Redaktions- und Anzeigen- schluss - Winden im Elztal

Mitteilungsblatt
der
Gemeinde
WINDEN IM ELZTAL
Herausgeber: Gemeinde Winden im Elztal, Bürgermeisteramt, Bahnhofstr. 1, 79297 Winden im Elztal, Tel. 07682/9236-0, Fax 9236-79
Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Gemeindeverwaltung Winden im Elztal
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Clemens Bieniger
Anzeigen und Herstellung: Verlag Idee & Praxis · Paul Seeger · 79261 Gutach-Bleibach · Dorfstr. 43 · Tel. 07685 / 91190 · Fax 911 913
Anzeigen und Herstellung: Verlag Idee & Praxis · Paul Seeger
79261 Gutach-Bleibach · Dorfstraße 43 · Tel. 07685 / 9119-0 · Fax 07685 / 911 9-13 · e-mail: verlag@ideeundpraxis.de
Mittwoch, 10. Mai 2006 Nr. 18 / Woche 19
Öffentliche Gemeinderatssitzung
Am Mittwoch, 17. Mai 2006 um 19.00 Uhr findet im Bürgersaal des
Rathauses Oberwinden eine öffentliche Gemeinderatssitzung statt.
Tagesordnung:
Öffentliche Sitzung
1. Grund- und Hauptschule mit Werkrealschule Winden im Elztal;
Vergabe der Ausstattung für den Werkraum
2. Anschaffung eines neuen Streugerätes für den Winterdienst im
Ortsteil Niederwinden
3. Erlass einer Rechtsverordnung über die Festsetzung der Sperrzeit
für die Außenbewirtung von Gaststätten anlässlich der Fußballweltmeisterschaft
2006 in Deutschland
4. Antrag der Sportfreunde Winden e.V.auf kostenlose Überlassung von
Bauholz für den Neubau eines Lagergebäudes
5. Bürgerfragestunde
6. Stellungnahme zu Baugesuchen
a) Bauvoranfrage: Bebauung von Wohngebäuden,
Hauptstraße 102 und 104
b) Umbau und Nutzungsänderung einer bestehenden Werkhalle,
Neudorfstraße 1
c) Neubau eines Wohnhauses mit Doppelcarport
(Kenntnisgabeverfahren), Dekan-Seiler-Straße 14
7. Verschiedenes / Bekanntgaben
Zu dieser öffentlichen Gemeinderatssitzung sind die Einwohnerinnen
und Einwohner unserer Gemeinde recht herzlich eingeladen.
Gez. Bieniger, Bürgermeister
Tempo 30 - Weniger ist mehr!
Vor einigen Tagen hat die Gemeinde ihre Straßen flächendeckend zur
Zone 30 ausgewiesen. Sie folgte damit der Anordnung des Landratsamtes
Emmendingen. Mit der Geschwindigkeitsreduzierung möchte
man in der Gemeinde für mehr Verkehrssicherheit sorgen.Vor allem die
„schwächeren“ Verkehrsteilnehmer wie Fußgänger und Radfahrer sollen
dadurch besser vor Unfällen geschützt werden.
Bitte denken Sie daran:
Jede(r) Einzelne kann durch das persönliche Fahrverhalten dazu
beitragen, dass Tempo 30 in Winden im Elztal auch tatsächlich ein
Erfolg wird.
Das Bürgermeisteramt
Sachbeschädigung
auf dem Friedhof in Oberwinden
Erneut haben Unbekannte auf dem Friedhof in Oberwinden Grabkerzen
entwendet und das flüssige Wachs über den Grabsteinen verschüttet.
Wer Beobachtungen gemacht hat und sachdienliche Hinweise
geben kann, wird gebeten sich mit dem Bürgermeisteramt in Verbindung
zu setzen.
Das Bürgermeisteramt
1. Mai Scherz
Und plötzlich fehlte die Fußmatte!
Fehlt Ihnen seit dem 01. Mai 2006 Ihre Fußmatte vor der Haustür?
Wenn ja, dann schauen Sie doch in den nächsten Tagen mal bei der
Gemeindeverwaltung vorbei.Vielleicht ist Ihre Fußmatte ja eine der vielen
Fußmatten, die am 01. Mai 2006 vor dem Rathaus lagen. Wir werden
die Fußmatten noch bis Ende Mai im Rathaus aufbewahren. Sollten
die Fußmatten bis dahin nicht abgeholt worden sein, werden wir
diese ordnungsgemäß entsorgen.
Das Bürgermeisteramt
Jugendverkehrsschule
Der Verkehrsübungsplatz am Bahnhof in Oberwinden wird von Donnerstag,
11. bis Dienstag, 23. Mai 2006 täglich jeweils in der Zeit von
7:30 Uhr bis 13:00 Uhr von der Jugendverkehrsschule genutzt. Der
Platz wird in dieser Zeit für den öffentlichen Straßenverkehr gesperrt.
Die Umleitungsstrecke verläuft über die Kirchbergstraße.
Das Bürgermeisteramt
Grund- und Gewerbesteuer – 2. Quartal 2006 –
Am 15. Mai 2006 wird die 2. Rate der Grundsteuer- und Gewerbesteuervorauszahlung
für das Jahr 2006 zur Zahlung fällig. Die Höhe der zu
zahlenden Grundsteuerrate ersehen Sie aus dem zuletzt zugestellten
Grundsteuer- bzw. Grundsteueränderungsbescheid ( im Januar 2005)
der seine Gültigkeit bis zu einem neuen Bescheid behält. Wir bitten um
Beachtung und Überweisung der fälligen Beträge – unter Angabe des
Buchungszeichens – auf eines unserer bekannten Konten, sofern Sie
der Gemeindekasse keine Abbuchungsermächtigung erteilt haben.
Teilnahme am Lastschriftverfahren
Bitte beteiligen Sie sich am Lastschriftverfahren (Einzugsermächtigung)
und lassen Sie Ihre fälligen Forderungen der Gemeinde von der
Gemeindekasse abbuchen.Vordrucke sind bei der Gemeindekasse und
den Banken und Sparkasse erhältlich. Oder über Internet unter
www.winden-im-elztal.de Link – Rathaus – Formulare – Einzugsermächtigung
erhältlich.
Gemeindekasse

Seite 2 WINDEN IM ELZTAL Woche 19

Woche 19 WINDEN IM ELZTAL Seite 3

Seite 4 WINDEN IM ELZTAL Woche 19
Veröffentlichung freier Ausbildungsplätze
In Zusammenarbeit mit der Agentur für Arbeit und der Wirtschaftsförderungsgesellschaft
des Landkreises Emmendingen informieren wir Sie
gerne über folgende Ausbildungsplatzangebote in unserer Gemeinde:
- 3 Koch/Köchin
- 1 Restaurantfachmann/frau
Bei Interesse erhalten Sie weitere Informationen darüber sowie den
Namen des Ausbildungsbetriebes bei der Gemeindeverwaltung. Als
Ansprechpartner steht Ihnen das Bürgeramt, unter der Telefonnummer:
07682/9236 – 16 gerne zur Verfügung. Frau Florin und Frau Dufner.
VERWALTUNG
der
Gemeinde
Rathaus Oberwinden
Bahnhofstraße 1
Zentrale 07682 / 9236-0
Fax 07682 / 9236-79
E-Mail: gemeinde@winden-im-elztal.de
Internet: www.winden-im-elztal.de
Bürgermeister Bieniger
Sekretariat Frau Ruf 9236-10
Standesamt Frau Fehrenbach 9236-22
Bürgerbüro Frau Dufner 9236-14
Frau Florin 9236-16
Rechnungsamt/ Bauverwaltung Herr Hämmerle 9236-20
Gebühren/Steuern Frau Fehrenbach 9236-22
Gemeindekasse Frau Schätzle 9236-24
Wassermeister Herr Burger 0172-7616283
Sprechstunden: Mo. - Fr. 08:30 - 12:00 Uhr
Do. 16:00 - 18:00 Uhr
Grundbuchamt Waldkirch
zuständig für Winden im Elztal · Marktplatz 1-5 · 79183 Waldkirch
Tel. 07681/404-138 · Fax 07681/404-230
Forstrevier Winden im Elztal
Auf Grund des momentan erfolgten extrem starken Fluges der Borkenkäfer
ist es für alle Waldbesitzer unumgänglich, ihre Fichtenwälder ständig
auf frischen Befall durch diese extrem gefährlichen Schadinsekten zu
kontrollieren. Ränder um alte Befallsherde müssen wöchentlich abgesucht
werden! Am besten erkennt man frischen Befall am roten oder Braunen
Bohrmehl an trockenen und windstillen Tagen am Stammfuß der
Bäume. Bei braunem Bohrmehl ist unverzügliches Handeln durch Beseitigen
der befallenen Fichten angesagt, um weiteren Befall der Nachbarbäume
zu verhindern. Dürre bzw. entrindete Bäume sind nicht mehr
gefährlich! Wer so lange wartet, züchtet Borkenkäfer! Befallene Polter mit
entsprechendem Bohrmehl sind entweder sofort ins Sägewerk abfahren
zu lassen oder auf eigene oder auf Kosten des Käufers gegen Ausflug
der Käfer unverzüglich zu spritzen. Diese Kontrollen bzw. die Gegenmaßnahmen
sind ab sofort sehr wichtig, um weitere Verbreitung der Borkenkäfer
einzudämmen. Dazu gehört auch, daß man auch seine Nachbarn
von beobachtetem Befall informiert. Nicht erfolgte rechtzeitige Gegenmaßnahmen
können mit Ersatzvornahme bzw. mit Bußgeldern belangt
werden. Auch Schadensersatz für eingetretene Folgeschäden ist möglich.
Darüber hinaus kann es zum Entzug der Ausgleichszulage Wald
kommen. Sollte jemand Hilfe oder Aufarbeitungskapazitäten benötigen,
kann er sich an den zuständigen Forstrevierleiter wenden.
Am Muttertag „Gläserne Produktion“ auf dem Huttenhof
Das Landwirtschaftsamt und Familie Bühler laden am Sonntag, 14. Mai
2006 (Muttertag) von 10.30 Uhr bis 17 Uhr „Gläsernen Produktion“ auf
den „Huttenhof“ ein.Auftakt ist um 11 Uhr mit dem Weideaustrieb des Viehs
durch Landrat Hanno Hurth.Den ganzen Tag über erhalten Besucher einen
direkten Einblick in die Vielfalt der Tierhaltung und die Produktion regionaler
Lebensmittel. Zu sehen sind zum Beispiel der Mutterkuhstall, Schafe,
Schweine und einige Pferde der Rasse „Schwarzwälder Füchse“.An Ständen
können auf dem „Huttenhof“ erzeugte Produkte und weitere Erzeugnisse
regionaler Anbieter gekauft werden. Das Landwirtschaftsamt ist mit
einem Infostand zum „Blickpunkt Ernährung“ und mit den Fachfrauen für
Kinderernähung vor Ort. Für Kinder gibt es einen Streichelzoo und viele
Spiele. Im Festzelt und im Freien werden regionale Speisen - Rindfleisch
mit Meerrettich, gefüllte Kalbsbrust, Geschnetzeltes und „Huttis“ (statt
Hamburger) angeboten. Zum Abschluss wird um 17 Uhr ein Weidegottesdienst
unter freiem Himmel gefeiert. Der „Huttenhof“ der Familie Bühler
befindet sich oberhalb von Mundingen (an der Einfahrt zum „Stilzer-Fritz“).

Woche 19 WINDEN IM ELZTAL Seite 5
Informationsabende
zu Schwangerschaft und Geburt
Ort: Nebengebäude des Kreiskrankenhauses Emmendingen Zeit:
18.30 – 20.00 Uhr am 17.5.06, am 24.05.06 und am 31.5.06
Inhalt der Vorträge: 1. Abend: Tipps bei Schwangerschaftsbeschwerden,
Vorgehen bei Steißlage, natürlicher Geburtsbeginn und –ablauf,
Umgehen mit Wehenschmerzen 2. Abend: Was kann Schmerzerleichterung
leisten? Medikamentöse und alternative Möglichkeiten ...., die
letzte Phase der Geburt 3. Abend: Die Geburt des Kindes durch Kaiserschnitt
– wann, warum – und wie? Wochenbett – Zeit der Erholung
und des Eingewöhnens: Die integrative Wochenpflege.
Am 1.und 2.Abend OÄ Dr.Barbara Heitzelmann und eine Hebamme sowie
am 2. Abend OA Dr. Stefan Bölch, Anästhesie. Am 3. Abend eine Krankenschwester
der Wochenstation.Anmeldung nicht notwendig.Bei Rückfragen
steht eine Hebamme im Kreißsaal unter Tel. Nr. 4542408 zur Verfügung.
Wehrdienstberatung (Ausbildung / Studium)
Donnerstag, 18.. Mai 2006 , 13.00 – 16.00 Uhr im Rathaus Emmendingen,
Landvogtei 10 , Tel. 07641/452-385 oder 4520. Telefonische Terminvereinbarung
unter Tel. 0761/3194258 oder 3194259, Kreiswehrersatzamt,
Stefan-Meier-Str. 72, 79104 Freiburg. Die nächste Beratung
im Rathaus Emmendingen findet am 20. Juli 2006 statt.
AOK – Beratungsstunde
Die AOK Südlicher Oberrhein hält für Ihre Mitglieder und Interessenten
am Donnerstag, 18. Mai 2006, von 17.00 – 18.00 Uhr im Rathaus Oberwinden
ihre monatliche Sprechstunde ab.
Perspektiven
für die heimische Landwirtschaft
Ende März 2006 fand im Schuttertal eine Veranstaltung zum Thema
Vermarktungsstrategien in der Milcherzeugung und Überbetriebliche
Zusammenarbeit statt.Bürgermeister Josef Ruf und Gemeinderat Ludwig
Disch haben an diesem Termin teilgenommen. Aufgrund der großen
Teilnehmerzahl wurde in Abstimmung mit dem Biederbacher
Gemeinderat beschlossen, eine derartige Veranstaltung im oberen Elztal
durchzuführen. Denn die Sorgen und Probleme der Landwirt sind
im Elztal wie im Schuttertal die Gleichen. Das Ziel der Veranstaltung
ist in erster Linie zu informieren und ggf. auch Perspektiven für unsere
Landwirte aufzuzeigen. Die Veranstaltung findet statt am Montag,
den 22. Mai 2006 um 20.oo Uhr im Gasthaus Adler – Pelzmühle in Biederbach
Frischnau; Zufahrt über die B 294 Elzach – Haslach.
Themen des Abends werden sein:
Vermarktungsstrategien in der Milcherzeugung
– ist Biomilch eine Alternative?, – Überbetriebliche Zusammenarbeit
Als Referenten konnten für diesen Abend gewonnen werden:
• Bernhard Dorer, Aufsichtsratvorsitzender der Breisgau-Milch und
Landwirt • Johannes Hohloch, Erzeugerberater der Breisgau-Milch •
Martin Weiß, Berater bei bioland • Gerhard von der Heyd, Landwirtschaftsamt
Emmendingen
Nach der Begrüßung werden die genannten Herren jeweils Kurzreferate
von ca. 5 - 10 Minuten halten; anschließend ist die Meinung der
anwesenden Landwirte gefragt und eine Diskussion vorgesehen. Zu
dieser Veranstaltung lade ich hiermit auch im Namen meiner Bürgermeisterkollegen
Michael Heitz und Clemens Bieniger herzlich ein. Wir freuen
uns auf eine rege Beteiligung aller Landwirte und Interessierten.
Josef Ruf, Bürgermeister
Brunch auf dem Bauernhof
am 6. August 2006 im Naturpark Südschwarzwald – jetzt bewerben!
Mit dem Brunch auf dem Bauernhof 2006 im Naturpark Südschwarzwald
verfolgen wir folgende Ziele: Der Brunch auf dem Bauernhof 2006
bietet der Landwirtschaft die Möglichkeit, ihre Produkte und die Arbeit,
die sich dahinter verbirgt, der nicht bäuerlichen Bevölkerung näher zu
bringen. Auch die multifunktionalen Leistungen der Landwirtschaft wie
Landschaftspflege, die Erhaltung der Lebensgrundlagen und ihr Beitrag
zur Aufrechterhaltung der dezentralen Besiedelung können aufgezeigt
werden. Die beteiligten Institutionen und Verbände wollen mit dem
Brunch das Verständnis für die Landwirtschaft wecken und den Kauf
einheimischer Produkte fördern. Außerdem sollen die Vorzüge von
regionalen Naherholungsgebieten den Menschen näher gebracht werden
und nicht zuletzt geht es darum zu zeigen, wie vielfältig und natürlich
die einheimische Produktpalette ist und wie gut beispielsweise
Milch, Käse, Brot, Zopf und Süßmost schmecken. Gesucht als Brunch-
Bauernhof sind aktive Haupt- oder Nebenerwerbsbetriebe, die Erfahrung
mit der Bewirtung von Gästen haben. Der Hof soll ein ordentliches
Erscheinungsbild haben und sich im Naturpark Südschwarzwald in den
Landkreisen Breisgau-Hochschwarzwald, Emmendingen, Schwarzwald-Baar-Kreis,
Waldshut, Lörrach oder dem Stadtkreis Freiburg befinden.
Bald melden! Der Naturpark bietet eine intensive Bewerbung der
Veranstaltung, Betreuung bei der Vorbereitung und Durchführung der
Veranstaltung. Bewerben Sie sich jetzt! Reichen Sie bitte Ihre Unterlagen
mit einem kurzen Hofportrait bis zum 24.5.2006 ein bei: Naturpark
Südschwarzwald, Dr. Pilet-Spur 4, 79868 Feldberg, naturpark@naturpark-suedschwarzwald.bwl.de
Fahrradhelm: Lebensretter im Straßenverkehr,
tödliche Falle auf dem Spielplatz
Nicht nur Kordeln, lange Schals und Schlüsselbänder sind für Kinder
eine erhebliche Strangulationsgefahr, wenn sie damit an Spielgeräten
hängen bleiben. Auch der Fahrradhelm wird bei festgeschnalltem Kinnriemen
auf dem Spielplatz schnell zur tödlichen Falle. Er sollte deshalb
beim Toben und vor allem auf Spielplätzen unbedingt abgelegt werden.
Darauf weist die Unfallkasse Baden-Württemberg hin.„Ein Helm schützt
beim Radfahren oder Inlineskaten den Kopf und oft auch das Leben“,
betont der Vorsitzende der Geschäftsführung der Unfallkasse Baden-
Württemberg (UKBW) Manfred Hagelstein. „Bleibt er jedoch beim Spielen
in einem Kletternetz oder in einer Astgabel hängen, drückt der festgeschnallte
Kinnriemen auf den Hals. Das Gewicht des Kindes zieht es
nach unten, der Riemen schnürt ihm dann die Luft ab. Dies kann im
Extremfall zum Tode des Kindes führen“, fügt Hagelstein hinzu.So strangulierte
sich im vergangenen Jahr ein vier Jahre alter Junge in Hessen
zu Tode, weil sein Fahrradhelm sich in einem Spielgerät verfangen hatte.
Das Kind konnte sich aus eigener Kraft nicht mehr befreien. Die Unfallkasse
warnt jedoch davor, ganz auf einen Helm zu verzichten. Im Straßenverkehr
ist er unerlässlich und kann Leben retten. Auf Spielplätzen
dagegen muss er abgelegt werden. Bei der Unfallkasse sind rund 2,4
Millionen Kita-Kinder und Schüler in Baden-Württemberg bei Kita-,
Schul- und Wegeunfällen versichert. Die Unfallkasse trägt nach einem
versicherten Unfall die Kosten für die medizinisch notwendigen Heil-,
Behandlungs- und Rehabilitationsmaßnahmen und zahlt gegebenenfalls
eine lebenslange Rente.

Seite 6 WINDEN IM ELZTAL Woche 19
Ärztlicher Notfalldienst
An Werktagen nach 18 Uhr ist der diensthabende Arzt
durch Anruf beim Hausarzt zu erfahren.
An Wochenenden und Feiertagen ist der ärztliche,
kinderärztliche, gynäkologische und augenärztliche
Bereitschaftsdienst unter Tel.: 1 92 92 (ohne Vorwahl) zu erreichen.
Der zahnärztliche Bereitschaftsdienst ist unter
Tel.: 07641/460151 erreichbar.
In lebensbedrohenden Fällen: Notarzt Tel.: 19 222
Notruf-Fax an die Rettungs- und Feuerwehrleitstelle:
07641/4601-77 (nur für schwerhörige, ertaubte, gehörlose
und sprachgeschädigte Personen.)
Apotheken-Notdienst
Dienstbereitschaft von 8.30 Uhr - 8.30 Uhr des folgenden Tages
Mi 10.05. Bürkle-Apotheke, EM,
Schillerstr. 19/1, Tel. 07641/42301
Do 11.05. Central-Apotheke, EM,
Theodor-Ludwig-Str. 11, Tel. 07641 / 914170
Fr 12.05. Glocken-Apotheke, Kollnau,
Kollnauer Str. 1, Tel. 07681 / 7054
Sa 13.05. Kandel-Apotheke, Waldkirch,
Lange Str. 58, Tel. 07681 / 9320
So 14.05. Kastelburg-Apotheke, Waldkirch,
Freie Str. 2, Tel. 07681 / 1379
Aesculap-Apotheke, Teningen-Köndringen,
Bahnhofstr. 3, Tel. 07641 / 54300
Mo 15.05. Kronen-Apotheke, Teningen,
Reetzenstr. 5, Tel. 07641 / 41109
Di 16.05. Lukas-Apotheke, Waldkirch,
Marktplatz 15, Tel. 07681 / 7677
Pflegedienste:
Kirchliche Sozialstation Oberes Elztal e.V., Brandstraße 10,
79215 Elzach, Tel. 07682/909040, Fax: 07682/909041.
Zuhause - Pflegen - Helfen - Beraten - Essen auf Rädern.
Ambulanter Pflegedienst Heike Schmook, Spitzenbacher Str. 16,
79297 Winden im Elztal, Tel. 07682/921537, Fax: 07682/921538
Sprechstunde des Caritas-Sozialdienstes:
Jeden Donnerstag von 10.30 - 11.30 Uhr
im Haus des Gastes in Elzach, Tel. 07682/7990 oder 07641/9214-0
beim Caritasverband für den Landkreis Emmendingen e.V
Tierärztlicher Notdienst
Sonntag, 14.05.
Dr. Dres Rudloff, Schwimmbadstr. 11,
Elzach, Tel. 07682/290
Herr B. Klein, Neustr. 16,
Emmendingen, Tel. 07641/416888
Veranstaltungskalender
Sonntag, 14. Mai 15.00 Uhr
Frühlingsfest des Elztäler Ballett- und
Turnvereins, Festhalle Oberwinden
Mittwoch, 17. Mai 13.30 Uhr
Halbtageswanderung des Schwarzwaldvereins, Ortsgruppe Winden.
Treffpunkt Rathaus Oberwinden
Weitere Veranstaltungstermine im ZweiTälerLand finden Sie in den
jeweiligen I-Punkten, im Internet unter www.zweitaelerland.de Elztäler
Wochenbericht.
Wallfahrtsgottesdienst auf dem Hörnleberg
Samstag, 13. Mai - ULF von Fatima
08.00 Uhr Beichtgelegenheit - Rosenkranz
09.00 Uhr Wallfahrtsgottesdienst mit Predigt
Sonntag, 14. Mai - Muttertag
14.00 Uhr Rosenkranz
14.30 Uhr Maiandacht mit Predigt - Kindersegnung
(mitgestaltet vom Saxophonquintett der Musikkapelle OW)
Jeden Mittwochnachmittag ist die Wallfahrtskirche von 13.00 bis 17.00
Uhr geöffnet. Um 16.00 Uhr wird der Rosenkranz gebetet.
Parkmöglichkeiten am Hörnleberg
Da am Hörnleberg nur begrenzt Parkmöglichkeiten vorhanden sind, bitten
wir alle Wallfahrer, das Auto ordnungsgemäß abzustellen und dicht
nebeneinander zu parken, so dass noch nachkommende Fahrzeuge einen
Platz finden. Wir weisen darauf hin, dass der Stationenweg nicht befahren
werden darf. In begründeten Ausnahmefällen kann eine Fahrerlaubnis
beim kath. Pfarramt St. Stephan, Winden beantragt werden (bis Freitag,
12.00 Uhr). Den aktuellen Wallfahrtsplan sowie Informationen zur
Geschichte und Bedeutung der Wallfahrt finden Sie auch im Internet.Internetadresse:
www.hoernleberg.de, E-Mail: hoernleberg@t-online.de
Kath. Frauengemeinschaft,
Winden – Oberspitzenbach –
– Maiandacht –
Am Montag, 22.5.2006 lädt die Frauengemeinschaft ganz herzlich zu
einer Maiandacht in die Kirche St.Barbara, Oberspitzenbach ein.Beginn
der Maiandacht um 19.00 Uhr. Anschließend Einkehr im Gasthaus Hirschen.
Für diejenigen, welche keine Fahrgelegenheit haben, bieten wir
einen Fahrdienst an.Bitte melden Sie sich hierzu bis Samstag, 20.5.2006
bei M. Schultis, Tel. 344 oder A. Schnell , Tel. 7747 jeweils ab 14.00 Uhr
an. Abfahrt an der Bushaltestelle Oberwinden um 18.30 Uhr. Über eine
zahlreiche Teilnahme freut sich das Team der Frauengemeinschaft.
Voranzeige – Halbtagesausflug –
Am 28.6.2006 laden wir zu einem Halbtagesausflug nach Colmar „Isenheimer
Altar“ mit gemütlicher Einkehr ein. Alles Nähere wird rechtzeitig
bekanntgegeben.
Ihr Team der Frauengemeinschaft

Woche 19 WINDEN IM ELZTAL Seite 7
Evangelisches Pfarramt Elzach
Donnerstag, 11. Mai 2006
20:00 Uhr Bibelstunde in Oberprechtal
Sonntag, 14. Mai 2006
09:00 Uhr Gottesdienst in Oberprechtal
10:15 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst in Elzach
Dienstag, 16. Mai 2006
15:00 Uhr Gemeindetreff in Oberprechtal
Donnerstag, 18. Mai 2006
20:00 Uhr Treffpunkt Bibel in Elzach
Für Mitfahrgelegenheiten zu den Gottesdiensten und Veranstaltungen
melden Sie sich bitte im Pfarrbüro Tel. 07682/ 8281.
Die Grund- und Hauptschule in Oberwinden
verschenkt ein altes reparaturbedürftiges Klavier an Selbstabholer.Bitte
unter der Schultelefonnummer 433 mit Herrn Rektor Lichtenegger oder
Herrn Hausmeister Ruf in Kontakt treten.
Elztäler Ballett – und Turnverein e.V.
Der Elztäler Ballett- und Turnverein lädt herzlich zu seinem diesjährigen
Frühlingsfest ein.Turner, ob groß oder klein, sowie Tänzer aus Jazz
und Ballett werden ihr Können vorführen. Für das leibliche Wohl ist in
Form von Kaffee und einer reichhaltigen Kuchentheke sowie Getränken
und kleinen Speisen gesorgt. Wann: Sonntag, 14.5. Beginn: 15.00
Uhr. Einlass: 14.00 Uhr. Wo: Oberwinden, Mehrzweckhalle.
Auf Ihr Kommen freut sich der Elztäler Ballett- und Turnverein e.V.
Freie Wähler Winden
Die nächste Fraktionssitzung der FWW findet am Dienstag, 16. Mai um
20.00 Uhr im Gasthaus „Zur Sonne“ in Oberwinden statt. Alle interessierten
Einwohnerinnen und Einwohner unserer Gemeinde laden wir
hierzu recht herzlich ein.
Schwarzwaldverein Winden im Elztal e. V.
Hüttenwochenende auf dem „Acherner-Wanderheim“ vom Fr. 26.5. bis
So.28.5.Liebe Wanderfreunde, wie im Jahresprogramm ersichtlich wird
hiermit der Hüttenaufenthalt auf dem Acherner Wanderheim ausgeschrieben.
Ab sofort sind Anmeldungen bei Herbert Beck, Tel.
07682/8117 möglich. Das Wanderheim liegt am Bosensteiner Hang in
ca. 850 m Höhe oberhalb von Seebach gelegen, unweit ca. 4 km von
der Hornisginde im Nordschwarzwald. Das Haus wird in diesen 3 Tagen
von uns alleine belegt. Das Haus ist modern eingerichtet. Es verfügt
über eine neue, große Selbstverpflegerküche, große Ein- Zwei- und
Vierbettzimmer, sowie 2 große Gemeinschaftsschlafräume für jeweils
8 Personen. Die Zimmerpreise liegen zwischen EUR 6,50 im Gemeinschaftsraum
und EUR 9,50 pro Nacht für Einbettzimmer für Mitglieder.
Je nach Wetter sind dort verschiedene schöne, aussichtsreiche Wanderungen
geplant. Anfahrt: In Fahrgemeinschaften Fr. 26.5. vormittag,
Abreise So. nachmittag gegen 16.00 Uhr. Es stehen insgesamt 30 Plätze
zur Verfügung.Bei Anmeldung sind weitere Auskünfte möglich.Jeder
Teilnehmer erhält ein detailliertes Programm.
Organisation und Wanderführer: Herbert Beck
16. Vatertagshock der Spitzbuebe
Endlich, der lange Winter hat sich nun endlich verabschiedet und wir
alle freuen uns auf den Frühling und den Sommer. Und zum schönen
Wetter und zur Sonne gehört natürlich auch ein gemütliches Fest mit
Gegrilltem, mit kühlem Bier und mit guter Unterhaltungsmusik. Der Förderverein
der Narrenzunft bietet dies alles wieder beim 16. Vatertagshock
am Fürst Erich Platz. Am 24.5. und 25.5. ist wieder allerlei Köstliches
geboten. Neben Steaks, Grillwürsten und Wurstsalat wird zum
Mittagessen am Vatertag ein deftiger Sauerbraten mit Knödel serviert.
Kuchen und Torten aus den Backöfen der Narrenratsfrauen runden das
reichhaltige Angebot ab. Musikalisch unterhält Sie wie immer am Mittwoch
ab 19.00 Uhr die beliebte Hauskapelle der Narrenzunft „Peter &
Matthias“. Auch zum Frühschoppen am Vatertag ab 11.00 Uhr spielen
die Beiden. Ab 14.00 Uhr gibt die bekannte Stimmungskapelle „die Leimentäler“
aus Prechtal ein Stelldichein. Alle Einheimischen, Feriengäste,
Wanderer, Radfahrer, feiernde Väter und wartende Mütter sind herzlich
zu unserem Vatertagshock am Fürst Erich Platz eingeladen.
Ihr Förderverein der Narrenzunft d`r Spitzbue
Wegen des Vatertagshock kann es am Fürst Erich Platz und Kirchberg
zu Verkehrsbehinderungen und Ruhestörungen kommen. Wir bitten die
Anlieger über die Staude zu fahren. Herzlichen Dank für Ihr Verständnis.
VDK Ortsverband Winden
Zum Jahresausflug vom Mittwoch den 7. – 11. Juni 2006 nach Tittling
in den Bayrischen Wald laden wir die Mitglieder und sonstige Interessenten
recht herzlich ein. Es sind noch Plätze frei. Das sehr schöne
Ferienhotel Dreiburgensee haben wir für Sie ausgesucht. Der Fahrpreis
mit Halbpension beträgt 220,-- Euro für Mitglieder, für Nichtmitglieder
235,-- Euro
1. Tag: Abfahrt 6:00 Uhr Winden – Rottweil – Stuttgart – Ulm - München–
Altötting – Passau – Tittling – Hotelbezug. 2. Tag: Bayrischer
Wald-Rundfahrt Bier und Burgenstraße nach Regen – Zwiesel – Aufenthalt
- weiter um den Großen Arber 1456m event. Aufenthalt Bodenmais
– Aufenthalt – Rückfahrt über Regen – Tittling. 3. Tag: Vormittags
Besichtigung des Museumsdorf Bayrischer Wald in Tittling. Nachmittags
kleiner Ausflug nach Passau. Besichtigung der 3 Flüsse Stadt.
Rückfahrt zum Hotel. 4. Tag: Vormittags freie Verfügung im Hotel oder
in Tittling. Nachmittags kleiner Ausflug in die herrliche Barockstadt
Schärding am Inn. 5. Tag: Heimreise über die Autobahn Deggendorf –
Regensburg – Nürnberg – Heilbronn Walldorf – Karlsruhe – Offenburg
– Hofstetten Abschlussessen (Schneeballen) - Winden.Anmeldung: bei
Heinz Schindler in Oberwinden Im Wiesengrund 10 Tel. 07682/909208
und Herbert Schindler in Niederwinden Hauptstr. 78 Tel. 07685/1748
Frühjahrskonzert der Sängerrunde Prechtal e.V.
Zum traditionellen Frühjahrskonzert am Vorabend des Muttertags laden
wir am Samstag, den 13. Mai 2006 um 20.00 Uhr herzlich in die Steinberghalle
Prechtal ein. Unter der Leitung von Wolfgang Albrecht wollen
wir Ihnen ein abwechslungsreiches Programm präsentieren. Als Gastchor
wird die Singgemeinschaft Teningen e.V den Abend bereichern.
Gönnen Sie sich also ein paar gemütliche Stunden im Kreise der Sängerinnen
und Sänger.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Ihre Sängerrunde Prechtal e.V.
Kinder Werkstatt KUNST informiert:
Bilder-Ausstellung „Tief im Urwald“ vom 28.04.06 bis 12.05.06 in der
Wäscherei u. Heißmangelei Schätzle (Himmelsbach) in Elzach, Gerbergasse
6
Das neue Frühjahr -Sommerprogramm 2006 ist da!!! - Jetzt anmelden!!!!
Malen, Schmieren, Klecksen für Kinder ab 4 Jahren
Beginn: Di., den 16.05., 14.30 Uhr bis 15.30 Uhr (5 Nachmittage)

Seite 8 WINDEN IM ELZTAL Woche 19
Kleine Künstler gehen auf die Reise....Erstes experimentieren mit Farbe
für Kinder von 1 3/4 Jahren bis 2 3/4 Jahren und ihre Eltern
Beginn: Do., den 01.06.; 10.15 Uhr bis 11.00 Uhr (4 Vormittage)
Atelierkurs I (Malen auf Leinwänden) für Kids ab 8 Jahren
Beginn: Mi., den 17.05.; jeweils 15 Uhr bis 16.30 Uhr 5 Nachmittage
Atelierkurs II (Jugendatelier) Geplant sind Kachelobjekte und noch weitere
Ideen für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren
Beginn: Mo. den 15.05.; jeweils 15.15 Uhr bis 17.15 Uhr 9 Nachmittage
Töpferwerkstatt für Kinder von 8-11 Jahren
Beginn: Do., den 18.05., jeweils 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr (5 Nachmittage)
Wir bauen und gestalten lustige Zaungäste Arbeiten mit Holz für Kinder
ab 8 Jahren Termine: Fr., den 02.06.; 15 Uhr bis 18 und Sa., den
03.06.; 10.15 Uhr bis 14.15 Uhr
Achtung Neu:Das Kursprogramm wird nicht mehr mit der Post versandt.
Es liegt aus, kann in der Kreativwerkstatt in Elzach, Hauptstr. 45 abgeholt
oder per E.mail unter kinderwerkstatt-kunst@online.de angefordert
werden. Schauen Sie doch auch mal auf der Homepage www.kinderwerkstatt-KUNST.de
vorbei.
Anmeldung und Infos über die Kinder Werkstatt KUNST oder Tel 07681
/ 24956 sowie per E-mail Ein Angebot der Kreativwerkstatt Elztal e.V.
Organisation und Durchführung: Brigitte Majer
“Heartbreaker”
Gala-Abend im Namen der Rose
Sinnlich ansprechendes Rosenambiente.
Verlosung Ihres persönlichen Überraschungsgutscheins.
Wir bieten ein gepflegt-leichtes 4-Gänge Menü im Namen der Rose:
Zarte Spargel-Sesam-Stangen mit Mandel-Hollandaise
Kalbs-Tafelspitz in Tomaten-Lauch-Vinaigrette
Täubchen mit jungem Sommergemüse
Süßes Rosensushi
Am Samstag, 17. Juni ab 19.00 Uhr
Reservierung erbeten
Gasthof zum Löwen
Bleibach · Telefon 07685 / 363
Redaktions-
und Anzeigenschluss
Redaktionsschluss im
Rathaus für das
Mitteilungsblatt der
Kalenderwoche 20
(Erscheinungstermin ist
der 17.5.2006) ist am
Montag, 15.05.06,
10.00 Uhr
Verspätet eingehende Beiträge
können nicht mehr berücksichtigt
werden.
Das Bürgermeisteramt
Autohaus
Schmid
BMW Vertragshändler
BMW Z3 1.8 Roadster EZ: 24.07.97
127.500 km, Dunkelgrün, Lederausstattung,
Sitzheizung, Sportlederlenkrad, CD-Wechsler,
Verdeck schwarz, u.v.mehr! Euro 9.450,00
BMW Z3 2.8 Roadster EZ: 01.07.00
51.400 km, Cosmosschwarz-Metallic
Lederausstattung, Sportsitze incl.Sitzheizung,
Klimaanlage, M-Sportfahrwerk, Aluräder,
u.v.mehr! Euro 15.900,00
BMW Z4 2.5i Roadster EZ: 02.06.03
42.500 km, Merlotrot-Metallic
Lederausstattung, Klimaanlage, Parktronic,
Xenon, Regensensor, M-Sportfahrwerk,
Aluräder, u.v.mehr! Euro 25.900,00
BMW 320Ci Cabrio EZ: 08.04.05
10.560 km, Mysticblau-Metallic
M-Sportpaket, Klimaautomatik,
Adapt.Kurvenlicht, HIFI, Regensensor,
Alarmanlage, u.v.mehr! Euro 37.900,00*
* Mwst. ausweisbar!
...und weitere gebrauchte Fahrzeuge
im Angebot. Rufen Sie uns an!
Tel. 0 76 82 / 92 58-0
Freiburger Str. 21 · 79215 Elzach
www.autohaus-schmid.de
Derjenige, in Begleitung einer weiblichen Person, der
in der Nacht vom Freitag, 28.4.06 auf Samstag,
29.4.06 um 2.30 Uhr, auf dem Grundstück im Heulen
1 in Niederwinden, zwei Solarleuchten entwendet
hat, möchte diese wieder zurückbringen. Wenn nicht
wird Anzeige erstattet. Die Personen wurden bei der
Entwendung der Solarleuchten beobachtet.
- Muttertag -
geöffnet von 10.00 - 12.00 Uhr
Unser Sommerangebot:
Begonien ab 12 Stück Sonderpreis -,45 Euro
und Elzacher Wochenmarkt
Wittenbachstr. 25 • 79215 Elzach • Tel. 07682 / 77 36 • Fax 07682 / 60 64
E-mail:team-gruen@t-online.de • Internet:www.team-gruen.de
Basteln für den Muttertag
am Samstag, 13.5.06, 13.30 Uhr für Kinder ab 6 Jahren,
im Gasthaus Löwen in Elzach. Kursgebühr 7 e + Material.
Anmeldung im Fingertipps Bastelladen Elzach.
Tel. 07682/924881
Kirchliche Sozialstation
Oberes Elztal e.V.
79215 Elzach · Brandstraße 10
Tel. 07682 / 909040 · Fax 909041
Zuhause
• Pflegen • Helfen • Beraten
Essen auf Rädern
Betreuungsgruppe
Dorfhelferinnen
Fr. Hartmann Tel. 07682/1596
Ambulante Hospizgruppe
Fr. Heide Störr-Ruh Tel. 07682/925650
Blumen vor jedes Fenster!
Jetzt ist Pflanzzeit für Balkon und Terrasse!
Unser Angebot:
Geranien, im 11 cm Topf nur 1,19 e
Kostenloser Pflanz- und Lieferservice für Ihre Balkonkästen!
Samstags bis 16 Uhr geöffnet.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Woche 19 WINDEN IM ELZTAL Seite 9
make-up styling
für Tag und Traum
Es gibt viele Anlässe für ein
rauschendschönes Aussehen.
Für Sie und Ihn. Termine und
Beratung – ganz bequem und
entspannt bei Ihnen daheim.
Einfach anrufen!
Rauschendschön
Birgit Baumer
Visagistin, Simonswald
79194 Gundelfingen
Industriestr. 11
Tel. 0761/5853205 · Fax 5899176
• Vertikutierer Verleih
• Rasenmäher
mit Hondamotor ab 279,- E
• Reparatur-Service
aller Marken
Tages-Make-up:
Styleberatung für ein natürlich
schönes Aussehen,
anschließend professionelles
Make-up
Das Frühjahrs-Angebot:
Braut-Make-up:
1 x Probeschminken,
1 x Make-up
Eur 39,-
Studio-Make-up:
für Fototermine,
Schönheitswettbewerbe,
Casting...
Tel. 07683 - 90 93 11
oder 0170 77 26 879
>> NOTVERKAUF

Seite 10 WINDEN IM ELZTAL Woche 19
Geflügelverkauf, Montag, 15.05. und 12.06.
15.20 Uhr Niederwinden Rath.; 15.30 Uhr Oberwinden Rath.
Renchtalgeflügelhof Bienek, Oberkirch, Tel. 07802 / 7446
Haus
der schönen
Fliese
Möhlmann
79261 Gutach-Bleibach
Am Vogelhof 1
Telefon 07685 / 884
Fax 07685 / 1005
fliesen-moehlmann@t-online.de
Meisterbetrieb für:
Fliesen- u. Plattenarbeiten
Balkon- u. Terrassensanierungen
Fensterbänke
Treppen für innen und außen
Ausstellungsraum
Individuelle Beratung
und Planung
Aktuelle Angebote für
Selbstverleger und Heimwerker
Autoverwertung Götzelmann Frühjahrsaktion
Bringen Sie uns Ihren “ALTEN”! Bezahlung bei Anlieferung
von kompletten Altfahrzeugen. Abholung weiterhin kostenlos.
Wilh.-Zangen-Str. 2d, 77756 Hausach Tel. 07831/96035
Geschenke zum Muttertag
Liebe Mutter, nun hab acht,
was Dir wird heut gebracht
Gewünscht hast Du`s schon lange Dir
So nimm es freundlich an von mir
Es mag Dir lieb und nützlich sein
und beim Gebrauch gedenke mein
Otto Kern EdT 30 ml 15,75
Marco Polo EdT 15 ml 14,50
Naomi Campbell
Cat Deluxe EdT 15 ml 11,95
Für die Gesundheit:
Silphion 16-Kräutertrank
mit Vitamin C 720 ml 9,99
Weißdorn-Herzkreislauf-Tonikum
200 ml 5,00
● Foto Atelier
● Einrahmungen
● Parfümerie
● Drogerie
● Reformhaus
● Kindermoden
79215 Elzach, Hauptstraße 32, Tel. 07682-235, Fax 07682-6482
2006: Richtig liegen
Gratis Anlieferung Entsorgung Altmatratzen und Lattenroste
Matratzen - Kissen &
Decken - Lattenroste
Wasserbetten ...
Qualitäts-Kaltschaum-Visko-Matratze
19 cm hoch inkl. Komfort-Lattenrost, Kopf- & Fußteil verstellbar 90/100 x 200,
oder 90 x 190 cm jetzt € 449,- statt € 599,-
Der Renner! Hirsekissen 40 x 80 cm € 43,waschbarer
Bezug, 100 % gesunde Natur, gegen Verspannungen, Kopfund
Genickschmerzen, da es sich extrem gut an jede Schlafposition anpasst
Wir führen auch Bettgestelle + Steppbetten

Woche 19 WINDEN IM ELZTAL Seite 11
Metzgerei
Walter Fakler
Hauptstraße 3
79297 Winden
Telefon 07682-384
Telefax 07682-920242
Partyservice
Angebot vom
Mi. 10.5. bis einschl. Sa. 13.5.06
Schweine-Steaks kg 6,90
mariniert in versch. Variationen
Presskopf 100 g –,69
Bierschinken 100 g –,69
Paprikalyoner 100 g –,69
Mainzer 100 g –,69
Aufschnitt 100 g –,96
Fleischsalat 125 g Becher –,60
Fleischsalat 250 g Becher 1,10
Aus unserer Käsetheke
Bianco Rahmkäse 55% Fett i. Tr. 100 g –,82
Bianco Kräuter-Knoblauch-Rahmkäse
55% Fett i. Tr. 100 g –,82
Käse-Aufschnitt 250 g Pack 2,60
Ab Donnerstag Frische Fische
Seelachsfilet grätenfrei kg 8,80
Victoria-Barsch grätenfrei kg 10,80
Eigene Schlachtung - Eigene Herstellung
2-Zimmer-Wohnung in Glottertal,
47 qm, ruhige Lage, sep. Eingang
ab 01.06.06 zu vermieten.
Tel. 07684/558
Blumen zum Muttertag!
Am Sonntag, den 14. Mai 06 haben wir für Sie
von 9 bis 12 Uhr geöffnet!
Große Auswahl blumiger Geschenke!
• Inspektion und Reparatur
von PKW und Transportern
aller Fabrikate
• Amtliche Abgasuntersuchung
an Benzin- und Dieselfahrzeugen
• TÜV-Abnahme im Haus
• Unfallreparaturen
• Klimaanlagenservice
• Abschleppdienst
Gasthaus + Metzgerei Sonne
Ihr Fleischerfachgeschäft in Winden
Telefon: 0 76 82 / 2 92, Fax 0 76 82 / 6 74 58
Unsere Angebote vom Do. 11.5. - Sa. 13.5.:
Gekochte Ripple kg 5,99
Paprika- + Körnli-Lyoner
kleine zusammen 100 g -,79
Merquez 100 g -,79
Fränkische Rostbratwurst 100 g -,79
Bärlauchbratwurst fein 100 g -,79
selbstgemachte Wurst und Räucherwaren
Tiere aus der Region
Autohaus Schmid GmbH
Stahlhofstr. 3 • 79183 Waldkirch
Tel. 07681/474008 0
E-mail: geschaeftsleitung@schmid.fsoc.de

Seite 12 WINDEN IM ELZTAL Woche 19
Wir sagen Danke
Für die Glückwünsche und Geschenke zu unserer
Erstkommunion 2006
Ein besonderer Dank, auch im Namen unserer Eltern, gilt allen Beteiligten,
vor allem Herrn Dekan Wehrle, Frau Löffelbein und Herrn Rauß
Aus Niederwinden: Julia Allgaier, Jacqueline Fechti, Lena Eschle, Isabella Grbavac,
Selina Häringer, Zacharias Häringer, Lena Klingele, Rosario Margarone, Helena Mucha,
Armand Perin, Tanja Rau, Josua Rinklin, Aline Singler, Christian Volk, Florian Wehrle,
Heiko Wehrle, Nadine Weis
Aus Oberwinden: Dennis Baumer, Constanze Bischoff, Dominik Blattmann, Aline Burger,
Dominik Deck, Stefan Emler, Tim Eschle, Patrick Fischer, Tobias Kaltenbach, Xenia Klein,
Fabiola Kriesch, Maximilian Minges, Patrick Nemet, Chiara Neubauer, Anja Sessler,
Johannes Schneider, Franziska Schultis, Pascal Stelz, Vanessa Trösch, Julius Wahl,
Yvonne Walloch, Stefan Wernet
Aus Oberspitzenbach: Carmen Reich