster<br />
Kunststoff-Fenster<br />
Haustüren<br />
Rollläden/Jalousien<br />
Tel. 0 77 22/47 47<br />
Fax 0 77 22/16 88<br />
<strong>Vöhrenbach</strong><br />
22.09. Ralf Koch und Yvonne Böhler | <strong>Vöhrenbach</strong>, Adolf-Beermann-Str. 17<br />
22.09. Holger Fiedler und Marijana Augustinovic | <strong>Vöhrenbach</strong>,<br />
Neue Heimat 9<br />
Furtwangen<br />
01.09. Udo Georg Glander und Andrea Maria Elfriede Feis geb. Reschke |<br />
Furtwangen, Albert-Fehrenbach-Weg 42<br />
15.09. Armin Stefan Dorer und Regina Emminger | Furtwangen,<br />
Im Schnabelstal 1/1<br />
15.09. Yusuf Keles, Furtwangen, Hans-Thoma-Straße 9 und Aysegül Asikan |<br />
Balingen, Spitalstraße 4<br />
Tag und Nacht für Sie erreichbar!<br />
Friedrichstraße 10, 78147 <strong>Vöhrenbach</strong><br />
info@bestattungen-huether.de<br />
Tel: 0 77 27 / 91 93 63<br />
Beraten<br />
Bedienen<br />
Helfen<br />
M.Höcklin<br />
Natursteinwerk<br />
Grabmale & Grabzubehör<br />
Große Ausstellung<br />
viele Grabsteine zur Ansicht am Lager<br />
Urnengrabsteine in vielfältiger<br />
Auswahl. Ausführung von Urnen- Urnen-<br />
wandbeschriftungen<br />
wandbeschriftungen.<br />
Gerne senden wir Ihnen kostenlos<br />
unseren Grabmalkatalog und<br />
die neue Urnensteinbroschüre zu.<br />
Steinbildhauermeister<br />
Talstraße 20 | 79843 Löffingen<br />
Tel. 07654- 407 | Fax 07654-77437<br />
www.natursteinwerk-hoecklin.de<br />
Sterbefälle<br />
gewünschte Veröffentlichungen<br />
<strong>Vöhrenbach</strong><br />
08.09. Grete Mittmann geb. Kuchenbecker | <strong>Vöhrenbach</strong>, Schwimmbadstr. 8<br />
Furtwangen<br />
06.09. Agnes Hildegard Sutter geb. Holzmann | Furtwangen, Viertelhofweg 6<br />
06.09. Anna Martha Spielberg geb. Mehnert | Furtwangen, Dilgerhofweg 7<br />
08.09. Agathe Maria Oehler geb. Stocker | Furtwangen, Am Kirchberg 6<br />
19.09. Bernhard Aloisius Sutter | Furtwangen, Viertelhofweg 6<br />
30.09. Ilse Käte Gomm geb. Zühlke | Furtwangen, Am Kirchberg 6<br />
Allerheiligen<br />
Ausstellung<br />
Wo: Blumen-Sauter am Friedhof Furtwangen<br />
Wann: 20.10.2010 von 8.30 - 16.00 Uhr<br />
21.10.2010 von 11.00 - 16.00 Uhr<br />
Wir bieten Ihnen: Grabgestecke in großer<br />
Auswahl, haltbare Vasensträuße, Grablichter,<br />
Schnittblumen, Gepflanzter Grabschhmuck schmuck u. uvm. v. m.<br />
Außerdem: Beratung, Verkauf und Bestellservice
Häuser<br />
Schwenningen, ein Haus für mehrere Generationen<br />
in stadtnaher und ruhiger Lage!<br />
Mehrfamilienhaus mit 2 Garagen, Bj. 1930,<br />
Grdst. ca. 465 m², Wfl . ca. 200 m², drei abgeschlossene<br />
Wohneinheiten, 9 Zi., Garten,<br />
renovierungs bedürftig 219.000 €<br />
Donaueschingen-Wolterdingen – Idyllisches<br />
Wohnen am Bach – Doppelhaushälfte, Bj.<br />
1978, modernisiert und ausgebaut, 7 Zi.,<br />
Wfl . ca. 200 m², Bachgrundstück 1.215 m², Terrasse<br />
199.000 €<br />
Blumberg – Das Schmuckstück mitten<br />
in Blumberg – Zweifamilienhaus mit<br />
5 Garagen und wunderschönem Garten,<br />
Wfl . insgesamt ca. 166 m²; Grundstück 927 m²,<br />
Dachgeschoss ausgebaut, Kellerbar 256.000 €<br />
Wohnungen<br />
VS-Villingen, hier fi nden Sie Ihr neues<br />
Zuhause! Geräumige 3,5-Zi.-ETW,<br />
Bj. 1951, 2.OG, Wfl . ca. 86 m², Keller, Speicherraum,<br />
Tageslichtbad, sonniger Balkon,<br />
frei 78.000 €<br />
Villingen – stadtnah, sonnig und ruhig!<br />
Helle 2-Zi.-ETW, 2.OG, Bj. 1962,<br />
Wfl . ca. 56 m², geschützter, verglaster<br />
Balkon, Tageslichtbad frei 52.000 €<br />
Jetzt anrufen und buchen:<br />
Villingen, Die erste eigene Wohnung!<br />
2,5-Zi.-ETW mit Garage, Bj. 1971,<br />
Wfl . ca. 60m², 3.OG, Süd-West-Balkon,<br />
Tageslichtbad, Keller frei 69.000 €<br />
VS-Pfaffenweiler, Ihr neues Zuhause mit<br />
großer Dachterrasse! 3-Zi.-Dachgeschosswhg.<br />
mit Garage in kl. Einheit, Bj. 1972,<br />
Wfl . ca. 61 m² frei 59.000 €<br />
Schwenningen, toprenovierte Wohnung!<br />
Freundliche 4-Zi.-ETW mit Garage, Bj. 1962,<br />
Wfl . ca. 89 m², EG, Süd-West-Balkon, Tageslichtbad,<br />
ruhige Lage 129.000 €<br />
Bad Dürrheim, eine Wohnung mit<br />
tollem Ausblick! 2-Zi.-ETW mit Garage,<br />
Bj. 1969, Wfl . ca. 65 m², 5. OG, Personenaufzug,<br />
Tageslichtbad 68.000 €<br />
Bräunlingen – Ein Wohnparadies im<br />
Erdgeschoss – 2,5-Zi-ETW mit Garten,<br />
Wfl . ca. 64 m², Bj. 1994, hochwertige Küche<br />
u. Bad. 99.000 €<br />
Furtwangen, 2-Zi-ETW im DG mit Stellplatz,<br />
gut vermietet, Wfl . ca. 54 m², Jugendstil-<br />
Stadthaus 49.500 €<br />
Schonach, 1,5-Zi-Appartement mit Terrasse,<br />
Wfl . ca. 57 m², Bj. 1983, komplett möb liert<br />
frei 49.500 €<br />
ZÜNFTIGE FASNACHT<br />
Das Jubiläumsbuch zum 50-jährigen Bestehen<br />
der Narrenvereinigung Hegau Bodensee<br />
Umfassende Beschreibung der Zünfte, Brauchentwicklung in<br />
der Region, Geschichte der Narrenvereinigung und vieles mehr.<br />
340 Seiten, Leineneinband, zwei Lesebändchen.<br />
Die Narrenbibel der Region für nur 22 € –<br />
erhältlich in allen SÜDKURIER-Service-Centern!<br />
Live in Prag –<br />
Jennifer Lopez !<br />
Eigenanreise, 1 Nacht,<br />
Hotel ILF o. ä.,<br />
inkl. Frühstück<br />
pro Person ab<br />
99.-<br />
Inkl. Eintrittskarte (Stehplatz)<br />
für das Jennifer<br />
Lopez Konzert !<br />
Inklusivleistungen: 1 Übernachtung im 3-Sterne-Hotel im Doppelzimmer 1x reichhaltiges Frühstücksbuffet 1x Eintrittskarte<br />
(Stehplatz) für das Jennifer Lopez Konzert am 26.10. Parkplatz (nach Verfügbarkeit) TÜV-Pannenschutz (genaue Bestimmungen<br />
mit Reiseunterlagen)<br />
Jennifer Lopez: Keine andere Künstlerin beeinflusst eine ganze Generation von Pop Musik Fans wie Jennifer Lopez. Auf Ihrer Dance Again World<br />
Tour hat sie ihre bekanntesten Hits aus über 10 Jahren zu einer Show der Superlative zusammengestellt. Die Konzerte sind eine explosive<br />
Mischung aus Energie und Leidenschaft, die die Zuschauer mitreißt. Hotelbeschreibung: Die ausgesuchten,<br />
zweckmäßigen Hotels befinden sich im Raum Prag. Die Hotels verfügen über Rezeption,<br />
Lift, Restaurant und Bar. Auf Wunsch kann auch ein 4-Sterne-Hotel (z. B. Hotel Pyramida oder Hotel<br />
Duo) gebucht werden. Die O2 Arena Prag ist ca. 5–20 km von den Hotels entfernt und ist schnell mit<br />
den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Zimmerbeschreibung: Die einfach eingerichteten<br />
Doppelzimmer (Belegung: min. / max. 2 Erw.) bieten Bad oder Dusche / WC, Telefon und TV.<br />
Wunschleistungen pro Person: Zuschlag Einzelzimmer: € 15.- / Nacht; Zuschlag 4-Sterne-Hotel im<br />
Doppelzimmer: € 45.- / Nacht; Zuschlag 4-Sterne-Hotel im Einzelzimmer: € 67.- / Nacht; Zuschlag<br />
Kartenkategorie Stehplatz Front of Stage: € 25.- Hinweis: Die original Konzertkarten erhalten Sie in<br />
Ihrem gebuchten Hotel.<br />
Trockenes Brennholz, 33cm,<br />
günstig abzugeben; Buche pro kg<br />
0,20€; Fichte pro kg 0,10€, abzuholen<br />
in Furtwangen, Säcke sind mitzubringen<br />
Tel. 07723-7319<br />
Ausfl ugsziele<br />
rund um den See<br />
PREISE & TERMINE 2012<br />
IN € / PERSON IM DZ<br />
Termin Preise<br />
Anreise Freitag 1 Nacht 2 Nächte<br />
26.10. 99.- 129.-<br />
Bestellnummer: T18A01-00-55<br />
Veranstalter der Reise .<br />
Inklusive<br />
€ 10.-<br />
Gutschein 1<br />
pro Buchung<br />
bei lidl-fotos.de<br />
Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8.00–22.00 Uhr persönlich für Sie erreichbar. Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie. Lidl ist bei diesen<br />
Reisen kein Reiseveranstalter. Vermittler der Reise: Schwarz E-Commerce GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D 74172 Neckarsulm. Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen<br />
des Veranstalters. Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Zugang des Reisepreissicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20–30 % des Reisepreises fällig, der<br />
1 Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten.<br />
zzgl. Versandkosten.<br />
Donaubergland<br />
Aktuelle Tipps, Infos,<br />
Reportagen und vieles<br />
mehr ...<br />
Allgäu Concerts | Tickets & weitere Informationen: www.allgaeu-concerts.de<br />
große Show: mit Band & großem Orchester<br />
So. 16.06.2013 Open Air Arena | Singen-Aach<br />
STARGAST HEINO<br />
LENA VALAITIS DORFROCKER<br />
PATRIZIO BUANNE MARIA LEVIN<br />
Fr. 10.05.2013<br />
Bodensee-Arena | Kreuzlingen<br />
Tickets: An allen bekannten VVK-Stellen und allen Stellen von Südkurier,<br />
Tel.: 01805 - 700 733 | www.allgaeu-concerts.de<br />
� Sparkasse<br />
Schwarzwald-Baar<br />
DAS SÜDKURIER-Tourenplaner<br />
WETTERHÄUSCHEN<br />
Limitierte, handgefertigte Auflage mit Ihren Wunschnamen<br />
Eine gelungene Freizeitplanung war nie so einfach! Finden Sie<br />
die schönsten Touren aus Deutschland, Österreich und der Schweiz.<br />
Verschiedene Suchfunktionen, über 1.000 individuelle Routen,<br />
leichte Navigation – auf zu Ihrer Lieblingstour!<br />
www.suedkurier.touren.de<br />
28.900 €<br />
Shuttlebuseinsatz Shuttlebuseinsatzu.a. u.a.<br />
<strong>vom</strong> Bahnhof Singen!<br />
Nähere Infos unter<br />
www.allgaeuwww.allgaeuconcerts.deconcerts.de Do. 22.11.2012<br />
Stadthalle Singen<br />
Spielend Sparen<br />
und Gewinnen<br />
PS-Monatsauslosung<br />
10.000 € Los Nr.<br />
5.000 € Los Nr.<br />
1.000 € Los Nr.<br />
1.000 € Los Nr.<br />
1.000 € Los Nr.<br />
für den Sparmonat Oktober 2012<br />
<strong>vom</strong> 12. Oktober 2012<br />
Gewinne im Gesamtbetrag von:<br />
55217649 Herr Sch., Brigachtal<br />
55195816 Herr H., VS-Schwenningen<br />
55194021 Frau K., Bad Dürrheim<br />
55214886 Ehel. W., Bad Dürrheim<br />
55218979 Herr J., VS-Villingen<br />
Außerdem 3 Gewinne zu 100 € und 9 Gewinne zu 5 €.<br />
Zusätzliche Gewinne zu 50 € entfallen auf die Endnummern:<br />
0084, 2084, 4084, 6084, 8084.<br />
Gewinne zu 5 € entfallen auf die Endnummern: 21, 72, 83.<br />
Angaben ohne Gewähr. Die vollständigen Gewinnlisten<br />
stehen bei unseren Geschäftsstellen zur Verfügung.<br />
Machen Sie mit beim PS-Sparen. Jeden Monat können Sie<br />
bares Geld gewinnen und nebenbei sparen Sie noch.<br />
...dabinichmirsicher<br />
Vertrauen ist gut…<br />
Alle Titel im Anzeiger-Südwest-Verbund unterliegen<br />
einer gesicherten Aufl agenkontrolle und<br />
tragen das „ADA“-Prüfsiegel.<br />
Kostenlos!<br />
Wir<br />
gestalten<br />
Städte<br />
mit LED<br />
BÖRSENGANG:<br />
Die Hess AG geht am<br />
19. Okt. 2012 im Prime<br />
Standard an die Börse.<br />
Nähere Informationen über<br />
www.hess.eu/IR<br />
AKTIEN-ZEICHNUNG:<br />
Seit über 30 Jahren betreut die<br />
Sparkasse Schwarzwald-Baar<br />
erfolgreich die Hess AG und<br />
unterstützte im hohen Maße die<br />
Schritte zur Börse.<br />
Aus dieser Verbundenheit zur<br />
Hausbank und zur Region sind<br />
Zeichnungen mit bevorrechtigter<br />
Zuteilung über die Sparkasse<br />
Schwarzwald-Baar möglich.<br />
Informieren Sie sich unter<br />
07721/291-0<br />
Diese Veröffentlichung<br />
stellt weder ein Angebot<br />
zum Verkauf noch eine<br />
Aufforderung zur Abgabe<br />
eines Angebotes zum<br />
Kauf von Wertpapieren<br />
dar. Wertpapiere der<br />
Hess AG sind nicht und<br />
werden nicht außerhalb<br />
Deutschlands öffentlich<br />
angeboten. Das öffentliche<br />
Angebot in Deutschland<br />
erfolgt ausschließlich<br />
durch und auf Basis<br />
eines Wertpapierprospekts.<br />
Der Wertpapierprospekt<br />
ist auf der<br />
Internetseite der Hess<br />
AG unter www.hess.<br />
eu sowie in gedruckter<br />
Form bei der Hess AG,<br />
Lantwattenstraße 22,<br />
78050 Villingen Schwenningen,<br />
(Fax-Nr. 07721<br />
/ 920 250) und bei der<br />
Emissionsbank LandesbankBaden-Württemberg,<br />
Am Hauptbahnhof<br />
2, 70173 Stuttgart, (Fax-<br />
Nr. 0711 / 127 251 98) zur<br />
kostenlosen <strong>Ausgabe</strong><br />
erhältlich.<br />
www.hess.eu
WIR KAUFEN<br />
Altgold Zahngold Diamanten Platin<br />
Palladium Altsilber Silberbesteck<br />
Briefmarken Militaria Münzen<br />
Wir nehmen auch Ihr altes<br />
versilbertes Besteck und Zinn!<br />
Ab 50 € Warenwert erhalten Sie<br />
zusätzlich einen GUTSCHEIN<br />
im Wert von 10 € zum Verzehr bei<br />
Peppi’s Pizzeria in Bad Dürrheim*<br />
*solange Vorrat reicht<br />
ACHTUNG!<br />
Manche Mitbewerber werben mit hohen<br />
Goldpreisen, die sie dann nur für das<br />
erste Gramm bezahlen!<br />
Unsere Preise gelten <strong>vom</strong> ersten bis zum<br />
letzten Gramm! Deshalb unser Tipp an Sie:<br />
Vergleichen lohnt sich immer!<br />
Weil Vertrauen Gold wert ist<br />
VS-Schwenningen<br />
Bildackerstr. 112<br />
Nähe Penny-Markt<br />
Seit 08.10.12 in VS-Schwenningen<br />
Mo.-Fr. 09:30 - 12:00<br />
13:30 - 17:30<br />
Mi.+Sa. 09:30 - 13:00<br />
Bad Dürrheim<br />
Carl-Friedrich-Benz-Str. 16<br />
Gewerbegebiet,<br />
neben Möbel Braun/<br />
Waschanlage<br />
Mo.-Fr. 09:30 - 12:00<br />
14:00 - 17:00<br />
Sa. 09:30 - 13:00<br />
Trossingen<br />
Hohnerstr. 20<br />
ehem. Milchhäusle<br />
Nähe Polizei<br />
Mo.-Fr. 09:30 - 12:00<br />
14:00 - 17:30<br />
Mi.+Sa. 09:30 - 13:00<br />
St. Georgen<br />
Bärenplatz 13<br />
im “Der Kaufladen”<br />
Do.-Fr. 09:30 - 12:30<br />
14:30 - 17:00<br />
Sa. 09:30 - 12:30<br />
Furtwangen<br />
Wilhelmstr. 17<br />
gegenüber<br />
Schwarzwälder Bote<br />
Mo.-Fr. 10:00 - 13:00<br />
14:00 - 17:00<br />
BITTE Ausweis mitbringen<br />
GOLDANKAUF<br />
GASW GmbH & Co. KG Hauptstr. 18 78647 Trossingen<br />
Tel.: 07425 - 95110 70 Fax: 07425 - 95110 71 info@gasw.de www.gasw.de