S 3 - Zell-Weierbach

DAS WÖCHENTLICHE MITTEILUNGSBLATT DER ORTSVERWALTUNG ZELL-WEIERBACH 

zell-weierbachaktuell 

66. Jahrgang FREITAG, 30. November 2012 Nummer 48 

Einladung 

zum Zeller Lichterfest 

auf dem „Burschel“ 

Am Samstag, 01.12.2012 findet ab 16 Uhr 

unser bewährtes Lichterfest auf dem Burschel statt. 

Bereits am Freitag beginnen die Aufbauarbeiten, 

wobei die Feuerwehr in bewährter Weise wieder hilft, 

den großen Baum aufzustellen. 

Die Besucher werden bei einem wärmenden Feuer bewirtet. 

Der Ortschaftsrat bietet Wein und nichtalkoholische Getränke (auch Kinderpunsch) an. 

Der Heimat- und Geschichtsverein gewährleistet die Essenversorgung und 

schenkt einen hervorragenden Glühwein aus. 

Den Reinerlös wird der Heimat- u. Geschichtsverein für die Geschichtsforschung 

und für Kleindenkmale verwenden. 

Die Durchführung und der Erfolg des Festes hängen in erster Linie von Ihrem Besuch 

und Ihrer Unterstützung ab. 

Nicht vergessen: 

Bitte die Tassen vom letzen Lichterfest für den Glühwein mitbringen!!! 

Damit unser Lichterfest 2012 wieder ein voller Erfolg wird, laden wir alle ganz herzlich ein! 

© Martin Isenmann 

Amtliche Bekanntmachungen Druck & Verlag: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH 

HERAUSGEBER: Ortsverwaltung Zell-Weierbach Marlener Str. 9, 77656 Offenburg, Telefon 0781 / 504-1455 

Tel. 82 32 90, Fax 82 32 99, E-Mail: ortsverwaltung.zell-weierbach@offenburg.de Fax 0781/504-1469, E-Mail: anb.anzeigen@reiff.de 

Internet: www.offenburg-zell-weierbach.de 

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Verantwortlich für den redaktionellen Teil Ortsvorsteher Willi Wunsch.

Samstag, 01. Dezember 

18.30 Uhr Kloster U.L.F. Eucharistiefeier am Vorabend 

Sonntag, 02. Dezember 

9.00 Uhr Her-Jesu Eucharistiefeier 

9.30 Uhr Hl. Dreifaltigkeit Eucharistiefeier – Die Kinder 

haben einen eigenen 

Wortgottesdienst im Dreif- 

In. 

10.30 Uhr Weingarten Eucharistiefeier – Familiengottesdienst, 

mit Segnung 

der Adventskränze 

11.00 Uhr Hl. Kreuz Eucharistiefeier 

16.00 Uhr Hl. Kreuz Eucharistiefeier in polnischer 

Sprache 

19.00 Uhr Hl. Dreifaltigkeit Eucharistiefeier – Roratemesse 

Mittwoch, 05. Dezember 

14.30 Uhr Weingarten Eucharistiefeier - Seniorenmesse 

Freitag, 07. Dezember 

9.00 – Weingarten Anbetung mit Aussetzung 

12.00 Uhr in der Kapelle des Pfarrzentrums 

18.30 Uhr Weingarten Eucharistiefeier – Wallfahrtsmesse 

mit eucharistischer 

Anbetung 

Samstag, 08. Dezember 

18.30 Uhr Kloster U.L.F. Eucharistiefeier am Vorabend 

Dienstag, 04. Dezember; - Kath. Frauengemeinschaft 

Weingarten/Hl. Dreifaltigkeit – 

Zu unserer alljährlichen Adventsfeier um 19.00 Uhr im Pfarrzentrum 

Weingarten lade ich Sie recht herzlich ein. 

Burgel Rieß-Raderscheid 

Mittwoch, 05. Dezember; - Seniorenclub – 

14.30 Uhr Seniorenmesse, anschließend Nikolaus-Feier im 

Pfarrzentrum. 

(Gruppe A. Zentner) 

Freitag, 07. Dezember; - Kindertreff Fessenbach – 

Gruppe 1.+2. Klasse: Wir treffen uns um 14.30 Uhr am Kolpingheim 

zu einer Nikolausüberraschung. 

2 

Kirchliche Mitteilungen 

Fortsetzung auf Seite 4 

1. Advent: Sonntag, 02.12.12 

10:00 Uhr Gottesdienst mit Eröffnung der Aktion „Brot 

für die Welt“ (Ahrnke) 

gleichzeitig Kinderkirche 

anschließend Welttisch mit fair gehandelten Produkten 

und gemeinsames Mittagessen: Jeder der 

möchte, bringt dafür Kartoffelsuppe nach 

eigenem Rezept mit. Würstchen, Brot und 

Getränke sind vorhanden. Der Erlös kommt 

„Brot für die Welt“ zugute 

Montag, 03.12.12 

15:00 Uhr Senioren-Gymnastik 

17:00 Uhr Lebendiger Adventskalender: 

Im Rindfleischgrund 31 

Dienstag, 04.12.12 

15:00 Uhr Seniorenadventsfeier: „Das Volk, das im 

Finstern wandelt, sieht ein großes Licht!“ 


Josef-Kohler-Str. 22 

Mittwoch, 05.12.12 

18:00 Uhr! Lebendiger Adventskalender: 

Paul-Gerhardt-Haus, Amalie-Struve-Str. 2 

Donnerstag, 06.12.12 


Prinz-Eugen-Str. 16 

Freitag, 07.12.12 


Bergblickstr. 34 in Rammersweier 

18:30 Uhr Gottesdienst in der Staufenburg Klinik Durbach 

2. Advent: Sonntag, 09.12.12 

10:00 Uhr Familiengottesdienst mit dem Kindergarten 

Haus der kleinen Freunde (E. Ahrnke & 

KiGa-Team) 

anschließend Kirchencafé

Voranzeige 

Auszeit in der Adventszeit 

Sonntag, 16. Dezember 2012, 17 Uhr 

Zu unserer Auszeit im Advent, die unter dem Thema 

Geburtstags- und Ehejubilare 2012 

Am Sonntag, den 16.Dezember 2012 findet in der Abtsberghalle 

die Ehrung der Geburtstags- und Ehejubilare 2012 

mit gemeinsamer Weinhanchtsfeier statt. 

Hierzu ist die Bevölkerung herzlich eingeladen. 

Aus datenschutzrechtlichen Gründen können nur Personen 

öffentlich geehrt werden, die mit ihrer Veröffentlichung einverstanden 

sind. 

Wir bitten, Jubilare, die an diesem Tag geehrt werden wollen, 

jedoch nicht mehr in Zell-Weierbach wohnen (da z.B. im 

Seniorenwohnheim) bekanntzugeben. 

Die Silberpaare sind uns nicht bekannt. 

Bei entsprechender Meldung nehmen wir sie jedoch gerne 

als Jubilare auf und laden Sie ein. 

Tel. 823293 

Die Ortsverwaltung 

„ Fin STERN is“ 

steht, laden wir ganz herzlich ein. 

Auszeit ist 

• ein offenes Angebot für alle, ob jung oder älter 

• eine kurze Zeit unsere Geschäftigkeit zu unterbrechen 

Wie wärs mal wieder mit einem schönen 

Kegelabend? 

Die Kegelbahn im Ratskeller wird nicht mehr genutzt. 

Welcher Verein, Gruppe oder Privatperson hat Interesse 

4 

Kirchliche Mitteilungen 

Amtliche Bekanntmachungen 

Die Ortsverwaltung Zell-Weierbach 

gratuliert ganz herzlich: 

Frau Viktoria Falk, Franz-Schmidt-Straße 9 am 30.11. zum 83. Geburtstag 

Herrn Georg Moser, Sonnenhalde 13 am 01.12. zum 88. Geburtstag 

Herrn Dr. Dieter Schumacher, Weierbächle 7 am 01.12. zum 76. Geburtstag 

Herrn Ingo Berl, Lukas-Müller-Straße 7 am 01.12. zum 72. Geburtstag 

Frau Ingeborg Seitz, Hasengrund 21 am 02.12. zum 78. Geburtstag 

Frau Renate Hütte, Ringstraße 14 am 02.12. zum 75. Geburtstag 

Frau Elsa Kern, Heizengasse 35 am 02.12. zum 75. Geburtstag 

Frau Ute Gottstein, Talweg 101 am 02.12. zum 74. Geburtstag 

Herrn Johann Vogt, Abtsgasse 20 am 06.12. zum 80. Geburtstag 

• Gedanken und Impulse für unser konkretes Leben mit 

auf den Weg geben 

• Zeit zur Ruhe, zur Stille, zum Abschalten, zum Innehalten 

Zeit für mich! 

Herr Dr. Bernhard Klär wird die Auszeit an der Orgel mitgestalten. 

Beginn um 17 Uhr in der Weingartenkirche 

( ca. 40 Minuten) 

Alle sind ganz herzlich eingeladen. 

Schauen Sie doch einfach vorbei. 

wieder einmal zu kegeln. 

Falls Interesse, bitte melden bei der Ortsverwaltung Zell- 

Weierbach Tel. 823290 

Straßensperrung 

Wegen Erneuerung eines Gasanschlusses ist die Weingartenstraße 

Höhe Haus Nr. 171 bis vom 03.12.-24.12.2012 

halbseitig gesperrt. 

Wegen Kabelstörung ist die Straße Königenberg Höhe Haus 

Nr. 34 bis 21.12.2012 halbseitig gesperrt. 

Bauarbeiten Weinstraße 

Aus witterungsbedingten Gründen kann die Feindecke 

noch nicht aufgebracht werden. Genauer Termin ist nicht 

bekannt. 

Bauarbeiten Abtsgasse 

Die Fahrbahn wird für das Wochenende fahrbar hergerichtet. 

In den nächsten Wochen werden die einzelnen Hausleitungen 

verlegt.

Auszug aus der öffentlichen 

Ortschaftsratsitzung vom 21.11.2012 

OV Wunsch beginnt die Sitzung mit einem zusätzlichen Tagesordnungspunkt 

auf Antrag der CDU-Fraktion: 

Info über Bau eines Funkmastes auf dem Abtsbergrücken 

OV Wunsch begrüßt 30 Bürgerinnen und Bürger die sich 

überwiegend für den geplanten Sendemast des Mobilfunkanbieters 

E-Plus am Abtsbergstein interessieren und 

um aktuelle Informationen ersuchten. Ebenfalls begrüßt 

wurde der Leiter der Offenburger Baurechtsbehörde, Herr 

Tränkle. Mit Zustimmung der Ortschaftsräten wurden Wortmeldungen 

zugelassen. 

Er informiert zunächst, dass auf dem Rathaus Zell-Weierbach 

seit ca. 15 Jahren ein Funkmast vorhanden ist. Dieser 

befindet sich mitten im Wohngebiet. Die Fa. E-Plus will die 

Versorgung des Ortsteils verbessern, da immer wieder Klagen 

wegen der schlechten Versorgung auch auf dem Rathaus 

vorgetragen wurden. Die Planung der Verlegung des 

Standortes begann vor 3 Jahren. 

Eine Erweiterung auf dem Rathausdach war aus statischen 

Gründen trotz intensiver Prüfung nicht möglich. Die weitere 

intensive Prüfung auf dem Dach des Schulmuseums scheiterte 

ebenfalls aus technischen Gründen. Ein Platz auf der 

Weingartenschule kam nicht in Frage. 

Um die zukünftige Versorgung mit GSM und UMTS hätten 

die Funkmasten wesentlich die Gebäude auch überragt. Als 

weiterer Standort wurde der Parkplatz an der Abtsberghalle 

geprüft. Dort hätte nur ein weit über 20 m hoher Gittermast 

Entlastung gebracht. Letztlich brachte die funktechnische 

Prüfung auch hier nur Nachteile. Weitere mögliche Standorte, 

wie z.B. an die Anbindung vorhandener Funkmasten 

(z.B. Springmatt/Lindenhöhe) waren nicht von Erfolg gekrönt. 

So machte sich die Fa. E-Plus auf die Suche von geeigneten 

Standorten auf den Vorgebirgsrücken. Im Frühjahr 

2012 wurde dann der Standort auf öffentlichem Gelände 

auf dem vorderen Abtsbergrücken von der Fa. E-Plus vorgeschlagen. 

Die Vorprüfung war als günstig eingestuft, weshalb der Ortschaftsrat 

von der Baurechtsbehörde hierzu informiert und 

in der öffentlichen Sitzung im Mai angehört wurde. Befragte 

Winzer hatten keine Bedenken. 

Nun erfolgte die intensive Prüfung des Standortes hinsichtlich 

der Verlegung des Funkmastes vom Rathaus auf den 

Bergrücken. Gespräche innerhalb der Behörden, Prüfung 

der Umweltverträglichkeit bzw. Landschaftschutzgebiet, 

Funktechnische Messungen u.a. Prüfung durch den Fachbereich 

Tiefbau sowie Prüfung der Zuführungsmöglichkeit 

einer Stromleitung. Mit der Liegenschaftsabteilung wurde 

durch E-Plus ein Pachtvertrag vereinbart. In der Oktobersitzung 

wurde zum Thema Funkmast in der Fragestunde eine 

Anfrage eines besorgten Bürgers gestellt. 

Gestern (20.11.2012), betonte der Ortsvorsteher, hat er von 

dem Unternehmen auf Nachfrage erfahren, dass die Planungen 

abgeschlossen sind und man bald loslegen will. 

Bereits im Mai (Öffentliche Ortschaftsratsitzung am 

16.5.2012), hat das Gremium der Mobilfunk-Firma signalisiert, 

dass sie mit diesem Platz leben könne, nach dem alle 

anderen geprüften Standorte wesentlich mehr Nachteile 

gebracht hätten. Der Mast auf dem Rathaus soll abgebaut 

werden. 

5 

Für einen bis 10 Meter hohen Masten, der ganz Zell-Weierbach 

noch besser funktechnisch abdecken soll, wird nach 

gültiger Rechtslage keine Baugenehmigung benötigt. Die 

wäre erst bei einer Höhe von mehr als 10 Meter erforderlich. 

Herr Tränkle, Abteilungsleiter Baurecht, bekräftigte dies und 

sagte es wäre nur ein verfahrensfreies Vorhaben. Der Ortschaftsrat 

könne davon nur Kenntnis nehmen, eine Einflussnahme 

sei aufgrund der Rechtslage nicht möglich. Der 

Antragssteller habe ein Recht auf Gleichbehandlung. 

Der Ortsvorsteher meint, man könne dagegen nichts sagen, 

da nach Sachlage alle gesetzlichen Vorhaben eingehalten 

werden. 

Die Bürger protestieren dagegen und meinten sie wären 

schlecht informiert gewesen. 

Hierauf erwiderte der Ortsvorsteher, dass im „Offenburger 

Tageblatt“ und dem „Mitteilungsblatt von Zell-Weierbach“ 

zur öffentlichen Sitzung zu diesem Thema im Mai 2012 sowie 

im Internet auf den geplanten Funkmast hingewiesen 

wurde. 

Das Sitzungsprotokoll wurde extra wegen des sensiblen 

Themas ebenfalls im Mitteilungsblatt veröffentlichst. Dies 

kann auch im Internet nachgelesen werden. Davon hätte 

jeder Kenntnis nehmen können. Nur wenige Rückmeldungen 

wurden verzeichnet. 

Nach anderthalb Stunden fairer Diskussion mit und von den 

Bürgern betonte der Ortsvorsteher und einige Ortschaftsräte, 

dass man sich intensiv mit dem Thema befasst hätte, 

ständig in den Suchprozess mit eingebunden waren und 

alle Informationen dazu vom Netzbetreiber und der Stadt 

erhalten haben. Das Ergebnis ist, dass auf dem Abtsberg 

alles ideal passt und die optischen Bedenken deshalb zurückzustellen 

waren. 

Ein Bürger sagt, wenn schon nichts zu ändern wäre, solle 

man doch eine Absicherung in den Vertrag machen, dass 

bei Erweiterung ein höherer Mast verhindert werden kann. 

Diese Bitte gab der Ortschaftsrat Herrn Tränkle als Auftrag 

mit, dies nochmals zu überprüfen. 

Der Funkmast soll laut Bauherr noch vor Weihnachten gebaut 

werden. Laut Plan handelt es sich um eine Metallröhre 

mit einem Durchmesser von ca. 25 bis 30 cm. Im oberen 

Bereich werden leicht abgesetzt drei Doppelsektorantennen 

sternförmig angebracht um je 120 ° mit GSM und UMTS 

abzudecken. Am Mastfuß werden zwei Schaltkästen gebaut. 

Die elektrische Zuleitung ist als Erdkabel im Fahrweg 

in der Nähe der Böschungskante vorgesehen. Später mögliche 

Rebplanien auf dem Rebgelände werden dadurch 

nicht beeinträchtigt. 

Nach Fertigstellung der Maßnahme und Abfrage ob weitere 

Rebplanien kurzfristig erfolgen, soll der Abtsbergweg neu 

befestigt werden. 

Der Ortsvorsteher bedankte sich bei den Bürgerinnen und 

Bürger für den guten Umgangston, auch wenn verschiedene 

Bedenken nicht ausgeräumt werden konnten.

Ein weiterer Bürger fragte nach dem ehem. kirchlichen 

Weingartenfriedhof. Der Ortsvorsteher erläuterte nochmals 

kurz die in der letzten öffentlichen Sitzung behandelte Tagesordnung 

und Sachlage. 

Bauanträge 

1. Energetische Sanierung eines Mehrfamilienhauses 

hier: Antrag auf Befreiung von der festgesetzten Traufhöhe 

wegen energetischer Dachsanierung, Ringstraße 

16 -Zustimmung 

2. Antrag auf Befreiung von Festsetzung integrierter Garage, 

Ulrika-Nisch-Straße 19 -Ablehnung 

Baurechtvorschriften sind einzuhalten 

3. Überprüfung der Zulässigkeit der Errichtung einer Hütte 

mit Grillstelle sowie der Errichtung einer Stützmauer im 

Außenbereich Offenburg, Gewann „Ruscher“ 

- Ablehnung, da keine landwirtschaftliche oder gärtnerische 

Nutzung, sondern eine Freizeitnutzung. 

4. Errichtung eines Pferdestalls mit Paddockboxen für den 

Winter, Offenburg, Gewann „In der Abtsmatte“ 

- Ablehnung, da keine landwirtschaftliche Haltung, sondern 

nur eine Hobbyhaltung und ist deshalb auf dem 

Grundstück nicht zulässig. 

- Rechtlich prüfen, ob Alternative möglich ist 

5. Anbau überdachter Balkon/Terasse, 

Ulrika- Nisch-Str. 8 

- Zustimmung 

Naturdenkmale 

Unser Ort ist um vier Naturdenkmale reicher, sagt Ortsvorsteher 

Willi Wunsch. 

Der im Oktober 2010 eingereichte Antrag des Ortschaftsrates 

Zell-Weierbach für vier neue Naturdenkmale wurde vom 

Gemeinderat der Stadt Offenburg gebilligt. Es handelt sich 

um die Felsbildungen „Gluckelesstein“, „Riesenbiss“, „Hexenstein“ 

und „Engelskanzel“. 

Beeinträchtigungen der betroffenen Privat-Waldbesitzer 

durch die Unterschutzstellung haben weder das Landratsamt 

noch der Landesnaturschutzverband bei ihrer Prüfung 

gesehen. Wie bisher soll an besagten Stellen eine forstwirtschaftliche 

Nutzung möglich sein, außerdem werde von 

den Grundstückseigentümern keine besondere Pflege der 

Naturgebilde erwartet. 

Zustimmende Kenntnisnahme 

Verschiedenes 

Ortsvorsteher Willi Wunsch informierte über nachfolgendes 

- Bauarbeiten Weinstraße 

- Waldweg "Bühlenstein" 

- Neubau Wetterschutzhütte durch Jugendliche - sollte alter 

Standort wieder werden 

- Schulhofgestaltung 

- weiteres Vorgehen Rebenhof 

- Ratskeller - u.a. Nichtnutzung der Kegelbahn 

6 

Kinder- und Jugendtreff Buntes Haus 

WINTERNÄCHTE IN NORDOST 

Ab Montag, den 17.12.12 bis Mittwoch, den 19.12.12 veranstaltet 

der Kinder- und Jugendtreff Buntes Haus immer 

von 17.00 – 21.00 Uhr die Winternächte in Nord-Ost. Dies 

ist eine Winteraktion für Teenies ab der 5. Klasse und Jugendliche. 

Das Team vom Bunten Haus hat tolle Aktionen 

vorbereitet: Last-Minute-Geschenke basteln, Spiel, Spaß, 

Weihnachtspunsch, Crêpes selbstgemacht, sowie viele 

weitere Überraschungen warten auf die Teilnehmer und 

Teilnehmerinnen. Die Winternächte finden auch in diesem 

Jahr wieder im Treff (Jugendraum Keller Erich-Kästner-Realschule) 

statt. Der Eintritt ist jeden Abend kostenlos. 

Infos gibt es im Bunten Haus unter 0781/9481269 oder gerne 

auch per Mail unter 

jugendarbeit@buntes-haus-offenburg.de. 

Weihnachtsaktionen rund um den 

Offenburger Schlüsselbus 

- Kostenloses Schlüsselbus Fahren an allen Adventssamstagen 

- 

- Spendenaktion für den Förderverein krebskranker 

Kinder e. V.- 

Kostenlos den Schlüsselbus benutzen an den Adventssamstagen 

In die Stadt mit Chauffeur ? Der Schlüsselbus bietet Ihnen 

das. Die Technischen Betriebe Offenburg halten an den Adventssamstagen 

für die Fahrgäste der Schlüsselbusse (S- 

Linien) ein ganz besonderes Vorweihnachtsgeschenk bereit: 

Jeder Fahrgast der Schlüsselbusse (S-Linien, nicht 

Regionallinien) darf die Schlüsselbusse an den Adventssamstagen 

den ganzen Tag lang kostenlos benutzen. Bitte 

achten Sie auf den Samstagsfahrplan, welcher sich zum 

Fahrplanwechsel am 9. Dezember ändert. 

Päckchenbus 

Schwere Einkaufstaschen? Kein Problem. An den 

Adventssamstagen wird von 10 bis 17 Uhr der bekannte 

Päckchenbus für Sie am Rathaus bereitstehen. 

Ihre von Weihnachtseinkäufen schweren 

Taschen können Sie kostenlos unterstellen und 

unbeschwert den gemütlichen Bummel durch die 

weihnachtlich geschmückte Innenstadt fortsetzen. 

Wenn Sie Fragen zum Busverkehr in Offenburg haben, stehen 

Ihnen die Busfahrer vom Päckchenbus gerne mit Rat 

und Tat zur Verfügung. Ein großes Dankeschön gilt den beiden 

Busunternehmen SWEG und RVS SüdwestBus, die 

den Päckchenbus und das Personal zur Verfügung stellen. 

Spendenaktion für den Förderverein krebskranker Kinder 

e. V. 

Hilfe, die ankommt ! 

An den Adventssamstagen stehen bei den Busfahrern 

Spendendosen und jeder der möchte, kann statt eines 

Fahrpreises eine Spende für krebskranke Kinder einwerfen. 

Auch im Päckchenbus an der Ursulasäule wird eine Spendendose 

bereit stehen. Die Spendengelder werden unter 

anderem für die medizinische Forschung eingesetzt. Ein 

großer Betrag fließt auch in das Elternhaus, welches unmittelbar 

neben der Uni-Kinderklinik erbaut wurde. Die Eltern 

haben dadurch die Möglichkeit ihre Patienten intensiv zu 

begleiten. Dies beeinflusst die Heilungschancen positiv. 

Neben der Spendendose sind Flyer des Fördervereins 

krebskranker Kinder e.V. ausgelegt. Jeder der möchte, kann 

sich dort genauer über den Verein informieren. Die kleinen 

Patienten und das Schlüsselbusteam danken allen Fahrgästen 

jetzt schon für Ihre Unterstützung. 

Die Technischen Betriebe Offenburg wünschen Ihnen eine 

schöne Vorweihnachtszeit.

S 3 

7 

Schutterwälder Str. - Messe - Rathaus - Bahnhof / ZOB - ORTENAU KLINIKUM - 

Kulturforum - St. Josefsklinik - Friedhof - Zell-Weierbach - Ortenberg 

Montag - Freitag 

LINIE R 2 S 3 R 2 R 2 S 3 R 2 R 2 S 3 S 3 R 2 S 3 R 2 R 2 R 9 R 2 R 2 R 9 S 3 R 2 

VERKEHRSHINWEIS S 22 23 Sl Sl Sl S 22 16 Sl 99 

Offenburg Schutterwälder Str. ab 5.10 6.00 6.10 6.20 6.40 6.50 7.05 7.10 7.12 7.12 7.12 7.15 7.15 7.15 7.17 7.40 

- Eichendorff-Schule 5.11 6.01 6.11 6.21 6.41 6.51 7.06 7.11 7.13 7.13 7.14 7.16 7.16 7.17 7.18 7.41 

- Amselweg 5.12 6.02 6.12 6.22 6.42 6.52 7.07 7.12 7.14 7.14 7.16 7.17 7.17 7.18 7.19 7.42 

- Messe Offenburg 5.13 6.03 6.13 6.23 6.43 6.53 7.08 7.13 7.15 7.15 7.18 7.18 7.19 7.20 7.43 

- Burda 5.14 6.04 6.14 6.24 6.44 6.54 7.09 7.14 7.20 7.19 7.20 7.21 7.44 

- Rathaus 5.16 6.07 6.17 6.27 6.47 6.57 7.12 7.17 7.23 7.22 7.23 7.24 7.47 

- Stadtkirche 5.18 6.10 6.20 6.30 6.50 7.00 7.15 7.20 7.26 7.25 7.26 7.27 7.50 

- Bahnhof / ZOB (Bussteig 6) an 5.19 6.12 6.22 6.32 6.52 7.02 7.17 7.22 7.28 7.27 7.28 7.29 7.52 

- Bahnhof / ZOB (Bussteig 6) ab 5.43 6.25 6.55 7.25 7.32 

- Luisenstraße 5.46 6.28 6.58 7.28 7.35 

- Schillerplatz 5.47 6.29 6.59 7.29 7.36 

- ORTENAU KLINIKUM 5.48 6.30 7.00 7.30 7.37 

- Gewerbeschule 5.49 6.31 7.01 7.31 7.38 

- Kulturforum 5.51 6.33 7.03 7.33 7.40 

- Brachfeldstraße 5.52 6.34 7.04 7.34 7.41 

- St.Josefsklinik 5.53 6.35 7.05 7.35 7.42 

- Friedhof Weingarten 5.54 6.36 7.06 7.36 7.43 

Zell-Weierbach Kirchgasse 5.55 6.37 7.07 7.37 7.44 

- Sparkasse 5.56 6.38 7.08 7.38 7.45 

- Talweg 5.58 7.40 7.47 

- Am Sahlesbach 5.59 7.41 7.48 

- Riedle 6.00 7.42 7.49 

Fessenbach Albersbach 7.44 7.51 

- Linde 7.45 7.52 

- Reblandhalle 7.53 

Käfersberg Almweg 7.46 

Ortenberg Im Bühlweg 7.47 

- Mitte 7.49 

- Schule 7.51 

- Im Muhrfeld an 7.52 


LINIE R 2 S 3 R 2 R 2 S 3 S 3 S 3 R 2 R 2 S 3 R 2 R 2 S 3 S 3 R 2 S 3 R 2 S 3 R 2 

Offenburg Schutterwälder Str. ab 8.10 8.40 9.10 9.40 10.10 10.40 11.10 11.40 12.10 12.40 12.50 13.10 13.40 14.00 

- Eichendorff-Schule 8.11 8.41 9.11 9.41 10.11 10.41 11.11 11.41 12.11 12.41 12.51 13.11 13.41 14.01 

- Amselweg 8.12 8.42 9.12 9.42 10.12 10.42 11.12 11.42 12.12 12.42 12.52 13.12 13.42 14.02 

- Messe Offenburg 8.13 8.43 9.13 9.43 10.13 10.43 11.13 11.43 12.13 12.43 12.53 13.13 13.43 14.03 

- Burda 8.14 8.44 9.14 9.44 10.14 10.44 11.14 11.44 12.14 12.44 12.54 13.14 13.44 14.04 

- Rathaus 8.17 8.47 9.17 9.47 10.17 10.47 11.17 11.47 12.17 12.47 12.57 13.17 13.47 14.07 

- Stadtkirche 8.20 8.50 9.20 9.50 10.20 10.50 11.20 11.50 12.20 12.50 13.00 13.20 13.50 14.10 

- Bahnhof / ZOB (Bussteig 6) an 8.22 8.52 9.22 9.52 10.22 10.52 11.22 11.52 12.22 12.52 13.02 13.22 13.52 14.12 

- Bahnhof / ZOB (Bussteig 6) ab 8.25 9.25 10.25 11.25 12.25 13.25 13.55 

- Luisenstraße 8.28 9.28 10.28 11.28 12.28 13.28 13.58 

- Schillerplatz 8.29 9.29 10.29 11.29 12.29 13.29 13.59 

- ORTENAU KLINIKUM 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.00 

- Gewerbeschule 8.31 9.31 10.31 11.31 12.31 13.31 14.01 

- Kulturforum 8.33 9.33 10.33 11.33 12.33 13.33 14.03 

- Brachfeldstraße 8.34 9.34 10.34 11.34 12.34 13.34 14.04 

- St.Josefsklinik 8.35 9.35 10.35 11.35 12.35 13.35 14.05 

- Friedhof Weingarten 8.36 9.36 10.36 11.36 12.36 13.36 14.06 

Zell-Weierbach Kirchgasse 8.37 9.37 10.37 11.37 12.37 13.37 14.07 

- Sparkasse 8.38 9.38 10.38 11.38 12.38 13.38 14.08 

- Talweg 8.40 9.40 10.40 11.40 12.40 13.40 14.10 

- Am Sahlesbach 8.41 9.41 10.41 11.41 12.41 13.41 14.11 

- Riedle 8.42 9.42 10.42 11.42 12.42 13.42 14.12 

Fessenbach Albersbach 8.44 9.44 10.44 12.44 13.44 

- Linde 8.45 9.45 10.45 12.45 13.45 

- Reblandhalle 9.46 10.46 

Käfersberg Almweg 8.46 12.46 13.46 

Ortenberg Im Bühlweg 8.47 12.47 13.47 

- Mitte 8.49 12.49 13.49 

- Schule 8.51 12.51 13.51 

- Im Muhrfeld an 8.52 12.52 13.52 

16 = an Schultagen bis OG Schulzentrum 22 = bis Offenburg Kreisschulzentrum 23 = am Bahnhof/ZOB Anschluß zum 

Nord 99 = an Schultagen am Bahnhof/ZOB Schulzentrum Nord Linie S 5 

S = nur an Schultagen Anschluß zum Schulzentrum Nord Sl = verkehrt nur an Schultagen und bis 

= Hält nur zum Aussteigen Linie R 9 und 301 Offenburg Schulzentrum Nord 

S 3 S 3

S 3 

8 




LINIE S 3 R 2 S 3 S 3 R 2 R 2 S 3 R 2 R 2 S 3 R 2 S 3 R 2 S 3 R 2 R 2 R 2 

VERKEHRSHINWEIS S 

Offenburg Schutterwälder Str. ab 14.10 14.40 15.10 15.30 15.40 16.10 16.45 17.10 18.10 19.10 19.40 20.10 22.10 

- Eichendorff-Schule 14.11 14.41 15.11 15.31 15.41 16.11 16.46 17.11 18.11 19.11 19.41 20.11 22.11 

- Amselweg 14.12 14.42 15.12 15.32 15.42 16.12 16.47 17.12 18.12 19.12 19.42 20.12 22.12 

- Messe Offenburg 14.13 14.43 15.13 15.33 15.43 16.13 16.48 17.13 18.13 19.13 19.43 20.13 22.16 

- Burda 14.14 14.44 15.14 15.34 15.44 16.14 16.49 17.14 18.14 19.14 19.44 20.14 22.17 

- Rathaus 14.17 14.47 15.17 15.37 15.47 16.17 16.52 17.17 18.17 19.17 19.47 20.17 22.19 

- Stadtkirche 14.20 14.50 15.20 15.40 15.50 16.20 16.55 17.20 18.20 19.20 19.50 20.20 22.22 



- Luisenstraße 14.28 15.28 15.48 16.28 17.28 18.28 19.28 




- Kulturforum 14.33 15.33 15.53 16.33 17.33 18.33 19.33 




Zell-Weierbach Kirchgasse 14.37 15.37 15.57 16.37 17.37 18.37 19.37 

- Sparkasse 14.38 15.38 15.58 16.38 17.38 18.38 19.38 

- Talweg 14.40 15.40 16.00 16.40 17.40 18.40 19.40 

- Am Sahlesbach 14.41 15.41 16.01 16.41 17.41 18.41 19.41 

- Riedle 14.42 15.42 16.02 16.42 17.42 18.42 19.42 

Fessenbach Albersbach 14.44 15.44 16.04 16.44 17.44 18.44 19.44 

- Linde 14.45 15.45 16.05 16.45 17.45 18.45 19.45 

- Reblandhalle 14.46 16.46 17.46 18.46 19.46 

Käfersberg Almweg 15.46 16.06 

Ortenberg Im Bühlweg 15.47 16.07 

- Mitte 15.49 16.09 

- Schule 15.51 16.11 

- Im Muhrfeld an 15.52 16.12 

Samstag 

LINIE R 2 S 3 S 3 R 2 R 2 R 2 S 3 R 2 R 2 S 3 S 3 R 2 S 3 S 3 R 2 S 3 R 2 S 3 S 3 

Offenburg Schutterwälder Str. ab 6.15 7.10 7.15 7.40 8.10 8.40 9.10 10.10 11.10 12.10 12.50 13.10 13.50 14.10 15.10 

- Eichendorff-Schule 6.16 7.11 7.16 7.41 8.11 8.41 9.11 10.11 11.11 12.11 12.51 13.11 13.51 14.11 15.11 

- Amselweg 6.17 7.12 7.17 7.42 8.12 8.42 9.12 10.12 11.12 12.12 12.52 13.12 13.52 14.12 15.12 

- Messe Offenburg 6.18 7.13 7.18 7.43 8.13 8.43 9.13 10.13 11.16 12.13 12.53 13.13 13.53 14.13 15.13 

- Burda 6.19 7.14 7.19 7.44 8.14 8.44 9.14 10.14 11.17 12.14 12.54 13.14 13.54 14.14 15.14 

- Rathaus 6.22 7.17 7.22 7.47 8.17 8.47 9.17 10.17 11.19 12.17 12.57 13.17 13.57 14.17 15.17 

- Stadtkirche 7.23 10.23 12.23 13.23 14.23 15.23 

- Bahnhof / ZOB (Bussteig 6) an 6.27 7.25 7.27 7.52 8.22 8.52 9.22 10.25 11.24 12.25 13.02 13.25 14.02 14.25 15.25 

- Bahnhof / ZOB (Bussteig 6) ab 6.55 7.25 8.25 9.25 10.25 11.25 12.25 13.25 14.25 15.25 

- Luisenstraße 6.58 7.28 8.28 9.28 10.28 11.28 12.28 13.28 14.28 15.28 

- Schillerplatz 6.59 7.29 8.29 9.29 10.29 11.29 12.29 13.29 14.29 15.29 

- ORTENAU KLINIKUM 7.00 7.30 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 

- Gewerbeschule 7.01 7.31 8.31 9.31 10.31 11.31 12.31 13.31 14.31 15.31 

- Kulturforum 7.03 7.33 8.33 9.33 10.33 11.33 12.33 13.33 14.33 15.33 

- Brachfeldstraße 7.04 7.34 8.34 9.34 10.34 11.34 12.34 13.34 14.34 15.34 

- St.Josefsklinik 7.05 7.35 8.35 9.35 10.35 11.35 12.35 13.35 14.35 15.35 

- Friedhof Weingarten 7.06 7.36 8.36 9.36 10.36 11.36 12.36 13.36 14.36 15.36 

Zell-Weierbach Kirchgasse 7.07 7.37 8.37 9.37 10.37 11.37 12.37 13.37 14.37 15.37 

- Sparkasse 7.08 7.38 8.38 9.38 10.38 11.38 12.38 13.38 14.38 15.38 

- Talweg 7.40 8.40 9.40 10.40 11.40 12.40 13.40 14.40 15.40 

- Am Sahlesbach 7.41 8.41 9.41 10.41 11.41 12.41 13.41 14.41 15.41 

- Riedle 7.42 8.42 9.42 10.42 11.42 12.42 13.42 14.42 15.42 

Fessenbach Albersbach 7.44 8.44 9.44 12.44 13.44 14.44 15.44 

- Linde 7.45 8.45 9.45 12.45 13.45 14.45 15.45 

- Reblandhalle 8.46 9.46 14.46 

Käfersberg Almweg 7.46 12.46 13.46 15.46 

Ortenberg Im Bühlweg 7.47 12.47 13.47 15.47 

- Mitte 7.49 12.49 13.49 15.49 

- Schule 7.51 12.51 13.51 15.51 

- Im Muhrfeld an 7.52 12.52 13.52 15.52 

S = nur an Schultagen = Hält nur zum Aussteigen 

S 3 S 3

S 3 

9 



Samstag Sonn- und Feiertag 

LINIE R 2 S 3 R 2 S 3 R 2 S 3 R 2 R 2 S 3 R 2 S 3 R 2 S 3 R 2 R 2 R 2 

VERKEHRSHINWEIS 30 

Offenburg Schutterwälder Str. ab 15.40 16.10 17.30 18.10 19.10 12.50 13.10 13.50 14.10 15.10 17.20 18.40 19.40 

- Eichendorff-Schule 15.41 16.11 17.31 18.11 19.11 12.51 13.11 13.51 14.11 15.11 17.21 18.41 19.41 

- Amselweg 15.42 16.12 17.32 18.12 19.12 12.52 13.12 13.52 14.12 15.12 17.22 18.42 19.42 

- Messe Offenburg 15.43 16.13 17.33 18.13 19.13 12.53 13.13 13.53 14.13 15.13 17.23 18.43 19.43 

- Burda 15.44 16.14 17.34 18.14 19.14 12.54 13.14 13.54 14.14 15.14 17.24 18.44 19.44 

- Rathaus 15.47 16.17 17.37 18.17 19.17 12.57 13.17 13.57 14.17 15.17 17.27 18.47 19.47 

- Stadtkirche 16.23 13.00 13.20 14.00 14.20 15.20 17.30 18.50 19.50 



- Luisenstraße 16.28 17.48 18.28 13.28 14.06 14.28 15.28 




- Kulturforum 16.33 17.53 18.33 13.33 14.11 14.33 15.33 




Zell-Weierbach Kirchgasse 16.37 17.57 18.37 13.37 14.37 15.37 

- Sparkasse 16.38 17.58 18.38 13.38 14.38 15.38 

- Talweg 16.40 18.00 18.40 13.40 14.40 15.40 

- Am Sahlesbach 16.41 18.01 18.41 13.41 14.41 15.41 

- Riedle 16.42 18.02 18.42 13.42 14.42 15.42 

Fessenbach Albersbach 16.44 18.44 

- Linde 16.45 18.45 

- Reblandhalle 16.46 18.46 

S 3 

30 = Weiterfahrt bis Offenburg Friedhof 

Weingarten s. Linie S 3 

Ortenberg - Zell-Weierbach - Friedhof - St. Josefsklinik - Kulturforum - 

ORTENAU KLINIKUM - Bahnhof / ZOB - Messe - Schutterwälder Str. 


LINIE R 2 S 3 R 2 R 2 S 3 S 3 S 3 R 2 R 2 S 3 R 2 S 3 R 2 S 3 R 2 S 3 S 3 R 2 S 3 

VERKEHRSHINWEIS 23 99 

Ortenberg Mitte ab 6.56 7.03 7.56 8.56 

- Schule 6.58 7.05 7.58 8.58 

- Im Muhrfeld 6.59 7.06 7.59 8.59 

- Im Bühlweg 7.00 7.07 8.00 9.00 

Käfersberg Almweg 7.01 7.08 8.01 9.01 

Fessenbach Reblandhalle 10.01 11.01 

- Linde 7.02 7.09 8.02 9.02 10.02 11.02 

- Albersbach 7.03 7.10 8.03 9.03 10.03 11.03 

Zell-Weierbach Am Sahlesbach 6.04 7.04 7.11 8.04 9.04 10.04 11.04 11.44 

- Riedle 6.05 7.05 7.12 8.05 9.05 10.05 11.05 11.45 

- Talweg 6.06 7.06 7.13 8.06 9.06 10.06 11.06 11.46 

- Sparkasse 6.07 7.07 7.14 8.07 9.07 10.07 11.07 11.47 

- Kirchgasse 6.08 7.08 7.15 8.08 9.08 10.08 11.08 11.48 

Offenburg Friedhof Weingarten 6.09 7.09 7.16 8.09 9.09 10.09 11.09 11.49 

- St.Josefsklinik 6.10 7.10 7.17 8.10 9.10 10.10 11.10 11.50 

- Brachfeldstraße 6.11 7.11 7.18 8.11 9.11 10.11 11.11 11.51 

S 4 nach Offenburg Rathaus ab 8.11 9.11 10.11 11.11 

- Kulturforum 6.12 7.12 7.19 8.12 9.12 10.12 11.12 11.52 

- Gewerbeschule 6.14 7.14 7.21 8.14 9.14 10.14 11.14 11.54 

- ORTENAU KLINIKUM 6.15 7.15 7.22 8.15 9.15 10.15 11.15 11.55 

- Schillerplatz 6.16 7.16 7.23 8.16 9.16 10.16 11.16 11.56 

- Turnhallestraße 6.18 7.18 7.25 8.18 9.18 10.18 11.18 11.58 

- Bahnhof / ZOB (Bussteig 3) an 6.22 7.22 7.29 8.22 9.22 10.22 11.22 12.02 

- Bahnhof / ZOB (Bussteig 3) ab 6.13 6.25 7.00 7.03 7.23 7.35 7.55 8.25 9.25 9.55 10.05 10.25 11.25 

- Stadtkirche 6.14 6.26 7.01 7.04 7.24 7.36 7.56 8.26 9.26 9.56 10.06 10.26 11.26 

- Rathaus 6.18 6.30 7.05 7.07 7.28 7.40 8.00 8.30 9.30 10.00 10.10 10.30 11.30 

- Burda 6.20 6.32 7.07 7.08 7.42 8.01 8.32 9.32 10.02 10.12 10.32 11.32 

- Messe Offenburg 6.22 6.34 7.09 7.09 7.44 8.03 8.34 9.34 10.04 10.14 10.34 11.34 

- Amselweg 6.23 6.35 7.10 7.10 7.45 8.04 8.35 9.35 10.05 10.15 10.35 11.35 

- Eichendorff-Schule 6.24 6.36 7.11 7.11 7.46 8.05 8.36 9.36 10.06 10.16 10.36 11.36 

- Schutterwälder Straße an 6.25 6.37 7.12 7.12 7.47 8.06 8.37 9.37 10.07 10.17 10.37 11.37 

S 3 

S 3


LINIE R 2 S 3 R 2 R 2 S 3 R 2 S 3 R 2 R 2 R 2 S 3 S 3 S 3 S 3 R 2 S 3 R 2 S 3 R 2 

VERKEHRSHINWEIS S 17 S 18 S 94 S F F S 97 

Ortenberg Mitte ab 12.56 

- Schule 12.58 

- Im Muhrfeld 12.59 

- Im Bühlweg 13.00 


Fessenbach Reblandhalle 12.01 13.01 14.01 15.01 16.01 

- Linde 12.02 13.02 13.02 14.02 15.02 16.02 

- Albersbach 12.03 13.03 13.03 14.03 15.03 16.03 

Zell-Weierbach Am Sahlesbach 12.04 12.54 13.04 13.04 14.04 15.04 16.04 

- Riedle 12.05 12.55 13.05 13.05 14.05 15.05 16.05 

- Talweg 12.06 12.56 13.06 13.06 14.06 15.06 16.06 

- Sparkasse 12.07 12.57 13.07 13.07 14.07 15.07 16.07 

- Kirchgasse 12.08 12.58 13.08 13.08 14.08 15.08 16.08 

Offenburg Friedhof Weingarten 12.09 12.59 13.09 13.09 14.09 15.09 16.09 



S 4 nach Offenburg Rathaus ab 12.11 13.11 14.11 15.11 16.11 

- Kulturforum 12.12 13.02 13.12 13.12 14.12 15.12 16.12 




- Turnhallestraße 12.18 13.08 13.18 13.18 14.18 15.18 16.18 

- Bahnhof / ZOB (Bussteig 3) an 12.22 13.12 13.22 13.22 14.22 15.22 16.22 

- Bahnhof / ZOB (Bussteig 3) ab 12.05 12.25 12.55 13.15 13.13 13.15 13.25 13.25 13.55 14.25 15.45 16.25 

- Stadtkirche 12.06 12.26 12.56 13.14 13.16 13.26 13.26 13.56 14.26 15.46 16.26 

- Rathaus 12.10 12.30 13.00 13.19 13.20 13.30 13.30 14.00 14.30 15.50 16.30 

- Burda 12.12 12.32 13.02 13.21 13.22 13.32 13.32 14.02 14.32 15.52 16.32 

- Messe Offenburg 12.14 12.34 13.00 13.04 13.15 13.20 13.23 13.23 13.34 13.34 14.04 14.34 15.54 16.34 

- Amselweg 12.15 12.35 13.01 13.05 13.16 13.21 13.24 13.24 13.35 13.35 14.05 14.35 15.55 16.35 

- Eichendorff-Schule 12.16 12.36 13.02 13.06 13.17 13.22 13.25 13.25 13.36 13.36 14.06 14.36 15.56 16.36 

- Schutterwälder Straße an 12.17 12.37 13.03 13.07 13.18 13.23 13.26 13.26 13.37 13.37 14.07 14.37 15.57 16.37 

S 3 

10 

23 = am Bahnhof/ZOB Anschluß zum 99 = an Schultagen am Bahnhof/ZOB 17 = 12.55 Uhr ab Offenburg 

Schulzentrum Nord Linie S 5 Anschluß zum Schulzentrum Nord Kreisschulzentrum 

18 = 13.10 Uhr ab Offenburg Schulzentrum Linie R 9 und 301 94 = bei Bedarf Anschluß Richtung 

Nord 97 = an Schultagen 15:40 Uhr ab Meißenheim - Lahr 

F = nur an schulfreien Tagen Offenburg Schulzentrum Nord S = nur an Schultagen 

= Hält nur zum Aussteigen S 3 




LINIE S 3 R 2 S 3 R 2 R 2 S 3 R 2 R 2 S 3 R 2 R 2 S 3 R 2 R 2 R 2 



- Schule 16.18 




Fessenbach Reblandhalle 17.01 18.01 19.01 20.01 

- Linde 16.22 17.02 18.02 19.02 20.02 

- Albersbach 16.23 17.03 18.03 19.03 20.03 

Zell-Weierbach Am Sahlesbach 16.24 17.04 18.04 19.04 20.04 

- Riedle 16.25 17.05 18.05 19.05 20.05 

- Talweg 16.26 17.06 18.06 19.06 20.06 

- Sparkasse 16.27 17.07 18.07 19.07 20.07 

- Kirchgasse 16.28 17.08 18.08 19.08 20.08 

Offenburg Friedhof Weingarten 16.29 17.09 18.09 19.09 20.09 



S 4 nach Offenburg Rathaus ab 17.11 

- Kulturforum 16.32 17.12 18.12 19.12 20.12 




- Turnhallestraße 16.38 17.18 18.18 19.18 20.18 

- Bahnhof / ZOB (Bussteig 3) an 16.42 17.22 18.22 19.22 20.22 

- Bahnhof / ZOB (Bussteig 3) ab 16.57 17.25 17.55 18.25 18.55 19.25 19.55 20.25 21.25 22.25 

- Stadtkirche 16.58 17.26 17.56 18.26 18.56 19.26 19.56 20.26 21.26 22.26 

- Rathaus 17.02 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.30 22.30 

- Burda 17.04 17.32 18.02 18.32 19.02 19.32 20.02 20.32 21.32 22.32 

- Messe Offenburg 17.06 17.34 18.04 18.34 19.04 19.34 20.04 20.34 21.34 22.34 

- Amselweg 17.07 17.35 18.05 18.35 19.05 19.35 20.05 20.35 21.35 22.35 

- Eichendorff-Schule 17.08 17.36 18.06 18.36 19.06 19.36 20.06 20.36 21.36 22.36 

- Schutterwälder Straße an 17.09 17.37 18.07 18.37 19.07 19.37 20.07 20.37 21.37 22.37 

S 3

11 

Samstag 

LINIE R 2 R 2 R 2 S 3 R 2 S 3 R 2 R 2 S 3 S 3 R 2 S 3 R 2 S 3 S 3 R 2 S 3 S 3 R 2 


- Schule 7.58 




Fessenbach Reblandhalle 9.01 10.01 12.01 13.01 14.01 

- Linde 8.02 9.02 10.02 12.02 13.02 14.02 

- Albersbach 8.03 9.03 10.03 12.03 13.03 14.03 

Zell-Weierbach Am Sahlesbach 8.04 9.04 10.04 11.04 11.44 12.04 12.44 13.04 14.04 

- Riedle 8.05 9.05 10.05 11.05 11.45 12.05 12.45 13.05 14.05 

- Talweg 8.06 9.06 10.06 11.06 11.46 12.06 12.46 13.06 14.06 

- Sparkasse 8.07 9.07 10.07 11.07 11.47 12.07 12.47 13.07 14.07 

- Kirchgasse 8.08 9.08 10.08 11.08 11.48 12.08 12.48 13.08 14.08 

Offenburg Friedhof Weingarten 8.09 9.09 10.09 11.09 11.49 12.09 12.49 13.09 14.09 

- St.Josefsklinik 8.10 9.10 10.10 11.10 11.50 12.10 12.50 13.10 14.10 

- Brachfeldstraße 8.11 9.11 10.11 11.11 11.51 12.11 12.51 13.11 14.11 

S 4 nach Offenburg Rathaus ab 8.11 9.11 10.11 11.11 12.11 13.11 14.11 

- Kulturforum 8.12 9.12 10.12 11.12 11.52 12.12 12.52 13.12 14.12 

- Gewerbeschule 8.14 9.14 10.14 11.14 11.54 12.14 12.54 13.14 14.14 

- ORTENAU KLINIKUM 8.15 9.15 10.15 11.15 11.55 12.15 12.55 13.15 14.15 

- Schillerplatz 8.16 9.16 10.16 11.16 11.56 12.16 12.56 13.16 14.16 

- Turnhallestraße 8.18 9.18 10.18 11.18 11.58 12.18 12.58 13.18 14.18 

- Bahnhof / ZOB (Bussteig 3) an 8.22 9.22 10.22 11.22 12.02 12.22 13.02 13.22 14.22 


- Stadtkirche 10.24 13.24 

- Rathaus 7.10 7.40 8.00 8.30 9.30 10.10 10.30 11.30 12.10 13.10 13.30 14.30 

- Burda 7.12 7.42 8.01 8.32 9.32 10.12 10.32 11.32 12.12 13.12 13.32 14.32 

- Messe Offenburg 7.14 7.44 8.03 8.34 9.34 10.14 10.34 11.34 12.14 13.14 13.34 14.34 

- Amselweg 7.15 7.45 8.04 8.35 9.35 10.15 10.35 11.35 12.15 13.15 13.35 14.35 

- Eichendorff-Schule 7.16 7.46 8.05 8.36 9.36 10.16 10.36 11.36 12.16 13.16 13.36 14.36 

- Schutterwälder Straße an 7.17 7.47 8.06 8.37 9.37 10.17 10.37 11.37 12.17 13.17 13.37 14.37 

S 3 

S = nur an Schultagen 



LINIE S 3 S 3 R 2 S 3 R 2 S 3 R 2 S 3 R 2 

Fessenbach Reblandhalle 15.01 17.01 19.01 

- Linde 15.02 17.02 19.02 

- Albersbach 15.03 17.03 19.03 

Zell-Weierbach Am Sahlesbach 15.04 16.04 17.04 18.04 19.04 

- Riedle 15.05 16.05 17.05 18.05 19.05 

- Talweg 15.06 16.06 17.06 18.06 19.06 

- Sparkasse 15.07 16.07 17.07 18.07 19.07 

- Kirchgasse 15.08 16.08 17.08 18.08 19.08 

Offenburg Friedhof Weingarten 15.09 16.09 17.09 18.09 19.09 



S 4 nach Offenburg Rathaus ab 15.11 16.11 17.11 

- Kulturforum 15.12 16.12 17.12 18.12 19.12 




- Turnhallestraße 15.18 16.18 17.18 18.18 19.18 

- Bahnhof / ZOB (Bussteig 3) an 15.22 16.22 17.22 18.22 19.22 

- Bahnhof / ZOB (Bussteig 3) ab 15.23 16.25 17.25 18.25 19.25 

- Stadtkirche 15.24 

- Rathaus 15.30 16.30 17.30 18.30 19.30 

- Burda 15.32 16.32 17.32 18.32 19.32 

- Messe Offenburg 15.34 16.34 17.34 18.34 19.34 

- Amselweg 15.35 16.35 17.35 18.35 19.35 

- Eichendorff-Schule 15.36 16.36 17.36 18.36 19.36 

- Schutterwälder Straße an 15.37 16.37 17.37 18.37 19.37 

Samstag 

Sonn- und Feiertag 

LINIE R 2 R 2 S 3 R 2 S 3 R 2 S 3 R 2 R 2 R 2 R 2 

Zell-Weierbach Am Sahlesbach 14.04 16.04 17.04 

- Riedle 14.05 16.05 17.05 

- Talweg 14.06 16.06 17.06 

- Sparkasse 14.07 16.07 17.07 

- Kirchgasse 14.08 16.08 17.08 

Offenburg Friedhof Weingarten 14.09 16.09 17.09 

- St.Josefsklinik 14.10 16.10 17.10 

- Brachfeldstraße 14.11 16.11 17.11 

S 4 nach Offenburg Rathaus ab 14.11 16.11 17.11 

- Kulturforum 14.12 16.12 17.12 

- Gewerbeschule 14.14 16.14 17.14 

- ORTENAU KLINIKUM 14.15 16.15 17.15 

- Schillerplatz 14.16 16.16 17.16 

- Turnhallestraße 14.18 16.18 17.18 

- Bahnhof / ZOB (Bussteig 3) an 14.22 16.22 17.22 

- Bahnhof / ZOB (Bussteig 3) ab 12.05 13.05 14.25 16.25 17.25 17.55 18.55 19.55 

- Stadtkirche 12.06 13.06 14.26 16.26 17.26 17.56 18.56 19.56 

- Rathaus 12.10 13.10 14.30 16.30 17.30 18.00 19.00 20.00 

- Burda 12.12 13.12 14.32 16.32 17.32 18.02 19.02 20.02 

- Messe Offenburg 12.14 13.14 14.34 16.34 17.34 18.04 19.04 20.04 

- Amselweg 12.15 13.15 14.35 16.35 17.35 18.05 19.05 20.05 

- Eichendorff-Schule 12.16 13.16 14.36 16.36 17.36 18.06 19.06 20.06 

- Schutterwälder Straße an 12.17 13.17 14.37 16.37 17.37 18.07 19.07 20.07 

S 3

S 1 

12 

Kreuzschlag - Einkaufszentren / OT - Rathaus - Bahnhof / ZOB - 

ORTENAU KLINIKUM - Rammersweier - Zell-Weierbach Abtsberghalle 


LINIE S 1 S 1 S 3 S 3 S 1 S 1 S 3 S 3 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 

VERKEHRSHINWEIS 72 23 23 99 

Offenburg Kreuzschlag ab 5.26 6.36 6.46 6.53 7.06 7.06 7.13 7.36 8.06 8.36 9.06 9.36 10.06 10.36 11.06 11.36 12.06 12.36 

- Altenburger Allee 5.27 6.37 6.47 6.54 7.07 7.07 7.14 7.37 8.07 8.37 9.07 9.37 10.07 10.37 11.07 11.37 12.07 12.37 

- Am Stadtwald 5.28 6.38 6.48 6.55 7.08 7.08 7.15 7.38 8.08 8.38 9.08 9.38 10.08 10.38 11.08 11.38 12.08 12.38 

- Wichernstraße 5.29 6.39 6.56 7.09 7.39 8.09 8.39 9.09 9.39 10.09 10.39 11.09 11.39 12.09 12.39 

- Einkaufszentren / OT 5.31 6.41 6.58 7.11 7.41 8.11 8.41 9.11 9.41 10.11 10.41 11.11 11.41 12.11 12.41 

- Marlener Straße 5.32 6.42 6.59 7.12 7.42 8.12 8.42 9.12 9.42 10.12 10.42 11.12 11.42 12.12 12.42 

- Burda 5.34 6.44 6.54 7.01 7.14 7.14 7.21 7.44 8.14 8.44 9.14 9.44 10.14 10.44 11.14 11.44 12.14 12.44 

- Rathaus 5.37 6.47 6.57 7.04 7.17 7.17 7.24 7.47 8.17 8.47 9.17 9.47 10.17 10.47 11.17 11.47 12.17 12.47 

- Stadtkirche 5.40 6.50 7.00 7.07 7.20 7.20 7.27 7.50 8.20 8.50 9.20 9.50 10.20 10.50 11.20 11.50 12.20 12.50 

- Bahnhof / ZOB (Bussteig 6) an 5.42 6.52 7.02 7.09 7.22 7.22 7.29 7.52 8.22 8.52 9.22 9.52 10.22 10.52 11.22 11.52 12.22 12.52 

- Bahnhof / ZOB (Bussteig 6) ab 5.43 6.55 7.12 7.25 7.25 7.32 7.55 8.25 8.55 9.55 10.55 11.25 11.55 12.25 12.55 

- Carl-Blos-Str./Bahnhof Ost 7.15 7.28 7.58 8.28 8.58 9.58 10.58 11.28 11.58 12.28 12.58 

- Carl-Blos-Str./Schillerstr. 7.16 7.29 7.59 8.29 8.59 9.59 10.59 11.29 11.59 12.29 12.59 

- Luisenstraße 5.46 6.58 7.28 7.35 

- Schillerplatz 5.47 6.59 7.29 7.36 

- ORTENAU KLINIKUM 5.48 7.00 7.17 7.30 7.30 7.37 8.00 8.30 9.00 10.00 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 

- Louis-Pasteur-Straße 7.18 7.31 8.01 8.31 9.01 10.01 11.01 11.31 12.01 12.31 13.01 

- Am Lerchenrain 7.19 7.32 8.02 8.32 9.02 10.02 11.02 11.32 12.02 12.32 13.02 

Rammersweier Fuchshalde 7.20 8.03 8.33 9.03 10.03 11.03 11.33 12.03 12.33 13.03 

- Schellenberggasse 7.21 8.04 8.34 9.04 10.04 11.04 11.34 12.04 12.34 13.04 

- Festhalle 7.22 8.05 8.35 9.05 10.05 11.05 11.35 12.05 12.35 13.05 

- Rathaus 7.23 8.06 8.36 9.06 10.06 11.06 11.36 12.06 12.36 13.06 

- Grundmattstraße 7.24 8.07 8.37 9.07 10.07 11.07 11.37 12.07 12.37 13.07 

Zell-Weierbach Abtsberghalle an 7.25 8.08 8.38 9.08 10.08 11.08 11.38 12.08 12.38 13.08 


LINIE S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 


Offenburg Kreuzschlag ab 13.06 13.31 14.06 14.36 15.06 15.36 16.06 16.36 17.06 17.36 18.06 18.36 19.06 19.36 21.31 

- Altenburger Allee 13.07 13.32 14.07 14.37 15.07 15.37 16.07 16.37 17.07 17.37 18.07 18.37 19.07 19.37 21.32 

- Am Stadtwald 13.08 13.33 14.08 14.38 15.08 15.38 16.08 16.38 17.08 17.38 18.08 18.38 19.08 19.38 21.33 




- Burda 13.14 13.44 14.14 14.44 15.14 15.44 16.14 16.44 17.14 17.44 18.14 18.44 19.14 19.44 

- Rathaus 13.17 13.47 14.17 14.47 15.17 15.47 16.17 16.47 17.17 17.47 18.17 18.47 19.17 19.47 

- Stadtkirche 13.20 13.50 14.20 14.50 15.20 15.50 16.20 16.50 17.20 17.50 18.20 18.50 19.20 19.50 

- Bahnhof / ZOB (Bussteig 6) an 13.22 13.52 14.22 14.52 15.22 15.52 16.22 16.52 17.22 17.52 18.22 18.52 19.22 19.52 

- Bahnhof / ZOB (Bussteig 6) ab 13.25 13.55 14.55 15.55 16.55 17.55 18.55 19.25 19.55 

- Carl-Blos-Str./Bahnhof Ost 13.28 13.58 14.58 15.58 16.58 17.58 18.58 19.28 19.58 

- Carl-Blos-Str./Schillerstr. 13.29 13.59 14.59 15.59 16.59 17.59 18.59 19.29 19.59 

- Luisenstraße 

- Schillerplatz 

- ORTENAU KLINIKUM 13.30 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.30 20.00 

- Louis-Pasteur-Straße 13.31 14.01 15.01 16.01 17.01 18.01 19.01 19.31 20.01 

- Am Lerchenrain 13.32 14.02 15.02 16.02 17.02 18.02 19.02 19.32 20.02 

Rammersweier Fuchshalde 13.33 14.03 15.03 16.03 17.03 18.03 19.03 19.33 20.03 

- Schellenberggasse 13.34 14.04 15.04 16.04 17.04 18.04 19.04 19.34 20.04 

- Festhalle 13.35 14.05 15.05 16.05 17.05 18.05 19.05 19.35 20.05 

- Rathaus 13.36 14.06 15.06 16.06 17.06 18.06 19.06 19.36 20.06 

- Grundmattstraße 13.37 14.07 15.07 16.07 17.07 18.07 19.07 19.37 20.07 

Zell-Weierbach Abtsberghalle an 13.38 14.08 15.08 16.08 17.08 18.08 19.08 19.38 20.08 

23 = am Bahnhof/ZOB Anschluß zum 72 = weiter als Linie S 3 bis Zell-Weierbach 99 = an Schultagen am Bahnhof/ZOB 

Schulzentrum Nord Linie S 5 9 = weiter als Linie S 5 bis Elgersweier Anschluß zum Schulzentrum Nord 

Gewerbegebiet Linie R 9 und 301 


LINIE S 1 S 1 S 3 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 


Offenburg Kreuzschlag ab 5.28 6.33 7.06 7.33 8.03 8.33 9.33 10.33 11.03 11.33 12.33 13.33 14.33 15.33 16.33 16.36 

- Altenburger Allee 5.29 6.34 7.07 7.34 8.04 8.34 9.34 10.34 11.04 11.34 12.34 13.34 14.34 15.34 16.34 16.37 

- Am Stadtwald 5.30 6.35 7.08 7.35 8.05 8.35 9.35 10.35 11.05 11.35 12.35 13.35 14.35 15.35 16.35 16.38 




- Burda 6.41 7.14 7.41 8.11 8.41 9.41 10.41 11.11 11.41 12.41 13.41 14.41 15.41 16.41 16.44 

- Rathaus 5.38 6.44 7.17 7.44 8.14 8.44 9.44 10.44 11.14 11.44 12.44 13.44 14.44 15.44 16.44 16.47 

- Stadtkirche 6.50 7.23 7.50 8.20 8.50 9.50 10.50 11.20 11.50 12.50 13.50 14.50 15.50 16.50 16.50 





- Luisenstraße 7.28 

- Schillerplatz 7.29 

- ORTENAU KLINIKUM 7.30 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.00 


- Am Lerchenrain 8.02 9.02 10.02 11.02 12.02 13.02 14.02 15.02 16.02 17.02 17.02 

Rammersweier Fuchshalde 8.03 9.03 10.03 11.03 12.03 13.03 14.03 15.03 16.03 17.03 17.03 

- Schellenberggasse 8.04 9.04 10.04 11.04 12.04 13.04 14.04 15.04 16.04 17.04 17.04 

- Festhalle 8.05 9.05 10.05 11.05 12.05 13.05 14.05 15.05 16.05 17.05 17.05 

- Rathaus 8.06 9.06 10.06 11.06 12.06 13.06 14.06 15.06 16.06 17.06 17.06 

- Grundmattstraße 8.07 9.07 10.07 11.07 12.07 13.07 14.07 15.07 16.07 17.07 17.07 

Zell-Weierbach Abtsberghalle an 8.08 9.08 10.08 11.08 12.08 13.08 14.08 15.08 16.08 17.08 17.08 

9 = weiter als Linie S 5 bis Elgersweier 

Gewerbegebiet 

S 1

S 1 

13 

Zell-Weierbach Abtsberghalle - Rammersweier - ORTENAU KLINIKUM - 

Bahnhof / ZOB - Rathaus - Einkaufszentren / OT - Kreuzschlag 


LINIE S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 

VERKEHRSHINWEIS 23 19 

Zell-Weierbach Abtsberghalle ab 6.09 6.39 7.09 7.26 8.09 8.39 9.09 10.09 11.09 11.39 12.09 12.39 13.09 13.39 14.09 

Rammersweier Grundmattstraße 6.10 6.40 7.10 7.27 8.10 8.40 9.10 10.10 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.10 

- Rathaus 6.11 6.41 7.11 7.28 8.11 8.41 9.11 10.11 11.11 11.41 12.11 12.41 13.11 13.41 14.11 

- Festhalle 6.12 6.42 7.12 7.29 8.12 8.42 9.12 10.12 11.12 11.42 12.12 12.42 13.12 13.42 14.12 

- Schellenberggasse 6.13 6.43 7.13 7.30 8.13 8.43 9.13 10.13 11.13 11.43 12.13 12.43 13.13 13.43 14.13 

- Fuchshalde 6.14 6.44 7.14 7.31 8.14 8.44 9.14 10.14 11.14 11.44 12.14 12.44 13.14 13.44 14.14 

Offenburg Am Lerchenrain 6.15 6.45 7.15 7.32 8.15 8.45 9.15 10.15 11.15 11.45 12.15 12.45 13.15 13.45 14.15 

- Louis-Pasteur-Straße 6.16 6.46 7.16 7.33 8.16 8.46 9.16 10.16 11.16 11.46 12.16 12.46 13.16 13.46 14.16 

- ORTENAU KLINIKUM 6.17 6.47 7.17 7.34 8.17 8.47 9.17 10.17 11.17 11.47 12.17 12.47 13.17 13.47 14.17 

- Carl-Blos-Str./Schillerstr. 6.18 6.48 7.18 7.35 8.18 8.48 9.18 10.18 11.18 11.48 12.18 12.48 13.18 13.48 14.18 

- Carl-Blos-Str./Bahnhof Ost 6.19 6.49 7.19 7.36 8.19 8.49 9.19 10.19 11.19 11.49 12.19 12.49 13.19 13.49 14.19 


- Bahnhof / ZOB (Bussteig 2) ab 6.25 6.55 7.25 7.42 8.25 8.55 9.25 9.55 10.25 10.55 11.25 11.55 12.25 12.55 13.15 13.25 13.55 14.25 14.55 

- Stadtkirche 6.26 6.56 7.26 7.43 8.26 8.56 9.26 9.56 10.26 10.56 11.26 11.56 12.26 12.56 13.16 13.26 13.56 14.26 14.56 

- Rathaus 6.30 6.59 7.30 7.47 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.20 13.30 14.00 14.30 15.00 

- Burda 6.32 7.32 7.49 8.32 9.02 9.32 10.02 10.32 11.02 11.32 12.02 12.32 13.02 13.22 13.32 14.02 14.32 15.02 

- Marlener Straße 6.34 7.34 7.51 8.34 9.04 9.34 10.04 10.34 11.04 11.34 12.04 12.34 13.24 13.34 14.04 14.34 15.04 

- Einkaufszentren / OT 6.35 7.35 7.52 8.35 9.05 9.35 10.05 10.35 11.05 11.35 12.05 12.35 13.25 13.35 14.05 14.35 15.05 

- Wichernstraße 6.37 7.37 7.54 8.37 9.07 9.37 10.07 10.37 11.07 11.37 12.07 12.37 13.27 13.37 14.07 14.37 15.07 

- Am Stadtwald 6.38 7.38 7.55 8.38 9.08 9.38 10.08 10.38 11.08 11.38 12.08 12.38 13.28 13.38 14.08 14.38 15.08 

- Altenburger Allee 6.39 7.39 7.56 8.39 9.09 9.39 10.09 10.39 11.09 11.39 12.09 12.39 13.29 13.39 14.09 14.39 15.09 

- Kreuzschlag an 6.40 7.40 7.57 8.40 9.10 9.40 10.10 10.40 11.10 11.40 12.10 12.40 13.30 13.40 14.10 14.40 15.10 

S 1 

19 = weiter ab Bahnhof/ZOB als Linie S 3 23 = am Bahnhof/ZOB Anschluß zum 

bis Schutterwälder Straße Schulzentrum Nord Linie S 5 

Zell-Weierbach Abtsberghalle - Rammersweier - ORTENAU KLINIKUM - 

Bahnhof / ZOB - Rathaus - Einkaufszentren / OT - Kreuzschlag 


LINIE S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 


Zell-Weierbach Abtsberghalle ab 15.09 15.49 16.09 17.09 18.09 19.09 19.39 

Rammersweier Grundmattstraße 15.10 15.50 16.10 17.10 18.10 19.10 19.40 

- Rathaus 15.11 15.51 16.11 17.11 18.11 19.11 19.41 

- Festhalle 15.12 15.52 16.12 17.12 18.12 19.12 19.42 

- Schellenberggasse 15.13 15.53 16.13 17.13 18.13 19.13 19.43 

- Fuchshalde 15.14 15.54 16.14 17.14 18.14 19.14 19.44 

Offenburg Am Lerchenrain 15.15 15.55 16.15 17.15 17.45 18.15 19.15 19.45 

- Louis-Pasteur-Straße 15.16 15.56 16.16 17.16 17.46 18.16 19.16 19.46 

- ORTENAU KLINIKUM 15.17 15.57 16.17 17.17 17.47 18.17 19.17 19.47 

- Carl-Blos-Str./Schillerstr. 15.18 15.58 16.18 17.18 17.48 18.18 19.18 19.48 

- Carl-Blos-Str./Bahnhof Ost 15.19 15.59 16.19 17.19 17.49 18.19 19.19 19.49 

- Bahnhof / ZOB (Bussteig 2) an 15.22 16.02 16.22 17.22 17.52 18.22 19.22 19.52 

- Bahnhof / ZOB (Bussteig 2) ab 15.25 15.55 16.05 16.25 16.55 17.25 17.55 18.25 18.55 19.25 19.55 

- Stadtkirche 15.26 15.56 16.06 16.26 16.56 17.26 17.56 18.26 18.56 19.26 19.56 

- Rathaus 15.30 16.00 16.10 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 

- Burda 15.32 16.02 16.12 16.32 17.02 17.32 18.02 18.32 19.02 19.32 20.02 

- Marlener Straße 15.34 16.04 16.14 16.34 17.04 17.34 18.04 18.34 19.04 19.34 20.04 22.17 

- Einkaufszentren / OT 15.35 16.05 16.15 16.35 17.05 17.35 18.05 18.35 19.05 19.35 20.05 22.18 

- Wichernstraße 15.37 16.07 16.17 16.37 17.07 17.37 18.07 18.37 19.07 19.37 20.07 22.20 

- Am Stadtwald 15.38 16.08 16.18 16.38 17.08 17.38 18.08 18.38 19.08 19.38 20.08 22.21 

- Altenburger Allee 15.39 16.09 16.19 16.39 17.09 17.39 18.09 18.39 19.09 19.39 20.09 22.22 

- Kreuzschlag an 15.40 16.10 16.20 16.40 17.10 17.40 18.10 18.40 19.10 19.40 20.10 22.23 


LINIE S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 S 1 

Zell-Weierbach Abtsberghalle ab 7.09 8.09 9.09 10.09 11.09 12.09 13.09 14.09 15.09 16.09 15.09 

Rammersweier Grundmattstraße 7.10 8.10 9.10 10.10 11.10 12.10 13.10 14.10 15.10 16.10 15.10 

- Rathaus 7.11 8.11 9.11 10.11 11.11 12.11 13.11 14.11 15.11 16.11 15.11 

- Festhalle 7.12 8.12 9.12 10.12 11.12 12.12 13.12 14.12 15.12 16.12 15.12 

- Schellenberggasse 7.13 8.13 9.13 10.13 11.13 12.13 13.13 14.13 15.13 16.13 15.13 

- Fuchshalde 7.14 8.14 9.14 10.14 11.14 12.14 13.14 14.14 15.14 16.14 15.14 

Offenburg Am Lerchenrain 7.15 8.15 9.15 10.15 11.15 12.15 13.15 14.15 15.15 16.15 15.15 


- ORTENAU KLINIKUM 7.17 8.17 9.17 10.17 11.17 12.17 13.17 14.17 15.17 16.17 15.17 



- Bahnhof / ZOB (Bussteig 2) an 7.22 8.22 9.22 10.22 11.22 12.22 13.22 14.22 15.22 16.22 15.22 

- Bahnhof / ZOB (Bussteig 2) ab 7.25 8.25 9.25 10.25 11.25 12.25 13.25 14.25 15.25 16.25 15.25 

- Stadtkirche 7.26 8.26 9.26 10.26 11.26 12.26 13.26 14.26 15.26 16.26 15.26 

- Rathaus 7.32 8.32 9.32 10.32 11.32 12.32 13.32 14.32 15.32 16.32 15.30 

- Burda 7.34 8.34 9.34 10.34 11.34 12.34 13.34 14.34 15.34 16.34 15.32 

- Marlener Straße 6.17 7.36 8.36 9.36 10.36 11.17 11.36 12.36 13.36 14.36 15.36 16.36 15.34 

- Einkaufszentren / OT 6.18 7.37 8.37 9.37 10.37 11.18 11.37 12.37 13.37 14.37 15.37 16.37 15.35 

- Wichernstraße 6.20 7.39 8.39 9.39 10.39 11.20 11.39 12.39 13.39 14.39 15.39 16.39 15.37 

- Am Stadtwald 6.21 7.40 8.40 9.40 10.40 11.21 11.40 12.40 13.40 14.40 15.40 16.40 15.38 

- Altenburger Allee 6.22 7.41 8.41 9.41 10.41 11.22 11.41 12.41 13.41 14.41 15.41 16.41 15.39 

- Kreuzschlag an 6.23 7.42 8.42 9.42 10.42 11.23 11.42 12.42 13.42 14.42 15.42 16.42 15.40 

S = nur an Schultagen 

S 1

Mitteilungen 

Landratsamt Ortenaukreis 

3. Umwelttechnikpreis Baden-Württemberg 

Das Ministerium für Umwelt, Klima und Energiewirtschaft 

Baden-Württemberg vergibt zum dritten Mal den Umwelttechnikpreis 

Baden-Württemberg. Der Preis soll für hervorragende 

und innovative Produkte und Verfahren in der Umwelttechnik 

verliehen werden. 

Das Preisgeld beträgt 100.000 Euro und wird auf vier Kategorien 

und einen Sonderpreis der Jury verteilt. Die Kategorien 

gliedern sich in „Energieeffizienz“, „Materialeffizienz“, 

„Techniken zur Emissionsminderung, Aufbereitung und Abtrennung“ 

und „Mess-, Steuer- und Regeltechnik“. Der 

Sonderpreis der Jury wird an ein Produkt innerhalb der vier 

Kategorien verliehen und orientiert sich an aktuellen umweltpolitischen 

Herausforderungen und technischen Erfordernissen. 

Teilnahmeberechtigt sind Unternehmen jeder Größe mit 

Sitz oder einer Niederlassung in Baden-Württemberg. Ausgezeichnet 

werden Produkte, die einen bedeutenden Beitrag 

zur Ressourceneffizienz und Umweltschonung leisten 

und kurz vor der Markteinführung stehen oder nicht länger 

als zwei Jahre am Markt sind. 

Die Ausschreibungsunterlagen stehen auf 

http://www.umwelttechnikpreis.de zum Herunterladen bereit. 

Die Bewerbungsfrist endet am 28. Februar 2013. 

Umweltbroschüre zu sparsamen Haushaltsgeräten neu 

aufgelegt 

Das Umweltministerium hat seine Broschüre „Besonders 

sparsame Haushaltsgeräte“ überarbeitet und neu aufgelegt. 

Spülmaschinen, Wäschetrockner, Kühlschränke, Gefrierschränke 

und -truhen sowie Waschmaschinen verschiedener 

Größe und Leistung werden in der Broschüre 

mit Blick auf ihren Strom- beziehungsweise Wasserverbrauch 

vergleichbar nebeneinandergestellt. Dazu gibt es 

jeweils eine Kostenberechnung über 15 Jahre. 

Die Informationen sollen Verbraucherinnen und Verbrauchern, 

die auf sparsamen Umgang mit Strom und Wasser 

achten, als Orientierung dienen. Ein niedriger Verbrauch 

spart Betriebskosten und entlastet die Umwelt. Über die zu 

erwartende Lebensdauer eines Wäschetrockners oder eines 

Kühlschrankes machen diese eingesparten Kosten einen 

eventuell höheren Anschaffungspreis oft mehr als 

wett. 

Bei Waschmaschinen zum Beispiel bringen 20 Liter weniger 

Wasserverbrauch eine Ersparnis von fast 300 Euro in 15 

Jahren. Der sparsamste Tischkühlschrank spart im Vergleich 

mit dem Modell mit dem höchsten Stromverbrauch 

rund 570 Euro in 15 Jahren. 

Die Broschüre ist im Internet abrufbar und kann unter derselben 

Adresse auch kostenlos angefordert werden: 

www.um.baden-wuerttemberg.de/servlet/is/83965 

14 

Verteilung der Abfallkalender 2013 läuft auf Hochtouren 

Abfallkalender im Internet ohne Sperrmülltermine 

Die Verteilung der Abfallkalender 2013 ist derzeit in vollem 

Gange. Rund 250.000 Exemplare des Abfallkalenders werden 

an alle Haushalte im Ortenaukreis verteilt. Der Abfallkalender 

enthält auf der Vorderseite die Abfuhrtermine für die 

Graue und Grüne Tonne, für den Gelben Sack, für Sperrmüll 

und Grünabfälle. Auf der Rückseite des Abfallkalenders 

sind neben den Sammelterminen für Problemstoffabfälle 

auch die gesamten Dienstleistungsangebote aller Deponien 

des Ortenaukreises mit den jeweiligen Öffnungszeiten 

dargestellt. 

Die Abfallkalender 2013 werden überwiegend mit dem örtlichen 

Verkündblatt verteilt. Teilweise erfolgt die Zustellung 

auch durch die Post, Verlage oder Vereine. „Wer bis zum 31. 

Dezember 2012 keinen Abfallkalender erhalten hat, sollte 

sich an die örtliche Gemeindeverwaltung wenden“, so die 

Empfehlung der Abfallberater des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft 

Ortenaukreis. Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft 

selbst habe keinen Vorrat an Abfallkalendern. 

Alle Abfallkalender 2013 sind ab Mitte Dezember im Internet 

unter www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de verfügbar. 

Die im Internet veröffentlichten Abfallkalender 2013 enthalten 

erstmalig keine Sperrmülltermine. Martin Roll, Geschäftsführer 

des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft Ortenaukreis, 

sieht hierin eine Möglichkeit zur Reduzierung des 

„Sperrmülltourismus“. „Wir erhoffen uns dadurch eine spürbare 

Verringerung der Unannehmlichkeiten, die die Sperrmüllsammler 

beim Durchwühlen des Sperrmülls an und vor 

den Abfuhrtagen verursachen. Die Einwohner des Ortenaukreises 

finden ihren Sperrmülltermin nach wie vor im ausgeteilten 

Abfallkalender 2013 und haben insofern kein Informationsdefizit“, 

ergänzt Roll. 

Bei Fragen steht die Abfallberatung unter der Telefonnummer 

0781 805 9600 zur Verfügung. 

Sprechtage Badischer Landwirtschaftlicher 

Hauptverband e.V. (BLHV) 

Bezirksgeschäftsstelle 

77855 Achern, Illenauer Allee 55, Tel. 07841/2075-0, 

Fax 07841/601680 

am Montag, den 10.12.12 

von 9:00 Uhr - 12:00 Uhr, im Amt für Landwirtschaft, Landschafts- 

und Bodenkultur, Prinz-Eugen-Straße 2, 77654 

Offenburg 

Die Sprechtagebesucher werden um telefonische Terminvereinbarung 

unter 07841/2075-0 bei der Bezirksgeschäftsstelle 

in Achern gebeten. Sprechtage für die keine Anmeldungen 

vorliegen, finden nicht statt. 

Apotheken-Bereitschaft 

Fr 30.11. Johannis-Apotheke Offenburg, Am Schillerplatz 

Sa 01.12. Linden-Apotheke Offenburg, Lindenplatz 6 

So 02.12. Süd-Apotheke Offenburg-Albersbösch, 

Heimburgstr. 1 

Mo 03.12. Schloss-Apotheke Ortenberg, Hauptstr. 71 

Di 04.12. Abtsberg-Apotheke Offenburg-Zell-Weierbach, 

Lerchenbergweg 1 

Mi 05.12. Sonnen-Apotheke im Kaufland Offenburg, 

Marlener Str. 11 

Do 06.12. Stadt-Apotheke Offenburg, Hauptstr. 43

Müllabfuhr 

Montag, 03.12.2012 graue Tonne 

gelber Sack 

Dienstag, 04.12.2012 grüne Tonne 

Wichtige Rufnummern 

Notruf Polizei 110 

Notruf Feuerwehr 112 

Rettungsdienst / Notarzt 112 

Krankentransport 19222 

Giftnotruf Freiburg 0761/19240 

Ärztlicher Notfalldienst, 

Bereitschaftsdienst 01805/19292-460 

Zahnärztlicher Notfalldienst 01803/222555-11 

Telefonseelsorge 0800/1110-111 

1110-222 

Dorfhelferinnenstation Frau Berger 0781/823293 (Rathaus) 

oder 0781/37203 

Störungsnummer des E-Werkes Mittelbaden 

(z.B. bei Stromausfall) 07821/280-0 

Technischer Notdienst der Badenova 

(Gas, Wasser) 01802/767767 

Scherbentelefon 9 66 66 66 

Ortsverwaltung Zell-Weierbach 823290 

Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 Uhr, Mi. 14.00 – 18.00 Uhr 

Sprechstunde Ortsvorsteher am Mittwoch 05.12.2012 

von 16:45 -17:45 Uhr, ansonsten nach Vereinbarung. 

Weingartenschule 9484712 

Kindertagesstätte "Lohgarten" 33517 

Kindergarten Weingarten 39025 

Kernzeitbetreuung 33517 

15 

Heimatgeschichtskreis 

,,Zell-Weierbacher Heimatgeschichte“ 

Ereignisse im Heimatort 

Unter diesem Motto möchten wir Ihnen Vergangenes in 

den nächsten Mitteilungsblättern aufzeichnen, wo sich 

der eine oder andere noch daran erinnert. Wenn Sie 

noch über die einzelnen Ereignisse etwas erzählen können 

und wir dies im Archiv festhalten dürften, würden 

wir uns freuen. 

Das Vereinsleben war schon immer in unserem Heimatort 

großgeschrieben. So hat auch der Mandolinen- und Gitarrenverein 

eine große Tradition. Wann genau die ersten Zusammentreffen 

waren steht nicht fest, doch festgeschrieben 

und mit Bildern, dokumentiert in einem Protokollbuch, 

wurden alle Aktivitäten und Unternehmungen ab dem Jahre 

1920. So entstand auch das Bild von einer mit Mandolinen 

und Gitarren begleitete Wanderung aus früheren Jahren. 

Auf dem Bild sind von links oben: Bernhard Basler, Ustine 

Busam, Monika Riester, Otto Lienert, Anna Litterst, Emil Litterst. 

Anna Näger, Ludwig Litterst, Maria Drescher, Fritz Näger 

und Theresia Basler. 

Übrigens gibt es ein sehr schönes, informatives Buch, über die im Protokollbuch festgehaltenen Vereinstätigkeiten von 

1920 bis 1946.

16 

Adventstimmung beim Lichterfest. 

Morgen Samstag den 1. Dezember ist es wieder so weit, 

das 19. Lichterfest findet ab 16.00 Uhr auf dem Haus- und 

Aussichtsberg Burschel statt. 

Zu diesem Traditions- Fest lädt der Ortschaftsrat zusammen 

mit dem Heimat und Geschichtsverein alle Bürgerinnen 

und Bürger herzlich ein. Besonders eingeladen sind 

auch Eltern mit Kindern und Gäste aus Nah und Fern. 

Für das leibliche Wohl wird angeboten: Kinderpunsch, alkoholfreie 

Getränke, Weine der WG- Zell-Weierbach, Bier und 

Glühwein. Zu Essen gibt es: Grillwurst, Wurst- und Käseweck 

sowie Brezeln. Glühweintassen bitte mitbrinen, ansonsten 

können Sie diese am Glühweinstand käuflich erwerben.. 

Der Erlös dieses Festes fliest der Heimat- und Kleindenkmalpflege 

zu. 

,, Erinnern Sie sich noch“ : 

Unter diesem Motto rufen wir alle Bürgerinnen und Bürger als Zeitzeugen auf, uns über ihre Vergangenheit als Kind, in der 

Schule, im Berufsleben, in der Kriegszeit oder sonstige Geschichten und Begebenheiten aus unserem Heimatort zu erzählen. 

Fortsetzung 

Manche heutige Frau, Mutter und Großmutter erinnert sich gerne an die ,,Rosenbilder -und Poesiealbumzeit. 

Künstlerisch gestaltet waren teilweise die Buchseiten von den Freundinnen. 

Helferinnen / Helfer gesucht. 

Unter diesem Aufruf suchen wir Bürgerinnen und Bürger, die in unserem Arbeitskreis ,,Orts- und Sippenbuch“ 

–Erstellung-, mitmachen möchten. 

Die drei ehemaligen selbständigen Gemeinden Fessenbach, Rammersweier und Zell-Weierbach sind derzeit daran, ein 

Orts- und Sippenbuch gemeinsam zu erstellen. Der Inhalt dieses Buches soll enthalten: Die jeweilige Ortsgeschichte von 

der Gründerzeit an, gemeinsame Kirchen und Schulgeschichte im Weingarten, Weinbau und Landwirtschaft, Bürger und 

ihre Schicksale, politische Entwicklung vom Kaiserreich bis heute, Vereine und Gemeinschaften im Ort, Sportereignisse 

usw. 

Gesucht werden Leute, die noch alte Schriften lesen können, gerne in alten Unterlagen lesen, Dorfgeschichten und Ereignisse 

erzählen können sowie Personen die uns bei der Schreibarbeit (PC) und Zeitzeugen-Befragung unterstützen 

können. –Jeder kann mitmachen- für jeden haben wir eine Aufgabe, die zum gelingen des Buches führt. 

Haben Sie Lust, uns bei der bestimmt interessanten Arbeit zu unterstützen, dann melden Sie sich bitte auf dem Rathaus, 

oder direkt bei Alfons End Tel.95550.

Historische Gegenstände bitte nicht 

entsorgen. 

Nicht vergessen: 

Wir von der Geschichtsgruppe sammeln für die Nachwelt 

Gegenstände, Bilder, Filme, Dokumente usw. aus vergangener 

Zeit. 

,, Bi uns kammer au alemannisch schwätze“ 

(Bild Martin Isenmann Text Alfons End) 

,,Advent uffem Burschel“ 

Advendszit isch, des isch klar, 

uffem Burschel sin ab morge Lichter ah, 

drum län uns feiere bis in d´Nacht nii 

mit Grillwürschd un Zeller Gliehwii. 

Win un Bier des gits au, 

drum nemme mit eiri Frau, 

für`d Kinder hen mir au gsorgt, 

un henn ä Kinderpunsch bsorgt. 

Für Stimmung sorgt des isch klar 

jeder selber mit dem Tischnachbar, 

drumm kumme alli uf de Burschel nuff, 

no geht’s bim Esel druff un druff. 

,,Bürger für Bürger Zell-Weierbach“ 

Unterstützen Sie unsere Aktion, zum Wohle des Heimatortes. 

Was gefällt Ihnen besonders in unserem Heimatort? 

Oder was gefällt Ihnen überhaupt nicht in unserem 

Ort? 

Helfen Sie uns unseren Heimatort schöner zu gestalten. 

In einer Foto- und Vorschlage- Aktion wollen wir Sie aufrufen, 

Bilder aus unserem Ort zu machen über Sachen die 

Sie schon lange stören, oder auch Sachen die Sie schön 

finden in unserem Heimatort. 

,,Schulmeisterwein“. 

für jeden der mitmacht steht eine 

Flasche Schulmeisterwein bereit. 

17 

Die Aktion läuft bis Februar 2013. Im Monat März 2013 

werden die Bilder ausgewertet und Maßnahmen ergriffen. 

Jeder der uns Bilder oder Vorschläge sowie einen Hinweis 

einreicht, erhält Nachricht über den weiteren Verlauf des 

Vorschlages. 

Mit Ihrer Hilfe, und gemeinsam werden wir das 775ste Jahr, 

seit der ersten Erwähnung unseres Ortes, im Jahr 2013 angehen. 

Wir freuen uns auf Ihre Beteiligung 

Einreichung der Bilder und Vorschläge bitte beim Heimat 

und Geschichtsverein oder direkt im Rathaus Zell-Weierbach. 

Spruch der Woche 

>>Je höher das Amt, desto geringer die Gelehrsamkeit.

18 

Oder eine CD mit dem Titel : ,,Zwischen Reben und Wald“ 

Ein Film über unser Heimatort Zell-Weierbach 

Bücher und CD erhalten Sie über den Heimat und Geschichtsverein 

oder direkt über unser Rathaus. 

Verantwortlich für den Beitrag ,,Zell-Weierbacher Heimatgeschichte“ 

ist Alfons End 

Erreichen können Sie uns immer montags ab 19.30 Uhr im 

Archiv (2. Stock Rathaus) oder Tel. unter 01721078074. 

E-Mail alfons@cas-end.de . Unsere Postanschrift: Heimat 

u. Geschichtsverein Zell-Weierbach e.V. Rathausgasse 17 

in 77654 Offenburg Zell-Weierbach. 

Weingartenschule 

Tag der Offenen Tür – Herzlichen Dank! 

Über den regen Besuch bei unserem Tag der Offenen Tür 

haben wir uns sehr gefreut. 

Es hat allen viel Spaß gemacht und die positiven Rückmeldungen 

haben uns gezeigt, dass wir auf dem richtigen Weg 

sind. Ohne die Unterstützung vieler fleißiger Helfer wäre 

dieser Nachmittag nicht möglich gewesen. 

Ein herzliches Dankeschön geht an den Elternbeirat, den 

Förderverein, die Verlässliche Grundschule, die Jugendbergwacht, 

das Jugendorchester FeZ, den Akkordeon-Verein, 

an die Lehrerinnen und Lehrer, die Eltern und die Schülerinnen 

und Schüler der Weingartenschule Zell-Weierbach. 

Wir wünschen Ihnen eine ruhige und besinnliche Adventszeit! 

Das Team der Weingartenschule 

Vereine Zell-Weierbach 

Feuerwehr 

Am Samstag den 01.12.12 findet das Lichterfest auf dem 

Burschel statt. Treffpunkt für alle Aktive zum Arbeitseinsatz 

ist um 9.00 Uhr am Gerätehaus. 

Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten. 

Abt. Kommandant 

Heinrich Herp 

Fußballverein 

Zell-Weierbach 

Jahresabschlussfest der Fußballjugend 

Die Jugendabteilung des FV Zell-Weierbach feiert am kommenden 

Sonntag, 02.12.2012, ab 12.00 Uhr mit allen Juniorenspielern, 

deren Eltern und Geschwistern und allen 

Freunden des Jugendfußballs ihr traditionelles Jahresabschlussfest. 

Wie schon in den Vorjahren findet das Fest rund um die 

Grillstelle am Abtsbergstadion statt. Dort grillen wir Waldspeck, 

Würstchen und Stockbrot am offenen Feuer. Grillmaterial 

und Getränke werden zu familienfreundlichen Preisen 

abgegeben. 

Wir freuen uns auf ein schönes Fest und hoffen, dass viele 

Besucher den Weg ins Abtsbergstadion finden. 

Für die Jugendabteilung 

Jürgen Wernke 

1. Heimsieg dank Teamleistung 

Im ersten Rückrundenspiel hatten die Zeller Fußballer allen 

Grund zum jubeln. Zum einen landete die Stortz-Elf den 

ersten Heimsieg und zum anderen revanchierte sich der 

FVZ für die kuriose 6:5-Auftaktniederlage. Der Heimsieg 

war der Lohn eines hochmotivierten Teams, welches von 

der ersten bis zu letzten Minute um jeden Meter Boden 

kämpfte. Die Einstellung war lobenswert und der Wille zum 

Erfolg unserer Elf unverkennbar. Danke Jungs, macht weiter 

so!! 

Derby in Ebersweier 

Lokalkämpfe zwischen dem FV Zell-Weierbach und dem FV 

Ebersweier haben immer eigene Gesetze. Im Vorspiel trennte 

man sich 2:2. Der Neuling ist Tabellensiebter und hat die 

Erwartungen bislang erfüllt. Zell würde nach dem Erfolgserlebnis 

gegen Diersburg gerne nachlegen, doch muss Trainer 

Stortz seine Elf wieder umbauen, da Oßwald und Haas 

nicht zur Verfügung stehen. 

Spielbeginn ist bereits am Samstag 1.12. um 14.30 Uhr auf 

dem Kunstrasenplatz in Ebersweier. 

Nachholspiel gegen den SV Nesselried. 

Am Sonntag 9.12. bestreitet der FV Zell-Weierbach sein 

letztes Saisonspiel im alten Jahr. Gegner ist um 14.30 Uhr 

der Rangzweite der SV Nesslried.

Viet Vo Dao-Schule Offenburg 

VIET VO DAO: jetzt auch in Offenburg! 

Eine ideale Sportart für Kinder ab 4 J., Jugendliche, Erwachsene 

Ab sofort ist Viet Vo Dao Organisation und System Tran Viet 

Tung auch in Offenburg vertreten. Die Viet Vo Dao-Schule 

Offenburg bietet Kurse für Kinder ab 4J., Jugendliche und 

Erwachsene auch hier vor Ort. 

Viet Vo Dao ist eine Selbstverteidigungs- und Kampfsportart, 

die sich aus der Fülle der vietnamesischen Kampfkünste 

entwickelt hat. Sie beruht auf einer zeitgemäßen Lebensphilosophie 

und fördert Beweglichkeit, Kraft, Ausdauer, 

Koordination, Disziplin, Selbstbewusstsein, Selbstsicherheit, 

… 

Ziel von Viet Vo Dao deutscher Prägung, konzipiert und entwickelt 

von Maître Tran Viet Tung, ist neben der hochqualitative 

Technik und der Steigerung der körperlichen Leistungsfähigkeit 

die Förderung der Entwicklung positiver 

Charakterzüge, des Verständnisses, des sozialen Verhaltens. 

Die vielseitigen und ganzheitlichen Techniken von Viet 

Vo Dao sollen dem Übenden nicht nur die Fähigkeit vermitteln, 

sich selbst oder andere zu verteidigen, sondern ihm 

vor allem zu einem ausdauernden, durchtrainierten Körper 

für ein gesundes Leben in einem guten Umgang in der Gesellschaft 

verhelfen. Wenn man sich für Viet Vo Dao entscheidet, 

wählt man eine spannende und abwechslungsreiche 

Kampfsportart, die Ansprüche sowohl in körperlicher 

als auch in geistiger Hinsicht gerecht wird. 

Viet Vo Dao ist für jedes Alter und Geschlecht geeignet (jedoch 

nicht für jeden Charakter!). 

Das Training findet in altersgerechten Gruppen statt: In einer 

Zeit, in der unzählige Fernsehprogramme, Videos und 

Computerspiele zwar Action und Abenteuer, aber auch Bewegungsarmut 

liefern, bietet Viet Vo Dao schon den kleinen 

Kindern eine Vielfalt an Bewegungsmöglichkeiten, Spaß an 

der Bewegung, Möglichkeit zur Entfaltung in einem Rahmen, 

in dem gegenseitiger Respekt großgeschrieben wird. 

Eine ideale Sportart für Kinder …und auch für die Eltern! 

Für Jugendliche und Erwachsene wird ebenfalls im Lauf der 

Zeit eine deutlich spürbare Steigerung der körperlichen 

Leistungsfähigkeit (Ausdauer, Schnelligkeit, Beweglichkeit, 

Durchhaltevermögen, Reaktionsfähigkeit...), die Stärkung 

des Selbstvertrauens und der Willenskraft, sowie die Förderung 

von Selbstdisziplin und Selbstkontrolle erreicht. 

Alle Körperteile werden eingesetzt: Faust-, Finger-, Ellenbogen-, 

Bein-, Knie-, Hebel-, Fall-, Rolltechniken sind nur einige 

davon. Technische Vielfalt, Qualität und Fortschritt, Tradition 

und zeitgemäße Weiterentwicklung zeichnen Viet Vo 

Dao aus. 

Erleben Sie den faszinierenden Facettenreichtum unseres 

Programms! 

Die Kurse finden jeden Montag in der neuen Sporthalle des 

TV Zell-Weierbach, Schulstr. 20, 77654 Offenburg, auch in 

den Schulferien, statt. 

Ein kostenloses Probetraining ist möglich. Und außerdem: 

3 Monate Probemitgliedschaft zum reduzierten Preis! Weitere 

Informationen im Training. 

19 

Spielplander Jugendmannschaftendes FV Zell‐Weierbachund FV Rammersweier 

Staffel Spieldatum Anstoss Wochentag Heim Mannschaft Gast Mannschaft Spielstaette 

C‐Junioren Kreisliga 1 01.12.2012 13:00 Samstag SG Rammersweier SG Goldscheuer SportplatzRammersweier 

A‐Junioren Kreisliga 1 01.12.2012 15:00 Samstag SG Oberkirch 2 SGRammersweier Renchtal‐Stadion 

Wir laden Sie herzlich zu einem Probetraining ein. Vorkenntnisse 

sind nicht notwendig: Wir bauen Sie auf! 

Kontakt: Trainerin Sonia Boschi, Tel. 0152/28622058 

eMail: sonia.boschi@de.vietvodao-international.com 

Gesangverein Sängerbund 

Zell-Weierbach e.V. 1864 

GesangvereinSängerbund Zell‐Weierbache.V. 1864 

Gesangverein Sängerbund Zell-Weierbach e.V. 1864 

Einladung zur zur 

Weihnachtsprobe/‐ Feier 

Weihnachtsprobe/- Feier 

…am Dienstag, den 04. Dezember 2012 

Beginn: 19.30 Uhr 

…am Dienstag, den 04. Dezember 2012 Beginn: 19.30 Uhr 

in der Winzergenossenschaft Zell‐Weierbach 

in der Winzergenossenschaft Zell-Weierbach 

Herzlich eingeladen sinddie Sängerinnen und Sänger aller Chöre, 

Herzlich eingeladen sind die Sängerinnen und 

Mitglieder, Ehrenmitglieder, 

Sänger aller Chöre, Mitglieder, Ehrenmitglieder, 

sowie Gönner und Freunde des Vereins. 

sowie Gönner und Freunde des Vereins. 

Wirwerden gemeinsam einige Weihnachtslieder singen 

Wir werden gemeinsam einige 

undden Abend 

Weihnachtslieder singen 

gemütlich ausklingen lassen. 

und den Abend gemütlich ausklingen lassen. 

Für Speisund guten Wein istgesorgt. 

Für Speis und guten Wein ist gesorgt. 

Musikverein 


Jahreskonzert FeZ-Orchestra 

Am So. 02.12.2012 um 14.00 Uhr findet das Jahreskonzert 

des FeZ-Orchestra, des gemeinsamen Jugendorchesters 

der Musikvereine Fessenbach und Zell-Weierbach in der 

Abtsberghalle in Zell-Weierbach statt. Die jungen Musiker 

unter der Leitung von Holger Kelsch haben sich intensiv

auch bei einem Probenwochenende auf das Konzert vorbereitet. 

Aufgeführt wird ein Auszug „Aus der neuen Welt" von 

Antonin Dvorak, Filmmusik aus „Drachenzähnen leicht gemacht" 

von John Powell, „The Cream of Clapton" mit Musik 

von Eric Clapton, „The Blueridge Saga" von James Swearingen 

und ein Medley von Ramstein. 

Die Blockflötenkinder, die von Sabine Meehan unterrichtet 

werden starten das Konzert um 14.00 Uhr. Im Anschluss an 

das Konzert gibt es Kaffee und Kuchen. 

Der Eintritt ist frei. 

Schwarzwaldverein 

Jahresabschlussfeier beim Schwarzwaldverein Zell- 

Weierbach 

Am Sonntag, 25.11.12 fand im Gasthaus Sonne in Zell-Weierbach 

die Jahresabschlussfeier des Schwarzwaldvereins 

Zell-Weierbach statt. Nachdem die 2.Vorsitzende Angela 

Zimper den Ehrenvorsitzenden Hans Vogt, die Mitglieder 

und Gäste begrüßte, berichtete sie vom erfolgreichen Wander- 

und Hüttenjahr 2012 im Verein. Es wurden im zurückliegenden 

Jahr insgesamt 30 Wanderungen, mehrere Naturund 

Lehrwanderungen, eine Kinderwanderwoche, mehrere 

Seniorenausflüge, eine Wanderwoche im Bregenzer Wald, 

mehrere Singnachmittage mit Ida Falk und das Hüttenfest 

durchgeführt. Das Vereinsheim "Walensteinhütte" war in 

der gesamten Wandersaison für unsere Mitglieder aus dem 

Offenburger Rebland, Wanderer, Gäste und Cego-Spieler 

geöffnet. "So endet schließlich ein erfolgreiches Vereins- 

Jahr beim Schwarzwaldverein Zell-Weierbach" sagte Angela 

Zimper und bedankte sich bei allen ehrenamtlichen Helfern 

für die geleistete Vereinsarbeit. Ein besonderer Dank 

galt dem Hüttenwart-Helferteam Peter Lenz, Rudolf Königer, 

Dieter Wallasch und Bernd Zimper. Sie sorgten ganzjährig 

dafür, dass das Vereinsheim "Walensteinhütte" stets 

gut gepflegt und beheizt wurde. Ein Wein-Präsent wurde als 

Dank überreicht. 

Für das kommende Wanderjahr sind erneut ca. 30 Wanderaktivitäten 

für jung bis alt, Seniorenfahrten, eine Neuauflage 

des Wetterfähnlefestes, das Hüttenfest und viele Öffnungstage 

im Vereinsheim "Walensteinhütte" für unsere Mitglieder, 

Wanderer und Cego-Spieler zur Intensivierung des Vereins- 

und Dorflebens im Offenburger Rebland geplant. Alle 

Aktivitäten werden im "Wanderplan 2013", im Internet und 

in der lokalen Presse bekanntgegeben. 

Bild v.l.n.r: Angela Zimper, Bernd Zimper Peter Lenz (nicht 

auf dem Bild: Rudolf Königer u. Dieter Wallasch) 

20 

Vereinsheim geöffnet 

Das Vereinsheim des Schwarzwaldvereins Zell-Weierbach 

(Walensteinhütte) am Riedle-Waldparkplatz in Zell-Weierbach 

ist am Sonntag, den 02.12.2012 ab 14 Uhr für unsere 

Mitglieder, jeden Wanderer und Gäste geöffnet. 

Unser Hüttenteam bietet Kaffee und Kuchen, ein reichhaltiges 

Vesperangebot, Weine aus den Rebland-Gemeinden 

und zünftige Badische Biere. 

Mehr: www.swv-zell-weierbach.de 

Wanderung bei Wolfach 

Am Sonntag, den 09. Dezember 2012 wandert der Schwarzwaldverein 

Zell-Weierbach bei Wolfach. 

Die Wanderung beginnt in der Stadtmitte von Wolfach. Auf 

dem Jakobusweg geht’s am Hofberg vorbei ins Osterbachtal. 

Hier ist zur Mittagszeit eine Einkehr im Käppelehof vorgesehen. 

Danach wandern wir über den Spitzfelsen wieder 

zurück nach Wolfach. Die gesamte Wanderung dauert 3 bis 

3,5 Std. die Wanderstrecke ist 12 km lang es sind insgesamt 

450 Höhenmeter zu bewältigen. Treffpunkt am 

09.12.2012 ist um 10:00 Uhr auf dem Parkplatz beim Sportplatz 

in Zunsweier. Für die Fahrt ins Wolftal bilden wir Fahrgemeinschaften 

mit Privat-PKW. Gutes Schuhwerk, sowie 

an das Wetter angepasste Bekleidung und Wanderstöcke 

sind zu empfehlen. 

Gäste sind zur Wanderung herzlich willkommen. 

Anmeldung bitte bis Freitag den 07.12.2012 damit genügend 

Plätze zur Einkehr um die Mittagszeit reserviert werden 

können. Auskunft und Anmeldung bei Wanderführer 

Karl-Heinz Künzle Telefon 0781 / 59544 

Cegospiel 

Am Freitag, den 07.12.2012 treffen sich die Cegospieler im 

Vereinsheim des Schwarzwaldvereins Zell-Weierbach (Walensteinhütte) 

zum Kartenspiel. 

Beginn ist um 14 Uhr. Gäste sind herzlich willkommen. 

Wandergruppe 


Am Sonntag den 02. Dezember 2012 ist Wandertag in Herrlisheim 

/Frankreich. 

Die Jahresabschlussfeier findet am 15. Dezember 2012 um 

16.00 Uhr wie immer im Golfstüble statt. 

Viel Spaß beim Wandern und bitte Terim vormerken EURE 

Wandergruppe! 

DHB – Netzwerk Haushalt e.V. 

Ortsverband Zell-Weierbach 

Vorweihnachtliche Feierstunde 

Unsere vorweihnachtliche Feierstunde mit Ehrung langjähriger 

Mitglieder findet am Mittwoch, dem 05.12.2012, 19.00 

Uhr, im Gasthaus "Sonne" in Zell-Weierbach statt. 

Die Feier wird musikalisch umrahmt von einer Abordnung 

des Mandolinenvereins Zell-Weíerbach. 

Wir würden uns freuen, zahlreiche Mitglieder an diesem 

Abend begrüßen zu dürfen, besonders denken wir an die 

Mitglieder, die das Jahr über keine Zeit haben unsere Veranstaltungen 

zu besuchen.

Fortbildung 

Gewerbe Akademie Offenburg 

Auszubildende lernen 

Richtig zu telefonieren 

Richtig telefonieren will gelernt sein. Der Telefonkontakt ist 

häufig der erste Kontakt mit einem Unternehmen und damit 

eine wichtige Visitenkarte. Fehler beim Telefonieren wirken 

sich direkt auf das Ansehen eines Betriebes aus. Der Telefonkontakt 

ist eine Weichenstellung für die Zukunft. Daher 

bietet die Gewerbe Akademie Offenburg am Donnerstag, 

20. Dezember von 13 bis 18 Uhr für Auszubildende das Seminar 

„Die richtige Botschaft Telefon, Telefontraining für 

Auszubildende“ an. 

Bei dem intensiven Training lernt man eigene Sprech- und 

Sprachgewohnheiten oder Eigenarten erkennen und verändern. 

Geübt wird das Kommunikationsverhalten. Aber es 

werden auch schwierige Situationen beleuchtet, Gesprächsstrategien 

entwickelt und eigene und fremde Verhaltensweisen 

studiert. Ziel ist es, sich beim Telefonieren 

auf bestimmte Situationen einstellen und darauf reagieren 

zu können. So geht es um Terminvereinbarungen, Reklamationen, 

kundenorientierte Weitergabe zu hausinternen 

Fachleuten. Weitere Informationen erteilt die Gewerbe Akademie 

Offenburg, Telefon 0781 793 105. 

IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein 

Modularisierte Berufsabschlüsse für Mitarbeiter/-innen 

mit Erfahrung – Einstieg zu jedem Modulbeginn im IHK- 

BildungsZentrum möglich 

Die aktuelle Arbeitsmarktlage zeigt, Fachkräfte sind immer 

schwerer zu bekommen. Dabei gibt es immer noch sehr 

viele versteckte Talente. Menschen, die fachfremd in eine 

kaufmännische Tätigkeit hineingerutscht oder als Quereinsteiger 

in einer IT-Abteilung gelandet sind. Dort haben sie 

umfangreiche Erfahrung gesammelt. Ohne Berufsabschluss 

haben sie es jedoch bei einem Stellenwechsel oder bei Arbeitslosigkeit 

trotz des gesammelten Wissens schwer. 

Für diese Leistungsträger bietet das IHK-BildungsZentrum 

eine Lösung. Sie können sich für folgende modularisierte 

Berufsabschlüsse an den Standorten Freiburg und Offenburg 

vorbereiten: 

Fachinformatiker/-in 

IT-Systemkaufmann/-frau 

Bürokaufmann/-frau 

Industriekaufmann/-frau 

Kaufmann/-frau im Einzelhandel 

Innerhalb kurzer Zeit erlernen Sie die fehlenden Kenntnisse, 

die sie für Ihren Berufsabschluss benötigen. Sie können zu 

jedem Modulbeginn flexibel und schnell einsteigen. Sie benötigen 

nur das Modul Rechnungswesen und Firmenrecht? 

Dann belegen Sie diese beiden Module. Die Lehrgangsdauer 

hängt vom jeweiligen Modul ab. Ihre praktische Erfahrung 

bringen Sie in den Lehrgang ein. 

Auch Personen aus anderen Berufsrichtungen können an 

einer Abschlussprüfung teilnehmen. Voraussetzung: Sie 

nehmen in Vollzeit an den Modulen des Vorbereitungslehrganges 

im IHK-BildungsZentrum teil und gehen anschließend 

für elf Monate in ein Betriebspraktikum. 

21 

Der nächste Einstieg ist am 03.12.2012 im IHK-Bildungs- 

Zentrum in Offenburg und am 20.12.2012 in Freiburg möglich. 

Näheres, kostenlose Beratung und Informationsmaterial 

gibt es beim IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein, 

Telefon 0781/9203-728, e-Mail r-rausch@ihk-bz.de oder 

www.ihk-bz.de . 

Malteser Hilfsdienst e.V. Offenburg 

Termine der Erste-Hilfe-Ausbildung 

Die Malteser in Offenburg bieten aktuell folgende Kurse 

an: 

Erste Hilfe Grundkurs am Samstag und Sonntag, 

01./02.12.2012, Samstag 8:00 bis 17:15 Uhr und Sonntag 

8:00 bis 13:00 Uhr und am 12./13.01.2013 am Samstag und 

Sonntag, Samstag 8:00 bis 17:15 Uhr und Sonntag 8:00 bis 

13:00 Uhr. Für die Erlangung der Qualifikation als Ersthelfer 

im Betrieb nach den Anforderungen der Unfallversicherungsträger 

/ Berufsgenossenschaft und Führerscheinbewerber 

der Klassen C, C1, C2, D, D1, sowie Gruppenleiter, 

Übungsleiter, Auszubildende, Studienanfänger mit verpflichtendem 

Erste Hilfe Grundkurs, Lehrer und alle Personen, 

die im Ernstfall richtig helfen können wollen. Kursgebühr 

für Selbstzahler: nur € 35,- pro Person, sonst Abrechnung 

über Unfallversicherungsträger vom Betrieb möglich. 

Ein Hinweis an alle Firmen und Betriebe: Haben Sie genügend 

Aus- und regelmäßig fortgebildete Ersthelfer? Erfüllen 

Sie die von den Unfallversicherungsträgern geforderte Quote? 

Sollten hier Unsicherheiten bestehen oder Fragen offen 

sein – kontaktieren Sie uns, wir beraten Sie gern. Denn Vorsorge 

ist eine wichtige und lohnende Investition in Ihre Betriebssicherheit! 

Eine Anmeldung zum Kurs ist immer erforderlich. Alle Kurse 

finden statt im Malteser Ausbildungszentrum, Friedenstraße 

16, 77654 Offenburg (bei der Dreifaltigkeitskirche). Anmeldung 

und Informationen unter www.malteser-offenburg. 

de, per E-Mail an ausbildung.offenburg@malteser.org oder 

telefonisch unter 0781/936899-1 

Frauen- und Mädchengesundheitszentrum 

Offenburg e. V. 

Kurs „Autogenes Training“ im Frauen- und Mädchengesundheitszentrum 

e.V. Offenburg 

Anmeldung schon möglich ! 

Entspannung und Erholung mit Autogenem Training (AT) 

Mit AT ist man in Kürze entspannt und fit, ruhig und ausgeglichen. 

AT ist eine Technik der Selbsthilfe bei unterschiedlichen 

Beschwerden wie Schlafstörungen, Nervosität, 

Nicht-Abschalten-Können usw. 

Schmerzen können gelindert und Probleme positiv bearbeitet 

werden. 

AT regeneriert nicht nur körperlich, sondern trainiert auch 

den Kreislauf, die Konzentrationsfähigkeit und schafft einen 

klaren Kopf. 

Es zählt zu den effektivsten und beliebtesten Entspannungsverfahren. 

10 Termine 

Beginn: Donnerstag 10.01.2013, bis Donnerstag, 

14.03.2013 

Wochentag: Donnerstag, 10:00 Uhr bis ca. 11:00 Uhr 

Kursgebühr: 96 €

22 

Bitte bequeme Kleidung, dicke Socken, eine Bodenmatte 

und evtl. ein kleines Kopfkissen mitbringen. 

Anmeldungen und Infos: 

Andrea Friedmann (Reiki, Hypnose, AT) 

0781/9702411 oder andrea@friedmann-mail.de 

Kunstschule Offenburg 

Kalligrafische Kunstwerke und weihnachtliche Druckwerkstatt 

Kurzkurse für Jugendliche und Schulkinder in der 

Kunstschule 

Am Freitag, 7.12. findet in der Kunstschule ein Schnupperkurs 

im Jugendatelier statt. Jugendliche ab 14 Jahre können 

von 14:30-15:00 Uhr die ausdrucksstarke Kunst des 

Schönschreibens und des Verzierens kennenlernen. Mit Tusche, 

Feder oder Finelinern und verschiedenen Schriften 

werden mitgebrachte Texte oder einfach nur Buchstaben zu 

einem kalligrafischen Kunstwerk. Am Samstag, 8.12. und 

am Samstag den 15.12., jeweils von 10:00 Uhr – 12:15 Uhr 

können alle Kinder von 6-12 Jahren ihre eigenen Weihnachtskarten 

entwerfen und drucken. Dabei werden verschieden 

farbige Papiere benutzt und unterschiedliche 

Drucktechniken kennengelernt. Bei Rückfragen und näheren 

Informationen wenden Sie sich bitte an die Kunstschule 

Offenburg, Tel.: 0781-9364-320 oder unter 

www.kunstschule-offenburg.de. 

Vereine Rebland 

Heimatverein Rammersweier e. V. 

Vorweihnachtlicher Theaterabend in Rammersweier 

Auch in diesem Jahr lädt der Heimatverein Rammersweier 

e. V. zusammen mit der Theatergruppe Rammersweier / 

Berghaupten wieder zu einem vorweihnachtlichen Theaterabend 

in die Festhalle nach Rammersweier ein. Zur Aufführung 

kommt der Schwank „Opa stirbt einfach nicht“. 

Nach wochenlanger Probenarbeit präsentieren sich die Laienspieler 

sicher wieder in Höchstform und garantieren einen 

rundum unterhaltsamen Abend mit dem von Erich Koch 

verfassten Dreiakter. 

Für die feierliche musikalische Einstimmung konnte das 

Klarinettentrio des Musikvereins Rammersweier, besetzt 

mit Andreas Stark, Claus Friedrich und Helmut Eberherr, 

gewonnen werden. 

Der Vorstand des Heimatvereins sorgt mit fleißigen Helfern 

für das leibliche Wohl der Zuschauer und ist Garant dafür, 

dass rund um die Vorstellung alles klappt und es an nichts 

mangelt. 

Der Eintritt beträgt 6 €, für Jugendliche ab 14 Jahren 5 €. 

Kinder sind frei. 

Einlass zum Theaterabend am 8. Dezember in der Festhalle 

Rammersweier ist ab 19.00 Uhr, die Aufführung beginnt 

dann um 20.00 Uhr. Bitte merken sie sich den Termin unbedingt 

schon heute vor. 

TuS Rammersweier 

Nikolausfeier am 1. Advent, dem 2.12.2012, 

um 14.30h in der Festhalle 

Für jetzt Sonntag, dem 2.12. hat sich der Nikolaus beim TuS 

Rammersweier in der Turn- und Festhalle angekündigt. Die 

Feier beginnt um 14.30h. Das Programm gestalten die Jungen 

und Mädchen der Abteilung Turnen. Jede Gruppe wird 

etwas vorführen. Alle Bürger von Rammersweier sind herzlich 

eingeladen, die Darbietungen, die die Kinder und Jugendlichen 

mit viel Fleiß seit einiger Zeit einstudieren, sich 

anzuschauen. Am Ende der Feier wird der Nikolaus zu den 

aktiven Kindern kommen und einige Überraschungen mitbringen. 

Fürs leibliche Wohl ist gesorgt.Auf Ihren Besuch 

freuen sich die TuS-Kinder mit ihren Übungsleitern. 

TuS Rammersweier – Abteilung Gesundheitsport 

Anmeldung für Kurse: Wirbelsäulengymnastik, Sanfte 

Wirbelsäulengymnastik mit Schwerpunkt Entspannung, 

Beckenbodengymnastik, Kundalini-Yoga, Pilates und 

Qi Gong (Januar - März 2013): 

Wirbelsäulengymnastik: Der Kurs montags findet in der 

Zeit vom 07.01.-18.03.2013 von 19.00-20.00 Uhr unter der 

Leitung von Tanja Gelszat (Physiotherapeutin) statt. Der 

Kurs umfasst 10 Stunden. 

Die Kurse donnerstags finden in der Zeit vom 10.01.- 

21.03.2013, von 8.00-9.00 Uhr bei Carola Röck (Übungsleiterin 

mit P-Lizenz und Rückenschullehrerin), von 17.00- 

18.00 Uhr und von 18.00 -19.00 Uhr unter der Leitung von 

Wolfgang Merz (Physiotherapeut) statt. Sie umfassen 9 

Stunden. 

Sanfte Wirbelsäulengymnastik mit Schwerpunkt Entspannung: 

Der Kurs findet donnerstags von 19.15-20.15 

Uhr unter der Leitung von Karin Hilberer (Übungsleiterin mit 

P-Lizenz und Entspannungstrainerin), in der Zeit vom 24.01- 

16.05.2013 (bis Pfingsten), statt und umfasst 12 Stunden. 

Beckenbodengymnastik: Der Kurs findet dienstags in der 

Zeit vom 08.01.-26.03.2013 von 19.00-20.00 Uhr unter der 

Leitung von Tanja Gelszat (Physiotherapeutin) statt. Der 

Kurs umfasst 10 Stunden. 

Kundalini-Yoga: Die Kurse beginnen am Dienstag, 08.01. 

und enden am 19.03.2012, und zwar von 9.00-10.15 Uhr 

und von 17.30-18.45 Uhr. Die Kurse unter der Leitung von 

Elke Lienhard (Lehrerin für Kundalini-Yoga) umfassen 10 

Stunden. 

Pilates: Der Kurs findet mittwochs ab 09.01. bis Ostern von 

16.15-17.15 Uhr unter der Leitung von Christine Streif (zert. 

DTB-Kursleiterin/Pilates) statt. Der Kurs umfasst 8 Stunden. 

Qi Gong: Der Kurs findet mittwochs vom 09.01.-20.03.2013 

von 17.15-18.15 Uhr unter der Leitung von Ingrid Oestreicher 

(zert. Qi Gong Übungsleiterin) statt. 

Alle Kurse finden im Gymnastikraum des TuS Rammersweier, 

Am Pflenzinger 1b, statt. 

Anmeldungen nehmen wir entgegen in unserer Geschäftsstelle 

im Vereinsheim: montags und donnerstags von 16.15- 

18.15Uhr Tel. 0781 9197710 Fax 0781 9491323 

E-Mail: info@tus-rammersweier.de

Sonstige Veranstaltungen 

Veranstaltungen Museum im Ritterhaus 

Führung 

Tipps und Ratschläge beim Krippenbau 

Am Dienstag, den 4. Dezember 2012 um 15 Uhr lädt das 

Museum im Ritterhaus zu einer besonderen Führung im 

Rahmen der diesjährigen Krippenausstellung statt. 

Beim Rundgang durch die diesjährige Krippenausstellung 

plaudern die Krippenbauer aus dem Nähkästchen. Sie geben 

Ratschläge zu Krippenarchitektur, Beleuchtung und 

Inszenierung. Zudem wird die Qualität und Bekleidung der 

Krippenfiguren thematisiert. 

Mit Edgar Kienzle und Günther Wöllner von den Krippenfreunden 

Offenburg Gebühr 3/2 € Info-Tel. 0781-82 2577 

Religiöse Kostbarkeiten 

Kurs für Kinder 

Am Mittwoch, den 5. Dezember um 15 Uhr gibt es für Kinder 

von 8-11 Jahren im Museum im Ritterhaus Wunderbares 

zu entdecken. 

Dort gibt es eine besondere Sammlung religiöser Volkskunst. 

Andachtsbilder, Spitzen- oder Spickelbilder und verschiedenste 

Amulette sind Ausdruck des Glaubens. Im 

Kurs erfahren die Kinder, wozu beispielsweise Spickelbilder 

dienten und spüren der Vielfalt des religiösen Brauchtums 

in der Ortenau nach. Anschließend gestalten sie ein Sternbild 

aus farbigem Garn. 

Mit Constanze Albecker-Gänser 

Gebühr 4 € 

Anmeldung bis am Vortag 12 Uhr unter Tel. 0781-82 2577 

Vortrag 

Bräuche der Advents- und Weihnachtszeit 

Am Dienstag, den 11. Dezember 2012 um 19.30 Uhr findet 

im Museum im Ritterhaus ein Vortrag im Rahmen der diesjährigen 

Krippenausstellung statt. 

Was hat es mit der Adventszeit auf sich? Seit wann gibt es 

den Adventskranz? Warum hat Nikolaus einen finsteren Begleiter, 

dessen Namen je nach Landschaft wechselt: Ruprecht, 

Hans Trapp, Krampus, Klaubauf, Zwarte Piet? Seit 

wann und warum stellt man Christbäume auf? Wie steht es 

um die Tradition der Weihnachtskrippen? Diesen und vielen 

anderen Aspekten geht der Vortrag des anerkannten Spezialisten 

anhand von reichem Bildmaterial nach. 

Mit Prof. Dr. Werner Mezger, Institution für Volkskunde/Europäische 

Ethnologie, Uni Freiburg Gebühr 4/3 € Info-Tel. 

0781-82 2577 

23 

Offenburger Weihnachtsmarkt 2012 

Die Offenburger Innenstadt erstrahlt wieder im Weihnachtszauber. 

Festlich geschmückt und beleuchtet präsentiert 

sich der Weihnachtsmarkt den Besuchern. Überall warten 

neben einem reichhaltigen kunsthandwerklichen Angebot 

Attraktionen auf die großen und kleinen Gäste. 

Der Duft von heißen Maroni, Zuckermandeln, Zimt und 

Glühwein durchzieht die Straßen. Liebevoll geschmückte, 

illuminierte Hausfassaden und festliche dekorierte Buden 

sorgen für Atmosphäre. Der Offenburger Weihnachtsmarkt 

lädt zum Bummeln und Verweilen ein. 

Ein wunderschöner Tannenbaum vor dem Offenburger Rathaus 

verbreitet einen Hauch von Weihnachten. 

Natürlich darf die die 600 qm große Eisbahn die mittlerweile 

zu einem Markenzeichen des Offenburger Weihnachtsmarktes 

geworden ist nicht fehlen. Man darf mit Fug und 

Recht behaupten, es ist die schönste Open-Air-Eisbahn 

weit und breit. Genießen Sie das Gleiten über das glitzernde 

Eis und verwöhnen Sie sich mit Familie oder Freunden bei 

Glühwein oder Flammenkuchen rund um die Eisbahn. 

Öffnungszeiten Eisbahn: 

Mo. bis So.: 11 - 21 Uhr 

Feiertage: 13 - 20 Uhr 

Eintrittspreise (für 2 Stunden): 

Erwachsene: 3,50 Euro 

Kinder/Schüler: 2,50 Euro 

Gruppenkarte (ab 10 Pers.): 2,- Euro 

Schlittschuhverleih: 3,50 Euro 

8.12. ab 19 Uhr: Silent Party 

Ermäßigung für KNAX-Klub und S-Club-Mitglieder je 1,00 

Euro Annahme von Douglas-Talern 

Die Programmbühne steht wieder auf dem Marktplatz und 

zwar als rustikale Fachwerkkonstruktion. Auch die Südtiroler 

Krippenschau steht wieder in der Hauptstraße unter den 

Pagoden und bildet das Entree für den Weihnachtsmarkt. 

Im zauberhaften Vinzentiusgarten gibt es viel Neues zu bestaunen. 

Zauberhafte Licht- und Wasserspiele und die Feenwelt machen 

den Vinzentiusgarten zum Erlebnis. Der barocke Charakter 

des Gartens wird durch diese passende Beleuchtung 

wunderbar hervorgehoben. Die Lesewelt Ortenau e.V. präsentiert, 

sowohl für Kinder als auch für Erwachsene, jeden 

Abend um 16.30 Uhr auf der "E-Werk-Mittelbaden-Märchenbühne" 

weihnachtliche und besinnliche Geschichten. 

Die Kunstschule Offenburg verbindet den Weg vom Weihnachtsmarkt 

zum Vinzentiusgarten stimmungsvoll: 

Schwarzlichtkästen, Paradekissen, Leuchtfenster und 

Schattenspielflächen lassen die Besucher staunen und laden 

zum Ausprobieren ein. Der Garten hat täglich von 16 

bis 21 Uhr geöffnet 

Über 30 verschiedene Programmpunkte "gehen über die 

Bühne". Die Ortenauer Polizeimusikanten musizieren wieder 

für krebskranke Kinder, viele Musikvereine, Chöre und 

Schulgruppen geben Konzerte, am 4. Adventssonntag lädt 

der Meiko-Werkschor zum offenen Weihnachtsliedersingen 

ein. 

Die Programmbroschüre liegt druckfrisch bereit und ist sowohl 

im Bürgerbüro, bei den Ortsverwaltungen, in den 

Parkhäusern und beim Stadtmarketing erhältlich. Sowohl

24 

die Eisbahn wie auch der Weihnachtsmarkt sind täglich von 

11 bis 21 Uhr geöffnet. 

Wir danken unseren Sponsoren - E-Werk Mittelbaden und 

Sparkasse Offenburg/Ortenau, die mit Ihrem finanziellen 

Engagement den Weihnachtsmarkt wieder möglich gemacht 

haben. 

FIGURALCHOR OFFENBURG 

Evangelische Stadtkirche Offenburg 

Samstag, 08. Dez. 2012, 20.00 Uhr 

Sonntag, 09. Dez. 2012, 18.00 Uhr 

J.Rutter Magnificat 

J.S. Bach Konzert für Violine, Oboe, Streicher und Basso 

cont. d-moll 

J.S.Bach Magnificat 

Solisten: 

Lydia Zborschil, Sopr.1 * Philipp Nicklaus, Tenor 

Regina Grönegreß, Alt/Sopr. 2 * Claus Temps, Bass 

Frank Schilli, Violine * Benedikt Walter, Oboe 

Figuralchor Offenburg Philharmonie am Forum, Offenburg 

Leitung: Werner Pfaff 

Vorverkauf vom Sa.,17.11.2012 bis Fr.,07.12.2012 montags 

bis freitags: Sparkasse Offenburg, Gust.-Rée-Anl.1 

samstags: La musica, Tonträger, Lange Str. 39 

Nummerierte Plätze: 

1. Kategorie: Abendkasse € 20,-/Vorverk. € 18,- 

2. Kategorie: Abendkasse € 16,-/Vorverk. € 14,- 

Hörplatz: Abendkasse € 5,- 

Kirchenchor St. Sixtus/Projektchor 

„Chant sacré“ am 02.12.2012 

Im Rahmen der schon traditionellen zweijährigen Konzerte 

nimmt Sie der Chor in seinem diesjährigen Konzert am 2. 

Dezember mit auf eine Reise durch die Zeit der französischen 

Romantik. Kennzeichen der französischen Romantik 

sind Emotion und Melancholie; selten wurden Gefühle und 

Leidenschaft musikalisch wirkungsvoller umgesetzt. Einige 

Werke der herausragenden Komponisten dieser Zeit, die 

allesamt an den Pariser Kathedralen wirkten, sich gegenseitig 

ausbildeten und für ein Jahrhundert der musikalischen 

Blüte sorgten, hat der Chor für diesen Abend in sein Programm 

aufgenommen. Im Mittelpunkt des Abends steht 

eine Komposition von Louis Vierne, der mit seinem Schaffen 

am Übergang von der Romantik in die Gegenwartsmusik 

stand. Die im Jahre 1900 entstandene „Messe Solenelle“ 

für zwei Orgeln und Chor vereint romantische Melodien 

mit gewagten, zukunftsweisenden Harmonien, ohne dabei 

ins Atonale abzudriften. Am Anfang dieser Entwicklung 

standen Melodien von gleichzeitig großer Schönheit und 

ungeheurer Zartheit. Aus diesen frühen Zeiten der französischen 

Romantik werden von Gabriel Fauré der „Cantique 

de Jean Racine“ und von Claude Debussy „Pié Jesu“ aus 

seinem großen Chorwerk, dem „Requiem“ erklingen. Zum 

Schluss wird aus dem Weihnachtskonzert von Camille 

Sains-Saens das „Tollite hostias“ zu hören sein. Seit mehr 

als einem Jahr hat sich der Kirchenchor, verstärkt durch 

mehr als 30 Projektsängerinnen und – sängern unter der 

professionellen Leitung von Felix Ketterer, auf dieses musikalische 

Ereignis vorbereitet. 

Alle Musikliebhaber, Freunde und Förderer der Chormusik 

sind herzlich eingeladen. 

Adventsschmuck und Weihnachtsartikel 

Das Frauenhauslädele ist jetzt auf die Adventszeit eingestellt. 

Adventsschmuck, weihnachtliche Geschenke und Dekoration 

werden jetzt im Frauenhauslädele angeboten. Neu im 

Lädele sind die künstlerisch und originell gestalteten Weihnachtskarten 

von Jutta Spinner und Frieder Haser. 

Zu gibt es im Lädele Kinderspielzeug, Spiele, Bücher und 

Bilder, Schmuck, Accessoires, Gläser, schönes Geschirr. 

Beim Stöbern im Lädele kommen die Geschenkideen. Für 

wenig Geld ist Originelles, Nützliches und Notsalisches zu 

erstehen. 

Das Frauenhauslädele ist in der Spitalstraße 7/ Ecke 

Gerberstraße zu finden 

Die Öffnungszeiten sind: 

Dienstag, Donnerstag und Freitag von 10.00 –18.00 Uhr, 

mittwochs und samstags 10.00 – 14.00 Uhr. 

Die Einnahmen des Lädeles kommen der Arbeit des Frauenhauses 

zu Gute. Wer den Verein unterstützen möchte 

kann dies auch durch eine Spende tun. 

Bankverbindung: Voba Offenburg, Konto 6649300 

BLZ 664 900 00 

"Krippen-Kreuze-Kruzifixe" 

Eine Ausstellung religiöser Volkskunst aus aller Welt. 

Das Bildungswerk Windschläg lädt zur Ausstellung am 

Samstag, den 1. Dezember von 14.00 bis 21.00 Uhr und 

Sonntag, den 2. Dezember von 10.00 bis 19.00 Uhr in die 

Festhalle in Windschläg herzlich ein. 

Gezeigt werden zahlreiche Krippen verschiedenster Art aus 

mehreren Erdteilen. 

Darunter seltene, bisher noch nie gezeigte Exponate. 

Kruzifixe, Rosenkränze, Bilder, Kreuzwege, Schnitzereien, 

Räuchermännchen Nussknacker, erzgebirgische Volkskunst 

und ein großes Repertoire an Kleinkunstwerken. 

An beiden Tagen gibt es Kaffee und Kuchen und Glühwein. 

Ebenso können Sie Weihnachtsschmuck, Krippen, Figuren, 

Holzspielzeug und vieles mehr erwerben. Der Reinerlös 

kommt der "Tour der Hoffnung" für leukämie- und krebskranke 

Kinder zugute. 

Musikverein Windschläg 

Adventskonzert 

Auch dieses Jahr laden wir Sie zu unserem Adventskonzert, 

am 08.12.2012 um 18.30 Uhr in die Pankratiuskirche Windschläg, 

recht herzlich ein. Kommen Sie und genießen Sie 

Musik in Ihrer ganzen Klangvielfalt, Kraft und Schönheit. In 

einer wundervollen Akustik wollen wir Sie auf die Besinnliche 

und Vorweihnachtliche Zeit einstimmen. Mit den Adventskonzerten 

möchten wir anderen Organisationen helfen 

und bitten Sie an diesem Abend um Spenden. Damit auch 

kranke bzw. behinderte Menschen an diesem Adventskonzert 

teilnehmen können, hat sich der Malteser Hilfsdienst 

bereit erklärt, für einen barrierefreien Zugang zu sorgen. 

Schwarzwaldverein Offenburg 

Die Spaziergänger unternehmen am Mittwoch, den 5.12., 

eine Adventsfahrt mit vorweihnachtlichem Beisammensein 

– Anmeldung ab sofort möglich bei Waltraud Skiba (Tel. 

38191). – Und irgendwo ist auch der Nikolaus bereits in 

Sichtweite….

Am Freitag, den 7.12., ist wieder um 19.00 Uhr Stammtisch 

im Gastaus Brandeck, Zellerstr., angesagt. – Ein Filmvortrag 

von Karl Heinz Kreutler von der Filmgruppe Ortenau 

bringt uns Natur und Heimat näher. 

Neu – Neu – Neu – Neu – Die Ortsgruppe Offenburg ist jetzt 

auch im Internet zu finden, und zwar unter www.Schwarzwaldverein-Offenburg.de; 

Gäste und Mitglieder sind uns 

gleichermaßen Willkommen ! 

Naturheilverein Oberkirch 

Der Naturheilverein Oberkirch veranstaltet am Dienstag, 04. 

Dezember 2012, Beginn 19.30 Uhr, in der Aula der August- 

Ganther-Schule, Schwarzwaldstr. 13, in Oberkirch einen 

Vortrag mit dem Thema: „Die Heilkraft der weihnachtlichen 

Gewürze“. 

Referentin ist die Heilpraktikerin und 1. Vorsitzende des 

Naturheilvereins, Frau Esther Busch aus Offenburg. 

Weihnachten steht vor der Tür und überall begegnen uns 

duftende Gewürze. 

Selbst im Glühwein werden sie verwendet. 

Kommen Sie mit auf eine geheimnisvolle Reise der köstlichen 

Aromaspender, lernen Sie die Heilkraft und Geschichte 

der „duftenden Juwelen“ und vor allem neue, raffinierte 

Rezepte kennen, mit denen Sie gerade in der Vorweihnachtszeit 

Ihre Liebsten überraschen können. 

Kostenbeitrag: Mitglied 3 €, Gast 5 €. 

BUND-Umweltzentrum Ortenau 

Umwelttipp 

Nistkästen bauen: Ein ökologisches Weihnachtsgeschenk 

Amsel, Drossel, Fink und Star... Wer kennt nicht zumindest 

diese Zeile des alten Liedes? Vögel erfreuen uns mit ihrem 

Gesang, sie vertilgen große Mengen Schädlinge und sind 

be-liebt. Doch bei vielen Vogelarten herrscht Wohnungsnot. 

Die Landschaft ist ausgeräumt, der Wald enthält häufig 

kaum noch Totholz, Hecken verschwinden und in den herausgeputzten 

Städten und Dörfern finden sich immer weniger 

Nischen für die ganze bunte Vogelwelt und andere Tiere. 

Nistkästen und Nisthilfen sind darum ein wichtiger Ersatz 

für die verloren ge-gangenen natürlichen Nistmöglichkeiten. 

Mit dem Bau solcher „Vogelhäusle" können insbesondere 

Kinder und Jugendliche für die Tierwelt, die Natur und 

auch für den Umweltschutz begeistert werden. 

Auf der BUND-Homepage www.bund-freiburg.de finden 

Sie eine Vielzahl von Bauanleitun-gen für Nistkästen, auch 

für bedrohte Arten. Ein selbst gebauter Nistkasten ist ein 

schönes, umweltfreundliches Weihnachtsgeschenk. Für 

handwerklich nicht so begabte Menschen gibt es für 11 Euro 

auch einen Nistkastenbausatz, gefertigt in der Caritas- 

Behindertenwerkstatt in Neustadt. 5000 BUND-Nistkästen 

wurden dort in den letzten 5 Jahren gefertigt. Der Bausatz 

ist auch im BUND-Umweltzentrum Ortenau in Offenburg, 

Hauptstr. 21, erhältlich. 

Wer einmal einen Nistkasten aufgehängt hat, wer Vögel und 

Natur beobachtet, wird auch sehen, dass der Bau von Nisthilfen 

nur ein erster, wichtiger, kleiner Schritt ist. Denn die 

Be-drohung von Vögeln, Natur und Umwelt erfordert weitergehende 

Schritte. Auf diesem Wege lernt man, dass Natur 

in Gärten, Wälder, Städte und Dörfer zurückgebracht 

werden muss und dass Vogel-, Natur- und Umweltschutz 

langfristig auch dem Menschen dient und nutzt. 

25 

Weitere Informationen zum Thema sind im BUND-Umweltzentrum 

Ortenau, Hauptstr. 21 in Offenburg, Tel. 0781/25484 

oder unter www.bund.net/uz-ortenau erhältlich. 

Apres-Ski-Party beim FSV Bühl 

Nach der erfolgreichen Premiere im vergangenen Jahr bietet 

der FSV Bühl auch in diesem Winter wieder eine besondere 

Veranstaltung an. Im zur Skihütte umgebauten beheizten 

Vorzelt am Sportplatz, bei urigem Ambiente, geht am 

Samstag, 1. Dezember, ab 20.00 Uhr, die Apres-Ski-Party 

über die Bühne. Bei freiem Eintritt heißt es "Eintauchen in 

die Winterzeit", Schneebar und eine spezielle Dekoration 

sorgen dafür, dass sich die Partygänger wohlfühlen werden. 

Partyhits und Lightshow kommen von den inzwischen bekannten 

"Hermesbrothers", für Stimmung ist folglich gesorgt. 

Der Veranstalter freut sich auf zahlreiche Besucher, 

Apres-Ski-Kleidung ist besonders erwünscht. 

Ausschreibung 

„Lotto Sportjugend-Förderpreis 2012“ 

95.000 Euro für vorbildliche Jugendarbeit: Wettbewerb zur 

Förderung der Sportvereine im Land geht in die 8. Runde 

Der Lotto Sportjugend-Förderpreis richtet sich an badenwürttembergische 

Sportvereine mit vorbildlicher Jugendarbeit. 

Den Gewinnern bei diesem landesweiten Wettbewerb 

winken Preise im Gesamtwert von über 95.000 Euro. Gefragt 

sind pfiffige Aktionen der Vereinsjugendarbeit aus den 

Jahren 2011 und 2012. 

Aus zwölf Regionen des Landes werden je zehn Vereine für 

ihr ehrenamtliches Engagement ausgezeichnet. Die Plätze 

eins bis drei erhalten ein Preisgeld von 2.000 bzw. 1.500 

und 1.000 Euro. Sieben weitere Vereine können sich über 

Anerkennungspreise von je 400 Euro freuen. 

Unter den zwölf Erstplatzierten wird ein Landessieger ermittelt, 

der eine zusätzliche Prämie von 3.000 Euro erhält. 

Daneben vergibt die Jury bis zu fünf mit je 1.000 Euro dotierte 

Sonderpreise für Projekte, die sich mit aktuellen sportlichen 

oder gesellschaftlichen Themen befassen. Die Preisverleihung 

findet im Mai 2013 im Europa-Park in Rust statt 

- einschließlich Erlebnisaufenthalt im Freizeitpark. 

Die Teilnahmebedingungen und das Bewerbungsformular 

sind bei der Baden-Württembergischen Sportjugend, den 

Sportbünden und in den Lotto-Annahmestellen erhältlich. 

Weitere Informationen zum Wettbewerb gibt es auch im Internet 

unter www.sportjugendfoerderpreis.de. 

Einsendeschluss ist der 31. Dezember 2012.

S 3 - Zell-Weierbach

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?