11.01.2013 Aufrufe

Capoeira Liedersammlung Unicar - capoeira unicar magdeburg

Capoeira Liedersammlung Unicar - capoeira unicar magdeburg

Capoeira Liedersammlung Unicar - capoeira unicar magdeburg

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Songs<br />

Eu sou de São Salvador<br />

Eu sou de São Salvador, Ich komme aus São Salvador,<br />

eu vou mostrar pra vocês und das werde ich euch zeigen<br />

Eu sou de São Salvador, Ich komme aus São Salvador,<br />

eu vou mostrar pra vocês und das werde ich euch zeigen<br />

A história de Mestre Bimba, Die Geschichte von Mestre Bimba,<br />

do Mestre Pastinha von Mestre Pastinha<br />

e do Mestre Vermelho und von Mestre Vermelho<br />

Eu sou de São Salvador, Ich komme aus São Salvador,<br />

eu vou mostrar pra vocês und das werde ich euch zeigen<br />

Eu sou de São Salvador, Ich komme aus São Salvador,<br />

eu vou mostrar pra vocês und das werde ich euch zeigen<br />

As baianas lindas Die schönen Bahianerinnen<br />

Seu tempero quente, das scharfe Essen<br />

a cultura viva E a ginga da gente Die Lebenskultur und die Ginga der Leute<br />

Eu sou de São Salvador, Ich komme aus São Salvador,<br />

eu vou mostrar pra vocês und das werde ich euch zeigen<br />

Eu sou de São Salvador, Ich komme aus São Salvador,<br />

eu vou mostrar pra vocês und das werde ich euch zeigen<br />

As rodas no terreiro Die Roda des Landes<br />

e no Mercado Modelo ist am Mercado Modelo<br />

Brincadeira de crianças Das Spiel der Kinder<br />

e a cadência do velho Mandingeiro und der Rhythmus der alten Mandingeiros<br />

Eu sou de São Salvador, Ich komme aus São Salvador,<br />

eu vou mostrar pra vocês und das werde ich euch zeigen<br />

Eu sou de São Salvador, Ich komme aus São Salvador,<br />

eu vou mostrar pra vocês und das werde ich euch zeigen<br />

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />

UNICAR Braunschweig – <strong>Capoeira</strong> <strong>Liedersammlung</strong><br />

Êh ô ê ôh<br />

Êh ô ê ôh Êh ô ê ôh<br />

<strong>Capoeira</strong> me chamou <strong>Capoeira</strong> hat mich gerufen<br />

Êh ô ê ôh Êh ô ê ôh<br />

Pro terreiro sim sinhô Zu dem Platz, jawoll!<br />

Êh ô ê ôh Êh ô ê ôh<br />

No terreiro de Jesus Am Platz des Jesus<br />

Tem <strong>capoeira</strong> iôiô Gibt es <strong>Capoeira</strong> ioio<br />

Regional de Bimba Regional von Bimba<br />

Foi ali que começou Es war hier, wo es angefangen hat<br />

Êh ô ê ôh Êh ô ê ôh<br />

<strong>Capoeira</strong> me chamou <strong>Capoeira</strong> hat mich gerufen<br />

Êh ô ê ôh Êh ô ê ôh<br />

Pro terreiro sim sinhô Zu dem Platz, jawoll!<br />

Êh ô ê ôh Êh ô ê ôh<br />

Seu Vermelho vinte e sete Der Vermelho 27<br />

O trabalho continuou Hat die Arbeit fortgeführt<br />

A bandeira da regional Die Fahne der Regional<br />

Em frente ele levou Trug er vor sich her<br />

Êh ô ê ôh Êh ô ê ôh<br />

<strong>Capoeira</strong> me chamou <strong>Capoeira</strong> hat mich gerufen<br />

Êh ô ê ôh Êh ô ê ôh<br />

Pro terreiro sim sinhô Zu dem Platz, jawoll!<br />

Êh ô ê ôh Êh ô ê ôh<br />

Hoje em dia Mestre Bamba Heute, Mestre Bamba<br />

Com carinho e amor Mit Zuneigung und Liebe<br />

Continua este trabalho Setzt die Arbeit fort<br />

Que Mestre Bimba deixou Die Mestre Bimba hinterlassen hat<br />

Êh ô ê ôh Êh ô ê ôh<br />

<strong>Capoeira</strong> me chamou <strong>Capoeira</strong> hat mich gerufen<br />

Êh ô ê ôh Êh ô ê ôh<br />

Pro terreiro sim sinhô Zu dem Platz, jawoll!<br />

Êh ô ê ôh Êh ô ê ôh<br />

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />

26

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!