VISITOR GUIDE - Nexans
VISITOR GUIDE - Nexans
VISITOR GUIDE - Nexans
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Nexans</strong><br />
Besuchen Sie uns am<br />
Stand 350, Halle B6<br />
<strong>VISITOR</strong> <strong>GUIDE</strong><br />
SpotUV_Cover<br />
18 th International Exhibition for Airport Equipment, Technology, Design & Services<br />
Inspiring better airports<br />
Munich Trade Fair, Germany<br />
11–14 October 2011
Bienvenue au 18ème inter airport Europe! Inspiring better airports<br />
inter airport Europe est l’événement incontournable de l’industrie aéroportuaire,<br />
représentant tous les aspects de planification, conception et exploitation des<br />
aéroports.Avec plus de 550 exposants, ce salon est une véritable plateforme<br />
pour les professionnels de l’industrie – un lieu idéal d’échange afin de découvrir<br />
les toutes dernières innovations. Plus de 12 000 visiteurs en provenance de<br />
123 pays se sont déplacés à l’événement précédent.<br />
Rejoignez le salon phare de toute l’industrie aéroportuaire!<br />
¡Bienvenidos a la 18a inter airport Europe!<br />
inter airport Europe es el evento clave global para la entera industria aeroportuaria<br />
y cubre todos los aspectos de planificación, diseño y operación de aeropuertos.<br />
Con más de 550 expositores inter airport Europe proporciona a los profesionales<br />
de la industria un mercado ideal para ver los últimos avances en productos. Más<br />
de 12.000 profesionales de la industria de 123 países visitaron la feria anterior.<br />
¡Únase a nosotros en el evento más importante del año de la<br />
industria aeroportuaria!<br />
Benvenuti alla 18ª edizione di inter airport Europe!<br />
inter airport Europe è l’evento chiave per l’intera industria aeroportuale che copre<br />
tutti gli aspetti di pianificazione, design e gestione degli aeroporti. Con 550 espositori<br />
già registrati, inter airport Europe é la piattaforma ideale dove gli operatori del settore<br />
vengono a conoscenza delle tecnologie più innovative. Più di 12.000 professionisti<br />
provenienti da ben 123 paesi hanno visitato l’edizione passata.<br />
Visitate anche voi la fiera leader nel settore aeroportuale!<br />
Добро пожаловать на 18-ю выставку inter airport Europe!<br />
inter airport Europe – это ключевое глобальное событие для всей отрасли,<br />
охватывающее все аспекты планирования,проектирования и<br />
эксплуатации аэропортов.Число участников выставки,превышающее<br />
550,делает ее крупнейшим отраслевым событием года,и она является<br />
идеальным рыночным пространством,где специалисты отрасли могут<br />
увидеть новейшие технические разработки и впечатляющие новинки.<br />
В прошлый раз выставку посетили более 12 тысяч отраслевых<br />
специалистов из 123 стран.<br />
Приглашаем вас посетить наиболее знаменательное событие<br />
этого года для всей отрасли индустрии аэропортов!<br />
Welcome<br />
inter airport Europe is the world’s<br />
leading airport exhibition and a one<br />
stop shop for the entire airport<br />
industry. Some 550 exhibitors from<br />
more than 30 countries present a<br />
comprehensive spectrum of airport<br />
equipment, technology, design and<br />
services. Over 12,000 visitors<br />
from 123 countries attended<br />
the previous show.<br />
With its unique range of innovative<br />
products and systems for aircraft,<br />
passenger and cargo handling;<br />
security systems; terminal<br />
equipment and architectural<br />
Willkommen<br />
Die inter airport Europe ist die<br />
globale Leitmesse der internationalen<br />
Flughafenindustrie. Auf einer einzigen<br />
Veranstaltung zeigen Ihnen rund 550<br />
Aussteller aus mehr als 30 Ländern<br />
das gesamte Spektrum an Flughafen-<br />
Ausstattung,Technologie, Design<br />
und Service. Zur vergangenen<br />
Veranstaltung kamen über 12.000<br />
Fachbesucher aus 123 Ländern.<br />
Mit ihrem einzigartigen Angebot an<br />
innovativen Produkten und Systemen<br />
aus den Bereichen Flugzeug-, Passagierund<br />
Frachtabfertigung, Sicherheitskontrolle,Terminalausstattung<br />
und Flughafenarchitektur ist die<br />
inter airport Europe 2011 eine<br />
components, inter airport Europe is<br />
designed to inspire better airports.<br />
The event shows future trends and<br />
intelligent solutions for the industry’s<br />
key topics such as security and<br />
capacity issues, cost awareness,<br />
sustainability and customer service.<br />
inter airport Europe 2011 takes place<br />
at the Munich Trade Fair Centre.<br />
The venue is easily accessible from<br />
the city centre and from the<br />
international airport.<br />
inter airport Europe 2011<br />
…Inspiring better airports<br />
wichtige Inspirationsquelle für einen<br />
besseren Flughafen. Zu aktuellen<br />
Themen wie Sicherheitsstandards,<br />
Kapazitätserweiterung, Kostenbewusstsein,<br />
Umweltverträglichkeit<br />
und Kundenservice zeigt die<br />
Fachmesse intelligente und<br />
zukunftsweisende Lösungen.<br />
Die inter airport Europe 2011<br />
findet wieder auf dem Gelände<br />
der Neuen Messe München statt.<br />
Das Messegelände ist sowohl<br />
von der Stadtmitte als auch<br />
vom Flughafen leicht erreichbar.<br />
inter airport Europe 2011<br />
…Inspiring better airports<br />
11 –14 October 2011 • Munich Trade Fair, Germany
Exhibit Categories<br />
interRAMP<br />
Ground support equipment, ground<br />
handling and airfield facilities<br />
Ground support<br />
equipment & services<br />
Aircraft handling<br />
Aircraft docking<br />
Airfield service equipment<br />
Cargo handling<br />
Baggage handling<br />
Passenger handling<br />
Crash, fire, rescue<br />
Consumables, fluids<br />
Technical systems<br />
and services (airside)<br />
Aircraft maintenance<br />
Airfield lighting<br />
Bird control systems<br />
Navigation aids<br />
Fleet management<br />
Environmental control<br />
Airfield construction<br />
and installations<br />
Hangar design and construction<br />
Marking and signage<br />
Pavement design and servicing<br />
Technical installations<br />
(e.g. fuel farm technology, cabling)<br />
Planning, consultancy, construction<br />
interDATA<br />
Information technology and software,<br />
data processing, hardware<br />
Information technology (IT)<br />
& software<br />
Airport management<br />
Baggage management and tracking<br />
Traffic and operations management<br />
Passenger management<br />
Cargo management<br />
Air traffic control<br />
Internet services<br />
Data processing hardware<br />
Computer servers<br />
Optical character readers<br />
(OCR) / bar code readers<br />
Printers, scanners &<br />
other peripherals<br />
interTERMINAL<br />
Terminal operations, infrastructure<br />
and technical installations<br />
Terminal construction<br />
& installations<br />
Passenger handling<br />
Baggage handling<br />
Security equipment<br />
Cargo handling<br />
Passenger information technology<br />
Technical installations in buildings<br />
Terminal infrastructure<br />
Parking equipment and services<br />
Services<br />
Associations<br />
Consultancies<br />
Property management<br />
Terminal maintenance<br />
Trade press, information services<br />
interDESIGN<br />
Interior specifications and furnishings,<br />
architectural components and other<br />
design elements<br />
Architectural<br />
& interior design<br />
Design consultancy<br />
Seating, lounges and other furniture<br />
Smoking areas<br />
Shop furnishings and catering areas<br />
Floor and wall finishings<br />
Washrooms and accessories<br />
Fabrics, textures and other materials<br />
Illumination, lighting, sun protection<br />
Acoustics and sound<br />
Information design<br />
Promotional displays<br />
Passenger guidance systems<br />
Terminal signage<br />
(e.g. passenger areas and gates)<br />
Exponatkategorien<br />
interRAMP<br />
Bodenabfertigung, Bodengerät<br />
und Zubehör sowie Flugfeldund<br />
Flughafenbau<br />
Bodenabfertigung,<br />
Bodengerät und Zubehör<br />
Flugzeugabfertigung<br />
Andocksysteme<br />
Betriebsflächen und Gerät<br />
Frachtabfertigung<br />
Gepäckabfertigung<br />
Passagierabfertigung<br />
Feuerwehr und Rettungsdienst<br />
Verbrauchs- und Betriebsstoffe<br />
Technische Systeme (luftseitig)<br />
Flugzeugwartung<br />
Befeuerung und Beleuchtung<br />
Vogelabwehrsysteme<br />
Navigationshilfen<br />
Fuhrpark-Management<br />
Sicherheitssysteme (z.B.Flugüberwachung)<br />
Flughafenbau und -anlagen<br />
Hangarplanung und -bau<br />
Flughafenanlagen (z.B.Tanklager)<br />
Markierung und Beschilderung<br />
Planung, Bau und Wartung von<br />
Betriebsflächen<br />
Planungsberatung, Bauleitung<br />
interDATA<br />
Spezielle Hard- und Software für den<br />
modernen, interaktiven Flughafen<br />
Informationstechnologie (IT)<br />
und Software<br />
Flughafenmanagement<br />
Gepäckmanagement und<br />
Nachforschungssysteme<br />
Vorfeldorganisation<br />
Passagiermanagement<br />
Frachtmanagement<br />
Flugsicherung<br />
Internetdienstleistungen<br />
EDV-Hardware<br />
Server<br />
Optische Zeichenleser (OCR),<br />
Strichcodeleser<br />
Drucker, Scanner und andere<br />
Peripheriegeräte<br />
interTERMINAL<br />
Abfertigung, Infrastruktur, technische<br />
Installationen sowie Dienstleistungen<br />
im Terminalbereich<br />
Terminalbau und<br />
technische Einrichtungen<br />
Passagierabfertigung<br />
Gepäckabfertigung<br />
Sicherheitsanlagen<br />
Frachtabfertigung<br />
Passagierinformationssysteme<br />
Technische Einrichtungen<br />
Terminalinfrastruktur<br />
Parken<br />
Dienstleistungen<br />
Verbände<br />
Beratungsdienste<br />
Flächennutzung, Immobilien<br />
Wartungsdienste<br />
Fachpresse, Informationsdienste<br />
interDESIGN<br />
Terminalausstattung, Innenarchitektur<br />
und generelle Designelemente<br />
Architektur und<br />
Innenausstattung<br />
Beratung, Planung<br />
Bestuhlung, Lounge-Einrichtung<br />
Raucherzonen<br />
Ladeneinrichtung,<br />
Restaurationsbereiche<br />
Fußbodenbeläge,Wandverkleidungen<br />
Sanitäranlagen<br />
Stoffe, Bezüge, andere Materialien<br />
Beleuchtung, Belichtung, Sonnenschutz<br />
Raumakustik und Klangdesign<br />
Informationsdesign<br />
Werbeträger (Displays)<br />
Passagierleitsysteme<br />
Beschilderung<br />
www.interairport.com/europe
A<br />
•••<br />
•<br />
••<br />
•<br />
•<br />
•<br />
••<br />
•<br />
•<br />
••••<br />
•<br />
••<br />
•<br />
•<br />
••<br />
•<br />
•<br />
•••<br />
•<br />
••<br />
•<br />
•<br />
•••<br />
•<br />
•••<br />
•<br />
••<br />
•<br />
••<br />
•<br />
•<br />
••<br />
•<br />
•••<br />
•<br />
•<br />
Exhibitor List<br />
This list is current as of 28 April 2011, but continues to grow.<br />
For the very latest list, please visit www.interairport.com/europe<br />
Ausstellerliste<br />
Diese Liste beruht auf dem Stand vom 28. April 2011. Eine tagesaktuelle<br />
Liste finden Sie unter www.interairport.com/europe<br />
1A Tapes e.K., D<br />
3M Deutschland GmbH (Peltor), D<br />
AAT Alber Antriebstechnik GmbH, D<br />
AB-TECH CO., LTD. (AERO BRIDGE TECHNOLOGY), SK<br />
Aberle Automation GmbH & Co. KG, D<br />
ACCESSAIR SYSTEMS INC., CDN<br />
ADB AIRFIELD SOLUTIONS, B<br />
ADDCON Nordic AS, N<br />
AEG Gesellschaft für moderne<br />
Informationssysteme mbH, D<br />
AERO-SENSE, B<br />
AeroBrief, D<br />
AERONET Miloco, F<br />
AEROSWEEP PTY. LTD, AUS<br />
AES AIRPLANE-EQUIPMENT & SERVICES GmbH, D<br />
AFI Airport Focus International, GB<br />
AGSE, USA<br />
AIMS AERO, B<br />
Airline Ground Services, GB<br />
AIRMARREL, F<br />
AIRPO PRODUCTS APS, DK<br />
Airport Business, USA<br />
Airport Cities, UAE<br />
AIRPORT CLUSTER FINLAND, SF<br />
Airport Emission Control, NL<br />
AIRPORT EQUIPMENT S.r.l., I<br />
Airport Protection Systems, D<br />
Airport Surface Friction Tester (ASFT), CH<br />
Airport World, GB<br />
airport-information.com, F<br />
Airports International Magazine, GB<br />
Airsafe Airport Equipment Co., Ltd., CN<br />
AIRSIDE GSE LTD, GB<br />
Airside International, GB<br />
AIRTEC CORPORATION, SGP<br />
AKKUPLANET GmbH, D<br />
ALBRET POURTEAU, F<br />
Alfons Haar Maschinenbau GmbH & Co. KG, D<br />
ALJAC FUELLING COMPONENTS LTD, GB<br />
ALJAC GMBH, D<br />
Allison Transmission, D<br />
ALMAC EUROPE, F<br />
ALPHA-CIM SAS, F<br />
ALSTEF Automation S.A., F<br />
ALTEC Aluminium Technik GmbH, D<br />
Alwayse Engineering Ltd, GB<br />
AMERACE / THOMAS & BETTS, CDN<br />
AMMERAAL BELTECH, NL<br />
AMSAFE, GB<br />
AMSS, GB<br />
APEM GmbH, D<br />
aqua signal GmbH, D<br />
ARGOS INGEGNERIA, I<br />
ARNOLD AG, D<br />
ASI Solutions plc, GB<br />
Asien Export-Handel, D<br />
ATCOMEX, ATREFCO NV, B<br />
atelier schneeweiss GmbH, D<br />
ATG AIRPORTS, GB<br />
AUGIER, F<br />
AUTOCLEAR / CONTROL SCREENING, F<br />
AUTOLOADER GmbH, D<br />
AVIATIC VERLAG, D<br />
AVIATION MEDIA & IT GMBH, D<br />
••<br />
•<br />
•<br />
•<br />
••<br />
•<br />
•<br />
••<br />
•<br />
••<br />
•<br />
•<br />
••<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
••<br />
•<br />
•<br />
•••<br />
•<br />
••<br />
•<br />
•••<br />
•<br />
B<br />
C<br />
Aviation Middle East, UAE<br />
AVLITE SYSTEMS INC., USA<br />
AXA Power, DK<br />
b-b Systemtechnik GmbH, D<br />
D. BADER SÖHNE GMBH & CO. KG, D<br />
BAHCO / SNA Europe, D<br />
BARDUVA HANGAR DOOR, LIT<br />
BASEA British Airport Services<br />
& Equipment Association, GB<br />
Basic Solutions Ltd., GB<br />
BENE Environmental Technologies GmbH, D<br />
Berufsgenossenschaft Verkehr, D<br />
BEUMER Maschinenfabrik GmbH & Co. KG, D<br />
BF-MASCHINEN GmbH, D<br />
BIRCO Baustoffwerk GmbH, D<br />
BLAST DEFLECTORS, INC., USA<br />
BLASTRAC BV, NL<br />
BLISS-FOX GROUND SUPPORT EQUIPMENT, AUS<br />
Blyss transporttechnik GmbH, D<br />
BMS - BULK METER SERVICES LTD, GB<br />
ANGELO BOMBELLI SRL, I<br />
BOSCHUNG AIRPORT DIVISION, CH<br />
BOSCHUNG MECATRONIC AG, CH<br />
Bosserman Aviation Equipment, Inc., USA<br />
Braun Lockenhaus GmbH, A<br />
BROTHERTON ESSECO, GB<br />
Brunner GmbH, D<br />
PT BUKAKA TEKNIK UTAMA, IN<br />
BULMOR Airground Technologies GmbH, A<br />
Butzbach GmbH Hangar Doors, D<br />
BÜRK MOBATIME GmbH, D<br />
CADDIE S.A., F<br />
CARDINAL / INTERNATIONAL GROOVING<br />
& GRINDING, USA<br />
CARTER GROUND FUELING DIVISION EATON<br />
AEROSPACE, USA<br />
Casper BV, NL<br />
Cavotec Dabico UK Ltd, GB<br />
Cavotec Fladung GmbH, D<br />
Cavotec Meyerinck GmbH, D<br />
CEIA S.p.A., I<br />
CHAMPION DOOR OY, SF<br />
CHARLATTE MANUTENTION, F<br />
CHIARLONE OFFICINE SRL, I<br />
CIAT, E<br />
CLA-VAL, CH<br />
CLAMPCO SISTEMI - CALZAVARA SPA, I<br />
CLARIANT INTERNATIONAL LTD, CH<br />
COFELY AIRPORTS SERVICES, B<br />
COLSON TRANSPORTWIELEN B.V., NL<br />
ColumbusJACK/Regent, USA<br />
COMBIBOX SYSTEMS, S<br />
COMBITHERM Apparate- und Anlagenbau GmbH, D<br />
Concrete Floor Diagnostik UG, D<br />
CONRAC GmbH, D<br />
Continental Reifen Deutschland GmbH, D<br />
Contrac GmbH Cobus Industries, D<br />
COOPER CROUSE HINDS AIRPORT<br />
LIGHTING PRODUCTS, USA<br />
CRISOTECH, I<br />
CRISPLANT, DK<br />
••<br />
•<br />
•<br />
••<br />
•<br />
••<br />
••<br />
•<br />
••<br />
•<br />
••<br />
•<br />
••<br />
••<br />
•<br />
•••<br />
•<br />
•<br />
••<br />
•<br />
•<br />
••<br />
•<br />
•<br />
•••<br />
•<br />
••<br />
•<br />
••<br />
•<br />
••<br />
•<br />
•<br />
••<br />
•<br />
•<br />
••<br />
•<br />
D<br />
E<br />
F<br />
Key / Legende<br />
CTI SYSTEMS S.A., L<br />
Cummins Inc., USA<br />
D-TeC System Consulting GmbH, D<br />
The D.S. Brown Company, USA<br />
Herbert Dammann GmbH, D<br />
Danish Airport Group, DK<br />
Danrol of Denmark A/S, DK<br />
DARMEC, I<br />
DC SPEZIALFAHRZEUGE GmbH, D<br />
DEDIENNE, F<br />
delair Air Traffic Systems GmbH, D<br />
DELTA BOX, F<br />
DENGE GSE, TR<br />
DERVAUX, F<br />
DESCHAMPS, F<br />
DEUTZ AG, D<br />
DeWiTec GmbH, D<br />
DoKaSch GmbH Air Cargo Equipment + Repair, D<br />
DOLL Fahrzeugbau AG, D<br />
DOUGLAS EQUIPMENT LIMITED, GB<br />
DRIESSEN - ZODIAC AEROSPACE, NL<br />
Drück + Pfeiffer GmbH, D<br />
Eagle Tugs, USA<br />
EAS Envimet Analytical Systems Gesellschaft m.b.H., A<br />
EasyRoller AS, N<br />
EATON, D<br />
EBF Dresden GmbH Forschung,<br />
Entwicklung, Erprobung, D<br />
EBS GmbH München Infrastrukturanlagen, D<br />
ECKELMANN AG, D<br />
ecoGSE GmbH, D<br />
EFACEC, P<br />
EFAFLEX Tor- und Sicherheitssysteme GmbH &Co. KG,D<br />
efatec GmbH, D<br />
EFFETI S.R.L., I<br />
EFLA OY, SF<br />
EFM - Gesellschaft für Enteisen und Flugzeugschleppen<br />
am Flughafen München mbH, D<br />
EHR-Fahrzeugtechnik GmbH, A<br />
EINSA - Equipos Industriales de Manutención, SA, E<br />
ELAFLEX - Gummi Ehlers GmbH, D<br />
ELAUL, F<br />
ELNO, F<br />
ELSAG DATAMAT S.p.A., I<br />
ENAG, F<br />
ENAV Italian Company for Air Navigation Services, I<br />
ENTRE MARKETING, SF<br />
ERNI AGL AG, CH<br />
Eshacold Danmark A/S, DK<br />
ESSECO SRL, I<br />
Esterer, Dr.-Ing. Ulrich, GmbH & Co. KG, D<br />
KABELWERK EUPEN AG, B<br />
EUROGSE, F<br />
Funkwerk eurotelematik GmbH, D<br />
ewo, I<br />
Exel Composites Plc, SF<br />
EXPRESSO Deutschland GmbH, D<br />
FAB GmbH Fördertechnik und Anlagenbau, D<br />
Facet Deutschland GmbH, D<br />
Fahrzeugbau Gessner GmbH, D<br />
interTERMINAL<br />
interDATA<br />
•<br />
••<br />
•<br />
•<br />
••<br />
•<br />
•<br />
G<br />
•<br />
••<br />
•<br />
••<br />
••<br />
•<br />
•<br />
••<br />
•<br />
••<br />
•<br />
•<br />
••<br />
•<br />
•<br />
H<br />
•<br />
••<br />
•<br />
•<br />
••••<br />
•<br />
•<br />
•<br />
interRAMP<br />
interDESIGN<br />
Fahrzeugbau Rothgänger und Seltmann GbR, D<br />
Farwest Aircraft Inc., USA<br />
FAUDI Aviation GmbH, D<br />
FB TECHNOLOGY, F<br />
Albert Fezer Maschinenfabrik GmbH, D<br />
FIBRE NET S.R.L., I<br />
fids3.com, D<br />
FIELD INTERNATIONAL LIMITED, GB<br />
Findlay Irvine Ltd, GB<br />
FLUID TRANSFER INTERNATIONAL LIMITED, GB<br />
Flyer-Truck Zaglauer, D<br />
FMT Aircraft Gate Support Systems AB, S<br />
FONDERIE BELLI, I<br />
FORBO SIEGLING GmbH, D<br />
FORTAL, F<br />
FORTBRAND SERVICES, INC, USA<br />
FRAMOS GmbH, D<br />
Franke Care System GmbH, D<br />
Franke GmbH Ground Support Equipment, D<br />
FREQUENTIS AG, A<br />
FRESIA SpA, I<br />
Fuhrmann Visuelle Leitsysteme, D<br />
GATE German Airport Technology & Equipment, D<br />
GATE, F<br />
GERFLOR, F<br />
GHMT AG, D<br />
GILARDONI SPA, I<br />
GILETTA SPA, I<br />
Gita Aviation (Changzhou) Co. Ltd., CN<br />
GLOBAL GROUND SUPPORT, LLC, USA<br />
Globalsys, F<br />
GlobeFuel Systems & Services GmbH, D<br />
Goldhofer AG, D<br />
GPI, F<br />
NPO GRANIT, RF<br />
Ground Handling International, GB<br />
Ground Support Worldwide, USA<br />
GSE Europe GmbH, D<br />
Guangdong Jirong Air-Conditioning Co., Ltd., CN<br />
GUINAULT SA, F<br />
Grenzebach Automation GmbH, D<br />
Günzburger Steigtechnik, D<br />
HACA-Leitern, L. Hasenbach GmbH u. Co. KG, D<br />
Harlan Global Manufacturing, USA<br />
HAURATON GmbH & Co. KG, D<br />
Heimann Fahrzeugbau GmbH u. Co. KG, D<br />
Hella KGaA, D<br />
Herbert Systems Ltd, GB<br />
Hiller Objektmöbel GmbH, D<br />
HIMA Paul Hildebrandt GmbH + Co KG, D<br />
DIPL. ING. HITZINGER GmbH, A<br />
Hobart Ground Power, USA<br />
Max Holder GmbH, D<br />
HOLLAND AVIATION, NL<br />
Honeywell International, GB<br />
HOUCHIN, GB<br />
HSQ (SICHUAN) AIRPORT EQUIPMENT CO., LTD., CN<br />
HYCOM BV, NL<br />
HYDRO Systems KG, D<br />
Hänsch Warnsysteme GmbH - Warnsysteme<br />
für Auto & Verkehr, D<br />
Hübner GmbH, D<br />
11 –14 October 2011 • Munich Trade Fair, Germany
Exhibitor List/Ausstellerliste<br />
continued...<br />
I<br />
• IAT Italian Airport Technology, I •<br />
•• ICM Airport Technics GmbH, D •<br />
• INFORM, D<br />
• INOWA ABWASSERTECHNOLOGIE, D ••<br />
• Karl Miller GmbH, D<br />
• Interroll Fördertechnik GmbH, D •• Moderniek B.V., NL<br />
• ISO Software Systeme, D<br />
• Isoil Impianti, I<br />
••<br />
• MORPHO, F<br />
• ISRAEL AEROSPACE INDUSTRIES, IL •<br />
• IWB TU MÜNCHEN, D<br />
• Integro, USA<br />
••<br />
•<br />
•<br />
J<br />
• JANE’S AIRPORT REVIEW, GB ••<br />
•<br />
• JAQUITH INDUSTRIES INC., USA • GmbH u. Co. KG, D<br />
• JBT AeroTech, USA<br />
•• JBT AeroTech, Jetway Systems, USA • Multihog, IRL<br />
• JEWERS DOORS LIMITED, GB •••• Munich Airport, D<br />
• JMS AG - Jet Maintenance & Service, D • MUSTHANE, F<br />
•• JUNGHEINRICH AG, D<br />
N<br />
•• JURA FILTRATION, F<br />
•• NASH-TEC, F<br />
K<br />
•<br />
• K & M AIRPORTTECHNIK, A •<br />
• Kaba Gallenschütz, D<br />
•<br />
• Kaba GmbH - Workforce Management, D<br />
• Kaba GmbH, D<br />
••<br />
• <strong>Nexans</strong>, D<br />
• Toni KAHLBACHER GmbH & Co. KG, A •<br />
• Kalmar Motor AB, S<br />
•<br />
• KAR KUNZ Aviation Refueling GmbH, D •<br />
•• KATRON A.S., TR<br />
•<br />
•••• KCEI INTERNATIONAL F<br />
• KIITOKORI OY, SF<br />
••<br />
•<br />
• KILFROST, GB<br />
•<br />
• KLATT FÖRDERTECHNIK GMBH, A •<br />
• KNOTT GmbH, D<br />
O<br />
•• Kocoverk International, S<br />
• KOREA AIRPORTS CORPORATION, SK • Obelux, SF<br />
• KUNZ GmbH aircraft equipment, D • OBSTA, F<br />
• Kusch+Co Sitzmöbelwerke GmbH & Co KG, D • ODL Srl, I<br />
• Kemira Oyj, SF<br />
•<br />
• KÜPPER-WEISSER GMBH, D • OPTOSECURITY, CDN<br />
L<br />
•<br />
• L-3 Security & Detection Systems, GB •<br />
• LANGA INDUSTRIAL, E<br />
• Øveraasen AS, N<br />
• LATTIX SYSTEMS A/S, N •<br />
•• LAWECO Maschinen- und Apparatebau GmbH, D P<br />
• LEBRUN SA, B<br />
• LECHMOTOREN GmbH, D • PAILLARD SAS, F<br />
• Ingenieursburo De Leeuw, NL •<br />
•• LEONI Studer AG, CH<br />
•<br />
• Linton Oy Sealvalue, SF •<br />
• Liquip International, USA •<br />
• LORD INGENIERIE, F<br />
•<br />
•• Losberger GmbH, D<br />
•<br />
• LPA NIPHAN SYSTEMS, GB • PINON SAS, F<br />
• LUCEBIT GmbH - Airport Technology, D •<br />
••• Lufthansa LEOS GmbH, D • Polartherm Oy, SF<br />
•• LUXSOLAR, I<br />
•<br />
••• LÖDIGE SYSTEMS GmbH, D ••<br />
•<br />
M<br />
•• Power Stow A/S, DK<br />
• MALABAR INTERNATIONAL, USA •<br />
• Mallaghan, GB<br />
• PRONAL, F<br />
• Mann Teknik AB, S<br />
•<br />
• MATLEV, F<br />
•<br />
•<br />
Mauderer Alutechnik GmbH, D<br />
MEA Drainage Systems, NL<br />
Megadoor, S<br />
Meggitt Control Systems, USA<br />
Meiren Snow, EE<br />
MESS- UND FÖRDERTECHNIK GWINNER G.m.b.H., D<br />
Q<br />
R<br />
MESSIER SERVICES INTERNATIONAL, F<br />
Metalite Aviation Lighting, GB<br />
MIAG FAHRZEUGBAU GMBH, D<br />
Momberger Catering News, D<br />
MORPHO DETECTION, B<br />
MOSER SYSTEMELEKTRIK, D<br />
motion06 engineering gmbh, A<br />
Mototok International GmbH, D<br />
MOULDED OPTICS GMBH, D<br />
Movexx International BV, NL<br />
MULAG Fahrzeugwerk Heinz Wössner<br />
Nerak GmbH Fördertechnik, D<br />
Netherlands Airport Technology group, NL<br />
NEUPRO SOLUTIONS GmbH, D<br />
Newbow Aerospace, GB<br />
H. Niehüser Armaturenbau und Vertriebs GmbH, D<br />
NIJL Aircraft Docking, NL<br />
Nilfisk-Advance Technologies, USA<br />
Nivatec Europoles GmbH, CH<br />
NORDISK AVIATION PRODUCTS, N<br />
Northrop Grumman, GB<br />
NTS Europe - Roads and Airports, I<br />
NTS International Group, I<br />
Oleodinamica Romana, I<br />
Ooms International Holding, NL<br />
ORIENTITAN GSE LTD, CN<br />
Orlaco Products BV, NL<br />
Oxley S.r.l. socio unico, I<br />
PalNet GmbH Air Cargo Products, D<br />
Passenger Terminal World, GB<br />
PF Fishpole Hoists, Inc, USA<br />
PHILIPS TECHNOLOGIE GmbH, BC AUTOMOTIVE, D<br />
Phonak Communications AG, CH<br />
Piller Germany GmbH & Co. KG, D<br />
PLATFORM SALES & HIRE LTD, GB<br />
Pollite Frangible Masts, GB<br />
POLYMA Energiesysteme GmbH, D<br />
POSSEHL SPEZIALBAU GMBH, D<br />
PROAVIA - French Airport Technology, F<br />
PROTEGO - Braunschweiger Flammenfilter GmbH, D<br />
Proviron Industries N.V., B<br />
• Quickloading GmbH, D<br />
•<br />
RA’ALLOY RAMPS LTD, GB<br />
Rabmer Bau Gruppe, A<br />
••<br />
•<br />
•<br />
•••<br />
•<br />
•<br />
S<br />
••<br />
•<br />
•••<br />
•<br />
•<br />
•<br />
••<br />
•<br />
•<br />
•••<br />
•<br />
•<br />
••<br />
•<br />
•<br />
••••<br />
•<br />
•••<br />
•<br />
••••<br />
•<br />
•••<br />
•••<br />
•<br />
••<br />
•<br />
•<br />
••<br />
•<br />
••<br />
••<br />
•<br />
•<br />
T<br />
•<br />
•••<br />
•<br />
•<br />
RCS Contracting GmbH (Smets Technology), D<br />
Redak Consulting GmbH, A<br />
Reelcraft, USA<br />
RESQTEC - Zumro BV, NL<br />
Rheinmetall AG, D<br />
RHS, I<br />
Rittal GmbH & Co. KG, D<br />
Nutzfahrzeuge Rohr GmbH, D<br />
RÖHSLER + CO, A<br />
Rosconi GmbH, D<br />
RYAN AIR, INC, USA<br />
SABA Dinxperlo BV, NL<br />
SACO AIRPORT EQUIPMENT, NL<br />
Safeaero i Trelleborg AB, S<br />
Safegate Group, S<br />
SAFRAN, F<br />
SAGE PARTS, USA<br />
SAINT GOBAIN SOVIS SAS, F<br />
Sajas Group, D<br />
SARSYS AB (SCANDINAVIAN AIRPORT AND<br />
ROAD SYSTEMS), S<br />
Satco, Inc., USA<br />
SAVAS Seating B.V., NL<br />
SCANIA CV AB, S<br />
SCARECROW BIO-ACOUSTIC SYSTEMS LTD, GB<br />
Schmalz, J. GmbH, D<br />
Schmidt Winterdienst- und<br />
Kommunaltechnik GmbH, D<br />
SCHNEEWEISS AG, D<br />
R. Scholz GmbH & Co. KG, RS-<strong>GUIDE</strong>LINE, D<br />
SCHOPF Maschinenbau GmbH, D<br />
SCHOPF ROFAN GmbH, D<br />
Schrader T+A Fahrzeugbau GmbH & Co. KG, D<br />
SEMMCO LIMITED, GB<br />
SEW - EURODRIVE GmbH & Co KG, D<br />
Shenzhen CIMC-TianDa Airport Support Ltd, CN<br />
Shenzhen Techking Industry Co., Ltd., CN<br />
SIB, S<br />
SICK Vertriebs-GmbH, D<br />
Siemens AG, D<br />
Siemens Bacon GmbH & Co KG, A<br />
SIMAI S.p.A., I<br />
SIMCORE, F<br />
SITA WORKBRIDGE A/S, DK<br />
SITTIG INDUSTRIE-ELEKTRONIK, D<br />
RS-SKIPPER Germany; R. Scholz GmbH & Co. KG, D<br />
SMITHS HEIMANN GmbH, D<br />
SODEXI, F<br />
SOVAM, F<br />
SPIJKSTAAL ELEKTRO B.V., NL<br />
S-P-S BV, NL<br />
STAHLWILLE; Eduard Wille GmbH & Co. KG, D<br />
JSC “Stega”, LIT<br />
STERELA, F<br />
STERTIL-KONI, NL<br />
Strate Wasserhochdrucktechnik e.K., D<br />
STURM GRUPPE, D<br />
TAILOR MADE SYSTEMS /TMS PHOTOMETRICS LTD, GB<br />
TAUTMANN KBB ÖZEL SAGLIK HIZMETLERI A.S., TR<br />
TBD Owen Holland, GB<br />
TCR, B<br />
TCS TOTAL CONTROL SYSTEMS, USA<br />
TDA LEFEBURE, F<br />
TDH Visions, GB<br />
TE2C - Airport Planning and Design, I<br />
TEAM, E<br />
TEC Hünert GmbH, D<br />
TECHMAN-HEAD (TMH), F<br />
TECNOMECH, I<br />
••<br />
••<br />
•<br />
••<br />
•<br />
•<br />
••<br />
•<br />
••<br />
•<br />
••<br />
•<br />
••<br />
•<br />
•<br />
••••<br />
•<br />
U<br />
•••<br />
•<br />
•<br />
•••<br />
•<br />
V<br />
••<br />
•<br />
•<br />
••<br />
•<br />
•<br />
W<br />
•<br />
••<br />
•<br />
•<br />
www.interairport.com/europe<br />
X<br />
Y<br />
Z<br />
TELAIR INTERNATIONAL, S<br />
TEST-FUCHS GmbH, A<br />
ThyssenKrupp Airport Systems S.A, E<br />
ThyssenKrupp Elevator (ES/PBB) GmbH, D<br />
TIMSAN, TR<br />
TIPS d.o.o., SLV<br />
TITAN AVIATION, F<br />
TLD, F<br />
TLD America, USA<br />
TLD Asia, CN<br />
TLD Europe, F<br />
TMH-AMS, F<br />
TMH-TOOLS, F<br />
Topsonic Systemhaus GmbH, D<br />
topsystem Systemhaus GmbH, D<br />
TOYOTA MATERIAL HANDLING DEUTSCHLAND GMBH, D<br />
TOYOTA MATERIAL HANDLING EUROPE<br />
BRUSSELS SA/NV, B<br />
Tradewind Aero AB, S<br />
Tradewind Scientific Ltd., CDN<br />
TRANSCON ELECTRONIC SYSTEMS, CSR<br />
TRANSNORM SYSTEM, D<br />
TRASTECNICA SpA, I<br />
TRECAN Snowmelters, CDN<br />
TREPEL AIRPORT EQUIPMENT GMBH, D<br />
Trilectron / Air-A-Plane, USA<br />
TRONAIR, INC., USA<br />
TUG TECHNOLOGIES, USA<br />
TÜV RHEINLAND GROUP, D<br />
UBIFRANCE, F<br />
UFIS AIRPORT SOLUTIONS, A<br />
ULMER AERONAUTIQUE, F<br />
UNIONCAMERE LAZIO, I<br />
Unitron Power Systems, USA<br />
USIMAT-SERMEES, F<br />
UTI INSTAL CONSTRUCT SA, RO<br />
Vaculex AB, S<br />
VANDERLANDE INDUSTRIES, NL<br />
VELCON FILTERS LLC, USA<br />
VESTERGAARD COMPANY A/S, DK<br />
Vetter GmbH, D<br />
Via Guide GmbH, D<br />
VISEON BUS GMBH, D<br />
VISTA AIRPORT REPORT, NL<br />
VOLK GmbH, D<br />
VRR - Van Riemsdijk Rotterdam BV, NL<br />
WANZL METALLWARENFABRIK GMBH, D<br />
WARNER LEWIS, Jr. Industrie-Filter GmbH, D<br />
WATERBLASTING TECHNOLOGIES, INC., USA<br />
WEBER Bürstensysteme GmbH, D<br />
WEIGEL HOCHDRUCKTECHNIK GMBH & CO. KG, D<br />
Weyer GmbH, D<br />
Wipotec Wiege- und Positioniersysteme GmbH, D<br />
• XINFA AIRPORT EQUIPMENT LTD, CN<br />
• YOUYANG AIRPORT LIGHTING EQUIPMENT INC., SK<br />
••<br />
•<br />
•<br />
••<br />
•<br />
•<br />
ZACHER GmbH, D<br />
ZAPP-ZIMMERMANN GmbH, D<br />
ZARGES GmbH, D<br />
ZAUGG AG EGGIWIL, CH<br />
ZEBRA ENTERPRISE SOLUTIONS GmbH, D<br />
Zoeftig Ltd, GB
Venue<br />
Munich Trade Fair Centre,<br />
East (Ost) Entrance, 81823 Munich, Germany<br />
How to Get There<br />
By Air<br />
Munich International Airport and the<br />
venue are connected by a regular<br />
shuttle bus service. Upon arrival at the<br />
airport, simply follow the inter airport<br />
signs to the shuttle bus stop.<br />
By Car<br />
The destination address to enter into<br />
your navigation system is ‘An der<br />
Point’.The venue is usually listed under<br />
‘Exhibition Centre’,‘Trade Fair Centre’<br />
or the German keyword ‘Messe’.<br />
By Train and Public Transport<br />
From Munich’s main train station<br />
(Hauptbahnhof), please take the U2<br />
subway. Please exit at the final station<br />
‘Messestadt Ost’.<br />
Accommodation & Travel<br />
Our official travel agent offers<br />
a free hotel reservation service.<br />
DERTOUR / TRADEFAIRS.com<br />
Tel: +49 (0)69 9588 3616<br />
messe-muenchen@tradefairs.com<br />
As the Official Airline for this event,<br />
Lufthansa offers special prices and<br />
conditions to all attendees. More<br />
information under ‘Travel’ at<br />
www.interairport.com/europe<br />
Veranstaltungsort<br />
Neue Messe München,<br />
Messegelände, Eingang Ost, 81823 München<br />
Verkehrsanbindung<br />
Mit dem Flugzeug<br />
Der Internationale Flughafen<br />
München ist durch einen regelmäßig<br />
verkehrenden Shuttlebus bestens mit<br />
dem Messegelände verbunden. Folgen<br />
Sie nach Ihrer Ankunft am Terminal<br />
einfach den inter airport Schildern<br />
zur Shuttelbus-Haltestelle.<br />
Mit dem Auto<br />
Geben Sie in Ihrem Navigationssystem<br />
“An der Point” als Zieladresse ein. Je<br />
nachdem, welches Navigationssystem<br />
Sie verwenden, finden Sie die Neue<br />
Hotel & Anreise<br />
Unser offizielles Reisebüro bietet<br />
einen kostenlosen Hotelreservierungsservice<br />
an.<br />
DERTOUR / TRADEFAIRS.com<br />
Tel: +49 (0)69 9588 3616<br />
messe-muenchen@tradefairs.com<br />
Messe München in der Kategorie<br />
“Ausstellungsgelände”,“Messezentrum”<br />
oder unter dem Schlagwort “Messe”.<br />
Mit der Bahn<br />
Vom Münchner Hauptbahnhof aus<br />
nehmen Sie die U-Bahnlinie U2. Diese<br />
führt direkt zum Messegelände<br />
(“Messestadt Ost”). Bitte beachten Sie,<br />
dass die U-Bahn zunächst die<br />
Haltestelle “Messestadt West” passieren<br />
wird. Bitte steigen Sie hier noch nicht<br />
aus, sondern fahren Sie eine Station<br />
weiter zur “Messestadt Ost”.<br />
Als offizielle Airline zu diesem<br />
Event räumt Lufthansa allen<br />
Teilnehmern vergünstigte Flugtarife<br />
ein. Nähere Informationen finden<br />
Sie auf unserer inter airport Website<br />
unter “Anreise”.<br />
11 –14 October 2011 • Munich Trade Fair, Germany
Key Details<br />
Opening Hours<br />
Tuesday 11 October 2011 9.00-17.00 hrs<br />
Wednesday 12 October 2011 9.00-17.00 hrs<br />
Thursday 13 October 2011 9.00-17.00 hrs<br />
Friday 14 October 2011 9.00-15.00 hrs<br />
Tickets & Entrance Fees<br />
You can buy your tickets in advance from our website at:<br />
www.interairport.com/europe (from September 2011 onwards).<br />
Day Ticket<br />
Season Ticket<br />
Online Ticket Shop €35 Online Ticket Shop €55<br />
Box office on site €45 Box office on site €65<br />
The show catalogue is included in the entrance fee.<br />
Visitor Service Online<br />
www.interairport.com/europe<br />
Plan your visit well ahead with the inter airport website! Use the Online Show<br />
Planner to create your individual agenda - simply tick the product categories<br />
you are interested in and print out a personalised results page including floor<br />
plan. You can also view the latest exhibitor list, or look up useful background<br />
information on the event.<br />
Show Preview<br />
Your handy guide to the show!<br />
Buy<br />
online<br />
& SAVE!<br />
The inter airport Show Preview contains detailed exhibitor information and will give<br />
you a first taste of the hundreds of products and services on display at the show<br />
(available from August 2011). Request your free copy via our website or email<br />
europe@interairport.com<br />
Wichtige Informationen<br />
Öffnungszeiten<br />
Dienstag 11. Oktober 2011 9.00-17.00 Uhr<br />
Mittwoch 12. Oktober 2011 9.00-17.00 Uhr<br />
Donnerstag 13. Oktober 2011 9.00-17.00 Uhr<br />
Freitag 14. Oktober 2011 9.00-15.00 Uhr<br />
Eintrittskarten und Preise<br />
Sie können IhrTicket vorab online erwerben unter<br />
www.interairport.com/europe (ab September 2011).<br />
Tageskarte<br />
Online Ticket Shop €35<br />
Tageskasse vor Ort €45<br />
Der Messekatalog ist im Eintrittspreis enthalten.<br />
Besucherservice online<br />
www.interairport.com/europe<br />
Dauerkarte<br />
Online Ticket Shop €55<br />
Tageskasse vor Ort €65<br />
Planen Sie Ihren Messebesuch bequem im Voraus! Auf der inter airport Website<br />
können Sie gezielt nach Produktkategorien suchen und Ihre persönliche<br />
Ergebnisliste inklusive Messeplan ausdrucken. Zudem finden Sie eine tagesaktuelle<br />
Ausstellerliste, Hallenpläne zum Herunterladen sowie generelle Informationen<br />
rund um die Messe.<br />
Messevorschau<br />
Praktischer Guide für Ihren Messebesuch!<br />
Die inter airport Messevorschau wird im August 2011 veröffentlicht und enthält<br />
Kurzporträts zu hunderten von Firmen, die ihre Produkte und Dienstleistungen<br />
auf der Messe vorstellen werden. Bestellen Sie Ihr kostenloses Exemplar über<br />
unsere Website oder per E-Mail an europe@interairport.com<br />
www.interairport.com/europe<br />
Online<br />
kaufen<br />
& SPAREN!
Conferences & Seminars<br />
Co-located at the ICM International Congress Centre<br />
of Munich Trade Fair Centre<br />
All conferences and workshops are held in English.<br />
SMART AIRPORTS<br />
10-11-12-13-14 October 2011<br />
5 day conference focusing on key challenges and<br />
future developments within the airport industry.<br />
Monday, 10 October 2011<br />
Aviation & Economic Development<br />
Explores the positive contribution that airports make<br />
to regional development and economic growth.<br />
Tuesday, 11 October 2011<br />
Airport Design and Development<br />
Master planning and designing the key infrastructure gateways<br />
of present and future airports.<br />
Wednesday, 12 October 2011<br />
Towards Sustainability – Green Airports<br />
Explores the long term future of sustainable aviation, green<br />
infrastructure platforms and carbon neutral gateways.<br />
Thursday, 13 October 2011<br />
Airport Security<br />
Panel discussions and presentations on the ever changing<br />
landscape of innovation and new threats.<br />
Friday, 14 October 2011<br />
IT & Automation<br />
How is IT and automation revolutionising the passenger<br />
experience and exceeding operational efficiency?<br />
Contacts<br />
Programme, Speaker & Sponsorship Opportunities<br />
Andrew Hazell, Events Director<br />
Tel: +44 (0)208 831 7518<br />
andrewh@smartairports2011.com<br />
Registration Information<br />
Teresa Heitor, Events Marketing Executive<br />
Tel: +44 (0)208 831 7509<br />
teresa@airportconference.com<br />
www.smartairports2011.com<br />
EMEC EUROPA 2011<br />
11-12-13 October 2011<br />
3 day conference & workshop<br />
on Emergency Management<br />
and Civil Protection.<br />
Tuesday, 11 October 2011<br />
Training Day<br />
CEM ® Workshop and Exam<br />
Wednesday, 12 October 2011<br />
Presentations and breakout sessions<br />
Are Your Airports Disaster Ready?, Social Media for Emergency<br />
Management, European Solidarity in Action,The Use of Digital<br />
Volunteer Groups,The Metropolitan Police Service Approach to<br />
Corporate Infrastructure Resilience,Trends in Emergency<br />
Management Studies, etc.<br />
Thursday, 13 October 2011<br />
Presentations and<br />
breakout sessions<br />
Airline Emergency Planning and<br />
Crisis Response,The Military<br />
View on Emergency Management,<br />
Case Study on the Attack on the<br />
Queen and Crown Prince of the<br />
Netherlands, Emergency<br />
Management in China and the<br />
Zhouqu Landslides, etc.<br />
Contacts<br />
Programme Information & Speaker Opportunities<br />
Arthur Rabjohn, IAEM Europa<br />
Tel: +44 (0)2392 553 374<br />
emec@iaem.com<br />
Sponsorship Opportunities & Delegate Registration<br />
Jana Seehawer, Mack Brooks Exhibitions<br />
Tel: +44 (0)1727 814 400<br />
jana.seehawer@mackbrooks.co.uk<br />
www.emec-europa.com<br />
11 –14 October 2011 • Munich Trade Fair, Germany
Organisers / Veranstalter<br />
Mack Brooks Exhibitions Ltd<br />
Romeland House<br />
Romeland Hill<br />
St Albans, Hertfordshire<br />
AL3 4ET<br />
United Kingdom<br />
Tel: +44 (0)1727 814 400<br />
Fax: +44 (0)1727 814 401<br />
Email: europe@interairport.com<br />
www.interairport.com/europe<br />
S U P P O R T I N G O R G A N I S A T I O N S<br />
All details subject to change<br />
without notice. Status 04/2011<br />
Änderungen ohne Vorankündigung<br />
vorbehalten. Stand 04/2011<br />
© Mack Brooks Exhibitions Ltd
Change language